Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,775 --> 00:00:13,013
(exciting orchestral music)
4
00:00:16,149 --> 00:00:20,420
(overture plays)
5
00:00:27,560 --> 00:00:29,562
(kids cheer)
6
00:00:32,832 --> 00:00:35,435
(audience applauds)
7
00:00:42,208 --> 00:00:47,247
* *
8
00:01:15,375 --> 00:01:18,144
(gentle music)
9
00:01:28,088 --> 00:01:31,458
* Maybe far away *
10
00:01:32,559 --> 00:01:36,863
* Or maybe real nearby *
11
00:01:38,832 --> 00:01:43,803
* He may be
pouring her coffee *
12
00:01:44,204 --> 00:01:49,009
* She may be
straightening his tie *
13
00:01:50,310 --> 00:01:53,980
* Maybe in a house *
14
00:01:54,514 --> 00:01:59,552
* All hidden by a hill *
15
00:02:00,453 --> 00:02:05,425
* She's sitting
playing piano *
16
00:02:06,059 --> 00:02:10,163
* He's sitting
paying a bill! *
17
00:02:11,598 --> 00:02:15,835
* Betcha they're young,
Betcha they're smart *
18
00:02:16,569 --> 00:02:21,341
* Bet they collect things
like ashtrays, and art! *
19
00:02:21,675 --> 00:02:24,110
* Bet you they're good *
20
00:02:24,144 --> 00:02:27,313
* Why shouldn't they be? *
21
00:02:27,347 --> 00:02:33,853
* Their one mistake
was giving up me *
22
00:02:34,354 --> 00:02:39,926
* So maybe now it's time *
23
00:02:39,959 --> 00:02:45,565
* and maybe when I wake *
24
00:02:46,166 --> 00:02:51,538
* They'll be there
calling me "Baby"...*
25
00:02:52,138 --> 00:02:57,110
* Maybe *
26
00:03:00,680 --> 00:03:03,883
(audience applause)
27
00:03:05,652 --> 00:03:07,954
- Mama, Mama!
Mommy!
28
00:03:08,054 --> 00:03:09,356
- Shut up!
29
00:03:09,389 --> 00:03:11,424
- Can anyone get any
sleep around here?
30
00:03:11,458 --> 00:03:12,792
- Mama! Mommy!
31
00:03:12,826 --> 00:03:14,928
- I said, shut
your trap Molly.
32
00:03:14,961 --> 00:03:16,796
- Stop shoving the poor kid.
33
00:03:16,830 --> 00:03:18,431
She ain't doing nothing.
You.
34
00:03:18,465 --> 00:03:20,533
- She keeping me awake,
ain't she?
35
00:03:20,567 --> 00:03:22,802
- No.
You're keeping us awake.
36
00:03:22,836 --> 00:03:24,504
- I am not!
- You are too!
37
00:03:24,537 --> 00:03:26,473
- Oh, my goodness,
oh, my goodness.
38
00:03:26,506 --> 00:03:29,242
- They're fighting and I
won't get no sleep all night.
39
00:03:29,676 --> 00:03:32,445
- Oh, my goodness,
oh, my goodness.
40
00:03:32,645 --> 00:03:35,148
(children screaming)
41
00:03:35,949 --> 00:03:36,950
- Pipe down!
42
00:03:37,617 --> 00:03:38,852
All of you.
43
00:03:39,285 --> 00:03:40,854
Now go back to sleep.
44
00:03:43,089 --> 00:03:44,224
- Mama?
45
00:03:45,959 --> 00:03:47,093
Mommy.
46
00:03:48,395 --> 00:03:51,431
- Hey, it's all right, Molly.
Annie's here.
47
00:03:51,464 --> 00:03:53,466
- It was my Mama, Annie,
48
00:03:53,500 --> 00:03:55,869
we was riding
on the ferry boat.
49
00:03:55,902 --> 00:03:59,873
And she was holding me up
to see all the big ships.
50
00:04:00,340 --> 00:04:01,341
And then,
51
00:04:01,808 --> 00:04:05,045
She was walking away, waving.
52
00:04:06,112 --> 00:04:07,847
And I couldn't
find her no more,
53
00:04:08,882 --> 00:04:11,885
anyplace.
(crying)
54
00:04:11,918 --> 00:04:13,119
- Blow.
55
00:04:16,690 --> 00:04:18,124
It's all right, honey.
56
00:04:18,158 --> 00:04:20,126
It was just a dream.
57
00:04:22,529 --> 00:04:24,698
Now you got to go
back to sleep.
58
00:04:24,731 --> 00:04:26,766
It's after three o'clock
in the morning.
59
00:04:27,534 --> 00:04:29,536
(sigh)
- Okay.
60
00:04:31,438 --> 00:04:32,906
Wee!
61
00:04:35,275 --> 00:04:37,143
Thanks.
62
00:04:39,646 --> 00:04:41,481
- Annie, read me your note.
63
00:04:41,514 --> 00:04:45,318
- My note, again?
- Please.
64
00:04:46,486 --> 00:04:48,288
- Sure, Molly.
- Yes!
65
00:04:48,321 --> 00:04:51,591
- Here it comes again, ughh!
66
00:04:52,759 --> 00:04:55,161
- Please take good care
of our little Darling.
67
00:04:55,195 --> 00:04:56,529
Her name is Annie.
68
00:04:56,563 --> 00:04:58,965
She was born on October 28.
69
00:04:58,998 --> 00:05:00,900
we will be back
to get her soon.
70
00:05:00,934 --> 00:05:04,170
we have left half of a silver
locket around her neck
71
00:05:04,204 --> 00:05:06,172
and kept the other half.
72
00:05:06,206 --> 00:05:09,476
So that when we
come back for her,
73
00:05:09,509 --> 00:05:14,147
you'll know that
she's our baby.
74
00:05:14,180 --> 00:05:16,416
- Oh, my goodness.
Now they're laughing.
75
00:05:16,449 --> 00:05:17,617
- All right!
76
00:05:18,151 --> 00:05:19,319
Do you guys want to sleep
77
00:05:19,352 --> 00:05:23,289
with your teeth inside
your mouth or out?
78
00:05:26,159 --> 00:05:27,160
**
79
00:05:28,361 --> 00:05:30,697
- Gee Annie, I dream of having
a mother and a father again.
80
00:05:30,730 --> 00:05:33,667
But you're lucky
you really got them.
81
00:05:34,868 --> 00:05:36,836
* Betcha he reads *
82
00:05:37,570 --> 00:05:39,506
* Betcha she sews *
83
00:05:40,206 --> 00:05:45,311
* Maybe she's made me
a closet of clothes *
84
00:05:45,345 --> 00:05:47,514
* Maybe they're strict *
85
00:05:47,547 --> 00:05:50,950
* as straight as a line...*
86
00:05:50,984 --> 00:05:57,190
* Don't really care
As long as they're mine! *
87
00:05:57,724 --> 00:06:02,829
* So maybe now this prayer's *
88
00:06:03,363 --> 00:06:08,601
* The last one
of it's kind...*
89
00:06:09,469 --> 00:06:15,041
* Won't you please
come get your "Baby" *
90
00:06:22,048 --> 00:06:28,922
* Maybe *
91
00:06:30,890 --> 00:06:32,258
- Goodnight, Annie.
92
00:06:32,292 --> 00:06:33,460
- Goodnight Kate.
93
00:06:34,761 --> 00:06:35,795
- Goodnight, Annie.
94
00:06:36,363 --> 00:06:37,364
- Goodnight, July.
95
00:06:38,965 --> 00:06:40,100
- Goodnight, Annie.
96
00:06:40,133 --> 00:06:41,267
- Goodnight, Duffy.
97
00:06:42,202 --> 00:06:43,403
- Goodnight, Annie.
98
00:06:43,436 --> 00:06:44,971
- Goodnight, Tessie.
99
00:06:47,907 --> 00:06:50,143
(clock chimes)
100
00:06:54,080 --> 00:06:55,915
(clock chimes)
101
00:07:03,323 --> 00:07:07,694
- Now what!?
- Annie, Whatcha doing?
102
00:07:07,727 --> 00:07:09,029
- Running away.
103
00:07:09,029 --> 00:07:10,330
- Oh, my goodness.
104
00:07:10,363 --> 00:07:11,765
- My folks are never
coming to me.
105
00:07:11,798 --> 00:07:13,033
I've got to go find them.
106
00:07:13,033 --> 00:07:14,601
- Annie, you're crazy.
107
00:07:14,634 --> 00:07:16,169
Miss Hannigan
will catch you.
108
00:07:16,202 --> 00:07:18,071
- And lock you
in the cellar again.
109
00:07:18,104 --> 00:07:19,472
- Yeah.
110
00:07:20,273 --> 00:07:21,908
- I don't care.
111
00:07:21,941 --> 00:07:23,777
I'm getting out of here.
112
00:07:24,144 --> 00:07:25,278
Right.
113
00:07:25,311 --> 00:07:26,846
I'm going now.
114
00:07:26,880 --> 00:07:27,947
Wish me luck.
115
00:07:28,048 --> 00:07:29,883
[All] Good luck, Annie!
116
00:07:29,916 --> 00:07:32,719
- So long Dumbbell
and good luck.
117
00:07:35,388 --> 00:07:37,691
(intense suspenseful music)
118
00:07:40,093 --> 00:07:42,696
(audience cheering)
119
00:07:45,832 --> 00:07:47,300
- Mmm Hmm!
120
00:07:49,269 --> 00:07:50,970
I caught you.
121
00:07:51,271 --> 00:07:53,473
Yeah, I hear you, brat.
122
00:07:53,506 --> 00:07:55,542
I always hear you.
123
00:07:56,376 --> 00:07:57,644
Get up.
124
00:07:58,078 --> 00:08:00,447
Get up, there.
125
00:08:00,914 --> 00:08:03,049
Now, what do you say?
126
00:08:05,118 --> 00:08:06,886
What do you say?
127
00:08:06,920 --> 00:08:08,388
- I love you, Miss Hannigan.
128
00:08:08,421 --> 00:08:09,923
- Rotten orphan.
129
00:08:10,023 --> 00:08:11,925
I'm not an orphan! My mother
130
00:08:12,025 --> 00:08:14,294
and father left me a note
saying that they loved me
131
00:08:14,327 --> 00:08:16,196
and that they were
coming back for me.
132
00:08:16,229 --> 00:08:18,398
- Well, that was 1922.
133
00:08:18,431 --> 00:08:21,034
This is 1933.
134
00:08:21,067 --> 00:08:23,470
They must have got
stuck in traffic.
135
00:08:23,737 --> 00:08:25,605
You in here. Get up!
136
00:08:25,638 --> 00:08:27,640
(blows whistle)
137
00:08:27,674 --> 00:08:29,309
Get up.
Get up.
138
00:08:29,342 --> 00:08:31,511
Get up.
Put them things away.
139
00:08:32,045 --> 00:08:33,046
Grrrr!
140
00:08:34,914 --> 00:08:35,882
Boo!
141
00:08:35,915 --> 00:08:37,050
You get in line.
142
00:08:37,050 --> 00:08:41,321
Go, go, you little crumb.
143
00:08:41,855 --> 00:08:43,056
Hurry
144
00:08:43,056 --> 00:08:44,257
(blows whistle)
145
00:08:44,290 --> 00:08:49,429
Now for this one's shenanigans,
you'll scrub this floor
146
00:08:49,462 --> 00:08:52,232
and strip them beds
for the laundry man.
147
00:08:52,265 --> 00:08:54,968
- But it's four o'clock
in the morning.
148
00:08:55,068 --> 00:08:56,436
- I know.
149
00:08:56,469 --> 00:08:58,938
And you will get down on your
150
00:08:58,972 --> 00:09:03,710
knobby little knees and clean
this dump until it shines like
151
00:09:03,743 --> 00:09:06,079
the top of the
Chrysler Building.
152
00:09:06,112 --> 00:09:07,914
- Yes Miss Hannigan.
153
00:09:08,281 --> 00:09:11,317
Get to work now!
(blows whistle)
154
00:09:11,751 --> 00:09:13,019
- Sorry!
155
00:09:13,019 --> 00:09:15,522
- You little...
get out of the way.
156
00:09:16,056 --> 00:09:17,424
You... Ughh!
157
00:09:18,058 --> 00:09:19,192
Move!
158
00:09:19,492 --> 00:09:21,761
Why any kid wants
to be an orphan?
159
00:09:21,795 --> 00:09:23,596
I'll never know.
160
00:09:24,330 --> 00:09:27,100
* It's the hard-knock
life for us! *
161
00:09:27,600 --> 00:09:30,036
* It's the hard-knock
life for us! *
162
00:09:30,236 --> 00:09:32,806
* 'Steada treated
We get tricked! *
163
00:09:33,039 --> 00:09:35,608
* 'Steada kisses,
We get kicked! *
164
00:09:35,809 --> 00:09:37,444
* It's the hard-knock life! *
165
00:09:38,445 --> 00:09:40,347
**
166
00:09:41,147 --> 00:09:43,216
* Got no folks to
speak of, so,*
167
00:09:43,249 --> 00:09:46,853
* It's the hard-knock
row we hoe! *
168
00:09:46,886 --> 00:09:49,656
* Cotton blankets,
Steada of wool! *
169
00:09:49,689 --> 00:09:52,359
* Empty bellies
Steada of full! *
170
00:09:52,392 --> 00:09:53,960
* It's the hard-knock life! *
171
00:09:54,461 --> 00:09:56,329
**
172
00:09:58,698 --> 00:10:01,534
* Don't it feel like the
wind is always howl'n? *
173
00:10:01,568 --> 00:10:04,804
* Don't it seem like
there's never any light! *
174
00:10:05,005 --> 00:10:07,907
* Once a day, don't you
wanna throw the towel in? *
175
00:10:08,108 --> 00:10:10,510
* It's easier than
puttin' up a fight *
176
00:10:10,710 --> 00:10:13,813
* No one cares if your
dreams at night get creepy! *
177
00:10:14,014 --> 00:10:16,816
* No one cares if you
grow...or if you shrink! *
178
00:10:16,850 --> 00:10:20,520
* No one dries when your
eyes get wet an' weepy! *
179
00:10:20,553 --> 00:10:23,456
* From all the cryin' you would
think this place's a sink! *
180
00:10:23,656 --> 00:10:26,459
* Ohhhh!!!!!!! *
181
00:10:28,094 --> 00:10:32,032
* Empty belly life!
Rotten smelly life! *
182
00:10:33,833 --> 00:10:37,737
* Full of sorrow life!
No tomorrow life! *
183
00:10:39,572 --> 00:10:41,908
**
184
00:10:43,043 --> 00:10:45,712
(audience cheers)
185
00:10:50,350 --> 00:10:51,584
* Santa Claus we never see *
186
00:10:51,618 --> 00:10:54,387
* Santa Claus, what's that?
Who's he? *
187
00:10:54,721 --> 00:10:57,390
* No one cares for
you a smidge *
188
00:10:57,424 --> 00:10:59,926
* When you're in
an orphanage! *
189
00:10:59,959 --> 00:11:01,928
* It's the hard-knock life *
190
00:11:02,529 --> 00:11:04,631
(stomping)
191
00:11:06,399 --> 00:11:08,535
**
192
00:11:11,671 --> 00:11:13,773
**
193
00:11:16,176 --> 00:11:20,146
**
194
00:11:22,949 --> 00:11:25,251
(audience applause)
195
00:11:25,452 --> 00:11:28,088
(Making a whistling sound and
imitating Miss Hannigan)
196
00:11:28,088 --> 00:11:30,290
- You better clean this dump
197
00:11:30,323 --> 00:11:34,394
until it shines like the top
of the Chrysler Building.
198
00:11:35,695 --> 00:11:37,430
* Yank the whiskers
from her chin *
199
00:11:37,464 --> 00:11:38,565
- Outta my way!
200
00:11:38,598 --> 00:11:40,266
* Jab her with a safety Pin *
201
00:11:40,300 --> 00:11:41,267
- Rotten orphans!
202
00:11:41,301 --> 00:11:42,802
* Make her drink a
mickey finn *
203
00:11:42,836 --> 00:11:44,104
- Nobody loves you.
204
00:11:44,104 --> 00:11:46,106
* I love you, Miss Hannigan *
205
00:11:46,106 --> 00:11:47,107
- Get to work!
206
00:11:48,308 --> 00:11:49,709
Strip them beds!
207
00:11:51,111 --> 00:11:52,645
Rotten orphans!
208
00:11:53,747 --> 00:11:55,281
Polish my shoes!
209
00:11:56,483 --> 00:11:57,484
And I mean...
210
00:12:01,654 --> 00:12:03,890
Start now!!!!
211
00:12:05,258 --> 00:12:07,427
(drums)
212
00:12:10,897 --> 00:12:13,733
* It's the hard-knock
life for us *
213
00:12:13,967 --> 00:12:16,202
* It's the hard-knock
life for us *
214
00:12:16,236 --> 00:12:18,805
* No one cares for
you a smidge *
215
00:12:18,838 --> 00:12:21,341
* When your in
an orphanage *
216
00:12:21,808 --> 00:12:24,077
* It's the hard-knock life *
217
00:12:24,110 --> 00:12:26,413
* It's the hard-knock life *
218
00:12:26,613 --> 00:12:30,517
* It's the hard-knock life *
219
00:12:30,717 --> 00:12:37,590
* It's the hard-knock life *
220
00:12:38,158 --> 00:12:41,561
(audience applause)
221
00:12:43,863 --> 00:12:47,133
(audience applause)
222
00:12:51,438 --> 00:12:52,672
(whistle blows)
223
00:12:54,441 --> 00:12:56,509
- Good morning children.
224
00:12:57,110 --> 00:12:59,112
- Good morning Miss Hannigan.
225
00:12:59,679 --> 00:13:00,680
- Well?
226
00:13:01,481 --> 00:13:04,150
[All] We love you Miss Hannigan.
227
00:13:04,184 --> 00:13:06,252
[Molly] I love you Miss
Hannigan.
228
00:13:08,054 --> 00:13:09,422
(laughter)
229
00:13:10,056 --> 00:13:13,226
- You!
What are you doing in there?
230
00:13:13,259 --> 00:13:15,061
- Nothing.
231
00:13:15,061 --> 00:13:17,063
Get her out of there.
232
00:13:17,430 --> 00:13:18,598
Get down.
233
00:13:18,932 --> 00:13:23,069
Get off of the bed.
Move! Dust check.
234
00:13:23,937 --> 00:13:25,305
Look at that.
235
00:13:25,672 --> 00:13:28,208
(children laughing)
236
00:13:28,908 --> 00:13:29,876
- You!
237
00:13:29,909 --> 00:13:32,846
Your days are numbered.
Get over there!
238
00:13:32,879 --> 00:13:33,980
You little runt.
239
00:13:35,382 --> 00:13:37,684
All right.
Breakfast.
240
00:13:37,884 --> 00:13:39,452
- Hot mush?
241
00:13:39,486 --> 00:13:42,622
Oh, no. You don't get hot
mush this morning.
242
00:13:42,822 --> 00:13:45,759
(children cheering)
(whistle blows)
243
00:13:46,192 --> 00:13:48,094
- You get cold mush.
244
00:13:48,094 --> 00:13:49,629
Yeah! Hey, No?
245
00:13:50,864 --> 00:13:53,533
After the mush you will go
to your sewing machines.
246
00:13:53,566 --> 00:13:56,369
There's an order of dresses
that you'll finish today.
247
00:13:56,403 --> 00:13:58,738
Even if you have to work
straight through to midnight.
248
00:13:58,772 --> 00:14:01,374
Now line up.
(blows whistle)
249
00:14:01,408 --> 00:14:04,177
- Laundry.
Laundry man.
250
00:14:05,845 --> 00:14:07,647
- Morning, Bundles.
251
00:14:07,847 --> 00:14:10,216
- Oh, yeah, Aggie,
running a little late.
252
00:14:10,250 --> 00:14:11,518
See you in January.
253
00:14:11,551 --> 00:14:14,054
- Oh, no you don't. Come
here you big handsome brut.
254
00:14:14,087 --> 00:14:16,656
Don't you wanna know what I'm
getting you for Christmas?
255
00:14:16,690 --> 00:14:17,590
- What?
256
00:14:17,624 --> 00:14:19,659
- Dinner at the Cafe Rouge.
257
00:14:19,693 --> 00:14:24,230
All you can eat so what
are you getting me?
258
00:14:24,264 --> 00:14:26,533
What did I get
you last year?
259
00:14:26,566 --> 00:14:27,834
- Nothing.
- Good.
260
00:14:27,867 --> 00:14:29,069
You're getting it again.
261
00:14:29,069 --> 00:14:30,537
(children laughing)
262
00:14:30,570 --> 00:14:32,872
- Get out of here with
that damn laundry.
263
00:14:32,906 --> 00:14:36,676
- Okay, so long, Aggie
and Merry Christmas, kids.
264
00:14:36,710 --> 00:14:39,312
[All] Merry Christmas, Bundles.
265
00:14:41,848 --> 00:14:43,950
- You call this clean, Annie?
266
00:14:43,983 --> 00:14:45,085
(children laughing)
267
00:14:45,085 --> 00:14:47,087
This place is like a pigsty.
268
00:14:47,420 --> 00:14:48,421
Annie?
269
00:14:49,522 --> 00:14:51,758
Annie? Where did
that Annie go?
270
00:14:51,791 --> 00:14:52,926
- Annie ain't here.
271
00:14:52,959 --> 00:14:54,527
- What do you mean
Annie ain't here?
272
00:14:54,561 --> 00:14:57,364
- She just left with Mr.
Bundles in the laundry bag.
273
00:14:57,397 --> 00:14:58,331
(screams)
274
00:14:58,365 --> 00:14:59,666
- Bundles!! Move!
275
00:14:59,699 --> 00:15:00,900
(blows whistle)
276
00:15:02,369 --> 00:15:04,170
**
277
00:15:06,339 --> 00:15:08,742
**
278
00:15:10,443 --> 00:15:12,879
* Lucky kid, she's
out there free *
279
00:15:12,912 --> 00:15:15,682
* Running free in NYC *
280
00:15:15,715 --> 00:15:18,251
* Bet she finds her
folks like that *
281
00:15:18,284 --> 00:15:20,887
* Mom and Dad
right off the bat *
282
00:15:20,920 --> 00:15:23,356
* Lucky duck, she got away *
283
00:15:23,390 --> 00:15:26,059
* But we're gonna
have to pay *
284
00:15:26,059 --> 00:15:28,928
* Gonna make us
clean and scrub *
285
00:15:28,962 --> 00:15:31,531
* No more sleep
and no more grub *
286
00:15:31,564 --> 00:15:33,600
* It's the hard knock life *
287
00:15:33,633 --> 00:15:35,869
**
288
00:15:36,670 --> 00:15:39,072
(audience applause)
289
00:15:44,144 --> 00:15:45,779
- Apples.
290
00:15:46,913 --> 00:15:48,948
Apples, apples.
291
00:15:49,883 --> 00:15:53,086
Apples, two for a dime.
292
00:15:55,789 --> 00:15:57,624
- Two for a nickel.
- Two for a nickel?
293
00:15:58,958 --> 00:16:00,660
- Hi Miss, apple?
294
00:16:03,563 --> 00:16:04,564
Forget it.
295
00:16:07,600 --> 00:16:09,069
- Here boy.
296
00:16:09,936 --> 00:16:11,371
Here boy.
297
00:16:13,340 --> 00:16:15,041
(dogs barking)
298
00:16:19,379 --> 00:16:20,380
- Hey.
299
00:16:21,247 --> 00:16:22,248
Here's one they didn't get.
300
00:16:23,616 --> 00:16:24,617
Come here boy.
301
00:16:26,052 --> 00:16:28,054
Oh, poor boy.
302
00:16:28,688 --> 00:16:29,823
Did they hurt you?
303
00:16:30,890 --> 00:16:33,493
They're after you, ain't they?
304
00:16:34,461 --> 00:16:36,062
Well, they're after me too.
305
00:16:36,529 --> 00:16:37,697
But don't worry.
306
00:16:38,665 --> 00:16:41,968
I ain't going to let
them get you or me.
307
00:16:43,069 --> 00:16:44,771
I'll take good care of you.
308
00:16:45,071 --> 00:16:49,109
And everything's going to be
fine for the both of us.
309
00:16:49,642 --> 00:16:50,777
Not today.
310
00:16:50,810 --> 00:16:51,778
Well.
