Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,708 --> 00:00:01,498
[melodic,
harmonious music playing]
2
00:00:01,541 --> 00:00:02,421
- [humming]
3
00:00:02,458 --> 00:00:03,958
♪ A morning jay, baby ♪
4
00:00:04,041 --> 00:00:05,291
[slurps]
5
00:00:06,458 --> 00:00:10,248
Mm, bit of coffee for me?
Better, nitrogen-free.
6
00:00:11,666 --> 00:00:12,876
Heavens to Betsy!
7
00:00:12,916 --> 00:00:14,876
- Xanthena...
Xanthena, please!
8
00:00:14,916 --> 00:00:16,166
- Why?
You think I won't do it?
9
00:00:16,208 --> 00:00:17,918
Just 'cause maybe
I wanna smooch ya?
10
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
Well, I'll blow us all up!
11
00:00:19,541 --> 00:00:21,501
And maybe our lips will fly
into each other in the air
12
00:00:21,541 --> 00:00:23,211
and they'll kiss in the air!
Sweet--
13
00:00:23,250 --> 00:00:24,580
- Oh, Xanthena, thank God,
14
00:00:24,625 --> 00:00:26,165
this customer
could use some help
15
00:00:26,208 --> 00:00:29,038
getting the shit
kicked out of himself!
16
00:00:29,416 --> 00:00:31,576
- [purrs]
- Be at peace.
17
00:00:33,666 --> 00:00:34,496
[thud]
18
00:00:34,583 --> 00:00:36,133
- [grunts, chuckles] Yeah!
19
00:00:36,708 --> 00:00:38,498
Ooh. Amazing!
- That's how you do it.
20
00:00:38,541 --> 00:00:40,251
- What was... What? What...
what just happened?
21
00:00:40,333 --> 00:00:42,043
- Uh, uh, I've...
I've been searching for
22
00:00:42,125 --> 00:00:43,785
non-violent means
of de-escalation
23
00:00:43,833 --> 00:00:47,423
and I've... I've found if I hit
the perfect harmonic frequency,
24
00:00:47,458 --> 00:00:48,918
I can release endorphins,
25
00:00:48,958 --> 00:00:51,748
thus neutralizing problematic
stress hormones. Heh.
26
00:00:52,500 --> 00:00:53,790
- You gonna make me ask?
27
00:00:53,833 --> 00:00:55,713
- The music makes you
feel things, Danny.
28
00:00:55,750 --> 00:00:56,960
- Okay. Thank you.
29
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Let's just skip
the smart part next time.
30
00:00:59,541 --> 00:01:05,171
[theme music playing]
31
00:01:05,708 --> 00:01:08,038
- I'm gonna kick him
and puke there.
32
00:01:08,083 --> 00:01:09,423
- Aah!
- [barfs]
33
00:01:09,458 --> 00:01:11,078
Signed, sealed, delivered.
34
00:01:11,125 --> 00:01:13,125
- Throw in some money,
you skin-flings!
35
00:01:13,208 --> 00:01:14,328
Oh, Xanthena!
36
00:01:14,375 --> 00:01:16,575
I'm sorry to hear
you played it nice.
37
00:01:16,625 --> 00:01:19,245
- No way, Dan.
My music is my soul,
38
00:01:19,291 --> 00:01:21,751
and you... you can't just expose
a soul to the air,
39
00:01:21,791 --> 00:01:25,331
unless you want it developing
a soul crust.
40
00:01:25,375 --> 00:01:27,035
And I like my soul wet.
41
00:01:27,083 --> 00:01:29,043
- Oh, you go, girl!
42
00:01:29,291 --> 00:01:30,791
Sorry. I...
I heard the word "wet"
43
00:01:30,833 --> 00:01:32,423
and just dived in. I'm sorry.
44
00:01:32,458 --> 00:01:34,878
- Listen, Xanth, we all saw what
you did for the schizo-nutjob.
45
00:01:34,916 --> 00:01:36,206
- Danny, can you just--
46
00:01:36,250 --> 00:01:39,460
- Sorry. The mental health
deficient nutjob.
47
00:01:39,500 --> 00:01:40,830
Well, eh...
48
00:01:41,208 --> 00:01:42,498
Now I lost my train of thought.
49
00:01:42,583 --> 00:01:44,383
This is why people
should be allowed to use
50
00:01:44,416 --> 00:01:45,666
the words the wanna use,
51
00:01:45,708 --> 00:01:46,828
you know?
