Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,967 --> 00:02:30,958
- ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!
2
00:02:31,647 --> 00:02:34,002
- 4000... donde?
- Sí.
3
00:02:34,087 --> 00:02:37,841
Uno... dos... tres y cuatro.
4
00:02:45,447 --> 00:02:48,166
¡Oh! Oh, me estoy cagando.
5
00:02:48,247 --> 00:02:50,522
- ¡Oh!
- ¿Dónde está el lugar?
6
00:02:51,247 --> 00:02:52,521
¿Dónde está el lugar?
7
00:02:52,607 --> 00:02:53,801
O se coloca en el pie?
8
00:02:53,887 --> 00:02:55,687
Lo siento. Solo los lugares.
9
00:02:55,687 --> 00:02:57,006
¿Estás haciendo eso? ¿Ingresar?
10
00:02:57,087 --> 00:02:59,521
- ¡Ay!
- ¡Vamos! ¡Ir! Vamos, diviértete.
11
00:03:01,287 --> 00:03:03,596
¡Ay! ¡Ay!
12
00:03:03,687 --> 00:03:06,155
(FO) ¿Entonces? señor. Battistini, que
¿hacemos?
13
00:03:06,607 --> 00:03:07,881
Que se quiere por la fuerza.
14
00:03:07,967 --> 00:03:09,400
- ¿Dónde estás?
- por segunda vez.
15
00:03:09,887 --> 00:03:10,876
¡Bien! Espera de ella.
16
00:03:10,967 --> 00:03:12,082
Cuando vienen los otros tres,
17
00:03:12,167 --> 00:03:14,158
si tienes una baraja de cartas, hazlo
escoba en mano.
18
00:03:14,887 --> 00:03:16,320
Si ella es la única...
19
00:03:16,407 --> 00:03:18,079
el dinero sonríe y nos vamos.
20
00:03:18,927 --> 00:03:20,838
Date prisa, aún no lo tengo.
¡comida!
21
00:03:20,927 --> 00:03:21,803
(FO) Tengo negocios ahora
de.
22
00:03:23,167 --> 00:03:25,761
(él tararea)
23
00:03:25,847 --> 00:03:29,283
¡Cerveza! Aquí hay otra familia
¡quien vá!
24
00:03:29,367 --> 00:03:30,561
¡Ahí van todos! ¿¿¿eh???
25
00:03:30,847 --> 00:03:31,404
uh uh!
26
00:03:31,487 --> 00:03:34,160
¡Señor Battistini! la colección es
28.000.
27
00:03:34,247 --> 00:03:35,316
¡Ay! ¡Fantástico!
28
00:03:35,407 --> 00:03:38,365
es demasiado para uno
el cine moderno sólo tiene el nombre.
29
00:03:38,447 --> 00:03:40,517
Siempre le decía a mi hijastro:
30
00:03:40,607 --> 00:03:44,520
'O renuévala, o puedes
haznos un garaje, una pizzería.
¡Quizás sea mejor! "
31
00:03:44,607 --> 00:03:46,598
Buenas noches señor. Battistini.
32
00:03:46,687 --> 00:03:47,563
- ¡¡¡Felices vacaciones!!!
- ¡¡¡Felices vacaciones!!!
33
00:03:47,647 --> 00:03:48,796
- te vas, tu tambien?
- ¡Estoy bien!
34
00:03:48,887 --> 00:03:50,366
Los recomiendo mucho, tuve un
tiempo para
35
00:03:50,767 --> 00:03:52,041
Pero cerca de hacer "!
36
00:03:52,127 --> 00:03:54,595
La gente no viene cuando es
abierto, pensé cuando es
Cerrado.
37
00:03:54,687 --> 00:03:56,837
Nos vemos en septiembre.
38
00:03:56,927 --> 00:03:57,484
¿Adónde vas?
39
00:03:57,567 --> 00:03:59,922
- ¿O? Pero en Rímini. Tío siempre!
- ¡Oh! En la ciudad de Rímini.
40
00:04:00,007 --> 00:04:02,077
- ¿Y tú?
- el resto aquí.
41
00:04:02,167 --> 00:04:03,316
Tío siempre.
42
00:04:03,407 --> 00:04:04,396
lntanto comerá!
43
00:04:04,487 --> 00:04:06,125
- Buenas noches señor. Battistini!
- Oiao, hola. Buenas noches.
44
00:04:09,047 --> 00:04:11,880
Entonces señor otra vez battistini
empezó la familia?
45
00:04:12,167 --> 00:04:16,001
Si. Mi yerno, mi hija y el
nietos entraron
Grecia.
46
00:04:16,087 --> 00:04:17,964
Entonces deja esto solo
año.
47
00:04:18,607 --> 00:04:20,404
¡¡¡eh!!! Que el resto. oh, lo hago
¿hacer?
48
00:04:20,487 --> 00:04:23,923
¿Quién está a cargo cuando se van?
¿películas?
49
00:04:24,007 --> 00:04:25,042
Ouch viendo en casa?
50
00:04:25,127 --> 00:04:26,401
Papi. ¡Oh, es un papá!
51
00:04:26,487 --> 00:04:28,921
Así que no se va de vacaciones. él
¡Quédate aquí!
52
00:04:29,687 --> 00:04:32,440
Y cuando lo hagas, piénsalo
todas las familias modernas.
53
00:04:32,967 --> 00:04:35,276
Que sirva de papi como es
¿viejo?
54
00:04:35,367 --> 00:04:36,846
¡Ah ah ah! ¿¡Qué!?
55
00:04:36,927 --> 00:04:38,679
A mediados de agosto es el perro.
¡sostener!
56
00:04:39,127 --> 00:04:40,685
Es malo vivir viejo. UDS
¿saber?
57
00:04:41,127 --> 00:04:43,925
- ¡Déjame contar! ¿Cuánto cuesta?
- No. ¿Cree usted, señor
Battistini.
58
00:04:44,007 --> 00:04:44,837
¡Para ella!
59
00:04:44,927 --> 00:04:46,326
Y lo hago, ¡sí!
60
00:04:46,407 --> 00:04:48,284
Las albóndigas estaban
facturas ...
61
00:04:48,367 --> 00:04:50,198
La ricota en el
Ravioles ...
62
00:04:50,287 --> 00:04:51,037
<-S -> ec - te puse sin querer!
- Pero la ricota...
63
00:04:51,127 --> 00:04:53,687
- De hecho, él no estaba allí.
- es la cosa que dispara pronto!
64
00:04:53,767 --> 00:04:56,406
- ¡No puedo hacer una reserva!
- ¡Y luego haz los ravioles!
65
00:04:56,487 --> 00:04:58,682
¡Estamos al principio! E' las 11
¡Agosto!
66
00:04:58,767 --> 00:05:00,325
¡Aquí está él! ¡Vos tambien! O
¿tu vas?
67
00:05:00,407 --> 00:05:02,284
- Vamos a Riccione.
- ¡Oh! Inmediatamente las piezas?
68
00:05:02,367 --> 00:05:05,518
Por consejo de tg3
regionalmente viajamos de noche.
69
00:05:05,607 --> 00:05:07,563
Inicio inteligente de Olassica. ¿Y usted?
70
00:05:07,647 --> 00:05:10,366
Y haré el resto estúpido.
71
00:05:10,447 --> 00:05:13,917
Entonces está el 1 13, soporte para
ancianos que viven solos.
72
00:05:14,007 --> 00:05:17,204
Si. Llega la policia con el remo
y nos da mucho agarre.
73
00:05:17,287 --> 00:05:19,721
Los otros ayudantes. Ahora tu,
tu tambien vas!
74
00:05:19,807 --> 00:05:20,842
el resto solo.
75
00:05:20,927 --> 00:05:22,997
- ¿Dónde voy a comer?
- ¿Puedo dar un consejo?
76
00:05:23,087 --> 00:05:24,759
- Y tráemelo. ¡Si es correcto!
- Ven aquí con Gino.
77
00:05:26,167 --> 00:05:28,522
En la intersección de la carretera. De El
Garantía.
78
00:05:28,607 --> 00:05:31,075
Conozco a ese. el es uno de los
conductores de camiones. Está encendido
tres kilómetros!
79
00:05:31,167 --> 00:05:33,203
Oiao, que tengas unas buenas vacaciones. Tener
Buen viaje.
- Para usted, señor. Battistini.
80
00:05:33,287 --> 00:05:36,085
- ¡Puedes quedártelo!
- Sí. aprecio y puedo
hacer la salsa.
81
00:05:36,167 --> 00:05:37,520
(DS) ¡Ya voy! ¡Vengo! ¡Está bien!
82
00:05:37,607 --> 00:05:39,165
(voz)
83
00:05:49,967 --> 00:05:53,403
(él tararea)
84
00:05:58,767 --> 00:05:59,404
¿Y eso?
85
00:06:03,607 --> 00:06:04,835
¡Ay!
86
00:06:04,927 --> 00:06:05,677
¡Pero es verdad!
87
00:06:07,247 --> 00:06:07,804
¿¿¿eh???
88
00:06:09,327 --> 00:06:11,636
¿Y es cierto o falso?
89
00:06:12,807 --> 00:06:13,796
(FO), Y el 'real!
90
00:06:17,767 --> 00:06:18,995
¡Pss! ¡Disculpe!
91
00:06:19,087 --> 00:06:21,999
- Disculpe. Me permite?
- ¡Oh Dios!
92
00:06:22,087 --> 00:06:23,600
- (FO) ¡Oye! ¡Se paciente!
- ¿Y quien es?
93
00:06:23,687 --> 00:06:27,157
Disculpe. no ahí no yo
¡perspectiva! Pasé por aquí.
94
00:06:27,247 --> 00:06:29,920
Me llamó la atención esta imagen,
una pequeña escena sexy!
95
00:06:30,007 --> 00:06:31,884
Te veo... eh!!!
96
00:06:32,967 --> 00:06:36,084
¡¡¡eh!!! Si lo notaste antes
¡yo! altroche!
97
00:06:36,487 --> 00:06:38,125
¡Pero qué hermosos melones!
98
00:06:42,567 --> 00:06:44,205
(FO), ¿ET está bien equipado para usted?
99
00:06:44,287 --> 00:06:46,676
¡Tío para el teatro! está aquí con
las hermanas gemelas!
100
00:06:46,767 --> 00:06:49,725
Sabía que había esto...
101
00:06:49,807 --> 00:06:50,956
Yo era el organizador.
102
00:06:51,527 --> 00:06:53,916
(FO), pero... eh!!!
103
00:06:54,687 --> 00:06:57,485
- ¿Te gustaría echar un vistazo? '
- ¿yo? ¡Gracias!
104
00:06:58,407 --> 00:06:59,840
Tío, ¿puedes negarte?
105
00:06:59,927 --> 00:07:00,723
Es tan hermoso ...
106
00:07:00,807 --> 00:07:04,117
¡Pensé eso de cerca! Ahí está ella
¡es aquí! ¡Muerte, qué suerte!
107
00:07:04,967 --> 00:07:08,277
Ahora incluso los Wilmas. Ellos van
todos salen
108
00:07:08,807 --> 00:07:09,603
Cuando se va, ¿eh?
109
00:07:09,687 --> 00:07:11,643
(DS) Sé que no sabía
¿esa ventana?
110
00:07:11,727 --> 00:07:13,399
- y todavía vivo aquí, cerca
¡Uds!
- ¿Dejarte?
111
00:07:13,487 --> 00:07:15,717
- ¿Oh? disculpame unos cuantos
¡prismáticos!
- ¡Gracias!
112
00:07:15,807 --> 00:07:18,605
Pero gracias a ti. De lo contrario,
discúlpeme por entrometerme!
113
00:07:18,687 --> 00:07:20,882
Pero él sabe, y como yo estaba
volver solo a casa...
114
00:07:20,967 --> 00:07:25,085
Todo lo que esperaba, pero mira
una mujer desnuda!!!
115
00:07:25,167 --> 00:07:27,556
Pero ella está muy aquí con el
¿silla?
116
00:07:27,647 --> 00:07:30,798
¡Ay, esta Wilma! ¡Se ve hermosa! Ella tiene
¡¡¡preguntarse!!!
117
00:07:31,367 --> 00:07:32,641
¡Y este misterio!
118
00:07:33,407 --> 00:07:36,126
No tienes que pedir más
que lo que das.
119
00:07:36,407 --> 00:07:39,126
Es nuestro. Y nuestro.
120
00:07:39,207 --> 00:07:42,279
Y lo que hace, no es
de cálculo, como otras mujeres.
121
00:07:42,367 --> 00:07:44,676
¡No él! Pero por qué no notado.
122
00:07:44,767 --> 00:07:47,076
Si supiera, antes
aprovechamos todo...
123
00:07:47,167 --> 00:07:48,725
y luego ambos se detienen
suyo.
124
00:07:48,807 --> 00:07:50,843
Pero de ahí a decir! no serás
¿No le tienes miedo a las mujeres?
125
00:07:50,927 --> 00:07:52,883
<-S -> ¡sí!
- ¿Por qué? no lo fuerces
¿confianza?
126
00:07:53,367 --> 00:07:54,004
¡No!
127
00:07:54,087 --> 00:07:57,716
Me parece que tú y yo somos
¡se han reunido!
128
00:07:57,807 --> 00:08:00,480
¡Quizás! 2 años que vivo aquí,
en la Sala Boloñesa.
129
00:08:00,567 --> 00:08:01,443
el aroma
130
00:08:01,527 --> 00:08:04,883
Pero no sientas porque
Perdí completamente el foco.
131
00:08:04,967 --> 00:08:06,639
- Pero se recuperó rápidamente.
- ¿Dicho?
132
00:08:06,727 --> 00:08:08,558
¿Qué estás haciendo aquí? Está vivo
¿solo?
133
00:08:08,647 --> 00:08:11,480
No no. siempre tengo con mi
familia en Roma.
134
00:08:11,567 --> 00:08:13,125
Así que me retiré...
135
00:08:15,167 --> 00:08:16,680
Y luego me vine a vivir con
mi novia...
136
00:08:16,767 --> 00:08:18,917
que se casó con el maestro del cine
Moderno...
137
00:08:19,007 --> 00:08:20,565
que tomé la dirección.
138
00:08:20,647 --> 00:08:23,036
Ahora se ha ido de vacaciones.
139
00:08:23,487 --> 00:08:25,125
¿Y adónde han ido?
140
00:08:25,207 --> 00:08:26,560
En Grecia. En Atenas.
141
00:08:26,647 --> 00:08:27,557
¿Qué hay de su esposa?
142
00:08:28,967 --> 00:08:30,320
oh mujer? ¿Quien se va a casar?
143
00:08:30,407 --> 00:08:33,444
Me dijo que tiene una hija, así que
tendrá una esposa?
144
00:08:33,527 --> 00:08:37,236
¡Pero lo toma todo en palabras! Oh
¿quieren saber? Es largo
historia mi...
145
00:08:37,327 --> 00:08:38,680
Buenas tardes, señor. Mondaldini!
146
00:08:38,767 --> 00:08:39,961
Gioppino a dónde ir?
147
00:08:40,047 --> 00:08:41,241
Paseo en Sorbara.
148
00:08:41,327 --> 00:08:43,045
- es genial y eres bueno!
- ¡Si puedes hacerlo!
149
00:08:43,127 --> 00:08:45,038
¡Puedes decir que es romano!
¡Siempre cuenta chistes!
150
00:08:45,127 --> 00:08:47,163
Pero ¿sabías que la furgoneta Sorbara
32 kilómetros?
151
00:08:47,247 --> 00:08:48,475
¡Y en el blanco! ¡Morir!
152
00:08:49,327 --> 00:08:52,364
Y si. ¡El verdugo de un mundo! Ella
todos se van!
153
00:08:52,447 --> 00:08:55,200
el pueblo está vacío, como un cerebro
sin ideas!
154
00:08:55,287 --> 00:08:57,881
- Sí. ¡Él está a la derecha!
- ¿Oosa pasó a la pierna?
155
00:08:57,967 --> 00:09:00,276
¡Ay! ¡Pierna! Oye, larga historia.
156
00:09:00,367 --> 00:09:01,880
- ¿otro?
- ¡Bien!
157
00:09:01,967 --> 00:09:02,956
¡Aquí está él! Estoy aquí.
158
00:09:03,287 --> 00:09:04,402
- ¡Oh! ¡Divertida!
- ¡Sí!
159
00:09:04,487 --> 00:09:06,000
¿Ya comimos?
160
00:09:06,527 --> 00:09:07,960
¡Bien! ¡Comida! Sí...
161
00:09:08,047 --> 00:09:08,718
Insomma... mmm!
162
00:09:08,807 --> 00:09:10,843
Si hicieran dos strozza preti?
163
00:09:10,927 --> 00:09:11,882
¿Que hay de mí?
164
00:09:12,687 --> 00:09:13,881
¡Por favor! ¡Sí!
165
00:09:13,967 --> 00:09:15,116
Si. ¡Gracias!
166
00:09:15,487 --> 00:09:17,478
¡¡¡Ajá!!! ¡Gracias!
167
00:09:17,567 --> 00:09:20,001
- ¡Gracias por su amable invitación!
- el problema es conseguir el
¡agujero!
168
00:09:20,087 --> 00:09:21,122
Oh, ¿strozza dice preti?
169
00:09:21,687 --> 00:09:23,598
Pero, ¿por qué llamar a strozza preti?
170
00:09:23,687 --> 00:09:27,202
mah! Tal vez porque el
los curas son buenos tenedores...
171
00:09:27,287 --> 00:09:29,676
y comido parece que hasta
casi se asfixia.
172
00:09:29,767 --> 00:09:30,836
¡¿Sacerdotes, debemos comer?!
173
00:09:32,847 --> 00:09:35,600
Tal vez prefieras el
¿mineral?
174
00:09:35,687 --> 00:09:36,881
¿El vino de la nada?
175
00:09:36,967 --> 00:09:38,366
- No.
- ¿Abstemio?
176
00:09:38,927 --> 00:09:40,724
- Sí.
- un mal hábito, ¿eh?
177
00:09:40,807 --> 00:09:43,605
¡Y si! Solía beber, pero...
178
00:09:43,687 --> 00:09:46,520
pero luego me detuve
todo el camino porque es un
hábito...
179
00:09:46,607 --> 00:09:49,917
y los hábitos son mejores stroncarle
en el capullo
180
00:09:52,327 --> 00:09:55,125
También pensé que el
consumo de i...
181
00:09:55,927 --> 00:09:58,236
me mata... la pistola!
182
00:09:58,327 --> 00:09:59,680
- ¿Sí?
- ¡Sí!
183
00:10:00,447 --> 00:10:03,280
Invece sin vino...
184
00:10:03,367 --> 00:10:05,323
(se ríen y sgignazano)
185
00:10:05,407 --> 00:10:06,886
¡Y yo sé! ¡Lo dicen todo!
186
00:10:08,087 --> 00:10:08,837
¡Orino aquí!
187
00:10:08,927 --> 00:10:09,643
(DS) ET, en resumen!
188
00:10:09,727 --> 00:10:11,399
Pequeño, pero hay de todo!
189
00:10:11,487 --> 00:10:12,840
- ¡Y si! ¡¡¡Ajá!!!
- ¡Mira, aho!
190
00:10:13,727 --> 00:10:15,080
tipo conejera!
191
00:10:15,687 --> 00:10:17,325
Un pequeño mini.
192
00:10:17,407 --> 00:10:19,159
¿Mini? ¡El Mini Morris!
193
00:10:19,247 --> 00:10:20,839
(reír)
194
00:10:20,927 --> 00:10:22,280
Oh vivir aquí solo?
195
00:10:22,367 --> 00:10:23,163
¡Sí!
196
00:10:23,247 --> 00:10:25,317
¡Ay! ¡Mejor!
197
00:10:26,047 --> 00:10:27,765
Nunca encontré un alma gemela.
198
00:10:27,847 --> 00:10:30,042
Oioè encontré muchos
almas gemelas!
199
00:10:30,127 --> 00:10:32,197
Pero todavía tienen el doble.
alguien más.
200
00:10:32,287 --> 00:10:33,436
- ¡Sí Sí!
- ¡Y todo!
201
00:10:33,967 --> 00:10:36,640
ll palazzetto aquí, fue mi
primero.
202
00:10:36,727 --> 00:10:40,879
Luego la izquierda, una mitad, ma
hermana y yo
203
00:10:41,207 --> 00:10:43,437
Mi hermana vive aquí y allá arriba.
204
00:10:43,527 --> 00:10:46,121
Pero ahora mismo ella está en el
punto de Oortina la calidad de
vivir.
205
00:10:46,527 --> 00:10:49,405
es ella quien es si lo hiciste
Compré el palacio...
206
00:10:49,487 --> 00:10:51,443
una habitación a otra. Y yo...
207
00:10:52,287 --> 00:10:55,324
Vendí pieza por pieza.
208
00:10:55,407 --> 00:10:56,886
Para ser preciso...
209
00:10:57,287 --> 00:10:58,720
un pedazo de la mujer.
210
00:10:58,807 --> 00:11:00,763
¡Y por supuesto que las mujeres cuestan!
211
00:11:01,087 --> 00:11:03,396
Y yo, ¿es para mí?
212
00:11:05,687 --> 00:11:09,316
- Veo un calendario allí. Pero
porque borras todo
¿Amanecer?
213
00:11:09,407 --> 00:11:11,159
¡Porque es un pensamiento menos!
214
00:11:11,247 --> 00:11:13,078
¡Sí! ¿Y qué pensamientos tiene ella?
215
00:11:13,167 --> 00:11:14,805
¿Y qué es rojo?
216
00:11:15,167 --> 00:11:16,156
ll 15?
217
00:11:16,247 --> 00:11:18,920
¡Ay! ¡Es mediados de agosto! ¿Oh tu?
¿Está pasando aquí?
218
00:11:19,287 --> 00:11:20,276
¿Y usted?
219
00:11:20,367 --> 00:11:20,844
¿el?
220
00:11:21,127 --> 00:11:24,039
¡No tengo amigos!
221
00:11:24,847 --> 00:11:25,643
No son.
222
00:11:25,927 --> 00:11:26,882
¿A dónde voy?
223
00:11:28,767 --> 00:11:32,442
¡Oh, no! Si tuviera un coche...
224
00:11:33,167 --> 00:11:34,043
(FO) Me muoverei.
225
00:11:34,967 --> 00:11:36,320
este yo!
226
00:11:37,647 --> 00:11:38,363
¿La máquina?
227
00:11:40,767 --> 00:11:44,840
- ¡Oh! (risas)
- ¡Aquí está mi Teresa!
228
00:11:44,927 --> 00:11:45,677
¿Tío Teresa?
229
00:11:45,767 --> 00:11:47,997
- ¿Pero qué marca sería?
- ¡Manos! No es un nombre de marca.
230
00:11:48,087 --> 00:11:49,839
Es un nombre de mujer.
231
00:11:49,927 --> 00:11:51,519
- ¿Una mujer?
-Teresa...
232
00:11:51,607 --> 00:11:55,361
es... era una mujer, y
¡Me había vuelto loco!
233
00:11:55,447 --> 00:11:58,757
Bien. Pero él inmediatamente
¡encontrar! porque tiene una hermosa
capoccion!
234
00:11:58,847 --> 00:11:59,996
La nombré así en su honor
235
00:12:00,087 --> 00:12:02,203
porque eso es lo que tengo
conocido.
236
00:12:02,287 --> 00:12:04,721
¡Y ella huyó de eso!
237
00:12:04,807 --> 00:12:06,798
¡Ahí está ella! Y tu que
¡me encanta!
238
00:12:06,887 --> 00:12:08,843
La máquina que encontré
bolonia...
239
00:12:08,927 --> 00:12:09,996
¡pero no lo hizo!
240
00:12:10,087 --> 00:12:11,406
¡Y que él quería encontrarla!
241
00:12:11,487 --> 00:12:12,681
es mejor hacerlo
¡carro!
242
00:12:12,767 --> 00:12:14,405
La pintura es la original!
243
00:12:14,487 --> 00:12:15,966
¡Oh, no! ¡Es como nuevo!
244
00:12:16,047 --> 00:12:17,275
¡Mira... mira el cromo!
245
00:12:17,367 --> 00:12:18,846
- ¡Si si si! Bonito.
- ¡mira mira!
246
00:12:18,927 --> 00:12:21,236
- entonces no lo hagas mas
ahora...
- Disculpe, eh!!!
247
00:12:21,327 --> 00:12:24,205
Pero ella con un coche, así que si
¿Estás en un país desértico?
248
00:12:24,287 --> 00:12:26,596
¡Pero vamos! ¡Muévete, cambia! Vamonos.
249
00:12:26,687 --> 00:12:27,722
¡Lo digo por ella!
250
00:12:27,807 --> 00:12:29,479
¡Tomaremos la máquina y nos iremos!
251
00:12:29,567 --> 00:12:32,206
¡Salimos afuera!
Mira, tres kilómetros...
252
00:12:32,287 --> 00:12:34,596
hay una taberna para choferes
camión. "Gino"...
253
00:12:34,687 --> 00:12:36,040
Comes con los Papas.