311
00:16:53,313 --> 00:16:58,084
* The sun will come out
tomorrow *
312
00:16:58,084 --> 00:17:02,322
* Bet your bottom
dollar that tomorrow *
313
00:17:03,023 --> 00:17:05,225
* They'll be sun *
314
00:17:06,659 --> 00:17:10,530
* Just thinking
about tomorrow *
315
00:17:10,563 --> 00:17:15,301
* clears away the cob
webs and the sorrow *
316
00:17:15,669 --> 00:17:18,271
* till there's none *
317
00:17:18,304 --> 00:17:24,310
* When I'm stuck with a day
that's gray and lonely *
318
00:17:24,344 --> 00:17:32,652
* I just stick out my chin And
Grin, And Say, Oh! *
319
00:17:33,053 --> 00:17:36,556
* The sun'll come
out tomorrow *
320
00:17:36,589 --> 00:17:40,794
* So you gotta hang
on till tomorrow *
321
00:17:41,061 --> 00:17:44,064
* Come what may *
322
00:17:44,097 --> 00:17:49,736
* Tomorrow! Tomorrow!
I love ya Tomorrow! *
323
00:17:49,936 --> 00:17:54,274
* You're always
a day away! *
324
00:17:54,574 --> 00:17:56,176
- Hey you,
Hey, little girl.
325
00:17:56,209 --> 00:17:57,310
Come here.
326
00:17:57,344 --> 00:17:58,678
- Yes, officer.
327
00:17:58,712 --> 00:18:00,013
- That dog there.
328
00:18:00,046 --> 00:18:02,315
Ain't I seen him running
around the neighborhood?
329
00:18:02,349 --> 00:18:04,517
Ain't he a stray?
- A stray?
330
00:18:04,551 --> 00:18:05,819
No, Officer.
331
00:18:05,852 --> 00:18:06,853
He's my dog.
332
00:18:06,886 --> 00:18:09,689
- Your dog? Well then
what's his name?
333
00:18:10,323 --> 00:18:13,827
- His name is Sandy.
334
00:18:13,860 --> 00:18:15,929
Yeah, you see, I call him
Sandy because of his nice
335
00:18:16,029 --> 00:18:17,230
sandy color.
336
00:18:17,263 --> 00:18:19,232
- Sandy color, huh?
337
00:18:19,265 --> 00:18:21,668
- Okay, let's see him
answer to his name.
338
00:18:21,701 --> 00:18:23,036
- Answer.
339
00:18:23,036 --> 00:18:25,672
You mean when I call him?
- Right.
340
00:18:25,705 --> 00:18:29,409
When you call him
by his name Sandy.
341
00:18:29,442 --> 00:18:31,778
- Well, you see officer,
342
00:18:31,811 --> 00:18:32,812
I just got him.
343
00:18:32,846 --> 00:18:34,247
Sometimes he doesn't
like to answer...
344
00:18:34,280 --> 00:18:35,315
- Call him!
345
00:18:38,518 --> 00:18:40,053
- Sandy, here boy.
346
00:18:40,954 --> 00:18:42,522
Sandy, here boy.
347
00:18:44,724 --> 00:18:46,593
Here Sandy! Here boy!
348
00:18:46,793 --> 00:18:48,194
Here Sandy!
349
00:18:48,228 --> 00:18:49,396
(audience applause)
350
00:18:49,429 --> 00:18:50,964
Good Sandy, good ole Sandy.
351
00:18:52,632 --> 00:18:54,267
- Okay, so maybe
he is your dog.
352
00:18:54,300 --> 00:18:56,069
But next time you take him
out, I want to see him
353
00:18:56,069 --> 00:18:59,339
on a proper leash
and with a license or else
354
00:18:59,372 --> 00:19:01,107
I take him to the pound
and they put him to sleep.
355
00:19:01,141 --> 00:19:03,476
You understand?
- Yes Sir, I understand.
356
00:19:03,510 --> 00:19:06,246
- On a leash
and with a license.
357
00:19:06,279 --> 00:19:07,447
- Now get along
with him before
358
00:19:07,480 --> 00:19:10,016
you catch the death
of a cold in this weather.
359
00:19:10,016 --> 00:19:12,552
- I don't mind the weather.
360
00:19:14,821 --> 00:19:20,393
* When I'm stuck with a day
that's gray and lonely *
361
00:19:20,427 --> 00:19:28,568
* I just stick out my chin
And Grin, And Say, Oh! *
362
00:19:28,768 --> 00:19:32,439
* The sun'll come
out tomorrow *
363
00:19:32,639 --> 00:19:36,376
* So ya gotta hang on
'til tomorrow *
364
00:19:36,576 --> 00:19:42,482
* Come what may
Tomorrow! Tomorrow! *
365
00:19:42,682 --> 00:19:45,318
* I love ya tomorrow! *
366
00:19:45,352 --> 00:19:49,456
* You're always a day
away! *
367
00:19:49,823 --> 00:19:53,593
* Tomorrow! Tomorrow! *
368
00:19:53,626 --> 00:19:56,463
* I love ya tomorrow! *
369
00:19:56,496 --> 00:20:06,272
* You're always
a day away! *
370
00:20:10,477 --> 00:20:13,446
(audience applause)
371
00:20:15,548 --> 00:20:18,118
(audience cheering)
372
00:20:25,258 --> 00:20:28,495
- I need some more wood
for the penthouse.
373
00:20:28,528 --> 00:20:30,697
- Hey, Eddie.
Give me a hand.
374
00:20:30,730 --> 00:20:32,532
- Sophie.
This junk ready yet?
375
00:20:32,565 --> 00:20:34,267
- Patience, patience.
376
00:20:34,300 --> 00:20:36,770
- Make way for John D.
Rockefeller.
377
00:20:36,803 --> 00:20:38,571
- How did it go today, Al?
378
00:20:38,605 --> 00:20:40,573
- 7 million people
in the city and
379
00:20:40,607 --> 00:20:42,909
I can't sell
one lousy apple.
380
00:20:42,942 --> 00:20:44,544
- Excuse me, folks.
381
00:20:44,577 --> 00:20:46,279
Excuse me.
382
00:20:46,312 --> 00:20:48,148
Did anyone here leave a curly
383
00:20:48,181 --> 00:20:50,650
haired kid at the orphanage
eleven years ago?
384
00:20:50,684 --> 00:20:51,918
- Not me, kid.
385
00:20:51,951 --> 00:20:54,654
- Ladies and Gents
dinner is served.
386
00:20:55,622 --> 00:20:59,159
- Hey, kid, you hungry?
- Uh...no.
387
00:20:59,192 --> 00:21:02,696
- Okay.
- But my dog is.
388
00:21:02,896 --> 00:21:05,498
- Here kid, eat your fill.
389
00:21:06,900 --> 00:21:08,134
- Thanks, lady.
390
00:21:08,168 --> 00:21:09,369
- Hey, kid.
391
00:21:09,402 --> 00:21:11,404
What are you doing out here
alone this time of night?
392
00:21:11,738 --> 00:21:13,506
- I'm looking for my parents.
393
00:21:13,540 --> 00:21:14,574
They're lost.
394
00:21:14,607 --> 00:21:15,608
- Lost?
395
00:21:15,642 --> 00:21:17,444
How long have you been
looking for them?
396
00:21:17,477 --> 00:21:18,845
- Eleven years.
397
00:21:18,878 --> 00:21:20,380
- Now, that's lost.
398
00:21:20,413 --> 00:21:22,382
- Hey, kid, it's
time to give up.
399
00:21:22,415 --> 00:21:24,651
- No, I'm going to find them.
400
00:21:24,684 --> 00:21:27,120
- There's something I
haven't heard since 1928.
401
00:21:27,153 --> 00:21:29,389
- What?
- Optimism.
402
00:21:30,423 --> 00:21:31,391
- Optimism?
403
00:21:31,424 --> 00:21:33,526
But what do we got
to be optimistic about?
404
00:21:33,560 --> 00:21:35,762
Look at us.
Our life's a nightmare.
405
00:21:35,795 --> 00:21:37,497
- Well, you got
to have a dream.
406
00:21:37,530 --> 00:21:38,998
- Trains rattling
overhead all night.
407
00:21:39,099 --> 00:21:40,800
- To wake you up
from your nightmare.
408
00:21:40,834 --> 00:21:43,403
- Empty pockets.
- At least you got pockets.
409
00:21:43,436 --> 00:21:44,904
- Freezing fingers.
410
00:21:44,938 --> 00:21:46,840
- Lucky you got them
empty pockets.
411
00:21:46,873 --> 00:21:48,708
- Newspapers for blankets.
412
00:21:50,410 --> 00:21:53,113
- You can read in bed.
413
00:21:53,313 --> 00:21:54,981
(laughter)
414
00:21:55,248 --> 00:21:57,917
- Kid, you should have
been a politician
415
00:21:59,786 --> 00:22:00,787
**
416
00:22:01,121 --> 00:22:03,490
* Today we're
living in a shanty *
417
00:22:04,858 --> 00:22:07,260
* Today we're
scrounging for a meal *
418
00:22:08,695 --> 00:22:11,398
* Today I'm stealing
coal for fires *
419
00:22:11,731 --> 00:22:16,069
* Who knew I could steal? *
420
00:22:16,102 --> 00:22:19,773
* I used to winter
in the tropics.*
421
00:22:19,806 --> 00:22:23,476
* I spent my summers
at the shore *
422
00:22:23,777 --> 00:22:27,080
* I used to throw
away the papers *
423
00:22:27,213 --> 00:22:31,084
* He don't anymore *
424
00:22:31,251 --> 00:22:34,087
* We'd like to thank you
Herbert Hoover *
425
00:22:35,155 --> 00:22:37,257
* For really
showing us the way *
426
00:22:38,591 --> 00:22:41,127
* We'd like to thank you
Herbert Hoover *
427
00:22:42,295 --> 00:22:44,397
* You made us
what we are today *
428
00:22:45,865 --> 00:22:48,468
* Prosperity was
'round the corner *
429
00:22:49,669 --> 00:22:51,771
* The cozy cottage
built for two *
430
00:22:52,972 --> 00:22:57,310
* In this blue heaven
that you gave us, Yes! *
431
00:22:57,344 --> 00:22:59,012
* We're turning blue! *
432
00:22:59,112 --> 00:23:01,047
- Hey, listen to this, "Former
433
00:23:01,047 --> 00:23:03,850
President Herbert Hoover
said today in an interview.
434
00:23:03,883 --> 00:23:05,085
Though I am in no way
435
00:23:05,118 --> 00:23:09,055
personally responsible for
the 1929 stock market crash,
436
00:23:12,058 --> 00:23:13,960
I have the deepest sympathy
437
00:23:14,060 --> 00:23:19,866
for the millions who are now
ragged, hungry and homeless."
438
00:23:20,767 --> 00:23:22,802
- Ragged.
- Hungry
439
00:23:22,836 --> 00:23:24,204
- Homeless.
440
00:23:24,237 --> 00:23:28,875
* Hey Herbie, You left
behind a grateful nation *
441
00:23:29,342 --> 00:23:31,478
* So, Herb, our hats
are off to you *
442
00:23:31,511 --> 00:23:35,248
* We're up to here
with admiration *
443
00:23:36,716 --> 00:23:39,719
- Come down and
have a little stew
444
00:23:40,553 --> 00:23:43,089
* Come down and share
some Christmas dinner *
445
00:23:44,090 --> 00:23:46,626
* Be sure to bring
the misses too *
446
00:23:47,394 --> 00:23:51,097
* We got no turkey
for our stuffing *
447
00:23:51,297 --> 00:23:53,633
- Why don't we stuff you!
448
00:23:55,168 --> 00:23:58,238
* We'd like to thank you,
Herbert Hoover *
449
00:23:58,271 --> 00:24:02,275
* For really
showing us the way *
450
00:24:02,475 --> 00:24:06,112
* You dirty rat, you
Bureaucrat, you *
451
00:24:06,146 --> 00:24:13,553
* Made us what we are today *
452
00:24:14,854 --> 00:24:16,623
- Come and get it, Herb!
453
00:24:17,924 --> 00:24:19,793
(audience applause)
454
00:24:20,060 --> 00:24:23,296
- Yeah, yeah, evening.
Move along!
455
00:24:23,329 --> 00:24:25,965
all you bums outta here.
- They're not bums!
456
00:24:26,399 --> 00:24:29,602
- We're tearing down
this junk pile now.
457
00:24:29,636 --> 00:24:31,137
- Run Sandy, Run!
458
00:24:31,504 --> 00:24:33,473
(sirens)
459
00:24:35,508 --> 00:24:39,245
- Come on, come on. Hurry,
get in here, cold outside.
460
00:24:39,446 --> 00:24:41,514
(blows whistle)
-Let's go.
461
00:24:42,749 --> 00:24:45,385
Go, come on!
Get in here.
462
00:24:49,956 --> 00:24:51,891
All right.
463
00:24:52,359 --> 00:24:55,095
That's all the fresh air
you get for the month.
464
00:24:55,095 --> 00:24:56,763
Shoo. Get out, bye.
465
00:24:56,963 --> 00:25:00,033
Miss Hannigan, Miss Hannigan
Miss Hannigan, Miss Hannigan.
466
00:25:00,033 --> 00:25:01,134
- What?
You know, your favorite
467
00:25:01,167 --> 00:25:03,570
shiny satin souvenir
pillow from Coney Island?
468
00:25:03,603 --> 00:25:06,539
- Yeah.
- Well, Molly threw up on it.
469
00:25:06,740 --> 00:25:08,475
(children laughing)
470
00:25:10,944 --> 00:25:12,812
- What do you got there?
471
00:25:13,546 --> 00:25:15,448
- Nothing Miss Hannigan.
472
00:25:15,482 --> 00:25:16,883
- I said, what do you got?
473
00:25:16,916 --> 00:25:19,486
- A dead mouse, you
wanna see it?
474
00:25:19,519 --> 00:25:21,221
(screams)
475
00:25:28,762 --> 00:25:31,231
* Little girls,
Little girls *
476
00:25:31,264 --> 00:25:35,402
* Everywhere I turn,
I can see them *
477
00:25:35,769 --> 00:25:37,070
(screams)
478
00:25:38,238 --> 00:25:40,106
* Little girls.
Little girls.*
479
00:25:40,140 --> 00:25:44,978
* Night and day I eat,
sleep and breathe them *
480
00:25:45,078 --> 00:25:50,417
* I'm an ordinary woman with
feelings *
481
00:25:50,617 --> 00:25:54,654
* I'd like a man to
nibble on my ear *
482
00:25:54,688 --> 00:25:59,626
* But I'll admit
no man has bit *
483
00:25:59,659 --> 00:26:03,830
* So how come I'm the
mother of the year? *
484
00:26:04,164 --> 00:26:06,366
* Little cheeks
Little teeth *
485
00:26:06,766 --> 00:26:10,737
* Everything around
me is little *
486
00:26:13,340 --> 00:26:15,642
* If I wring little necks *
487
00:26:15,675 --> 00:26:19,679
* Surely I will get
an acquittal *
488
00:26:22,315 --> 00:26:26,219
* Some women are
dripping with diamonds *
489
00:26:26,820 --> 00:26:30,824
* Some women are
dripping with pearls *
490
00:26:31,057 --> 00:26:35,695
* Lucky me! Lucky me! Look
at what I'm dripping with *
491
00:26:36,496 --> 00:26:38,832
* Little girls *
492
00:26:40,900 --> 00:26:43,770
(children screaming)
493
00:26:46,840 --> 00:26:48,641
- Stop. Please
stop it.
494
00:26:49,075 --> 00:26:51,277
(blows whistle)
495
00:26:51,311 --> 00:26:53,346
Get out, get out
please.
496
00:26:53,680 --> 00:26:55,982
Oh, I need a drink.
497
00:26:57,751 --> 00:27:00,720
* How I hate little shoes
and little socks *
498
00:27:00,920 --> 00:27:04,557
* And each little bloomer *
499
00:27:06,593 --> 00:27:09,662
* I'd have cracked
years ago if it *
500
00:27:09,696 --> 00:27:12,699
* weren't for my
sense of humor *
501
00:27:12,899 --> 00:27:14,367
(laughs)
502
00:27:15,568 --> 00:27:19,039
* Some day
I'll step on their freckles *
503
00:27:20,106 --> 00:27:23,710
* Some night
I'll straighten their curls *
504
00:27:24,511 --> 00:27:26,780
* Send a flood
Send a flu *
505
00:27:26,813 --> 00:27:29,315
* Anything that
You can do to *
506
00:27:29,349 --> 00:27:36,456
* Little girls *
507
00:27:40,660 --> 00:27:43,063
(audience cheering)
508
00:27:43,229 --> 00:27:44,698
(screams)
509
00:27:46,066 --> 00:27:49,069
(audience applause)
510
00:27:55,208 --> 00:27:56,142
[Announcer on radio]
Once again,
511
00:27:56,176 --> 00:27:58,211
we bring you the romance
of Helen Trent,
512
00:27:58,244 --> 00:28:01,614
who sets out to prove that
just because a woman is 35,
513
00:28:01,648 --> 00:28:04,184
romance in life
may not be over.
514
00:28:04,217 --> 00:28:08,888
That romance can live
at 35 and after.
515
00:28:08,922 --> 00:28:11,825
- Oh merciful God, I hope so.
516
00:28:11,858 --> 00:28:13,526
(knock on door)
517
00:28:13,560 --> 00:28:14,527
Yeah!
518
00:28:15,762 --> 00:28:18,898
- Good afternoon,
Miss Hannigan, is it?
519
00:28:18,932 --> 00:28:19,933
- Uh, yeah.
520
00:28:20,033 --> 00:28:22,402
- Officer Ward, 17th precinct.
521
00:28:22,435 --> 00:28:24,270
We found your run away.
522
00:28:24,471 --> 00:28:27,240
(children screaming)
- Annie!
523
00:28:27,273 --> 00:28:30,043
- Thank you so much, Officer.
524
00:28:30,410 --> 00:28:33,046
Children, children,
guess what?
525
00:28:33,046 --> 00:28:34,314
[All] What?
526
00:28:34,347 --> 00:28:37,484
- There's hot cocoa and ginger
snaps in the recreation room.
527
00:28:37,517 --> 00:28:39,953
- What recreation room?
- Shoo shoo shoo.
528
00:28:40,053 --> 00:28:41,721
(blows whistle)
Get out of here.
529
00:28:41,755 --> 00:28:43,957
Thank you so much, Officer.
530
00:28:44,057 --> 00:28:45,158
We found her in one of them
531
00:28:45,191 --> 00:28:46,926
Hooverville's down
by the docks.
532
00:28:46,960 --> 00:28:50,263
She had a mangy mutt with her,
but he got away.
533
00:28:51,197 --> 00:28:53,967
- Oh, you poor
pumpkin out there
534
00:28:54,067 --> 00:28:56,536
in the cold with just
a thin sweater.
535
00:28:56,569 --> 00:28:59,239
I hope you didn't
catch influenza.
536
00:28:59,506 --> 00:29:01,274
Thank you so much, Officer.
537
00:29:01,307 --> 00:29:03,276
- It's all in the
line of duty.
538
00:29:03,309 --> 00:29:05,512
And you! Don't let
me hear that
539
00:29:05,545 --> 00:29:08,715
you ran away again
from this nice lady.
540
00:29:08,748 --> 00:29:10,016
- She's not... ughh!
541
00:29:10,650 --> 00:29:11,918
- Good afternoon, Miss.
542
00:29:12,018 --> 00:29:13,486
- Good afternoon.
543
00:29:13,687 --> 00:29:15,622
(audience laughs)
544
00:29:19,659 --> 00:29:22,128
(audience laughs)
545
00:29:22,595 --> 00:29:25,031
I'm going to have
your head for this.
546
00:29:25,031 --> 00:29:26,533
The next time you step foot
547
00:29:26,566 --> 00:29:29,436
out of that door,
it'll be 1953.
548
00:29:30,036 --> 00:29:33,907
Well, are you glad to be back?
- Yes, Ms. Hannigan.
549
00:29:33,940 --> 00:29:35,241
- Liar.
550
00:29:35,275 --> 00:29:39,245
What's the one thing I always
taught you never tell a lie.
551
00:29:39,646 --> 00:29:42,182
Well, what's the one
thing I always taught you?
552
00:29:42,215 --> 00:29:44,117
- Never tell a lie,
Miss Hannigan.
553
00:29:44,150 --> 00:29:46,353
- Oh, I'm gonna snatch
your face off!
554
00:29:46,386 --> 00:29:47,587
(audience laughs)
555
00:29:48,121 --> 00:29:49,956
For what you've done,
I could get fired.
556
00:29:50,056 --> 00:29:51,057
Have the Board of Orphans
557
00:29:51,091 --> 00:29:53,760
sticking their
nose up in here.
558
00:29:53,793 --> 00:29:56,863
Well, you'll pay
for it, I promise.
559
00:29:57,063 --> 00:29:58,264
(knock at the door)
560
00:30:01,801 --> 00:30:03,136
Stay.
561
00:30:03,169 --> 00:30:04,671
You better.
562
00:30:05,071 --> 00:30:06,673
(audience laughs)
563
00:30:09,209 --> 00:30:12,212
- Good afternoon,
Miss Hannigan?
564
00:30:12,412 --> 00:30:14,347
(audience cheering)
565
00:30:14,881 --> 00:30:15,849
- Yeah.
566
00:30:15,882 --> 00:30:18,852
- Oh, good.
I'm Grace Farrell.
567
00:30:19,052 --> 00:30:20,053
- So?
568
00:30:21,354 --> 00:30:26,259
- And the New York City Board
of Orphans suggested...
569
00:30:26,960 --> 00:30:28,161
- I can explain.
570
00:30:28,194 --> 00:30:29,896
You see, that wasn't my fault.
571
00:30:29,929 --> 00:30:31,231
It was Annie here yet.
572
00:30:31,264 --> 00:30:33,466
She got into Bundles'
laundry basket and...
573
00:30:33,500 --> 00:30:34,768
- Miss Hannigan, I...
- Oh, I know.
574
00:30:34,801 --> 00:30:35,902
I should have called
575
00:30:35,935 --> 00:30:37,704
Mr. Donatelli instead
of the cops.
576
00:30:37,737 --> 00:30:40,540
- Miss Hannigan, I'm sorry
but I haven't the slightest
577
00:30:40,573 --> 00:30:41,941
idea what you're
talking about.
578
00:30:41,975 --> 00:30:43,176
- Oh, no?
579
00:30:45,812 --> 00:30:47,280
Oh, I get it.
580
00:30:49,816 --> 00:30:52,085
Yeah, I get it, sister.
581
00:30:55,955 --> 00:30:59,192
Well, if it's beauty products,
you're pedaling,
582
00:30:59,225 --> 00:31:01,061
I don't need them.
Get out.
583
00:31:01,361 --> 00:31:04,197
- Miss Hannigan
I am not pedaling anything.
584
00:31:04,230 --> 00:31:07,267
I am Chief of Staff
to Oliver Warbucks.
585
00:31:07,867 --> 00:31:09,703
- Oliver Warbucks?
586
00:31:09,736 --> 00:31:11,504
The Oliver.
587
00:31:13,273 --> 00:31:15,675
- The Oliver Warbucks.
588
00:31:15,875 --> 00:31:19,112
- Nice hat! Why didn't you say
that in the first place,
589
00:31:19,145 --> 00:31:20,347
have a seat.
590
00:31:23,083 --> 00:31:24,217
You know,
591
00:31:24,250 --> 00:31:27,220
I read in the Winchell column
that Oliver Warbucks is
592
00:31:27,253 --> 00:31:30,690
the world's richest
unmarried man.
593
00:31:31,091 --> 00:31:34,094
- I wouldn't know,
I don't read Winchell.
594
00:31:34,327 --> 00:31:36,629
Miss Hannigan, Mr. Warbucks
595
00:31:36,663 --> 00:31:38,898
has decided to invite
an orphan to spend
596
00:31:38,932 --> 00:31:40,734
the Christmas
holidays at his home.
597
00:31:40,767 --> 00:31:42,135
- An orphan?
598
00:31:42,168 --> 00:31:43,770
- Yes, an orphan.
599
00:31:43,803 --> 00:31:47,107
- Well, are you sure it
isn't a lady he'd rather have?
600
00:31:47,107 --> 00:31:48,842
I've got two weeks coming.
601
00:31:49,909 --> 00:31:51,644
It's a joke.
602
00:31:51,678 --> 00:31:54,481
Well, what kind of orphan
did you have in mind?
603
00:31:54,514 --> 00:31:56,416
- Well, she should be friendly
604
00:31:57,817 --> 00:31:59,619
and intelligent.