- [sighs]
52
00:01:46,916 --> 00:01:48,286
- Maybe you could do
a short set,
53
00:01:48,333 --> 00:01:49,883
because at the very least,
54
00:01:49,916 --> 00:01:54,036
your musical stylings might
brighten up the vibe in here.
55
00:01:54,083 --> 00:01:56,583
- [flies buzzing]
- [ominous laughter]
56
00:01:56,625 --> 00:01:57,495
- Fuck off!
57
00:01:57,916 --> 00:01:59,706
- Uh, I... I guess I could play
a few songs.
58
00:01:59,750 --> 00:02:01,040
- Great. Hey, play something
59
00:02:01,083 --> 00:02:02,673
that makes 'em tip
a little more, yeah?
60
00:02:02,708 --> 00:02:05,208
- [burps] Oh, God, I burp
when I get nervous. [burps]
61
00:02:05,250 --> 00:02:07,710
Oh, God. [burps]
62
00:02:07,750 --> 00:02:08,630
- Delivered.
63
00:02:08,708 --> 00:02:10,748
- [sighs, clears throat]
64
00:02:10,833 --> 00:02:12,923
This is Lady X.
65
00:02:12,958 --> 00:02:14,498
[melodic,
harmonious music playing]
66
00:02:14,541 --> 00:02:17,831
- Whoa.
- [laughter]
67
00:02:19,125 --> 00:02:20,125
- Hey.
68
00:02:20,166 --> 00:02:24,166
[melodic,
harmonious music playing]
69
00:02:24,208 --> 00:02:25,708
- I'm gonna call my mom, man.
70
00:02:25,750 --> 00:02:28,000
Tell her I love her.
- Wish I had a mom.
71
00:02:28,041 --> 00:02:29,581
- Dude, I can be that for you.
72
00:02:29,666 --> 00:02:31,326
- You... you'd be my...
- Yes, bro.
73
00:02:31,375 --> 00:02:34,205
- Hell yeah, bro, let's do...
I mean... Hell yeah, Mom.
74
00:02:34,250 --> 00:02:36,000
- Yeah. Yeah.
- That feels right.
75
00:02:36,041 --> 00:02:39,631
- Xanth, that was amazing!
It brought us to so many places.
76
00:02:39,666 --> 00:02:42,956
- I liked that part of the show
when you made us all horny-like.
77
00:02:43,041 --> 00:02:43,961
[laughs]
78
00:02:44,041 --> 00:02:46,001
I was frigging that stool
so hard,
79
00:02:46,041 --> 00:02:48,541
I whittled one of the legs down
thin as a toothpick!
80
00:02:48,583 --> 00:02:50,833
- Yeah, we all watched you
have sex with the stool, Jep.
81
00:02:50,875 --> 00:02:52,035
- Anyway, so I was...
82
00:02:52,083 --> 00:02:53,293
Oh! Fuck!
83
00:02:53,583 --> 00:02:56,463
- Oh, look who's here, baby!
- Ugh, no!
84
00:02:56,541 --> 00:02:58,881
- How you doing, Man-Dan?
- You're not allowed in here.
85
00:02:58,916 --> 00:03:00,786
- I did a little upstream
of your show,
86
00:03:00,875 --> 00:03:04,415
and it's the hottest download
since Two Girls, One Pup.
87
00:03:04,500 --> 00:03:07,080
Trade secret, Danny. They went
through a ton of pups. Hahaha.
88
00:03:07,125 --> 00:03:10,205
- Aah! Why do we accept this man
as an acquaintance?
89
00:03:10,250 --> 00:03:11,580
- Wow. Uh...
90
00:03:11,625 --> 00:03:13,245
Well, I'm... I'm flattered.
91
00:03:13,291 --> 00:03:16,001
Not that I ever expected anyone
to hear my music or anything.
92
00:03:16,041 --> 00:03:17,791
What...What were
the numbers exactly?
93
00:03:17,833 --> 00:03:19,423
- Oh, well, just give me
a second, doll.
94
00:03:19,458 --> 00:03:21,128
I... I can process that
for you. Just a sec.
95
00:03:21,166 --> 00:03:22,876
[grunts] Just running
the numbers.
96
00:03:22,916 --> 00:03:25,126
Aah! Just gotta...
ooh, just gonna... [strains]
97
00:03:25,166 --> 00:03:27,076
- Ugh. Ugh.