254
00:12:36,127 --> 00:12:38,004
- ¡vamos!
- Y sacaré a la Teresa...
255
00:12:38,087 --> 00:12:40,237
para pasar el mes de agosto
conductor hostal vacaciones
camiones?
256
00:12:40,327 --> 00:12:41,077
Y luego, a través!
257
00:12:41,847 --> 00:12:42,962
¡Un golpe de vida!
258
00:12:43,287 --> 00:12:44,436
¡Ve a por ello!
259
00:12:44,527 --> 00:12:45,801
¿Está lista para echarte?
260
00:12:45,887 --> 00:12:47,240
¡Y luego nos vamos!
261
00:12:47,327 --> 00:12:49,124
¡Sí, los Estados Unidos también! ¿Pero donde?
262
00:12:49,207 --> 00:12:51,357
Pero ¿dónde y cómo? En la aventura.
263
00:12:51,447 --> 00:12:53,244
¡Vamos lejos! hasta donde
¡posible!
264
00:12:53,327 --> 00:12:54,521
¡También en Rímini! ¡¡¡Hurra!!!
265
00:12:54,607 --> 00:12:56,916
- ¡No! ¡Rímini!
- Oh es demasiado lejos?
266
00:12:57,007 --> 00:13:00,204
- ¡Aún! ¡Pero qué Rímini!
- ¿No?
267
00:13:00,287 --> 00:13:01,163
Rímini no?
268
00:13:01,247 --> 00:13:02,885
Mira Rímini...
269
00:13:02,967 --> 00:13:07,597
el pensamiento que le dan a la
¡Túnez!
270
00:13:07,687 --> 00:13:10,440
- Seychelles o Mauricio
Él es.
- ¡Y está bien! Seychelles,
Mauricio!
271
00:13:10,527 --> 00:13:12,358
Look-Rimini es solo uno
hora.
272
00:13:12,447 --> 00:13:15,007
- Y se convirtió en una colonia alemana.
- ¡Yo no sabía!
273
00:13:15,087 --> 00:13:16,998
No tenemos éxito con el
¡guerra!
274
00:13:17,087 --> 00:13:18,156
Pero ahora que estoy aquí.
275
00:13:18,247 --> 00:13:19,965
¡Disculpe! ¡Déjame!
276
00:13:20,047 --> 00:13:22,481
Ella tiene la habilidad de
¿País?
277
00:13:22,567 --> 00:13:24,285
¿Dejar el país? ¡Oert!
278
00:13:24,367 --> 00:13:26,597
- ¡Sí! ¿Por qué?
- Parecía haberlo entendido...
279
00:13:26,687 --> 00:13:29,440
donde su hija se había ido
guardia de la casa
280
00:13:29,527 --> 00:13:31,324
¡Pero quién te dice! ¡Él estaba equivocado!
281
00:13:31,687 --> 00:13:34,724
no soy de los viejos
comprometidos en verano!
282
00:13:34,807 --> 00:13:37,924
Salí de Roma y cobré vida
Con mi hija...
283
00:13:38,007 --> 00:13:40,567
solo para que sean un placer
y no al revés.
284
00:13:41,287 --> 00:13:42,402
Soy un hombre libre.
285
00:13:42,487 --> 00:13:44,796
Meta. puedo hacer lo que me gusta
y, como.
286
00:13:44,887 --> 00:13:45,922
¿A quién estás engañando?
287
00:13:46,007 --> 00:13:47,326
¡Entonces empecemos!
288
00:13:47,407 --> 00:13:49,045
¡Conozco un lugar genial!
289
00:13:49,127 --> 00:13:51,800
¡Fantástico! Si tan solo supieran
Bueno, estaría mejor de todos modos.
290
00:13:51,887 --> 00:13:52,637
¿A dónde vamos?
291
00:13:53,567 --> 00:13:54,886
Azure Oosta!
292
00:13:55,207 --> 00:13:57,641
¡No! Nuevo.
293
00:13:58,167 --> 00:14:01,318
Lo siento, pero nada de Oosta Bleu.
294
00:14:01,407 --> 00:14:03,716
están listos para ir contigo
el lugar que el quiere...
295
00:14:03,807 --> 00:14:04,956
pero no en el Oosta Bleu.
296
00:14:05,047 --> 00:14:07,845
Será lo que me gaste en esto
lugares, los mejores momentos de mi
vivir...
297
00:14:07,927 --> 00:14:10,043
pero si no, el
respetar su opinión.
298
00:14:10,127 --> 00:14:12,322
¿Y Bordighera?
299
00:14:12,407 --> 00:14:13,317
Bordighera, sí.
300
00:14:13,407 --> 00:14:14,601
- ¡Bien!
- ¿Por qué Bordighera?
301
00:14:14,687 --> 00:14:16,245
Porque en Bordighera hay un
amigo mío
302
00:14:16,327 --> 00:14:17,601
tiene una villa con piscina...
303
00:14:17,687 --> 00:14:18,483
- ¡bonito!
- ¡Ay, la piscina!
304
00:14:18,567 --> 00:14:20,444
- ¡Alto!
- Me invita todos los años...
305
00:14:20,527 --> 00:14:22,643
pero nunca tuve tiempo de ir
Ir.
306
00:14:23,567 --> 00:14:26,798
Me aseguraré cuando tenga el
mierda.
307
00:14:26,887 --> 00:14:27,603
¡Ojalá no!
308
00:14:27,687 --> 00:14:28,756
¡Y por qué, pobre hombre!
309
00:14:28,847 --> 00:14:31,486
le digo que vine solo
De paso.
310
00:14:31,567 --> 00:14:33,876
Y cuando digo que te quedes...
311
00:14:33,967 --> 00:14:35,958
yo soy y aprovecho la oportunidad
también para decirle
312
00:14:36,047 --> 00:14:36,877
Tengo un amigo.
313
00:14:36,967 --> 00:14:38,195
Oosì se queda por él.
314
00:14:38,287 --> 00:14:40,278
¡Fantástico! Si es como dices.
315
00:14:41,247 --> 00:14:42,157
¿Pero es bueno comer?
316
00:14:42,247 --> 00:14:45,239
¡Ay! Tienen un cocinero que tiene un
mostrar.
317
00:14:45,327 --> 00:14:47,921
¡bona! Disculpa pero eres verdad
¿vidas?
318
00:14:48,007 --> 00:14:48,996
¡Aquí!
319
00:14:49,087 --> 00:14:51,237
- Por Espartaco 39.
- Bien entonces.
320
00:14:51,327 --> 00:14:54,364
Mañana por la mañana, a las 7 en punto en el borde, yo
tomar la teresa y ella.
321
00:14:54,447 --> 00:14:55,800
Exactamente a las 7 en punto, la mirada.
322
00:14:55,887 --> 00:14:56,524
- ¿me permitirá?
- ¿Oh qué?
323
00:14:56,607 --> 00:14:59,519
- ¡Mondandini!
- Battistini, un placer!
324
00:15:03,087 --> 00:15:04,566
(Bocina)
325
00:15:05,927 --> 00:15:06,996
¿Ya tiene siete?
326
00:15:08,527 --> 00:15:11,200
¿Lo es?
327
00:15:11,287 --> 00:15:13,517
¡Bien! Pero si alguien es?
¿Y luego?
328
00:15:13,607 --> 00:15:15,837
¿Y entonces quién? Los aspectos. Mo ya voy.
329
00:15:18,287 --> 00:15:19,402
¡Oh! ¡Entonces!
330
00:15:20,207 --> 00:15:22,118
- (teléfono)
- ¡Daglie!
331
00:15:22,207 --> 00:15:23,037
¿Y quiénes serán?
332
00:15:24,047 --> 00:15:25,002
¿Está listo?
333
00:15:25,087 --> 00:15:25,758
Ouch para hablar?
334
00:15:25,847 --> 00:15:28,805
(Risas) ¿Silvia? ¿Es usted?
335
00:15:28,887 --> 00:15:30,605
tío estado? ¿Todo bien?
336
00:15:30,687 --> 00:15:31,802
¿Y de Atenas?
337
00:15:31,887 --> 00:15:34,606
(Risas) ¿Lo viste? Estás viniendo
¡para mí!
338
00:15:34,687 --> 00:15:37,485
En el momento en que tuvimos que romper
riñones a Grecia.
339
00:15:39,247 --> 00:15:40,805
(FO) No, aquí no pasa nada.
340
00:15:40,887 --> 00:15:42,320
(FO), nos quedamos tres o
cuatro viejos
341
00:15:42,407 --> 00:15:44,602
(FO) para aprovechar "es un
figura de la tierra del desierto.
342
00:15:45,447 --> 00:15:47,756
No envíe nada por correo electrónico. Ah, hay una carta de
mamá.
343
00:15:48,487 --> 00:15:51,206
Oredo Niza. Pero no se donde
ella es.
344
00:15:51,287 --> 00:15:52,481
Ya no es mi esposa.
345
00:15:52,567 --> 00:15:53,443
Es solo tu madre.
346
00:15:53,527 --> 00:15:57,202
Y te conozco él no será
abrelo. A la llegada nosotros
Vamos a leerte la carta.
347
00:15:57,287 --> 00:15:58,117
¡Y no!
348
00:15:58,847 --> 00:16:01,122
¡No no no!
349
00:16:01,207 --> 00:16:03,721
Y no me digas, "papi,
puedes venir con nosotros "
350
00:16:04,207 --> 00:16:06,198
Y te quise llevar"
351
00:16:06,607 --> 00:16:08,120
¡Si si si!
352
00:16:08,207 --> 00:16:09,879
Conozco a estos tres mierda
nietos...
353
00:16:09,967 --> 00:16:12,606
lo que me molesta el abuelo de
verano, porque no lo es.
354
00:16:13,287 --> 00:16:15,437
¡Ay, Elsi!
355
00:16:15,527 --> 00:16:17,995
cargos telefónicos y
Grecia. ¡Suficiente!
356
00:16:18,087 --> 00:16:20,442
Envía mis saludos a todos.
Bacioni. Abrázame muñecas.
357
00:16:20,527 --> 00:16:23,166
Y diviértase con ello. Pensar
para ti.
358
00:16:23,247 --> 00:16:24,521
¡Oh, para mí, ec, supongo!
359
00:16:24,607 --> 00:16:27,121
¡Sí! ¡Si sabe adónde voy!
360
00:16:27,447 --> 00:16:28,766
¡Pero cuanto más juegas!
361
00:16:31,167 --> 00:16:33,681
- Estoy aquí, Mondandini.
- ¡Oh! Y por último pero no menos importante.
362
00:16:33,767 --> 00:16:36,201
- ¡Eh, por fin! Lo sé, lo siento.
- Vamos, rápido.
363
00:16:36,287 --> 00:16:39,359
- Pon la maleta sobre tu espalda aquí.
- No es broma dejar...
364
00:16:39,447 --> 00:16:40,402
una casa como la mía.
365
00:16:40,487 --> 00:16:42,159
Y mis hojas niña todo
Tarjetas.
366
00:16:42,247 --> 00:16:44,636
- No te comas el gato...
- ¡No no! vas por el otro lado
lado.
367
00:16:44,727 --> 00:16:45,682
- Se conduce por la derecha.
- No se.
368
00:16:45,967 --> 00:16:48,197
Una llamada desde Grecia,
que no se movió en absoluto.
369
00:16:48,287 --> 00:16:50,198
¡Pero cómo! tu eres tu eres
¡de vacaciones! Pero que hace el
¡¿teléfono?!
370
00:16:50,287 --> 00:16:51,515
noto que se dijo
371
00:16:51,607 --> 00:16:52,562
- ¡7 en punto!
- ¡Y yo sé!
372
00:16:52,647 --> 00:16:55,207
Y el 8 menos que el 5. La cara un poco
la cuenta.
373
00:16:55,287 --> 00:16:56,766
¿Pero de quién es la cuenta?
374
00:16:56,847 --> 00:16:59,042
¡Oominciamo el mal, querido Battistini!
375
00:16:59,127 --> 00:17:01,038
Y si. Pero que digo?
¡demasiados!
376
00:17:01,127 --> 00:17:02,321
Oominciamo mal si!
377
00:17:02,407 --> 00:17:04,557
Pero estamos seguros de que esto
maquina funcionando?
378
00:17:04,647 --> 00:17:06,922
Si. porque según ella
tienes aqui?
379
00:17:07,007 --> 00:17:08,360
- ¿Para empujar?
- ¡Hola! ¡Sé!
380
00:17:08,447 --> 00:17:10,517
lo importante es no hacer eso
sigue empujando.
381
00:17:10,967 --> 00:17:12,639
Pero, ¿por qué no hay guía?
por el correcto?
382
00:17:12,727 --> 00:17:14,046
Y "nacido de esta manera".
383
00:17:14,127 --> 00:17:15,116
¿De donde viene él?
384
00:17:16,207 --> 00:17:16,878
- (No empieces)
- (desagradable)
385
00:17:17,287 --> 00:17:18,720
¡Callate callate callate!
386
00:17:19,047 --> 00:17:20,765
¡Ay!
387
00:17:20,847 --> 00:17:23,281
- a juego!
- Y por supuesto, ¡bravo!
388
00:17:23,367 --> 00:17:25,403
Es el crédito de Teresa.
389
00:17:25,487 --> 00:17:26,806
¡Brava Teresa!
390
00:17:26,887 --> 00:17:29,924
¡Mátalo... mal, esa máquina!
Oammina esto, aho!
391
00:17:34,087 --> 00:17:36,601
Mañana por la mañana, señor. Battistini!
392
00:17:37,047 --> 00:17:38,241
¿Estás haciendo eso? ¿Habitaciones?
393
00:17:38,327 --> 00:17:39,646
- ¿Adónde vas?
- ¡Voy al hospital!
394
00:17:39,727 --> 00:17:42,799
- ¿O te sientes mal?
- Pero no. estoy saludable
como un pez.
395
00:17:42,887 --> 00:17:45,242
Pero sabes que mis padres son
Fué de vacaciónes...
396
00:17:45,327 --> 00:17:47,682
- y no sabían adónde
lugar.
- ¡Y todavía llamas "mío"!
397
00:17:47,767 --> 00:17:48,722
¡Los errores los detienen!
398
00:17:48,807 --> 00:17:50,843
Oiao! Divertirse.
399
00:17:50,927 --> 00:17:52,326
¡Chau!
400
00:18:26,087 --> 00:18:29,477
(canta la Marcha de Aida)
401
00:18:29,567 --> 00:18:33,606
(canta la Marcha de Aida))
402
00:18:34,807 --> 00:18:37,480
Sabía lo que me recuerda a esto
¡roto!
403
00:18:38,927 --> 00:18:41,316
¿Le gusta la ópera?
404
00:18:41,927 --> 00:18:44,646
La Ópera, musicalmente hablando...
405
00:18:44,727 --> 00:18:46,479
no está mal. me gusta el trabajo
406
00:18:46,567 --> 00:18:49,081
lo que nunca tengo
entendido, yo...
407
00:18:50,167 --> 00:18:50,997
estas son las palabras.
408
00:18:51,087 --> 00:18:53,078
Cuando canta la parte de tenor,
soprano...
409
00:18:53,727 --> 00:18:55,524
Pero que dicen? Tu no
no entiendo nada!
410
00:18:55,607 --> 00:18:57,916
¡Para ver! Es solo un hábito.
411
00:18:58,007 --> 00:19:00,805
Deberías saber que estoy acostumbrado
pasando de niño...
412
00:19:00,887 --> 00:19:03,640
porque mis padres la
escena fija
413
00:19:03,727 --> 00:19:05,319
en el Teatro Regio de Parma.
414
00:19:05,407 --> 00:19:07,238
Estaba justo en el escenario.
415
00:19:07,327 --> 00:19:09,761
Entonces siempre fui
Siempre.
416
00:19:09,847 --> 00:19:12,407
Lo escuché, escuché y
¡Mira!
417
00:19:12,487 --> 00:19:15,604
Y principalmente miré los senos de
el cantante...
418
00:19:15,687 --> 00:19:19,566
imagina una especie de Ricciarelli,
pero ya no en la carne.
419
00:19:19,647 --> 00:19:22,445
Hermosa !!! Delicioso.
420
00:19:22,527 --> 00:19:24,040
Oome solo se usa una vez.
421
00:19:24,407 --> 00:19:27,524
- ¡Matar!
- ¡Yo digo! Oi tiene dos pezones...
422
00:19:27,607 --> 00:19:29,643
¡fantástico! Manteca...
423
00:19:29,727 --> 00:19:33,481
que no pararían
subir y bajar, subir y
Debajo ...
424
00:19:33,567 --> 00:19:34,761
No me importa.
425
00:19:34,847 --> 00:19:36,758
Oosì no pude hacerlo por un tiempo
para resistir contra.
426
00:19:36,927 --> 00:19:39,839
He limpiado, al ritmo de
la marcha de la Aida.
427
00:19:39,927 --> 00:19:42,600
<-S -> entendido?
- Si si si. Pensé en ella.
428
00:19:42,687 --> 00:19:45,997
¡Pero no bromees! Sostener
ambas manos en el volante.
429
00:19:46,927 --> 00:19:50,363
Aparte de la música, siento
aún hoy, a mi edad,
430
00:19:50,447 --> 00:19:52,517
como en la época del Teatro Regio de
Parma.
431
00:19:52,607 --> 00:19:54,245
Me parece que vuela.
432
00:19:54,327 --> 00:19:57,683
Desaparecer. casi casi,
Me atrevo a decirlo, a morir.
433
00:19:58,447 --> 00:20:00,039
¿Y para ella nunca sucede?
434
00:20:31,967 --> 00:20:33,195
¿Oh? ¿Renuevas?
435
00:20:33,287 --> 00:20:35,084
- Sí.
- Ohe es siempre gasolina
¿Lago?
436
00:20:35,167 --> 00:20:37,044
- ¡Pero esa gasolina!
- Bostezo.
437
00:20:37,127 --> 00:20:39,687
Tengo que ser appennicato para
unos pocos segundos.
438
00:20:39,767 --> 00:20:42,076
Quisiera saber porque ella esta en
siempre quiere minimizar.
439
00:20:42,167 --> 00:20:46,365
- Yo digo. ahora es casi
en la noche y durmió por 3
hora, girada.
440
00:20:46,447 --> 00:20:48,483
¿Sí? Yo no sabía.
441
00:20:48,567 --> 00:20:50,239
- ¿Dónde estamos?
- ¡Esta aquí! Para mirarlo.
442
00:20:50,967 --> 00:20:52,286
- estamos aquí.
- ¡Oh!
443
00:20:54,647 --> 00:20:55,762
¡Ay! tío aquí?
444
00:20:55,847 --> 00:20:57,439
Pero ¿qué dice?
445
00:20:57,527 --> 00:20:59,040
¡No es posible!
446
00:20:59,807 --> 00:21:01,798
180 km en 8 horas.
447
00:21:02,607 --> 00:21:03,801
20 millas por hora.
448
00:21:03,887 --> 00:21:06,037
¡En la bici! pero no fue
coche, eso?
449
00:21:06,127 --> 00:21:09,085
Oomunque es, es casi de noche y
no me gusta conducir
oscuridad.
450
00:21:09,167 --> 00:21:10,964
La noche no es un guido
451
00:21:11,047 --> 00:21:13,720
por qué entrar en la categoría
conductores de alto riesgo.
452
00:21:13,807 --> 00:21:16,879
Y también en la categoría
dolor de alto riesgo en el trasero.
453
00:21:16,967 --> 00:21:18,400
Oos' es quien dijo?
454
00:21:19,807 --> 00:21:21,638
¡Nada! ¿No dije nada? ¿Ese?
455
00:21:22,007 --> 00:21:23,645
- ¡Tío nada!
- No. ¡Nada!
456
00:21:23,727 --> 00:21:26,321
¡Sí más bien! Escuché una palabra que
¡No me gusta ni un poco!
457
00:21:26,407 --> 00:21:27,635
El inmediatamente se retira.
458
00:21:28,007 --> 00:21:32,762
¡Ay! el tio esta molesto
¡¡¡ahora!!! ¿Pero, qué es esto?
459
00:21:32,847 --> 00:21:33,916
¡Tan delicada como ella!
460
00:21:35,007 --> 00:21:38,682
"Bueno", dijo ella? ay que yo
¿recursos? ay que es esto
significa "entonces"?
461
00:21:38,767 --> 00:21:40,120
Aunque la media.
462
00:21:40,207 --> 00:21:41,435
¿Y qué es eso? ¿Una palabrota?
463
00:21:41,527 --> 00:21:43,643
Si dices "puro" en Roma, no lo hagas.
¡no ofendas!
464
00:21:43,727 --> 00:21:46,082
¡Sí! Ella entendió muy bien.
465
00:21:46,167 --> 00:21:48,283
Oomunque ya no habla.
466
00:21:48,367 --> 00:21:51,723
Es mucho mejor. voy a ver si
hay un lugar en el motel.
467
00:21:51,807 --> 00:21:53,718
Si hay espacio.
468
00:22:05,647 --> 00:22:07,205
Por la noche no para el
carro...
469
00:22:07,847 --> 00:22:09,166
si dices "bueno" también lo eres
ofendido
470
00:22:09,607 --> 00:22:11,165
el trabajo que haces
mamadas!
471
00:22:11,647 --> 00:22:14,605
¡Mmmm! pero quien soy yo para ir
vacaciones, yo?
472
00:22:16,607 --> 00:22:20,122
¡Ay, di! no creas que lo hice
insistió en un doble
473
00:22:20,207 --> 00:22:22,084
Y me alegro de haberlo encontrado aquí.
474
00:22:26,927 --> 00:22:31,000
Que me separe
desde el teléfono?
475
00:22:31,487 --> 00:22:33,717
Alguien puede llamarme.
¡Nunca sabemos!
476
00:22:34,527 --> 00:22:37,166
¿Y quién llama? Ahí
¿Cumplimiento de la ley?
477
00:22:37,767 --> 00:22:39,644
¡Oh, no! Pero es con el
¿ventilador?
478
00:22:40,287 --> 00:22:41,561
Ah huele mal?
479
00:22:41,647 --> 00:22:42,443
Y "médico para ti".
480
00:22:42,647 --> 00:22:44,922
Nuevo. Es un control sencillo.
481
00:22:45,007 --> 00:22:48,761
Quería hacer medicina, pero es
familia eran todos abogados...
482
00:22:48,847 --> 00:22:50,758
y luego me querían el
ley...
483
00:22:50,847 --> 00:22:52,838
Pero luego me rendí al final
¡dos años!
484
00:22:52,927 --> 00:22:55,122
Yo queria escribir...
485
00:22:55,207 --> 00:22:59,598
y al final tampoco tengo al doctor,
¡ni el abogado ni el escritor!
486
00:22:59,687 --> 00:23:01,120
¡Sé! no tiene polla
487
00:23:02,807 --> 00:23:03,956
¡Y no! Algo que hice
488
00:23:04,487 --> 00:23:05,966
Viví.
489
00:23:06,047 --> 00:23:07,002
<-S -> Siente, Mondandi'
- ¿Sí?
490
00:23:07,087 --> 00:23:08,156
¿Bebes por la noche?
491
00:23:08,567 --> 00:23:12,162
Nuevo. Pero tengo que extenderme
un poco de agua
492
00:23:12,247 --> 00:23:15,284
Pero si las molestias las puedo evitar
para tirar de la cadena.
493
00:23:15,367 --> 00:23:17,085
Hazme un favor, no los hits
de fuego.
494
00:23:17,567 --> 00:23:19,603
¡Por cierto! Permiso de Ol...
495
00:23:19,687 --> 00:23:22,076
¡Ir! ¡Ir! Ahora usted puede
¡para disparar!
496
00:23:30,887 --> 00:23:32,605
¡Me escapé cinco veces!
497
00:23:36,287 --> 00:23:37,925
¿Pero qué es esto?
498
00:23:38,727 --> 00:23:40,206
- ¿Acerca de?
- ¿Esa pierna de allí?
499
00:23:40,287 --> 00:23:41,925
¡Y esa pierna! Esto es el fin
¡en mi!
500
00:23:42,007 --> 00:23:43,440
(FO) ¿Y que estás impresionado?
501
00:23:43,727 --> 00:23:44,557
(FO) ¡Cállate!
502
00:23:44,647 --> 00:23:45,636
No siento dolor.
503
00:23:45,727 --> 00:23:46,796
¡No es nada! ¡No es nada!
504
00:23:47,327 --> 00:23:48,396
- Pero como nada?
- ¡Y nada!
505
00:23:48,487 --> 00:23:49,556
Oh, estoy acostumbrado.
506
00:23:49,647 --> 00:23:52,445
¡Sí! pero no es que yo
puede tomar un tiro!
507
00:23:52,527 --> 00:23:53,960
¿Sí? ¿Por qué?
508
00:23:54,047 --> 00:23:55,116
Pero ¿cómo y por qué?
509
00:23:55,207 --> 00:23:56,606
¡Pero al menos te advierto!
510
00:23:56,687 --> 00:23:57,961
¡Y puedo tocar las campanas!
511
00:23:58,047 --> 00:23:58,957
Din no...