605
00:32:00,353 --> 00:32:05,558
Mississippi, capital M-i,
double s-i, double p-i
606
00:32:05,592 --> 00:32:07,260
- zip it!
- Mississippi
607
00:32:07,894 --> 00:32:09,462
- and cheerful.
608
00:32:10,063 --> 00:32:13,133
(fake laughing)
609
00:32:14,901 --> 00:32:16,569
- You, shut up!
610
00:32:18,471 --> 00:32:19,572
How old?
611
00:32:19,606 --> 00:32:21,374
- Oh, age doesn't
really matter.
612
00:32:21,408 --> 00:32:25,111
Say eight or nine. Ten?
Eleven?
613
00:32:25,145 --> 00:32:29,315
Yes, eleven would be perfect.
And oh, I almost forgot,
614
00:32:29,349 --> 00:32:31,818
Mr. Warbucks prefers
curly haired children.
615
00:32:31,851 --> 00:32:33,853
- Okay, curly hair.
Eleven, I'm sorry
616
00:32:33,887 --> 00:32:36,089
We don't have any orphans
like that around here.
617
00:32:36,089 --> 00:32:38,224
- What about this
child right here?
618
00:32:38,558 --> 00:32:43,563
- Annie? You don't want her.
She's a drunk and a liar.
619
00:32:43,596 --> 00:32:46,633
A drunk and a liar,
She's wreaking right now.
620
00:32:46,666 --> 00:32:50,103
- Yes, I'm sure she's
a drunk and a liar.
621
00:32:50,136 --> 00:32:52,238
Annie, come here.
622
00:32:54,240 --> 00:32:58,144
Annie, would you like to spend
the next two weeks at
623
00:32:58,178 --> 00:32:59,479
Mr. Warbucks' house?
624
00:32:59,512 --> 00:33:01,881
- I would love to, I would
really love to.
625
00:33:01,915 --> 00:33:03,783
- Hold it! Hold it!
(blows whistle)
626
00:33:03,817 --> 00:33:05,952
Get in here!
(blows whistle)
627
00:33:06,052 --> 00:33:08,555
You can have any orphan in
the orphanage
628
00:33:08,755 --> 00:33:10,156
but you can't have Annie.
629
00:33:10,590 --> 00:33:12,359
- Why?
- I just told you.
630
00:33:13,360 --> 00:33:15,395
I assume, Miss Hannigan,
631
00:33:15,428 --> 00:33:16,963
that it has something
to do with all that
632
00:33:17,063 --> 00:33:20,100
business about the laundry
bag and the police?
633
00:33:20,533 --> 00:33:21,835
Perhaps I should call
634
00:33:21,868 --> 00:33:23,970
Mr. Donatelli at the
Board of Orphans.
635
00:33:24,070 --> 00:33:26,573
- Oh, oh, oh
you're so pretty.
636
00:33:26,606 --> 00:33:28,074
- Thank you.
637
00:33:29,075 --> 00:33:31,745
If it's Annie you want, it's
Annie you get.
638
00:33:31,778 --> 00:33:33,813
- It's Annie I want.
- It's Annie you get.
639
00:33:34,447 --> 00:33:37,083
- Oh boy!
[children] Yeah!
640
00:33:37,083 --> 00:33:39,986
- If you'll get her coat, I'll
take her along right now.
641
00:33:40,353 --> 00:33:41,354
- Coat?
642
00:33:42,455 --> 00:33:44,324
She ain't got no coat.
643
00:33:45,225 --> 00:33:47,560
- All right, then
we'll buy her one.
644
00:33:47,794 --> 00:33:48,995
[children] Wow.
645
00:33:49,095 --> 00:33:53,099
- We'll go to Bergdorf's and get
you a warm winter coat.
646
00:33:53,099 --> 00:33:54,167
Come along, dear.
647
00:33:54,200 --> 00:33:56,836
Mr. Warbucks' limousine
is waiting outside.
648
00:33:56,870 --> 00:33:59,606
- Oh, boy, I can
hardly believe it.
649
00:33:59,639 --> 00:34:01,341
- She can hardly believe it.
650
00:34:01,808 --> 00:34:04,844
- Hey, kids, I'm getting
out for Christmas.
651
00:34:04,878 --> 00:34:06,479
I'll write to you.
652
00:34:06,513 --> 00:34:08,248
[Children] Bye Annie!
653
00:34:08,281 --> 00:34:09,516
- Bye, kids.
654
00:34:09,549 --> 00:34:11,284
- Bye Annie.
655
00:34:11,317 --> 00:34:13,353
- Good afternoon,
Miss Hannigan
656
00:34:13,386 --> 00:34:15,722
and seasons greetings.
657
00:34:15,922 --> 00:34:17,257
- Seasons greetings.
658
00:34:18,892 --> 00:34:20,193
Get out of here.
659
00:34:20,226 --> 00:34:22,429
(blows whistle)
Go, get, go, go.
660
00:34:22,629 --> 00:34:24,064
**
661
00:34:24,097 --> 00:34:27,901
* Some day I'll land
in the nut house *
662
00:34:28,735 --> 00:34:33,073
* With all the nuts
and the squirrels *
663
00:34:33,473 --> 00:34:35,375
* There I'll stay
tucked away *
664
00:34:35,408 --> 00:34:38,078
* 'til the prohibition of *
665
00:34:38,378 --> 00:34:44,951
* Little girls *
666
00:34:48,655 --> 00:34:53,793
(audience cheering)
667
00:34:58,898 --> 00:35:01,267
**
668
00:35:03,136 --> 00:35:04,938
**
669
00:35:06,639 --> 00:35:08,775
- Ah, good afternoon,
Miss Farrell.
670
00:35:08,808 --> 00:35:11,211
- Good afternoon, Drake.
Everyone.
671
00:35:11,244 --> 00:35:14,714
- May I take your
coat, Miss?
672
00:35:15,181 --> 00:35:16,583
- Will I get it back?
673
00:35:16,616 --> 00:35:18,084
- Of course, dear.
674
00:35:19,319 --> 00:35:21,788
Has Mr. Warbucks arrived yet?
- No, Miss.
675
00:35:21,821 --> 00:35:24,057
His plane from Chicago
landed at 3:30.
676
00:35:24,057 --> 00:35:26,393
So we're expecting
him any minute.
677
00:35:26,426 --> 00:35:30,530
- Do you guys really live here?
Or is this a train station?
678
00:35:31,131 --> 00:35:32,565
- We really live here.
679
00:35:32,599 --> 00:35:34,601
- Oh, boy.
- Mrs. Greer?
680
00:35:34,634 --> 00:35:35,802
- Yes Miss.
681
00:35:35,835 --> 00:35:37,504
- Has the carpets been put down
in the dining room?
682
00:35:37,537 --> 00:35:38,538
- Yes Miss.
683
00:35:38,571 --> 00:35:40,473
- And the Steinway been tuned?
- Yes Miss.
684
00:35:40,507 --> 00:35:41,841
- Everything's in order Miss.
685
00:35:41,875 --> 00:35:45,078
Ms. Pugh has prepared
his favorite dinner.
686
00:35:45,078 --> 00:35:46,980
- New England clam chowder,
687
00:35:47,080 --> 00:35:52,285
Kentucky fried chicken, Idaho
potatoes and baked Alaska.
688
00:35:52,318 --> 00:35:54,654
- Fine.
- It'll be good to see
689
00:35:54,688 --> 00:35:56,856
Mr. Warbucks again.
- Yes.
690
00:35:56,890 --> 00:36:00,026
- Six weeks is a long time.
- Yes Miss.
691
00:36:00,060 --> 00:36:03,129
- Now, would you all come
here for a moment, please?
692
00:36:03,163 --> 00:36:05,932
- Quickly, everyone.
everyone, quickly.
693
00:36:09,803 --> 00:36:11,104
- Everyone,
694
00:36:11,604 --> 00:36:13,673
this is Annie.
695
00:36:13,707 --> 00:36:17,777
She will be with us for the
next two weeks for Christmas.
696
00:36:18,044 --> 00:36:19,045
- Miss.
697
00:36:19,279 --> 00:36:23,450
- Annie, this is everyone.
698
00:36:24,351 --> 00:36:26,853
- Hi, everyone.
699
00:36:29,055 --> 00:36:34,194
- Now, Annie, what do
you want to do first?
700
00:36:36,062 --> 00:36:38,264
- Floors.
I'll scrub them.
701
00:36:38,298 --> 00:36:39,966
Then I'll get to the windows...
702
00:36:40,066 --> 00:36:44,304
- Annie, you won't have to do
any cleaning while you're here.
703
00:36:44,738 --> 00:36:45,705
- I won't?
704
00:36:45,739 --> 00:36:47,207
- Of course not.
705
00:36:47,240 --> 00:36:49,075
You're our guest.
706
00:36:49,109 --> 00:36:50,543
And for the next two weeks,
707
00:36:50,577 --> 00:36:53,113
you're going to have
a swell time.
708
00:36:53,146 --> 00:36:57,217
* Now, Cecille will pick out
all your clothes *
709
00:36:57,250 --> 00:36:58,585
- Green is her best color.
710
00:36:58,618 --> 00:37:00,053
- No, blue, I think.
711
00:37:00,086 --> 00:37:03,890
* Your bath is drawn
by Mrs. Greer *
712
00:37:03,923 --> 00:37:05,892
- Bubbles...no, soap, I think.
713
00:37:06,526 --> 00:37:09,696
* Annette comes in
to make your bed *
714
00:37:09,729 --> 00:37:12,298
- The silk, no the
satin sheets, I think.
715
00:37:12,665 --> 00:37:17,337
* I think I'm
gonna like it here! *
716
00:37:18,705 --> 00:37:21,875
**
717
00:37:24,878 --> 00:37:28,248
* The swimming pool is
to the left *
718
00:37:28,281 --> 00:37:31,217
- Inside the house? Oh boy.
719
00:37:31,251 --> 00:37:34,821
* The tennis court
is in the rear *
720
00:37:34,854 --> 00:37:37,123
- Gee, I've never even
picked up a racket.
721
00:37:37,624 --> 00:37:40,894
* Have an instructor
here at noon *
722
00:37:40,927 --> 00:37:43,063
- Oh, and get that Don Budge
fellow if he's available.
723
00:37:43,063 --> 00:37:44,064
- Yes, Miss.
724
00:37:44,097 --> 00:37:48,168
* I think I'm gonna
like it here *
725
00:37:48,802 --> 00:37:51,204
**
726
00:37:52,906 --> 00:37:55,809
* When you wake,
Ring for Drake *
727
00:37:56,076 --> 00:37:59,112
* Drake will bring your tray *
728
00:37:59,312 --> 00:38:02,082
* When you're
through Mrs. Pugh *
729
00:38:02,549 --> 00:38:08,888
* Comes and takes it away *
730
00:38:10,290 --> 00:38:13,793
**
731
00:38:14,027 --> 00:38:15,729
(audience cheering)
732
00:38:16,062 --> 00:38:20,066
**
733
00:38:24,404 --> 00:38:27,774
* No need to pick
up any toys *
734
00:38:27,807 --> 00:38:30,777
- That's okay, I haven't got
any toys anyway.
735
00:38:30,810 --> 00:38:37,050
* No finger will
you lift my dear *
736
00:38:37,183 --> 00:38:43,490
* We have but one request
Please put us to the test *
737
00:38:43,690 --> 00:38:48,561
* I know I'm gonna
like it here *
738
00:38:49,129 --> 00:38:52,198
**
739
00:38:55,735 --> 00:38:59,105
**
740
00:39:05,845 --> 00:39:09,549
**
741
00:39:15,221 --> 00:39:18,024
**
742
00:39:22,729 --> 00:39:26,399
**
743
00:39:30,136 --> 00:39:33,039
(audience applause)
744
00:39:39,579 --> 00:39:45,218
**
745
00:39:51,758 --> 00:39:57,430
* Used to room in a tomb
Where I'd sit and freeze *
746
00:39:58,064 --> 00:40:01,234
* Get me now, holy cow *
747
00:40:01,267 --> 00:40:06,673
* Could someone
pinch me please? *
748
00:40:11,211 --> 00:40:15,148
* We've never
had a little girl *
749
00:40:15,181 --> 00:40:18,084
[All] * We've never
had a little girl *
750
00:40:18,118 --> 00:40:23,456
* I'm very glad to volunteer *
751
00:40:24,324 --> 00:40:30,697
* We hope you understand
your wish is our command *
752
00:40:30,897 --> 00:40:36,703
* I know I'm gonna
like it here *
753
00:40:39,105 --> 00:40:45,779
**
754
00:40:46,846 --> 00:40:48,048
- Welcome!
755
00:40:49,482 --> 00:40:52,018
(audience cheering)
756
00:40:59,526 --> 00:41:01,695
[Warbucks] Been away six weeks.
757
00:41:01,728 --> 00:41:03,897
Who missed me?
758
00:41:04,731 --> 00:41:07,567
(audience cheering)
759
00:41:08,601 --> 00:41:10,437
- Hello, everyone.
760
00:41:11,738 --> 00:41:13,740
- Welcome home, Mr.
Warbucks.
761
00:41:13,773 --> 00:41:15,375
- Welcome home, Mr.
Warbucks.
762
00:41:15,408 --> 00:41:16,443
- It's good to be home.
763
00:41:16,476 --> 00:41:18,378
- How was your flight
from Chicago?
764
00:41:18,411 --> 00:41:19,546
- Not bad.
765
00:41:19,579 --> 00:41:23,583
It took 17 hours and we only
had to land eight times.
766
00:41:23,616 --> 00:41:25,518
Now, first things first.
767
00:41:25,552 --> 00:41:27,487
Has the painting
arrived from Paris?
768
00:41:27,520 --> 00:41:28,455
- Yes, sir.
769
00:41:28,488 --> 00:41:30,090
They're just about
to hang it now, sir.
770
00:41:30,523 --> 00:41:32,258
- Ah, Yes.
771
00:41:34,928 --> 00:41:38,264
No, I don't think so. Grace?
- Yes, sir?
772
00:41:38,298 --> 00:41:39,899
- Messages?
- Yes, sir.
773
00:41:39,933 --> 00:41:41,134
President Roosevelt.
774
00:41:41,167 --> 00:41:42,535
He wants you to call
him at the White House.
775
00:41:42,569 --> 00:41:44,337
- I'll get back to
him tomorrow.
776
00:41:44,871 --> 00:41:46,773
Anyone else?
777
00:41:46,806 --> 00:41:50,310
- John D. Rockefeller, Mahatma
Gandhi and Harpo Marks.
778
00:41:50,343 --> 00:41:51,811
- Nothing urgent.
779
00:41:52,178 --> 00:41:53,613
What did Harpo want?
780
00:41:53,646 --> 00:41:55,248
- He didn't say.
781
00:41:55,615 --> 00:41:56,983
- Wait a minute.
782
00:42:00,487 --> 00:42:03,390
Maybe I could learn
to live with this thing.
783
00:42:03,423 --> 00:42:04,891
Hang it someplace.
784
00:42:04,924 --> 00:42:06,259
- Yes, sir.
785
00:42:06,292 --> 00:42:08,695
- Mr. Warbucks, I'd like you
to meet the orphan.
786
00:42:08,728 --> 00:42:09,929
- Oh, and Mrs.
Pugh.
787
00:42:09,963 --> 00:42:11,564
- New England Clown chowder.
788
00:42:11,598 --> 00:42:12,932
Kentucky Fried Chicken.
789
00:42:12,966 --> 00:42:14,067
- Wonderful.
790
00:42:14,100 --> 00:42:15,869
I won't be having
dinner tonight.
791
00:42:15,902 --> 00:42:18,838
I've got hours of paperwork
to get through.
792
00:42:18,872 --> 00:42:20,407
- Wonderful.
793
00:42:21,241 --> 00:42:23,209
- And, Grace, I'll need
you for updates.
794
00:42:23,243 --> 00:42:24,744
- Yes, sir.
795
00:42:24,778 --> 00:42:25,945
- All right.
796
00:42:25,979 --> 00:42:27,947
It's good to see
you all again.
797
00:42:27,981 --> 00:42:30,717
Drake dismiss the staff.
798
00:42:31,818 --> 00:42:34,788
Grace, if you'll
get your calendar, and uh
799
00:42:35,555 --> 00:42:37,223
who is that?
800
00:42:37,257 --> 00:42:40,894
- This is Annie. Mr. Warbucks,
the orphan who will
801
00:42:40,927 --> 00:42:42,929
be with us for the
Christmas holidays.
802
00:42:42,962 --> 00:42:43,997
- The orphan.
803
00:42:44,097 --> 00:42:46,700
But it's not a boy.
804
00:42:46,733 --> 00:42:48,868
Orphans are boys.
805
00:42:48,902 --> 00:42:51,304
- I'm sorry you just
said orphan.
806
00:42:51,338 --> 00:42:54,007
So I chose a girl.
807
00:42:54,107 --> 00:42:58,611
Oh, well,
I suppose she'll have to do.
808
00:42:58,645 --> 00:43:01,181
Annie, huh?
Annie what?
809
00:43:02,215 --> 00:43:03,083
- Sir?
810
00:43:03,116 --> 00:43:05,385
- What's your last name,
child?
811
00:43:05,618 --> 00:43:11,358
- Oh, I'm just Annie.
Mr. Warbucks.
812
00:43:11,391 --> 00:43:14,060
I don't have any last
name that I know of.
813
00:43:14,094 --> 00:43:16,096
- So you're just Annie, huh?
814
00:43:16,129 --> 00:43:17,564
- Just Annie.
815
00:43:17,597 --> 00:43:20,500
I'm sorry that I'm not a boy.
816
00:43:20,700 --> 00:43:22,202
(audience laughs)
817
00:43:22,235 --> 00:43:24,904
- Well, I don't suppose you'd
like to meet Babe Ruth?
818
00:43:24,938 --> 00:43:26,840
- Oh, boy.
Sure.
819
00:43:27,640 --> 00:43:29,743
Who's Babe Ruth?
820
00:43:29,776 --> 00:43:31,978
- I couldn't be happier
that you'll be spending
821
00:43:32,078 --> 00:43:35,615
Christmas with us. Now, Grace,
we'll start with the figures
822
00:43:35,648 --> 00:43:39,085
on the iron ore shipments
from Toledo to...
823
00:43:40,453 --> 00:43:43,523
What are we supposed
to do with this child?
824
00:43:43,556 --> 00:43:46,526
- It is her first
night here, sir.
825
00:43:46,559 --> 00:43:47,761
- It is?
826
00:43:48,495 --> 00:43:51,598
Well, Annie,
your first night here.
827
00:43:51,631 --> 00:43:53,500
I guess we ought to do
something special for you.
828
00:43:53,533 --> 00:43:54,801
Why don't you sit down.
829
00:43:57,103 --> 00:44:01,908
Now, how would you like
to go to a Broadway show?
830
00:44:02,342 --> 00:44:05,145
Gosh, Mr.
Warbucks, I'd love to.
831
00:44:05,178 --> 00:44:07,380
I've heard a lot about them,
but I've never been to one.
832
00:44:07,414 --> 00:44:09,049
- Never?
- No, sir.
833
00:44:09,049 --> 00:44:10,183
- Well, then we've got to do
834
00:44:10,216 --> 00:44:11,818
something about
that right away.
835
00:44:11,851 --> 00:44:14,387
And nothing but the best
for you, Annie.
836
00:44:14,421 --> 00:44:16,222
You'll go
837
00:44:16,256 --> 00:44:21,061
to Times Square and then
an ice cream soda
838
00:44:21,061 --> 00:44:26,332
at Rumple Myers and a handsome
cab ride around Central Park.
839
00:44:26,933 --> 00:44:28,802
(audience laughs)
840
00:44:28,835 --> 00:44:31,071
- Goll-lee!
841
00:44:31,071 --> 00:44:32,839
- I'm glad to see Broadway
842
00:44:32,872 --> 00:44:35,775
getting back on its feet
in spite of the hard times.
843
00:44:35,975 --> 00:44:39,112
(audience cheering)
844
00:44:41,715 --> 00:44:43,550
Grace,
845
00:44:43,583 --> 00:44:45,085
forget about work tonight.
846
00:44:45,085 --> 00:44:46,720
We'll do it first
thing in the morning.
847
00:44:46,753 --> 00:44:47,754
- Yes, sir.
848
00:44:47,787 --> 00:44:50,790
- Instead, you take
Annie to the theater.
849
00:44:54,427 --> 00:44:56,730
- Aw, gee.
850
00:44:57,530 --> 00:44:59,265
- Something the matter, Annie?
851
00:44:59,466 --> 00:45:00,467
- No, it's just.
852
00:45:02,035 --> 00:45:04,437
Aw, gee.
853
00:45:04,471 --> 00:45:06,306
- No.
What is it, child?
854
00:45:06,339 --> 00:45:08,141
You don't want
to go to Broadway?
855
00:45:08,174 --> 00:45:10,210
- No, I do.
It's just...
856
00:45:11,044 --> 00:45:13,380
well, I thought you
were going to take me.
857
00:45:13,947 --> 00:45:15,048
- Me?
858
00:45:16,416 --> 00:45:17,384
Annie, you see
859
00:45:17,417 --> 00:45:20,920
I'm afraid I've been
away for six weeks.
860
00:45:20,954 --> 00:45:23,490
- Aw, gee.
861
00:45:25,592 --> 00:45:27,327
I've been away for six weeks
862
00:45:27,360 --> 00:45:31,598
making an inspection tour
of my factories or what's left
863
00:45:31,631 --> 00:45:33,667
of my factories with this
damn depression.
864
00:45:33,700 --> 00:45:34,768
And when a man is running
865
00:45:34,801 --> 00:45:36,770
a multibillion dollar
corporation, that has to.
866
00:45:36,803 --> 00:45:38,071
- No, it's okay, Mr.
Warbucks.
867
00:45:38,071 --> 00:45:40,073
Don't worry.
I understand.
868
00:45:40,073 --> 00:45:41,608
- It's the President.
- Tell him,
869
00:45:41,641 --> 00:45:44,077
I'll call him back..
- He's right here, sir.
870
00:45:45,412 --> 00:45:47,514
- Hello, Mr. President.
871
00:45:47,914 --> 00:45:50,450
Yes, I got in an hour ago.
872
00:45:52,752 --> 00:45:53,620
Mr. President.
873
00:45:53,653 --> 00:45:55,889
I didn't like what
I saw out there.
874
00:45:55,922 --> 00:45:57,223
Factory shutdown.
875
00:45:57,257 --> 00:45:58,992
My factory shutdown.
876
00:45:59,893 --> 00:46:02,862
Well, when I'm not
making money, nobody is.
877
00:46:03,296 --> 00:46:04,898
I'll grant you that Congress
878
00:46:04,931 --> 00:46:09,369
has their heads up their ass
as a Republican, Sir,
879
00:46:09,402 --> 00:46:12,639
I have to say,
I agree with most of them.
880
00:46:13,473 --> 00:46:16,142
Well, you'll have to come
up with a new approach.
881
00:46:16,176 --> 00:46:17,043
A new plan.
A new.
882
00:46:17,077 --> 00:46:18,545
A new uh...
883
00:46:20,046 --> 00:46:21,381
A new something.
884
00:46:21,414 --> 00:46:23,950
Mr. President, can we
continue this tomorrow?
885
00:46:24,050 --> 00:46:26,419
I have a very important
engagement tonight.
886
00:46:26,653 --> 00:46:31,491
See, I'm going to a Broadway
show with a ten year old girl.
887
00:46:31,524 --> 00:46:32,959
- Eleven.
888
00:46:33,193 --> 00:46:34,694
- I was mistaken.
889
00:46:34,728 --> 00:46:38,131
She's eleven.
Goodbye, Mr. President.
890
00:46:38,631 --> 00:46:41,668
Drake, coats.
- Yes, sir.
891
00:46:41,701 --> 00:46:45,105
- Oh, and Grace,
you'll come too.
892
00:46:45,138 --> 00:46:46,239
Of course.
893
00:46:46,272 --> 00:46:47,574
- Yes, sir.
894
00:46:47,607 --> 00:46:49,843
Will you be wanting
the Bentley, Sir?
895
00:46:49,876 --> 00:46:51,578
Or the Duesenberg?
896
00:46:51,611 --> 00:46:54,647
This child's been cooped
up in an orphanage?
897
00:46:54,681 --> 00:46:56,282
No Duesenberg.
898
00:46:56,316 --> 00:46:57,550
We'll walk.
899
00:46:58,084 --> 00:47:00,787
- Walk to Times Square?
- Sure.
900
00:47:00,820 --> 00:47:04,624
Why not?
