All language subtitles for Project Moon Base - 1953.eng

LUNAR BASE PROJECT
(1953)

In 1948, the Secretary of the Department of Defense
the US made a proposal to build a

space station as a
heavenly military guardian.

In 1954, due to atomic bombs
and intercontinental missiles

it has become a necessity.

In 1966, Colonel Brightays
made the first flight in orbit.

A space station was built in 1970
and free people were about to arrive

on the Moon to strengthen security
of the free world.

But at this point, the enemies
of freedom were not inactive -

they planned to destroy the space station.

- Sector 12, reception.
- Sector 12 in contact.

Stay on the line.

- Sector 13, reception.
- Sector 13 on the line.

Sector 13, reception.
Sector 13, reception.

- Sector 13 in contact.
- Stay on the line.

Mr. Roundtree, I'm done.

Here is Roundtree.

I called you, heads of 15 sections,
for this radio meeting,

to discuss the situation related to Project A.

For two years, we tried to send our
agent for the space station.

But, due to the precautions taken,
we were not successful.

I have an order from the minister himself.

We must destroy this heavenly eye
constantly threatening.

And it should be done in 2 months.
Failure is discarded.

So I need information about everyone
that can be sent to the station.

I have 300 agents selected to
replace the leading scientists in this field.

Due to money, family or other reasons,
these people are under our control.

Your task is to use each person to
keep scientists under surveillance.

And as far as possible,
follow his words and actions.

My assistant will provide the names and addresses
of the people we want to monitor.

Do the surveillance all the time.

I call the sector San Francisco.
Here is a special list:

John Adams, Henry Burns ...
Stay on the line.

Yes?

We have information about the next game.

�? When did you find out? Just a second,
I call Mr. Roundtree.

- Mr. Roundtree?
- Yes?

You have an important connection.

Roundtree listening.

Your person in Project A is Dr. Wernher.

I repeat, Dr. Wernher.
W-E-R-N-H-E-R.

According to the schedule,
he must leave within 48 hours.

Sam, check the files.
Is there Dr. Wernher? W-E-R-N-H-E-R.

See if we have something for him.

Quick.

Here sir. We have something of him.
He is in San Francisco in section 3.

Very similar, except for the hair.

This is easy to solve.

Here is your action plan:

Dr. Wernher stayed at the Central Hotel, room 524.

I will send pictures in 15 minutes.

Surround the hotel with a string of agents.

Choose the closest number,
ideally next.

I will arrive in two hours to take over
the operation under my personal control.

Everything is ready.
Check One, two, three, four.

It's okay, Sam. We can hear
everything that happens here. Let's go.

Do not leave the receiver until it comes out.

Mr. Roundtree, Dr. Wernher
just entered.

- Hello?
- This is General Green.

Yes, general.

Glad to hear from you.
I expected you to call me.

Yes. All preparations for the flight
around the moon were made.

Good. Yes. I prepared everything.

Yes sir. Yes. I will organize a
delivery service office.

Good. Okay. Thanks.
I hope to see you soon.

See you soon.

Where is this double?
Wernher can leave at any time.

He will be soon. His plane
landed at the airport 25 minutes ago.

- Finally!
- I'm sorry for being late.

- It's okay. Please sit down.
- Thanks.

- You know what you need to do.
- I know.

You must destroy the space station.

According to my data, there are
just two ways to do this:

the first is to arrive at the office
and activate one of the bombs,

the second is to take control of the lunar ship,
which is coming out soon,

and destroy the station.

- Do you understand?
- I understand.

Sam, take him to the dressing room and
bleach your hair, as in the photo.

Yes sir. Let's go.

- Well, how's the hair?
- Good.

Yes, here is Dr. Wernher. Yes, colonel,
I was waiting for you.

A car in front of the hotel in 10 minutes?
Okay, I'll be there, sir.

Yes. Service car?
I'll look for decals.

