All language subtitles for Çukur.S04.E34 [126. Bölüm]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,680 --> 00:00:14,600 [jenerik] 2 00:01:55,720 --> 00:01:57,720 [duygusal müzik] 3 00:02:33,480 --> 00:02:34,640 Es selamünaleyküm. 4 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 [gerilim müziği] 5 00:02:53,000 --> 00:02:54,400 Kusuruma bakmayasın İdris. 6 00:02:56,160 --> 00:02:57,480 Bayağıdır uğrayamadım. 7 00:03:00,360 --> 00:03:01,720 Neden diye sorarsan 8 00:03:03,240 --> 00:03:08,560 ben bir zamandır unutkan oldum be oğlum. 9 00:03:12,000 --> 00:03:13,720 Bunadın mı diye soracaksan 10 00:03:15,080 --> 00:03:16,280 bunadım vallahi. 11 00:03:24,240 --> 00:03:25,320 Öyle ki 12 00:03:29,600 --> 00:03:31,720 seni toprağa verdiğimizi bile unutmuşum. 13 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 [duygusal müzik] 14 00:03:38,840 --> 00:03:42,760 Tevekkeli ne aklım kabul etmiş 15 00:03:43,960 --> 00:03:44,880 ne de yüreğim. 16 00:03:47,120 --> 00:03:52,480 Ben sanıyorum ki sen hâlâ pazarda tezgahının başında. 17 00:03:53,280 --> 00:03:56,360 kahvede. Çukur'da meydanda. 18 00:03:57,240 --> 00:03:59,280 evde koltuğunda oturuyorsun da 19 00:04:00,280 --> 00:04:05,520 ben o anda başka bir yerde olduğum için 20 00:04:05,920 --> 00:04:08,080 sanki seni göremiyormuş gibi geliyordu. 21 00:04:09,280 --> 00:04:15,000 Hoş varsın deli desinler. 22 00:04:16,000 --> 00:04:20,080 Varsın bunadı desinler. dağ gibi adam ne hallere düştü desinler. 23 00:04:22,360 --> 00:04:24,600 Ben senin bir yerlerde yaşadığını bileyim 24 00:04:25,920 --> 00:04:27,880 o bana yeter de artar be İdris. 25 00:04:34,920 --> 00:04:38,720 Hoş şimdi aklımız yerinde olunca da böyle 26 00:04:39,880 --> 00:04:42,840 seninkinin benim fişimi çekmesi de yakındır ha. 27 00:04:42,920 --> 00:04:43,920 [gerilim müziği] 28 00:04:44,760 --> 00:04:47,120 Sen biliyorsun değil mi burada olanları? 29 00:04:48,000 --> 00:04:50,160 Görüyorsundur yukarıdan baktığında. 30 00:04:55,560 --> 00:05:02,400 Senin Çukur'unu bizim Çukur'umuzu yerle bir etti senin o şerefsiz abin. 31 00:05:05,680 --> 00:05:07,760 Vakti zamanında ben kızdıydım sana 32 00:05:09,360 --> 00:05:10,560 ama hata etmişim. 33 00:05:12,280 --> 00:05:14,160 Sen az bile yapmışsın. 34 00:05:23,040 --> 00:05:24,600 Ben de ardına koymadım. ha. 35 00:05:25,160 --> 00:05:28,680 Tabii çıktım karşısına. "Kalk lan oradan!" dedim. 36 00:05:29,480 --> 00:05:33,600 "Sen oraya oturamazsın. Orası İdris Koçovalı'nın yeri. 37 00:05:33,880 --> 00:05:35,960 Senin haddine mi lan o koltuğa oturmak?" 