It's only 45 blocks.
901
00:47:05,592 --> 00:47:07,027
- Yes, sir.
902
00:47:11,131 --> 00:47:14,100
- Smell that? Marvelous!
903
00:47:14,300 --> 00:47:15,702
(audience applause)
904
00:47:15,735 --> 00:47:18,538
- Fifth Avenue bus fumes.
905
00:47:18,872 --> 00:47:21,241
There's no air like
the air of New York.
906
00:47:21,274 --> 00:47:25,612
And you don't realize how much
you miss it the whole damn
907
00:47:25,645 --> 00:47:28,882
city until you've been
away from it for a while.
908
00:47:28,915 --> 00:47:31,851
* NYC *
909
00:47:33,253 --> 00:47:36,256
* What is it about you? *
910
00:47:36,956 --> 00:47:42,162
* You're big, You're loud
You're tough *
911
00:47:44,564 --> 00:47:47,767
* NYC *
912
00:47:49,069 --> 00:47:52,305
* I go years without you *
913
00:47:53,139 --> 00:47:58,244
* Then I can't get enough *
914
00:47:59,479 --> 00:48:02,582
* Enough of cab drivers *
915
00:48:02,615 --> 00:48:07,020
* Answering back in language
far from pure *
916
00:48:07,020 --> 00:48:11,324
* Enough of frankfurters
answering back *
917
00:48:11,358 --> 00:48:14,060
* Brother, you know
you're... *
918
00:48:14,260 --> 00:48:18,064
* In NYC *
919
00:48:18,264 --> 00:48:21,668
* Too busy, too crazy *
920
00:48:21,701 --> 00:48:24,904
* Too hot, too cold *
921
00:48:24,938 --> 00:48:26,606
* Too late *
922
00:48:26,639 --> 00:48:32,679
* I'm sold
Again on NYC *
923
00:48:33,546 --> 00:48:34,814
Hurry up,
you slow pokes.
924
00:48:34,848 --> 00:48:37,884
We got to get to the Roxy
before the prices change.
925
00:48:39,085 --> 00:48:42,689
* NYC *
926
00:48:42,722 --> 00:48:46,126
* The shadows at sundown *
927
00:48:46,159 --> 00:48:51,931
* The roofs, That scrape
The sky *
928
00:48:52,132 --> 00:48:55,268
* NYC *
929
00:48:55,468 --> 00:48:58,304
* The rich and the rundown *
930
00:48:58,338 --> 00:49:03,710
* The big parade
goes by *
931
00:49:04,878 --> 00:49:07,681
(drums)
(audience applause)
932
00:49:07,881 --> 00:49:12,218
* What other town
has the Empire State *
933
00:49:12,552 --> 00:49:15,155
* And a mayor five foot two *
934
00:49:15,422 --> 00:49:18,892
* No other town in
The whole forty eight *
935
00:49:19,259 --> 00:49:22,028
* Can half compare
to you *
936
00:49:23,029 --> 00:49:25,098
**
937
00:49:25,765 --> 00:49:29,102
* Oh NYC *
938
00:49:29,135 --> 00:49:32,072
* You make 'em all postcards *
939
00:49:32,105 --> 00:49:38,078
* You crowd, you cramp
you're still the champ *
940
00:49:38,278 --> 00:49:43,216
* Amen for NYC *
941
00:49:45,352 --> 00:49:49,422
**
942
00:49:51,157 --> 00:49:54,394
* The shimmer of
Times Square *
943
00:49:54,427 --> 00:49:55,562
* The pulse *
944
00:49:55,762 --> 00:49:57,097
* The beat *
945
00:49:57,297 --> 00:49:58,398
* The drive! *
946
00:49:58,431 --> 00:50:02,068
* The city's bright
as a penny arcade *
947
00:50:02,102 --> 00:50:08,842
* It blinks, it tilts,
it rings *
948
00:50:09,042 --> 00:50:12,178
* To think that I've lived
here all of my life *
949
00:50:12,212 --> 00:50:16,616
* And never seen
these things *
950
00:50:17,817 --> 00:50:19,786
**
951
00:50:21,021 --> 00:50:23,156
(audience cheering)
952
00:50:24,424 --> 00:50:32,132
**
953
00:50:35,201 --> 00:50:43,610
**
954
00:50:46,479 --> 00:50:55,722
**
955
00:50:59,159 --> 00:51:06,833
**
956
00:51:10,437 --> 00:51:18,712
**
957
00:51:24,150 --> 00:51:32,158
**
958
00:51:35,495 --> 00:51:41,101
* Oh, NYC just got
here this morning *
959
00:51:41,368 --> 00:51:46,506
* Three bucks, two bags
one me *
960
00:51:46,539 --> 00:51:49,409
* NYC *
961
00:51:49,609 --> 00:51:52,345
* I give you fair warning *
962
00:51:52,379 --> 00:51:56,750
* Up there in lights
I'll be *
963
00:51:56,783 --> 00:52:00,487
* Go ask the Gershwin's
or Kaufman and Hart *
964
00:52:00,520 --> 00:52:03,189
* The place they
love the best *
965
00:52:03,390 --> 00:52:06,926
* Though California
pays big for their art *
966
00:52:07,127 --> 00:52:13,400
* Their fan mail comes
addressed to NYC *
967
00:52:13,433 --> 00:52:19,706
* Tomorrow a penthouse
That's way up high *
968
00:52:19,739 --> 00:52:24,911
* Tonight the "Y"
Why not? *
969
00:52:27,080 --> 00:52:31,751
* It's NYC *
970
00:52:31,951 --> 00:52:36,723
* NYC, You're standing
room only *
971
00:52:37,390 --> 00:52:43,296
* You crowd, you cramp.
You're still the champ *
972
00:52:43,496 --> 00:52:50,503
* Amen For NYC *
973
00:52:50,537 --> 00:52:54,708
**
974
00:52:54,741 --> 00:52:59,913
(audience cheering)
975
00:53:02,816 --> 00:53:07,053
**
976
00:53:09,789 --> 00:53:15,128
**
977
00:53:20,667 --> 00:53:25,705
**
978
00:53:31,845 --> 00:53:37,684
**
979
00:53:41,254 --> 00:53:42,722
- Miss Farrell?
980
00:53:43,556 --> 00:53:45,525
How long will
Annie be with us?
981
00:53:45,558 --> 00:53:47,794
- Just for the holidays?
982
00:53:48,595 --> 00:53:50,797
- That doesn't
seem long enough.
983
00:53:53,933 --> 00:53:56,569
* Give in *
984
00:53:57,103 --> 00:53:59,272
* Don't fight *
985
00:54:00,573 --> 00:54:03,543
* Good Girl *
986
00:54:03,576 --> 00:54:05,545
* Goodnight *
987
00:54:06,846 --> 00:54:09,282
* Sleep tight *
988
00:54:10,183 --> 00:54:17,223
* In NYC *
989
00:54:20,860 --> 00:54:21,861
(audience applause)
990
00:54:24,731 --> 00:54:28,835
[Announcer] And now NBC Radio
brings you "Ma Perkins".
991
00:54:28,868 --> 00:54:32,305
Ma's daughter, Fay, is going to
marry Carl Michaels.
992
00:54:32,339 --> 00:54:35,575
On Friday, Carl went
back to Chicago.
993
00:54:35,608 --> 00:54:38,378
- Don't go back
to Chicago, Carl.
994
00:54:38,411 --> 00:54:40,447
- But, no sooner had
Carl left town...
995
00:54:40,480 --> 00:54:44,384
- Good afternoon,
Miss Hannigan, is it?
996
00:54:44,417 --> 00:54:46,386
- Yeah.
- Oliver Warbucks.
997
00:54:47,220 --> 00:54:49,389
- Oliver Warbucks?
998
00:54:50,190 --> 00:54:52,359
The Oliv...
999
00:54:52,892 --> 00:54:55,929
Mr. Warbucks, hello.
1000
00:54:58,932 --> 00:55:00,533
Charmed.
1001
00:55:03,670 --> 00:55:05,338
It's only been a week.
What's the matter?
1002
00:55:05,372 --> 00:55:06,940
Fed up with Annie already?
1003
00:55:07,040 --> 00:55:08,041
- Oh, no no no.
1004
00:55:08,041 --> 00:55:10,210
On the contrary,
I'm delighted with Annie.
1005
00:55:10,243 --> 00:55:13,046
And Annie is having
the time of her life.
1006
00:55:13,079 --> 00:55:15,048
- How nice.
- Oh, yes.
1007
00:55:15,081 --> 00:55:18,051
We've been everywhere
together this past week.
1008
00:55:18,051 --> 00:55:21,354
To the Roxy,
to the Stock Exchange.
1009
00:55:21,388 --> 00:55:25,158
Oh, guess where we
had lunch yesterday?
1010
00:55:25,892 --> 00:55:28,728
- The Waldorf?
- The Automat
1011
00:55:28,762 --> 00:55:29,963
- The Automat? Cheap.
1012
00:55:31,598 --> 00:55:34,267
- Miss Hannigan,
I know you're busy,
1013
00:55:34,300 --> 00:55:37,404
but this has to be signed
and sent back to
1014
00:55:37,437 --> 00:55:40,206
Mr. Donatelli at the
Board of orphans.
1015
00:55:40,240 --> 00:55:43,076
No later than 10:00
tomorrow morning.
1016
00:55:44,144 --> 00:55:45,345
- What for?
1017
00:55:45,378 --> 00:55:47,747
- Oh, did I not mention?
1018
00:55:47,781 --> 00:55:50,684
Well, I'm so
taken with Annie.
1019
00:55:51,184 --> 00:55:53,219
I'd like to adopt her.
1020
00:55:55,522 --> 00:55:58,124
- Oh, how nice.
1021
00:55:58,324 --> 00:56:00,460
How wonderful.
1022
00:56:01,895 --> 00:56:04,931
Let me get this
wonderful news straight.
1023
00:56:05,365 --> 00:56:09,469
Annie is going to be your kid.
Yours?
1024
00:56:09,502 --> 00:56:12,539
- Yes, correct.
I came by in person to let you
1025
00:56:12,572 --> 00:56:15,675
know that Annie won't be
coming back here, ever.
1026
00:56:15,709 --> 00:56:16,710
- Ever?
1027
00:56:17,377 --> 00:56:19,813
Oh my, my, my, my.
1028
00:56:20,180 --> 00:56:22,849
Would you excuse
me for a moment?
1029
00:56:26,653 --> 00:56:28,154
(screams)
1030
00:56:29,055 --> 00:56:30,724
(screams)
1031
00:56:33,860 --> 00:56:36,796
Well, you got any
more wonderful news?
1032
00:56:36,830 --> 00:56:38,832
- Did I mention the Automat?
- You did.
1033
00:56:38,865 --> 00:56:40,567
You mentioned that.
1034
00:56:41,201 --> 00:56:45,772
But what kind, sir,
is in the deal for me?
1035
00:56:46,206 --> 00:56:47,807
- A warm feeling at night.
1036
00:56:47,841 --> 00:56:49,776
Knowing she's well
taken care of.
1037
00:56:49,809 --> 00:56:54,214
- A warm feeling at night
is exactly what I need.
1038
00:56:54,881 --> 00:56:59,552
You know, for a Republican,
you're very attractive.
1039
00:57:00,053 --> 00:57:01,154
- Just sign.
1040
00:57:01,187 --> 00:57:04,758
I'll simply need you to make
it official.
1041
00:57:04,791 --> 00:57:07,460
* There's time for
Little Orphan Annie *
1042
00:57:07,494 --> 00:57:08,495
- Right here.
1043
00:57:09,529 --> 00:57:12,832
* Sit back and recline *
1044
00:57:12,866 --> 00:57:14,267
- Just your name.
1045
00:57:14,300 --> 00:57:17,270
* Our chemistry is
so uncanny *
1046
00:57:17,303 --> 00:57:18,638
- Come, my dear.
1047
00:57:20,573 --> 00:57:22,409
* I wish you could be *
1048
00:57:22,442 --> 00:57:25,545
* I think it should be mine *
1049
00:57:25,578 --> 00:57:27,681
- I have an
appointment at one.
1050
00:57:27,714 --> 00:57:31,051
- Shh, I'm gonna take care of
you, Big Daddy.
1051
00:57:32,052 --> 00:57:34,688
**
1052
00:57:35,321 --> 00:57:37,624
* I make a very dry Martini *
1053
00:57:37,657 --> 00:57:39,059
- Not now.
1054
00:57:39,059 --> 00:57:42,662
* I make a very wet souffle *
- What? Stop!
1055
00:57:42,696 --> 00:57:45,598
* Don't be so mean.
You mean old meanie *
1056
00:57:45,632 --> 00:57:46,833
- Come now.
1057
00:57:46,866 --> 00:57:51,571
* Let's you and me make, why
shouldn't we make hay *
1058
00:57:51,604 --> 00:57:53,273
- Stop this at once.
1059
00:57:53,807 --> 00:57:57,377
**
1060
00:57:57,410 --> 00:57:58,945
* I know you're lonely *
1061
00:57:58,978 --> 00:58:01,114
- Close, Madame, while
1062
00:58:01,147 --> 00:58:04,284
* I'll call you Ollie,
a hot tamale *
1063
00:58:04,317 --> 00:58:05,652
- Pry through this
1064
00:58:05,685 --> 00:58:08,688
* and now I gotcha,
sit back and watch ya *
1065
00:58:08,722 --> 00:58:11,858
- From my private eye.
1066
00:58:12,125 --> 00:58:14,461
* You spend your evenings
in the shanty *
1067
00:58:14,494 --> 00:58:15,862
- You had me followed?
1068
00:58:15,895 --> 00:58:18,465
* Imbibing too much bathtub
gin *
1069
00:58:18,665 --> 00:58:20,066
- Bronchitis.
1070
00:58:20,100 --> 00:58:23,103
* And here you're
dancing in your scanty *
1071
00:58:23,136 --> 00:58:26,306
* with some old geezer
called Little Caesar *
1072
00:58:26,339 --> 00:58:27,307
- That's my uncle.
1073
00:58:27,340 --> 00:58:29,509
* You leave the orphans
unattended *
1074
00:58:29,542 --> 00:58:30,577
- They love it.
1075
00:58:30,610 --> 00:58:32,045
* You hacked their
Christmas souvenir *
1076
00:58:32,078 --> 00:58:33,947
- Who told you?
1077
00:58:34,047 --> 00:58:37,050
* Your license should have
been suspended *
1078
00:58:37,050 --> 00:58:38,184
- Oh, no.
1079
00:58:38,218 --> 00:58:42,322
* You make them grovel
while you buy lavalieres *
1080
00:58:42,355 --> 00:58:44,591
- Men will never understand.
1081
00:58:45,325 --> 00:58:47,060
* Must you upset me? *
1082
00:58:47,060 --> 00:58:48,928
- * You, sit out *
- * you just don't get me *
1083
00:58:48,962 --> 00:58:52,499
* It's you I crave now
let's misbehave now *
1084
00:58:52,532 --> 00:58:56,236
* don't be so vicious
you're so delicious *
1085
00:58:56,269 --> 00:58:59,172
* Penitentiary *
1086
00:58:59,205 --> 00:59:00,373
- Me?
- Sign!
1087
00:59:00,407 --> 00:59:03,009
* I guess I'll never
know the feeling *
1088
00:59:03,009 --> 00:59:04,044
* You'll rot in jail *
1089
00:59:04,077 --> 00:59:06,146
* Of running my fingers
through your hair *
1090
00:59:06,179 --> 00:59:07,647
* In Sing Sing *
1091
00:59:07,681 --> 00:59:10,116
* I guess that means
no dry martini's *
1092
00:59:10,150 --> 00:59:11,818
* Will you sign? *
1093
00:59:11,851 --> 00:59:13,186
- Well, I don't need you.
- That's fine.
1094
00:59:13,219 --> 00:59:15,755
* So just forget it *
* The dotted line *
1095
00:59:15,789 --> 00:59:17,490
* Forget my sweetness *
* Don't whine *
1096
00:59:17,524 --> 00:59:19,426
* Forget you met me *
* You can't decline *
1097
00:59:19,459 --> 00:59:24,264
* This day is sorta my
bread and waterloo *
1098
00:59:24,297 --> 00:59:26,332
* Sign *
1099
00:59:26,366 --> 00:59:27,801
- Why didn't you say
so in the first place?
1100
00:59:28,268 --> 00:59:31,171
Swine! Good day Sir!
1101
00:59:32,539 --> 00:59:37,844
(audience applause)
1102
00:59:43,249 --> 00:59:44,551
- Hello, girls.
1103
00:59:45,218 --> 00:59:46,619
(children laughing)
1104
00:59:48,922 --> 00:59:50,890
- Whoops! Pardon me Pally.
1105
00:59:52,792 --> 00:59:55,328
(audience cheering)
1106
00:59:58,932 --> 01:00:03,303
(audience cheering)
1107
01:00:09,042 --> 01:00:11,044
Cock-a-doodle-doo!
1108
01:00:11,244 --> 01:00:12,312
- Rooster?
1109
01:00:12,345 --> 01:00:14,381
- Hiya sis, long time
no see.
1110
01:00:14,414 --> 01:00:17,083
- It never rains but it pours.
1111
01:00:18,251 --> 01:00:20,420
They finally let you
out of Sing Sing.
1112
01:00:20,453 --> 01:00:22,822
- Hey, I got six months
off for good behavior.
1113
01:00:22,856 --> 01:00:25,392
- I bet.
What was it for this time?
1114
01:00:25,425 --> 01:00:27,527
- Some old geezer
from Yonkers said
1115
01:00:27,560 --> 01:00:29,429
I swindled them out of $1100.
1116
01:00:29,462 --> 01:00:30,697
- Why did he say that?
1117
01:00:30,730 --> 01:00:33,833
- Because the Rooster swindled
them out of one $1100.
1118
01:00:34,034 --> 01:00:37,003
(audience applause)
1119
01:00:37,203 --> 01:00:38,505
- It's true.
1120
01:00:38,938 --> 01:00:41,441
- Sis, I want you to meet a
friend of mine from...
1121
01:00:41,675 --> 01:00:42,676
- Jersey City!
1122
01:00:43,877 --> 01:00:45,278
- Jersey City.
1123
01:00:46,012 --> 01:00:48,281
Miss Lily St. Regis
1124
01:00:48,314 --> 01:00:49,816
- I'm named after the hotel
1125
01:00:49,849 --> 01:00:53,586
- Yeah, which floor?
- Don't you just love Lil, Sis?
1126
01:00:53,620 --> 01:00:56,256
- I'm nuts about her.
1127
01:00:56,289 --> 01:00:58,058
Rooster, do me a favor.
- Anything.
1128
01:00:58,091 --> 01:01:01,061
- Get out of here and take
the Saint Regis with you.
1129
01:01:01,061 --> 01:01:03,697
- Come on sis!
- Cut it.
1130
01:01:03,730 --> 01:01:05,965
Looking for another
break, huh?
1131
01:01:06,066 --> 01:01:08,768
- I got $80 coming
in on Thursday.
1132
01:01:08,802 --> 01:01:11,571
So all I need is a ten
to tide me over.
1133
01:01:11,604 --> 01:01:14,307
- No, not even a nickel
for the subway, Rooster.
1134
01:01:14,341 --> 01:01:17,711
- A five, Aggie?
- Oh, God.
1135
01:01:17,744 --> 01:01:18,978
I got a laugh.
1136
01:01:19,079 --> 01:01:22,215
You and all your big talk,
if you don't get...
1137
01:01:22,415 --> 01:01:23,917
(audience laughs)
1138
01:01:25,919 --> 01:01:28,855
- Talking about you're going
to live in Clover.
1139
01:01:28,888 --> 01:01:31,891
- This ain't exactly
Buckingham Palace.
1140
01:01:32,125 --> 01:01:33,960
- I'm on the city.
1141
01:01:34,527 --> 01:01:38,164
Free gas, steady salary,
free electric and food.
1142
01:01:38,198 --> 01:01:39,933
I'm doing all right.
1143
01:01:39,966 --> 01:01:42,635
- You're doing like I'm doing.
- Lousy.
1144
01:01:46,106 --> 01:01:47,507
- Look, how do the two Hannigan
1145
01:01:47,540 --> 01:01:50,877
kids end up like
this on the skids?
1146
01:01:50,910 --> 01:01:52,412
* I remember *
1147
01:01:52,445 --> 01:01:55,582
* the way our Sainted Mother *
1148
01:01:55,782 --> 01:01:59,219
* would sit and
croon us her lullaby *
1149
01:01:59,486 --> 01:02:04,157
* She'd say, Kids, there's
a place that's like no other *
1150
01:02:04,691 --> 01:02:10,397
* You got to get there
before you die *
1151
01:02:10,430 --> 01:02:14,467
* You don't get there by
playing from the rule book *
1152
01:02:14,501 --> 01:02:16,736
* You stack the Aces *
1153
01:02:16,770 --> 01:02:19,673
* You load the dice *
1154
01:02:19,706 --> 01:02:21,841
* Mother, dear *
1155
01:02:22,075 --> 01:02:26,746
* Oh, we know you're
down there listening *
1156
01:02:27,414 --> 01:02:29,716
* How can we follow *
1157
01:02:30,250 --> 01:02:33,420
* Your sweet advice? *
1158
01:02:33,620 --> 01:02:39,526
* To Easy Street *
1159
01:02:40,160 --> 01:02:43,496
* Easy Street *
1160
01:02:44,130 --> 01:02:49,903
* Where you sleep till noon *
1161
01:02:49,936 --> 01:02:52,872
Yeah, yeah, yeah
1162
01:02:53,106 --> 01:03:00,914
* She'd repeat,
Easy Street *
1163
01:03:00,947 --> 01:03:07,420
* Better get there soon *
1164
01:03:07,454 --> 01:03:08,455
- Say Aggie,
1165
01:03:09,622 --> 01:03:12,125
Who was the Joe I bumped
into when I first come in here?
1166
01:03:12,158 --> 01:03:13,860
Looked like he had
a couple of dollars.
1167
01:03:13,893 --> 01:03:16,062
- Ooh, that was no Joe.
1168
01:03:16,096 --> 01:03:18,331
That was Oliver Warbucks.
1169
01:03:18,365 --> 01:03:19,966
- The Oliver Warbucks?
1170
01:03:20,066 --> 01:03:21,468
The millionaire?
1171
01:03:21,501 --> 01:03:24,904
- No, the billionaire,
you dumb hotel.
1172
01:03:26,139 --> 01:03:30,410
He was headed back to his
mansion on Fifth Avenue.
1173
01:03:30,443 --> 01:03:33,480
- Fifth Avenue?
He don't live on Fifth Avenue.
1174
01:03:34,280 --> 01:03:35,715
- Where does he live?
1175
01:03:37,417 --> 01:03:39,652
* Easy Street *
1176
01:03:41,154 --> 01:03:44,758
* Easy Street *
1177
01:03:45,525 --> 01:03:49,529
* Where the rich folks play *
1178
01:03:49,562 --> 01:03:53,833
* Where they play
Where they play there all day *
1179
01:03:53,867 --> 01:03:57,871
* Move them feet *
1180
01:03:57,904 --> 01:04:02,175
* To Easy Street *
1181
01:04:02,375 --> 01:04:07,347
* When you get there stay *
1182
01:04:09,616 --> 01:04:14,187
* Easy Street
Easy Street *
1183
01:04:14,220 --> 01:04:17,223
* Easy Street *
- Shut up.
1184
01:04:20,060 --> 01:04:21,061
- Say Aggie?
1185
01:04:21,628 --> 01:04:24,698
What did Warbucks
want around here?
1186
01:04:25,198 --> 01:04:26,332
- He came to give me
1187
01:04:26,366 --> 01:04:29,769
the wonderful news about how
he wants to adopt Annie,
1188
01:04:29,803 --> 01:04:31,471
an orphan here.
Annie.
1189
01:04:31,504 --> 01:04:33,073
I hate that kid.
1190
01:04:33,106 --> 01:04:35,408
She's going to have
everything, that rotten brat
1191
01:04:35,442 --> 01:04:37,077
is gonna have everything.
1192
01:04:37,110 --> 01:04:39,913
- Crummy orphan living
in the lap of luxury?
1193
01:04:39,946 --> 01:04:43,650
It ain't fair.
- No, it ain't fair.
1194
01:04:43,683 --> 01:04:48,221
* It ain't fair how we scrounge
for three or four bucks *
1195
01:04:48,421 --> 01:04:49,989
* While she gets
Warbucks *
1196
01:04:50,090 --> 01:04:51,324
- The little brat.