Thank you sir.
See you soon.

- He'll be out in 10 minutes.
- Good

The concierge? Here is Wernher.
Have a man get my bags.

Thanks.

He called a porter.

In between.

Ah, you ... take these two bags
and I take a suitcase.

How did you get here so fast?

Done. Move on.

Do I look like him?

If you don't look alike,
we lost a year in your research.

Remember, you must destroy the space station.

Don't worry, I know what I need to do.

Your identity, Dr. Wernher.

One second.

In between.

Did you call?

Yes. Take these two bags,
I take a suitcase.

Please use the driveway.

- Do you need a taxi? - No. I'm
waiting for a car. Service car.

- Dr. Wernher?
- Yes.

- The general is waiting for you.
- Thanks.

I'll take you through security. Here please.
Sergeant, take your bags.

According to my calculations, 36 million miles will be
equal to a proportion of 67 million miles ...

Yes? What's the problem?

Dr. Wernher has arrived, now he is
going through security.

Good. Tell him I'll find him
as quickly as possible.

Half an hour later.

Well, here's the delay.
I was afraid to cancel everything,

since our civilian was late.

If you want, sir, I see no reason to accept.

Mack and I can take a picture of the moon bottom.

No, there is a lot of politics in these things.

If we had forgotten the scientists, we would not
we would have received permission. And the money.

This flight around the moon is a necessary step
in the construction of a lunar base.

And you know how the country needs this base.

Yes sir.

And I'm very happy for you
be part of this project.

No matter how I choose not to grant
another honor to commit

the first orbital flight, Bill,
but it was supposed to be Briteis.

You know the reasons.

Well, years have passed, sir.
Briteis is a good driver.

I realized this immediately.

Did you like Briteis?

Actually, sir, Captain Briteis
he was a glorious person,

but it is very difficult to live with Colonel Briteis.

Well, Lindbergh went from captain
the colonel for less.

The president simply followed
an established tradition.

I think so, sir.

Anyway, I took it.
I will be the first person to fly around the moon.

What more could a pilot want?

An urgent message from the White House, sir.

Department of Defense Secretary
from USA to SPACOM, USA

The White House wants Colonel Briteis
drive the flight around the moon.

Briteis will arrive at SPACOM soon.

I repeat, the replacement must be made.

Let me know immediately when Colonel Briteis
arrive and provide the documentation.

Oh, no, sir, not again.
They can't do that.

Sit down, Bill, calm down.
You saw where the order came from.

- Yes, sir, but I ...
- I said, sit down, Bill, and calm down.

Here, get a cigarette.

Sir, there are 50 reporters outside
with 6 trucks with cameras.

- They look for Briteis ...
- Yes, I know, Bob.

Drive them safely and prepare
a room for the press conference.

We will have to make a noise
to hold them until the launch.

- Bill?
- Yes sir.

- I'm sending you as a copilot.
- What? No, sir!

Sorry, but if you don't mind,
leave the co-pilot for Macintosh.

I will accept this with honor. In addition,
it won't be fair to the Macintosh.

It's not about honesty.
This is not a children's game.

This flight must be successful.

Also, I’m more confident in you
than on the Macintosh. Or Briteis.

But aren't there other pilots, sir?

Of course, I could go through the bosses
for the president, to protest,

but delay the flight.

No, sir, don't do that.

I will do this.

Good boy. Thank you, Bill.

- Colonel Briteis has arrived, sir.
- Send the colonel to me.

- With the colonel came Polly Prattles, sir.
- What?

Okay, enter the two.

Colonel Briteis introducing himself, sir.

My dear general.
Oh, how elegant you are.

I told the president I was
very happy to see you again.

About this flight to the moon ...

Thank you, Miss Prattles, but the conference
press release will start in a few minutes.

General, I expected you to
give me an exclusive interview.

Sorry, Miss Prattles,
but this is politics, you know.

The president told Polly that she
would be able to interview him.