38 00:05:39,440 --> 00:05:40,600 Ama var ya İdris 39 00:05:42,320 --> 00:05:47,400 o koltuk için herkesi harcamaya hazır o şerefsiz ***. 40 00:05:49,200 --> 00:05:50,600 Estağfurullah. 41 00:05:54,120 --> 00:06:00,000 Neyse benim zaten senin yanına gelmem yakındır. 42 00:06:02,440 --> 00:06:03,760 Savaş çıkacak. 43 00:06:05,920 --> 00:06:07,080 Ya o ölecek 44 00:06:08,440 --> 00:06:09,440 ya da ben. 45 00:06:11,920 --> 00:06:15,480 Ama ben ölsem de gam yemem be. 46 00:06:18,200 --> 00:06:24,160 Çünkü biz biriz. canız. tekiz. 47 00:06:26,360 --> 00:06:31,080 Ben gözümü bile kırpmadan senin için ölürüm İdris. 48 00:06:34,680 --> 00:06:35,680 Yeter ki 49 00:06:39,200 --> 00:06:43,440 kurban olduğum bana da senin yanında bir yer versin. 50 00:06:45,680 --> 00:06:47,960 Öyle cennette falan da gözüm yok ha. 51 00:06:48,880 --> 00:06:53,880 Yine eskisi gibi yan yana. omuz omuza duralım 52 00:06:55,680 --> 00:06:57,480 vallahi o bana yeter. 53 00:07:00,600 --> 00:07:02,680 [gerilim müziği] 54 00:07:17,880 --> 00:07:18,920 [müzik biter] 55 00:07:19,960 --> 00:07:21,320 [Metin] Gelin abi. buyurun. 56 00:07:24,040 --> 00:07:26,280 Vallahi delireceğim ya. Kafayı yiyeceğim ya. 57 00:07:27,080 --> 00:07:29,040 Beni benden iyi biliyor. 58 00:07:29,600 --> 00:07:31,920 Dalga geçer gibi bir de oyuncak gitar koymuş. 59 00:07:32,760 --> 00:07:36,360 Ne yapacağımı nasıl düşüneceğimi benden iyi biliyor ya. 60 00:07:38,120 --> 00:07:40,760 O zaman aslan parçası sen de başka türlü düşünmeyi öğreneceksin. 61 00:07:41,720 --> 00:07:42,840 Ne diyorsun yani? 62 00:07:44,000 --> 00:07:46,200 Ne dediğimi geç de nasıl düşünürsün 63 00:07:46,440 --> 00:07:47,880 ne yaparsın bilmiyorum ama 64 00:07:48,960 --> 00:07:52,560 o şerefsizin aklına gelmeyecek şeyi bulman lazım Yamaç. 65 00:07:54,480 --> 00:07:57,560 İyi de... Ha. Aliço'm ne yaptın? 66 00:07:58,000 --> 00:08:01,320 Bulabildin mi bir şey? Yani nasıl almış silahları. ya da nereye götürmüş? 67 00:08:02,080 --> 00:08:03,600 Nereye götürmüş bilmiyorum. 68 00:08:03,680 --> 00:08:04,920 Ama nasıl almış biliyorum. 69 00:08:05,000 --> 00:08:06,160 Anladım anladım. 70 00:08:06,240 --> 00:08:07,320 Nasıl? 71 00:08:10,640 --> 00:08:11,640 Çay. 72 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 [gerilim müziği] 73 00:08:14,280 --> 00:08:15,840 Çay derken? 74 00:08:16,320 --> 00:08:19,360 O gün siz gittikten sonra Salih geldi. 75 00:08:19,440 --> 00:08:22,840 Yok Aliço'm Salih değil. Vartolu. Yani... 76 00:08:22,920 --> 00:08:24,040 ***. 77 00:08:24,120 --> 00:08:25,760 -Ooo. -Durun bir ya. 78 00:08:25,840 --> 00:08:27,600 Kafasını karıştırmayın. Evet sonra? 