512
00:23:59,047 --> 00:23:59,843
¡Estoy quitando la pierna!
513
00:23:59,927 --> 00:24:02,157
Mondaldi", pero ella está en
el ejército, ¿verdad?
514
00:24:02,247 --> 00:24:03,919
- ¡Sí, lo hice!
- ¿Y luego?
515
00:24:04,007 --> 00:24:04,883
Pero como el "entonces"?
516
00:24:04,967 --> 00:24:07,640
Yo no estaba en absoluto en el
primera línea para cortar
¡piernas!
517
00:24:07,727 --> 00:24:10,844
Ahora lo entiendo. Está
hace una de esas cosas
impresión.
518
00:24:10,927 --> 00:24:12,519
Fantasma, yo...
519
00:24:12,607 --> 00:24:15,405
- Bajo un poco la luz.
- Sí. Fuera. ¡Fuera!
520
00:24:15,487 --> 00:24:18,718
(FO) no son impresiones. I
no tienen la pierna, pero son muy
limpio.
521
00:24:18,807 --> 00:24:20,035
(FO) No tengas miedo. ven en el
cama.
522
00:24:20,127 --> 00:24:22,118
Veo.
523
00:24:22,247 --> 00:24:23,600
¡Una pierna más, una menos!
524
00:24:24,447 --> 00:24:27,280
Oapirai! ¡Y eso nunca sucederá!
525
00:24:28,087 --> 00:24:30,999
¿Tío perdió una pierna?
526
00:24:31,087 --> 00:24:33,237
La historia de mi pierna es una
novela.
527
00:24:33,327 --> 00:24:34,680
Una especie de jabón.
528
00:24:36,247 --> 00:24:39,045
Era 1945...
529
00:24:39,127 --> 00:24:41,516
la invasión de las tropas alemanas
retirado...
530
00:24:41,607 --> 00:24:45,486
Yo, el abajo firmante, fui uno de
muchos héroes valientes que…
531
00:24:45,567 --> 00:24:47,523
lucharon durante años
en las montañas.
532
00:24:47,607 --> 00:24:49,086
(FO) ¡Escondida en el monte!
533
00:24:49,807 --> 00:24:50,922
Un partidista.
534
00:24:51,727 --> 00:24:54,844
¡Ay! ¡Estaba en la resistencia!
535
00:24:54,927 --> 00:24:56,918
"The Bull" era mi nombre de lucha.
536
00:24:59,327 --> 00:25:00,999
Una mañana...
537
00:25:03,127 --> 00:25:05,516
Vi a un niño jugando con
Chatarra
538
00:25:06,167 --> 00:25:08,601
El Oapi inmediatamente en peligro.
539
00:25:09,407 --> 00:25:11,204
Le di una oportunidad como amor a primera vista.
540
00:25:11,287 --> 00:25:13,960
Acchiappai que el bebé y el
Frillai se ha ido.
541
00:25:14,727 --> 00:25:15,796
Pero en el momento...
542
00:25:15,887 --> 00:25:17,366
estalló con un rugido...
543
00:25:17,447 --> 00:25:19,483
la bola de hierro con la que tiene
jugó el bebé.
544
00:25:19,887 --> 00:25:21,764
¡La bola de hierro! ¡Ay! Oazzo!
545
00:25:21,847 --> 00:25:23,246
(FO) Fue una granada de mano mortal.
546
00:25:23,767 --> 00:25:25,166
Todo el bebé que salvaste.
547
00:25:26,047 --> 00:25:27,480
Pero la pierna no debería ser
¡encontrar!
548
00:25:27,847 --> 00:25:29,519
(FO)! ¡Okey! ¡¡¡Hurra!!!
549
00:25:29,607 --> 00:25:32,041
Pon una de madera. Esto es todo
¡lo mismo!
550
00:25:32,127 --> 00:25:33,003
¡Vamos!
551
00:25:33,607 --> 00:25:36,838
Mondandi?! Ella me recuerda a un
cierta persona que es
desnudándose en la oscuridad.
552
00:25:36,927 --> 00:25:37,962
(FO), pero ¿quién? ¿Su esposa?
553
00:25:38,047 --> 00:25:39,560
Nunca vino a la cama.
554
00:25:39,647 --> 00:25:42,161
Abra y cierre todos los cajones.
555
00:25:42,247 --> 00:25:44,442
Luego se los dio. Después de eso
fue al baño,
mientras pudiera desde la habitación
¡baño!
556
00:25:44,527 --> 00:25:46,995
Luego entró. No estaba,
¡Nunca pares!
557
00:25:47,087 --> 00:25:48,918
Ella también va y
regreso.
558
00:25:49,007 --> 00:25:50,440
Y cuando llegamos, el
andar.
559
00:25:50,527 --> 00:25:52,995
Pero, ¿qué pasará? Usted no
¿nunca más?
560
00:25:53,087 --> 00:25:54,281
¿Qué está haciendo? Está
reflejado?
561
00:25:54,367 --> 00:25:55,720
(FO) Ohe son los rulos también?
562
00:25:57,567 --> 00:26:00,957
Si te gusta, y la cara
como esto. Pero no me gusta el aspecto.
563
00:26:01,047 --> 00:26:02,241
¡El día antes!
564
00:26:04,167 --> 00:26:05,566
¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!
565
00:26:12,967 --> 00:26:13,843
¡Buenas noches!
566
00:26:14,447 --> 00:26:15,596
¡Buenas noches a tu amor!
567
00:26:18,887 --> 00:26:21,082
(Ruso)
568
00:26:21,167 --> 00:26:24,284
(Ruso)
569
00:26:29,007 --> 00:26:30,725
Mondandi'! pero no seremos
¿perdió?
570
00:26:30,807 --> 00:26:31,557
¿Y el mar?
571
00:26:31,647 --> 00:26:33,126
¿Estaba el mar aquí?
572
00:26:33,207 --> 00:26:35,357
Más allá está el mar
ponlo fuera.
573
00:26:35,447 --> 00:26:38,564
Oontrolli donde estamos. Tenemos
Pasado de Reggio.
574
00:26:38,647 --> 00:26:40,478
Si. ¡Ya veo ya veo!
575
00:26:40,567 --> 00:26:44,003
- ¿Había un camino correcto?
- Ah, eso sería...
576
00:26:44,087 --> 00:26:46,965
- ¡Estoy mareado!
- Dije… que habría, pero…
577
00:26:47,047 --> 00:26:49,083
con la circulación de la suposición
imposible.
578
00:26:49,167 --> 00:26:50,964
Estábamos atrapados en el Loa.
579
00:26:51,247 --> 00:26:52,475
(verso) ¡Ay no!
580
00:26:52,567 --> 00:26:53,397
¡Advertencia!
581
00:26:53,487 --> 00:26:54,203
¿Qué está haciendo?
582
00:26:56,767 --> 00:26:59,076
¿La vista de la curva? ¡Oh es el barranco!
583
00:26:59,167 --> 00:27:00,919
Son 2000 metros!
584
00:27:01,287 --> 00:27:02,959
¡¡¡Ella esta cansada!!! ¡Sé!
585
00:27:03,047 --> 00:27:03,877
¿Quiere llevarme?
586
00:27:03,967 --> 00:27:06,765
Nuevo. ¡Estamos tranquilos!
¡Vamos!
587
00:27:06,847 --> 00:27:08,280
No debe poner ningún peso sobre su pierna.
588
00:27:08,367 --> 00:27:11,279
La pierna, mis músculos no se cansan
prematuramente
589
00:27:11,367 --> 00:27:12,925
Es como un árbol.
590
00:27:13,007 --> 00:27:14,963
Hay que segarla para poder
descanso.
591
00:27:15,047 --> 00:27:16,878
Para la guía es ideal!
592
00:27:17,207 --> 00:27:19,084
el guido de cadera! ¿Para ver?
593
00:27:19,927 --> 00:27:22,395
En TG3 escucho a Prost decir:
594
00:27:22,487 --> 00:27:24,125
"La máquina no es cuestión de
piernas ...
595
00:27:24,207 --> 00:27:25,606
te sientes con el culo"...
596
00:27:27,367 --> 00:27:28,925
¡Es la realidad!
597
00:27:29,647 --> 00:27:32,684
“La realidad es la más inteligente de
nuestros enemigos"-
598
00:27:32,767 --> 00:27:33,802
dijo Proust.
599
00:27:33,887 --> 00:27:37,675
Y entre Prost y el Proust, si
puede, hay uno grande
¡diferencia!
600
00:27:37,767 --> 00:27:39,359
Si. Es como el Laurel y
¡aceite de oliva!
601
00:27:44,487 --> 00:27:46,955
¡Ay! Aquí está ella, más allá de la villa
de mi amigo Roccatti.
602
00:27:47,047 --> 00:27:48,844
¿Sí? Estamos en Bordighera.
603
00:27:49,647 --> 00:27:51,444
pero ella dijo que si
en el mar.
604
00:27:51,527 --> 00:27:54,200
Si. el mar está ahí, pero es de 1 a
4 kilómetros
605
00:27:54,287 --> 00:27:55,720
Aquí estamos en medio de la montaña.
606
00:27:55,807 --> 00:27:56,922
Es mucho más fresco.
607
00:27:57,847 --> 00:27:59,599
¡Para ser fresco, es fresco!
608
00:27:59,687 --> 00:28:00,836
¡Pero no hay mar!
609
00:28:00,927 --> 00:28:03,361
Sin embargo, es hermosa la villa de
tu amigo. ¡Me encanta!
610
00:28:09,207 --> 00:28:11,767
¡Matar! ¡Es asombroso! ¡Aquí es hermoso!
611
00:28:11,847 --> 00:28:14,361
A juzgar por el número de máquinas.
612
00:28:14,447 --> 00:28:16,039
debe haber mucha gente.
613
00:28:16,127 --> 00:28:18,243
Franz Roccatti es siempre un
figura.
614
00:28:18,327 --> 00:28:19,646
Y "¡a quién le gusta la juerga!
615
00:28:20,007 --> 00:28:22,760
Oh va a ser divertido. Es por eso
que vinimos.
616
00:28:22,847 --> 00:28:24,565
¿Crees que tiene más de tres años?
Mia...
617
00:28:24,647 --> 00:28:26,365
pero si uno de nosotros el
vecinos...
618
00:28:26,447 --> 00:28:27,926
parece ser un niño.
619
00:28:28,247 --> 00:28:30,363
- ¿Sí?
- ¡Precisamente!
620
00:28:32,287 --> 00:28:34,847
- ¡estamos aquí! ¡Vamos!
- (llorar)
621
00:28:34,927 --> 00:28:36,155
- ¡Permitido!
- ¡Scc!
622
00:28:36,247 --> 00:28:37,521
¿Quién soy?
623
00:28:37,607 --> 00:28:38,722
¿La funeraria?
624
00:28:39,087 --> 00:28:39,997
¿La funeraria?
625
00:28:40,087 --> 00:28:41,679
Morimos de cansancio...
626
00:28:41,767 --> 00:28:42,404
¡Oh, no!
627
00:28:42,487 --> 00:28:45,001
- ¡Mondaldini!
- ¡Vanya!
628
00:28:45,087 --> 00:28:46,839
(lágrimas)
629
00:28:46,927 --> 00:28:48,042
Oh es un éxito?
630
00:28:48,127 --> 00:28:48,923
¡Bien! Esta soy yo ...
631
00:28:49,007 --> 00:28:51,646
-Mondaldini...
- ¡Todo nuestro Franz se ha ido!
632
00:28:51,727 --> 00:28:54,161
- Pero, ¿qué puedo decir?
- Le traje algo esta mañana.
café...
633
00:28:54,247 --> 00:28:57,125
Había allí. parecía que él
estaba durmiendo.
634
00:28:57,207 --> 00:28:59,004
Y, por el contrario, está muerta.
635
00:28:59,287 --> 00:29:02,199
Se fue en su sueño.
636
00:29:02,287 --> 00:29:03,561
Y la muerte es mejor, señora.
637
00:29:03,607 --> 00:29:04,801
¡Ay! Para mí...
638
00:29:04,887 --> 00:29:09,677
- es la muerte...
- (llorando) hay más!
639
00:29:09,767 --> 00:29:11,962
¡Este! ¿Te gustaría ver el cuerpo?
640
00:29:12,047 --> 00:29:13,002
¡Si él quiere!
641
00:29:13,607 --> 00:29:14,881
¿Es ella?
642
00:29:14,967 --> 00:29:16,320
Nuevo. Yo no. Es él.
643
00:29:16,407 --> 00:29:17,522
¡Ir! ¡Ir! Mondaldini!
644
00:29:18,567 --> 00:29:19,682
Ve a ver el cuerpo.
645
00:29:20,447 --> 00:29:23,166
- ¡Disculpe! Ah, eso sería...
- ¿O el baño?
646
00:29:23,247 --> 00:29:24,202
Nuevo. Cocina.
647
00:29:24,287 --> 00:29:26,482
Porque a mí estas cosas me sacan
ponerte nervioso!
648
00:29:26,567 --> 00:29:28,717
- ¡Tengo un agujero ahí!
- ¡Son! Ay yo yo
649
00:29:29,847 --> 00:29:32,645
¡Oh Dios mío!
650
00:29:32,727 --> 00:29:36,242
Tío tengo que estar sin él?
651
00:29:37,127 --> 00:29:39,721
Oapirai! Mondaldini nos dice que
pasa mi amiga del mar...
652
00:29:39,807 --> 00:29:41,763
- ¡Mucha diversión!, Diviértete...
- ¿Quieres café?
653
00:29:41,847 --> 00:29:44,077
Nuevo. ¡Me pone más nervioso!
654
00:29:44,167 --> 00:29:45,395
Oh, tengo un agujero aquí.
655
00:29:45,487 --> 00:29:48,524
Vale, un poco, no sé
que dibujo mas!
656
00:29:48,607 --> 00:29:50,677
Si no tienes uno, un poco
¡Fruta!
657
00:29:50,767 --> 00:29:51,677
¿Estos son?
658
00:29:51,767 --> 00:29:53,246
Panzotti con nueces.
659
00:29:53,327 --> 00:29:55,045
- Panzotti?
- quiere estar caliente?
660
00:29:55,127 --> 00:29:57,687
¿caliente? También bien frío.
661
00:29:57,767 --> 00:29:59,723
Más bien, ¡si tuviera un chorrito de vino!
662
00:29:59,807 --> 00:30:01,240
¿Quieres champán de mica?
663
00:30:01,327 --> 00:30:03,124
- ¿Frio? <-S -> ¡Fresco!
664
00:30:03,207 --> 00:30:04,196
Si. ¡Bien!
665
00:30:04,287 --> 00:30:05,561
¡Y eso es lo que quiere!
666
00:30:05,927 --> 00:30:06,962
¡Para animarme!
667
00:30:07,447 --> 00:30:08,323
¡Ellos están aquí!
668
00:30:12,287 --> 00:30:13,436
¡Y quién lo ha estado esperando!
669
00:30:15,967 --> 00:30:17,639
"¡No me avergüenzo de nada!
670
00:30:18,407 --> 00:30:19,237
¡No!
671
00:30:22,327 --> 00:30:24,045
¡La señora dice que estaba dormida!
672
00:30:24,127 --> 00:30:24,923
¡Caliente!
673
00:30:26,767 --> 00:30:27,836
¡Y abierto!
674
00:30:29,447 --> 00:30:31,597
¡Ay! ¡Pobre Vania!
675
00:30:31,687 --> 00:30:32,676
Ella sigue siendo tan hermosa!
676
00:30:32,767 --> 00:30:35,918
Pero si lo hubieras visto hace veinte años,
cuando llegaste a Italia.
677
00:30:37,007 --> 00:30:38,679
¡Tenía dos ojos!
678
00:30:38,767 --> 00:30:40,359
(FO) ¡Era una dama!
679
00:30:40,447 --> 00:30:41,118
oh señora?
680
00:30:41,207 --> 00:30:43,846
Él es un asesino. Mató a su marido.
681
00:30:43,927 --> 00:30:45,519
Pero, ¿qué hay en la cabeza?
Battistini?
682
00:30:45,607 --> 00:30:47,996
Si si si. voy ahora
decirte como te fue
683
00:30:48,087 --> 00:30:50,647
Sorprenderé a tu ser querido.
con otro hombre.
684
00:30:50,727 --> 00:30:52,558
Ella le dio una pizza...
685
00:30:52,647 --> 00:30:53,921
se cayó de espaldas...
686
00:30:54,007 --> 00:30:55,156
golpeó la cabeza...
687
00:30:55,247 --> 00:30:57,761
se acostó en la cama... ¡pobre hombre!
No está despierto.
688
00:30:57,847 --> 00:30:59,519
¡Pero cállate! ¡Disacrador!
689
00:30:59,607 --> 00:31:02,075
Si si si. ¡Y es! Pero él
¿No has oído hablar de él?
690
00:31:02,167 --> 00:31:04,476
Dijo que parecía que estaba dentro
dormir y estaba muerto.
691
00:31:04,567 --> 00:31:05,841
¡Y gracias a ti! ¡El la mató!
692
00:31:05,927 --> 00:31:08,964
Oh a esos ojos codiciosos, todos vestidos
¡negro!
693
00:31:09,047 --> 00:31:10,366
(FO) ¡Negro, negro! ¡Todo negro!
694
00:31:10,447 --> 00:31:12,756
Siempre que el negro, pobre
cosa. Y de luto. Y el
Vdo...
695
00:31:12,847 --> 00:31:14,280
¡Y queríamos enviudar!
696
00:31:14,367 --> 00:31:16,722
- ¡Es el mar!
- ¡Ah, por fin, el mar!
697
00:31:16,807 --> 00:31:19,321
Luego sale Portofino
¿estas partes?
698
00:31:19,407 --> 00:31:22,717
Nunca he estado allí, pero el
la cancion lo dice todo!
699
00:31:22,807 --> 00:31:26,038
Encuentro mi amor en Portofino...
700
00:31:26,887 --> 00:31:30,197
Encuentro mi amor en Portofino...
701
00:31:30,287 --> 00:31:31,959
Tenga en cuenta que hay otro hermoso
roto.
702
00:31:32,047 --> 00:31:33,196
¿Tomamos un pequeño descanso?
703
00:31:33,287 --> 00:31:35,596
- ¿Él no comió hace mucho tiempo?
- ¡Sí!
704
00:31:35,687 --> 00:31:37,564
Podría comerlo, pero ella me tiene
¡tomado!
705
00:31:37,647 --> 00:31:40,115
Acabo de sacudir a dos
panzarotti el asesino...
706
00:31:54,007 --> 00:31:56,077
Mondaldi', di lo que quieras,
Pero...
707
00:31:56,167 --> 00:32:00,319
pesto trenette, lo que le ponen
estas áreas, ¡mátame!
708
00:32:02,127 --> 00:32:04,561
Disculpe, pero ella...
709
00:32:04,927 --> 00:32:07,361
¿alguna vez has pensado en la muerte?
710
00:32:11,967 --> 00:32:13,878
- ¿qué?
- ¡Muerte muerte!
711
00:32:15,447 --> 00:32:17,324
Nunca durante las comidas.
712
00:32:18,487 --> 00:32:19,237
¡¡¡¡Nunca!!!!
713
00:32:20,287 --> 00:32:21,276
(FO) ¡Dije que no! ¡ir lejos!
714
00:32:21,367 --> 00:32:23,039
Mientras él se queda allí. ¡Ay, no importa!
¡Se va a la alcantarilla!
715
00:32:26,887 --> 00:32:28,320
no lo tomes Oamilla!
716
00:32:43,407 --> 00:32:44,237
¿Pero no come?
717
00:32:47,327 --> 00:32:49,682
¿Pero es Mondaldini? quien saluda
718
00:32:54,767 --> 00:32:57,440
(DS) Oh, él quiere quedarse con esto
¿muchacha?
719
00:33:04,047 --> 00:33:07,926
Mondaldi ", digo. ¿Quién ya ha sido
enviado a los fans del culo...
720
00:33:08,647 --> 00:33:10,683
no compliques la situación.
721
00:33:10,767 --> 00:33:11,756
A nuestra edad...
722
00:33:12,127 --> 00:33:14,277
cuando el sgallettata sí eso es todo.
723
00:33:14,367 --> 00:33:16,039
es mejor vomitar
pasta.
724
00:33:16,127 --> 00:33:17,640
¡Come, Montaldi', come!
725
00:33:17,727 --> 00:33:19,957
¡magnífico! ¡Oh, este lo conozco mejor!
726
00:33:22,367 --> 00:33:23,243
¡Día a día!
727
00:33:24,127 --> 00:33:27,039
Lo siento de antemano! Pero
Yo era pequeño...!
728
00:33:27,127 --> 00:33:29,925
Sentir. lnvece del pañuelo, es
no es que yo sea el indicado
aprobar.
729
00:33:30,007 --> 00:33:32,282
- ¿Adónde vas?
- la Riviera. ¿UDS?
730
00:33:32,367 --> 00:33:33,686
Nuevo. ¡Tenemos en Portofino!
731
00:33:33,767 --> 00:33:35,837
¡Todos del otro lado! oh ben
¡Lo siento cariño!
732
00:33:36,287 --> 00:33:37,845
Aquí está la toma.
733
00:33:37,927 --> 00:33:40,395
Pregunte por los conductores
camión. Su cargo.
734
00:33:40,487 --> 00:33:44,082
Si quieres puedo hacer un
rasgar a la intersección con
la Aurelia.
735
00:33:44,167 --> 00:33:46,317
- ¡Quizás!
- No no. ¡No, Battistini!
736
00:33:46,407 --> 00:33:49,285
Las montañas más allá. el coloca en
para ti es para el Señor.
737
00:33:49,367 --> 00:33:50,846
¡Ir! Él está a la derecha.
738
00:33:50,927 --> 00:33:52,121
Mi lugar está detrás.
739
00:33:52,207 --> 00:33:53,640
me había puesto con el piloto
740
00:33:53,727 --> 00:33:55,638
solo porque estaba asustado
complementoasse u.
741
00:33:55,727 --> 00:33:59,197
Teniendo en cuenta la edad! Saber,
el mayor que controla la máquina.
742
00:33:59,287 --> 00:34:00,686
¡Aterrador!
743
00:34:02,007 --> 00:34:06,797
No lo contradigas. Pero por qué
la riviera? es tan hermoso para
Italia.
744
00:34:06,887 --> 00:34:08,081
- ¿No te gusta Italia?
- Sí.
745
00:34:08,167 --> 00:34:09,885
¿Pero cómo? vienen de todos
¡partes del mundo!
746
00:34:09,967 --> 00:34:12,276
porque tenemos que seguir
¿Riviera Francesa? ¿Disculpe?
747
00:34:12,367 --> 00:34:14,597
¿Pero por qué? ella conoce la costa
¿azul celeste?
748
00:34:14,687 --> 00:34:16,757
Nuevo. No se...
749
00:34:16,847 --> 00:34:18,917
y ni siquiera quiero saber.
750
00:34:19,007 --> 00:34:22,124
Disculpe, ¿por qué es así?
en la Riviera francesa?
751
00:34:22,287 --> 00:34:24,676
Nuevo. no me gusta la costa
¡Azur!
752
00:34:26,007 --> 00:34:27,565
Aunque no queremos ir.
753
00:34:27,647 --> 00:34:28,477
¿Yo puedo?
754
00:34:28,567 --> 00:34:30,000
¡Pero dejame decirte!
755
00:34:30,847 --> 00:34:34,362
- ¿Y sus amigos? ¿Encuéntralos?
- Los encuentro... los encuentro
¡nuevo!
756
00:34:34,447 --> 00:34:36,005
Y cuando lo encuentro para
nuevo, a quién le importa!
757
00:34:36,087 --> 00:34:36,963
Puedo arreglarme.
758
00:34:37,527 --> 00:34:39,483
Así que ahora con Alberto
son los frutos.
759
00:34:39,887 --> 00:34:40,478
¿tío?
760
00:34:40,567 --> 00:34:42,637
Si. En el sentido de que es un
relación que no funciona.
761
00:34:42,727 --> 00:34:44,604
El hombre es demasiado celoso no puede hacer eso
los simpatizantes
762
00:34:44,687 --> 00:34:46,598
Tan pronto como escuchó mi historia
con bubi...
763
00:34:46,687 --> 00:34:48,086
¡hace un lío!
764
00:34:48,167 --> 00:34:51,477
Bubi es la pequeña, con ella
¿negro?
765
00:34:51,567 --> 00:34:52,966
Nuevo. ¡Qué es Andrea!
766
00:34:53,047 --> 00:34:55,242
Bubi sería patricio. Pero yo
lo llama bubi.
767
00:34:55,327 --> 00:34:56,680
¡No lo entiendo!
768
00:34:56,767 --> 00:34:59,281
¿Estaba en una relación con una mujer?
769
00:34:59,367 --> 00:35:00,800
Si. ¡Algo como esto!
770
00:35:00,887 --> 00:35:03,560
Una noche fumamos, tenemos
estaba un poco molesto...
771
00:35:03,647 --> 00:35:05,524
Bubi estaba allí y lo hicimos
amor.
772
00:35:06,487 --> 00:35:08,125
¡Le hace el amor a Bubi!
