All language subtitles for Cyborg 2087 - 1966.eng

YEAR 2087

YEAR 1966

10 ... 9 ... 8 ...

7 ... 6 ... 5 ...

4 ... 3 ...

Garth A7.

You have reached the destination
scheduled for the year 1966.

Any technology from
of this time vehicle can be used.

Your mission is as follows:

Meet in Desert City.

Locate Future Industries Inc.

Find Professor Sigmund Marx.

Bring the Professor back to this vehicle.

If he resists, kill him.

April 18, 1906

So here it is, your old town.

Yes, and she's still pretty.

Yes. For someone who
love ghost towns.

Me, I prefer city life.

This is the problem
with you young people.

No respect
for the good old days.

Let me tell you, son,

that here, in this street,

there was my time
more life

that you will not see
never in your city.

Come on, we'll find each other
enough to rinse your throat.

Good idea, Uncle Pete,

even if I have the impression
that this city is ... parched.

You want to bet ?

You still did not believe me
stupid enough to put coffee in there?

Come on, come on, I'll show you.

Come on, Tex.

Before putting your nose up
on a rattlesnake.

Here, Tex, come on.
Satan dog!

Come on, Tex, come on.

Tex, what
happen to you my beautiful?

- Did a snake bite him?
- I do not know.

There is someone in there
Uncle Pete.

Surely a wanderer.

Let's get him out of there.

Go through behind.

We know you're here.

Get out with your hands in the air.

You weasel!

I will catch you !

- Who sent you, grandfather?
- Let go of me right away.

Answer. You are obviously
not a Tracer, who sends you?

I don't know what you are talking about.

Can I help you, sir?

Is there a place to buy
clothes around?

Yes, sir, ride
towards the exit of the city.

All the way down the main street,
you can't miss it.

Isn't that Sam Gilmore's Jeep?

This is his lucky charm, there.

Do you know Sam?

What is his problem,
is he crazy or what?

It's Sam Gilmore's Jeep!

I call the Sheriff!

Sam Gilmore?

Where?

At the gas station.

What was he wearing?

It's good, it's good,
I get it.

We'll take care of it.

Thanks for calling.

Jay C., are you going
really leaving Desert City?

Not you ? This town is
not made for a journalist,

I'm leaving for Los Angeles,
there is action there.

Send Unit 6 on patrol.

Tell them to look for a
Stranger in a red Jeep.

Check the registration
by Sam Gilmore while you're at it.

Heard, Sheriff.

Unit 6, here the Sherif's office.
� you, Unit� 6.

- 600 North Main, Sheriff.
- Thanks, Harry.

Danny, we're leaving.

What is going on ?
Hey, Dan, Sheriff!

Wait.

What happened?

Sheriff, Dan, wait.

Sheriff, something happened,
let me accompany you.

Just a routine check, son.
600 North on Main Street.

What happened,
Sheriff, a heist?

Was there any shooting?

Injured?
Was it a burglary?

Let me pass,
let the press go.

Looks like I'm going
have things to say.

What happened, Sherif?

Nothing special, Jay C.,
a simple burglary.

Looks like the bank
has been robbed.

You hear ?
They've robbed the bank!

What did they take?

My men are
in the process of checking.

They haven't touched the safe.

Looks like they didn't take anything.

Ok thank you.

This is Sam Gilmore's Jeep.

They checked his house.

The kid was right,
they were in the abandoned city.

Sam Gilmore,
is he your suspect?

It's going to be talking, in town.

Wait a minute, Jay C.

I didn't say Gilmore
or whoever was suspect.

Check your information before writing.

Okay, but what information?

Leave me alone,
son, I have a job.

That all agents
out of service are mobilized.

Send patrols in
every alley, in every street.

We're going to comb through this city.

Take that Jeep back to the office,
we will examine it.

You think you
go find them, Sheriff?

Very well.

That's all for today.

Make sure he has a good
night's sleep, Johnson.

You too should you
rest, Sharon.

Save some energy for all of us.

Especially for you, Professor.

You should cancel
your lecture tonight.

I can not...

I better go
if I don't want to be late.

The committee will be there
tomorrow at 9 a.m.

When i will call you
I will be ready for the demonstration.

Good night, Happy.