79 00:08:28,440 --> 00:08:32,360 Kaçırdım deme Aliço. Ağzımdan kaçırdım deme bak. 80 00:08:33,040 --> 00:08:34,480 Kaçırmadım. kaçırmadım. 81 00:08:34,560 --> 00:08:38,240 Salih. Salih geldi. Çay istedi. Ben çayı almıştım. kaldırıyordum. 82 00:08:38,320 --> 00:08:41,800 O saatte içmem ki ben erken içerim. Gözüm açılıyor. uyuyamıyorum dedim. 83 00:08:41,880 --> 00:08:44,200 O çay istedi. ona bardak almaya içeri gittim. 84 00:08:44,280 --> 00:08:46,480 demlik dışarıda kalmıştı. bardağı getirdim. 85 00:08:46,560 --> 00:08:48,880 ikimize çay koydum. ben içtim ama o içmedi. 86 00:08:48,960 --> 00:08:51,120 Ee? Sen içtin. o içmedi. 87 00:08:51,200 --> 00:08:53,520 Gizli bir mesaj falan mı var? Ben mi anlamıyorum Aliço. ha? 88 00:08:53,960 --> 00:08:55,400 [gerilim müziği] 89 00:09:01,720 --> 00:09:04,800 Uyku ilacı. Yoksa ben duyardım. 90 00:09:04,880 --> 00:09:07,680 Duyardım. Uyanırdım. Uyuttu. uyuttu beni. 91 00:09:07,760 --> 00:09:10,880 Ben normalde... Ben... Ben bugün dokuzda kalktım. 92 00:09:11,120 --> 00:09:14,160 -Normalde sen kaçta kalkıyorsun? -[Aliço] 4.47. 93 00:09:14,240 --> 00:09:15,960 Ne? Yuh! 94 00:09:16,400 --> 00:09:20,480 Ya o saatte kalkıp ne yapıyorsun sen? Yazık! İçtimaa falan mı kalkıyorsun? 95 00:09:21,120 --> 00:09:22,560 Ya kaçta yatıyorsun ki sen? 96 00:09:24,880 --> 00:09:31,600 Yani şöyle bir şey var; insan vücudunun en az altı saat uykuya ihtiyacı var. 97 00:09:32,560 --> 00:09:35,280 Tabii. En az altı. 98 00:09:36,920 --> 00:09:39,280 Medet. Yeri mi? 99 00:09:40,560 --> 00:09:43,200 Tamam be. tamam. Size de iyilik yaramıyor. 100 00:09:51,160 --> 00:09:52,160 Yamaç. 101 00:09:52,240 --> 00:09:53,760 [gerilim müziği] 102 00:09:56,600 --> 00:09:59,400 Senlik bir şey yok Aliço'm. Senin suçun değil. Ne yapacaktın? 103 00:10:01,120 --> 00:10:03,800 Benim... Benim düşünmem lazımdı. 104 00:10:07,920 --> 00:10:09,120 Ama bulacağım. 105 00:10:13,040 --> 00:10:14,800 Bulacağım. Onun aklına gelmeyecek. 106 00:10:15,600 --> 00:10:18,600 Onun benden hiç beklemediği şeyi bulacağım. 107 00:10:21,200 --> 00:10:22,360 Bulacağım. 108 00:10:28,400 --> 00:10:34,480 İşte böyle. İşinizi yapacaksınız. Paranızı alacaksınız. 109 00:10:44,840 --> 00:10:46,800 Önce hayatta kalacaksınız. 110 00:10:47,560 --> 00:10:49,800 sonrasına sonra bakacaksınız. 111 00:10:53,920 --> 00:10:55,840 [gerilim müziği] 112 00:11:25,040 --> 00:11:28,240 Ha. şöyle. Aklınızı kullanın. 113 00:11:29,080 --> 00:11:33,560 Bak. çok şükür. kolunuz bacağınız yerinde. 114 00:11:33,640 --> 00:11:34,640 [telefon çalar] 115 00:11:39,760 --> 00:11:40,800 Efendim? 116 00:11:42,400 --> 00:11:43,400 Ne? 117 00:11:43,480 --> 00:11:44,480 [gerilim müziği] 118 00:11:44,560 --> 00:11:45,760 Murtaza sende. 