1197
01:04:51,358 --> 01:04:54,694
* It ain't fair this here life
1198
01:04:54,728 --> 01:05:01,935
is driving me nuts. While we
get peanuts she's living fat *
1199
01:05:02,202 --> 01:05:05,872
* Maybe she holds a key, that
little lady *
1200
01:05:05,905 --> 01:05:08,608
* To getting more bucks *
1201
01:05:09,576 --> 01:05:11,911
* Instead of less *
1202
01:05:11,945 --> 01:05:16,416
* Maybe we fix the game
with some shading *
1203
01:05:17,050 --> 01:05:19,419
* Where does that put us? *
1204
01:05:19,452 --> 01:05:20,487
- Tell her.
1205
01:05:20,520 --> 01:05:22,822
* Give you one guess *
1206
01:05:24,624 --> 01:05:26,526
- Yes!
1207
01:05:27,360 --> 01:05:35,735
* Easy street
Easy street *
1208
01:05:35,935 --> 01:05:39,706
* Annie is the key *
1209
01:05:39,739 --> 01:05:43,910
* Yes sirree,
Yes sirree, Yes sirree *
1210
01:05:44,277 --> 01:05:48,948
**
1211
01:05:49,849 --> 01:05:56,089
**
1212
01:06:01,227 --> 01:06:07,734
**
1213
01:06:13,139 --> 01:06:21,047
* Easy street
Easy street *
1214
01:06:21,214 --> 01:06:34,761
* That's where we're
gonna be! *
1215
01:06:37,063 --> 01:06:39,966
**
1216
01:06:44,104 --> 01:06:46,339
(audience cheering)
1217
01:06:51,077 --> 01:06:52,412
- Grace?
1218
01:06:52,445 --> 01:06:55,582
I need the figures for
Detroit and New Orleans.
1219
01:06:55,615 --> 01:06:57,250
Oh, remind me to call
1220
01:06:57,283 --> 01:06:59,452
the President tonight
and invite him and
1221
01:06:59,486 --> 01:07:01,054
Mrs. Roosevelt over for
Christmas dinner.
1222
01:07:01,087 --> 01:07:04,257
I need to bury the hatchet
before Friday's meeting.
1223
01:07:04,290 --> 01:07:05,759
Oh, and Grace.
1224
01:07:05,792 --> 01:07:08,028
- Yes.
- We got Annie.
1225
01:07:09,829 --> 01:07:11,431
- We got Annie.
1226
01:07:13,400 --> 01:07:15,502
(jazzy music)
(applause)
1227
01:07:15,935 --> 01:07:18,038
* We got Annie *
1228
01:07:18,905 --> 01:07:21,041
**
1229
01:07:21,074 --> 01:07:22,842
* We got Annie *
1230
01:07:27,147 --> 01:07:28,581
* We got Annie *
1231
01:07:32,786 --> 01:07:35,221
* She's like the shine
on your shoes *
1232
01:07:35,255 --> 01:07:37,590
* Or hearing a blues
that great *
1233
01:07:37,624 --> 01:07:39,559
* That's great *
1234
01:07:40,226 --> 01:07:44,831
**
1235
01:07:45,065 --> 01:07:46,566
* Makes you relax *
1236
01:07:46,599 --> 01:07:49,969
* Like a big tax rebate! *
1237
01:07:53,573 --> 01:07:55,575
* We got Annie! *
1238
01:07:55,775 --> 01:07:56,776
That's right.
1239
01:07:57,977 --> 01:07:59,913
* We got Annie!
We got Annie! *
1240
01:08:00,013 --> 01:08:01,147
* We got Annie! *
1241
01:08:01,715 --> 01:08:02,716
Yeah.
1242
01:08:04,851 --> 01:08:09,022
**
1243
01:08:10,857 --> 01:08:13,393
* And Benny Goodman's
got swing *
1244
01:08:13,426 --> 01:08:15,895
* Bing is the king, by far *
1245
01:08:20,533 --> 01:08:24,237
* Mutt has got Jeff
and Eleanor, F.D.R.! *
1246
01:08:27,674 --> 01:08:31,311
(scat singing)
1247
01:08:34,914 --> 01:08:38,752
(scat singing)
1248
01:08:47,160 --> 01:08:48,661
- We got Annie!
1249
01:08:48,862 --> 01:08:50,296
[Servants] We got Annie?
[Grace] Yes!
1250
01:08:50,764 --> 01:08:53,433
(upbeat jazz music)
1251
01:08:55,769 --> 01:08:59,739
**
1252
01:09:05,145 --> 01:09:09,516
**
1253
01:09:12,752 --> 01:09:16,556
(jazzy trumpet playing)
1254
01:09:21,294 --> 01:09:24,497
* Oh, we got Annie! *
1255
01:09:26,099 --> 01:09:30,036
(upbeat jazz music)
1256
01:09:33,239 --> 01:09:37,077
**
1257
01:09:38,211 --> 01:09:41,748
**
1258
01:09:43,483 --> 01:09:44,651
- Grace?
1259
01:09:44,684 --> 01:09:45,685
- That'll be all.
1260
01:09:47,420 --> 01:09:49,656
(audience applause)
1261
01:09:52,826 --> 01:09:55,729
- The package from Tiffany's?
1262
01:09:55,762 --> 01:09:57,330
- Yes, sir.
1263
01:09:57,797 --> 01:10:01,301
Arrived this morning, sir.
1264
01:10:01,334 --> 01:10:03,837
- Good.
I'm going to give it to her
1265
01:10:03,870 --> 01:10:06,072
and then tell her I want
to adopt her. I...
1266
01:10:07,007 --> 01:10:08,375
If she'll have me.
1267
01:10:08,408 --> 01:10:10,543
I know I could never
replace her parents.
1268
01:10:12,145 --> 01:10:13,646
Well, where is she?
1269
01:10:13,680 --> 01:10:15,115
I can't wait to tell
her the news.
1270
01:10:15,148 --> 01:10:16,916
- She's upstairs in
her room, sir.
1271
01:10:16,950 --> 01:10:19,619
Writing another letter to her
friends at the orphanage.
1272
01:10:19,652 --> 01:10:20,620
Drake?
1273
01:10:20,653 --> 01:10:23,356
Drake, Mr. Warbucks
will see Annie now.
1274
01:10:28,528 --> 01:10:29,696
- Fine.
1275
01:10:30,597 --> 01:10:31,564
Damn.
1276
01:10:31,598 --> 01:10:33,800
- You don't have
to be nervous, sir.
1277
01:10:33,833 --> 01:10:36,169
She's going to be the happiest
little girl in the world.
1278
01:10:36,202 --> 01:10:38,171
- You're damn right she is.
And I'm not nervous.
1279
01:10:38,204 --> 01:10:39,372
(audience laughter)
1280
01:10:39,406 --> 01:10:40,473
Get her down here.
1281
01:10:40,507 --> 01:10:41,708
- Yes, sir.
1282
01:10:41,908 --> 01:10:42,909
- Hello.
- Hello.
1283
01:10:43,576 --> 01:10:45,945
- Hello, Annie.
How are you today?
1284
01:10:45,979 --> 01:10:47,781
- I'm fine, sir.
And how are you?
1285
01:10:47,814 --> 01:10:49,249
- Fine.
- Fine.
1286
01:10:49,282 --> 01:10:50,283
- Fine.
1287
01:10:51,051 --> 01:10:52,952
- You look fine.
- Fine.
1288
01:10:52,986 --> 01:10:55,055
Annie, the time has come
1289
01:10:55,088 --> 01:10:58,358
for the two of us to have
a very serious discussion.
1290
01:10:59,359 --> 01:11:02,062
- You're sending me back
to the orphanage, right?
1291
01:11:02,729 --> 01:11:06,299
- Annie, can we
have a man to man talk?
1292
01:11:07,400 --> 01:11:08,468
- Sure.
1293
01:11:10,370 --> 01:11:14,441
- I was born into a very poor
family in what they call
1294
01:11:14,474 --> 01:11:17,344
Hell's Kitchen,
right here in New York.
1295
01:11:17,377 --> 01:11:20,780
Both of my parents
died before I was ten.
1296
01:11:21,281 --> 01:11:23,249
And I made a promise to myself.
1297
01:11:23,283 --> 01:11:28,088
Someday, one way or another,
I was going to be rich.
1298
01:11:28,121 --> 01:11:29,356
Very rich.
1299
01:11:29,389 --> 01:11:30,857
- That was a good idea.
1300
01:11:30,890 --> 01:11:32,092
(audience laughter)
1301
01:11:32,125 --> 01:11:36,396
- By the time I was 23,
I had made my first million.
1302
01:11:36,429 --> 01:11:41,634
And then in ten years,
I turned that into 100 million.
1303
01:11:42,535 --> 01:11:45,638
Boy, in those days,
that was a lot of money.
1304
01:11:46,473 --> 01:11:51,378
Anyway, making money is all
I've ever given a damn about.
1305
01:11:51,411 --> 01:11:53,413
I might as well tell you, Annie,
1306
01:11:53,446 --> 01:11:57,017
I was ruthless to those I had
to climb over to get to the top
1307
01:11:57,117 --> 01:11:59,753
because I've always
believed one thing...
1308
01:12:00,887 --> 01:12:04,057
You don't have to be nice to the
people you meet on the way up
1309
01:12:04,090 --> 01:12:06,292
if you're not coming
back down again.
1310
01:12:08,194 --> 01:12:11,197
- Mr. Warbucks, that's terrible.
1311
01:12:11,398 --> 01:12:12,899
(audience laughter)
1312
01:12:12,932 --> 01:12:14,067
- But...
1313
01:12:15,502 --> 01:12:17,470
I've lately realized something.
1314
01:12:19,673 --> 01:12:25,211
No matter how many Rembrandt's
or Duesenberg's you've got,
1315
01:12:26,846 --> 01:12:31,685
if you have no one to share your
life with, if you're alone...
1316
01:12:32,686 --> 01:12:34,087
Well, then you might as well be
1317
01:12:34,120 --> 01:12:35,722
broke and back
in Hell's Kitchen.
1318
01:12:35,755 --> 01:12:37,824
Do you understand what
I'm trying to say?
1319
01:12:39,159 --> 01:12:40,260
- Sure.
1320
01:12:40,293 --> 01:12:41,628
- Good.
1321
01:12:42,762 --> 01:12:44,731
- Kind of.
- Kind of?
1322
01:12:45,632 --> 01:12:46,633
- Guess not.
- Damn!
1323
01:12:48,435 --> 01:12:49,436
(Grace clears her throat)
1324
01:12:52,706 --> 01:12:53,707
- Uh...
1325
01:12:55,575 --> 01:12:57,544
I was in Tiffany's yesterday
and I, uh...
1326
01:12:58,712 --> 01:13:00,180
Picked this up for you.
1327
01:13:01,214 --> 01:13:02,449
- For me?
1328
01:13:04,150 --> 01:13:05,151
Gee.
1329
01:13:06,152 --> 01:13:07,721
Thanks, Mr. Warbucks.
1330
01:13:07,754 --> 01:13:09,356
You're so nice to me.
1331
01:13:09,956 --> 01:13:12,325
- I had it engraved.
1332
01:13:14,728 --> 01:13:16,162
- Oh, Gee.
1333
01:13:19,165 --> 01:13:20,700
- It's a new locket.
1334
01:13:23,636 --> 01:13:25,472
I noticed that old
broken one you always wear,
1335
01:13:25,505 --> 01:13:26,973
and I said to myself,
1336
01:13:27,073 --> 01:13:29,609
Well, I'm going to get
that kid a nice new locket.
1337
01:13:30,410 --> 01:13:31,811
- Thank you, Mr. Warbucks.
1338
01:13:31,845 --> 01:13:33,279
Thank you very much.
1339
01:13:33,313 --> 01:13:34,314
- Here, let's uh...
1340
01:13:34,347 --> 01:13:35,982
Well, let's just take
the old one off.
1341
01:13:36,082 --> 01:13:37,083
- No!
1342
01:13:37,083 --> 01:13:39,486
No, please don't make
me take off my locket.
1343
01:13:39,519 --> 01:13:41,287
I don't want a new one.
1344
01:13:41,321 --> 01:13:42,689
- Annie, what is it?
1345
01:13:47,727 --> 01:13:49,396
- This locket...
1346
01:13:50,330 --> 01:13:51,431
My mother and father, they...
1347
01:13:53,199 --> 01:13:54,968
They gave it to me when they...
1348
01:13:56,369 --> 01:13:58,471
When they left me
at the orphanage.
1349
01:14:00,507 --> 01:14:02,275
And there was a note, too.
1350
01:14:06,713 --> 01:14:08,481
They're coming back for me.
1351
01:14:08,515 --> 01:14:12,085
And then I know being here
with you all for Christmas...
1352
01:14:14,487 --> 01:14:16,623
I'm lucky.
I just don't know how to say it.
1353
01:14:19,793 --> 01:14:25,932
The one thing I want more than
anything in the entire world
1354
01:14:27,567 --> 01:14:29,669
is to find my mother and father.
1355
01:14:32,105 --> 01:14:34,341
And then to be like other kids.
1356
01:14:35,241 --> 01:14:36,810
But, with folks of my own.
1357
01:14:40,814 --> 01:14:42,315
[Grace] Oh, baby...
1358
01:14:42,515 --> 01:14:43,483
Shhh...
1359
01:14:43,683 --> 01:14:44,684
- Annie?
1360
01:14:45,085 --> 01:14:46,286
It'll be all right.
1361
01:14:46,319 --> 01:14:47,921
Grace, we should
get her something.
1362
01:14:49,789 --> 01:14:51,324
How about a brandy?
1363
01:14:51,758 --> 01:14:53,693
(audience laughter)
1364
01:14:54,527 --> 01:14:56,429
- It's going to be all right.
1365
01:14:59,532 --> 01:15:00,834
[Warbucks] Annie?
1366
01:15:01,935 --> 01:15:03,570
I'll find them for you.
1367
01:15:05,638 --> 01:15:08,041
I'll find your parents for you.
1368
01:15:09,376 --> 01:15:10,677
[Annie] You will?
1369
01:15:11,745 --> 01:15:14,047
[Drake] Miss Annie,
you just see.
1370
01:15:14,514 --> 01:15:16,483
If anyone can find your parents,
1371
01:15:17,350 --> 01:15:18,818
Warbucks is the man.
1372
01:15:19,619 --> 01:15:21,087
- I'll find your mother
and father, Annie.
1373
01:15:21,121 --> 01:15:24,257
I won't stop until we do.
You have my promise.
1374
01:15:24,457 --> 01:15:26,793
Drake, get me J. Edgar
on the phone.
1375
01:15:26,826 --> 01:15:30,864
I want 50 of his best FBI men
for a very special assignment.
1376
01:15:30,897 --> 01:15:33,299
For however long it takes,
I'll pay all costs.
1377
01:15:33,333 --> 01:15:34,534
- Yes, sir.
1378
01:15:36,269 --> 01:15:37,937
- You watch, Annie.
1379
01:15:38,571 --> 01:15:40,206
You might be meeting your mother
1380
01:15:40,240 --> 01:15:42,942
and father within
a couple of days.
1381
01:15:44,878 --> 01:15:45,879
- Really?
1382
01:15:45,912 --> 01:15:47,247
[Warbucks] Really.
1383
01:15:47,280 --> 01:15:48,982
Everyone, let's get to work.
1384
01:15:50,316 --> 01:15:52,619
(soft music)
1385
01:15:55,422 --> 01:15:58,892
* Maybe now it's time *
1386
01:16:01,561 --> 01:16:05,031
* Maybe when you wake *
1387
01:16:06,199 --> 01:16:10,503
* They'll be there
calling you Baby *
1388
01:16:13,073 --> 01:16:14,774
(Annie cries)
1389
01:16:18,144 --> 01:16:21,314
* Maybe *
1390
01:16:22,949 --> 01:16:25,752
(Annie sobs)
1391
01:16:31,524 --> 01:16:33,593
(audience applause)
1392
01:16:37,263 --> 01:16:40,633
(audience applause)
1393
01:16:42,502 --> 01:16:45,705
**
1394
01:16:48,141 --> 01:16:50,076
* O X Y *
1395
01:16:50,210 --> 01:16:53,079
* D E N T *
1396
01:16:53,980 --> 01:16:56,783
- The toothpaste of the stars.
1397
01:16:56,816 --> 01:16:59,619
Here we are on America's
favorite radio program,
1398
01:16:59,652 --> 01:17:03,690
The Oxydent Hour of Smiles
starring your old softie,
1399
01:17:03,890 --> 01:17:05,392
Bert Healy.
1400
01:17:06,359 --> 01:17:08,762
- Smile, darn ya, smile.
1401
01:17:09,029 --> 01:17:12,766
- Right, Wacky.
Smile, darn ya, smile.
1402
01:17:13,633 --> 01:17:16,102
(applause)
1403
01:17:17,203 --> 01:17:20,106
Say Wacky, who's that
who just walked into
1404
01:17:20,140 --> 01:17:22,042
our WNBC studio?
1405
01:17:22,042 --> 01:17:23,410
- Why, it's none other than
1406
01:17:23,443 --> 01:17:26,713
that wealthy industrialist
and Wall Street tycoon,
1407
01:17:26,746 --> 01:17:32,519
Oliver Warbucks and an
adorable girl named Annie.
1408
01:17:33,720 --> 01:17:35,221
[Annie] Hi, Bert Healy.
1409
01:17:35,789 --> 01:17:38,324
(audience applause)
1410
01:17:39,325 --> 01:17:40,727
[Bert] Now, Oliver Warbucks,
1411
01:17:40,760 --> 01:17:42,696
I understand that you have
something to tell the folks
1412
01:17:42,729 --> 01:17:45,732
at home about your wonderful
little orphan, Annie.
1413
01:17:49,102 --> 01:17:50,070
- Yes.
1414
01:17:50,103 --> 01:17:52,205
Good evening, Bert Healy.
1415
01:17:52,238 --> 01:17:55,375
Annie is an eleven year old
foundling who was left by her
1416
01:17:55,408 --> 01:17:57,610
parents on the steps
of New York's Municipal
1417
01:17:57,644 --> 01:18:01,047
Orphanage on the night
of December 31, 1922.
1418
01:18:01,481 --> 01:18:03,016
- And aren't you now conducting
1419
01:18:03,016 --> 01:18:07,153
a coast to coast nationwide
search for Annie's parents?
1420
01:18:07,687 --> 01:18:09,389
- Yes, Bert Healy.
1421
01:18:09,422 --> 01:18:10,724
I am now conducting a coast
1422
01:18:10,757 --> 01:18:13,927
to coast nationwide search
for Annie's parents.
1423
01:18:14,027 --> 01:18:15,462
Drop page.
1424
01:18:15,662 --> 01:18:17,297
(laughter)
1425
01:18:20,233 --> 01:18:21,468
Furthermore,
1426
01:18:21,501 --> 01:18:25,305
I'm offering a certified check
for $50,000 to any persons
1427
01:18:25,338 --> 01:18:28,174
who can prove that they
are Annie's parents.
1428
01:18:28,808 --> 01:18:30,610
[Bert] Wow!
So, Annie's parents,
1429
01:18:30,643 --> 01:18:33,613
if you're listening in, write
to Oliver Warbucks care of this
1430
01:18:33,646 --> 01:18:37,450
station, WNBC New York,
or directly to him at...
1431
01:18:37,484 --> 01:18:38,852
- At my home.
1432
01:18:39,686 --> 01:18:41,054
At my home.
1433
01:18:41,054 --> 01:18:42,055
(microphone feedback)
1434
01:18:43,156 --> 01:18:47,093
At my home. 987 Fifth Avenue,
New York, New York.
1435
01:18:47,127 --> 01:18:48,194
(toy horn honks)
1436
01:18:48,228 --> 01:18:52,432
- That's 987 Fifth Avenue,
New York, New York.
1437
01:18:53,066 --> 01:18:55,502
- And I would like to also thank
1438
01:18:55,535 --> 01:18:57,971
and take this opportunity
to thank the makers of all new
1439
01:18:58,071 --> 01:18:59,406
Oxydent toothpaste with...
1440
01:19:00,540 --> 01:19:03,176
With Miracle L64 to
fight bad breath,
1441
01:19:03,209 --> 01:19:05,178
for letting me appear
here this evening.
1442
01:19:05,211 --> 01:19:07,347
And I... I just did
a damn commercial!
1443
01:19:07,380 --> 01:19:09,816
I've never endorsed
the product in my life.
1444
01:19:10,016 --> 01:19:11,418
[Wacky] Good night!
1445
01:19:11,651 --> 01:19:14,521
[Bert] Good night, Annie
and Oliver Warbucks.
1446
01:19:14,554 --> 01:19:16,122
Thanks for dropping by.
1447
01:19:16,156 --> 01:19:18,291
So, Annie's parents.
If you're listening in,
1448
01:19:18,324 --> 01:19:23,897
there's $50,000 and a wonderful
daughter waiting for you.
1449
01:19:23,930 --> 01:19:26,299
So get in touch right
away, you hear?
1450
01:19:26,332 --> 01:19:27,834
- Hey, Mr. Healy,
1451
01:19:27,867 --> 01:19:31,371
isn't it time, once again,
for the lovely Boylan sisters?
1452
01:19:31,404 --> 01:19:33,473
- It most certainly is, Wacky.
1453
01:19:33,940 --> 01:19:36,042
(applause)
1454
01:19:36,076 --> 01:19:38,578
So for all of the
Hour of Smiles Family,
1455
01:19:38,778 --> 01:19:42,849
Ronnie, Bonnie and Connie,
the lovely Boylan sisters.
1456
01:19:43,083 --> 01:19:45,318
This is Bert Healey saying,
1457
01:19:46,052 --> 01:19:48,088
Ha ha ha!
1458
01:19:48,922 --> 01:19:52,225
* Hey, hobo man.
Hey, dapper Dan *
1459
01:19:52,258 --> 01:19:53,860
* You've both got your style *
1460
01:19:53,893 --> 01:19:58,298
* but, brother, you're never
fully dressed without a smile *
1461
01:19:59,399 --> 01:20:01,001
Take it, Wacky!
1462
01:20:01,634 --> 01:20:04,471
- * Your clothes may
be Beau Brummelly *
1463
01:20:04,504 --> 01:20:06,473
* They stand out a mile *
1464
01:20:06,506 --> 01:20:09,275
* But brother,
you're never fully dressed *
1465
01:20:09,309 --> 01:20:11,578
* Without a smile *
1466
01:20:11,611 --> 01:20:13,380
How was that?
[Bert] Kind of pitchy.
1467
01:20:13,580 --> 01:20:16,149
* Who cares what
they're wearing *
1468
01:20:16,182 --> 01:20:18,885
* On Main Street
or Saville Row *
1469
01:20:19,319 --> 01:20:22,288
* It's what you wear
from ear to ear *
1470
01:20:22,689 --> 01:20:25,592
* And not from head to toe *
1471
01:20:25,792 --> 01:20:30,430
* That matters *
1472
01:20:33,333 --> 01:20:36,136
Ah, the lovely
Boylan sisters.
1473
01:20:36,336 --> 01:20:38,471
- * doo doodle-oo doo *
1474
01:20:38,505 --> 01:20:40,306
* doo doo doo doo do *
1475
01:20:40,874 --> 01:20:43,610
- So for all the
"Hours of Smiles" family,
1476
01:20:43,643 --> 01:20:47,414
This is Bert Healy saying,
ha ha ha ha ha ha!
1477
01:20:48,214 --> 01:20:49,749
(children giggling)
1478
01:20:50,216 --> 01:20:53,620
* Hey hobo man,
hey dapper Dan *
1479
01:20:53,653 --> 01:20:55,455
* You've both got your style *
1480
01:20:55,488 --> 01:20:57,190
[all singing]
* But brother, you're never *
1481
01:20:57,223 --> 01:21:00,894
* Fully dressed
without a smile *
1482
01:21:02,696 --> 01:21:05,732
* Your clothes may
be Beau Brummelly *
1483
01:21:06,066 --> 01:21:07,701
* They stand out a mile *
1484
01:21:07,734 --> 01:21:10,704
* But brother,
you're never fully dressed *
1485
01:21:10,737 --> 01:21:13,273
* Without a smile *
1486
01:21:14,808 --> 01:21:17,610
* Who cares what
you're wearing *
1487
01:21:17,644 --> 01:21:20,547
* On Main Street
or Saville Row *
1488
01:21:20,747 --> 01:21:24,184
* It's what you wear
from ear to ear *
1489
01:21:24,217 --> 01:21:27,354
* And not from head to toe *
1490
01:21:28,621 --> 01:21:33,126
* That matters *
1491
01:21:34,961 --> 01:21:37,831
- Ah, the lovely Boylan sisters.