773
00:35:08,207 --> 00:35:09,799
¡Sí! sucede verdad?
774
00:35:10,327 --> 00:35:12,204
¡Y como nadie! ¡Y por supuesto!
775
00:35:12,287 --> 00:35:13,003
(FO) ¡Sucede!
776
00:35:13,767 --> 00:35:15,166
¿Te sientes Mondaldì?.
777
00:35:15,247 --> 00:35:16,805
Dijo que sucede!
778
00:35:16,887 --> 00:35:17,842
(FO) ¿Lo sabías?
779
00:35:17,927 --> 00:35:19,963
¡Señor! ¡Y eso es normal!
780
00:35:27,087 --> 00:35:27,837
(FO) Y normalmente el!
781
00:36:30,127 --> 00:36:30,764
¡Ay!
782
00:36:31,727 --> 00:36:32,603
¿Dónde está?
783
00:36:33,687 --> 00:36:34,722
Mondaldi'!
784
00:36:35,367 --> 00:36:36,800
(risas)
785
00:36:45,207 --> 00:36:47,767
¡ah! Mondaldi'!
786
00:36:47,847 --> 00:36:50,156
¡Disfruta, eh!
787
00:36:50,247 --> 00:36:52,636
¡Yo tenía razón! Pero este no es el
¿fin del mundo?
788
00:36:52,727 --> 00:36:54,524
¡Pero mira qué espectáculo!
789
00:36:54,607 --> 00:36:56,916
¡Ay! Diferente de la Riviera francesa!
790
00:36:57,007 --> 00:36:58,679
Portofino sigue siendo el Portofino.
791
00:36:59,567 --> 00:37:02,320
¡Bien! ah uno? ¿tío? El puerto en uno
rincón del paraíso...
792
00:37:02,407 --> 00:37:03,681
y no es feliz?
793
00:37:03,767 --> 00:37:04,961
Battistini I...
794
00:37:05,047 --> 00:37:06,526
debo decirle cosas...
795
00:37:06,607 --> 00:37:07,722
¡Sí! ¡Di, di!
796
00:37:07,807 --> 00:37:10,037
Sin embargo, haz justicia a la
tarjeta postal...
797
00:37:10,127 --> 00:37:12,357
La postal de Portofino es attufato.
798
00:37:12,447 --> 00:37:14,085
es mucho mejor en el mundo
verdadero.
799
00:37:14,167 --> 00:37:15,520
Tiempos de Oentomila!
800
00:37:15,607 --> 00:37:16,437
La iglesia, ¿dónde está?
801
00:37:17,487 --> 00:37:18,761
Mondaldini, para verla,
¿la Iglesia?
802
00:37:18,847 --> 00:37:20,405
¿La pequeña iglesia donde está?
803
00:37:22,407 --> 00:37:23,999
Pero, ¿quién es él? ¿La mujer?
804
00:37:24,087 --> 00:37:26,521
ah lo hizo? y se unió
¿aquí? ¿Cambió de opinión?
805
00:37:26,607 --> 00:37:28,518
¡ah! ¡bravo!
806
00:37:28,607 --> 00:37:30,165
vio que yo le di
¿Girar a la derecha?
807
00:37:30,247 --> 00:37:32,203
¿Pero no sorprende a Portofino?
808
00:37:32,287 --> 00:37:34,562
Pero, ¿dónde encuentras un lugar así?
la riviera?
809
00:37:34,647 --> 00:37:35,523
¿Oh? ¿Un cono de helado?
810
00:37:35,607 --> 00:37:37,165
¡Gracias! ¿Y ella es para mí? ¡Bien!
811
00:37:37,727 --> 00:37:38,921
- ¡Gracias señora!
- Pero lo dijiste de nuevo?
812
00:37:39,927 --> 00:37:41,326
Oh, tenía que decir, ¿Mondaldini?
813
00:37:41,407 --> 00:37:43,602
Oh, aquí estamos en Portofino.
814
00:37:43,687 --> 00:37:46,997
¡ah! en particular yo estaba
buscando iglesia?
815
00:37:47,087 --> 00:37:48,076
¡¿Dónde está la Iglesia?!
816
00:37:48,167 --> 00:37:49,759
¿Lo es? ¿San Remo? rapallo?
817
00:37:49,847 --> 00:37:50,996
Los aspectos! ¡No me digas!
818
00:37:51,087 --> 00:37:53,203
San Benedetto del coso.. del Tronto!
819
00:37:53,287 --> 00:37:54,163
San Tropez.
820
00:37:54,247 --> 00:37:58,525
¡Aquí está él! ¿Tío dijo disculpa?
821
00:37:58,607 --> 00:38:00,245
San Tropez. Azul oriental.
822
00:38:00,567 --> 00:38:03,206
- (FO), (risas)
- ¡No!
823
00:38:03,487 --> 00:38:04,840
¡No!
824
00:38:04,927 --> 00:38:06,042
¡Es una broma!
825
00:38:07,887 --> 00:38:09,798
Ellos no saben lo que están diciendo.
Disculpe, señora.
826
00:38:09,927 --> 00:38:12,805
mis amigos quieren que crea eso
estamos aquí en portofino.
827
00:38:12,887 --> 00:38:14,161
Estamos aquí en Portofino, ¿verdad?
828
00:38:14,247 --> 00:38:15,805
(Francés) Oh horrible? No lo entiendo
no.
829
00:38:16,767 --> 00:38:18,803
oh eres frances tu?
830
00:38:18,887 --> 00:38:19,683
- Sí.
- ¡Sí!
831
00:38:19,767 --> 00:38:23,043
Dónde estamos aquí, en Portofino o
San Tropez.
832
00:38:23,127 --> 00:38:24,321
y "Saint Tropez".
833
00:38:35,527 --> 00:38:36,596
Mondaldi'!
834
00:38:37,407 --> 00:38:39,443
¡Ella es una villana!
835
00:38:39,527 --> 00:38:41,324
¡Oh, no! ¡Podría ser!
836
00:38:43,087 --> 00:38:45,157
Otro olor...
837
00:38:45,247 --> 00:38:47,715
si eres travieso después de eso, lo tengo
creado !!!
838
00:38:47,807 --> 00:38:49,525
¿Por qué? Oh, ¿quiere que le diga?
839
00:38:49,607 --> 00:38:50,835
Oh, ¿él quiere un besito?
840
00:38:51,167 --> 00:38:54,443
- Y tira el "soy la nata montada"
¡congelado!
- ¡Ahora, no exageres!
841
00:38:54,527 --> 00:38:56,040
- ¡vamos!
- Sí. ¡siempre que vayamos!
842
00:38:56,127 --> 00:38:57,355
Nosotros también viajamos, nosotros
¡vamos!
843
00:38:57,447 --> 00:38:59,165
No tiene nada que ver con ello. esto es de mi
incorrecto.
844
00:38:59,247 --> 00:39:01,477
Es ella quien no tiene nada que ver con eso.
No es asunto nuestro.
845
00:39:01,567 --> 00:39:03,717
Los pactos eran claros.
846
00:39:03,807 --> 00:39:04,842
¡Solo en la Costa Azul!
847
00:39:04,927 --> 00:39:06,997
Ella quiere ir a la Costa Azul
con la joven?
848
00:39:07,087 --> 00:39:08,520
¡Okey! ¡Oh vamos! ay por el
¡No permitido!
849
00:39:08,607 --> 00:39:10,438
Luego me llama, me despierta...
850
00:39:10,527 --> 00:39:11,596
y voy a bajar.
851
00:39:11,687 --> 00:39:14,155
Lo intentamos desde casa
costumbres cuando se despierta...
852
00:39:14,247 --> 00:39:17,364
y ella murmuraba en su sueño, y
Cito la letra:
853
00:39:17,447 --> 00:39:19,438
"¡Señorita Lasciateme!" Tacci
tuya !!!!! "
854
00:39:19,527 --> 00:39:20,960
¡Y lo hago! ¡Me despierta!
855
00:39:21,047 --> 00:39:22,719
He quitado el Oarta de ldentità.
856
00:39:24,127 --> 00:39:25,560
Robé el documento.
857
00:39:26,007 --> 00:39:28,396
¿Pero cómo? Tráeme aquí con el
decepción mientras duermo?
858
00:39:29,007 --> 00:39:31,919
Es una crisis de la persona.
¿Podría desaprobarlo?
859
00:39:32,007 --> 00:39:34,760
- ¡Pero no seas tan ridículo!
- ¡sudor!
860
00:39:34,847 --> 00:39:36,405
¡Pero qué exageración!
861
00:39:36,487 --> 00:39:37,761
debería estar agradecido contigo
Lugar
862
00:39:37,847 --> 00:39:39,758
después de haber introducido en los más
hermoso lugar en el mundo.
863
00:39:39,847 --> 00:39:40,916
Tú mismo lo dijiste antes.
864
00:39:41,007 --> 00:39:42,804
lo dije porque no sabia
no donde yo estaba!
865
00:39:43,647 --> 00:39:44,523
¿Oh no?
866
00:39:44,607 --> 00:39:47,041
quisiera saber porque es
siempre se pone marrón...
867
00:39:47,127 --> 00:39:48,765
Portofino... Portofino! Oosa tiene
contra la Costa Azul?
868
00:39:48,847 --> 00:39:51,486
¡Un momento! ¡Estoy yendo en este momento!
869
00:39:51,567 --> 00:39:52,636
¿Y tengo que decirle?
870
00:39:52,727 --> 00:39:54,957
Tengo mis razones si quise venir
en la costa azul.
871
00:39:55,047 --> 00:39:57,117
¿Okey? ¡Es una falta de respeto!
872
00:39:57,447 --> 00:40:00,439
- ¡Oiao, me voy!
- ¡Oiao, sí, hola!
873
00:40:00,527 --> 00:40:01,277
¡Sé bueno!
874
00:40:02,007 --> 00:40:02,962
(FO) ¡Oiao!
875
00:40:03,567 --> 00:40:05,319
¿Estás enamorado?
876
00:40:09,927 --> 00:40:11,042
¿La paz?
877
00:40:14,767 --> 00:40:16,166
Paz, ¿eh?
878
00:40:16,247 --> 00:40:18,887
¡Puta! Hijos del tío.
879
00:40:18,887 --> 00:40:21,321
¡La paz! pero ahora ella es
llévame y ponme enseguida
Italia.
880
00:40:21,407 --> 00:40:25,002
No no. ella lo sabe muy bien
esta vez no me gusta conducir.
881
00:40:25,087 --> 00:40:26,122
La vista es...
882
00:40:26,207 --> 00:40:27,560
- ¡Aquí verás!
- ¡No no!
883
00:40:27,647 --> 00:40:31,083
solo te pido una noche
San Tropez.
884
00:40:31,167 --> 00:40:34,159
Y mañana por la mañana al amanecer.
Él, lo juro.
885
00:40:34,247 --> 00:40:36,477
- Te juro que el indulto está en
Italia.
- ¡Para correr!
886
00:40:36,567 --> 00:40:38,398
Portofino, Rapallo, ¡donde quiera!
887
00:40:38,487 --> 00:40:39,363
Esta noche en Saint-Tropez.
888
00:40:51,767 --> 00:40:52,882
¡Aquí está él! ¡Fermi, Fermi!
889
00:40:52,967 --> 00:40:53,763
¡Otra vez, Mondaldi'!
890
00:40:54,687 --> 00:40:56,962
¡Aquí, mira! Municipalidad. A
¡Lindo hotel!
891
00:40:57,047 --> 00:40:59,003
Como en Roma. Pero él
es un poco caro!
892
00:40:59,087 --> 00:41:01,647
Pero no es un hotel. Y "
Municipalidad.
893
00:41:01,727 --> 00:41:02,762
y porque lo llaman
¿el hotel?
894
00:41:02,847 --> 00:41:03,518
Él lo dice.
895
00:41:03,607 --> 00:41:04,517
¿No son esas las habitaciones?
896
00:41:04,607 --> 00:41:05,926
Nuevo. Solo oficinas.
897
00:41:06,007 --> 00:41:07,440
ah No se.
898
00:41:07,527 --> 00:41:10,166
Las oficinas del ayuntamiento en
en los hoteles son
¿al corriente?
899
00:41:11,647 --> 00:41:14,081
¡Todos están llenos durante toda la temporada!
900
00:41:14,167 --> 00:41:15,646
Battistini!
901
00:41:16,647 --> 00:41:17,124
¡Sí!
902
00:41:17,207 --> 00:41:18,526
Intentaremos esto una vez más,
ahora.
903
00:41:24,407 --> 00:41:26,875
- ¿Tienes habitaciones?
- No. ¡Estamos completos!
904
00:41:26,967 --> 00:41:29,401
- ¿Pero aquí?
- No. Te dije que está lleno.
905
00:41:31,207 --> 00:41:32,799
¿Sabes de dónde venimos?
906
00:41:32,887 --> 00:41:36,163
Hacen mucha publicidad y
entonces no hay habitaciones!
907
00:41:43,247 --> 00:41:46,000
- Mondaldi', ¿y qué?
- ¡Nada! No queda nada.
908
00:41:46,087 --> 00:41:48,647
Ahora en este hotel
dejame hacerlo. Ah hablo.
909
00:41:48,727 --> 00:41:51,560
- ¡Héctor, ella no habla el idioma!
- No sé el idioma, pero
ahí tengo las agallas!
910
00:41:51,647 --> 00:41:53,239
Tienes que asustar a uno
Éste.
911
00:41:53,647 --> 00:41:56,878
- ¡El! ¡Vete de aquí!
- ¡bien bien!
912
00:41:56,967 --> 00:41:59,765
- ¡Sí Sí! ¡Salí de ahí!
- ¡Buen viaje... y buen viaje!
913
00:42:18,007 --> 00:42:20,157
Pero mira que belleza!
914
00:42:20,247 --> 00:42:25,605
¡Ay espectáculo! todo el mar, puesta de sol
del sol, el panorama.
915
00:42:28,527 --> 00:42:30,040
Pero, ¿qué hizo ella?
916
00:42:30,127 --> 00:42:31,526
¿Porque no te gusta aquí?
917
00:42:31,607 --> 00:42:33,677
¡Sí! ¡Y hermoso!
918
00:42:33,767 --> 00:42:34,722
¡Y hermoso!
919
00:42:35,127 --> 00:42:36,719
Pero no veo el hotel.
920
00:42:37,247 --> 00:42:38,316
¿Dónde está el hotel?
921
00:42:38,727 --> 00:42:40,285
Aquí, nuestro hotel!
922
00:42:41,167 --> 00:42:43,078
¿Oh? ¡El coche!
923
00:42:43,167 --> 00:42:45,761
- ¡Hola!
- ¿Es este nuestro hotel?
924
00:42:45,847 --> 00:42:47,121
¿Dormimos allí?
925
00:42:47,207 --> 00:42:50,404
Y recorrimos 2000 km. Nosotros
llegamos al Oosta Bleu...
926
00:42:50,487 --> 00:42:52,876
durmiendo en el coche como un
dos-zozzoni.
927
00:42:52,967 --> 00:42:54,446
No hay dos zozzoni...
928
00:42:55,247 --> 00:42:56,839
pero como los dos jóvenes.
929
00:42:56,927 --> 00:42:58,201
¡Joven Zozzoni!
930
00:43:00,007 --> 00:43:01,281
¡Vamos! ¿Y los "préstamos?
931
00:43:01,367 --> 00:43:02,436
¡Un momento!
932
00:43:02,527 --> 00:43:03,198
¡Estoy en el baño!
933
00:43:03,287 --> 00:43:04,003
Estoy aquí.
934
00:43:04,367 --> 00:43:05,083
Aquí está la cosa.
935
00:43:06,047 --> 00:43:07,036
¡Listo listo!
936
00:43:07,887 --> 00:43:10,720
¡ah! Entonces, ¿cómo me encuentras?
937
00:43:12,487 --> 00:43:13,806
Cara un poco para ver?
938
00:43:13,887 --> 00:43:14,797
Gira un poco!
939
00:43:14,887 --> 00:43:15,524
¡Excursiones!
940
00:43:18,287 --> 00:43:22,166
¡Bien! Era más adecuado para
el funeral de su buen amigo...
941
00:43:22,247 --> 00:43:23,680
una noche en Saint-Tropez.
942
00:43:23,767 --> 00:43:25,041
¡Bien! ¡Luzco bien!
943
00:43:25,127 --> 00:43:26,719
parece una cantante
variedad...
944
00:43:26,887 --> 00:43:29,037
con un traje con lentejuelas,
perlas...
945
00:43:29,647 --> 00:43:30,966
¿Pero con quién estás bromeando?
946
00:43:31,047 --> 00:43:32,400
¡Es puro shantum de seda!
947
00:43:32,487 --> 00:43:34,557
¡Tocar! ¡Tocar!
948
00:43:34,647 --> 00:43:37,445
¡Advertencia! no lo encontrarás
capa.
949
00:43:37,527 --> 00:43:39,677
Oh sí, acompañé a mi hija.
Antes de la boda.
950
00:43:40,007 --> 00:43:41,884
- ¿Dejarte?
- ¡No!
951
00:43:42,047 --> 00:43:43,446
- de la máquina!
- ¿Y que pasó?
952
00:43:43,527 --> 00:43:44,926
- no es un reposapiés!
- ¡asustame!
953
00:43:45,007 --> 00:43:46,725
De su corbata. El mapa,
Pero...
954
00:43:46,807 --> 00:43:48,365
- que el resto de la pierna esté en el
¡mano!
- ¡Seguro!
955
00:44:12,647 --> 00:44:13,477
¿Oh bebe?
956
00:44:13,567 --> 00:44:16,843
Insomma! El plato más barato es
Sopa de pescado.
957
00:44:16,927 --> 00:44:19,077
La sopa de pescado! ¿Y qué es eso?
958
00:44:19,167 --> 00:44:21,681
Es una especie de caldo de
pescado.
959
00:44:22,767 --> 00:44:25,042
- ¿Y el costo?
- 80 francos.
960
00:44:25,847 --> 00:44:28,919
- Oh, ¿lo serían?
- ¡poco más de 18 mil liras!
961
00:44:29,647 --> 00:44:31,319
18 mil liras la sopa!!
962
00:44:31,727 --> 00:44:33,763
¡Y una langosta, como dicen! Suyo
¿millones de dolares?
963
00:44:33,847 --> 00:44:35,041
Yo diría que te vayas.
964
00:44:46,367 --> 00:44:49,882
Debe haber un local en el puerto.
costo
965
00:44:49,967 --> 00:44:52,037
con mujeres hermosas, donde tu
Poder bailar...
966
00:44:52,127 --> 00:44:53,924
- reír...
- Solo me divierto cuando tu
comer bien.
967
00:44:54,727 --> 00:44:57,002
- ¡Oh! ¡Aquí está él!
- ¡Y esto!
968
00:44:57,087 --> 00:44:59,840
¡Luce bien! Y lindo este localuccio.
969
00:44:59,927 --> 00:45:02,316
¿Tío, señora?
970
00:45:02,407 --> 00:45:04,523
¿Cuándo entras? ¿O?
971
00:45:04,927 --> 00:45:07,521
- ¡aquí! <-S -> y verás como
¡él se divertirá!
972
00:45:16,327 --> 00:45:18,761
¡Matar! ¡Tío, esto es divertido!
973
00:45:18,847 --> 00:45:22,476
¡¿Pero eso?! Mondaldi'! es un local
del viejo
974
00:45:22,887 --> 00:45:24,843
Y sin embargo recuerdo cuando
vine aqui
975
00:45:24,927 --> 00:45:27,122
estaba repleto de gente joven.
Todos los niños.
976
00:45:27,207 --> 00:45:28,526
Y una vez que son jóvenes.
977
00:45:28,607 --> 00:45:29,801
Mo eres viejo.
978
00:45:29,887 --> 00:45:31,206
Siempre conozco a los que bailan.
979
00:45:31,287 --> 00:45:36,566
¿La ves? él es agradable, es
que también hay vestidos de noche,
980
00:45:36,647 --> 00:45:38,842
para esta noche loca en
San Tropez.
981
00:45:39,167 --> 00:45:42,398
¿San Tropez? ¡Pero es Santa Oalla!
982
00:45:42,487 --> 00:45:45,126
¡Okey! ¡Okey! Es mi error.
983
00:45:45,207 --> 00:45:47,596
No pierdas tu tiempo y vámonos. ¡Seguro!
984
00:45:47,727 --> 00:45:52,039
¡No no! Los aspectos! ¡Oalma! ¡Oalma!
Pagamos entrada.
985
00:45:53,047 --> 00:45:56,005
Primero tomamos un
mira el buffet porque...
986
00:45:56,327 --> 00:45:58,887
¡El viejo sabe mucho! Ella
bailando mal..
987
00:45:58,967 --> 00:46:00,480
pero saben comer bien.
988
00:46:00,967 --> 00:46:02,559
Y confío en el viejo.
989
00:46:02,647 --> 00:46:03,397
¡Oh, no!
990
00:46:04,487 --> 00:46:07,957
¡Buenas noches! lo veo triste Eso no
divertirte?
991
00:46:08,047 --> 00:46:08,797
¿Ella dijo?
992
00:46:10,927 --> 00:46:12,155
¿Sin baladas?
993
00:46:21,007 --> 00:46:22,076
Ah dije?
994
00:46:22,167 --> 00:46:23,520
¡Un rico buffet! altroche!
995
00:46:23,607 --> 00:46:24,881
¡Oornihon, por favor!
996
00:46:24,967 --> 00:46:26,195
¡Oornihon, mi señor!
997
00:46:26,287 --> 00:46:28,084
Oetriolini? ¡Aquí está él!
998
00:46:28,167 --> 00:46:29,566
- ¡Oornihon!
- ¡Y yo sé!
999
00:46:29,647 --> 00:46:30,045
salmuera Ohiamali, pero aún así el
los encurtidos son!
1000
00:46:33,607 --> 00:46:37,316
Mondaldi, no te lo crees
pero tengo 20 años...
1001
00:46:38,047 --> 00:46:41,517
Comí menos que ellos. yo tengo
verano seco, seco, seco, seco!
1002
00:46:41,607 --> 00:46:43,723
Luego tuve la desgracia...
1003
00:46:43,807 --> 00:46:46,037
¿Cual? ¿Cuándo perdió a su esposa?
1004
00:46:47,847 --> 00:46:51,237
Ebbe! A partir de este momento tengo
comenzó a comer
1005
00:46:51,327 --> 00:46:53,602
Magna que la grande yo... tengo
para más!
1006
00:46:55,247 --> 00:46:58,796
pero depende de mi
la insaciabilidad que aún tengo.
¿Lo es?
1007
00:46:58,887 --> 00:47:01,242
¡Pero no se! Podría ser
...
1008
00:47:01,327 --> 00:47:02,726
falta de afecto
1009
00:47:03,727 --> 00:47:04,921
- ¿Sí?
- ¡Sí!
1010
00:47:12,047 --> 00:47:14,800
Entonces, ¿qué sé "todo
carece de cariño.
1011
00:47:14,887 --> 00:47:17,765
¡¡¡Hurra!!! ¡Míralo como una magna!
¡Es huérfano!
1012
00:47:29,247 --> 00:47:31,556
Si hay algo que me gusta aquí
es pan!
1013
00:47:31,647 --> 00:47:32,875
toda la baguette.
1014
00:47:32,967 --> 00:47:34,082
- El tío es bueno.
- ¿Solo pan?
1015
00:47:35,127 --> 00:47:36,606
Yo como todo con el pan.
1016
00:47:43,727 --> 00:47:45,922
¿Te gusta el recuerdo de Piaff?
1017
00:47:46,007 --> 00:47:48,316
¡Ay! ¡Esta voz!
1018
00:47:49,047 --> 00:47:51,561
Una mujer que fue un milagro.
1019
00:47:53,127 --> 00:47:55,436
- (colibríes)
- (FO) Le Piaff, Ohevalier...
1020
00:47:55,527 --> 00:47:58,564
Pero para mí, el que amaba,
era Nilla Pizzi.
1021
00:48:01,087 --> 00:48:03,920
Cuando cantó "The Ivy", yo
casi lloro.
1022
00:48:04,527 --> 00:48:06,836
¿Sabías que cuando yo era?
joven ...
1023
00:48:07,607 --> 00:48:08,926
¿Tuvimos una linda voz?
1024
00:48:09,367 --> 00:48:09,924
¡Ay!
1025
00:48:10,527 --> 00:48:11,960
¿No? ¡¡¡eh!!!
1026
00:48:12,647 --> 00:48:14,046
Tuve que hacer una audición en el
radio...
1027
00:48:15,487 --> 00:48:17,045
entonces tuve un problema.
1028
00:48:17,127 --> 00:48:18,719
¡Ay! ¡Pierna!
1029
00:48:20,007 --> 00:48:22,965
¿Pierna? Y sé que nací
sin hueso o que?
1030
00:48:23,607 --> 00:48:25,916
Cuando era niño tenía tres
¡piernas!
1031
00:48:26,007 --> 00:48:29,158
¿Cómo era ella de niña?
Alta calidad, muy fuerte y completo.
¿cabello?