119 00:11:47,680 --> 00:11:51,200 Ya kızım ne diyorsun anlamıyorum. Sakin sakin anlat. 120 00:11:54,760 --> 00:11:57,240 Al oğlum. al. başkasının değil. senindir. 121 00:11:57,320 --> 00:11:58,720 ***. 122 00:12:00,400 --> 00:12:01,800 Kim kötü oldu? Kime ne oldu? 123 00:12:02,760 --> 00:12:05,200 Yasmin'i hastaneye getirdik. ambulans geldi 124 00:12:05,280 --> 00:12:07,200 Akın atladı gitti. gözünü seveyim gel Salih. 125 00:12:08,440 --> 00:12:10,440 Tamam. tamam. geliyoruz hemen. 126 00:12:14,320 --> 00:12:15,440 [Vartolu] Çık. çık! 127 00:12:17,120 --> 00:12:18,600 Dayan. ne olur dayan. 128 00:12:18,680 --> 00:12:20,600 Ne olur dayan bir tanem. ne olur dayan. 129 00:12:20,680 --> 00:12:24,200 Buradayım ben. Bir tanem. ben buradayım. Seni kaybedemem. ne olur. 130 00:12:24,680 --> 00:12:28,120 [Akın] Ne olur olmaz. olmaz ne olur. Dayan. buradayım ben. 131 00:12:29,120 --> 00:12:30,560 Tamam kardeşim. buradan sonra olmaz. 132 00:12:30,640 --> 00:12:32,440 -Ama... -Ameliyata alacaklar. 133 00:12:32,520 --> 00:12:35,520 Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. 134 00:12:35,800 --> 00:12:37,600 [nefes nefese kalır] Tamam. 135 00:13:06,000 --> 00:13:07,200 [müzik biter] 136 00:13:07,400 --> 00:13:10,720 -Eyvallah Metin. -Aldım ben sağ olasın. 137 00:13:13,280 --> 00:13:14,640 Ha. istemem. istemem. 138 00:13:19,360 --> 00:13:20,200 [Yamaç masaya vurur] 139 00:13:20,280 --> 00:13:23,080 Tamam. anlaşıldı. Iı. şöyle yapacağız. 140 00:13:23,800 --> 00:13:28,000 Sırayla. Her şeyi sırayla yapacağız. Önce bu silah işini çözmemiz lazım. 141 00:13:28,720 --> 00:13:32,480 Metin siz mahalleyi kolaçan edin. belki bir gören eden olmuştur. 142 00:13:33,480 --> 00:13:36,480 Aliço sen de evine git. Daha dikkatli. daha güzelce bir araştırma yap. 143 00:13:36,720 --> 00:13:38,240 Belki bir iz. bir şey buluruz. 144 00:13:39,080 --> 00:13:40,120 [telefon çalar] 145 00:13:41,040 --> 00:13:41,920 Sırayla. 146 00:13:43,960 --> 00:13:45,080 Söyle gülüm. 147 00:13:46,000 --> 00:13:47,080 Ne? 148 00:13:47,160 --> 00:13:48,160 [gerilim müziği] 149 00:13:49,240 --> 00:13:51,520 -Nasıl ya? -Ne olmuş? 150 00:13:52,440 --> 00:13:55,000 Ben de bilmiyorum ki. annem aradı şimdi. 151 00:13:55,680 --> 00:13:58,360 Yok. kızları Efsun'a bıraktım. hastaneye geçiyorum. 152 00:13:58,800 --> 00:14:00,440 Tamam. tamam. biz de geliyoruz. tamam. 153 00:14:00,520 --> 00:14:01,600 Tamam. tamam. 154 00:14:03,360 --> 00:14:04,480 Nedir? 