The road is long
to Los Angeles,

not to mention all this traffic.

You haven't even dined.

I thought you had to
stop mothering me.

If you want to pamper someone,

why not find you
a nice young man and marry him?

In a small town
like this, chances are

that I know him
from kindergarten.

I would prefer someone
outside this city.

If the demonstration
is conclusive, tomorrow,

we may be able
continue our research in New York.

What do you say, Sharon?

That would be wonderful !

And don't worry
for tomorrow,

when these people from washington
go see what you have accomplished,

they will give you a laboratory
wherever you want!

You should go,
you're going to be late.

Professor?

- Be careful.
- Yes.

Who are you?

Doctor Garth.

You scared me.

We don't come home like that
in a room without knocking!

I come to see Professor Marx.

I'm sorry but the
Professor just left.

Did you have to see him?

No, he's not waiting for me.

Are you his partner?

One of his associates, yes.
Dr Mason, Sharon Mason.

Will the Professor come back tonight?

No, he's in Los Angeles,
At a conference.

- He'll be back tomorrow.
- I know.

Tomorrow morning at 9 a.m.

The world will learn the important
discovery of Professor Marx

in matters of radio-telepathy.

How do you know,
his work has not been published?

It's a historical fact, Dr Mason.

A fact that will be changed.

I am not sure
to understand you.

You also don't understand the importance
discoveries of the Professor,

not more than him.

You would be terrified to know
the importance of radio-telepathy

in the world in a hundred years.

I imagine that you,
You know her.

This is the reason for my presence.

The demonstration will not take place tomorrow.

But who are you?

It doesn't matter.

I am here to prevent
a scientific disaster.

A scientific disaster?

The professor's research
are too early.

Today's scientific world is
not ready to welcome such a discovery.

She will fall between
the wrong hands.

The world of tomorrow will use
radio-telepathy for bad purposes.

I see.

You come from the world of the future.

Yes.

A world of torture
and terror.

A world where freedom
of thought has ceased to exist.

Where the minds of men are controlled by
dictators thanks to radio-telepathy.

Do you understand, Dr Mason?

Yes, yes, I understand.

Please excuse me
just a minute, I'm gonna ...

You do not understand
but it will come.

My arrival was staggered.

Any setback
can be fatal for me

but also for my mission
and for many innocent people.

I need help now.

Dr Mason, you are
about to participate

To a demonstration
perfect radio telepathy.

As you can see,
I have a transponder built into me.

It is one of the many mechanical devices
and electronics placed in my body.

You are a cyborg.

Yes. A cybernetic organism.

All special agents
of the future its equipped in this way.

You do not receive your orders
of an international authority.

Some of us have been captured
by the leaders of a movement for freedom.

Our telepathic receivers have been
removed, we can think freely.

No mass population
cannot think freely.

No.

Most people
of my time

were fitted with implants
in the brain in their childhood.

Their thoughts are controlled
by the state.

You must help me �
carry out my mission.

Before tomorrow morning
the enemy will have discovered my plans.

He will send agents
Tracers after me.

These agents are cyborgs
programmed to seek and kill.

I have a transmitter in my chest
allowing to locate me.

Once the Tracers
will have located my signal,

I will no longer be able to escape them.

The transmitter must be extracted and destroyed.

I will take you
at Dr Zellar.

It is a friend.

We have to hurry.

When you wake up
you will not remember

that I subdued your mind
At my will.

You will only know that
you understand my mission

and that you must help me.

Dr Mason, wake up.

Garth.

Let's go immediately
at Dr Zellar.

He took out his .44 and got on
To shoot especially what moved.

Shoot...
Wait a minute, its .44?

Yes. But he was struggling
so I rushed at him.

I gave him a few hits
that he is not ready to forget.

He ran away, is that?

Yes, I let him go.

I ran to help Sam.

He was in turmoil.

And when my back was turned
the man stole our Jeep.

I don't understand what happened.

You know what ?
There must have been nothing.

I'm taking Sam to the hospital.

Anything new on your side?

Three suspects but none
does not match the description.

It starts
� gather outside.

The mayor is also coming ...

That's pretty much it.

We will release them
when leaving town.

Tell your men
that everything is under control.

Yes, everything is well under control.

Who does what, why.