- Ooh-oo. Ooh! Ooh!
98
00:03:27,125 --> 00:03:28,625
Danny, hold my hand.
- No. No.
99
00:03:28,666 --> 00:03:30,126
- Yeah, just put your hand
on the moni...
100
00:03:30,166 --> 00:03:31,536
Oh, yeah... Oh!
- Oh, Jesus Christ!
101
00:03:31,625 --> 00:03:32,955
- Ooh, we're doing this
together.
102
00:03:33,000 --> 00:03:34,790
- Why is it wet?
What's in this com...
103
00:03:35,083 --> 00:03:37,003
Okay, you know what?
You know what?
104
00:03:37,083 --> 00:03:38,383
Let's just say a lot.
105
00:03:38,458 --> 00:03:40,038
Let's just all agree it's a lot.
- Aah! Ooh!
106
00:03:40,125 --> 00:03:42,285
I may know some people
that killed some people
107
00:03:42,333 --> 00:03:45,793
that know some other people
that would make you a star!
108
00:03:45,833 --> 00:03:48,753
What do you say?
- Uh... No, this was just, uh...
109
00:03:48,833 --> 00:03:51,543
a controlled environment
in which, uh...
110
00:03:51,583 --> 00:03:53,583
- I... I know,
it's been too long.
111
00:03:53,625 --> 00:03:54,955
And I just wanted to say,
112
00:03:55,041 --> 00:03:56,541
I don't wanna
fall into those roles
113
00:03:56,583 --> 00:03:58,463
that we usually
fall into anymore.
114
00:03:58,541 --> 00:04:01,211
- I couldn't agree more, bro.
- Thank you.
115
00:04:01,291 --> 00:04:03,631
- You know what?
Fuck my limiting language.
116
00:04:03,666 --> 00:04:06,376
Maybe my music could soothe
the savage beast
117
00:04:06,458 --> 00:04:07,748
that is the Wastes.
118
00:04:07,833 --> 00:04:10,713
Plus, I... I kinda like
being Lady X. [chuckles]
119
00:04:10,750 --> 00:04:13,380
Oop, look at that!
Time for my next set. Whoop.
120
00:04:13,416 --> 00:04:17,076
[cheers and applause]
121
00:04:21,875 --> 00:04:27,665
[melodic,
harmonious music playing]
122
00:04:28,541 --> 00:04:34,381
[melodic,
harmonious music playing]
123
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
- DANNY: Yeah, a-all right.
Yeah.
124
00:04:45,041 --> 00:04:47,171
This is definitely
the best use of my talents.
125
00:04:47,250 --> 00:04:50,130
Oh, eh... You walked
on my hand there. Haha.
126
00:04:50,166 --> 00:04:52,166
I know you felt it.
- Big show tonight, Xanth.
127
00:04:52,250 --> 00:04:54,170
- Hey, Jep, baby,
we have got to do something
128
00:04:54,208 --> 00:04:55,418
about this bodice.
129
00:04:55,458 --> 00:04:56,788
I'm... I'm packed in here
like a sardine.
130
00:04:56,833 --> 00:04:58,173
- JEP: This again.
- I need to move.
131
00:04:58,250 --> 00:05:00,080
- You told me
you want statue-esque.
132
00:05:00,125 --> 00:05:01,915
Well, statues don't move, so--
133
00:05:01,958 --> 00:05:03,288
- Just make it work,
okay, honey?
134
00:05:03,333 --> 00:05:05,253
- Ugh!
- I'm gonna go freshen up...
135
00:05:05,291 --> 00:05:06,461
- [Onorato speaking]
136
00:05:06,500 --> 00:05:08,880
- Oh. My. God.
I love you, Lady X!
137
00:05:08,958 --> 00:05:10,378
- [Onorato speaking]
138
00:05:10,416 --> 00:05:11,826
- Oh, God! No, please!
No, no, don't take me away...
139
00:05:11,916 --> 00:05:13,206
- [Onorato speaking]
140
00:05:13,250 --> 00:05:14,880
- It took me so long
to get into that... Help!
141
00:05:14,916 --> 00:05:16,626
- You make sure that girl gets
a keychain, all right?
142
00:05:16,666 --> 00:05:18,996
I'ma go re, uh... re-hydrate
my inner juices, y'all.
143
00:05:19,041 --> 00:05:21,581
- Onorato, watch
where you're wa... Aah!