What?

All right, Miss Prattles, I'll give you 15 minutes
prior to the meeting in the conference room.

- Will that be enough?
- Great. Meanwhile ...

We are ready for press conferences
and television broadcasts, sir.

Thank you, Charlie. Take Miss. Prattles
and Major Moore for a cup of coffee�

and get them back in 20 minutes.

I need to discuss some issues
secret with the colonel.

Ultra-secret.

Colonel Major Moore will be the co-pilot.

Bill More? Generally speaking, you can't.

- Why?
- This block of wood hates me.

He envies me.
You have to choose someone else.

- Listen to me, Briteis.
- Colonel Briteis, if you don't mind. "

Shut up, Briteis, and listen. Major Moore
Is our best driver, better than you.

- But I don't understand why you are ...
- Speak low!

If he weighed 90 pounds, instead of 180,
would be a colonel and a universal hero,

and you would still be a captain.
But the orbital flight went to you.

You have a solemn meeting and everything.

Since then, you have imagined yourself so important.

- Understood?
- No, I don't understand.

First, coroners do not say no to generals.

Second, you are not a superwoman,
He's just a spoiled child.

Third: if I still argue, I'll play you
over the knee and I will hit you.

If you do, I'll scream.

I want to note that the room is soundproof.

- You will not dare!
- Want to take a chance?

No. No, sir.

Good. Now that we understand each other,
let's talk about the flight?

A direct flight from Earth to the Moon
it is still impossible for our ships.

But now we have a station
space orbiting the Earth,

a satellite whose existence is directly
related to the first heroic orbital flight

from Colonel Briteis 4 years ago.

Now that we have a space station,

finally, it was possible to send the ship flying
by the moon from the station.

During this flight, Dr. Wernher will take off
photos of the moon's bottom surface.

After that, the ship will return�
It is a space station.

I think it's okay.

I am so happy that the girl makes this flight,
and my readers will be happy

but in general, what is the purpose of all this?

What do you mean, Miss Prattles?

My editor, old bear, is always
dissatisfied with something,

says this is just an invention
to spend taxpayers' money.

What should I tell him?

Fair question, Miss. Prattles.

This flight around the moon is a necessary step
before the construction of the lunar station.

This is a research flight.

Perhaps one day the United States will
military and military bases are unnecessary.

If so, fine. Meanwhile, if the lunar base
is built, and will be,

my job is to make sure she is
in good hands. Our hands.

Madam, the most important thing for me
It's US military security.

And I don't regret thinking so.

Please, general, tell us something
about your wonderful season.

Yes, that would be very interesting, in general.

Well, for simplicity, the station is a
titanium box with steel supports.

350 feet of diameter.

It revolves around the Earth
in a transpolar orbit,

doing about 10 shifts a day.

Currently, the station is
in a state of free fall.

Free fall? You could
explain in more detail?

Sure. When we talk about freefall,
we mean

that the station and everything in it revolves
around the Earth at a speed

big enough not to fall to Earth,

but not enough to fly into space.

Therefore, the forces of attraction
and speed are balanced.

As a result, zero gravity at the station.

Lightness? What a great idea!

That is, if I were there,
wouldn't it weigh anything, too?

Absolutely nothing. You still need
wear magnetic boots to stay on the floor.

And you can walk on the walls or the ceiling.

I wonder, general, can I get
a flight to the station?

Hardly, Miss Prattles.

You see, now every kilo of
weight sent to space,

costs the government $ 300.

Consequently, the weight of each
our employees are less than 160 pounds.

It would be wonderful not to weigh anything.

I heard about the hydrogen bomb, general.
Isn't it dangerous to live and work near her?

Sorry doctor, but this is �
classified information.

Attention! General Green, your number 3 ship,
"Canada '", is ready to be sent to the station.

We're leaving you here,
take the doctor to Canada�.

- Have a good landing.
- We will have a good landing, sir.