1032
00:48:36,367 --> 00:48:37,402
¡bravo!
1033
00:48:38,607 --> 00:48:42,600
¡Gracias! Aplausos,
¡Fuerte, Josette!
1034
00:48:42,687 --> 00:48:44,086
¡Gracias! ¡Gracias!
1035
00:48:44,167 --> 00:48:46,965
(Español) vamos a ver si está ahí
tiene un competidor...
1036
00:48:47,047 --> 00:48:48,400
¡venir!
1037
00:48:49,127 --> 00:48:51,846
¿Quieres venir aquí? en señores!
1038
00:48:51,927 --> 00:48:54,999
Ver a alguien allí...
1039
00:48:55,847 --> 00:48:57,758
¡Tú, Señor! ¡Este! ¡Este!
1040
00:48:57,847 --> 00:49:00,645
¡Se bueno!
1041
00:49:00,727 --> 00:49:03,400
¡Vamos!
1042
00:49:03,487 --> 00:49:07,196
Mondandi'! Disculpe, ella...
1043
00:49:08,087 --> 00:49:09,805
Le dije a mi amigo...
1044
00:49:09,887 --> 00:49:12,879
cuando yo era un niño yo
cantado ...
1045
00:49:12,967 --> 00:49:15,967
pero ahora no lo se
cuál canción.
1046
00:49:15,967 --> 00:49:17,958
¡Este!
1047
00:49:19,567 --> 00:49:20,795
Échame una mano
¡Disculpe!
1048
00:49:20,887 --> 00:49:22,764
¿Permite? Sr. Battistini.
1049
00:49:22,847 --> 00:49:24,485
- ¡Incantato!
- es un placer
Reunirse.
1050
00:49:24,567 --> 00:49:26,319
¡Pero quién dijo que me llamara!
1051
00:49:26,407 --> 00:49:29,683
Dije cuando era uno
chico c estuvo bien pero...
1052
00:49:29,767 --> 00:49:31,723
¡ahora! oh vaya cancion!?
1053
00:49:31,807 --> 00:49:34,560
- (hablar francés)
- ¡Y no! ¡Yo sé inglés!
1054
00:49:34,647 --> 00:49:36,603
¡Me gusta mucho el francés!
1055
00:49:36,687 --> 00:49:39,485
¡Ah gracias! mucha piedad,
¡Hidalgo!
1056
00:49:39,567 --> 00:49:41,797
(Español) Oh, ¿quieres cantar?
1057
00:49:41,887 --> 00:49:44,037
(Español) Oh canción?
1058
00:49:44,127 --> 00:49:45,037
- ¿Oh canción?
- (francés) Sí.
1059
00:49:45,127 --> 00:49:47,687
¿Y esta canción? ¡Es una palabra!
1060
00:49:48,487 --> 00:49:49,078
- ¿Una canción?
- ¡Sí!
1061
00:49:52,207 --> 00:49:59,887
(cantar el himno nacional francés)
1062
00:49:59,967 --> 00:50:07,362
(cantar el himno nacional francés)
1063
00:50:07,447 --> 00:50:14,398
(cantar el himno nacional francés)
1064
00:50:14,487 --> 00:50:15,078
(cantar el himno nacional francés)
1065
00:50:15,727 --> 00:50:18,605
¡Y yo, el único que conozco!
1066
00:50:18,687 --> 00:50:20,484
¿Se ha ido el tío? ¿Estoy bien?
1067
00:50:29,287 --> 00:50:30,481
Segun ella...
1068
00:50:31,567 --> 00:50:35,446
la soledad prolonga el tiempo o
¿adornar?
1069
00:50:37,407 --> 00:50:41,559
¡abucheo! se que siempre lo es
engañado por la soledad!
1070
00:50:45,767 --> 00:50:49,919
"El egoísta odia la soledad",
dijo Pascual.
1071
00:50:50,767 --> 00:50:51,882
Ah dijo eso?
1072
00:50:51,967 --> 00:50:53,559
Pascal.
1073
00:50:53,647 --> 00:50:54,921
¿Y quién es él?
1074
00:50:55,847 --> 00:50:57,565
¡Mata al pobre hombre!
1075
00:50:57,647 --> 00:51:00,286
Soy un pobre Pascal, eso debe estar ahí
no haber tenido uno.
1076
00:51:01,567 --> 00:51:03,558
Pero incluso 'en sí mismo'
es increíble!
1077
00:51:03,927 --> 00:51:06,282
Pero sólo en compañía de aquellos
lo que amamos
1078
00:51:07,007 --> 00:51:07,883
Pero en Roma, ¿dónde está?
1079
00:51:08,567 --> 00:51:09,477
Hay...
1080
00:51:10,207 --> 00:51:11,037
¿Dónde está?
1081
00:51:15,247 --> 00:51:16,885
Mondaldi!
1082
00:51:16,967 --> 00:51:18,002
¿Qué está haciendo? ¿Llorar?
1083
00:51:18,087 --> 00:51:19,600
Y "el mar, ¿eh?
1084
00:51:20,287 --> 00:51:21,959
Yodo, sal...
1085
00:51:22,047 --> 00:51:23,036
como la cebolla!
1086
00:51:23,127 --> 00:51:24,560
¡Hay estas bromas! ¡Llorar!
1087
00:51:25,967 --> 00:51:27,559
¡Pero no digas tonterías!
1088
00:51:28,967 --> 00:51:31,845
¿Qué quieres después de una noche así?
¿Vos si?
1089
00:51:32,447 --> 00:51:35,359
Hace años que yo
soñaba con escapar de esta tierra de
mierda
1090
00:51:35,447 --> 00:51:36,721
y mira donde he terminado?
1091
00:51:38,087 --> 00:51:39,122
Mondaldi...
1092
00:51:40,807 --> 00:51:43,640
Yo no quisiera estar' que festeja
golpe en la cabeza, pero...
1093
00:51:44,567 --> 00:51:47,081
la idea de venir a Saint-Tropez,
¡Era su!
1094
00:51:47,167 --> 00:51:49,078
cuando vine aquí hace 20 años,
1095
00:51:49,167 --> 00:51:50,759
vine con una gran belleza
Señoras.
1096
00:51:51,447 --> 00:51:55,520
Y ahora me he encontrado
aquí con un loco que de
Marsellesa.
1097
00:51:56,607 --> 00:51:58,962
Incluso la respuesta! es todo
¡deseo!
1098
00:51:59,047 --> 00:52:01,686
¡Tuve un triunfo de nada!
1099
00:52:03,447 --> 00:52:07,804
Y luego, su señor, hace 20 años,
Mondaldi'...
1100
00:52:07,887 --> 00:52:10,401
¡todavía están allí! ellos estan con
¡espéralo! ¿Ve?
1101
00:52:10,487 --> 00:52:12,205
Hermosa !!! ¡Mira quién!
1102
00:52:12,287 --> 00:52:13,845
Si recuerda?
1103
00:52:13,927 --> 00:52:15,804
Quiero hacer un secreto.
1104
00:52:16,887 --> 00:52:19,720
Suena como una paradoja, pero es así
verdadero.
1105
00:52:19,807 --> 00:52:22,560
Nunca he estado en uno de esos allí.
¡¡¡¡Nunca!!!!
1106
00:52:22,927 --> 00:52:25,487
Pero en cambio esta noche tengo
¡ir!
1107
00:52:25,567 --> 00:52:27,683
¡Pero no! Los aspectos! ah es en serio?
1108
00:52:28,007 --> 00:52:32,239
Mondaldi", ¡estaba bromeando! hace 20 años
años tuvimos que pensarlo!
1109
00:52:32,327 --> 00:52:35,080
¡Ahora de pie! Ella dijo
eso esta ahi?
1110
00:52:35,167 --> 00:52:36,839
Asegúrate de que las hojas entren
su ropa interior!
1111
00:52:37,647 --> 00:52:38,921
¡Piensa en quién apesta!
1112
00:52:39,007 --> 00:52:41,680
¡Y luego es una pena, a su edad!
1113
00:52:41,767 --> 00:52:44,565
- ¡vamos!
- ¡Pero soy joven, queridos!
1114
00:52:45,487 --> 00:52:46,715
Y como dice el poeta:
1115
00:52:46,807 --> 00:52:49,002
“La juventud es una conquista de
el fantasma...
1116
00:52:49,087 --> 00:52:50,964
solo le paso a cierto
¡envejecer!"
1117
00:52:53,287 --> 00:52:54,083
¿Sí?
1118
00:52:56,047 --> 00:52:57,958
¿Y que la appizza para la dama?
1119
00:52:58,047 --> 00:52:58,843
¿Espíritu?
1120
00:52:59,207 --> 00:53:00,765
¡¡¡Detener!!! ¡¡¡Detener!!!
1121
00:53:02,567 --> 00:53:04,080
¡Oh, no! ¡Advertencia!
1122
00:53:07,687 --> 00:53:10,247
Mondaldini, ¿adónde va?
1123
00:53:10,327 --> 00:53:13,797
¡Nada! lo hiciste por la mitad
caminar con el Sr.
1124
00:53:14,607 --> 00:53:15,596
(FO) Señor, ese soy yo.
1125
00:53:15,887 --> 00:53:18,765
Y "gracias a ella como tenemos
terminaba cada dos a las
San Tropez.
1126
00:53:18,847 --> 00:53:21,281
¿Sabías que ni siquiera hacemos eso?
¿No es la habitación del hotel?
1127
00:53:21,727 --> 00:53:23,399
¡Mejor! ¡Duerme con nosotros!
1128
00:53:24,567 --> 00:53:26,478
Mondaldi', ¿oíste? ¿O?
1129
00:53:26,567 --> 00:53:28,922
vamos a la playa
disfrutar de una barbacoa. Tú todo
¿Venus?
1130
00:53:29,007 --> 00:53:30,406
- (FO) Tío no! Oh vamos
¡ahora!
- ¡gracias Gracias!
1131
00:53:30,487 --> 00:53:32,762
¡Es muy costoso! Pero ahora mismo
es un poco tarde! ¿No?
1132
00:53:32,847 --> 00:53:34,405
Ahora mismo tengo hambre!
1133
00:53:34,487 --> 00:53:35,920
- ¡Ya llegamos, ya llegamos! Vamos
¡Ir!
- Y yo...
1134
00:53:36,007 --> 00:53:37,963
- ¿I? Ella se va, se acabó
cómodo
1135
00:53:38,047 --> 00:53:40,322
¡Vamos Mondaldi!
1136
00:53:40,407 --> 00:53:43,001
Lo haré un hombre lobo pero es tan
¡Él también!
1137
00:53:43,087 --> 00:53:44,759
Mondaldi', dio una salvada de
¡nada!
1138
00:53:44,847 --> 00:53:45,962
(trasero) por la noche! ¡Señora!
1139
00:53:46,567 --> 00:53:48,558
¡Vamos, jóvenes!
1140
00:54:08,287 --> 00:54:10,517
Mátalo... ¡mal! Tío 'es bueno' es
¡calendario!
1141
00:54:10,607 --> 00:54:11,357
¡Fresco!
1142
00:54:13,487 --> 00:54:15,637
¡Buena niña! Costo
¡Y su!
1143
00:54:16,087 --> 00:54:17,725
Oi tiene algunos chiappones!
1144
00:54:20,407 --> 00:54:23,365
¡Vamos! Y con el 'es
¡soledad!
1145
00:54:23,447 --> 00:54:25,642
Ella dice que se siente joven.
1146
00:54:25,727 --> 00:54:28,719
¡Aquí vamos! tiras un estanque
¡espalda desnuda!
1147
00:54:28,807 --> 00:54:31,719
Impresiona con estos jóvenes
hombres, sus colegas.
1148
00:54:31,807 --> 00:54:34,605
¿Tienes un chapuzón? tengo algunos
comida. ¡Quiero morirme!
1149
00:54:42,087 --> 00:54:46,717
Mondaldi'. Respóndeme en serio.
1150
00:54:47,567 --> 00:54:50,320
Pero ella también sintió sobrevivir
¿aún?
1151
00:54:50,407 --> 00:54:53,717
¡Seguro! Por el ojo y por la cruz. Lanzar
una figura. ¿Cuánto cuesta?
1152
00:54:56,807 --> 00:54:59,367
Quisiera ser inmortal.
1153
00:54:59,927 --> 00:55:00,962
¿Y ella no?
1154
00:55:04,127 --> 00:55:06,516
Ssssì! ¡Aunque yo!
1155
00:55:06,847 --> 00:55:08,485
¡Pero no para siempre!
1156
00:55:16,327 --> 00:55:17,157
¿Entonces?
1157
00:55:17,247 --> 00:55:18,521
Tío son mis hijos?
1158
00:55:18,607 --> 00:55:20,438
¡¡¡eh!!! ¡Excepto los niños!
1159
00:55:20,527 --> 00:55:22,119
¡No vale nada!
1160
00:55:22,207 --> 00:55:25,404
- ¡La parrillada estuvo buena!
- ¡Muy bien! ¡Gracias!
1161
00:55:25,487 --> 00:55:28,001
¡Gracias a todos! son 250
francos por cabeza!
1162
00:55:28,087 --> 00:55:31,284
¡Aquí está él! 250 por la mitad.
1163
00:55:31,367 --> 00:55:34,165
500 para la barbacoa!
1164
00:55:34,247 --> 00:55:35,202
¿Y para dormir?
1165
00:55:35,287 --> 00:55:36,356
¡Que eres un invitado!
1166
00:55:36,447 --> 00:55:38,278
¿Sí? ¡Gracias! Paga Mondaldi'...
1167
00:55:38,367 --> 00:55:41,643
¡Tengo ahora, no soy!
1168
00:55:43,487 --> 00:55:44,886
- ¡Esta aquí!
- ¡Gracias!
1169
00:55:47,207 --> 00:55:49,198
¡Está en la pierna! Verás.
1170
00:55:50,047 --> 00:55:51,366
(DS), ¿puedo preguntarte algo?
1171
00:55:51,447 --> 00:55:55,281
Pero me ves? UDS
parece ser el que va con todo?
1172
00:55:55,367 --> 00:55:58,359
ir con todo? Y para nosotros... la
¿preguntar? Y no sé...
1173
00:55:58,447 --> 00:55:59,721
Tío es decir!
1174
00:55:59,807 --> 00:56:03,766
Diles que haces eso en este
temas es muy útil!
1175
00:56:03,847 --> 00:56:06,486
no se porque pregunto esto
preguntar.
1176
00:56:06,567 --> 00:56:08,876
¡Para ver! Alberto es insoportable!!!
1177
00:56:08,967 --> 00:56:10,685
Solo que ahora hago uno
escena para nada.
1178
00:56:10,767 --> 00:56:12,280
Solo porque se lo dije
Vine a ti...
1179
00:56:12,647 --> 00:56:14,763
- ¿Sí?
- (FO) y yo era lindo.
1180
00:56:14,847 --> 00:56:16,724
y porque te escapaste
¿detrás?
1181
00:56:16,807 --> 00:56:18,763
¿Ay son? ¿Cómo lo supiste?...
1182
00:56:18,847 --> 00:56:20,838
...¡suficiente! la hoja nueva!
1183
00:56:20,927 --> 00:56:22,679
¡No no no! Los aspectos! ¡Ay, muerte!
1184
00:56:23,487 --> 00:56:25,000
Disculpe, señora, pero...
1185
00:56:25,087 --> 00:56:26,918
su novio con quien tiene?
1186
00:56:27,007 --> 00:56:29,475
No seas celoso de esto
tono de fagot?
1187
00:56:29,567 --> 00:56:31,603
(FO) Alberto tiene celos de todo.
1188
00:56:31,687 --> 00:56:33,564
Incluso el aire que respiro.
1189
00:56:33,647 --> 00:56:35,922
Pero ¿por qué tenemos que empezar
piensa enseguida quien sabe que
Cual
1190
00:56:36,007 --> 00:56:37,406
si tengo simpatía por el primero?
1191
00:56:37,487 --> 00:56:40,320
pero se ve muy bien
que es una chica libre...
1192
00:56:40,407 --> 00:56:43,001
(FO) curioso, exuberante...
1193
00:56:43,087 --> 00:56:44,645
Sí, pero no me lo va a decir...
1194
00:56:44,727 --> 00:56:47,480
que podría tener un entusiasmo
para un hombre de cierta edad?
1195
00:56:47,567 --> 00:56:49,797
Mondaldi", es un comunicado de la
esta. ¡¡¡eh!!!
1196
00:56:49,887 --> 00:56:53,402
(FO) (risas)
1197
00:56:57,007 --> 00:56:57,962
¿Tu quieres intentar?
1198
00:56:58,047 --> 00:56:59,366
- Ah, ¿qué pasa?
- ¿Oh qué?
1199
00:56:59,727 --> 00:57:02,321
- Un poco de humo. ¡Relajarse!
- ¡No, espera! ¡Ay, relájate!
1200
00:57:02,407 --> 00:57:03,522
¡Y los aspectos! ¿Lo es?
1201
00:57:03,607 --> 00:57:05,245
Pero no la cosa?
1202
00:57:05,327 --> 00:57:05,725
¡Sí!
1203
00:57:05,807 --> 00:57:08,321
Y si esa es la cosa, ¿entonces qué?
joder si fumas?
1204
00:57:08,407 --> 00:57:10,125
¡Mes! ¡Bien! Si.
1205
00:57:10,207 --> 00:57:10,844
¿Sí?
1206
00:57:17,647 --> 00:57:18,682
ah se siente?
1207
00:57:20,047 --> 00:57:21,116
Y', ¿eh?
1208
00:57:21,927 --> 00:57:23,155
Mondaldi', es la cosa!
1209
00:57:24,087 --> 00:57:24,837
(FO) ¿Es el efecto?
1210
00:57:25,767 --> 00:57:28,600
¡Oh, no! ¡Oh, no! Ya está loco.
1211
00:57:28,687 --> 00:57:31,520
Ammazzala, ¡qué fuerte es!
1212
00:57:33,647 --> 00:57:34,796
¿Oh? ¿Eres abbioca?
1213
00:57:35,087 --> 00:57:37,237
Pero ¿cuál es el efecto?
1214
00:57:37,327 --> 00:57:39,887
- ¡Bonito!
- ¿Sí? ¿Es divertido?
1215
00:57:41,607 --> 00:57:43,279
- Oh... ¿te sientes mal?
- ¡No!
1216
00:57:44,487 --> 00:57:45,761
¿Lo es?
1217
00:57:46,927 --> 00:57:50,522
Humo. ¡No seas ridículo!
1218
00:57:50,607 --> 00:57:53,440
Y eso... ¡es ridículo! Esta aquí
primera vez que veo esto
cigarrillos
1219
00:57:53,527 --> 00:57:55,119
¡Nunca había llegado!
1220
00:57:55,207 --> 00:57:56,196
Quisiera saber cual es el efecto.
1221
00:57:56,287 --> 00:57:58,357
<-S -> ¡Prueba! ¡Intentar!
- ¡Okey!
1222
00:57:58,447 --> 00:57:59,766
Si ella fumaba, yo puedo
¡hazlo tu mismo!
1223
00:58:04,647 --> 00:58:06,046
¿¡Nunca has visto lo que amo!?
1224
00:58:06,887 --> 00:58:08,445
(FO), pero ¿quién es él?
1225
00:58:08,527 --> 00:58:11,121
¡Son más fuertes que el Nacional! I
¡sentir nada!
1226
00:58:12,087 --> 00:58:14,806
¡Aún!
1227
00:58:14,887 --> 00:58:16,240
¡Aún!
1228
00:58:17,807 --> 00:58:18,922
¡Así es cómo me siento!
1229
00:58:20,007 --> 00:58:21,599
me siento bien como me siento
Mondaldi'!
1230
00:58:23,607 --> 00:58:25,086
¡Ay, cómo me encanta!
1231
00:58:25,167 --> 00:58:28,239
Pero es un paraíso.
1232
00:58:28,527 --> 00:58:29,846
el tio es hermoso!!!
1233
00:58:31,207 --> 00:58:32,765
- ¡Sí Sí! ¡Planea, planea!
- ¡de aquí!
1234
00:58:32,847 --> 00:58:35,156
¡Planea, planea! Por favor,
Mondaldini!
1235
00:58:36,247 --> 00:58:37,202
¡Planea, planea!
1236
00:58:38,687 --> 00:58:40,643
Te echas a perder como un drogadicto.
1237
00:58:40,727 --> 00:58:41,398
¡Aquí está él!
1238
00:58:43,727 --> 00:58:45,080
¡Ah, como yo Gusta!
1239
00:58:46,367 --> 00:58:47,561
¿Es abbioccato?
1240
00:58:47,647 --> 00:58:50,207
¡Sí Sí!
1241
00:58:50,287 --> 00:58:52,323
¡Sí! ¡Divertida!
1242
00:58:52,407 --> 00:58:55,285
¡Divertida! Voy a abbiocca "¡Yo!
1243
00:58:57,007 --> 00:58:59,840
¡Mamá! ¡Mamá! Oi son dos hombres
¡aquí! ¡Mamá!
1244
00:58:59,927 --> 00:59:02,964
¡Vamos, mamá!
1245
00:59:04,647 --> 00:59:05,602
¿Pero, qué es esto?
1246
00:59:07,807 --> 00:59:09,445
¿Cómo estás?
1247
00:59:09,527 --> 00:59:13,600
¡Zozzone! ¡Me puse el disfraz!
1248
00:59:14,767 --> 00:59:17,201
¡Oh, no! ¿Y eso?
1249
00:59:17,287 --> 00:59:20,245
Aunque la madre! Mondaldi'!
1250
00:59:20,327 --> 00:59:21,601
- ¿Pero qué pasó?
- ¡Sí!
1251
00:59:21,687 --> 00:59:22,278
¿Lo es?
1252
00:59:22,367 --> 00:59:25,404
- ¡Mira el programa!
- Ando' somos nosotros?
1253
00:59:25,487 --> 00:59:28,320
Cuando estamos muertos, también lo estamos
en el paraíso.
1254
00:59:28,407 --> 00:59:32,082
Y si vivimos, nosotros
son los mismos en el paraíso.
1255
00:59:32,167 --> 00:59:33,759
Pero, ¿quiénes son? ¡Todo desnudo!
1256
00:59:33,847 --> 00:59:35,075
Pero cuando llegaron?
1257
00:59:35,167 --> 00:59:36,964
Pasamos la noche aquí.
1258
00:59:37,047 --> 00:59:38,958
- ¿Eso pasó esta noche?
- ¡Y eso es éxito!
1259
00:59:39,047 --> 00:59:40,002
no hemos visto nada
¡es!
1260
00:59:40,087 --> 00:59:41,486
Oi somos adormiti como dos
idiotas!
1261
00:59:41,567 --> 00:59:45,321
500 la barbacoa! necesito cama
libre, lo dijo! Tu y yo
¡creer!
1262
00:59:45,407 --> 00:59:46,999
En la playa, con una manta,
1263
00:59:47,087 --> 00:59:48,566
solo renunciamos a dos
Frignoni.
1264
00:59:48,647 --> 00:59:49,682
(Español) Oh, ¿estás haciendo aquí?
1265
00:59:49,767 --> 00:59:52,406
(en francés) Aquí está el naturismo.
¡Estás en la ropa!
1266
00:59:52,487 --> 00:59:54,239
(francés), o despojado, o tú
¡ve allí!
1267
00:59:54,327 --> 00:59:56,557
Ella dijo "¿Soy zozzone? Oh, él
¿querer?
1268
00:59:56,647 --> 00:59:58,558
Los aspectos! ¡Tenga un buen día, señor!
1269
00:59:58,647 --> 01:00:03,038
Dice que es un campamento nudista.
1270
01:00:03,127 --> 01:00:05,687
y que si queremos quedarnos aquí,
tienes que desvestirte.
1271
01:00:05,767 --> 01:00:08,918
¡No no no! ¡Oaro Oúpido!
1272
01:00:09,007 --> 01:00:11,965
¡Oh vamos! no estamos cortados
esta pena
1273
01:00:12,647 --> 01:00:15,878
Pero ten cuidado si tenemos que ir
¡alrededor! entiendo que el
mujer...
1274
01:00:15,967 --> 01:00:20,563
- pero el hombre tiene sentido para mí!
- ¡Pero se va! Es tan hermoso
¡naturaleza!
1275
01:00:20,647 --> 01:00:23,798
¡Me gusta mucho! el esta casi
ahi y me desnudo tambien!
1276
01:00:23,887 --> 01:00:25,445
Me puse un hermoso desnudo...
1277
01:00:26,007 --> 01:00:29,283
¡Pero ella apesta así que vístete! a pesar de que
¡¡¡desnudo!!! ¡Y "sveni"!
1278
01:00:29,967 --> 01:00:31,241
Nada que ver con el niño.
1279
01:00:31,407 --> 01:00:33,523
¡Nada que ver con el niño! Para nuestro
envejecer...
1280
01:00:33,607 --> 01:00:36,724
tener hijos no es un derecho,
¡es un error!
1281
01:00:38,367 --> 01:00:40,085
¡Piensas, desnudo, ahí, en el medio!
1282
01:00:40,167 --> 01:00:42,283
¡Y eso es todo! No busques más
¡malo!