You could be kidding, Jay C.

Being smart won't help you
Fill in your journal.

I don't want to have to manage
a city in the grip of panic.

Sharon, I don't know
what takes you.

You have always been
someone rational.

How can you believe in
funny stories from a stranger?

It's the truth, Carl,
you must believe me.

Don't be ridiculous
this man is sick, Sharon!

Schizophrenia, obviously.

It could be dangerous.
We have to call the police.

No, Carl. We must help him.

Sharon, you seem to have suffered
brainwashing.

We're out of time, Dr Zellar,
do this operation immediately.

You don't understand, I'm not
doctor, I am not a surgeon.

But you are a biologist, Carl.
You can do it, I know it.

You know it's illegal.

You know the rules of
ethics of the medical profession.

It is pure delirium. Cyborgs!
Time machines!

Doctor.

- It's incredible.
- But true, Dr Zellar.

This hand has the strength of five.

Do you believe me now, Carl?

Lock the door with keys, Sharon.

I'm not sure what I believe
at this precise moment but ...

but I know what others
would think when they saw this.

So what should I do?

Remove this plate.

Below you will find
a thin polycarbonate membrane.

Do you know this plastic material?

Yes.

Score through the membrane.

Under it you will find
a kind of little capsule.

It looks like a ruby.
Just over 5mm long.

This is the transmitter.

It holds thanks to threads
silicone, cut these wires.

I have the right instruments,
but no anesthetic.

It will hurt you.

The nerves in this area have
Been severed, I don't feel anything.

Alright, let's go.

The instruments are
in the cabinet, Sharon.

The sterilizer is just above.

Elmore, see how
you parked that stupid car.

You're blocking the whole way.

I did it on purpose. So that
nobody walks past me.

Stop pressing
on that stupid horn.

It's a gas station, isn't it?
This is what I want to be served!

What will it be, M'sieur,
some fuel and oil?

Check the oil and take a look
To my left rear wheel.

Jim, check the left rear wheel.

It's good for the oil, M'sieur.

It's Laura and her friends.

- Laura, where is your father?
- In his lab, I think.

The lights are on.

He must work
on a secret project.

I'm sure they are working on
something incredible.

Maybe.

Dad and Professor Marx were having fun
with a chimpanzee last week.

- A chimpanzee?
- They brought him here?

Let's take a look.

Skinny, no, please.

Sharon, go see if they don't
not get too curious.

Hello, Mrs. Mason,
What is going on ?

Nothing. Dr Zellar is
very busy at the moment,

he does not wish to be interrupted.

We weren't going to the lab
we showed the girls how to dance.

Yes, we showed them
movements.

Come on, move your body.

It's incredible.

To think that this tiny
object contains transmitter

powerful enough to cross
great distances.

Not just the distances,
time as well.

How do you feel ?

We are trained
To ignore feelings.

- Any feelings?
- All of them.

What a horrible way to live.

Know neither the pain
nor pleasure.

You never have anything
felt for anyone?

No one. It's impossible.

Not even your mother?

In the military state of 2087,

all children are kidnapped
To their mother at birth,

they are the property of the state.

And you think that silence the discoveries
of Professor Marx will prevent all this?

Anything in the future
is the result of a past action,

it's a scientific law
fundamental, Dr Zellar.

The cause and the consequence, yes.

Completed.

Where can I find a source
power supply at very high voltage?

High tension ?

The transmitter must be destroyed.

You need at least 5000 volts
to bypass it.

I know. The power station.

Yes, and it's not far.

Good. Take me there.

Impossible. The incision would reopen.

The incision will be completely
scarred in ten minutes.

A special healing agent
was injected into my blood.

Medicine continued to
progress in the future, Doctor.

Let's go, Dr Zellar.

Take my car,
it is parked in front.

- Good evening, Dr Zellar.
- Good evening, Skinny, Rick.

Good evening dad. I hope
that we did not disturb you.

Did you hear what happened?

- No, what happened?
- There is a madman at liberty.

Yes sir. He kicked Mr. Gilmore
and his uncle in the abandoned city.

He didn't hit them.
They were drunk.

These are just rumors, dad.

Yes. And these are also rumors that have
stole their car and burglarized a shop.

The city is in turmoil,
he turned it upside down.