1492
01:21:38,565 --> 01:21:40,433
* doo doodle-oo doo
doo doodle-oo do *
1493
01:21:40,467 --> 01:21:41,634
* doo doo doo do
doo doo doo do *
1494
01:21:41,668 --> 01:21:44,771
[children singing)
* So Senator, So Janitor *
1495
01:21:44,971 --> 01:21:46,806
* So long for a while *
1496
01:21:46,840 --> 01:21:49,409
* Remember, you're never
fully dressed *
1497
01:21:49,442 --> 01:21:51,411
* Without a smile *
1498
01:21:53,380 --> 01:21:56,950
(upbeat playful music)
1499
01:22:00,320 --> 01:22:05,692
**
1500
01:22:11,498 --> 01:22:15,702
**
1501
01:22:15,902 --> 01:22:17,937
(audience applause)
1502
01:22:20,540 --> 01:22:24,210
**
1503
01:22:27,781 --> 01:22:31,251
(children cheering each other)
1504
01:22:35,555 --> 01:22:38,391
* Who cares
what you're wearing *
1505
01:22:38,425 --> 01:22:40,994
* On Main Street
or Saville Row *
1506
01:22:41,628 --> 01:22:44,798
* It's what you wear
from ear to ear *
1507
01:22:44,998 --> 01:22:47,801
* And not from head to toe *
1508
01:22:49,436 --> 01:22:53,306
* That matters *
1509
01:22:56,142 --> 01:23:00,347
* So Senator, So Janitor *
1510
01:23:00,547 --> 01:23:02,682
* So long for a while *
1511
01:23:02,716 --> 01:23:06,052
* Remember, you're never
fully dressed *
1512
01:23:06,252 --> 01:23:09,456
* Though you may wear the best *
1513
01:23:09,656 --> 01:23:12,125
* You're never fully dressed *
1514
01:23:12,325 --> 01:23:16,096
* Without a smile *
1515
01:23:16,296 --> 01:23:17,764
* Smile *
1516
01:23:17,964 --> 01:23:19,766
* Smile *
1517
01:23:19,799 --> 01:23:21,267
* Smile, darn ya, smile! *
1518
01:23:22,802 --> 01:23:26,272
(audience applause)
1519
01:23:27,140 --> 01:23:29,709
(upbeat playful music)
1520
01:23:30,543 --> 01:23:33,913
(children laugh)
1521
01:23:34,848 --> 01:23:37,283
(whistle blows)
1522
01:23:38,718 --> 01:23:40,887
- Did I have happiness in here?
1523
01:23:40,920 --> 01:23:42,789
[Children] No, Miss Hannigan.
1524
01:23:42,822 --> 01:23:44,457
- What are you doing up?
1525
01:23:45,091 --> 01:23:46,893
- Annie was on the radio!
1526
01:23:46,926 --> 01:23:49,162
- Yeah, I heard. The next
thing you know
1527
01:23:49,195 --> 01:23:50,930
they'll make
a musical about her.
1528
01:23:51,131 --> 01:23:52,799
Clean this mess up!
1529
01:23:54,134 --> 01:23:55,135
(whistle blows)
1530
01:23:56,269 --> 01:23:58,772
- Miss Hannigan,
Miss Hannigan, I... I...
1531
01:23:58,805 --> 01:23:59,806
- Say it!
1532
01:24:00,040 --> 01:24:01,941
(children laugh and scream)
1533
01:24:05,078 --> 01:24:06,713
- She never misses.
1534
01:24:07,580 --> 01:24:09,115
(Hannigan grunts)
1535
01:24:12,385 --> 01:24:15,155
$50,000 reward?
1536
01:24:16,423 --> 01:24:19,092
$50,000 reward!
1537
01:24:19,726 --> 01:24:23,463
What I couldn't do with $50,000.
1538
01:24:24,731 --> 01:24:26,332
- Excuse us, ma'am.
1539
01:24:26,366 --> 01:24:29,703
We knocked on the door upstairs,
but nobody answered.
1540
01:24:29,736 --> 01:24:32,138
Are you the lady that runs
this here orphanage?
1541
01:24:32,472 --> 01:24:33,740
- Uh, yeah.
1542
01:24:33,773 --> 01:24:35,208
- Oh, Ralph, I'm scared.
1543
01:24:35,408 --> 01:24:37,410
Something could have
happened to her.
1544
01:24:37,444 --> 01:24:39,079
- Hush, Shirley.
1545
01:24:39,079 --> 01:24:40,680
It's going to be
all right, okay?
1546
01:24:40,880 --> 01:24:42,582
(audience laughs)
1547
01:24:42,782 --> 01:24:43,750
She's going to be here.
1548
01:24:43,783 --> 01:24:45,752
She's going to be ours again.
Okay, Shirl?
1549
01:24:46,353 --> 01:24:48,688
(audience laughs)
1550
01:24:50,490 --> 01:24:51,925
Excuse us, ma'am?
1551
01:24:51,958 --> 01:24:53,426
- What do you want?
1552
01:24:53,793 --> 01:24:56,363
- We had such terrible
troubles back then.
1553
01:24:57,197 --> 01:24:59,699
We had to go up north to Canada
1554
01:24:59,733 --> 01:25:02,602
and leave our baby
here on the front stoop.
1555
01:25:03,036 --> 01:25:05,805
- Our little girl. Our Annie.
1556
01:25:06,439 --> 01:25:07,807
- Annie?
1557
01:25:08,108 --> 01:25:09,709
You're Annie's parents?
1558
01:25:09,909 --> 01:25:10,777
- Oh, please.
1559
01:25:10,810 --> 01:25:12,445
Nothing's happened to her?
1560
01:25:12,479 --> 01:25:14,247
- I don't believe it.
1561
01:25:14,280 --> 01:25:15,782
Annie's parents.
1562
01:25:16,883 --> 01:25:18,918
Where'd you say
you come from again?
1563
01:25:19,853 --> 01:25:23,890
- From a little farm up
north in Canada.
1564
01:25:24,090 --> 01:25:25,625
- Manitoba.
1565
01:25:26,359 --> 01:25:28,428
- Where they have
lots of chickens.
1566
01:25:28,461 --> 01:25:29,963
- Chickens.
- Ducks.
1567
01:25:30,063 --> 01:25:31,664
- Little Ducks.
- Geese.
1568
01:25:31,698 --> 01:25:33,733
- Oh, you should see
all the geese.
1569
01:25:34,100 --> 01:25:36,503
- And roosters.
1570
01:25:36,536 --> 01:25:38,204
Cock-a-doodle-doo!
1571
01:25:38,238 --> 01:25:39,739
(all laugh)
1572
01:25:40,573 --> 01:25:42,275
Gotcha, Aggie!
1573
01:25:42,308 --> 01:25:44,077
- Rooster, I wouldn't have known
1574
01:25:44,077 --> 01:25:45,412
that was you in
a hundred years!
1575
01:25:45,445 --> 01:25:46,346
- Fooled ya, Aggie.
1576
01:25:46,379 --> 01:25:48,081
And we're gonna
fool Warbucks too.
1577
01:25:48,815 --> 01:25:51,484
- Yeah. Get ourselves
50,000 big ones.
1578
01:25:52,686 --> 01:25:54,821
- This is going to be
the best bunko job ever.
1579
01:25:54,854 --> 01:25:57,223
I know a guy out of jail who can
doctor up any fake birth
1580
01:25:57,257 --> 01:25:59,426
certificates or any other
papers you might need.
1581
01:25:59,459 --> 01:26:01,061
But we're going
to need your help, Aggie.
1582
01:26:01,094 --> 01:26:03,029
With any details about Annie
1583
01:26:03,163 --> 01:26:05,031
that'll help pull
this thing off.
1584
01:26:06,099 --> 01:26:08,935
- Well, I can help,
Rooster, a lot.
1585
01:26:09,469 --> 01:26:10,603
You know,
1586
01:26:10,637 --> 01:26:12,539
Annie wears this broken locket
1587
01:26:12,572 --> 01:26:14,841
and her parents kept
the other half.
1588
01:26:14,874 --> 01:26:16,042
Well, years ago,
1589
01:26:16,042 --> 01:26:18,578
there was a fire and all
the belongings came to me.
1590
01:26:18,611 --> 01:26:20,580
So guess who has
that locket now?
1591
01:26:21,448 --> 01:26:24,050
But what's it for me, Ralph?
1592
01:26:24,851 --> 01:26:27,420
- Three way split, Aggie.
- Half.
1593
01:26:27,454 --> 01:26:29,055
- Half?!
- Half!
1594
01:26:29,055 --> 01:26:31,124
Oh, you come on. Bring it!
1595
01:26:33,360 --> 01:26:34,561
- Straight down the middle.
1596
01:26:34,594 --> 01:26:35,962
Yeah, 25 grand each.
1597
01:26:36,062 --> 01:26:38,164
But we got to do this fast.
In and out.
1598
01:26:38,198 --> 01:26:39,599
Two or three minutes
at the most.
1599
01:26:39,632 --> 01:26:42,535
Give them the ol'
Rooster razzle, dazzle.
1600
01:26:42,569 --> 01:26:44,371
Yeah, we get to 50 grand.
1601
01:26:44,404 --> 01:26:45,939
We blow off this old crumby town
1602
01:26:45,972 --> 01:26:47,707
and then me and
Lil will meet ya.
1603
01:26:47,741 --> 01:26:49,576
- Where?
Oh yeah!
1604
01:26:52,212 --> 01:26:54,714
* Easy Street *
1605
01:26:55,482 --> 01:26:59,085
* Easy Street *
1606
01:26:59,586 --> 01:27:03,289
* Annie is the key *
1607
01:27:03,323 --> 01:27:06,626
* Yes sirree, yes sirree,
yes sirree *
1608
01:27:06,826 --> 01:27:10,597
* Easy Street *
1609
01:27:11,097 --> 01:27:14,868
* Easy Street *
1610
01:27:15,402 --> 01:27:19,572
* That's where we're gonna *
1611
01:27:21,207 --> 01:27:25,178
* Be *
1612
01:27:29,082 --> 01:27:31,651
(audience applause)
1613
01:27:37,957 --> 01:27:39,793
- And President Roosevelt has so
1614
01:27:39,826 --> 01:27:43,797
far lived up to none of his
lofty campaign promises.
1615
01:27:43,830 --> 01:27:47,801
In a nation wracked by poverty
and unemployment,
1616
01:27:47,834 --> 01:27:51,604
it is deeds we want from
the White House, not words.
1617
01:27:51,638 --> 01:27:54,407
In short, Mr. President,
if you are listening,
1618
01:27:54,441 --> 01:27:56,876
we've had enough
of your fireside chats.
1619
01:27:56,910 --> 01:27:57,911
It is time...
1620
01:27:57,944 --> 01:28:00,747
- Criticism, dammit.
Nothing but criticism.
1621
01:28:00,780 --> 01:28:02,649
- I know. I know.
- It's awful.
1622
01:28:02,682 --> 01:28:04,617
- Did anyone see The Washington
Post this morning?
1623
01:28:05,552 --> 01:28:07,587
- My friends, I say again,
1624
01:28:07,620 --> 01:28:11,358
the only thing we have
to fear is fear itself.
1625
01:28:11,391 --> 01:28:13,393
- Oh, Franklin, you've
already been elected.
1626
01:28:15,061 --> 01:28:17,697
- Oliver Warbucks and friend,
Mr. President.
1627
01:28:17,731 --> 01:28:19,132
- Thank you.
Show them in.
1628
01:28:24,637 --> 01:28:27,407
Oliver. Good of you
to have come.
1629
01:28:27,440 --> 01:28:28,808
- Good morning, Mr. President.
1630
01:28:30,944 --> 01:28:32,512
- Who is this we have here?
1631
01:28:32,545 --> 01:28:35,215
- Mr. President, this is
my good friend, Annie.
1632
01:28:35,248 --> 01:28:36,483
- Annie.
1633
01:28:36,516 --> 01:28:37,817
- She so wanted to meet you
1634
01:28:37,851 --> 01:28:41,454
that I couldn't resist bringing
her along just to say Hello.
1635
01:28:41,488 --> 01:28:44,657
- Of course. The little girl on
the radio with you yesterday.
1636
01:28:44,691 --> 01:28:47,093
- Annie, this is
President Roosevelt.
1637
01:28:47,127 --> 01:28:48,895
- How do you do,
President Roosevelt?
1638
01:28:48,928 --> 01:28:49,963
- How do you do, Annie?
1639
01:28:50,063 --> 01:28:52,065
It's a pleasure to meet you.
- Thank you.
1640
01:28:52,065 --> 01:28:54,367
- Now, Annie, if you'll
just wait outside.
1641
01:28:54,401 --> 01:28:56,069
- No, no, no, Oliver.
Let Annie stay.
1642
01:28:56,102 --> 01:28:57,370
- Mr. President!
1643
01:28:57,404 --> 01:29:00,573
- Having a child on hand will
keep us on our best behavior.
1644
01:29:01,274 --> 01:29:02,842
- Thank you, Mr. President.
1645
01:29:02,876 --> 01:29:04,411
Annie.
1646
01:29:04,444 --> 01:29:06,012
- Now, Oliver,
1647
01:29:06,012 --> 01:29:09,716
since you speak for those happy
few Americans who have any money
1648
01:29:09,749 --> 01:29:12,919
left at all, I'd like to begin
with your views on matters.
1649
01:29:13,019 --> 01:29:16,022
- Mr. President,
in the words of Calvin Coolidge,
1650
01:29:16,022 --> 01:29:18,591
the business of this
country is business.
1651
01:29:18,625 --> 01:29:20,026
We've got to get my factories
1652
01:29:20,026 --> 01:29:21,895
open and the workers
is back to work.
1653
01:29:21,928 --> 01:29:23,163
- Excuse me, Oliver,
1654
01:29:23,196 --> 01:29:25,165
but while you're worried
about your factories,
1655
01:29:25,198 --> 01:29:26,800
there are now 15 million
1656
01:29:26,833 --> 01:29:30,170
Americans without work
and nearly 50 million Americans
1657
01:29:30,203 --> 01:29:32,172
with no visible
means of support.
1658
01:29:32,205 --> 01:29:34,240
- And I understand that.
But in the long run...
1659
01:29:34,274 --> 01:29:37,110
- For people who are starving,
there is no long run.
1660
01:29:37,143 --> 01:29:38,578
They need immediate help.
1661
01:29:38,611 --> 01:29:40,880
- Handouts.
No one wants handouts.
1662
01:29:40,914 --> 01:29:42,349
- Trouble is it's all
happening at once.
1663
01:29:42,382 --> 01:29:44,284
The stock market has
taken another nosedive.
1664
01:29:44,317 --> 01:29:47,120
- Sit-down strikes, riots.
- Floods, dust storms.
1665
01:29:47,153 --> 01:29:48,855
- Well, we all agree
on one thing.
1666
01:29:48,888 --> 01:29:51,725
The situation is hopeless
and getting worse.
1667
01:29:51,758 --> 01:29:53,660
[Warbucks] Harold, I'd like
to see those figures.
1668
01:30:00,767 --> 01:30:02,502
- The sun will come
out tomorrow.
1669
01:30:03,036 --> 01:30:04,971
Bet your bottom dollar...
1670
01:30:05,005 --> 01:30:06,639
[Harold] Shh! Little girl!
Be quiet!
1671
01:30:06,673 --> 01:30:09,175
- Harold!
What did you say, Annie?
1672
01:30:09,376 --> 01:30:10,677
No, that's all right.
1673
01:30:10,710 --> 01:30:13,346
Go ahead, my dear.
It's still a free country.
1674
01:30:15,915 --> 01:30:19,152
* Just thinking
about tomorrow *
1675
01:30:19,185 --> 01:30:24,357
* Clears away the cobwebs
and the sorrow *
1676
01:30:24,391 --> 01:30:26,826
* Till there's none *
1677
01:30:27,027 --> 01:30:30,830
* When I'm stuck
with the day that's gray *
1678
01:30:30,864 --> 01:30:32,365
* And lonely *
1679
01:30:32,399 --> 01:30:34,834
* I just stick out my chin *
1680
01:30:35,035 --> 01:30:38,972
* And grin, and say *
1681
01:30:41,307 --> 01:30:44,611
* The sun'll come out tomorrow *
1682
01:30:44,644 --> 01:30:48,748
* So you gotta hang
on till tomorrow *
1683
01:30:49,049 --> 01:30:51,051
* Come what may *
1684
01:30:51,951 --> 01:30:54,554
* Tomorrow! Tomorrow! *
1685
01:30:54,587 --> 01:30:57,157
* I love ya Tomorrow *
1686
01:30:57,357 --> 01:31:00,860
* You're always a day away *
1687
01:31:00,894 --> 01:31:03,329
[Roosevelt] Harold Ickes.
Join in.
1688
01:31:03,363 --> 01:31:04,197
- What?
1689
01:31:04,230 --> 01:31:06,366
- You heard me.
Join in.
1690
01:31:06,399 --> 01:31:08,735
Come on. Now, Harold. Sing.
1691
01:31:08,768 --> 01:31:11,071
- Sing?
- Yes. Sing like Annie.
1692
01:31:11,071 --> 01:31:12,806
I've just decided that if
1693
01:31:12,839 --> 01:31:14,974
my administration is going to be
anything, it's going to be
1694
01:31:15,075 --> 01:31:17,477
optimistic about the future
of this country. Now sing.
1695
01:31:17,510 --> 01:31:19,546
- Now really, Franklin...
- Sing!
1696
01:31:21,281 --> 01:31:23,516
- * The sun'll come out
Tomorrow *
1697
01:31:23,550 --> 01:31:24,584
- Louder, Harold!
1698
01:31:24,617 --> 01:31:28,088
- * Bet your bottom dollar
that tomorrow *
1699
01:31:28,121 --> 01:31:29,923
* There'll be sun *
1700
01:31:29,956 --> 01:31:31,091
- Perkins!
1701
01:31:31,091 --> 01:31:32,959
[Perkins and Harold]
* Just thinking about *
1702
01:31:33,159 --> 01:31:34,627
* Tomorrow *
1703
01:31:34,661 --> 01:31:38,264
* Clears away the cobwebs
and the sorrow *
1704
01:31:38,465 --> 01:31:40,400
* 'Til there's none *
1705
01:31:40,433 --> 01:31:41,735
- Solo for the President!
1706
01:31:41,768 --> 01:31:43,603
* When I'm stuck with a day *
1707
01:31:43,636 --> 01:31:45,772
* That's gray and lonely *
1708
01:31:45,805 --> 01:31:47,974
* I just stick out my chin *
1709
01:31:48,008 --> 01:31:49,442
* And grin, and say--
1710
01:31:49,476 --> 01:31:51,778
Everyone.
Republicans too, Oliver!
1711
01:31:51,811 --> 01:31:53,013
Sing!
1712
01:31:54,481 --> 01:31:56,416
[all singing]
* The sun'll come out *
1713
01:31:56,449 --> 01:31:57,617
* Tomorrow *
1714
01:31:57,650 --> 01:31:59,886
* So you gotta hang on *
1715
01:31:59,919 --> 01:32:01,955
* 'Till tomorrow *
1716
01:32:02,055 --> 01:32:04,457
* Come what may *
1717
01:32:04,657 --> 01:32:07,360
* Tomorrow! Tomorrow! *
1718
01:32:07,394 --> 01:32:10,130
* I love ya, Tomorrow! *
1719
01:32:10,330 --> 01:32:13,333
* You're always a day *
1720
01:32:14,534 --> 01:32:18,071
* Away! *
1721
01:32:23,376 --> 01:32:27,547
(audience applause)
1722
01:32:31,685 --> 01:32:34,554
- Mr. President. A Telegram.
1723
01:32:34,587 --> 01:32:36,723
- Yes. Excuse me.
1724
01:32:39,959 --> 01:32:42,128
Well, this isn't for me.
It's for you, Oliver.
1725
01:32:42,162 --> 01:32:43,530
From New York.
1726
01:32:43,563 --> 01:32:45,298
Hundreds of couples jamming
1727
01:32:45,331 --> 01:32:48,935
street outside house, all
claiming to be Annie's parents.
1728
01:32:48,968 --> 01:32:51,204
- Oh, boy!
- Have begun to screen them.
1729
01:32:51,237 --> 01:32:53,306
Suggest you return
to New York at once.
1730
01:32:53,340 --> 01:32:54,641
Signed, Grace Farrell.
1731
01:32:54,674 --> 01:32:56,910
- Well, it looks like
"The Hour of Smiles"
1732
01:32:56,943 --> 01:32:59,546
has more listeners
than we thought, huh, Annie?
1733
01:32:59,579 --> 01:33:01,514
- Gee, hundreds of parents.
1734
01:33:01,548 --> 01:33:04,517
I mean, one of them is bound
to be my mother and father.
1735
01:33:04,551 --> 01:33:06,052
- Well, I suspect
you'd better get
1736
01:33:06,052 --> 01:33:08,688
back to New York,
Oliver. Immediately.
1737
01:33:08,722 --> 01:33:10,790
- Thank you, Mr. President.
If you don't mind.
1738
01:33:10,824 --> 01:33:12,325
Annie.
1739
01:33:12,359 --> 01:33:13,526
- Goodbye, everyone.
1740
01:33:13,560 --> 01:33:15,161
[All] Goodbye, Annie.
1741
01:33:15,195 --> 01:33:17,364
- Bye, Mr. President.
And thank you.
1742
01:33:17,397 --> 01:33:18,598
- No, thank you, Annie.
1743
01:33:18,631 --> 01:33:19,833
You're the kind of person
1744
01:33:19,866 --> 01:33:21,835
a President should
have around them.
1745
01:33:22,836 --> 01:33:23,837
- Mr. President?
1746
01:33:23,870 --> 01:33:25,472
- Yes.
- What if we set up a hundred...
1747
01:33:25,505 --> 01:33:28,074
No! A thousand
federal projects.
1748
01:33:28,074 --> 01:33:29,175
- Dams.
- Highways.
1749
01:33:29,209 --> 01:33:30,243
- New post offices.
1750
01:33:30,276 --> 01:33:31,811
- And put the unemployed
to work building them.
1751
01:33:31,845 --> 01:33:34,714
- We could create 5 million
new jobs within six months.
1752
01:33:34,748 --> 01:33:37,817
- And weekly paychecks would get
all of those people off
1753
01:33:37,851 --> 01:33:40,720
of relief and back
to paying taxes.
1754
01:33:40,754 --> 01:33:42,856
- Mr. President,
what we've got to give this
1755
01:33:42,889 --> 01:33:45,625
country is nothing less
than a new outlook.
1756
01:33:45,658 --> 01:33:47,260
- A new vision!
- A new approach
1757
01:33:47,293 --> 01:33:49,095
- New concept.
- A new dedication!
1758
01:33:49,095 --> 01:33:50,730
- A New Deal!
1759
01:33:52,132 --> 01:33:54,534
Ladies and gentlemen,
I was right the first time.
1760
01:33:54,567 --> 01:33:57,203
The only thing we have
to fear is fear itself.
1761
01:33:57,237 --> 01:34:00,707
[All singing]
* Tomorrow! Tomorrow! *
1762
01:34:00,740 --> 01:34:03,643
* I love ya, Tomorrow *
1763
01:34:03,677 --> 01:34:07,047
* You're only a day *
1764
01:34:08,114 --> 01:34:10,917
* Away! *
1765
01:34:13,219 --> 01:34:15,822
**
1766
01:34:20,627 --> 01:34:23,563
(audience applause)
1767
01:34:30,337 --> 01:34:34,240
- Miss Farrell, I'm afraid
there's still no sign of
1768
01:34:34,274 --> 01:34:35,909
Mr. Warbucks and
Miss Annie.
1769
01:34:36,409 --> 01:34:39,979
- Drake, look at all these
questionnaires.
1770
01:34:40,080 --> 01:34:42,248
Do you realize that I've talked
1771
01:34:42,282 --> 01:34:46,586
to 617 women who've claimed
to be Annie's mother?
1772
01:34:47,087 --> 01:34:49,689
And 619 men who have said
that they were her father?
1773
01:34:49,723 --> 01:34:51,191
That makes, let me see...
1774
01:34:51,224 --> 01:34:52,926
- 1,236.
1775
01:34:53,760 --> 01:34:55,295
- All liars.
1776
01:34:55,495 --> 01:34:57,831
Drake, I never realized
there were so
1777
01:34:57,864 --> 01:35:00,700
many dishonest people
on the island of Manhattan.