155 00:14:04,800 --> 00:14:05,800 [iç çeker] 156 00:14:06,160 --> 00:14:07,000 [boğazını temizler] 157 00:14:08,560 --> 00:14:11,200 Gerçi ben pek de bu işlerden anlamam ama 158 00:14:13,800 --> 00:14:15,640 şimdi buna bir su da dökemeyeceğiz. 159 00:14:16,640 --> 00:14:19,040 Neyse şimdilik şöyle dursun. İnşallah tutar. 160 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 [gerilim müziği] 161 00:14:25,000 --> 00:14:26,280 Bir tane de burada var. 162 00:14:33,720 --> 00:14:35,040 Kusura bakma İdris. 163 00:14:35,920 --> 00:14:37,800 Senden başkasına güvenemezdim. 164 00:14:57,640 --> 00:14:58,640 Bak şimdi. 165 00:15:00,360 --> 00:15:04,440 Bir mektup yüzünden insanların canına zeval gelmesin şimdi. 166 00:15:08,120 --> 00:15:08,960 Heh. 167 00:15:09,400 --> 00:15:12,040 Buraya koyacağım bunu böyle. Heh. 168 00:15:21,600 --> 00:15:22,480 [nefes verir] 169 00:15:23,880 --> 00:15:25,520 -[nefes verir] -[gerilim müziği] 170 00:15:26,360 --> 00:15:27,560 Ee. hadi. 171 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 [nefes] 172 00:15:37,840 --> 00:15:39,480 Ben sonra yine uğrarım İdris. 173 00:15:41,120 --> 00:15:43,560 Hadi Allah'a emanet ol. 174 00:16:04,920 --> 00:16:05,920 [müzik biter] 175 00:16:07,600 --> 00:16:09,200 Ya nasıl oldu bu iş? 176 00:16:09,520 --> 00:16:10,920 Biz de bilmiyoruz ki. 177 00:16:14,120 --> 00:16:16,080 Geçmiş olsun. Nasılmış durumu? 178 00:16:17,480 --> 00:16:20,000 -Midesini yıkıyorlar. -Niye? 179 00:16:22,640 --> 00:16:23,600 Zehirlenmiş mi ki? 180 00:16:25,160 --> 00:16:26,480 Henüz onu söylemediler. 181 00:16:29,560 --> 00:16:32,120 Allah muhafaza. intihar mı yoksa? 182 00:16:33,880 --> 00:16:34,880 [gerilim müziği] 183 00:16:37,360 --> 00:16:40,680 -Yapmaz. -Yahu yapmaz tabii de 184 00:16:41,440 --> 00:16:44,640 yani sonuçta kızın aklı yerinde değil. 185 00:16:48,080 --> 00:16:50,640 Yapmaz dedim. 186 00:16:50,720 --> 00:16:51,960 [gerilim müziği] 187 00:17:02,200 --> 00:17:05,040 [Vartolu] Akın tamam amcacığım. biraz sakin. 188 00:17:06,000 --> 00:17:07,440 Kimse bana ne yapacağımı söylemesin. 189 00:17:10,320 --> 00:17:11,400 Hiç kimse! 190 00:17:16,160 --> 00:17:19,560 Hele Yasmin hakkında tek kelime etmesin. 191 00:17:23,600 --> 00:17:26,880 Herkes nerede durması gerektiğini bilecek! 192 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 Yoksa üzerim. 193 00:17:39,160 --> 00:17:40,480 Hepinizi çok üzerim. 194 00:17:54,040 --> 00:17:55,240 [hareketli gerilim müziği] 195 00:17:55,320 --> 00:17:56,560 Ah be oğlum. 196 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 [müzik biter] 197 00:18:14,640 --> 00:18:15,920 [Akın nefes nefese kalır] 198 00:18:25,000 --> 00:18:26,960 Beyefendi. beyefendi iyi misiniz? 