People are nervous.

There is nothing to worry about,

but maybe you should
Avoid hanging out in the streets tonight.

Stay there and have fun
until my return.

Sharon will keep you company.

Dad.

- Something is wrong ?
- No why ?

You look worried.

Just a little tired. We work
on this project for too long.

Try not to overdo it
devastate the house, understood?

Who was that?

Have you seen the expression
on his face ?

- And those strange boots!
- I only saw that!

Who is this man, Sharon?

Oh, he's a friend.

It comes from another ...

from another country.

It is true that he does not seem local.

- You like him, don't you?
- Don't be stupid.

- Come dance, Laura.
- I arrive.

What's wrong ?

You know, Sharon ...

I believe daddy and you
Are completely blind.

Ever since mom died
he is immersed in his research

he will not notice
of your presence.

And you are so concerned
by your own life

that you don't see that it exists.

If only you would open
the eyes, both.

Well, you've got a lot on your heart.

Sorry, Sharon, but it's true.

You two are alone
and you like the same things.

And you are still quite young.

Thank you.

And what is going on? Nothing.

Rick, go close the back door.

Laura, there is a weapon
in the House ?

What happened?

- All?
- Give me the power station.

I'm sorry but the network
is currently saturated.

Operator, it's urgent.

I'm sorry,
we are crumbling under appeals,

the whole city
uses the network.

Too bad, let it go.

Laura, go get me my coat.

The sheriff arrives, I got him.

What happened?

You can drive
Skinny's car?

I ? Of course!
Who did this?

It does not matter,
come with me and I'll explain it to you.

You, stay here.

- Where are we going?
- The power station.

The power station?

Stop posing
questions and drive!

All right, madam, go upstairs.

How long does the keeper
will he remain unconscious?

Approximatly one hour,
my laser pistol couldn't do better.

This is the same one you used
on Sam Gilmore and his uncle?

Yes.

My gun cannot
than cripple, not kill.

We can't say
so many weapons of the Traceurs.

What not to forget about
subject of time travel,

it is the enormous risk that there is to take
the life of someone living in the past.

This would entail
a chain reaction

who could eradicate
many lives in the future.

- Is it so risky?
- Yes.

Give me the transmitter.

Kidnap someone in their day
would seem an equally important risk.

Like Professor Marx,
for example.

That is true,
but this risk must be taken.

The transmitter is in place.

I don't have any more
that to turn on the electricity.

What is that ?

The Tracers.

They will not be long in coming here.

Dr Zellar?

Warning !

- Use your gun.
- It has no effect on cyborgs.

- The Traceurs are coming.
- I know, they're already there.

Where's Garth?

There, somewhere.
Sharon, you shouldn't have come.

These monsters have entered
home, Carl!

There they are!

They're on the roof, Sheriff!

Danny, go over the back, quickly.

They have laser guns,
we can do nothing against them.

Laser guns,
just that, Doc!

Go behind,
they are on the roof.

Sheriff, you don't understand.

What I understand,
it's because the city has gone mad.

Kids who used to be in your house

tell me that individuals
spooks have devastated your house.

And now you tell me
that they have laser guns.

What do you all have?

One of them
jumped from that roof to that roof.

You've lost your mind.

No sir.
Never seen a jump like this in my life.

The veil.

They won't be able to jump
of it.

Unless they want
break both legs.

Stay there and open your eyes.

I'll call for backup
we are going to get them out of their hiding place.

Remember to take
tear gas canisters.

You shouldn't stay here,

I don't want any injuries.

I better stay,
a doctor may be of assistance.

You might be right, yes.

Take Dr Mason home,

Sharon, wait for me there,
I'll tell you if there's anything new.

But, Carl, I ...

Listen, you can't do anything
do more here, Sharon.

Hold on, Doc.

What are you doing at the central
Electric, in the middle of the night?

We were passing by.

You were passing through ...

Yes, Sheriff.
We were going to the lab.

Future Industries is a bit
lower, as you know.

I know where it is.
I also know that it is past midnight.

We prepare an experience
important for tomorrow.

It's strange, isn't it?

These two so-called fools choose
as luck would have it your house,

and you are there.

Sheriff!

The office just called.
One of the men was seen on the road.

It's impossible.
They've all gone mad.