144
00:05:21,625 --> 00:05:24,035
I just coiled those cords!
145
00:05:24,916 --> 00:05:27,786
- [humming]
146
00:05:28,291 --> 00:05:30,671
Oh, my plant babies.
[sighs]
147
00:05:30,708 --> 00:05:33,538
- [laughs] Your head's nearly
ready to pop right off.
148
00:05:33,583 --> 00:05:36,463
And you're not even focused
on the things that matter.
149
00:05:36,500 --> 00:05:37,330
- Excuse me?
150
00:05:37,375 --> 00:05:38,575
- I don't know about you,
151
00:05:38,666 --> 00:05:39,786
but I'm glowing like
a pregnant lady
152
00:05:39,833 --> 00:05:41,213
after a good climax.
153
00:05:41,250 --> 00:05:43,080
- I don't know if I can keep
going like this.
154
00:05:43,166 --> 00:05:45,706
- Didn't we say we wanted
to change the world?
155
00:05:45,750 --> 00:05:48,380
- I guess I have been
slightly distracted.
156
00:05:48,458 --> 00:05:50,378
- LADY X:
That's why I'm here, baby.
157
00:05:50,458 --> 00:05:51,498
You created this music
158
00:05:51,583 --> 00:05:53,173
to connect people
to their hearts.
159
00:05:53,208 --> 00:05:56,918
To pop the putrid pimple off the
face of this diseased visage.
160
00:05:56,958 --> 00:05:59,128
But what good
is a cathartic cry
161
00:05:59,166 --> 00:06:02,956
when there's still so much evil
in this world?
162
00:06:03,000 --> 00:06:04,580
We should use our gift.
163
00:06:04,625 --> 00:06:06,575
Cut the pain out of the roots,
refrain...
164
00:06:06,666 --> 00:06:09,536
- I... Oh! I...
I'm sorry, that's my fault.
165
00:06:09,583 --> 00:06:11,793
- My plan was to... I... Oh!
- What I was gonna say was...
166
00:06:11,833 --> 00:06:13,043
I'm gonna... I'm just...
I'm gonna be quiet.
167
00:06:13,083 --> 00:06:14,383
- You sure?
168
00:06:14,416 --> 00:06:15,536
- You go. Go ahead.
- No, I was just saying...
169
00:06:15,583 --> 00:06:17,133
To... To cut the...
170
00:06:17,166 --> 00:06:18,246
To, uh...
171
00:06:18,333 --> 00:06:19,583
Well, at this point,
172
00:06:19,625 --> 00:06:21,075
I don't remember
what I was actually saying,
173
00:06:21,166 --> 00:06:22,416
but don't you worry
about a thing, honey.
174
00:06:22,500 --> 00:06:24,420
I've got it all sorted out.
175
00:06:24,458 --> 00:06:26,288
We are Lady X, my sweet.
176
00:06:26,375 --> 00:06:29,125
If we don't change things
around here, who will?
177
00:06:29,166 --> 00:06:30,416
- Uh, knock, knock.
178
00:06:30,458 --> 00:06:32,378
Sorry to interrupt you
talking to no one,
179
00:06:32,416 --> 00:06:34,536
but, uh, we're pretty much
ready for the show.
180
00:06:34,583 --> 00:06:36,213
I do have to say
you put together
181
00:06:36,250 --> 00:06:38,790
sort of a very controversial
guest list.
182
00:06:38,875 --> 00:06:40,075
I do believe I saw Trevor,
183
00:06:40,125 --> 00:06:41,995
the Boy-King of the Lower Wastes
up there.
184
00:06:42,041 --> 00:06:45,131
It's a real who's-who
of evil shitheads.
185
00:06:45,208 --> 00:06:47,078
Cool. You know,
I don't wanna comment
186
00:06:47,125 --> 00:06:48,875
on an artist's process,
187
00:06:48,916 --> 00:06:51,666
but maybe you should take
a little hiatus after this.
188
00:06:51,708 --> 00:06:53,578
You seem less than great.
189
00:06:53,625 --> 00:06:55,785
Hell, maybe just go back
to being my bouncer.
190
00:06:55,833 --> 00:06:57,133
- You would like that,
wouldn't you?
191
00:06:57,166 --> 00:06:59,246
To limit the scope
of great Lady X?
192
00:06:59,333 --> 00:07:01,383
Why don't you stick some
blinders on her?