1778
01:35:00,734 --> 01:35:01,901
(audience laughs)
1779
01:35:01,935 --> 01:35:03,837
- Some of them came
from the Bronx, Miss.
1780
01:35:04,037 --> 01:35:06,172
(audience laughs)
1781
01:35:06,473 --> 01:35:08,875
[Warbucks] Grace, we're back.
1782
01:35:08,908 --> 01:35:10,477
[Annie] Where are they,
Miss Farrell?
1783
01:35:10,510 --> 01:35:11,644
Where are all the people?
1784
01:35:11,678 --> 01:35:12,879
- They're gone, dear.
1785
01:35:12,912 --> 01:35:14,781
Come and gone.
1786
01:35:14,814 --> 01:35:16,916
I'm sorry, Annie,
but they were all liars
1787
01:35:16,950 --> 01:35:19,486
and fakes after nothing
but the 50,000.
1788
01:35:19,519 --> 01:35:21,421
- Are you certain?
- Yes, sir.
1789
01:35:21,454 --> 01:35:23,556
None of them knew
about the locket.
1790
01:35:24,624 --> 01:35:26,059
I'm so sorry.
1791
01:35:27,160 --> 01:35:29,329
- Gee, I thought for sure
1792
01:35:29,362 --> 01:35:30,964
one of them was going to be
my mother and father.
1793
01:35:32,065 --> 01:35:34,067
- Mr. Warbucks,
this just came by
1794
01:35:34,200 --> 01:35:35,902
a special messenger
from the FBI.
1795
01:35:35,935 --> 01:35:36,870
- Finally.
1796
01:35:37,904 --> 01:35:39,506
Elliot Ness has located
1797
01:35:39,539 --> 01:35:42,909
the manufacturer of Annie's
locket in Utica, New York.
1798
01:35:42,942 --> 01:35:44,077
- Oh, boy!
1799
01:35:44,110 --> 01:35:46,246
- That sort of locket was
1800
01:35:46,279 --> 01:35:50,250
manufactured between
1918 and 1924.
1801
01:35:50,283 --> 01:35:52,886
- Sort of locket?
- Yes.
1802
01:35:52,919 --> 01:35:56,523
Over 90,000 were made and sold.
1803
01:35:57,891 --> 01:36:00,160
- 90,000.
- Annie, um...
1804
01:36:00,860 --> 01:36:02,595
I'm afraid the gist of it is
1805
01:36:02,629 --> 01:36:06,866
that Ness doesn't think there's
a chance in a million of tracing
1806
01:36:06,900 --> 01:36:10,036
the identity of your
parents through the locket.
1807
01:36:11,071 --> 01:36:12,305
I'm sorry.
1808
01:36:14,074 --> 01:36:15,208
- That's okay.
1809
01:36:15,809 --> 01:36:17,444
I mean, gee...
1810
01:36:17,477 --> 01:36:19,512
You did the best you could.
1811
01:36:20,613 --> 01:36:23,249
If you can't find them,
nobody can.
1812
01:36:25,785 --> 01:36:30,323
But anyways, I guess a kid
can get along without folks.
1813
01:36:30,357 --> 01:36:32,826
I mean, you turned out fine.
1814
01:36:33,827 --> 01:36:35,395
All them Duesenbergs you have
1815
01:36:35,428 --> 01:36:36,763
hangin' on the wall
and everything.
1816
01:36:38,164 --> 01:36:40,100
- Excuse us, Mr. Warbucks.
1817
01:36:40,133 --> 01:36:41,968
We'll go check
on the dinner menu.
1818
01:36:45,171 --> 01:36:46,539
- Annie, um...
1819
01:36:46,906 --> 01:36:48,141
A Duesenberg
1820
01:36:49,242 --> 01:36:50,343
is a car.
1821
01:36:51,811 --> 01:36:54,381
And Babe Ruth.
1822
01:36:54,414 --> 01:36:56,850
He's the right fielder
for the New York Yankees.
1823
01:36:58,184 --> 01:36:59,185
And, uh...
1824
01:37:00,320 --> 01:37:04,424
Well, there's something else
I think he's should know.
1825
01:37:08,028 --> 01:37:10,563
- Gee, Mr. Warbucks,
you play the piano?
1826
01:37:12,065 --> 01:37:14,834
- Not if you ask my good
friend, George Gershwin.
1827
01:37:15,035 --> 01:37:16,636
(audience laughs)
1828
01:37:17,370 --> 01:37:20,940
* I've made me a fortune *
1829
01:37:21,574 --> 01:37:24,778
* That fortune made ten *
1830
01:37:26,513 --> 01:37:29,849
* Been headlined and profiled *
1831
01:37:30,450 --> 01:37:32,819
* Again and again *
1832
01:37:34,054 --> 01:37:36,956
* But something was missing *
1833
01:37:38,224 --> 01:37:40,460
* I never quite knew *
1834
01:37:40,894 --> 01:37:44,264
* That something was someone *
1835
01:37:44,864 --> 01:37:46,366
* But who? *
1836
01:37:49,436 --> 01:37:52,539
* My speeches are greeted *
1837
01:37:52,739 --> 01:37:55,642
* With thunderous acclaim *
1838
01:37:55,675 --> 01:38:01,614
* By two universities
bearing my name *
1839
01:38:01,815 --> 01:38:05,118
* Yes, something was missing *
1840
01:38:05,618 --> 01:38:08,521
* Each time I got through *
1841
01:38:08,722 --> 01:38:11,791
* That something was someone *
1842
01:38:12,425 --> 01:38:14,227
* But who? *
1843
01:38:15,729 --> 01:38:21,601
* Who could that someone be? *
1844
01:38:23,403 --> 01:38:26,773
* How could she make it known *
1845
01:38:28,375 --> 01:38:31,077
* Who would *
1846
01:38:31,277 --> 01:38:34,080
* Need me for me *
1847
01:38:35,582 --> 01:38:39,386
* Need me for me alone *
1848
01:38:42,055 --> 01:38:45,158
* The world was my oyster *
1849
01:38:46,159 --> 01:38:48,461
* But where was the pearl? *
1850
01:38:48,495 --> 01:38:52,532
* Who dreamed I could find it *
1851
01:38:52,732 --> 01:38:55,368
* In one little girl? *
1852
01:38:55,402 --> 01:38:58,271
* Yes, something was missing *
1853
01:38:58,705 --> 01:39:02,409
* But dreams can come true *
1854
01:39:04,678 --> 01:39:09,749
* That something is
no one but you *
1855
01:39:13,186 --> 01:39:18,892
**
1856
01:39:22,696 --> 01:39:24,864
Not bad for an old man, huh?
1857
01:39:24,898 --> 01:39:25,899
(Annie giggles)
1858
01:39:26,099 --> 01:39:29,669
(audience applause)
1859
01:39:32,339 --> 01:39:35,041
**
1860
01:39:35,809 --> 01:39:38,345
* Who would *
1861
01:39:38,778 --> 01:39:41,514
* Need me for me? *
1862
01:39:42,615 --> 01:39:46,953
* Need me for me alone *
1863
01:39:49,255 --> 01:39:52,258
* The world was my oyster *
1864
01:39:53,259 --> 01:39:55,395
* Where was the pearl? *
1865
01:39:55,428 --> 01:39:58,798
* Who dreamed I would find it *
1866
01:39:59,699 --> 01:40:01,901
* In one little girl? *
1867
01:40:01,935 --> 01:40:05,238
* Yes, something was missing *
1868
01:40:05,705 --> 01:40:09,142
* But dreams do come true *
1869
01:40:11,678 --> 01:40:15,115
* That something *
1870
01:40:15,148 --> 01:40:17,317
* Is no one *
1871
01:40:17,350 --> 01:40:21,187
* But you *
1872
01:40:22,355 --> 01:40:25,725
(music swells)
1873
01:40:26,893 --> 01:40:29,696
(audience applause)
1874
01:40:34,901 --> 01:40:36,703
- Grace. Grace!
1875
01:40:36,736 --> 01:40:38,338
- Yes, sir.
1876
01:40:38,371 --> 01:40:39,739
- Call me Oliver.
1877
01:40:40,507 --> 01:40:41,708
- Oliver.
1878
01:40:41,741 --> 01:40:45,111
- Do you have those legal
papers I gave you the other day?
1879
01:40:45,145 --> 01:40:46,413
- I'll get them right away.
1880
01:40:46,446 --> 01:40:49,516
- No, wait, Grace.
1881
01:40:49,549 --> 01:40:51,451
I want you to stay for a moment.
1882
01:40:52,519 --> 01:40:54,954
Annie, I'm willing to try
1883
01:40:54,988 --> 01:40:57,824
everything to find your
real mother and father.
1884
01:40:58,625 --> 01:41:01,327
But I don't want you
to ever feel alone again.
1885
01:41:01,361 --> 01:41:05,598
So, if we go through it all
and we can't find them,
1886
01:41:07,500 --> 01:41:12,672
I'd be pleased to adopt you
if you'll have me.
1887
01:41:14,140 --> 01:41:15,141
- Adopt me?
1888
01:41:16,309 --> 01:41:17,844
[Warbucks] What do you think?
1889
01:41:18,812 --> 01:41:20,714
- Well,
1890
01:41:20,747 --> 01:41:23,183
if I can't have
my real mother and father,
1891
01:41:24,818 --> 01:41:26,286
then there's no
one in the world
1892
01:41:26,319 --> 01:41:28,788
I'd rather have than you,
Mr. Warbucks.
1893
01:41:28,822 --> 01:41:29,823
- Oh, Annie!
1894
01:41:29,856 --> 01:41:32,092
(audience applause)
1895
01:41:32,092 --> 01:41:33,460
Annie!
1896
01:41:33,493 --> 01:41:35,695
This isn't just going
to be an adoption.
1897
01:41:35,729 --> 01:41:37,230
It's going to be a celebration.
1898
01:41:37,263 --> 01:41:39,966
And you can invite anyone in the
world you want to come to it.
1899
01:41:40,000 --> 01:41:43,570
Who would you like?
Babe Ruth, Johnny Rockefeller.
1900
01:41:43,603 --> 01:41:46,740
Ah, Madame Chiang Kai-shek.
She's a lot of fun.
1901
01:41:47,707 --> 01:41:51,444
- Well, I'd love to have
Miss Grace there.
1902
01:41:52,579 --> 01:41:56,449
And Mr. Drake and Annette
and Cecille
1903
01:41:56,649 --> 01:41:59,285
and Mrs. Pugh and Mrs. Greer.
1904
01:42:00,286 --> 01:42:03,790
Well, I guess I'd like everyone.
- Of course.
1905
01:42:03,823 --> 01:42:05,658
That's who I'd like to.
Drake!
1906
01:42:05,692 --> 01:42:08,862
Everyone, I have
an announcement to make.
1907
01:42:10,230 --> 01:42:14,701
Annie is officially becoming
part of our family.
1908
01:42:14,901 --> 01:42:16,903
(everyone applauds)
1909
01:42:16,936 --> 01:42:19,939
I want everyone
to get spiffed up.
1910
01:42:19,973 --> 01:42:21,141
And Grace?
- Yes.
1911
01:42:21,174 --> 01:42:23,176
- I think Annie should
get spiffed up, too.
1912
01:42:23,209 --> 01:42:26,946
- Annie, run upstairs and see
what's in your bedroom.
1913
01:42:26,980 --> 01:42:28,515
There's a surprise for you.
1914
01:42:28,548 --> 01:42:29,749
- Oh, boy!
1915
01:42:29,949 --> 01:42:32,085
- Mrs. Pugh, we're going
to have a party.
1916
01:42:32,085 --> 01:42:33,486
We need flowers.
- Flowers.
1917
01:42:33,520 --> 01:42:34,688
- Caviar.
- Caviar.
1918
01:42:34,721 --> 01:42:35,689
- Champagne.
- Champagne.
1919
01:42:35,722 --> 01:42:36,923
We have Annie!
1920
01:42:37,657 --> 01:42:39,259
- Cecille, I think now would be
1921
01:42:39,292 --> 01:42:42,162
a good occasion for my white
dinner jacket, if you please.
1922
01:42:43,263 --> 01:42:44,898
One more thing.
1923
01:42:44,931 --> 01:42:46,266
(soft music)
1924
01:42:46,299 --> 01:42:52,372
I want to thank all of you
for all you've done for me
1925
01:42:52,405 --> 01:42:54,174
these past years.
1926
01:42:54,207 --> 01:42:59,012
I know this house has been
rather quiet and lonely
1927
01:42:59,112 --> 01:43:04,551
for a very long time, but
all of that is about to change.
1928
01:43:06,686 --> 01:43:12,425
This is the happiest
night of my life.
1929
01:43:16,062 --> 01:43:18,598
- Mr. Warbucks.
1930
01:43:18,798 --> 01:43:22,369
(exciting music)
(audience applause)
1931
01:43:27,340 --> 01:43:30,443
(everyone claps)
1932
01:43:35,281 --> 01:43:41,187
- Oh, Annie, I am the luckiest
man in the world.
1933
01:43:41,221 --> 01:43:43,156
- And I'm the luckiest kid.
1934
01:43:43,356 --> 01:43:45,625
[Both singing]
* Together at last *
1935
01:43:46,092 --> 01:43:47,994
* Together forever *
1936
01:43:48,561 --> 01:43:50,630
* We're tying a knot *
1937
01:43:51,297 --> 01:43:53,166
* They never can sever *
1938
01:43:54,167 --> 01:43:56,403
[Warbucks] * I don't need
sunshine now *
1939
01:43:56,436 --> 01:43:58,972
* To turn my skies to blue *
1940
01:43:59,172 --> 01:44:02,342
[Both] * I don't need
anything but you *
1941
01:44:04,577 --> 01:44:07,180
[Warbucks] * You've wrapped
me around *
1942
01:44:07,213 --> 01:44:09,849
* That cute little finger *
1943
01:44:10,050 --> 01:44:12,585
* You've made life a song *
1944
01:44:12,619 --> 01:44:15,188
* You've made me the singer *
1945
01:44:15,388 --> 01:44:17,791
[Annie] * And what's
that bathtub tune *
1946
01:44:17,824 --> 01:44:20,560
* You always "Bu-bu-boo?" *
1947
01:44:20,593 --> 01:44:24,230
- * Bu-bu-boo,
Anything but you *
1948
01:44:25,465 --> 01:44:28,101
* Yesterday was plain awful *
1949
01:44:28,301 --> 01:44:30,403
* You can say that again *
1950
01:44:30,870 --> 01:44:33,740
* Yesterday was plain awful *
1951
01:44:33,773 --> 01:44:35,742
* But that's *
* Not now *
1952
01:44:35,775 --> 01:44:36,976
[Both]
* That's then *
1953
01:44:37,210 --> 01:44:39,145
* I'm poor as a mouse *
1954
01:44:39,612 --> 01:44:41,881
* I'm richer than Midas *
1955
01:44:42,082 --> 01:44:44,451
[Both]
* But nothing on earth *
1956
01:44:44,918 --> 01:44:47,153
* Could ever divide us *
1957
01:44:47,487 --> 01:44:52,325
* And if tomorrow I'm
an apple seller too *
1958
01:44:53,093 --> 01:44:55,762
* I don't need anything
but you *
1959
01:44:57,931 --> 01:45:01,701
(upbeat music)
1960
01:45:07,774 --> 01:45:12,479
**
1961
01:45:17,417 --> 01:45:18,618
[Warbucks] Yay!
1962
01:45:26,659 --> 01:45:29,929
(upbeat piano music)
1963
01:45:39,739 --> 01:45:42,776
**
1964
01:45:48,081 --> 01:45:52,986
(upbeat big band music)
1965
01:45:57,791 --> 01:46:01,061
**
1966
01:46:06,666 --> 01:46:09,436
[Both]
* We're two of a kind *
1967
01:46:09,636 --> 01:46:12,472
* The happiest pair now *
1968
01:46:12,505 --> 01:46:15,075
* Like Fred and Adelle *
1969
01:46:15,275 --> 01:46:17,844
* We're walking on air now *
1970
01:46:18,044 --> 01:46:21,081
* And what's the title
of the dream *
1971
01:46:21,114 --> 01:46:23,049
* That just came true? *
1972
01:46:23,583 --> 01:46:26,052
* I don't need anything *
1973
01:46:26,052 --> 01:46:27,787
* Anything *
* Anything *
1974
01:46:29,289 --> 01:46:32,525
* I don't need anything *
1975
01:46:32,559 --> 01:46:36,663
* But you *
1976
01:46:41,368 --> 01:46:45,305
(audience applause)
1977
01:46:50,710 --> 01:46:53,079
[Drake] Sir. I'm sorry
to interrupt.
1978
01:46:53,079 --> 01:46:54,414
But they were insisting.
1979
01:46:54,447 --> 01:46:55,648
- What is it?
1980
01:46:55,682 --> 01:46:57,384
- They're here for Annie.
1981
01:47:00,487 --> 01:47:02,589
(both gasp)
1982
01:47:06,259 --> 01:47:09,295
- Excuse us, everyone.
Oh! Shirley, look!
1983
01:47:09,729 --> 01:47:11,164
There's our Annie!
1984
01:47:11,197 --> 01:47:12,365
- Who are you?
1985
01:47:12,399 --> 01:47:16,469
- Honey, we're your mom and dad.
1986
01:47:16,503 --> 01:47:19,339
- Mudge. Mudge is the
name. Ralph Mudge.
1987
01:47:19,372 --> 01:47:21,141
And this here's
the wife, Shirley.
1988
01:47:21,174 --> 01:47:24,778
- You never knew it, dear,
but you're Annie Mudge.
1989
01:47:24,811 --> 01:47:26,379
[Warbucks] Annie Mudge?
1990
01:47:26,413 --> 01:47:28,114
- We were sick and
broke back then, honey.
1991
01:47:28,148 --> 01:47:30,450
We didn't know
which way to turn.
1992
01:47:30,483 --> 01:47:31,951
And then a man gave us a chance
1993
01:47:32,052 --> 01:47:33,887
to work on his
farm up in Canada.
1994
01:47:33,920 --> 01:47:36,589
- But we couldn't bring
a long no baby.
1995
01:47:36,623 --> 01:47:37,891
- No.
1996
01:47:37,924 --> 01:47:41,094
We loved you, Annie,
but we had to leave you behind.
1997
01:47:41,127 --> 01:47:45,065
- Mr. Mudge, is it?
We've seen a great number
1998
01:47:45,065 --> 01:47:47,534
of people who've claimed
to be Annie's parents.
1999
01:47:47,567 --> 01:47:48,635
- The proof!
2000
01:47:48,668 --> 01:47:51,471
I expect you'll be wantin'
proof of who we are.
2001
01:47:51,504 --> 01:47:54,474
This here's the
driver's license.
2002
01:47:54,507 --> 01:47:56,676
And that's Annie's
birth certificate.
2003
01:47:58,445 --> 01:48:02,549
- Baby girl name,
Anne Elizabeth Mudge.
2004
01:48:02,582 --> 01:48:05,352
Born to Ralph and Shirley Mudge.
2005
01:48:05,385 --> 01:48:08,722
New York, New York.
October 28,1922.
2006
01:48:10,290 --> 01:48:12,325
- October 28th.
2007
01:48:12,359 --> 01:48:13,827
That's my birthday.
2008
01:48:13,860 --> 01:48:15,195
- It was in her note, sir.
2009
01:48:15,228 --> 01:48:17,464
- Yes, I know, but I
still don't...
2010
01:48:17,497 --> 01:48:18,832
- Mister, please.
2011
01:48:18,865 --> 01:48:20,567
You got to believe us.
2012
01:48:20,600 --> 01:48:23,436
We got in on the Greyhound this
afternoon, and we went straight
2013
01:48:23,470 --> 01:48:25,171
to the orphanage
to fetch our Annie.
2014
01:48:25,205 --> 01:48:27,474
But the lady down there
said she was up here.
2015
01:48:27,507 --> 01:48:28,742
- Oh, Annie!
2016
01:48:28,775 --> 01:48:33,279
All the years I dreamed of
holding you in my arms again.
2017
01:48:33,847 --> 01:48:35,849
- Mr. Mudge, on the night
2018
01:48:35,882 --> 01:48:38,852
that Annie was left
at the orphanage...
2019
01:48:38,885 --> 01:48:40,820
- Here's something you
wouldn't know about.
2020
01:48:40,854 --> 01:48:42,689
When we left Annie
2021
01:48:42,722 --> 01:48:46,059
at the orphanage,
we left half a silver locket
2022
01:48:46,059 --> 01:48:48,695
with her, and we
kept the other half.
2023
01:48:48,728 --> 01:48:50,063
So one day...
2024
01:48:50,063 --> 01:48:52,632
- Ralph look! She's wearing it.
2025
01:48:52,832 --> 01:48:54,567
(audience chuckles)
2026
01:48:54,901 --> 01:48:57,103
- And here's the other
half that we kept.
2027
01:48:59,572 --> 01:49:01,708
(audience laughs)
2028
01:49:05,845 --> 01:49:07,347
Oh yes!
2029
01:49:07,714 --> 01:49:09,082
It fits perfectly!
2030
01:49:09,115 --> 01:49:11,351
- Oh thank God, Ralph!
She's our Annie!
2031
01:49:11,384 --> 01:49:13,353
- She is! Oh, she is!
2032
01:49:13,586 --> 01:49:15,655
- She seems to be.
2033
01:49:15,689 --> 01:49:17,257
- Well, if you'll be getting her
2034
01:49:17,290 --> 01:49:18,591
things, we'll be
taking her along.
2035
01:49:18,625 --> 01:49:19,659
[Warbucks] Take her?
[Grace] No!
2036
01:49:19,693 --> 01:49:21,161
- Pardon me, Mr. Mudge.
2037
01:49:22,162 --> 01:49:23,396
What about the money?
2038
01:49:24,030 --> 01:49:25,532
- Oh...
2039
01:49:25,565 --> 01:49:26,833
We don't got much,
2040
01:49:26,866 --> 01:49:29,703
but we're happy to give
you whatever we got.
2041
01:49:29,736 --> 01:49:33,473
- You haven't heard that
I'm offering a certified check
2042
01:49:33,506 --> 01:49:38,244
for $50,000 to anyone who can
prove they are Annie's parents?
2043
01:49:38,278 --> 01:49:39,512
- No, sir.
2044
01:49:39,546 --> 01:49:42,048
We don't know nothing
about no check.
2045
01:49:42,048 --> 01:49:44,250
Besides, we don't
want no money.
2046
01:49:44,284 --> 01:49:48,188
- Right! We don't want
no money for Annie.
2047
01:49:50,056 --> 01:49:52,625
- On the other hand, Shirl,
2048
01:49:52,659 --> 01:49:56,229
remember that little pig
farm up in New Jersey?
2049
01:49:56,262 --> 01:49:58,365
Well, with $50,000,
2050
01:49:58,398 --> 01:50:01,768
we could raise Annie
up right in the country.
2051
01:50:01,801 --> 01:50:03,603
Where she'll have fresh air.
2052
01:50:04,704 --> 01:50:07,040
Fresh eggs.
- Fresh Ham.
2053
01:50:07,073 --> 01:50:10,343
- Fresh haha!
Fresh ham.
2054
01:50:11,344 --> 01:50:12,712
Certified, huh?
2055
01:50:12,746 --> 01:50:15,048
So all I got to do is
make it out to myself?
2056
01:50:15,081 --> 01:50:17,417
- That's correct.
Tomorrow morning.
2057
01:50:17,450 --> 01:50:18,852
- Tomorrow morning?
- Yes.
2058
01:50:18,885 --> 01:50:20,020
You wouldn't mind if Annie
2059
01:50:20,053 --> 01:50:22,389
stayed here until
tomorrow morning.
2060
01:50:22,422 --> 01:50:23,523
Christmas.
2061
01:50:23,556 --> 01:50:26,860
That way you could pick
up Annie and the check.
2062
01:50:26,893 --> 01:50:28,661
- Oh.
- Oh...
2063
01:50:30,697 --> 01:50:33,533
[Warbucks] Problem?
- No, sir.
2064
01:50:33,566 --> 01:50:35,735
It's whatever you prefer.
2065
01:50:35,935 --> 01:50:37,437
(yawns)
2066
01:50:37,704 --> 01:50:42,108
I guess we'll be getting back
to the hotel until tomorrow,
2067
01:50:42,142 --> 01:50:46,346
Annie, when you'll be spending
the rest of your life with us.
2068
01:50:46,379 --> 01:50:48,548
- Goodbye, Annie, dear.