Colonel Briteis, your ship is ready.
Checklist completed.

I can help you?

No, thanks, Major, I can do a lot
well get on the rocket.

- Can I tighten my belt, Colonel?
- No, thanks, Major.

Do internal and external communications work?

Only for incoming messages, Colonel.

An order has been given to maintain silence
in the air until the beginning of the departure of "Canad�".

"Canada" for the control center.
Ask permission to start the pumps.

I authorize the release.

"Canada" for the control center.
Ask permission to start.

Permission to start.
Start in 10 seconds.

9, 8

7, 6

5, 4

3, 2, 1, release.

You can start the procedure
of launch, captain.

Yes, colonel.

"Mexico" for the control center.
Ask permission to start the pumps.

I authorize the release.

"Mexico" for the control center.
Ask permission to start.

Control Center "Mexico".
Permission to start.

Start in 10 seconds.

9, 8

7, 6

5, 4

3, 2, 1, release.

Are you all right, Colonel? Well, you know,
solutions don't bother you?

Of course not.

"Mexico" for the control center.
Acceleration completed.

I'm asking for a ballot check.

Control Center "Mexico". We track
you according to the flight plan.

We will continue to observe.
Exchange.

"Mexico" for the control center.
Thanks. End of communication.

Management of the station "Mexico".
Requesting fitting instructions.

"Mexico" office station.
Drive carefully.

We are docking you on the third pier.

"Mexico" office station.
Get ready for the dock.

Third floor office. Fit them.

The third pole is the "Mexico". You are anchored.
You can land. Exchange.

"Mexico" to the third pier. We are
Disembarking. End of communication.

It is necessary to inform immediately.
See you before your departure.

I'll be with you before I weigh.

- The launcher gets ready.
- Listen.

What a blow.
And Brooklyn has a home run.

Go straight to the point, Major.

I hope you enjoyed the trip, Colonel.
Have a good landing, Bill.

Thank you, Captain.

- Please sit down.
- Thank you sir.

It's good to see you again, Colonel, Major.

Please fasten your seat belt, Colonel,
I am aware of these things,

because you are in free fall.

The general asked me to discuss the
conditions of this flight with you.

As you know, this will be
a flight around the moon.

Colonel Briteis will be the first pilot.
Major Moore, the second.

Dr. Wernher will take photos and conduct experiments
while flying over the moon's back.

I think we should try to land.

There is a time for everything, Colonel.

You will have a fuel reserve for 25 seconds
engine operation, in addition to the necessary

for flight and return to orbit the station.

Therefore, you must follow exactly
the flight plan.

If you handle it, maybe we can
choose you to land on the moon.

Here is the fourth pier, sir. Magellan is
replenished and prepared according to plan.

Checklist completed.

You start in 37 minutes.

The ship is in your hands, Colonel.
Good luck.

"Magellan" on the fourth mooring.
Everything is fine. I undo it.

Fourth "Magellan" pier.
Decoupling after 10 seconds.

Station management "Magellan". Check
the starting coordinates. Exchange.

Your coordinates: Polar star
83 degrees 62 minutes, axis A,

Set 180 degrees 29 minutes, axis B,
komblelhol 19 degrees 2 minutes, C axis.

Report when it is at the right time.
Exchange.

They saw it, Colonel.

Turn right 2 degrees slowly,
south nose 1 degree.

Bit down.
Stop.

Come back.

Level it out. Stop.

Done.

Station management "Magellan".
We level. Exchange.

You have 13 seconds to start.
Follow.

13, 12

11, 10

9, 8

7, 6

5, 4

3, 2, 1.
Start.

How is the ship now controlled?

As you can see from the indicators on the panel,
the autopilot takes us to the calculated rate.

The ship moves at the right time. Normally,
the rockets are controlled by the autopilot,

but the pilot can always change
for manual control.