1283
01:00:42,367 --> 01:00:43,880
Ahora lentamente...
1284
01:00:43,967 --> 01:00:46,003
tomamos el auto...
1285
01:00:46,087 --> 01:00:48,601
ella cumple la promesa y me trae de vuelta
en Italia ...
1286
01:00:48,687 --> 01:00:51,076
portofino ¡Es cierto!
1287
01:01:20,647 --> 01:01:23,559
¡Aquí está él! ¿Ves a Mondaldini? Este es el
Azure Oosta!
1288
01:01:24,207 --> 01:01:26,118
Si estuviéramos en Italia,...
1289
01:01:26,207 --> 01:01:29,040
habríamos encontrado al menos uno
decenas de bares...
1290
01:01:29,127 --> 01:01:32,164
helado, bibitari,
cocommerari!
1291
01:01:33,127 --> 01:01:34,276
¡Aquí no hay nada!
1292
01:01:34,367 --> 01:01:35,846
Puedes morir de sed.
1293
01:01:36,527 --> 01:01:38,483
¡Oh Dios, qué sed tengo!
1294
01:01:38,567 --> 01:01:42,480
¿Pero qué más hay? Pero donde
tenemos masa "¿es la máquina?
1295
01:01:42,567 --> 01:01:43,556
Él debería ser...
1296
01:01:43,647 --> 01:01:45,126
- ¡Se supone que debe estar allí!
- Tío allí?
1297
01:01:45,287 --> 01:01:46,925
es una planta ¿Lo es?
1298
01:01:47,007 --> 01:01:48,918
- Pregunta ahora.
- Pregunta un poco.
1299
01:01:49,007 --> 01:01:52,477
Buongiono! ¿Sabes dónde está el
lugar del mirador?
1300
01:01:52,567 --> 01:01:56,879
(Francés) À L'Abri! ir ellos
derechos de....
1301
01:01:56,967 --> 01:02:01,279
- ¡Sí!
- La segunda calle a la derecha...
1302
01:02:02,247 --> 01:02:05,956
- después: el tercero en el
izquierda...
- ¡No vuelvas a pasar!
1303
01:02:06,047 --> 01:02:07,480
Y a partir de "¡ahí!
1304
01:02:08,327 --> 01:02:10,557
¡Veo una hermosa fuente!
1305
01:02:10,647 --> 01:02:14,435
Me podría dar un vaso de agua.
¡Fresco! ¡Ay tengo sed, que moro!
1306
01:02:14,527 --> 01:02:16,882
<-S -> -, lo siento, pero no lo haré
No lo entiendo.
- para hacerle pagar!
1307
01:02:16,967 --> 01:02:19,322
- Dijo: ¡un vaso de agua!
- ¡Oh! ¡Un vaso de agua!
1308
01:02:19,407 --> 01:02:21,125
- ¡Venir!
- ¡Gracias!
1309
01:02:21,207 --> 01:02:24,085
¡Gracias!
1310
01:02:24,167 --> 01:02:26,283
Y caminamos todo el día
¡en la playa!
1311
01:02:26,367 --> 01:02:28,835
Si uno de nosotros tiene sed, que así sea.
agua dulce.
1312
01:02:28,927 --> 01:02:30,883
¡¡¡Hurra!!! ¡Se ve bien!
1313
01:02:30,967 --> 01:02:33,356
¿Te gustaría visitar nuestra fábrica?
1314
01:02:33,687 --> 01:02:35,405
¡Eres bienvenido!
1315
01:02:35,487 --> 01:02:37,762
Si hay una manera.
1316
01:02:37,847 --> 01:02:39,519
¡Naturalmente! ¡venir!
1317
01:02:39,607 --> 01:02:42,326
Aparte de los refrescos!
¡El agua sigue siendo agua!
1318
01:02:42,607 --> 01:02:45,201
¡Fresco! Mátalo... mal que ella
¡es bueno! ¡Ay!
1319
01:02:45,287 --> 01:02:47,278
- ¡Venga, señor!
- ¡Sí, soy yo!
1320
01:02:47,367 --> 01:02:52,282
Este centro de purificación es el más
Francia moderna.
1321
01:02:52,367 --> 01:02:54,323
(hablar francés)
1322
01:02:54,407 --> 01:02:55,760
(hablar francés)
1323
01:02:55,847 --> 01:02:58,566
(hablar francés)
1324
01:02:58,647 --> 01:03:02,037
(hablar francés)
1325
01:03:02,447 --> 01:03:03,516
Pero ¿qué dice?
1326
01:03:03,607 --> 01:03:05,325
Dice los expertos...
1327
01:03:05,407 --> 01:03:06,965
puede determinar exactamente
1328
01:03:07,047 --> 01:03:08,685
el número de turistas de La Oosta
Azul
1329
01:03:08,767 --> 01:03:11,156
en función de la cantidad de material
tratar.
1330
01:03:11,247 --> 01:03:11,997
¿Cuántos hay?
1331
01:03:12,087 --> 01:03:13,520
300.000!
1332
01:03:13,607 --> 01:03:15,199
¡Los dos, por supuesto!
1333
01:03:15,287 --> 01:03:18,677
Para mí conté porque
en el intercambio del aire que tengo
algunas dificultades.
1334
01:03:18,767 --> 01:03:19,882
Y por lo tanto...
1335
01:03:19,967 --> 01:03:22,276
- ¡es muy interesante!
- Se pone interesante, pero...
1336
01:03:22,367 --> 01:03:23,800
Como no entiendo...
1337
01:03:23,887 --> 01:03:25,798
El set de "Yo soy el casino, en
¿que asombroso?
1338
01:03:25,887 --> 01:03:29,357
En otras palabras, se utiliza para
convertir la mierda en agua.
1339
01:03:29,447 --> 01:03:32,166
¿Sí? ¡Dentro del agua!
1340
01:03:32,247 --> 01:03:33,600
¿Agua así?
1341
01:03:34,967 --> 01:03:35,638
tio si?
1342
01:03:35,727 --> 01:03:36,876
¡Y si! NOSOTROS'.
1343
01:03:38,487 --> 01:03:39,522
¡que se jodan!
1344
01:03:39,607 --> 01:03:41,563
Oh, somos capaces
¿borracho? ¿Un vaso de mierda?
1345
01:03:41,647 --> 01:03:42,443
¡Sí!
1346
01:03:44,527 --> 01:03:46,802
Aquí está el último vistazo del Oosta
¡Azur!
1347
01:03:46,887 --> 01:03:51,085
Beccamose bueno como el
caminar y finalmente estamos en
Italia, Mondaldi'!
1348
01:03:51,167 --> 01:03:54,796
Oi hijo de lugares que me recuerdan
¡Cuando era joven!
1349
01:03:54,887 --> 01:03:57,242
¿Cuando el era joven? mata eso
memoria.
1350
01:03:58,127 --> 01:04:00,436
Mondaldi', entiendo que cuando
ella era joven,
1351
01:04:00,527 --> 01:04:02,916
en la época de Garibaldi, si Ud.
lo aprecié así, en Niza.
1352
01:04:03,007 --> 01:04:04,679
Sin embargo, ¡ten paciencia!
1353
01:04:04,767 --> 01:04:07,918
Me gustaría divertirme, y yo
bucle de "Yo soy el camino, si tu
Permitelo !!!
1354
01:04:08,007 --> 01:04:10,885
La verdad querido Battistini...
1355
01:04:10,967 --> 01:04:13,117
- que ella no es una verdadera viajera.
- ¿No?
1356
01:04:13,207 --> 01:04:15,118
Ella es materialista.
1357
01:04:15,207 --> 01:04:16,925
Una superficie.
1358
01:04:17,647 --> 01:04:22,163
Yo viajo, nunca deberías hacer eso.
hacer. ya lo tendrías
hechos.
1359
01:04:22,247 --> 01:04:24,363
- ¿Por qué?
- Porque luego te vas
recordar
1360
01:04:24,447 --> 01:04:26,039
- que viajar se vuelve hermoso.
- Entonces...
1361
01:04:26,127 --> 01:04:27,276
pase lo que pase, pasa?
1362
01:04:28,127 --> 01:04:30,880
¿Significa esto que nosotros
viaje que comimos
1363
01:04:30,967 --> 01:04:31,797
y malo tambien...
1364
01:04:31,887 --> 01:04:35,004
cerca de un milloncino y estamos
tambien murio de cansancio...
1365
01:04:35,087 --> 01:04:37,647
'staltr' año, sabes que la risa,
cuando lo recordaremos!
1366
01:04:38,127 --> 01:04:39,799
¿Te detienes aquí? y es un
¿buena suerte?
1367
01:04:39,887 --> 01:04:45,120
- Ohe es siempre gasolina
¿Lago?
- ¡No! Gasolina ¡Lo logré!
1368
01:04:45,207 --> 01:04:48,517
<-S> - ¿Entonces?
- ¡Bien! Oh es algo que...
1369
01:04:48,607 --> 01:04:50,086
Espero que no sea grave!
1370
01:04:51,807 --> 01:04:53,081
¡Esperamos!
1371
01:04:53,167 --> 01:04:55,840
Si no, si recordamos,
ya sabes la sonrisa que hacemos!
1372
01:04:57,047 --> 01:04:57,877
- ¿Oh qué?
- ¡Ay!
1373
01:04:59,727 --> 01:05:00,762
Oh es un éxito?
1374
01:05:00,847 --> 01:05:02,724
Thérèse tiene el final!
1375
01:05:02,807 --> 01:05:04,843
Mejor esperar a que él
¡frio!
1376
01:05:07,047 --> 01:05:07,684
¡Oasis!
1377
01:05:07,767 --> 01:05:11,316
sabes que nunca entré
¿Nunca he jugado al Oasinò?
1378
01:05:11,767 --> 01:05:14,645
De mi buen tiempo ya estaba ahí
¡dentro!
1379
01:05:14,727 --> 01:05:17,525
Y ahora estoy feliz de estar allí
¡Mira!
1380
01:05:17,927 --> 01:05:18,803
Tío mujeres?
1381
01:05:21,527 --> 01:05:23,404
¡Mira lo que hay ahí fuera!
1382
01:05:23,487 --> 01:05:25,364
¿A verlo? ¡Llorará!
1383
01:05:25,447 --> 01:05:27,563
¡Pobre chico! Están desvestidos.
1384
01:05:27,647 --> 01:05:29,524
Ahora saca el arma y
Disparale.
1385
01:05:29,607 --> 01:05:31,006
- ¡Sí! ¡Naturalmente!
- ¡No no no! No está tan seguro.
1386
01:05:31,087 --> 01:05:33,999
¡A veces llora de alegría!
1387
01:05:36,847 --> 01:05:39,998
¡Aquí está él! Guarid si no lo hubiera hecho
¡montó!
1388
01:05:40,087 --> 01:05:41,281
¡Sí Sí! ¡Estás bien!
1389
01:05:41,367 --> 01:05:43,085
Sin embargo, la vista de esto.
1390
01:05:43,167 --> 01:05:44,600
Por eso es una alegría
toma poco tiempo!
1391
01:05:45,207 --> 01:05:47,004
Porque el dinero, si comen
¡tú todo! ¿Para ver?
1392
01:05:47,967 --> 01:05:49,923
A punto de comer...
1393
01:05:50,807 --> 01:05:53,480
Porque mientras Teresa está
se refresca de cocinar,
1394
01:05:53,567 --> 01:05:55,239
¿No vas a merendar?
1395
01:05:56,967 --> 01:06:00,846
lnvece, en las mujeres es más
difícil de entender si ganó
o si perdieron.
1396
01:06:01,287 --> 01:06:03,562
Sabes cuanto me amas
¡yo! "namo magna"!
1397
01:06:03,647 --> 01:06:05,444
- ¡Nomo!
- ¡espera espera!
1398
01:06:06,367 --> 01:06:07,356
Mondaldi'!
1399
01:06:07,887 --> 01:06:09,525
agly! ¡Oh, ha salido de nuevo!
1400
01:06:11,167 --> 01:06:12,236
¿Perdido, señora?
1401
01:06:14,167 --> 01:06:16,840
Battistini! Mi abrigo, si tu
¡Por favor!
1402
01:06:16,927 --> 01:06:17,677
¡Aquí está la chaqueta!
1403
01:06:17,767 --> 01:06:19,200
- ¡déjanos pasar!
- vamos magna"!
1404
01:06:24,367 --> 01:06:26,961
¡No quiero tonterías!
1405
01:06:34,287 --> 01:06:37,757
(Español) Disculpe, ¿puedo llegar a usted?
¿decir algo?
1406
01:06:37,847 --> 01:06:38,643
(hablar francés)
1407
01:06:38,727 --> 01:06:40,604
Mondaldi'!
1408
01:06:40,687 --> 01:06:41,915
Luce así cuando empiezas...
1409
01:06:42,007 --> 01:06:42,723
para detenerlo!
1410
01:06:42,807 --> 01:06:44,001
¡Te lo estoy diciendo!
1411
01:06:44,087 --> 01:06:46,521
(Francés) Pasé por aquí...
1412
01:06:46,607 --> 01:06:48,040
Que mas necesitas decirte...
1413
01:06:48,127 --> 01:06:50,118
todo pasa, todo cansa, todo se rompe...
1414
01:06:50,207 --> 01:06:53,677
ya he perdido!!! tambien tengo
escuchar su mierda?
1415
01:06:56,487 --> 01:06:58,205
¡Perdió una ficha!
1416
01:07:00,447 --> 01:07:01,596
¡Está avergonzada!
1417
01:07:07,607 --> 01:07:09,165
(risas)
1418
01:07:09,247 --> 01:07:11,841
(risas)
1419
01:07:12,887 --> 01:07:16,596
(risas)
1420
01:07:17,687 --> 01:07:22,124
Ella dijo desde un desagüe, luego él hace esto.
¡visión! ¡Todos juntos!
1421
01:07:24,927 --> 01:07:25,962
¡¡¡¡Gracias!!!!
1422
01:07:26,047 --> 01:07:29,323
Oredevo que no hubiera tenido más
ganas de reír durante mucho tiempo.
1423
01:07:29,407 --> 01:07:31,079
Y en vez de ser...
1424
01:07:31,167 --> 01:07:32,316
¡es raro!
1425
01:07:32,407 --> 01:07:34,443
Mondaldi'! Cuando finalmente se volvió aburrido
1426
01:07:34,527 --> 01:07:36,836
para las damas que no saben,
¡Tengo hambre! ¡Vamos a comer!
1427
01:07:36,927 --> 01:07:39,919
¡Tambien tengo! pero solo tengo
esta ficha!
1428
01:07:40,007 --> 01:07:43,283
Si me envías el almuerzo, lo haré.
llevarlos a un lugar
¡increíble!
1429
01:07:43,327 --> 01:07:44,680
¿Pero es así?
1430
01:07:44,767 --> 01:07:46,325
¿Ella dijo? ¿Dónde está el "yo soy
¿hermoso lugar?
1431
01:07:46,367 --> 01:07:47,925
¡Isla de Lavín!
1432
01:07:53,367 --> 01:07:55,517
(Francés) ... y vengo de un
Playa nudista.
1433
01:07:55,607 --> 01:07:57,962
(francés), pero también fue un
dolor....
1434
01:07:58,047 --> 01:08:01,642
- (en francés) a mi edad!
- ¡Entiendo!
1435
01:08:01,727 --> 01:08:03,957
Cuando termines,
hágamelo saber.
1436
01:08:08,207 --> 01:08:09,799
¡Pobre Battistini!
1437
01:08:09,887 --> 01:08:11,525
Oh, realmente lo olvidamos.
1438
01:08:12,287 --> 01:08:15,597
Si. M-I, te dije que era un
pequeño balengo!
1439
01:08:15,687 --> 01:08:17,518
Te arrepentirás de mi culpa.
1440
01:08:17,607 --> 01:08:20,758
¡Hazme feliz! ¡Ve a él!
1441
01:08:34,647 --> 01:08:39,084
Nuevo. No es el barco que soy
molesta! Ella Mondaldini!
1442
01:08:39,167 --> 01:08:41,601
-?
- ¡Aún! pero es esto
¿Entonces?
1443
01:08:41,727 --> 01:08:43,797
Siempre que tengamos un
mujer...
1444
01:08:43,887 --> 01:08:45,479
Se olvida que existo.
1445
01:08:46,447 --> 01:08:49,200
- Yo señor. Battistini!
- ¡Pero yo sé!
1446
01:08:49,287 --> 01:08:51,881
No me quedaré allí, como solo
una idiota.
1447
01:08:51,967 --> 01:08:54,800
Además del hecho de que nosotros
idiota, aunque estés dentro
Compañía ...
1448
01:08:54,887 --> 01:08:57,560
y no todos los choques son solos
y viceversa...
1449
01:08:57,647 --> 01:08:59,524
lo que nunca hice
1450
01:08:59,607 --> 01:09:02,917
quisiera llevarte solo
Un buen recuerdo...
1451
01:09:03,007 --> 01:09:03,837
¡En casa!
1452
01:09:04,607 --> 01:09:07,201
¡No, te lo digo! nosotros ya
compartamos todos los gastos...
1453
01:09:07,287 --> 01:09:09,676
no te refieres a nosotros
dividamos a las mujeres!
1454
01:09:09,767 --> 01:09:13,043
Pero disculpame? porque, dicen
¿partes?
1455
01:09:13,767 --> 01:09:15,200
Pero, ¿quién es la mujer?
1456
01:09:15,287 --> 01:09:16,845
¡Lo sabíamos juntos!
1457
01:09:16,927 --> 01:09:19,043
Y si quiero, tengo razón.
1458
01:09:19,127 --> 01:09:21,482
¡¡No soy un idiota como tú!!
1459
01:09:21,567 --> 01:09:23,637
el tipo de mujer que conozco bien.
1460
01:09:23,727 --> 01:09:26,480
Es una mujer que cuando tiene
comimos y bebimos...
1461
01:09:26,567 --> 01:09:28,080
cincuenta, cincuenta años...
1462
01:09:28,167 --> 01:09:29,805
les da la bienvenida... cincuenta, de
¡cincuenta!
1463
01:09:31,087 --> 01:09:32,520
ll 29 es mi perdición.
1464
01:09:32,607 --> 01:09:35,075
Me intetardita y lo perdí.
1465
01:09:35,167 --> 01:09:37,362
Y "que amo tanto el 29".
1466
01:09:38,047 --> 01:09:39,685
Pero sé por qué perdí.
1467
01:09:39,767 --> 01:09:41,325
Porque tengo el casino equivocado.
1468
01:09:41,407 --> 01:09:43,841
Para mí es solo de Oannes, quien
amuleto de la suerte.
1469
01:09:44,527 --> 01:09:46,245
¿Por qué no vas a Oannes?
1470
01:09:46,327 --> 01:09:47,840
Y no lo sé. ¿Por qué?
1471
01:09:47,927 --> 01:09:50,043
¡Es el destino quien lo ha querido!
1472
01:09:50,127 --> 01:09:52,516
¿Eres Emiliano?
1473
01:09:52,607 --> 01:09:54,996
Nuevo. el aroma El es Emiliano.
1474
01:09:55,087 --> 01:09:57,806
mis abuelos eran
de la ciudad de Sassuolo.
1475
01:09:57,887 --> 01:10:00,879
Se mudó a Lyon, antes de la guerra.
1476
01:10:00,967 --> 01:10:03,003
Trabaja ahí. En el hospital.
1477
01:10:03,687 --> 01:10:05,086
¿Ella es doctora?
1478
01:10:05,167 --> 01:10:07,237
Nuevo. lnfermiera.
1479
01:10:07,327 --> 01:10:08,282
- ¡Oh!
- (FO) ¡Sí, doctor!
1480
01:10:08,367 --> 01:10:11,279
(FO) toda la contaminación del juego, lo tengo
había estado en el hospital.
1481
01:10:11,367 --> 01:10:12,846
En un paciente con enfermedad renal,
1482
01:10:12,927 --> 01:10:14,360
durante la diálisis,
1483
01:10:14,447 --> 01:10:17,484
me obligó a jugar en uno pequeño
ruleta de bolsillo
1484
01:10:17,567 --> 01:10:19,558
(FO) haz lo mismo, en el hospital,
¡estas cosas!
1485
01:10:21,407 --> 01:10:23,284
Y tú, ¿qué haces con eso?
1486
01:10:25,327 --> 01:10:27,761
¡¡¡eh!!! ¿Ese? Oinema.
1487
01:10:28,207 --> 01:10:29,640
(FO) ¿Fabricante?
1488
01:10:29,727 --> 01:10:32,764
(FO) ¿El productor dice? de seguro
significado.
1489
01:10:33,607 --> 01:10:35,802
Ouro publicidad, carteles, ...
1490
01:10:36,487 --> 01:10:39,365
estoy interesado en el
participación pública en
Habitaciones ...
1491
01:10:39,447 --> 01:10:42,644
y pruebo el
estados de ánimo, gustos...
1492
01:10:42,727 --> 01:10:46,003
del espectador! Mondaldi', porque
¿me estas viendo a mi? Corrígeme si yo
equivocarme
1493
01:10:46,087 --> 01:10:50,319
Pero eso no podría ser mejor
esa es la mascara? Oh, sácalos
¿Entradas?
1494
01:10:50,407 --> 01:10:52,125
¡Mmm! ¿Y yo dije?
1495
01:10:53,567 --> 01:10:56,559
¡Oh! ¡Disculpe! ¿Lo hice mal?
1496
01:10:56,647 --> 01:10:57,397
¿Para quien? ¿Para mí?
1497
01:10:57,487 --> 01:10:58,556
¿Por qué?
1498
01:10:59,207 --> 01:11:00,356
¿No era esa su pierna?
1499
01:11:00,687 --> 01:11:04,362
¿Pierna? Tal vez fue el
¡mesa de centro!
1500
01:11:04,447 --> 01:11:07,200
Tanto de la pierna de mi o la
la mesa es la misma!
1501
01:11:09,167 --> 01:11:09,917
¡Oh Dios!
1502
01:11:11,207 --> 01:11:13,846
- (Francés) ¿de acuerdo, señora?
- ¡Sí!
1503
01:11:18,207 --> 01:11:19,606
O una perra de una perra!
1504
01:11:20,527 --> 01:11:21,437
Yo sabía.
1505
01:11:21,527 --> 01:11:22,755
- Pero, ¿qué está pasando?
- Oh, ¿eso es lo que está pasando?
1506
01:11:23,287 --> 01:11:24,276
¡¿Y quién es él?!
1507
01:11:24,447 --> 01:11:27,439
Él, te dije que queríamos
veni' en el Oosta Bleu.
1508
01:11:27,527 --> 01:11:29,040
¡Eso es!
1509
01:11:30,007 --> 01:11:31,122
¿Lo es?
1510
01:11:31,207 --> 01:11:34,005
O es un cocinero mal vestido
todo en blanco...
1511
01:11:34,087 --> 01:11:35,486
que me está mirando.
1512
01:11:37,047 --> 01:11:37,957
¡Mirar!
1513
01:11:38,047 --> 01:11:39,196
¿A verlo? ah hay?
1514
01:11:40,407 --> 01:11:41,442
me estas viendo a mi?
1515
01:11:42,487 --> 01:11:45,320
Más que mirarlo, me parece
que viene aquí.
1516
01:11:48,807 --> 01:11:51,640
- ¡Decepcionado! tengo que ir a la
inodoro.
- ¡Por favor!
1517
01:11:59,207 --> 01:12:00,242
¡Elvio!
1518
01:12:01,447 --> 01:12:02,482
Oiao!
1519
01:12:04,047 --> 01:12:04,638
Oiao!
1520
01:12:06,447 --> 01:12:07,357
Es una vida, ¿no?
1521
01:12:08,567 --> 01:12:10,000
¡20 años!
1522
01:12:10,087 --> 01:12:11,486
21!
1523
01:12:14,447 --> 01:12:16,597
¡Vamos! Vamonos.
1524
01:12:17,047 --> 01:12:18,958
¡Vamos! ¡Vamos!
1525
01:12:21,607 --> 01:12:25,520
Ahora entiende por qué yo
tira detrás de ese Battistini!
1526
01:12:27,167 --> 01:12:29,920
¡¡¡eh!!! Y 'un hombre muy solo!
1527
01:12:30,007 --> 01:12:32,237
¡Los brazos! Y, como dice Oscar Wilde,
1528
01:12:32,327 --> 01:12:35,239
le gusta hablar de nada, quien anda ahi
todo lo que puede hacer.
1529
01:12:36,847 --> 01:12:38,724
¡Las calles aquí! ¡Vamos!
1530
01:12:41,967 --> 01:12:43,923
sabes que me gusta hacer eso
¿adiós?
1531
01:12:44,007 --> 01:12:45,838
¡Mmm! ¡No para mí!
1532
01:12:45,927 --> 01:12:46,837
¡Piensa un poco!
1533
01:12:48,527 --> 01:12:50,836
Demos dos pasos. a un
poco aire!
1534
01:12:53,447 --> 01:12:56,564
Oomunque, lo intenté.
1535
01:12:56,647 --> 01:12:58,319
Y "un poco" allí, supongo!