193
00:07:01,416 --> 00:07:05,076
Ride that mare right into town.
[neighs]
194
00:07:05,125 --> 00:07:07,495
- [laughs] That's... that's...
195
00:07:07,541 --> 00:07:10,041
Listen, I am concerned about
your mental health right now,
196
00:07:10,125 --> 00:07:12,875
but that is an absolutely
ludicrous horse sound.
197
00:07:12,916 --> 00:07:14,576
- That's what
a horse sounds like.
198
00:07:14,666 --> 00:07:16,706
- [chuckles] That's... It's not.
- You know what you are, Danny?
199
00:07:16,750 --> 00:07:18,170
You are a negativity coil.
200
00:07:18,208 --> 00:07:20,578
- Um, I mean, I'm holding coil.
Coiled cords.
201
00:07:20,625 --> 00:07:22,955
- Yes, you are, coil boy.
- Coil boy?
202
00:07:23,000 --> 00:07:25,420
- You know what that is?
It's a putrid mass,
203
00:07:25,458 --> 00:07:28,248
contributing nothing
except its own festering stink.
204
00:07:28,291 --> 00:07:29,461
- So it sounds like
205
00:07:29,500 --> 00:07:31,420
you're describing
an actual piece of shit,
206
00:07:31,458 --> 00:07:32,328
like poo.
207
00:07:32,416 --> 00:07:33,576
- The truth hurts, coil boy.
208
00:07:33,666 --> 00:07:34,996
- At least I can
impersonate a horse.
209
00:07:35,041 --> 00:07:36,791
- I can do a better horse.
- [neighs]
210
00:07:36,833 --> 00:07:38,463
- How dare you!
- That's how it sounds.
211
00:07:38,500 --> 00:07:39,710
Just saying. I'm just saying.
- You get out of here!
212
00:07:39,750 --> 00:07:41,080
- That's how you do it.
213
00:07:41,125 --> 00:07:44,375
- Getting me all crazy
before I perform. Oof.
214
00:07:46,208 --> 00:07:48,958
[drum beats]
215
00:07:49,500 --> 00:07:51,170
- Yeah!
- [bell dings]
216
00:07:51,250 --> 00:07:54,170
- I want a show. Give me a show!
217
00:07:54,250 --> 00:07:56,170
- The show starts soon,
Master Trevor.
218
00:07:56,208 --> 00:07:57,498
- [grunts]
- Aah.
219
00:07:57,583 --> 00:07:59,423
- I got a bad feeling
about this, Jeppie.
220
00:07:59,500 --> 00:08:00,750
- I know what you mean, Dan.
221
00:08:00,791 --> 00:08:02,381
The sky is the domain of birds
222
00:08:02,416 --> 00:08:06,206
and they are not gonna like
seeing so many of us up here.
223
00:08:06,291 --> 00:08:08,791
- [audience cheering]
224
00:08:08,833 --> 00:08:09,963
- The powerful...
225
00:08:10,041 --> 00:08:13,001
You rule the Wastes
with iron fists,
226
00:08:13,041 --> 00:08:16,291
but you will come to fear
Lady X!
227
00:08:16,333 --> 00:08:17,753
- [audince mumbles, exclaims]
228
00:08:17,791 --> 00:08:21,881
- [giggles] This is fun! Dance!
Whee-hee-hee!
229
00:08:21,958 --> 00:08:24,538
- But you must know
the pain you've caused,
230
00:08:24,583 --> 00:08:29,753
the violence, how you've ruined
these lands with your hate!
231
00:08:29,833 --> 00:08:31,423
- [loud music playing]
232
00:08:31,458 --> 00:08:33,378
- Master Trevor, you're a twit!
233
00:08:33,416 --> 00:08:34,626
- What? You bitch!
234
00:08:34,666 --> 00:08:36,126
- [groans]
235
00:08:36,166 --> 00:08:38,246
- Yeah, I had a feeling it was
gonna go in this direction.
236
00:08:38,291 --> 00:08:40,171
- [hyperventilating]
237
00:08:40,250 --> 00:08:43,460
- That's it, my babies.
Purge that darkness!
238
00:08:43,500 --> 00:08:45,790
Let it out!
- Oh, freak.
239
00:08:45,833 --> 00:08:47,583
This is not good.
Let me through.
240
00:08:47,625 --> 00:08:49,375
Lhandi, get out of the way.