If I use this switch, I will turn off
the autopilot and I’ll start the engines.

Disconnect? Why?

Well, you don't control a rocket.

As it is impossible to do this from
outside, use the steering wheels.

Then the rocket is stabilized by
gyroscopes and you start the engines.

Very interesting.
Very interesting indeed.

Thank you.

- So this is it?
- You can't use it now.

The co-pilot panel is disabled.

- Why did you touch her?
- Excuse me.

Don't mind, doctor. The major doesn't like it when
someone plays with their toys.

But enough. Tomorrow I will
give you another lesson.

I think now that the cameras are set up,
they can run for an hour or two.

Doctor, you haven't defined yet
automatic tracking.

What an idiot of me.

Don't want to have breakfast?
I'm happy to cook.

Great. I'll heat up the radio for now.

Soon we will turn to Earth and maybe
I know the results of the World Cup.

- I think you're rooting for the Dodgers.
- Excuse me?

Oh, I ... I thought you
taught in Brooklyn?

Yes, exactly.

I'll go down.
You will see a beam on the display.

Colonel! Colonel, wake up.

- What's the matter, Bill?
- This Wernher, he's a liar.

What? Why?

He knows a lot about rockets,
but not enough about photography.

I understand his cameras better than he does.

I think you're making it up.

Imagining, huh? He's from Brooklyn.
But I hadn't even heard of the Dodgers.

I don't know what he's doing here.
Maybe it's sabotage.

What is there to sabotage?
Major, you look crazy.

We have to land.
This is the only thing we can do.

You control the rocket, and I'll take care of it.

- Right now! Move!
- What?

- Ready to go, Bill?
- Ready.

Magellan's first report
should be in 40 seconds,

if they manage to get to the part
illuminated by the moon during this period.

Urgent security information, sir.

Listen:

"The man who presents himself as
Dr. Wernher is an enemy agent. "

"The real Dr. Wernher was found by the FBI."

Contact Magellan immediately.
Keep in touch until they answer.

- Are you okay?
- We made it, right?

- The ship hasn't depressurized?
- It doesn't seem. There is pressure.

- Bill, I'm confused. What we do?
- Calm down. Let's go.

You don't understand. Low fuel
left. We can't escape the moon.

I'm sorry for acting like a woman, Major.

I wasn't going to take advantage of you.

Everything is fine. I was tough myself.

- What should we do now?
- Are you asking for my advice? Officially?

Yes, officially.

Well, in that case ... I think
you should powder your nose.

Go away!

And while I'm busy, I'm going to get rid of him.

What are you going to do?
What can we do?

Well ... I could throw it through the gate.
But instead, I'm going to tie him up in the warehouse.

- I have an idea about him.
- What?

Don't worry, it will be difficult.

But now we need to
worry about something else.

How much food, water and air is left.
And what will end first.

- Bill, they're going to save us. Of course they will save.
- How will they find us?

The radio does not work as long as
we were on the other side of the moon.

Even I don't know where we are.

Apparently, we don't sit on the side of the Earth.
With the same success, we could be on Neptune.

- Bill, what can we do?
- First, let's find out where we are.

Good. I will receive flight statistics and,
as soon as you're ready,

you can insert it into the computer.

Right.

There are no messages from Magellan, sir.
They are 18 minutes late and 40 seconds late.

This agent must be on the way.

They couldn’t even be late for 40 seconds,
were in their orbit.

Someone interfered with them.

I order to continue the surveillance
radar from across the industry

and let the operator monitor the air
until I hear something from them.

Where are we?

Well, according to my calculations,
we are 250 kilometers from the Grimaldi Crater

and about 18 km from the point where
we can send a signal to the station.

You could install a relay
on one of the peaks on that side?

I don't know. The air supply in the air cylinders
our space suits will only last 4 hours.

We have enough space, equipment
on-board radio and television, then

it will be very simple.

- If I can handle it.
- Bill, you need it. It is imperative.

