All language subtitles for 鎌倉殿の１３人（３）鎌倉殿の１３人紀行「総本山 園城寺（三井寺）」 - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20][字]_track4_und
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,136 --> 00:00:05,906
滋賀県大津市。
2
00:00:05,906 --> 00:00:11,912
園城寺は 三井寺とも呼ばれる
源氏ゆかりの寺院です。
3
00:00:14,248 --> 00:00:20,587
頼朝の祖先 源 頼義は
この地で息子を元服させ➡
4
00:00:20,587 --> 00:00:25,459
以来 源氏一門から
あつく信仰されました。
5
00:00:25,459 --> 00:00:32,933
多くの僧兵を抱え
強大な軍事力を備えていた園城寺。
6
00:00:32,933 --> 00:00:38,605
同じ琵琶湖畔にある比叡山延暦寺は
平家と繋がりが深く➡
7
00:00:38,605 --> 00:00:41,608
両者は対立していました。
8
00:00:45,279 --> 00:00:48,615
平家打倒の令旨を出した以仁王は➡
9
00:00:48,615 --> 00:00:54,288
ひそかに園城寺に入り 源 頼政と合流。
10
00:00:54,288 --> 00:00:59,960
平家の追っ手が迫ると
一行は奈良を目指しました。
11
00:00:59,960 --> 00:01:06,767
この時 園城寺の僧兵が
多く付き従ったといいます。
12
00:01:06,767 --> 00:01:14,775
宇治で平家軍と戦いになり
以仁王と頼政は命を落としました。
13
00:01:16,910 --> 00:01:22,249
平家打倒の狼煙となった以仁王の令旨。
14
00:01:22,249 --> 00:01:26,553
頼朝は運命の決断を下します。
1390