Who is the idiot who would have
saw the madman on the run?

- Judge Elmore.
- Who ?

Judge Elmore, sir.

What are we waiting for, let's go!

What a night, Sherrif.

This is what you wanted,
Jay C., a subject to write about.

Yes, but I don't understand
what's happening.

Believe me, Jay C.,
You're not the only one.

Carl, do you think it was Garth?

Maybe.

But if he escaped,
then the Tracers too.

If he no longer has the transmitter,
he may be able to sow them.

It won't be dark for long.

He might try
to go to the laboratory.

I'll go and wait for him.

You should go home
in case he goes there.

Sharon, he's on the run
and he doesn't have much time.

He will definitely go straight
to his machine and leave.

I don't care, I'm going to the lab.

I will wait at home,
call me if he shows up.

Sharon? Be careful.

Let's go home.

What you heard
this night remains between us.

Okay.
I have heard things about it.

Let's go.

- Garth?
- No, it's Carl. News ?

The sheriff sent
two men in the lab.

I think he suspects our project
to have a connection with all this commotion.

I know. He just spent a
half an hour asking me questions.

He got into his head
that enemy spies had

after a military secret
and that we were aware of it.

He will never know how
it is close to the truth.

What did you tell him?

I told him that I had
nothing to hide.

He just left
maybe he's going to the lab.

If only I found
a way to contact Garth,

if only I knew where ...

Sharon?

Sharon? Is there a problem?

Sharon, can you hear me?

I escaped the Tracer.
He's on my trail. Near.

The Tracer may be waiting
on this hill.

I have to lure him.
Or he'll run away.

The mission must be accomplished.

Professor Marx,
Demonstration at 9 o'clock sharp.

Not much time.
The local police will get involved.

Garth, think.
Think about where you are.

Professor Marx should not
unveil his discovery.

Traceur, I'll wait.

The Tracer will go away.

The abandoned city.
I will wait in the abandoned city,

Professor Marx?

Sharon, you scared me.

What are you doing here so late?

I thought I told you
go to rest.

I couldn't sleep.

There was a lot of commotion
in town tonight.

Yes, I heard about it.

It's in the news.

I told myself that I was going
come sooner

to review some files
before ...

The files on the
radio-telepathy are not there.

I was sure I had them stored there.

Did you move them, Sharon?

Yes.

They are there.
Your records. Your graphics.

Everything is there.
Everything about the project.

I do not understand.

Why did you take them out of the drawer
to put them in this briefcase?

I have to take them to someone.

A friend.

He has an urgent mission
To accomplish.

Bring them to someone?

Our project ?

What is happening ?

He's waiting for me.
Please come with me.

Where?

I can't explain to you
for the time being.

You're welcome,
you must come.

Don't be ridiculous,
I'm not going anywhere.

Give me those files now.

No.

What does that mean?

Give me that gun.

I will use it if I have to,
don't make me, please.

Tell me what it is.

If you have any problems,
I want to help you.

No, it is not that.

Something happened this
night while you were away.

Something extremely
important to all of us.

Important enough that you
steal and threaten to kill me?

Yes, this is really important!

And I can prove it to you
if you come with me.

You still have me
trusted, right?

So do it again,
we do not have much time !

And our demonstration
tomorrow morning?

We worked so hard.

You try to tell me that the mission
of your friend is more important than that?

I'm trying to tell you
that is the mission!

This demonstration on radio-telepathy
cannot take place today.

Very well.

Garth.

He's out there somewhere,
it is necessarily there.

You don't believe for a second
What I told you.

I want to believe you, Sharon.

They got in the car
of the Professor and left.

That's all, Sheriff.

No sign of the two madmen?

No, it's quiet in the area.

And this doctor,
what's his name already, Zellar?

He passed.

- What did he want?
- The same as you.

- He looked in a hurry.
- Did he say where he was going?

No.

I believe I know.

We should go back to town.

- The Tracers ...
- Sharon ...

The Tracers may have caught it.

Sharon, please ...

- Where is Sharon, Professor?
- Over there.

In this old building.
She's looking for a certain Garth.

She told me that...

Sharon!

The stable. Wait here.

They're going to get you.

We are not going to stay there
and let him kill her! I go.

Carl!

