All language subtitles for Baywatch.S11E05.Stone.Cold.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006

[Hawaiian music]

[woman] Hey, go!

Get it!

Up high!

[women talking indistinctively]

-Eyes on the water, my man.
-Hey, always.

[Sean chuckles]
No worries. I''m just busting
your chops.

Yeah, like that''s news.

So, what''s up? Another training
brainstorm? You know it. I''m
gonna go out with half the
trainees, do some jet ski

so the other half is working
and learning here with you.

Keep heaping on the
responsibility,
don''t you, Sean?

I''m heavy tired of you
trying to get me to grow up.

You''re growing like a weed,
kid.
You just don''t see it
happening.

-You think you''re so slick,
don''t you?
-I know it.

[girl screams]

Get it!

[Carrie] Way to go, Tina.
Way to

go. All right!
[Carrie] Maya Morgan.

I heard you were playing in this
tourney.

Still lo

ok bitching. How else do you
expect a tough bitch like me to
look, you little brat?-[Carrie
laughs]

-Hey, squirt.
Your big sister told me you were
here

doing some kind of, what, super
lifeguard kinda thing? Baywatch
Training.

-Tell Jason I''ll be there in a
sec. -[girl] Okay. You''re
looking very bitching. You know
what?

Nobody''s gonna recognize you
when you go back to San Diego.

Forget that. I''m staying here.

Anyway, I better get
going, but, um, I wanna catch up
with you later. -Definitely
catch up with you later, kid.

You know what?

Everybody else is gonna need
luck, ''cause I''m gonna kill
them. Maya, you''re the scariest
girl on the tour. Yes, I am.

Look at old Skipper there,
huffing
and puffing his junk into that
stinkpot.

Hey, when he parks his wheels,
man,

we jump on deck and get even
with that cheap Haole man.
[Danny] Huh, not good enough
this time, man.

No more is he gonna promise me
ten bucks

to "sherpa" his beer and
"pu-pus" and then act broke when
it''s pay-up time. He always
does that. This time we clean

No.

I''m gonna steal his car.

What? You gone mental or what?

Fa, a chance for flatten him.

That''s cool.

No way, man, no way. Too big,
man, too big. Look, nothing is
too big for Danny-boy.

Yeah, yeah.

Hey, where''re you going?

Yeah!

[engine starts]

Hey!

[Danny screams]

[tense music]

Danny!

Danny!

[moans]

[Skipper] Hey!

What did you two jerks do to my
car? Hey!

Oh, jeez.

Ah, lifeguard! Lifeguard! You
gotta help. My friend, he''s
gonna die. All right, calm down.
Tell me where he is.

[Mark panting] In a car.
It went into the harbor.

-He''s trapped.
-Jason, give the tower to
Carrie.

Kid in a submerged car in the
harbor.
Let''s go.

All right, keep your cool.
We''re gonna get you out of
there.

You have to listen to me. Can
you do that?

-Mm.
-[Sean] All right.

I need you to dive down, all
right?

The doors will unlock.
The pressure''s even.

I need you to dive down now.
Are you ready?

Let''s go.

[man] Hey.

Help.

Help!

-[Jason] Get him away from the
window.
-All right.

Dive down! We''re coming in!

[glass shattering]

[opening theme song]

[tense music]

[screech]

[screaming]

Sean!

[panting]

Your partner! Where''s your
partner?

[moans]

I''ll get him to the dock.

[tense music]

[whirring]

[coughs]

-[applause]
-[Jason coughs]

[Skipper] Hey.

-[ambulance siren wailing]
-[Skipper] Officer. I need to
talk to you. I want you to throw
these stinking thieves behind

It was an accident.

Shut up, you little jerk,
before I knock you out. -Why
don''t you try, you cheap tub of
lard? -Both of you, knock it

our life today, kid.-How''d you
get into this mess? -Like Mark
said, it was an accident.

You were stealing my car.

-Shut up.
-Look, officer, this guy''s
crazy.

I was parking his car for him
like I told you.

I can''t believe
you''re listening to this piece
of dirt.

-I''m not gonna tell you
again. -Ask anybody at the
docks.

He''s always had me and Mark
loading his boat, doing stuff
for him.

There, you''ve got their story,
all right?

Now throw the lying crackheads
in the hole where they belong.

Bill, the kids are telling the
truth.

Skipper, on more than one
occasion

I''ve seen you use these
kids to load stuff on and off
your boat. Not this time, Sean.

And stay out of this. It''s not
your business. It seems to me
like the lifeguard''s got a
point, sir.

Unless you have
some other kind of evidence,

I''m gonna have to let these
boys go.

Come on, Skipper, get over it.
The car''s insured. Nobody''s
dead.You two have just made an
enemy.

And I''m not a good enemy to
have.

Great.

He''s such a hump.

[Sean sighs]

Sean, uh...

[Jason sighs]
I don''t know what to say, man.

Paramedics say I''m good to go.

You saved my life.

Thanks doesn''t even seem
big enough

, you know?
[Sean

chuckles]
And from you, thanks
is about as big as it''s gonna
get, right? Yeah.

Look, I kn

ow
you would''ve done the same for
me. Are you sure you''re
all right to

get back to the tower? Yeah,
I''m just gonna wash off this
harbor stink and I''m sitting in
Tower One.

All right, man. Be good.

Thanks.

Hey, uh, lifeguard?

It''s Sean.

Yeah, Sean.

I just wanna say thanks for
saving my butt and keeping the
cops away from me.It''s like I
owe you guys tons, you know?

You should probably thank Jason.

If it hadn''t been for him, you
wouldn''t be here right now.
Yeah, I know.

And if it hadn''t been for
whatever happened at that dock,
my friend wouldn''t have nearly
lost his life.

Honest, it''s like I said,

it was an accident.

What happened? Are you all
right? A stolen car, a water
rescue. I caught all this
serious 911 on the radio coming

-Passed cops and paramedics--
-Let''s just say it was a
morning, Leigh.

There was no stolen car.
That part's bogus.

Danny Baxter?
This was you?

[Danny sighing] Oh, man.

Hey, Ms. Dyer.

Look, everybody knows it was an
accident. This great guy saved
my life,

so I came over here to show him.
some gratitude.Are you guys
cousins or something?

When I worked Hawaii Lifeguards,

I chased Danny and his buddy
Mark
off every beach on the Windward
side. He popped wallets,

he broke into cars on parking
lots,and now he gets caught
stealing a car.

No surprise.

Hey, that was the old me.

Why isn''t he wi

th the cops?
Uh, there was no proof.

I''ll give them proof.

Sean knows I
didn''t do it.

He told the cops that.

We have some training to get to.
Let''s--
Just stay out of trouble, all
right?

Bother you at all that he stole
that car
and you got him off?

Leigh, we''re not cops, we''re
not lawyers,
we''re not judges or juries.

We save lives, we''re
lifeguards.

Let''s just stick to that, okay?

[shower running]

[moans]

[Maya] Hey!

Uh, hey, thanks.

[Maya laughing] Sure.

Uh, you know, you were awfully
impressive back in the harbor,
risking your life to save that
kid.

Don''t know about that.
Nearly got myself killed,
though.

Heard that, uh--

Heard that you helped.

Matter of fact,

Sean tells me that if you
weren''t there,

I might not be here right now.

Oh, I pointed and yelled.

Not exactly hero stuff.

I sure am glad
you made it out of there,
though.

No ill effects?

No. Gotta finish my shift,
though.I hear that a near-death
experience
can really work up an appetite.

I don''t know.
It''s as close as I''ve ever
come.

Trust me on that.

What''s the classiest, most
expensive restaurant on the
North Shore?[Jason laughing]
Don''t ask me.

I''m impressed if I''m not
eating off a paper plate.[Maya
laughing] Okay, I''ll make the
reservations if you join me.

I''d really like to have dinner
with a man
who''s so modest about saving a
life.

Tonight. Seven.

[Jason sighing]

[Jason whistling]
[tow truck moving]

-I see.
-He drove it right off the dock.

-Okay, well--
-Right in front of me.

Looks like Danny''s handiwork
is on display again.

Can we drop this?
Jason and I did our job.

The rest is not our business.

That little scuzzbucket
nearly got you and Jason killed.

He''s got Skipper, who, like it
or not,
has pull around here,

severely pissed at you and the
Center.

I know the kid''s a thief,
and so do a lot of people,

so maybe if you made a
gesture...

A gesture? Like what?

Like apologizing to Skipper.

[Sean laughing]

Never gonna happen, Leigh.

I''m gonna need a couple of you
on the dock to handle lines,
please.

So why are you being

so stubborn about this?[Sean
chuckling] I''m not being
stubborn at all.

I just can''t understand
why you can''t let go of this.

Because the other people
in this community won''t

and it could end up hurting you,
Sean.

So call it friendship,
or business or whatever, I care.

Leigh, you handle the Center''s
bu

siness.
I don''t need your opinion
on the rest of my life, okay?

[Sean sighing]

Please have the trainees
wash down the boat, okay?

Leigh''s right, Sean.
You''ve got a problem. We need
to talk about it.

No, we don''t, Jenna.

Well, your trainees look beat.

Why don''t you send them home
and let me help you with the
boat. You heard the lady, guys.
Go ahead, go home, eat, do what

Sleep and we''ll see you at 0800
for distance swimming.

It must be really hard to work
with him
when he gets like that, huh?

-Sure is.
-Yeah.

Every time I feel like I''ve
made a breakthrough with that
man, he invents a brand new
square one.

He''s got a lot more walls
than you''ve got breakthroughs,
honey.

Tell

me something.
Your frustration is about your
business,

your professional relationship,
right?

Yeah, of course.

Right.

I''m not into him or anything
like that.
Sometimes I don''t even like
him. Right, right.

Of course, there''s one problem.
Just now you told him how much
you cared. About the Center.

It came out wrong, that''s all.

-And what difference does it
make to you?
-I know what it''s like, that''s
all.

Sean''s hot and cold.

And I''d hate to see him hurt
you like he hurt me.I don''t see
how that happened.

It''s obvious he doesn''t let
anybody close.

Can''t think about anybody but
his family.

The guilt keeps him
from being with other women.

-Yeah.
-Yeah.

Well, he was with me.

Many,

many nights.
And honestly, it was great.

Until he walked out on me
like it was nothing at all.

Hate to see that happen to you

,
Leigh. I think I''d rather
finish up the boat myself, okay,
Jenna?

[Jenna softly] Sure.

Whatever you say.

I cannot believe you actually
got us
into Hale''iwa Joe''s.

[both chuckling]

I never thought a dinner
would actually be worth an arm
and a leg. Man, this is intense.

-[Jason] Mm.
-[Maya laughing]

It makes me happy to see
someone so... enthusiastic!

-[Maya laughing]
-Oh, I''m that, if nothing else.

So, think you''re gonna win
this big volleyball tournament?

Mm. I know it.

I''ll be number one in the world
with this win.

Me and my partner, I mean.

[Jason chuckling] That''s not
what you mean at all.I saw you
on TV. Daytona Finals.

You''re a one-woman wrecking
crew,
all over the sand like Taz.

Spiking your own set-ups.

You''ve gone through how many
partners in the last two
seasons? -Hey, that''s
classified. -Yeah.

-Five, Maya. You''re a one woman
show. -[Maya chuckling] You
think that''s bad?

[Jason chuckling]

Not when you look the way you
do.

-Back at you.
-Cheers.

[Tina] Jason.

Uh...

Hi, um...

It''s Tina.

Pier Bar, then your

place, 6
weeks ago? Hi, Tina. This is--

I don''t give a damn who she is.
I wanna know why you never
called again.

Not sure.

Lost your number, I think.

-[Jason whispering] I''m sorry.
-Go to hell, loser! [whispers]

[Maya laughing] No.

I''m--

I''m sorry.
I guess I didn''t handle that
one too well.[Maya laughing]

So...

Is Tina the only one
who gets to see your bedroom?

[sexy music]

You''re sure not shy, are you?

[both panting]

[romantic music]

[door clicks]

[Jason sighs]

Sorry, I didn''t wanna wake you.

That''s okay. I wanted you to.

-Um, I''m just looking for my
purse. -[Jason whispering] Over
here. -[Maya] Oh. -[Jason] I''m
sorry.

-[Maya] Got it.
-[Jason] Here you go.

-Thank you.
-Are you okay?

Yeah, I''m just tired, that''s
all.

-Big night.
-[Jason chuckling] That''s for
sure.

Uh, I just need to go get ready.

[both laughing]

[Leigh moaning
and sighing]

-Took you cold. Whipped your
butt. -Oh, you''re a psycho,
Carrie. Deluded. You''ll never
beat the blond torpedo, baby.

-The what?
-[Leigh laughing]

Leigh, you''re supposed to
finish
the distance swim last, not
first.

She was not the first.

Yeah, I know.
I''m sorry, I got carried away.

Uh-huh.

Just remember that these
trainees are your
responsibility, okay?For god''s
sake, Sean. Give it a rest.

You''re wound tighter
than a snake in a ceiling fan.

Uh, I''ll be on patrol.

You can ignore me all you want,
Sean. I''m not going away. I can
always hope, can''t I?

I owe yo

u an explanation.
Buy you lunch?

Nice swim, Carrie.
Why don''t you gather up this
stuff?

And since it''s Friday, you can
walk,

not run to Hale''iwa town
for some early R&R.

Sister.

You rock.

Hey, Jenna. Who is that?

That''s Carrie Sharp, out of San
Diego. Fast in the water.

-Even faster up here.
-Uh-huh.

-[woman] There you go.
-T

hank you.
You know, there is no excuse
for what I did last

night.
I acted like an idiot.

I can''t believe I spilled what
I did about Sean and then left
you there like that.

-Women shouldn''t do that to
each other.
-Hey, no worries.

I''m a big girl. He''s my boss,
and I don''t want anything from
him, anyway. I understand,
anyway, that it was my problem

and I shouldn''t have put it
on you like that.

You have to work with him.
Well, I guess in a way I do too.

It''s just you have to work
under him.

Look, I''m only trying to make
sure

that this control freak
side of Sean doesn''t hurt this
Center.

He knows so much,

but there are other things
he''s just blind to.

Tell me about it, girl.
He''s always been like that.

Like this thing with Skipper
yesterday.

A prominent man on the North
Shore
with a lot of influence.

He''s Haole, but a big employer.

Uh--

Maybe there''s a way
I can help you keep this place
safe. From what?

Oh, come on, Leigh. I work for
councilman McKenna. Let me tell
you something, he''s no fan of
Sean''s.

I''m trying to keep him from
cutting bait
and heading back to Hawaii
Lifeguards.

Without you, the Center will
collapse

and Hawaii will end up
with all the assets.

Boats, skis, even the Center,
itself.

You know something? I don''t
care
what anybody says. I do not hate
Sean.

Even our little fling,
whatever you want to call it,

was just another pothole
romance,

just like every other one I've
had since I slept with my
college swim coach. -Excuse me?
-Yeah, talk about lame.

Okay...

Me 18, him almost 40,

married, best friends with my
dad.

Pretty obvious I''m not

too smart with men.You
know, we all make mistakes.

-Uh-huh.
-But that was a doozy.

[Jenna laughing]
But you know something?

I''m starting to get it now.

You look after yourself and a
couple of other sisters you can
trust and the men can''t do much
damage to anyone.

Except maybe themselves.

[Jenna chuckling]

Catch up with you guys later.

Hey, superstar.

Hey.

You feeling all right?

Been better.

A little tired.

Having a bad day?

Yeah, but I had a wonderful
night. -Oh?
-[Maya chuckling]

Where did you find this stud
muffin?

Waxing boards at the surf shop,
or at the bar at Hale''iwa
Joe''s?

[Maya laughing]

No, girl. I got the real
deal this time. He couldn''t
have shown me a better time if
he tried.

You gotta know who he is.

He''s a Baywatch guy.

Hawaiian dude.

Jason.

Talk about enthusiasm.He
was a train.

Anyway, enough playtime.

I gotta go get ready
and rest up for tomorrow's
match.-You''re coming, right?
-Yeah.

Hey. Let me take that.

Did you miss me?

Yeah

, I get it about tonight, big
tourney tomorrow, but... how
about grabbing some lunch?-I
can''t. We have to practice.

You could use some shrimp curry,
some iced tea, put some color
back.

-You know, I have this afternoon
off--
-I told you I have to practice.

Now could you please just leave
me alone?

All right. I''m going.
You don''t have to freak out on
me.

Ah, what do we have here?
The walking wounded?

-What?
-You''re something else, you
know that?

Of all the women's bones you
could jump,
you had to pick the one woman

on this island that I have known
and trusted since I was a little
kid.

You know Maya?

What''d I say, Too Tall?

She was my baby-sitter
and my sister''s best friend.

And the star athlete from our
neighborhood
that little girls like me looked
up to.

And you just had to screw that
up.

Take a break, all right, Carrie?

How was I supposed to know all
that?

I mean, I care about this woman
a lot.

She really means something to
me.
It''s not just another
one-nighter.

Oh, yo

u mean like me?
[C

arrie chuckles]
God, Jason,
you really out-did yourself,
today.

I

didn''t mean it like that.

It''s just--

This is different.

Totally different.

Hey, watch i

t, monkey. I see you nosing our
stuffs again, you gonna get
paralleled quickly. You nuts or
what?

I didn''t touch your
junks.Who''d want it?

Hey, just wait, Danny. Just
wait.Hey, all Hale''iwa know
you the king thief over here.

Yeah, and everybody knows
you''re a freak, Augie.

Break it up, Danny.

Hey, babooze
tried to rip off snorkels from
us. Looks like you''ve worn out
your stay in Hale''iwa.

You better find another beach to
prey on.

Look, Dyer,
I didn''t touch anything over
there.

Those guys are bums.
Teach surfing? They can''t even
swim.

Listen to me, Danny. I know you.

You lie and steal as easy as
breathing.

So, as long as I''m on
this beach, you''re not welcome
here.

Got it?

[Maya inhaling]

Hey.

-What are you doing out here?
-You probably forgot I''m a
lifeguard.-I thought you had the
afternoon off. -I''m dedicated.

Especially when I know there''s
someone
in the water who''s apparently
nuts.

You really need to leave me
alone.

I''m going for a swim, relax,
okay?

There''s a lot of evidence,
Maya.

We were all over each other last
night, and it wasn''t just a
body thing. I mean, we laughed,
we talked, we connected.

Well, it was
just

a body thing to me, okay?
All that other stuff, well,
just makes it a good body thing.

Nothing else.

You''re a pl

ayer. I saw how you
treated that girl the other
night. So don''t go getting all
Hallmark on me, okay?

Hot shot, look,
I do my sport and that''s all I
care about.

I sure as hell don't care about
you.

[Jason scoffing]

Maya?

Maya!

[inhaling]

Call 911!

Somebody call 911! Paramedics!

[Carrie] Maya heard
from one of the nurse''s that...

you''ve been here all night.

And she''d like
to see you.

Great, great.

Thanks.

Don''t thank me, Jason.

I think I figured it out.
It''s steroids, right?

''Cause I saw her at my place,
she had some pills.

The symptoms fit, and with her
being
a high-pressure athlete and
everything...

No, Jason.

No way.

She has a degenerative
heart condition... [sobs]

Which she''s had since
adolescence.But recently it''s
gotten worse.

She''s on the list for a
heart transplant, but it''s not
looking too

promising.

Anyway, she''d like to see you,
so...

Help yourself.

Carrie, wait.

What are you saying?

[heart monitor beeping]

Do you know what today is?

Do you?

It''s the Hawaiian
Championships.

My next to the last chance
for placing number one.

And I''m not even in it because
some thick-headed, sentimental
lifeguardhounded me into a heart
attack.

Hey, take it easy.

Carrie said you''ve got a
condition.
I''m sorry. I didn''t know.

Sorry?

That sure as hell is
something I don''t need any more
of.

I care about you.

I''ve never felt this way
about a woman before.

I mean,

this is serious.

I don''t care!

I''m dying

I don''t give a damn about how
you feel,when you felt it or
what you''re gonna do about it
either.It''s not about me, you

And whether you like it or not,
that''s all I have time for.

And believe me, time is a big
deal for me.

-I think I understand.
-[Maya] No you don''t!

A dying person
gets to set their priorities,

and that ranking is my priority.

Not playing hearts and flowers
with you.

Okay.

I can''t compare my life

to what you''re going through.

But you should know this.

At the bottom of that harbor,
doing my job,

I got trapped.

Slowly,

I felt it all leave me.

And

there was nothing
that I could do about it.

Then,

I didn''t know what was missing,

what was so sad.

But pointing,

shouting,

taking me to bed.

You saved me.

And now I will know

all that I will lose
if we don''t have each other in
our lives.

Anyway.

So...

So one more thing.

I've never told this to anyone
in my life.

I love you.

Do what you want with it.

-Hi, Maya.
-[Maya sighing]

Hiwa, come on in.

Jason. Nice to meet you, Hiwa.

Good to meet you.

Maya, I just got the
new womenSports ,

and they say you''re going to
dominate
the sport until 2010.

A lot of journalists are full of
it,
especially the ones out on the
mainland.

Hi

wa and I are soulmates.

Two athletes waiting for hearts.

Hiwa''s a soccer champ,
two regionals and placed
statewide.

Yeah, but Mia Hamm wasn''t
available,

so I settled for Maya.

[Maya laughing]

Hey.

One, what are you doing here?
And two, why aren''t you in
school? I got suspended until
next semester.

Some bogus stuff they hung on
me.

I''m the school dumpster for
everything that''s stinking up
their drawers.I''m not the one
to come to for sympathy.

[Danny scoffing]
You think I don''t know that?

Look, I just came to tell you
straight up

that the pick-pocket and thief
you once knew is no longer me,
all right? ''Cause I have
changed, so you might want

to take that into consideration
before you go pinning stuff on
me. Look, I don''t know what
you''re working on the North

but I do know that kissing
my butt is not going to help
you.

What do I have to do to convince
you?

We''re doing
open ocean t

raining here today.
And it takes people who are
tough.

Honest tough, not pretend
posers.

So, you be here today
at 2 p.m. and we''ll see

what ""kind man you are, bro."

And my bet is,

you won''t show up.

Yeah, well you''re wrong, Dyer.

You''re so wrong.

[Jason panting]

You''re a guy. You think you can
fix anything, you know?Get your
hands on it and make it right.

[panting]

There''s nothing I know how to
fix about this.[Jason grunting]

[Sean] I know, that''s
the hardest thing for me to get,
too. What?

Men and women
and why we''re here and all
that. I do know it''s important
that you keep your heart alive.

You know, feel.

Without that, you''re
not much use to anyone.[S

ean laughing]
I don''t know, it''s just
something
I think I''m starting to see.

You know, boss?

You''re more Hawaiian every day.

All right, let me see you
go pick up Leigh.

[engine revving]

[Leigh grunting]

[pilot] Mayday! Mayday!

This is November 63614,

due in Honolulu
from Lihue.

-[pilot] Carrying...
-[thuds]

-[pilot] Cessna...
-[thuds]

-[pilot] Engine malfunction.
-[thuds]

[pilot] Headwinds.

This is Baywatch Hawaii. Where
are you ditching? [pilot] Will
try to put it down at Pokai
Bay.

Might be able to slow on the
short beach.

Water shallow
past the reef.

Got a med priority heart
trans. Oh, man, here we go.

-He said heart transplant.
That's Maya''s.
-Just hang tight. We''re coming.

[tense music]

We don''t have time.
The plane''s on the reef.

We gotta get in and get him out.

The engine''s smoking.
It can go any second.

Right, notify the Coast Guard
and give them our position.
Done.

Whatever organ box you fine,
float it out and we''ll run with
it. It''s gotta be Maya''s
heart.

Let''s do it, boss.

[Jason sighing]

He''s still alive.

-Hey, where are you going?
-I gotta get this box out of
here.

Maya will die without this
heart.

I don''t care if she''s the love
of your life or your mother. We
have a live victim here and he
comes first.

Look at that twisted metal.
There''s no way we''re getting''
him out of here. -We need a
crowbar. -All right. Go, go!

Here.

The pilot''s trapped. Sean''s
trying to pry him out. Give me
the crowbar. Somebody help
Carrie get that box to the

I''ll do it.

I''m going back for them.

Hang on, boss.

-Here.
-[Sean] Hurry.

[Sean grunting]

Push that seat. Push it.

[both grunting]

[both grunting]

-[thud] -All right, I got it. I
got it, I got it.Go, go! It''s
gonna blow, quick.

[both panting]

The biopsy found
some discrepancies or something.

So?

They can do something,
right?Fix it?

No.

It just wasn''t a perfect match,
after all.

She doesn''t
get the heart.

-Hey.
-Hey.

Just one second. Almost done.

-There you go.
-Thanks.

-It''s been quite a few days,
hasn''t it?
-Yeah, it has.

[Sean chuckling]

It''s nice to have a quiet one
for a change.

Not to rub it in or anything,

but did you see that Danny kid
jump in to help out yesterday?
Maybe he''s not all bad after
all. And that was a good idea to

Sean, no matter what face he has
on,

Danny''s a hardened little
loser.

He''s not your son.

Leigh, that is not fair.

That is-- That is--

You know, I shared
a side of myself with you

and now I don''t even know why I
did.

I don''t either.

What is with you these
last few days? There are parts
of you, Sean, that I wish you
wouldn''

t share with me. Like the part
that plays the sincere,
suffering monk, just a few
months

after an affair with a woman
that you say you detest.

But you know what?

Maybe you and Danny are a
perfect match. Add Jenna, and
you guys can start sending out
Christmas cards.

I can''t believe it,

all that was for nothing.

Oh, not exactly nothing, Jason.

Come on, I wanna show you
something.

It was a perfect match for her.

Pretty cool, huh?

It''s what was
meant to be.

The Mana of a person passed to
another.

Hiwa''s carrying another life
with her now.

[heart monitor beeping]

Maya, where''d you pick up
all the Hawaiian spirituality?

[Maya chuckling]

From Hiwa.

I learned a lot from that little
Wahine.

Hey, maybe there''s a better
plan for me.

If I get some rest,
I might be able to compete in
Australia.

Ever think of staying put?
Maybe there''ll be another
heart,
and I can...

make you very comfortable.

I''m sorry, Jason.

There''s no

staying put.
I have to keep going for what I
want.

That''s who I am and...

I don''t have time to wait
around.

[romantic music]

Ow!

What the--?

♪ Could you be real ♪

♪ Are you a dream ♪

♪ I can't believe
my eyes... ♪

Hiwa!

It''s me, Jason. You remember?

Sure I do.

I''ve only been out of the
hospital for 3 months now.I
haven''t forgotten everything.

It was her idea to surprise you.

♪ Stay for a while ♪

♪ And show me
that smile ♪

Her mom''s letting me
watch her for a half hour.

She wanted to see Maya''s
friend.

I''m gonna go play.

♪ Let me be ♪

♪ 'Cause out of the sky ♪

♪ Angel of mine ♪

Maya would''ve loved
to have seen that, don''t you
think?

♪ By surprise by
giving me... ♪

Yeah.

She would''ve.

♪ Angel of mine ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Don't be afraid ♪

♪ I'll be the last one ♪

♪ Standing by your side ♪

♪ I'll wait
through the time ♪

[ending theme song]

[ending theme song]

[narrator] Promotional
consideration

provided by Hilton Hawaiian
Village

on Waikiki's best beach.

and Hawaiian Airlines, wings of
the islands

[Sean] Baywatch Hawaii will be
right back,

but first here are a
few scenes from next week''s
episode.

Join the Baywatch Hawaii
Training Center
or I turn you in.

With you, we could keep an eye
on Sean

and you wouldn''t worry about
reassignment.

And your job is exactly what?
To make your life a living
hell.

I invited someone
to the house I''d like you
to meet.

Given up on business school,
now you''re trying to marry me
off?

-[Zack] Where are you from?
-Kalamazoo.

There''s an old Hawaiian saying,

""Ala Moana Kahala Waikele."

""Oh, to be naked
in paradise."

It's the name of the malls, bro.

It''s the only Hawaiian I know.

Call 911, Paramedic

[Sean] Baywatch Hawaii will be
right back,

Get him, get him. It's gonna
blow

Baywatch Hawaii
will be right back.

[Leigh] Baywatch Hawaii
will be right back.