1536
01:12:59,407 --> 01:13:00,726
¿Puedo encontrarte aquí?
1537
01:13:06,687 --> 01:13:08,678
Siéntate aquí. ¡Vamos!
1538
01:13:17,007 --> 01:13:17,678
¿Sabes que?
1539
01:13:20,007 --> 01:13:22,726
Es porque Marie no fue a
El fondo.
1540
01:13:24,567 --> 01:13:26,523
Pero él no envió
¿Qué?
1541
01:13:27,767 --> 01:13:30,565
Pero el hecho de que te dejó.
1542
01:13:32,967 --> 01:13:35,686
¡Él es uno que sufre! ¡Ya no!
1543
01:13:37,407 --> 01:13:38,886
Y no sé qué hacer.
1544
01:13:40,647 --> 01:13:41,443
¡Elvio!
1545
01:13:43,927 --> 01:13:45,997
Sé que soy uno contigo
incorrecto,
1546
01:13:47,407 --> 01:13:48,522
Aunque me gustaría arreglarlo.
1547
01:13:48,607 --> 01:13:49,722
Pero para solucionar esto?
1548
01:13:49,807 --> 01:13:50,717
Si estas de acuerdo...
1549
01:13:52,327 --> 01:13:54,045
Me gustaría restaurarlo.
1550
01:13:54,967 --> 01:13:55,763
¿Oh?
1551
01:13:56,287 --> 01:13:57,083
¿Casado?
1552
01:13:58,647 --> 01:14:00,717
Pero yo para volver? ¿Después de 20 años?
1553
01:14:00,807 --> 01:14:03,037
¿Y qué es eso? ¿Un reloj?
1554
01:14:03,127 --> 01:14:04,480
¿Un abrigo? ¿Un par de zapatos?
1555
01:14:05,447 --> 01:14:06,721
Ohi yo para volver?
1556
01:14:06,807 --> 01:14:07,683
¿Una mujer?
1557
01:14:08,167 --> 01:14:08,883
¿Un viejo?
1558
01:14:08,967 --> 01:14:12,801
Ya no es joven, pero incluso con
lanzar.
1559
01:14:15,247 --> 01:14:17,044
Y sin embargo lo admito...
1560
01:14:17,727 --> 01:14:20,321
son 9 años que no
más y más amor!
1561
01:14:20,407 --> 01:14:21,362
¡Y por mí, penetradme!
1562
01:14:22,167 --> 01:14:23,202
Será "... pero en la cocina!
1563
01:14:23,287 --> 01:14:25,005
- ¿La cocina? <-S -> - "Eh, eh,
Oh !!!
1564
01:14:25,087 --> 01:14:27,726
- ¿Marie en la cocina?
- ¡Y yo scafata yo!
1565
01:14:28,207 --> 01:14:29,720
(FO) ¡Yo sabía hacer scafata!
1566
01:14:29,807 --> 01:14:31,081
(FO) Y "algo que...
1567
01:14:33,407 --> 01:14:34,886
Pero te afeitas?
1568
01:14:36,007 --> 01:14:36,837
¿La barba?
1569
01:14:37,367 --> 01:14:39,005
Para mí es la barba.
1570
01:14:39,727 --> 01:14:41,718
No es que quiera...
1571
01:14:42,567 --> 01:14:45,320
¡Solo amaba a María!
Para ver...
1572
01:14:45,847 --> 01:14:47,883
para ella era como...
1573
01:14:48,607 --> 01:14:50,325
como mucha diversion...
1574
01:14:50,407 --> 01:14:51,476
de farme la barba!
1575
01:14:51,567 --> 01:14:54,684
¿La ves? para mi la barba
¡nunca lo hizo!
1576
01:14:58,647 --> 01:14:59,397
Elvio...
1577
01:14:59,887 --> 01:15:00,922
Estoy seguro que...
1578
01:15:01,727 --> 01:15:04,321
que si le dices a marie:
"¿Te gustaría venir conmigo?"
1579
01:15:04,407 --> 01:15:06,238
lo harías
fraseo.
1580
01:15:06,647 --> 01:15:09,878
Pero para terminar lo que tienes
para cominciarla. y no quiero
lanzar.
1581
01:15:09,967 --> 01:15:11,798
¡Es bueno! ¡Después de 20 años!
1582
01:15:14,007 --> 01:15:16,726
Pero eso no es una pregunta
¡años! 20, 30...
1583
01:15:16,807 --> 01:15:18,206
(FO) 40 ... 100 ...
1584
01:15:18,967 --> 01:15:21,322
¡Pero cómo! saldremos
en casa, una mañana...
1585
01:15:22,687 --> 01:15:24,006
al otro lado de la calle...
1586
01:15:24,247 --> 01:15:25,441
un tranvía ...
1587
01:15:26,767 --> 01:15:27,916
partes de la pierna...
1588
01:15:28,007 --> 01:15:29,918
conducir usted mismo al hospital, desde
para ...
1589
01:15:30,287 --> 01:15:32,482
y a quien encuentres en la cama
¿Cerca del mío?
1590
01:15:33,127 --> 01:15:36,517
El bastardo de un chef con sonido
brazos en yeso!
1591
01:15:36,607 --> 01:15:37,722
(FO) ¡Parecía ser el líder!
1592
01:15:39,807 --> 01:15:41,763
"Y lindo para su dama" - dijo.
1593
01:15:42,567 --> 01:15:43,636
¡Y no me importa!
1594
01:15:45,327 --> 01:15:47,557
Y así, yo, de repente...
1595
01:15:47,967 --> 01:15:49,366
Perdí la pierna y la esposa.
1596
01:15:51,847 --> 01:15:54,361
¿Para ver? no es una pregunta
¡años! el ...
1597
01:15:55,487 --> 01:15:57,284
Bien podría olvidarlo.
Pero...
1598
01:15:59,367 --> 01:16:01,642
pero eso, no! ¡No no no!
1599
01:16:02,567 --> 01:16:04,762
¡No es si te olvidas!
1600
01:16:11,727 --> 01:16:12,398
¿Y éste?
1601
01:16:13,287 --> 01:16:15,755
¡Escucha, tío! Y el amigo que
stavanò aquí?
1602
01:16:15,847 --> 01:16:16,802
señora fransè?
1603
01:16:16,887 --> 01:16:19,560
Y mi amigo se fue, con el
barriga, viejo?
1604
01:16:19,647 --> 01:16:20,318
¿A dónde voy?
1605
01:16:20,407 --> 01:16:22,363
(Francés) Sus celebraciones. ellos tienen
tomó el barco a Oannes.
1606
01:16:23,047 --> 01:16:24,321
Aunque Oannes?
1607
01:16:24,407 --> 01:16:25,556
¿helado (francés)?
1608
01:16:25,647 --> 01:16:27,285
¡No! ¡Ahora tan grande!
1609
01:16:27,367 --> 01:16:28,846
¿Dónde puedo pagar? ¿Más?
1610
01:16:28,927 --> 01:16:31,236
- (en francés), y "todo pagado".
- ¿pagado? ¡Esperar! ¿Adónde vas?
1611
01:16:31,327 --> 01:16:33,283
Se ve feo, ¿no?
1612
01:16:34,527 --> 01:16:35,403
¡Si me derritiera!
1613
01:16:36,207 --> 01:16:37,276
Por Oannes sé que "se fue!!!
1614
01:16:37,367 --> 01:16:39,278
¡Sí Sí! Sé...
1615
01:16:39,447 --> 01:16:40,675
donde desaparecieron.
1616
01:16:41,407 --> 01:16:43,363
¡Señor y Señora! Juegas
¡tu juego!
1617
01:16:47,007 --> 01:16:47,962
¡No más apuestas!
1618
01:16:50,887 --> 01:16:52,684
20 negros por pasada.
1619
01:16:54,367 --> 01:16:55,482
- ¡Gracias caballero!
- (gritando)
1620
01:16:55,567 --> 01:16:56,841
¡Parece ser el destino!
1621
01:16:56,927 --> 01:17:00,203
(atrás) ¡a callar!
Oerco un amigo!
1622
01:17:00,287 --> 01:17:02,960
Un panzone pelado, en italiano, en
compañía de madame fransè...
1623
01:17:03,047 --> 01:17:05,163
¡Dos minutos!
1624
01:17:05,247 --> 01:17:06,646
Si no, puedo encontrarlo, voy
¡Ir!
1625
01:17:11,007 --> 01:17:12,599
(FO) damas y caballeros, hagan eso
tu juego.
1626
01:17:12,687 --> 01:17:15,884
(llamar)
1627
01:17:17,527 --> 01:17:19,518
¡Disculpe! Mondaldi'!
1628
01:17:19,607 --> 01:17:20,835
¿Pero es así?
1629
01:17:20,927 --> 01:17:23,839
Voy al baño, a 5 minutos,
y ella se escapa y viene al casino?
1630
01:17:23,927 --> 01:17:25,201
- (grito)
- ¡Oh Dios! ¿Lo es?
1631
01:17:25,287 --> 01:17:26,515
Oh es un éxito? ¿Perdió?
1632
01:17:26,607 --> 01:17:29,041
- ¡Gané! ¡Una completa!
- ¿Ganamos?
1633
01:17:29,127 --> 01:17:30,446
¡Entonces el champán esta noche!
1634
01:17:43,567 --> 01:17:46,240
(canta) Y si Francia no es
una perra...
1635
01:17:46,327 --> 01:17:49,763
Desde Niza y Saboya, debe
¡regresar!.
1636
01:17:49,847 --> 01:17:51,963
¡El hábito de la delicadeza!
1637
01:17:52,047 --> 01:17:54,003
¡Y no! O debe restaurar Niza.
1638
01:17:54,087 --> 01:17:55,884
Si no hay nada más que comerlos
¡cristianos!
1639
01:17:55,967 --> 01:17:57,719
- ¿Dejarte?
- ¡Pero nunca el fantasma!
1640
01:17:58,327 --> 01:18:00,283
¡Que lo cuente! ¡Es gracioso!
1641
01:18:00,367 --> 01:18:03,245
¡Pero disculpe! pagamos el
restaurante para comer. ¿Ley?
1642
01:18:03,327 --> 01:18:06,080
Ebbe! Ella lo llama a comer,
que nos dieron?
1643
01:18:06,167 --> 01:18:08,317
O fue que la prenda maestra en el
joder...
1644
01:18:08,407 --> 01:18:10,125
era media hora para hacer
describir el plato.
1645
01:18:10,767 --> 01:18:11,358
dicho:
1646
01:18:11,447 --> 01:18:13,563
Los quieres grandes... (Francés)
1647
01:18:13,647 --> 01:18:17,720
(francesa macarónica)
1648
01:18:17,807 --> 01:18:19,126
¡Matar! - ¡Yo digo! ¿Y que me lo pongo?
1649
01:18:19,887 --> 01:18:22,526
¡Ay! era una pieza pequeña
carne, como una hostia!
1650
01:18:22,607 --> 01:18:24,279
Ay a toda la cacarella por ahí
¡por!
1651
01:18:24,367 --> 01:18:26,437
Hojas de lechuga, dos aceitunas
y alcaparras.
1652
01:18:26,527 --> 01:18:28,279
O también tiene alcaparras en el medio.
1653
01:18:28,647 --> 01:18:32,481
¡Pero digo! dame un plato
espagueti y vete a un lado
a salvo. ¿Ley?
1654
01:18:33,367 --> 01:18:35,562
- Y "bien, pero no
¡hacer!
- ¡Siempre critica!
1655
01:18:35,647 --> 01:18:38,081
pero por lo menos ten mas respeto
para la dama...
1656
01:18:38,167 --> 01:18:39,600
- ¡es francés!
- critica...
1657
01:18:39,687 --> 01:18:42,485
porque la señora está en francés...
¡pero también es espíritu!
1658
01:18:43,007 --> 01:18:46,158
Ella también, hasta que está llena
en espíritu! ¡Como puedes ver!
1659
01:18:46,247 --> 01:18:48,078
Vaciamos dos botellas
¡Beaujolais!
1660
01:18:48,167 --> 01:18:50,283
- Y casi la mitad de los
Champán...
- ¿¡Sí!?
1661
01:18:50,367 --> 01:18:52,278
Para el vino francés...
1662
01:18:52,367 --> 01:18:53,686
Te ofrezco las armas.
1663
01:18:53,767 --> 01:18:57,396
Tras nosotros viene el mejor vino de
¡mundo!
1664
01:18:57,487 --> 01:19:00,081
Pero la nueva cocina... ¡qué asco!
1665
01:19:00,167 --> 01:19:01,839
Estás haciendo esto en Francia.
¿Girar a la derecha?
1666
01:19:02,847 --> 01:19:04,997
Pero ahora es la gente
¡Hora de irse a dormir!
1667
01:19:05,407 --> 01:19:06,601
¿La nana?
1668
01:19:06,687 --> 01:19:08,359
Oannes está lleno de turistas...
1669
01:19:08,447 --> 01:19:12,326
¡y no encontrarás cama! él
todavía tenemos que dormir en el coche.
1670
01:19:12,407 --> 01:19:15,444
Señora, afortunadamente, su habitación él
¡obtiene!
1671
01:19:15,527 --> 01:19:18,803
¡No no no! Mondaldi'! el coche
no hay, tengo sueño!
1672
01:19:18,887 --> 01:19:20,036
¡Ahí tengo sueño!
1673
01:19:20,367 --> 01:19:23,598
Dormí en la playa. yo soy
Desperté en medio de la nube.
1674
01:19:24,407 --> 01:19:26,682
Oannes la cara como la de un
viejo abrigo
1675
01:19:26,767 --> 01:19:29,918
¡Pero quiero una habitación! hago
¡Duerme en mi habitación!
1676
01:19:30,007 --> 01:19:32,441
Te vas a acostar con ella Teresa!
¡Ir!
1677
01:19:32,527 --> 01:19:33,198
¡Lo siento!
1678
01:19:33,527 --> 01:19:35,438
Conozco al gerente del hotel.
1679
01:19:35,527 --> 01:19:37,404
Él es el único que me da un
pequeña suite.
1680
01:19:37,647 --> 01:19:39,877
Podría cuidar de otro
nadie...
1681
01:19:39,967 --> 01:19:41,161
¡No no no!
1682
01:19:41,247 --> 01:19:44,284
No gracias. no los quiero
¡Acoso!
1683
01:19:44,367 --> 01:19:47,006
¡Decepcionado! No puedo dormir
sin mi sedante. ¡¡¡Estoy listo!!!
1684
01:19:47,087 --> 01:19:48,440
voy a la farmacia a comprar
¡por! ¡Un minuto!
1685
01:19:48,527 --> 01:19:50,165
¡Sí! vamos vamos vamos vamos,
ve ve!
1686
01:19:55,407 --> 01:19:59,605
¡Disculpe, Mondaldini! pero ella en
en la taza de melón?
1687
01:20:00,207 --> 01:20:02,118
O sé la "loca o ella actuó
no se entiende...
1688
01:20:02,207 --> 01:20:05,085
pero como, quien nos ofrece
dormir... y ella dijo eso?
1689
01:20:05,167 --> 01:20:06,282
- ¡No gracias!
- ¡No no no!
1690
01:20:06,367 --> 01:20:07,163
¡Sin "nosotros"! El ve que es
ella que no entendió?!
1691
01:20:08,847 --> 01:20:10,644
Y para mí que se ofreció!
1692
01:20:12,567 --> 01:20:15,400
Y ella desaparece inmediatamente.
1693
01:20:15,567 --> 01:20:17,205
Oon Relevante, ya veo!
1694
01:20:17,287 --> 01:20:20,404
¡Cabello! ¡Tengo mi estrategia personal!
1695
01:20:20,487 --> 01:20:23,160
¡Okey! Ella tiene una estrategia. Pero
¿dónde voy a dormir?
1696
01:20:23,247 --> 01:20:25,078
- ¿Yo dije?
- ¡Pero sé amable!
1697
01:20:25,167 --> 01:20:26,885
- ¡vamos!
- ¡Muy divertido! Pero, ¿qué debo hacer?
1698
01:20:26,967 --> 01:20:28,559
Debería ir.
1699
01:20:29,367 --> 01:20:32,359
Ahora hago dos pasos
con la señora...
1700
01:20:32,447 --> 01:20:34,563
Digo unas pocas palabras...
1701
01:20:34,647 --> 01:20:36,126
y luego acompañarlo al hotel...
1702
01:20:36,207 --> 01:20:39,085
y... y dejo la maquina
¡abierto!
1703
01:20:39,167 --> 01:20:42,159
Si encuentras una cama, que así sea.
¡mejor!
1704
01:20:42,247 --> 01:20:44,397
Si no, puedes encontrarlo.
permanecer siempre en...
1705
01:20:44,487 --> 01:20:46,000
y estamos en el
Mañana. ¿¿¿eh???
1706
01:20:47,007 --> 01:20:48,725
¡Y ahora trabajáis juntos! Pero
¡vamos!
1707
01:20:48,807 --> 01:20:50,035
¡Estamos en una sociedad! ¿No?
1708
01:20:50,127 --> 01:20:52,766
Ella está en la sociedad que
cuando sea práctico, ¿verdad?
1709
01:20:53,207 --> 01:20:55,323
¡Okey! ¡Okey!
1710
01:20:55,407 --> 01:20:56,999
¡Bien bien! Mondaldini!
1711
01:20:57,087 --> 01:20:58,156
Te daré el campo libre.
1712
01:20:58,247 --> 01:21:00,363
A su nueva novia le va bien.
Francés.
1713
01:21:00,447 --> 01:21:01,516
Bueno, estoy solo.
1714
01:21:01,607 --> 01:21:02,437
Battistini.
1715
01:21:05,007 --> 01:21:06,235
Battistini.
1716
01:21:08,367 --> 01:21:09,117
Pero, ¿adónde vas?
1717
01:21:09,207 --> 01:21:11,516
¡Sé que "colas mías!
1718
01:21:12,727 --> 01:21:13,955
¡Pero tu eres! ¡Aprobar!
1719
01:21:15,247 --> 01:21:16,885
- ¡Mondaldini!
- ¿Eh?
1720
01:21:16,967 --> 01:21:18,320
O era un poco de una línea!
1721
01:21:18,407 --> 01:21:20,477
- ¡Oh! ¡Bien!
- ¿Pero Battistini?
1722
01:21:20,567 --> 01:21:22,364
¡¡¡eh!!! ¡Él bebió!
1723
01:21:22,447 --> 01:21:24,517
¿Por qué? ¿Qué crees que pasó?
pasado esta mañana
1724
01:21:24,607 --> 01:21:26,723
en el restaurante, no a la izquierda
pistas?
1725
01:21:26,807 --> 01:21:29,367
¡Quizás! Así me pareció
¡jovial!
1726
01:21:29,447 --> 01:21:31,836
Entonces, ¿cómo lo explicas?
para él, que era tanto beber?
1727
01:21:32,927 --> 01:21:34,326
¡Pobre Battistini!
1728
01:21:35,207 --> 01:21:37,482
mah! ¿Sabías que a pesar de
todo es la mujer
1729
01:21:37,567 --> 01:21:39,717
que el destino y la vida de un
Hombre...
1730
01:21:39,807 --> 01:21:42,685
De toda la vida! Y aveces
mismo...
1731
01:21:43,207 --> 01:21:45,163
por solo una noche!
1732
01:21:45,647 --> 01:21:46,921
¿Adónde va?
1733
01:21:47,847 --> 01:21:49,519
En su hotel.
1734
01:22:01,927 --> 01:22:04,487
Relevante, quiero contarles un
millones de cosas que hacer!
1735
01:22:04,567 --> 01:22:08,685
¡José! Elige uno para ellos
¡caso! ¡No quiero un amanecer!
1736
01:22:08,767 --> 01:22:11,645
Entonces bebí demasiado. tengo un
muchas ganas de dormir!
1737
01:22:12,607 --> 01:22:13,722
¡Alemán!
1738
01:22:15,967 --> 01:22:17,958
¡En dos duerme mejor!
1739
01:22:19,127 --> 01:22:21,163
¡Mediante! ¡No hagáis italiano!
1740
01:22:21,247 --> 01:22:22,236
Buenas noches José.
1741
01:22:24,367 --> 01:22:26,881
Y... ¿esta invitación?
1742
01:22:27,287 --> 01:22:28,686
Otro momento.
1743
01:22:31,647 --> 01:22:33,126
¡Yo, sueño contigo!
1744
01:22:36,287 --> 01:22:37,402
Cuando me voy a dormir!
1745
01:22:43,607 --> 01:22:44,562
¡Buenas noches!
1746
01:22:46,087 --> 01:22:47,440
¡La noche!
1747
01:22:56,407 --> 01:22:58,318
- ¿Dónde están los mensajes?
- ¡No señora!
1748
01:22:58,407 --> 01:22:59,396
- ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!
1749
01:23:16,167 --> 01:23:17,202
¡Oh Dios mío!
1750
01:23:17,887 --> 01:23:18,717
Battistini?
1751
01:23:19,007 --> 01:23:19,803
¡Alemán!
1752
01:23:19,887 --> 01:23:20,763
Yo "¡Yo! ¿Me ves?
1753
01:23:20,847 --> 01:23:22,485
¡Pero sí, la veo!
1754
01:23:22,567 --> 01:23:24,478
pero quien esta en
¿El ascensor?
1755
01:23:24,567 --> 01:23:27,206
¿Qué debo hacer? el esta en un
media hora que subo
y abajo! ¡Mírala!
1756
01:23:28,127 --> 01:23:30,163
¡Alemán! Acepto su invitación.
1757
01:23:30,247 --> 01:23:33,717
Mondaldini dijo: "No, este es el
¡mercancías! ". Yo digo:" Sí, el
¡mercancías! "
1758
01:23:35,567 --> 01:23:37,000
¡Y no me despidas!
1759
01:23:37,087 --> 01:23:37,678
y la noche
1760
01:23:37,967 --> 01:23:39,195
¿Dónde voy a golpear"?
1761
01:23:39,287 --> 01:23:41,960
¿Puedo caer en un agujero? sé
esa "pura embriaguez".
1762
01:23:42,047 --> 01:23:44,402
¡Sí! Estoy borracho por esto también
¡Aunque yo!
1763
01:23:44,927 --> 01:23:45,916
- ¿Pero en serio?
- ¡Sí!
1764
01:23:46,007 --> 01:23:48,043
Somos dos borrachos solos en el
¡noche!
1765
01:23:48,127 --> 01:23:50,197
Nos lo pasamos muy bien juntos.
¿Realmente relevante?
1766
01:24:01,807 --> 01:24:03,240
¿Pero, qué es esto? ¿Mondaldini?
1767
01:24:04,327 --> 01:24:07,956
golpearía a esta chica! Brazo
¡chico! ¡He venido a tomar!
1768
01:24:10,247 --> 01:24:11,157
Mondald...
1769
01:24:11,247 --> 01:24:12,600
¡Ay! alt!
1770
01:24:15,047 --> 01:24:17,641
(risas)
1771
01:24:17,727 --> 01:24:19,160
Mondaldi'!
1772
01:24:19,247 --> 01:24:20,726
Pero aquí, ¿está ella?
1773
01:24:20,807 --> 01:24:22,286
(risas)
1774
01:24:22,807 --> 01:24:24,160
Battistini!
1775
01:24:24,247 --> 01:24:27,159
Tatuajes, ¿qué puedes hacer aquí?
espera encontrar en el
carro.
1776
01:24:27,247 --> 01:24:29,477
¿Dónde... dónde pasó la noche?
1777
01:24:29,567 --> 01:24:31,125
Y como el lugar por el que paso...
1778
01:24:31,927 --> 01:24:33,519
¿Por qué? ¿Es a donde fue?
1779
01:24:33,607 --> 01:24:36,804
¡Bien! el, cuando nos fuimos...
1780
01:24:36,887 --> 01:24:41,199
la mitad de la noche ella supo
¡Quién era yo y adónde iba!
1781
01:24:41,287 --> 01:24:43,084
¡Hasta donde yo sé! ¡Sé!
1782
01:24:44,247 --> 01:24:47,284
Porque significa Germane...
1783
01:24:47,367 --> 01:24:50,996
coño, coño, coño, coño! Y es
vino a dormir al hotel?
1784
01:24:52,207 --> 01:24:55,005
Ve lo que entiende bien,
si quieres entender!
1785
01:24:55,087 --> 01:24:56,566
¡Y sé que es estúpido! yo tengo
me di cuenta, si!
1786
01:24:57,247 --> 01:24:59,044
¿Y es el éxito, Mondaldi'?
1787
01:25:00,807 --> 01:25:05,005
- ¡Exploté todos los circuitos!
- ¡Matar! ¡Pobre chico!
1788
01:25:05,087 --> 01:25:06,964
como ha disminuido! ¿Y qué es eso?
1789
01:25:07,047 --> 01:25:10,164
- me desnudé
todo el camino!
- ¿¡Si es magnato!?
1790
01:25:10,247 --> 01:25:11,396
¿Y qué es eso? ¡Una bestia!
1791
01:25:11,487 --> 01:25:14,160
¡Mano! ¡Era solo una metáfora!