There is only one way to do this.

I have to go down, untie
Wernher and take him with me.

Wernher, get up.

We landed on the moon.

Since we're out of reach
from Earth's radio, I need to get out

and install the repeater.
And you come with me

We should do it quickly,
our lives depend on it.

But I warn you: this is risky,
it is not known if we can handle it.

Okay, I'm with you. I wouldn't do that
if he hadn't been forced. Let's go.

Remember: one wrong move
and you get a bullet.

- Good luck to us, Colonel.
- Good luck, Bill. Walk slowly.

- Bill, can you hear me? Answer me, Bill.
- We're fine.

We are close to the point where you can connect.
I will contact you in 2 hours.

Briteis, we installed a repeater.
We will return the ship.

We may not have reservations
enough oxygen.

If we can't, I wish you luck
and may God bless you.

Bill! Answer me, Bill.

You have to go back, Bill.
You need it.

Bill! Answer me, Bill.

Briteis, I can barely handle it.

Get off ... Get off the elevator.

Briteis, I'm cold.
I'm very cold.

Magellan for SPACOM. Magellan for SPACOM.
Answer.

Magellan for SPACOM. Magellan for SPACOM.
Answer.

Magellan for SPACOM. Magellan for SPACOM.
Answer please.

- Did you make him work?
- I'm afraid not, Bill.

I've been trying for 5 hours,
but nothing happened.

Or the monitors are off.

- Should they be included?
- Yes.

I hope the alarm relay is connected
to the fourth television monitor.

Click on the number "3" in the panel.
Now try.

SPACOM for Magellan.
We can hear it.

Sir, we have contacted Magellan.

Now press the fourth switch.

Great.

SPACOM for Magellan.
Here is General Green.

Colonel Briteis, get Dr. Wernher out of the cabin,

I have a secret message for you.
Encrypted code Y, combination 3.

- He's not in the cabin, sir.
- Are you sure he won't hear me?

- Absolutely right, sir.
- Colonel, listen carefully.

Capture it immediately.

If possible, take him alive, but don't take any chances.
This is not Dr. Wernher.

He's a spy. He plans to capture the Magellan
and push it against the station.

The FBI just saved the real Dr. Wernher.

- Yes, sir, we know.
- Repeat?

Dr. Wernher is dead.

He tried to capture the ship
and Major Moore stopped him.

The engines were started during the fight,

and I considered it necessary to land on the moon.

- We didn't have enough fuel ...
- Repeat? What did you do?

We had to land on the moon.

Commodore, urgently contact the
Pentagon. Magellan just landed on the moon.

Colonel, report in detail
your current condition.

Yes sir. Landed on the moon, the fence
250 kilometers from the Grimaldi crater,

and about 10 miles beyond the terminal.

I spent a lot of fuel.
You don't have enough to return.

- Has anyone been hurt?
- Only Dr. Wernher died.

He died during the installation of a
repeater, 18 km from the current location.

Using this repeater, we establish
a connection with you.

- Are you in danger now?
- No, sir.

We need to find out. I will contact you
with you in exactly 60 minutes.

In the meantime, don't worry,
the cosmic forces will not disappoint them.

Commodore, this is extremely important.

After contacting the Pentagon,

call an emergency meeting
to discuss the situation.

We have to do something with this moon landing.

Don't worry, good luck!
End of communication.

- I wonder what he intends to do?
- I have no idea.

At least we have to play Adam and Eve.

Oh, you ...

- It's like I'm happy with it.
- Hey!

SPACOM for Magellan. Here General Green.
Answer me, Magellan, can you hear me?

Magellan for SPACOM. Yes, general.
Here Moore, Colonel Briteis is close.

Good. Attention, Bill. Now that you
is on the moon, stay there, ok?

- Yes, sir, but I ...
- Listen and don't interrupt.

Project managers consulted
the president and decided to change the task.

