All language subtitles for IRH-004_Audio01.UND
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,816 --> 00:00:04,096
ใใใ ๅฃฐๅช
2
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
ใพใ10ๆฅใงใ
3
00:01:34,464 --> 00:01:40,608
็ตถๅฏพใซๆ่จๅบใใฆ
4
00:01:40,864 --> 00:01:47,008
ไฝใ็ใฆใใฎใญ
5
00:06:28,351 --> 00:06:34,495
ใใใช
6
00:08:24,063 --> 00:08:26,367
ๅนณๆใฎ
7
00:08:26,623 --> 00:08:29,439
ๅฏๅฃซๅญใใใงใใญ
8
00:08:30,207 --> 00:08:35,583
21ไธ็ดๆๅใฎ่ฆใใ
9
00:09:18,335 --> 00:09:21,407
ไธๆฎต้ๅบใฆใใพใใใ
10
00:09:21,919 --> 00:09:23,711
ๅคใใพใใ
11
00:09:26,783 --> 00:09:31,647
ใกใใฃใจ
12
00:09:33,439 --> 00:09:37,791
ไปใใๅบใฆใพใใญ
13
00:09:44,447 --> 00:09:45,983
ใใ
14
00:09:50,335 --> 00:09:54,431
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
15
00:10:01,087 --> 00:10:07,231
ใใใ110ใงใใญ
16
00:10:07,487 --> 00:10:12,095
ใใใกใใฃใจ ๅฎๆ ็ทฉใใ ใใ75ใใใใงใใใญ ้
ใใใ
17
00:10:12,351 --> 00:10:15,167
ใใใ
ใ่ฑ
18
00:10:48,703 --> 00:10:53,567
ไนณ้ฆ่ใใพใใ ่ชๅ ่ฆใใใจๆใใพใ
19
00:11:00,479 --> 00:11:04,575
ใกใใฃใจใ ใ ใใญใณใจใฏ
20
00:11:05,599 --> 00:11:11,487
็ก็ใงใใ ใใ14ๅใ ใใงใใใญ
21
00:11:19,679 --> 00:11:25,311
ๅคงใใใใจใใใพใใ
22
00:12:01,663 --> 00:12:03,455
ๆๆฅใฏ
23
00:13:48,415 --> 00:13:50,463
ๆใใ
24
00:16:24,575 --> 00:16:30,719
ๅดๆฐดใฟใใ
25
00:18:08,767 --> 00:18:14,911
ในใฌใณใบ
26
00:18:29,247 --> 00:18:31,807
ใใใใญใใใใญ
27
00:18:50,495 --> 00:18:52,799
ใใใใใใ
28
00:21:05,663 --> 00:21:07,711
ๅฏๆใใใฉใฎ้ณ
29
00:21:10,527 --> 00:21:11,551
ใงใ ใชใใ ใปใฏใทใผใง
30
00:23:18,784 --> 00:23:21,088
ๆ ๅๅธ
31
00:26:14,656 --> 00:26:17,984
ใใคในใใคใใฃ
32
00:26:22,080 --> 00:26:23,872
ๆ3
33
00:30:51,648 --> 00:30:57,792
ใกใใฃใจไธใซใใ ่ฆใใใถใใฃใฆใใใฃใฆใใผใใ
34
00:33:07,072 --> 00:33:11,680
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใงใ
35
00:33:52,896 --> 00:33:59,040
ๅคงๆ น ใใใฆใใใใใชใฃใฆใใๆใใงใ
36
00:34:21,824 --> 00:34:24,384
ๅ่ๅญใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใใง
37
00:34:24,640 --> 00:34:28,736
ใพใๆๆฅใ ใ่
น็ใใชใฃใฆใใกใใฃใใใงใใ
38
00:34:30,016 --> 00:34:31,040
้จไนไฝ็ใซ
39
00:34:32,064 --> 00:34:38,208
้ซ็ดใ่ๅญใ ใฃใฆ่ชๅ ใใใชๆใใง
40
00:36:47,232 --> 00:36:51,584
ๆญฃ็ขบใช ใใฃใใใใฃใฑใใไบใคใใฃใฆไบใค ไธ็ทใซใญ
41
00:36:52,608 --> 00:36:53,376
ใใฃใฑใ&
42
00:37:01,056 --> 00:37:03,360
ไธไบบไธใค
43
00:41:01,440 --> 00:41:07,584
ๅไฝใง
44
00:41:14,240 --> 00:41:20,384
้ณใฎ็ธ่ซใซใใใฆใใใ ใใใ
45
00:41:23,968 --> 00:41:30,112
ใฟใใใ
46
00:41:30,368 --> 00:41:36,512
ใใๅคๅใใฎใใใใ1ๅ่ฆใใใงใ ใฃใฆ
2849