2069
01:50:48,581 --> 01:50:49,983
- Okay. Oh!
2070
01:50:50,016 --> 01:50:52,118
Pardon me, pal.
2071
01:50:53,386 --> 01:50:55,255
Merry Christmas, everybody.
2072
01:50:56,556 --> 01:50:59,759
- Seasons Greetings,
one and all.
2073
01:51:00,427 --> 01:51:02,195
(audience laughter)
2074
01:51:02,395 --> 01:51:03,396
- Okay.
2075
01:51:04,464 --> 01:51:08,268
- Well, everyone,
this is wonderful news.
2076
01:51:08,301 --> 01:51:09,569
- Yes, it's wonderful news.
2077
01:51:09,602 --> 01:51:11,471
- Annie has found her parents
2078
01:51:11,504 --> 01:51:14,974
and they seem to be
a very nice couple.
2079
01:51:15,075 --> 01:51:16,276
Very nice.
2080
01:51:16,309 --> 01:51:17,844
- You're lucky, Annie.
2081
01:51:19,245 --> 01:51:20,413
- Right.
2082
01:51:20,880 --> 01:51:23,083
I'm... I'm lucky.
2083
01:51:25,285 --> 01:51:26,286
Just think...
2084
01:51:27,721 --> 01:51:28,722
Pig farm.
2085
01:51:29,589 --> 01:51:30,957
- Mrs. Greer,
where's that champagne?
2086
01:51:30,990 --> 01:51:32,092
- Yes, sir.
2087
01:51:32,125 --> 01:51:35,395
- We must celebrate because
it's Christmas Eve.
2088
01:51:35,428 --> 01:51:39,432
And we've just had the most
wonderful news in the world.
2089
01:51:39,466 --> 01:51:42,435
Annie has found her
mother and father.
2090
01:51:42,469 --> 01:51:48,108
Everyone, I propose a toast
to Annie Mudge.
2091
01:51:48,908 --> 01:51:50,877
[All] To Annie Mudge.
2092
01:51:53,480 --> 01:51:54,481
- Annie?
2093
01:52:00,320 --> 01:52:01,721
- The Mudges.
2094
01:52:02,856 --> 01:52:06,459
There's something
strangely familiar about them.
2095
01:52:09,629 --> 01:52:11,364
- I'm so sorry, sir.
2096
01:52:12,298 --> 01:52:14,801
I know we had our
hearts set on Annie.
2097
01:52:15,301 --> 01:52:16,436
I'm going to go upstairs
2098
01:52:16,469 --> 01:52:19,406
and help her pack and
see if she's okay.
2099
01:52:23,209 --> 01:52:24,344
- I've lost her.
2100
01:52:26,079 --> 01:52:27,447
I've lost Annie.
2101
01:52:30,950 --> 01:52:33,586
* Maybe it's fair *
2102
01:52:33,620 --> 01:52:36,089
* Most would agree *
2103
01:52:36,456 --> 01:52:40,193
* Maybe it's just the way
it should be *
2104
01:52:41,161 --> 01:52:43,530
* A mom and a dad *
2105
01:52:43,897 --> 01:52:45,732
* And Annie makes three *
2106
01:52:47,000 --> 01:52:51,104
* I hope you don't
forget about me *
2107
01:52:53,173 --> 01:52:58,378
* So maybe when you're grown *
2108
01:53:00,680 --> 01:53:03,383
* If I should cross your mind *
2109
01:53:04,751 --> 01:53:09,456
* You might remember
I loved you *
2110
01:53:10,824 --> 01:53:13,893
* Maybe *
2111
01:53:18,498 --> 01:53:19,532
Drake.
2112
01:53:19,899 --> 01:53:21,167
Get me the President.
2113
01:53:21,801 --> 01:53:23,403
I need his help.
2114
01:53:31,211 --> 01:53:37,083
**
2115
01:53:49,095 --> 01:53:50,697
- Merry Christmas, Annie.
2116
01:53:50,730 --> 01:53:52,232
- Merry Christmas, Annie.
2117
01:53:52,265 --> 01:53:54,834
- Merry Christmas, Mr. Warbucks
and Miss Farrell.
2118
01:53:54,868 --> 01:53:56,269
- You're up early.
2119
01:53:56,302 --> 01:53:58,605
- Yes, well, my folks are
coming from me,
2120
01:53:58,638 --> 01:54:00,306
so I thought I'd just
wait for them here.
2121
01:54:01,641 --> 01:54:04,277
I guess they'll be taking
me out to the country.
2122
01:54:07,280 --> 01:54:09,215
Will you come and
see me sometime?
2123
01:54:10,050 --> 01:54:11,584
- Yes, Annie.
2124
01:54:11,618 --> 01:54:13,386
I'll see you.
2125
01:54:13,420 --> 01:54:15,155
- You're up early too.
2126
01:54:15,922 --> 01:54:17,857
- We've been up all night, dear.
2127
01:54:17,891 --> 01:54:20,093
And we've had quite
the time of it.
2128
01:54:20,126 --> 01:54:21,895
FBI men coming and going.
2129
01:54:21,928 --> 01:54:23,063
- Really?
2130
01:54:23,763 --> 01:54:24,764
- Um...
2131
01:54:26,332 --> 01:54:29,569
I have something very
difficult to tell you.
2132
01:54:30,970 --> 01:54:32,172
Annie,
2133
01:54:32,205 --> 01:54:36,076
early this morning,
FBI Director Hoover
2134
01:54:36,076 --> 01:54:39,245
telephoned me with
some very sad news.
2135
01:54:40,246 --> 01:54:43,583
Through the paper and the
handwriting on your note,
2136
01:54:43,616 --> 01:54:48,855
he succeeded in tracing
the identity of your parents.
2137
01:54:48,888 --> 01:54:51,891
- Yes. We already know that.
Mr. and Mrs. Mudge.
2138
01:54:51,925 --> 01:54:53,727
- No, dear.
2139
01:54:54,094 --> 01:54:56,429
They aren't your parents.
2140
01:54:56,463 --> 01:55:00,600
Your parents were David
and Margaret Bennett.
2141
01:55:01,935 --> 01:55:03,436
- David and Margaret Bennett.
2142
01:55:05,705 --> 01:55:07,574
Well, where are they?
2143
01:55:08,608 --> 01:55:10,377
- Annie...
2144
01:55:10,410 --> 01:55:13,880
- Annie, your mother and father
passed away
2145
01:55:14,647 --> 01:55:15,915
a long time ago.
2146
01:55:18,284 --> 01:55:19,452
- You mean they're dead?
2147
01:55:19,486 --> 01:55:20,887
- Yes, dear.
2148
01:55:24,257 --> 01:55:28,395
- So I really am an orphan,
like all the other kids.
2149
01:55:28,428 --> 01:55:29,963
- Are you all right, Annie?
2150
01:55:32,699 --> 01:55:35,068
- I guess I always knew
my folks were dead.
2151
01:55:36,136 --> 01:55:38,672
Because I knew
that they loved me.
2152
01:55:38,705 --> 01:55:41,274
And they would have come
back for me if they weren't.
2153
01:55:45,578 --> 01:55:49,315
- I love you, Annie Bennett.
2154
01:55:54,721 --> 01:55:56,423
- I love you, too.
2155
01:55:58,391 --> 01:56:02,028
(audience applause)
2156
01:56:06,032 --> 01:56:09,703
Now, who the heck are
Ralph and Shirley Mudge?
2157
01:56:09,736 --> 01:56:10,704
- Atta girl!
2158
01:56:10,737 --> 01:56:12,739
Who the heck are Ralph
and Shirley Mudge?
2159
01:56:12,772 --> 01:56:15,041
- I mean, the birth certificate
could easily have been forged.
2160
01:56:15,041 --> 01:56:17,277
But the thing is,
they knew about the locket.
2161
01:56:17,310 --> 01:56:18,611
- Nobody knew about the locket
2162
01:56:18,645 --> 01:56:22,248
except the FBI and
us, of course.
2163
01:56:23,249 --> 01:56:25,051
- And Miss Hannigan.
2164
01:56:25,051 --> 01:56:26,619
[Warbucks and Grace]
And Miss Hannigan.
2165
01:56:26,653 --> 01:56:29,622
[Drake] Mr. Warbucks, this just
came in from the FBI.
2166
01:56:29,656 --> 01:56:30,657
- Good
2167
01:56:33,226 --> 01:56:35,528
Comes the dawn.
2168
01:56:35,562 --> 01:56:38,331
Now it all fits together.
2169
01:56:38,365 --> 01:56:41,234
- Annie, look at this.
2170
01:56:42,736 --> 01:56:45,071
- Leapin' lizards.
2171
01:56:45,939 --> 01:56:47,607
Who would have guessed?
2172
01:56:48,108 --> 01:56:52,078
- Sir. Mr. and Mrs. Mudge.
2173
01:56:53,847 --> 01:56:54,981
- Show them in, Drake.
2174
01:56:55,081 --> 01:56:56,816
- My pleasure, sir.
2175
01:56:59,419 --> 01:57:02,655
Won't you please come in,
Mr. and Mrs. Mudge.
2176
01:57:05,358 --> 01:57:06,893
- Good morning, everyone.
2177
01:57:06,926 --> 01:57:09,796
Oh, Shirley, look,
there's our little girl.
2178
01:57:09,829 --> 01:57:11,664
- Your little girl.
2179
01:57:11,698 --> 01:57:13,500
- Hi, Mom.
2180
01:57:14,567 --> 01:57:16,436
Hi, Dad.
2181
01:57:16,469 --> 01:57:18,338
- Hello, dear.
2182
01:57:19,673 --> 01:57:20,874
- Well, we don't want
2183
01:57:20,907 --> 01:57:24,144
to interrupt, seeing how
it's Christmas and all.
2184
01:57:24,177 --> 01:57:27,180
You'll be getting her
things, her suitcase?
2185
01:57:27,213 --> 01:57:28,615
- Allow me.
2186
01:57:28,648 --> 01:57:30,950
- Oh, and the check?
2187
01:57:31,051 --> 01:57:33,153
- Yes, of course.
2188
01:57:33,186 --> 01:57:35,422
The check. I'd almost forgotten.
2189
01:57:35,455 --> 01:57:37,424
Here it is, Mr. Mudge.
2190
01:57:38,124 --> 01:57:40,226
$50,000.
2191
01:57:40,260 --> 01:57:41,895
Certified.
2192
01:57:42,128 --> 01:57:44,064
- Certified, eh?
- Certified.
2193
01:57:44,064 --> 01:57:45,799
(whistle blowing)
2194
01:57:45,832 --> 01:57:48,601
- Ma'am, you cannot come!
Ma'am please stop!
2195
01:57:48,635 --> 01:57:50,804
(whistle blowing)
2196
01:57:54,507 --> 01:57:58,445
- Mister, uh, Warbucks.
Mr. Oliver.
2197
01:57:59,212 --> 01:58:00,714
We just ran...
2198
01:58:02,549 --> 01:58:03,883
60 blocks!
2199
01:58:04,918 --> 01:58:07,921
To let you know that they are
not Annie's real parents.
2200
01:58:09,022 --> 01:58:13,793
That is my no-good brother
and his hotel girlfriend.
2201
01:58:13,827 --> 01:58:15,028
And they were going to take
2202
01:58:15,061 --> 01:58:18,631
Annie, or the money,
and disappear Annie.
2203
01:58:18,832 --> 01:58:20,734
- And we're not gonna
let 'em do it!
2204
01:58:20,934 --> 01:58:23,803
(kids yelling)
2205
01:58:26,506 --> 01:58:28,308
- Miss Hannigan, thank you.
2206
01:58:30,043 --> 01:58:34,748
We have reasonable
belief that the FBI just
2207
01:58:34,781 --> 01:58:40,820
informed us of the real
identity of Mr. and Mrs. Mudge.
2208
01:58:40,854 --> 01:58:42,055
Otherwise known as...
2209
01:58:42,088 --> 01:58:44,557
[Roosevelt] Rooster Hannigan.
2210
01:58:44,591 --> 01:58:46,393
Also known as Ralph Mudge.
2211
01:58:46,426 --> 01:58:48,962
Also known as Danny the Dip?
2212
01:58:50,096 --> 01:58:54,100
- Franklin, I believe that fraud
is a federal offense.
2213
01:58:54,134 --> 01:58:57,437
And that your secret servicemen
have the power to arrest.
2214
01:58:57,470 --> 01:58:59,906
- Yes, Oliver.
They certainly do.
2215
01:59:00,006 --> 01:59:02,776
- If me and Roaster is taking
the fall, so is she.
2216
01:59:02,809 --> 01:59:04,310
- Yeah. Who do you
think clued us
2217
01:59:04,344 --> 01:59:06,546
in on the locket and was going
to pocket half the money?
2218
01:59:06,579 --> 01:59:07,614
Half!
2219
01:59:07,647 --> 01:59:08,615
- Wait!
2220
01:59:11,851 --> 01:59:14,320
Mr. Warbucks, do they
have to take Miss Hannigan, too?
2221
01:59:14,521 --> 01:59:15,755
- She was their
accomplice, Annie.
2222
01:59:15,789 --> 01:59:18,024
She probably masterminded
the whole thing.
2223
01:59:18,058 --> 01:59:21,661
- I know, but she did just
try to save my life.
2224
01:59:21,861 --> 01:59:23,329
- The kid has a great point!
2225
01:59:23,363 --> 01:59:25,899
I always loved you!
You're so pretty with your hair!
2226
01:59:26,099 --> 01:59:27,901
(audience laughs)
2227
01:59:28,368 --> 01:59:30,136
- Please.
- Please.
2228
01:59:31,237 --> 01:59:32,238
- Okay.
2229
01:59:34,407 --> 01:59:35,942
Let's go with the other two.
2230
01:59:36,042 --> 01:59:38,445
- Go with the other two?
How did you go with these two?
2231
01:59:39,245 --> 01:59:40,780
- My baby!
2232
01:59:40,814 --> 01:59:42,215
(Annie screams)
2233
01:59:42,449 --> 01:59:45,285
- Ms. Hannigan,
seems you'll be needing a new
2234
01:59:45,318 --> 01:59:48,154
job since clearly your time
at the orphanage is done.
2235
01:59:48,188 --> 01:59:49,422
Mr. President,
2236
01:59:49,456 --> 01:59:53,126
this New Deal of yours,
the 5 million people who will go
2237
01:59:53,159 --> 01:59:55,061
back to work building
bridges and roads.
2238
01:59:55,095 --> 01:59:58,898
Well, I think we found
your first worker.
2239
01:59:58,932 --> 02:00:01,901
Drake! Please take Miss Hannigan
to the east wing.
2240
02:00:01,935 --> 02:00:04,571
- Oh, the east wing.
We can certainly work with that.
2241
02:00:04,604 --> 02:00:06,272
Ohhh... Drake, is it?
2242
02:00:06,306 --> 02:00:08,475
[All children]
Annie!
2243
02:00:08,508 --> 02:00:10,810
(audience applause)
2244
02:00:10,844 --> 02:00:14,514
- Annie, we'd like
to meet your friends.
2245
02:00:14,547 --> 02:00:19,619
- Okay. Kids, I'd like
you to meet Miss Grace Farrell.
2246
02:00:19,652 --> 02:00:21,154
[All] Hello.
2247
02:00:21,187 --> 02:00:22,655
- Hi, kids.
2248
02:00:22,689 --> 02:00:26,459
- Oh, and this is the President
of the United States.
2249
02:00:26,493 --> 02:00:27,761
- Hi, kids!
2250
02:00:27,961 --> 02:00:28,962
[All] Hello!
2251
02:00:29,963 --> 02:00:31,297
And this is Mr...
2252
02:00:33,500 --> 02:00:35,568
Daddy Warbucks.
2253
02:00:35,602 --> 02:00:38,271
(audience applauds)
2254
02:00:40,573 --> 02:00:44,444
- Children, Miss Hannigan
is gone for good.
2255
02:00:44,477 --> 02:00:45,812
(kids cheer)
2256
02:00:45,845 --> 02:00:48,748
And you won't have
to work anymore.
2257
02:00:48,948 --> 02:00:50,350
(kids cheer)
2258
02:00:50,383 --> 02:00:53,620
Instead, you'll have
teachers and classrooms.
2259
02:00:55,622 --> 02:00:57,957
Oh, but listen, kids.
2260
02:00:57,991 --> 02:00:59,859
No more mush.
2261
02:00:59,893 --> 02:01:01,494
[All children]
No more mush!
2262
02:01:01,528 --> 02:01:03,096
No more mush!
2263
02:01:03,129 --> 02:01:04,431
No more mush!
2264
02:01:04,464 --> 02:01:07,434
- Yes, girls, for you
and for all of us,
2265
02:01:07,634 --> 02:01:09,069
this Christmas will be
2266
02:01:09,102 --> 02:01:12,472
the beginning of a
wonderful new life.
2267
02:01:12,672 --> 02:01:13,840
[All singing]
* Annie *
2268
02:01:13,873 --> 02:01:17,110
* Annie *
* Annie *
2269
02:01:17,143 --> 02:01:18,812
* Look what you've done for us *
2270
02:01:18,845 --> 02:01:21,314
* Annie *
* Annie *
2271
02:01:21,348 --> 02:01:22,849
* Annie *
2272
02:01:22,882 --> 02:01:24,551
* Turned on the sun for us *
2273
02:01:24,584 --> 02:01:27,721
* Since you came our way *
2274
02:01:28,688 --> 02:01:30,323
* It's Christmas *
2275
02:01:30,357 --> 02:01:34,427
* Christmas everyday *
2276
02:01:34,627 --> 02:01:38,198
* We dismiss bad times,
sad times *
2277
02:01:38,398 --> 02:01:40,600
* Now they're all
yesterday's news *
2278
02:01:40,800 --> 02:01:42,469
* Since Annie *
2279
02:01:42,502 --> 02:01:44,838
* Kicked out the blues *
2280
02:01:44,871 --> 02:01:47,173
- Annie, we have one
more present for you.
2281
02:01:47,207 --> 02:01:48,475
Look who we found.
2282
02:01:48,508 --> 02:01:50,110
- Sandy!
2283
02:01:50,143 --> 02:01:51,711
Thank you, Mr. Warbucks!
2284
02:01:52,412 --> 02:01:55,515
**
2285
02:01:58,151 --> 02:02:00,920
[All singing]
* They're two of kind *
2286
02:02:01,121 --> 02:02:04,157
* The happiest pair now *
2287
02:02:04,357 --> 02:02:06,860
* Like Fred and Adelle *
2288
02:02:07,060 --> 02:02:09,295
* They're floating on air now *
2289
02:02:09,496 --> 02:02:14,668
* And what's the title of the
dream that just came true? *
2290
02:02:15,402 --> 02:02:17,437
[Warbucks]
* I don't need anything *
2291
02:02:17,470 --> 02:02:18,638
[Annie]
* Anything *
2292
02:02:18,672 --> 02:02:19,673
[All]
* Anything *
2293
02:02:20,607 --> 02:02:26,379
* I don't need anything
but you *
2294
02:02:32,585 --> 02:02:35,889
(audience applause)
2295
02:02:40,160 --> 02:02:42,128
**
2296
02:02:42,729 --> 02:02:46,099
[Warbucks] * I know the
depression's depressing *
2297
02:02:46,266 --> 02:02:49,135
[Annie] * The carols are stilled
The stores aren't filled *
2298
02:02:49,669 --> 02:02:52,939
[Warbucks] * And windows are
minus their dressing *
2299
02:02:53,139 --> 02:02:55,141
[Grace] * The children
don't grin *
2300
02:02:55,175 --> 02:02:56,843
* The Santa's are thin *
2301
02:02:56,876 --> 02:02:59,779
* And I heard a
terrible rumor *
2302
02:02:59,813 --> 02:03:02,282
* No goodwill, no cheer *
2303
02:03:02,882 --> 02:03:06,186
[All] * But we'll get a
new deal for Christmas *
2304
02:03:06,219 --> 02:03:08,121
* This year *
2305
02:03:09,756 --> 02:03:12,726
* The snowflakes are
frightened of falling *
2306
02:03:13,059 --> 02:03:16,296
* And oh what fix
No peppermint sticks *
2307
02:03:16,496 --> 02:03:19,532
* And all through the land
folks are bawling *
2308
02:03:19,733 --> 02:03:22,902
* And filled with despair
'Cause cupboards are bare *
2309
02:03:22,936 --> 02:03:25,805
[All] * But Santa's got
brand new assistants *
2310
02:03:25,839 --> 02:03:28,942
* There's nothing to fear *
2311
02:03:28,975 --> 02:03:31,911
* They're bring a new
deal for Christmas *
2312
02:03:32,545 --> 02:03:34,881
* This year *
2313
02:03:35,448 --> 02:03:38,718
* Bong bong bong bong
bong bong bong *
2314
02:03:38,918 --> 02:03:41,988
* Fill every stocking
with laughter *
2315
02:03:42,088 --> 02:03:44,991
* We haven't got room
for anymore gloom *
2316
02:03:45,091 --> 02:03:48,094
* Let's ring every
bell from its rafter *
2317
02:03:48,294 --> 02:03:50,096
* And chime cross the land *
2318
02:03:50,130 --> 02:03:51,998
* Tomorrow's at hand *
2319
02:03:52,098 --> 02:03:54,100
- Those happy days that
we were promised...
2320
02:03:54,100 --> 02:03:57,537
* Are finally here *
2321
02:03:57,570 --> 02:04:00,573
[All] * We're getting a new
deal from Christmas *
2322
02:04:00,607 --> 02:04:03,476
* We're getting a new
deal from Christmas *
2323
02:04:03,843 --> 02:04:05,745
**
2324
02:04:06,146 --> 02:04:08,948
* We're getting a new
deal from Christmas *
2325
02:04:09,149 --> 02:04:14,320
* This year *
2326
02:04:14,521 --> 02:04:19,359
**
2327
02:04:24,330 --> 02:04:27,867
(audience applause)
2328
02:04:28,635 --> 02:04:31,237
**
2329
02:04:32,372 --> 02:04:35,475
[All] * The sun'll come
out tomorrow *
2330
02:04:35,675 --> 02:04:39,479
* Bet your bottom dollar
that tomorrow *
2331
02:04:39,512 --> 02:04:41,481
* There'll be sun *
2332
02:04:43,149 --> 02:04:46,119
* Just thinking about tomorrow *
2333
02:04:46,152 --> 02:04:49,789
* Clears away the cobwebs
and the sorrow *
2334
02:04:50,590 --> 02:04:52,759
* 'Till there's none *
2335
02:04:52,792 --> 02:04:54,694
* When I'm stuck with a day *
2336
02:04:54,728 --> 02:04:57,864
* That's gray and lonely *
2337
02:04:58,098 --> 02:05:03,470
* I just stick out my chin
and grin and say-- *
2338
02:05:03,503 --> 02:05:05,372
(Audience applause)
2339
02:05:06,840 --> 02:05:10,043
* The sun'll come
out tomorrow *
2340
02:05:10,043 --> 02:05:13,646
* So you gotta hang
on till tomorrow *
2341
02:05:13,880 --> 02:05:16,649
* Come what may *
2342
02:05:16,683 --> 02:05:19,719
* Tomorrow, Tomorrow *
2343
02:05:19,753 --> 02:05:22,622
* I love ya, Tomorrow *
2344
02:05:22,655 --> 02:05:26,126
* You're only a day away *
2345
02:05:26,659 --> 02:05:30,563
* Tomorrow, Tomorrow *
2346
02:05:30,597 --> 02:05:33,066
* I love ya, Tomorrow *
2347
02:05:33,266 --> 02:05:37,137
* You're only a day away *
2348
02:05:38,438 --> 02:05:41,975
[Children] * The sun'll come
out tomorrow *
2349
02:05:42,175 --> 02:05:46,613
* So you gotta hang
on till tomorrow *
2350
02:05:47,147 --> 02:05:49,983
* Come what may *
2351
02:05:50,450 --> 02:05:52,819
* Tomorrow, Tomorrow *
2352
02:05:53,420 --> 02:05:56,089
* I love ya, Tomorrow *
2353
02:05:56,589 --> 02:06:01,227
* You're only a day away *
2354
02:06:01,428 --> 02:06:05,632
* Tomorrow, Tomorrow *
2355
02:06:05,665 --> 02:06:08,301
* I love ya, Tomorrow *
2356
02:06:09,169 --> 02:06:12,839
* You're only a day *
2357
02:06:13,573 --> 02:06:18,044
* Away *
2358
02:06:18,878 --> 02:06:23,483
(audience applause)
2359
02:06:24,217 --> 02:06:27,354
**
152628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