- [grunts] Come here! [grunts]
241
00:08:49,416 --> 00:08:51,626
You're stretching the neck line,
you cock!
242
00:08:51,708 --> 00:08:53,578
- I like it a little loose!
243
00:08:53,666 --> 00:08:56,536
- Hey, let me through.
- You there! Stomp my skull.
244
00:08:56,583 --> 00:08:57,793
Crush my hallow bones...
245
00:08:57,875 --> 00:08:59,625
- No, get away from me,
you little freak.
246
00:08:59,666 --> 00:09:01,076
I'm trying to get to the front.
247
00:09:01,125 --> 00:09:02,535
- TREVOR: Yes, you must do it!
You must do it.
248
00:09:02,583 --> 00:09:04,253
- I don't understand
the request.
249
00:09:04,291 --> 00:09:06,131
Shit... Aah! Holy hell!
250
00:09:06,166 --> 00:09:07,456
Oh, fuck!
251
00:09:07,541 --> 00:09:09,541
My foot just went
right in there.
252
00:09:09,583 --> 00:09:11,463
Okay, I gotta get out of this.
253
00:09:12,166 --> 00:09:13,956
[grunts]
254
00:09:14,000 --> 00:09:17,540
[in slow-motion] I am coil boy!
255
00:09:17,583 --> 00:09:18,883
- [laughing evilly]
256
00:09:18,916 --> 00:09:21,416
- Xanthena, stop!
This isn't what you wanted!
257
00:09:21,458 --> 00:09:23,578
You wanted to help people!
258
00:09:23,875 --> 00:09:24,955
Here!
259
00:09:25,458 --> 00:09:28,078
[melodic,
harmonious music playing]
260
00:09:28,125 --> 00:09:30,825
- [gasps] Oh... Oh, my... I...
261
00:09:30,875 --> 00:09:32,875
I... I made this,
didn't I, Danny?
262
00:09:32,958 --> 00:09:33,998
It's...
263
00:09:35,500 --> 00:09:37,710
Oh, God,
oh, look what I've done!
264
00:09:37,791 --> 00:09:39,581
- This is the emotional response
we want.
265
00:09:39,625 --> 00:09:42,495
Just gonna need you
to process it a bit quicker.
266
00:09:43,583 --> 00:09:46,673
- Chapter 17, My Deflowering.
267
00:09:46,708 --> 00:09:48,128
- The hell is this?
268
00:09:48,166 --> 00:09:50,326
- Oh, this... this is
an audiobook of Jep's memoir.
269
00:09:50,375 --> 00:09:51,575
I... I told him I'd edit it.
270
00:09:51,625 --> 00:09:53,075
Little on the nose,
but pretty good.
271
00:09:53,125 --> 00:09:54,495
- [hyperventilating] Keep going.
272
00:09:54,541 --> 00:09:57,081
This chapter will do it
for you, I promise.
273
00:09:57,125 --> 00:09:58,415
- I'm... I'm so sorry, Danny.
274
00:09:58,458 --> 00:10:00,538
I think it's time
to kill Lady X.
275
00:10:00,583 --> 00:10:01,923
I don't like who she is
276
00:10:01,958 --> 00:10:04,288
and I do not like
who she makes me.
277
00:10:04,333 --> 00:10:05,543
- Me neither.
278
00:10:05,583 --> 00:10:06,793
- JEP: There's
a confusing tingle
279
00:10:06,833 --> 00:10:08,923
only a cousin's touch can stir.
280
00:10:08,958 --> 00:10:13,128
And that summer, I was stirred
more than a thick stew.
281
00:10:13,583 --> 00:10:16,133
- It's sort of sad, isn't it?
Kind of felt like Lady X
282
00:10:16,166 --> 00:10:17,576
could have fixed things
around here.
283
00:10:17,625 --> 00:10:19,075
- Nah, probably not.
- [door slams open]
284
00:10:19,166 --> 00:10:21,576
- [grunts] Where's that tall,
smoochable lady?
285
00:10:21,625 --> 00:10:23,995
I wanna feel again!
- Oh, shit! Xanthena!
286
00:10:24,041 --> 00:10:25,961
- I need her toes-to-toes.
- DANNY: Xanth!
287
00:10:26,000 --> 00:10:30,960
- [humming]
288
00:10:31,000 --> 00:10:35,540
[melodic,
harmonious music playing]
289
00:10:35,590 --> 00:10:40,140
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