Battistini!
1792
01:25:14,247 --> 01:25:16,761
Y ella es realmente muy hermosa!
1793
01:25:16,847 --> 01:25:18,405
Oarne buen refresco y luego...
1794
01:25:21,887 --> 01:25:23,161
¡Eheee!
1795
01:25:23,247 --> 01:25:25,477
- ¡Ssss! ¡Sé!
- por mi parte lo intenté...
1796
01:25:26,367 --> 01:25:30,201
- ¡mantén la bandera en alto!
- ¡Alta, alta, nuestra bandera!
1797
01:25:30,287 --> 01:25:34,599
¿Y cuánto? ¡Avanzar! Tirar a la basura.
1798
01:25:34,687 --> 01:25:35,278
¿Cuánto cuesta?
1799
01:25:35,607 --> 01:25:37,916
- las dos veces que di.
- ¿El de ellos?
1800
01:25:38,007 --> 01:25:39,122
¡Puta!
1801
01:25:39,207 --> 01:25:42,404
¡Y no! ¡No exageres Mondaldi'!
¡Hay demasiados!
1802
01:25:42,487 --> 01:25:43,203
¡Vamos! ¡Seguro! ¡Vamos!
1803
01:25:43,287 --> 01:25:45,482
¡Si si si! ¡Suyo! ¡Si si si!
1804
01:25:45,567 --> 01:25:48,923
Pero desde el punto de vista de
calidad... tres! los tres de
¡nosotros!
1805
01:25:49,007 --> 01:25:53,364
¡No! Pero ella esperaba esto
¿agresión?
1806
01:25:54,727 --> 01:25:57,321
¿Y dónde hiciste esto después?
¿O?
1807
01:25:57,407 --> 01:25:58,123
¿O?
1808
01:25:58,207 --> 01:25:58,605
- ¿Eh?
1809
01:25:58,687 --> 01:26:00,359
¡Bien! ¡Pero en la habitación de Germane!
1810
01:26:01,087 --> 01:26:02,964
¡Ay! ¡En el dormitorio!
1811
01:26:03,047 --> 01:26:04,321
(risas)
1812
01:26:04,407 --> 01:26:07,444
Solo quiero saber si ella
estuvo aquí. Pero, ¿dónde estaba ella?
1813
01:26:07,527 --> 01:26:09,995
¡Vamos! Mondaldi'! Yo lo vi.
1814
01:26:10,367 --> 01:26:11,686
¿Estaba escondido?
1815
01:26:11,767 --> 01:26:14,406
¿Quizás estaba debajo de la cama?
1816
01:26:14,487 --> 01:26:17,160
Debido a lo anterior, el
mentira, ahí estaba yo!
1817
01:26:17,247 --> 01:26:19,078
¡Ay alemán! ¡el!
1818
01:26:19,167 --> 01:26:20,919
¡Oh, estaba consumiendo!
1819
01:26:21,007 --> 01:26:22,201
(risas)
1820
01:26:23,527 --> 01:26:26,519
¡Matar! ¡Oh noche que he pasado!
1821
01:26:28,367 --> 01:26:30,881
Y tengo que creer que ella
pasaba la mayor parte del tiempo en la cama
¿Pertinente?
1822
01:26:31,167 --> 01:26:34,000
Y gracias a ella concluí.
1823
01:26:34,327 --> 01:26:35,885
Ella declinó la invitación.
1824
01:26:35,967 --> 01:26:37,366
Iba de blanco.
1825
01:26:37,447 --> 01:26:38,243
Tío vino!
1826
01:26:38,327 --> 01:26:39,362
Un blanco en blanco.
1827
01:26:39,447 --> 01:26:44,077
¡Vamos, Mondaldini! alegrarse
como uno de sus amigos en el.
1828
01:26:44,167 --> 01:26:46,044
Él le dijo que estábamos en un
¡sociedad!
1829
01:26:46,127 --> 01:26:48,766
¡Lo siento! Pero ella en esto
hotel, no tenemos conexión
entre el pie
1830
01:26:48,847 --> 01:26:50,758
- ¿Y tú? <-S -> ¡sí!
1831
01:26:51,287 --> 01:26:53,517
¡A! ¡Bien!
1832
01:26:54,847 --> 01:26:56,200
¡Ay! ¡Por cierto!
1833
01:26:57,047 --> 01:26:59,561
Cuando vio que le faltaba una pierna,
¿Qué es lo que quiere hacer?
1834
01:26:59,647 --> 01:27:02,605
Y ¿falló? ¿Gritó? Él
llamó al vigilante nocturno?
1835
01:27:04,207 --> 01:27:08,280
Nuevo. ¡Mi viejo panzone celoso!
1836
01:27:08,367 --> 01:27:10,278
¡Todos "o" contrarrestan"!
1837
01:27:11,167 --> 01:27:12,725
No tiene bate en el
¡párpado!
1838
01:27:13,047 --> 01:27:15,720
me miró a los ojos
silencio y...
1839
01:27:15,807 --> 01:27:19,197
y cuando supo como y donde
había perdido la pierna...
1840
01:27:19,567 --> 01:27:21,922
ella no puede controlar su emoción.
1841
01:27:22,407 --> 01:27:25,319
Me aferré fuerte al pettone y él
gritó:
1842
01:27:26,087 --> 01:27:27,839
"son solo...
1843
01:27:27,927 --> 01:27:29,519
hacer el amor con un héroe! ".
1844
01:27:29,607 --> 01:27:31,996
Oapirai! Sé que "temerario
en el cuerpo...
1845
01:27:32,087 --> 01:27:35,159
un poco de margen, pero cuando
¡mismo! ¡Mata que dure!
1846
01:27:35,247 --> 01:27:37,841
Oi tiene dos chiappones! Parecen
ser dos prociutti!
1847
01:27:37,927 --> 01:27:39,565
¡Ay! ¡Aquí está él!
1848
01:27:39,647 --> 01:27:40,523
¡Quería decir que lo era!
1849
01:27:40,607 --> 01:27:41,835
- ¿Pero quién está loco?
- ¡Te lo digo, si me equivoco!
1850
01:27:41,927 --> 01:27:43,121
¿Ella dijo?
1851
01:27:43,207 --> 01:27:45,118
¡Compartiré nuestra aventura!
1852
01:27:45,207 --> 01:27:47,437
acabo de pasar unos
dias agradables
1853
01:27:47,527 --> 01:27:49,199
- en el Oosta Bleu.
- ¡Sé!
1854
01:27:49,287 --> 01:27:52,120
Aquí afuera del casino está lleno
¡gente joven!
1855
01:27:52,207 --> 01:27:53,845
Y miré a los jóvenes.
1856
01:27:54,287 --> 01:27:56,243
- ¡Pero me miraron!
- ¡Y créelo!
1857
01:27:56,327 --> 01:27:57,476
¡Y vive!
1858
01:27:57,567 --> 01:27:58,079
¡Y si!
1859
01:27:58,167 --> 01:27:59,964
¡Así que te conocí!
1860
01:28:00,047 --> 01:28:02,322
Y no teniendo otra opción...
1861
01:28:02,407 --> 01:28:04,921
Pero no soy "otro"
suerte"!
1862
01:28:05,967 --> 01:28:08,276
¡Pero estos son José!
1863
01:28:08,607 --> 01:28:09,676
¿José?
1864
01:28:09,767 --> 01:28:10,244
¡Sí!
1865
01:28:10,327 --> 01:28:11,885
- ¿Pero ella llamó a Joseph?
- ¡Sí!
1866
01:28:11,967 --> 01:28:13,320
- ¡Yo no sabía!
- ¡José! ¡José!
1867
01:28:13,407 --> 01:28:15,125
- un hermoso nombre! ¡Placer!
- ¿Tú, en cambio?
1868
01:28:15,527 --> 01:28:16,084
¿Lo es?
1869
01:28:16,167 --> 01:28:18,727
me sentí como un chico
¡difícil!
1870
01:28:18,807 --> 01:28:19,922
¡Bien! ¡Es bueno!
1871
01:28:20,967 --> 01:28:23,765
- ¡Voy a por ello!
- ¡No! ¡Es una impresión!
1872
01:28:23,847 --> 01:28:26,441
Y no, ¡es lo más relevante!
¡Pero qué dices! ¡Vamos!
1873
01:28:26,527 --> 01:28:28,165
¡Seguro! Oh Joseph ec disfrutar!
1874
01:28:28,247 --> 01:28:29,202
¡No digas estas cosas!
1875
01:28:29,287 --> 01:28:30,276
- ¡broma!
- ¿Y luego?
1876
01:28:32,127 --> 01:28:33,765
¿No hizo nada?
1877
01:28:33,847 --> 01:28:35,121
- ¿Y luego?
- ¡No nada!
1878
01:28:35,207 --> 01:28:36,322
- ¡Ay pregunta!
- se acostó con!
1879
01:28:36,407 --> 01:28:37,886
Tío un angelito!
1880
01:28:38,967 --> 01:28:41,481
Sin necesidad de somníferos tengo
tomado.
1881
01:28:46,287 --> 01:28:48,039
- ¡Una buciarda de nada! <-S ->
¡Pertinente!
1882
01:28:49,127 --> 01:28:49,923
¡Alemán!
1883
01:28:51,407 --> 01:28:53,443
¡Oerchiamo olvidado!
1884
01:28:57,047 --> 01:28:58,002
¿Está tranquilo?
1885
01:28:58,087 --> 01:28:59,361
¡Estamos mejor!
1886
01:29:02,047 --> 01:29:02,957
¿No?
1887
01:29:17,487 --> 01:29:20,320
Mondaldi'! ¡Y vamos! No
¡hacer!
1888
01:29:22,487 --> 01:29:24,079
ah hay? ¿Será sentimental?
1889
01:29:24,167 --> 01:29:26,556
¡Pero esto es ridículo! ¡Vamos!
¡Mírame!
1890
01:29:26,927 --> 01:29:29,521
lo he consumido y ya lo he hecho
¡olvídalo!
1891
01:29:29,607 --> 01:29:30,960
¡¿Quien comio?!
1892
01:29:31,047 --> 01:29:32,366
¡Pero esta forma de hablar!
1893
01:29:32,447 --> 01:29:34,881
¡¡¡eh!!! ¿Puede ella ver cómo es ella?
1894
01:29:34,967 --> 01:29:36,525
¡No des pruebas!
1895
01:29:37,567 --> 01:29:41,276
Pero si le decimos la cara que tiene
dormiste como un angelito?
1896
01:29:41,367 --> 01:29:42,595
Este diablito es un ángel.
1897
01:29:42,687 --> 01:29:43,722
¡Oh, tenía que decir, mala muesca!
1898
01:29:43,807 --> 01:29:44,922
- ¡déjanos pasar!
- Lo que dijo
1899
01:29:45,007 --> 01:29:46,486
es que ella no hizo nada!
1900
01:29:46,567 --> 01:29:48,364
¿No lo es? ¿Crees que el
¿prostituta?
1901
01:29:48,927 --> 01:29:50,997
¡Ay! Me costó 300 francos.
1902
01:29:51,087 --> 01:29:52,156
la que te pedi
nada...
1903
01:29:52,247 --> 01:29:54,078
¿Sabes por qué? Porque yo
soy un gran caballero.
1904
01:29:54,167 --> 01:29:55,998
¡No! ¡Ella no es un caballero!
1905
01:29:56,087 --> 01:29:58,920
Ella es una villana, una ruda y una
¡bufón!
1906
01:29:59,007 --> 01:30:01,680
Como sé que tenía que
decir balas!
1907
01:30:01,767 --> 01:30:04,839
"Estoy orgulloso de tener sexo con él
¡Un héroe!"
1908
01:30:04,927 --> 01:30:05,996
¡Pero qué héroe!
1909
01:30:06,327 --> 01:30:08,363
¿Me lo diría? ¿Sí?
1910
01:30:08,447 --> 01:30:12,486
Ella nunca, nunca, nunca, yo
pues nunca, un partidario.
1911
01:30:12,567 --> 01:30:14,319
Ella nunca salvó a un bebé...
1912
01:30:14,407 --> 01:30:15,726
Nunca salte sobre una bomba...
1913
01:30:15,807 --> 01:30:17,320
ella es la única conductora de
tranvías alrededor del mundo
1914
01:30:17,407 --> 01:30:19,602
perdió una pierna bajo el
tranvía hace 20 años.
1915
01:30:19,687 --> 01:30:21,279
¿Ohi se lo contó?
- Y "de Riccardo, el jefe,
1916
01:30:21,367 --> 01:30:22,197
quien me dijo
1917
01:30:22,287 --> 01:30:23,766
Y todavía estoy dentro.
1918
01:30:23,847 --> 01:30:25,200
no umiliarla!
1919
01:30:25,287 --> 01:30:26,037
¿Y por qué?
1920
01:30:26,647 --> 01:30:28,160
¡Porque soy un idiota!
1921
01:30:28,887 --> 01:30:30,479
¿Y porque lo subestima?
1922
01:30:30,567 --> 01:30:31,556
¿Por qué solo uno?
1923
01:30:31,647 --> 01:30:33,399
¡Suficiente! ¡ir lejos!
1924
01:30:33,487 --> 01:30:34,966
¡No puedo ver!
1925
01:30:35,047 --> 01:30:36,639
¡I No te oigo!
1926
01:30:36,727 --> 01:30:38,319
y si tiene una chispa de dignidad,
1927
01:30:38,407 --> 01:30:40,875
salir de inmediato y
ir a casa con ella
¡recursos!
1928
01:30:41,487 --> 01:30:44,285
¡ir lejos! ¡ir lejos! !
1929
01:30:44,367 --> 01:30:48,042
! Y fingir que no
nunca se supo!
1930
01:30:48,127 --> 01:30:48,923
¡Pero está mal!
1931
01:30:49,367 --> 01:30:51,164
¡Pero quién nunca la conoció!
1932
01:30:51,247 --> 01:30:53,920
¡Nunca lo hubiéramos sabido! Pero quién
¿es ella?
1933
01:30:54,007 --> 01:30:55,156
Pero que quieres de mi?
1934
01:30:55,247 --> 01:30:56,600
Pero los que nunca han visto esto!
1935
01:30:57,727 --> 01:30:59,319
¡Y haz su maleta!
1936
01:30:59,407 --> 01:31:02,285
ella podría reclamar
que robé!
1937
01:31:02,367 --> 01:31:03,277
Él sería capaz... ¡sí!
1938
01:31:03,367 --> 01:31:05,961
¡Sí! ¡El Globo Rinascente!
1939
01:31:06,047 --> 01:31:07,685
Sé que "los rostros atrevidos como
el...
1940
01:31:07,767 --> 01:31:09,803
bonificación de bonificación ... y luego maldita sea
aunque la billetera!
1941
01:31:09,887 --> 01:31:11,161
Y también tomas el crik...
1942
01:31:11,247 --> 01:31:14,523
como reserva para el
¡Le falta heroicamente una pierna!
1943
01:31:16,687 --> 01:31:20,362
Y tomas este higo por su propio bien
conquistas del amor!
1944
01:31:20,447 --> 01:31:23,996
(frambuesa)
1945
01:31:24,087 --> 01:31:27,477
Ir culo ventiladores y la inclinación
Así que para Teresa.
1946
01:31:27,847 --> 01:31:30,202
- ¿ella dijo?
- ¿Cómo te llamas Teresa, tú?
1947
01:31:30,287 --> 01:31:31,766
¡Y luego camina!
1948
01:31:31,847 --> 01:31:33,326
Y llevar "es el vientre!
1949
01:31:33,647 --> 01:31:35,717
¡Por favor! ¿Tío crampones?
1950
01:31:35,807 --> 01:31:36,956
Espera, espera. ¡Ay!
1951
01:31:37,047 --> 01:31:38,162
¡Hidalgo! ¡Por favor!
1952
01:31:38,247 --> 01:31:39,202
¿Adónde vas?
1953
01:31:39,287 --> 01:31:41,926
- Italia. Este es el autobús a Italia.
- ¡Italia!
1954
01:31:42,007 --> 01:31:43,281
los italianos.
1955
01:31:43,367 --> 01:31:46,564
¿Puedo ayudarte? Dame uno
¿paso?
1956
01:31:46,647 --> 01:31:51,767
(llamar)
1957
01:32:05,127 --> 01:32:06,401
(llamar)
1958
01:32:18,847 --> 01:32:21,281
¡Gran vaso de cerveza!
1959
01:32:21,367 --> 01:32:23,517
¡Caballeros! ¡Hidalgo!
1960
01:32:25,127 --> 01:32:26,560
¡Pues ahí estás!
1961
01:32:26,647 --> 01:32:28,922
¿Por qué detuviste el autobús?
1962
01:32:29,007 --> 01:32:30,281
¿Por qué?
1963
01:32:30,367 --> 01:32:31,482
¿Por qué?
1964
01:32:31,567 --> 01:32:33,637
Oosa? ¡No lo entiendo!
1965
01:32:34,367 --> 01:32:35,641
¿Oh! que paso?
1966
01:32:37,727 --> 01:32:39,524
¡Pero es Teresa!
1967
01:32:39,607 --> 01:32:41,006
¡Oh, no! Mondaldini!
1968
01:32:41,087 --> 01:32:43,885
¡Permiso! ¡Tengo que salir! Abierto
¡la puerta!
1969
01:32:43,967 --> 01:32:45,685
¡Abre que debo bajar!
1970
01:32:45,767 --> 01:32:49,237
¡Sé! ¡Sé! Mondaldi'!
1971
01:32:49,327 --> 01:32:50,362
¡Aquí estoy!
1972
01:32:51,247 --> 01:32:52,760
Detente ahí. a donde va
¿Uds?
1973
01:32:52,847 --> 01:32:55,680
¡Permiso! Mondaldi'!
1974
01:32:55,767 --> 01:32:57,519
- ¡Mondaldi! Yo yo!
- ¡Lo dejó ir!
1975
01:32:57,607 --> 01:32:58,596
¡Es mi amigo!
1976
01:32:58,687 --> 01:32:59,722
Pero, ¿qué es el éxito?
1977
01:32:59,807 --> 01:33:03,277
¡Solo hoy tenía que pasar! todos
¡15!
1978
01:33:04,127 --> 01:33:06,004
¡Es mi cumpleaños!
1979
01:33:06,087 --> 01:33:08,760
¡Había marcado rojo! oh es
¿creado?
1980
01:33:08,847 --> 01:33:10,599
¡Pierna! Un descanso serio de la!
1981
01:33:10,687 --> 01:33:12,484
Battistini, ven!
1982
01:33:12,567 --> 01:33:13,682
¡Ya vengo, ya vengo, ya vengo!
1983
01:33:13,767 --> 01:33:15,962
Mondaldi'! ya no me voy
Me reuniré contigo.
1984
01:33:18,367 --> 01:33:19,720
(Bocina)
1985
01:33:21,847 --> 01:33:26,398
(Sirena)
1986
01:33:35,367 --> 01:33:36,925
¿Oyó, Mondaldi?
1987
01:33:37,007 --> 01:33:38,042
¡Pierna!
1988
01:33:38,127 --> 01:33:41,483
¡Pero la pierna no es nada! La OMS
saber lo que estaba pensando!
1989
01:33:41,567 --> 01:33:44,081
¡Pierna! ¡¿Y eso es una pierna?!
1990
01:33:44,167 --> 01:33:45,805
¡Mírame!
1991
01:33:45,887 --> 01:33:48,959
Lo malo, Mondaldi”, mejor que
eso no puede ser anda'!
1992
01:33:49,047 --> 01:33:50,605
¿O tenemos dos piernas de dos!
1993
01:33:50,687 --> 01:33:52,643
Si se lo ponemos debajo del brazo...
1994
01:33:52,727 --> 01:33:54,479
nadie parece darse cuenta
nadie.
1995
01:33:54,567 --> 01:33:55,477
(risas)
1996
01:33:56,327 --> 01:33:57,555
Pero...
1997
01:33:57,647 --> 01:33:59,717
ya no sti
chistes!
1998
01:34:00,167 --> 01:34:02,362
Vio ese casino, ¿quién combinó?
1999
01:34:02,447 --> 01:34:04,005
¡Maldita sea que lo hizo!
2000
01:34:04,087 --> 01:34:06,476
Pero, ¿cómo va la ambulancia?
2001
01:34:06,567 --> 01:34:07,920
¿Dónde estamos?
2002
01:34:11,727 --> 01:34:14,002
- Portofino!
- ¿Verdadero?
2003
01:34:14,087 --> 01:34:17,238
¿Oyó, Mondaldi? portofino
2004
01:34:17,687 --> 01:34:19,962
¡Que fue el destino! Oh, tuvimos que
¡Ve a Portofino!
2005
01:34:20,847 --> 01:34:22,724
Pero ella sabe que digo...
2006
01:34:22,807 --> 01:34:24,240
hemos prevalecido!
2007
01:34:24,327 --> 01:34:26,079
Ella es hermosa, aunque la Oosta
¡Azur!
2008
01:34:26,167 --> 01:34:28,806
Nos estamos divirtiendo mucho!
2009
01:34:29,767 --> 01:34:32,076
Sabes, cuando veo eso como...
2010
01:34:32,167 --> 01:34:33,395
con esa cara...
2011
01:34:33,487 --> 01:34:34,806
¡Así que para mí es cuestión de reír!
2012
01:34:35,687 --> 01:34:37,962
Estaba bien con ella. hago
saber.
2013
01:34:38,087 --> 01:34:39,725
Tío si aún lo tuviéramos
conocido....
2014
01:34:39,807 --> 01:34:41,798
¡Cuánto hemos hecho juntos!
2015
01:34:42,527 --> 01:34:43,926
Así que discutimos.
2016
01:34:44,007 --> 01:34:46,646
Aunque éramos tan buenos
¡juntos!
2017
01:34:46,727 --> 01:34:48,843
¡Las mujeres, los jefes, el casino!
2018
01:34:48,927 --> 01:34:51,316
¡Matar! ¿cuánto ganamos, verdad?
2019
01:34:51,407 --> 01:34:53,079
Sé que te estoy diciendo esto
Mondaldi'?
2020
01:34:53,167 --> 01:34:55,886
Oh, esa es una de las razones por las que
dovemo años atrás en el
Azul oriental.
2021
01:34:55,967 --> 01:34:57,366
En la cara de Chi estos hombres!
2022
01:34:59,407 --> 01:35:00,601
¿Me oyes, Mondaldi'?
2023
01:35:01,647 --> 01:35:04,525
Mondaldi'? ¿Pero ella me escucha?
2024
01:35:04,967 --> 01:35:07,037
¡No! ¡No!
2025
01:35:07,127 --> 01:35:07,957
¡Y no!
2026
01:35:08,047 --> 01:35:09,765
¡No lo hagas!
2027
01:35:09,847 --> 01:35:10,438
¿Pero hay uno?
2028
01:35:10,527 --> 01:35:13,564
¡No! Pero, ¿cómo es esto posible?
2029
01:35:13,647 --> 01:35:15,842
¡No! Mondaldi'!
2030
01:35:18,327 --> 01:35:19,476
¡Oh Dios!
2031
01:35:19,567 --> 01:35:21,319
aaaa!
2032
01:35:21,407 --> 01:35:22,965
¡Ambos pueden ammazzatte!
2033
01:35:23,047 --> 01:35:24,321
¡Pierna!
2034
01:35:24,407 --> 01:35:26,796
¡Es muy bueno! es bienestar!
2035
01:35:26,887 --> 01:35:29,879
- ¿Tú entiendes?
- ¿Pero cómo puedes decir esto?
que bueno soy!
2036
01:35:29,967 --> 01:35:33,084
Deja de intentar decir eso
fue un desagüe.
2037
01:35:33,167 --> 01:35:34,202
Y cuando...
2038
01:35:34,967 --> 01:35:37,162
cuando vamos al hospital...
2039
01:35:38,647 --> 01:35:40,205
lo enfrentó en el hospital.
2040
01:35:40,287 --> 01:35:41,436
¡Es un caso perdido!
2041
01:35:41,487 --> 01:35:44,001
Debo confesar, porque soy
¡Peor de lo que recibí de él!
2042
01:35:44,087 --> 01:35:44,917
¡Puta!
2043
01:35:46,087 --> 01:35:48,157
no estaba bromeando en absoluto
¡todo!
2044
01:35:48,807 --> 01:35:49,762
Battistini!
2045
01:35:49,847 --> 01:35:51,519
¿Fue la gota lo que revivió?
2046
01:35:52,367 --> 01:35:54,676
Tío para llamarte?
2047
01:35:54,767 --> 01:35:55,279
¿tío?
2048
01:35:56,327 --> 01:35:57,316
-Tío-Te llamo?
- ¡Hola!
2049
01:35:57,407 --> 01:35:59,204
¡Elvio!
2050
01:36:00,247 --> 01:36:04,479
¡José! ¿Pero por qué no me tendrías?
dado a usted antes?
2051
01:36:04,847 --> 01:36:05,757
¡Ay!
2052
01:36:06,807 --> 01:36:09,196
¡Tienes la cabeza en alto!
2053
01:36:10,127 --> 01:36:11,446
Pero debes ser un fan...
2054
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof