All language subtitles for BIBIVR-010_4K-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,624 --> 00:00:32,768
็งใฎไธ็็ใใ ใงใใ
2
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
ใใใ ็ฅใใชใใจๆใใใฉ ใใ ็งใใกใไฝใใงใชใใใ ใใ
3
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
ใจใผใใชใใงใ
4
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ใฉใใ ใฟใณในใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ ็งใฎไธ็
5
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
ใกใใฃใจๆชใใใฉไธญ่ฆใใฆใใใใ
6
00:01:05,024 --> 00:01:10,400
ๅคฑ็คผใใพใ
7
00:01:31,392 --> 00:01:36,000
ๆฌๅฝใซใใใงใใใ
8
00:01:41,376 --> 00:01:42,656
ใ็ฑณ
9
00:01:44,960 --> 00:01:50,080
ไฟบใฏใชใขใซใใใชใใฎใ ใปใ ใใไฝใชใฎใ
10
00:01:53,664 --> 00:01:55,456
ใใใไธๅฟ่ใใใฉ
11
00:01:55,968 --> 00:01:56,736
ใใใไป
12
00:01:56,992 --> 00:01:58,272
ๅฅณใจๅๆฃฒใใฆใใฎ
13
00:02:00,832 --> 00:02:01,856
ๅฝผๅฅณใฏ
14
00:02:04,928 --> 00:02:07,744
ใใใใใฃใฑใใใใใ็ฏไบบใใใชใใฎใ
15
00:02:08,256 --> 00:02:09,280
ใใ
16
00:02:09,536 --> 00:02:13,120
็งใใใชใใฎ ใใใฃใฆ
17
00:02:17,984 --> 00:02:20,544
็ตถๅฏพใใ ็งใฎใงใใ ใฉใ่ฆใใฃใฆ
18
00:02:22,848 --> 00:02:26,432
ใฉใใชใฎใ ใใใใชใใงใใใใญ
19
00:02:26,688 --> 00:02:30,528
ใกใใฃใจ ใใใไฝไปคใจใใฆใใฎใ
20
00:02:34,112 --> 00:02:36,416
ใใใใ้ใใใใชใใใใซ
21
00:02:37,184 --> 00:02:38,976
็ดใง็ธใฃใใใใญ
22
00:02:41,792 --> 00:02:44,352
ใพใ ใใใใงใใ
23
00:02:45,632 --> 00:02:47,424
็งใฎไธ็
24
00:03:47,072 --> 00:03:48,096
ใใฉใผ
25
00:03:48,608 --> 00:03:54,752
ใใฃใใใใชใใฎใ
26
00:03:55,008 --> 00:04:01,152
ใใใใใชใใฎใ ใใใ
27
00:04:01,408 --> 00:04:04,992
ไฟบใ
28
00:04:09,344 --> 00:04:15,488
็งใฎใใใชใใฎใ
29
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
Siri ็งใไบกใใชใฃใใใคใใใใใชใใฎใ
30
00:04:42,367 --> 00:04:44,159
่ใใฆใใฎ ใใใ
31
00:04:57,727 --> 00:05:01,055
ใใใใใฆใใใฆใใฎ
32
00:05:03,103 --> 00:05:06,687
็ตถๅฏพใใฆใใใใ ใใไฝ
33
00:05:06,943 --> 00:05:08,479
็งใฎใใณใ่ฆใฆใ
34
00:05:08,735 --> 00:05:09,759
ๅ่ตทใใฆใใฎ
35
00:05:17,183 --> 00:05:20,767
ใฏใใใ
36
00:05:22,559 --> 00:05:23,839
ไฝใๆฅใชใ
37
00:05:25,887 --> 00:05:26,655
ใพใ
38
00:05:29,727 --> 00:05:33,055
ใกใใฃใจ็งใซ่ฆใใฆใ
39
00:05:33,311 --> 00:05:36,639
ๆฅใใใใใฎ
40
00:05:37,151 --> 00:05:42,015
็งใ ใฃใฆไธ็่ฆใใใฆใใ ใใๆฅใใใใใใใ ใใใใ ใฃใฆ่ฆใใชใ
41
00:05:46,111 --> 00:05:52,255
ใใใใฉใใใใฃใใช
42
00:05:52,511 --> 00:05:55,839
ใใใ่ฆใใฆใ ใใใงใใใ
43
00:05:56,863 --> 00:05:57,887
ใปใ
44
00:05:58,143 --> 00:06:04,287
ใใใใ ไฝใใงใใชใใใ ใใ ็งใฎ่จใใใจ่ใใๆนใใใใ
45
00:06:05,055 --> 00:06:11,199
ใปใใปใ่ฆใฆใใ ใ ใปใ
46
00:06:23,231 --> 00:06:25,279
่ฑๅญใฎใงใใใฎ
47
00:06:30,655 --> 00:06:34,495
ใใใณใฌ
48
00:06:35,519 --> 00:06:37,311
7ๆญณใฎๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉ
49
00:06:47,039 --> 00:06:48,063
ใกใใฃใจ
50
00:06:49,855 --> 00:06:52,159
ๆปๅฎใงใใ
51
00:06:53,439 --> 00:06:59,583
ใใใงใใ ใฃใฆ่ใใฆใใฎใ ไฝใ ็งใงๅ่ตทใใฆใใใใซ
52
00:07:00,863 --> 00:07:03,423
ใใใงใใ
53
00:07:15,199 --> 00:07:21,343
ใใฃใกใ ๅบใใ ่ฑ
54
00:07:23,903 --> 00:07:25,951
็ด่ฟ ใ ใใฉ
55
00:07:37,215 --> 00:07:38,751
็งใ
56
00:07:39,775 --> 00:07:41,055
ใกใใฃใจ
57
00:07:41,311 --> 00:07:47,455
่ใใฆใใใใใ ไฝใงใใใฃใฆ่จใฃใฆ
58
00:07:49,247 --> 00:07:50,015
ใใใงใใ
59
00:07:53,343 --> 00:07:56,927
ใกใใฃใจใ ใใ ใ ใใใงใใ
60
00:08:23,551 --> 00:08:26,623
ใขใผในใณใณใฟใฏใ
61
00:08:26,879 --> 00:08:28,671
ๆฌๅฝใซใใใชใงใใใก**
62
00:08:28,927 --> 00:08:30,207
่ใใใใ ใใฉ
63
00:08:43,519 --> 00:08:45,567
ใใใใญ
64
00:08:51,455 --> 00:08:56,319
ใชใใ ใใชใใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ
65
00:09:09,887 --> 00:09:10,911
ใใใขใข
66
00:09:13,471 --> 00:09:15,519
็งใฎใใณใ่ฆใชใใ
67
00:09:15,775 --> 00:09:17,823
่ฆช็ถ ใฆ ๆฑใใฆใใฎ
68
00:09:20,895 --> 00:09:22,175
ใใใชใใงใใ
69
00:09:26,271 --> 00:09:27,807
ๅฅณๅญใฎใใณใ
70
00:10:07,231 --> 00:10:09,023
่ใใฆใใ
71
00:10:31,551 --> 00:10:33,599
ๅฅณๅญใฎใใณใใฃใฆ
72
00:10:34,367 --> 00:10:35,903
ใใใชใซ่ๅฅฎใใ
73
00:11:35,039 --> 00:11:40,671
E 77
74
00:12:22,655 --> 00:12:24,447
้ฃ้ ใฎไธ็
75
00:12:24,703 --> 00:12:27,007
ใใฃใจ่ฆใใใชใใฎ
76
00:12:27,519 --> 00:12:33,663
่ฆใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใ ใฃใใ
77
00:12:33,919 --> 00:12:38,527
ไปใคใใฆใใใคใจใใชใใ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
78
00:12:57,215 --> 00:13:03,359
้ณๅฃฐ ใพใๅบใใชใฃใฆใใใใ
79
00:13:06,943 --> 00:13:09,503
ๅใฎใ** ๅคงใใใใฉ
80
00:13:09,759 --> 00:13:13,855
็ง ไฝ็ตๆงๅคงใใใ ใใ
81
00:13:32,031 --> 00:13:38,175
ใกใใใจใใฃใก่ฆใใ
82
00:13:49,951 --> 00:13:51,743
ใใใใใฎใฏ
83
00:14:09,663 --> 00:14:15,807
ๅ้ ใใผใใญ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
84
00:14:18,111 --> 00:14:20,415
ใใใชใใ ใ
85
00:14:35,519 --> 00:14:41,663
ๅค็ฐใใใ ใใฃใ ่งฆใใใใชใฃใฆใใใใใใ
86
00:14:44,991 --> 00:14:47,039
ๆฌๅฝ้ใ ใญ
87
00:15:25,695 --> 00:15:29,023
ๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใ
88
00:15:30,815 --> 00:15:35,167
ไฝใใใใใฉ
89
00:15:35,423 --> 00:15:37,215
ใใฃใฑใใใใใ ใใ
90
00:15:50,015 --> 00:15:56,159
ๅงๅดใใใใฏใใฏใใฆใใ ใ
91
00:15:56,671 --> 00:15:59,487
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
92
00:16:47,615 --> 00:16:52,735
ๅช:ใฆๅฃใใกใใใใ ใ
93
00:17:59,039 --> 00:18:05,183
ๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใ
94
00:18:09,279 --> 00:18:15,423
ใชใใ ใ
95
00:18:16,959 --> 00:18:23,103
ใชใใฃใใ ใใ
96
00:18:24,639 --> 00:18:30,783
ใตใณใฟใฏๆฅใใใใใใชใใใใญ
97
00:18:39,743 --> 00:18:41,535
่ญฆๅฏใซ
98
00:18:42,047 --> 00:18:48,191
้ๅ ฑใใใใใชใใฃใใ ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพใง
99
00:18:48,447 --> 00:18:49,215
ๆๆฐ
100
00:18:49,471 --> 00:18:50,751
่ฃฝ้ ใใจใใชใ
101
00:18:52,031 --> 00:18:55,359
ใใใฃใ
102
00:18:58,431 --> 00:19:02,015
ใพใ ใใใใ
103
00:19:02,271 --> 00:19:08,415
็ตถๅฏพ้็จใใใใใญ ๅใใฃใ
6587