Garth!

The Plotter uses it
to attract us to him.

But it works in our favor.

- In our favor ?
- Hurry, Professor.

Do you want to leave without helping him?

He was trained to ignore
human feelings, Professor.

Dr Mason knew
what she was risking.

You submitted his mind
At your will.

You are worse than these Tracers.

That is true.

A life is a low price for
free our thoughts from these monsters.

He's not hurt, Professor.

Simply
momentarily paralyzed.

The Tracer would have killed him.

You could kill me,
right now.

And your mission
would still be a success.

Not completely.

The success of this mission depends
of using your knowledge in my time.

What will the Tracer do when
will he notice your flight?

Garth.

I have to go.

I know.

Doc, one thing that I am
sure, it's a real ...

- What's your name?
- A cyborg.

Half human, half machine,
programmed to kill.

- Take me, Garth.
- Impossible.

You're welcome. I want to be
with you, i need you.

And you need me.

Sharon, all you've got
fact was independent of your will.

I had to submit
your mind to my will.

I'm not saying it's good
but it was necessary.

When I'm gone

and that you will be released from
my hold, you will forget everything.

I will not forget anything.

I love you, Garth.

And you love me, it's for that
that you came back to save me.

Yes, Sharon.

Find a man
of your time, Sharon.

- Garth ...
- You have to believe me.

When I return to
my time with the Professor,

the world of the future will change.

The Professor will not reveal
its discoveries at 9 o'clock.

From that moment on, everything
Upcoming event will be changed.

Some things will change slightly,
others will not happen at all.

If my mission is a success,
I will not exist in the world of the future.

After 9 hours precisely,
you will no longer remember me.

And everything that happened
since my arrival ...

will not have taken place.

Carl, what time do you have?

It is exactly 9 o'clock.

"After 9 hours sharp, you
will no longer have any memory of me,

"and everything that happened
since my arrival ...

"will not have taken place."

Don't worry.

I never saw the Professor
arrive late, it will not be long.

It may be the day
the most important of his life,

I would even say that
this is his moment of truth.

In a way,
it's mine too, you know.

If they react positively, we can
continue research in the East.

New York, probably.

You think you will find the answers
Your questions there, Sharon?

Hello, Professor.

How did
the conference last night?

- Sorry ?
- The conference.

Very good, yes.

What is it ?
You feel well ?

I am never
felt so good my whole life.

You came to attend
an experience of capital importance,

on the development of a system
of revolutionary communication:

Radio-telepathy.

I will disappoint you.

There will be no
demonstration today.

No demonstration?

I do not understand,
Professor Marx.

Yet you seem ready
To reveal your discovery to us.

It's the truth, Mr. Minister,
I was going to do it...

but an element of the highest
importance caught my attention.

An element that I had completely
ignored until this morning.

I was rereading my last notes,

when I realized that one
misuse of such a system

could lead to a
scientific and social disaster.

A lot of time and money

have been invested in research
of a defense strategy

based on this new system.

I am a scientist, not a
military or political strategist.

And, as a scientist, I myself
worry about the fate of my fellows.

I came to the conclusion ...

that knowledge of
radio-telepathy in our time

will not be applied to
ends of peace as I understood it.

The military temptation
is too strong.

The consequences are probably

beyond our
current understanding.

Now,
if you will excuse me.

I have to go back to my job.

Gentlemen, it would seem
may this meeting be over.

I am so sorry.

I know how much you were counting on ...

excuse me,
I couldn't help it.

Forgive you?

Teacher, I am
so proud of you.

Don't waste all your
affection on me, young woman.

Now...

outside, you two!

I will not have
need help today.

Dr Zellar, that's fine with you
sound a little daring,

but you do something
this afternoon? I have my day.

Dr Mason,
I was just going to ask you

if you would like
come and swim at my place.

The swimming pool has been restarted.

Let's go.

I have aces, Jay C.

A square.

You wouldn't have this badge,
I would think you were cheating.

It's up to you to distribute, Jay C.

You warned me, Sherif.

It was the good old days.

- Sorry, Sheriff?
- Those were the good old days.

I should have lived 80 years ago.

It's up to me to play this time.

It was really happening
things at the time.

Not like now.

In this little town
peaceful and trouble-free.