Now you are lunar base number 1.

You will stay where you are now and define�
a flag over time,

what will be needed to help you.

Meanwhile, distribute water, food
and air for at least 10 days.

During this period, their inventories are calculated.

During this period, we will deliver
to you food.

Colonel, you have experience in
manage a cargo ship,

Bill, you can tune in to the radio equipment
of the ship to control the rocket landing?

I think so, sir.
I believe I am able to do that.

I was advised by an electronic engineer.
It's viable, I've been told.

That's all, lunar base number 1.
Don't hang up, Bill.

Colonel, I personally have a message
secret to Major Moore.

Please go down and close the hatch.

- What?
- You heard his words. Come on.

Allright Sir. As you say.

- Bill, encrypted code E, combination 2.
- Yes sir.

End of communication on an open channel.
The encrypted channel is ready.

- Did you hear me, Bill?
- Yes sir.

- It's informal, son. This is a male conversation.
- Okay, dad. Start.

How are you with Briteis?
Still don't like her?

No, sometimes it is nothing at all.

- Looks like you already liked her?
- Well, that was before her promotion.

Honestly, Bill. I have to know.
Maybe you're still in love with her?

Tell me honestly or don't answer anything.

Perhaps.

- Dad, what are you saying?
- Well, don't be angry, son.

I don't like to get into yours
matters more than you.

But I just spoke to the White House.

So the president thinks that, and so do I.
Well, I thought so.

You will be locked in this can
with a beautiful girl for weeks.

Maybe months.

According to the public, it would be better for everyone

and for the country, for the service and for you,
if you're married.

- What ?
- Think about it, boy.

I can't ask that for you,
but you must decide.

- Hey, Dad. I'm not in her plans.
- Are you sure?

- Maybe I was wrong.
- But ... but you don't understand.

- She ... she doesn't need me.
- Did you ask her?

Can I go up? I'm alone, down here.

Sure. I was about to tell you
that the general was finished.

- What did he say?
- Well ... oh, well ... nothing.

- Hey, Briteis ...
- Yes, Bill.

I ... I wanted to ask ...
could you ...

- Could I, Bill?
- That is ... you would ...

Yes Yes.

Okay, let's go. Then we'll come back to that.

- Bill, she landed.
- Yes. I'll see what's in it.

- Bill, did they send everything we need?
- Briteis, for Christmas. "

- Lunar base for SPACOM. Answer.
- SPACOM for lunar base.

I want to speak to General Green
through an encrypted channel.

- Here is Colonel Briteis.
- Yes ma'am. Encrypted code F, combination 1.

What's the matter, Briteis?
Having a problem?

No, dad. But you know,
we promise to do something.

Yes. Something good. What's the problem?

Well, if you want me to agree to this,

then you have to do something for me.
I will be greatfull.

Well, now you can order
anything, if I can do it.

- What do you need?
- I need it ...

My beloved ones, we gather
here in the face of the Lord,

to link this man and woman
to the sacred bond of marriage.

You marry this woman
to be with her and support her,

love and respect, in sickness and health
until death, do you accept?

I accept.

You accept this man as a husband
to be with him and support him,

love and respect, in sickness and health
until death, do you accept?

I accept.

- Who's delivering this woman?
- I'm delivering this woman.

Take her left hand and put the ring on.

By the power that was given to me,
I declare husband and wife to them.

Don't leave, folks. The president
from the United States wants to talk to you.

- Major Moore, can you hear me?
- Yes ma'am.

I have a wedding gift
for you from the citizens of the United States.

According to my recommendation and
the decision of the Senate anonymous vote,

you are promoted to the rank of brigadier-general
of the United States' space forces.

You are deposed from the Magellan

and take charge of
US Lunar Base number 1,

to guard it and protect it for the benefit
of all free people on Earth.

Congratulations. And God bless you both.

Do you like your wedding gift, dear?

I didn't prepare anything for you.