199 00:18:27,040 --> 00:18:31,320 [Yamaç] Akın! Akın! Hanımefendi tamam. astımı var. tamam. 200 00:18:31,400 --> 00:18:32,920 [Yamaç] Nerede oğlum ilacın? 201 00:18:33,000 --> 00:18:34,120 -İlacın nerede? -[Akın nefes alamaz] 202 00:18:34,200 --> 00:18:37,840 Çabuk çabuk al al al! Sakin. sakin. sakin. Gel buraya. 203 00:18:47,640 --> 00:18:48,800 İyi misin? 204 00:18:48,880 --> 00:18:50,160 İyi misin oğlum. ha? Bak bakayım. 205 00:18:50,240 --> 00:18:51,800 İyiyim. iyiyim. Geçti. tamam. 206 00:18:52,040 --> 00:18:53,280 Gel. şuraya gel. 207 00:18:53,360 --> 00:18:55,920 Hadi bakalım. Şuraya gel. Gel şuraya. otur bir. 208 00:18:56,000 --> 00:18:57,120 Bir dinlen. 209 00:19:00,480 --> 00:19:01,840 [Yamaç] Yasmin nasıl oğlum? 210 00:19:03,840 --> 00:19:08,280 Bir bilsem... Kimse... Kimse doğru dürüst bir şey söylemiyor ki. 211 00:19:08,360 --> 00:19:10,840 Oğlum nasıl oldu bu iş? Bir anlat bakayım. 212 00:19:11,800 --> 00:19:15,160 Ben... Ben gece dışarıdaydım. 213 00:19:16,240 --> 00:19:19,960 O şerefsiz beni depolara gönderdi. Karaca'nın işini verdi bana. 214 00:19:21,120 --> 00:19:23,600 Bütün gece oradan oraya bütün depoları gezdim. 215 00:19:23,680 --> 00:19:25,840 oradan oraya gittim. sabah ancak eve gelebildim. 216 00:19:26,800 --> 00:19:32,880 Sabah eve gelince de onu öyle yatakta... Yatakta buldum. 217 00:19:33,320 --> 00:19:35,840 Ağzından köpükler çıkıyordu. 218 00:19:36,240 --> 00:19:38,120 Şşş. tamam. Tamam. 219 00:19:38,200 --> 00:19:41,280 Tamam. şu nefesini bir kontrol et oğlum. gider öğreniriz her şeyi. 220 00:19:42,360 --> 00:19:43,720 Su getireyim mi sana ister misin? 221 00:19:45,120 --> 00:19:46,720 Tamam müsait bir yerde. 222 00:19:47,520 --> 00:19:48,560 Abi. 223 00:19:50,680 --> 00:19:51,720 [müzik biter] 224 00:19:53,400 --> 00:19:55,440 -Cumali. -Gel gülüm. gel. 225 00:19:55,840 --> 00:19:56,960 Ne durum? 226 00:19:58,400 --> 00:20:00,520 Bilmiyoruz daha. İçeri girmedik. Ama anlayacağız. 227 00:20:01,280 --> 00:20:02,720 Uf... 228 00:20:07,160 --> 00:20:08,240 Daha iyi misin? 229 00:20:09,480 --> 00:20:11,240 [gerilim müziği] 230 00:20:12,440 --> 00:20:13,480 Bu ne arıyor burada ya? 231 00:20:14,640 --> 00:20:17,440 Sahibi içeridedir ***. Ona gelmiştir. 232 00:20:21,520 --> 00:20:22,720 Burada mı amca? 233 00:20:24,080 --> 00:20:25,160 Ha? O *** burada mı? 234 00:20:26,880 --> 00:20:28,080 Bebe sen berabersin. 235 00:20:29,120 --> 00:20:30,200 Gel gülüm. 236 00:20:32,160 --> 00:20:34,400 -Ne güzel olmuşsun. -Dur şimdi ya. 237 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 [gerilim müziği] 238 00:20:57,400 --> 00:20:58,480 Geçmiş olsun. 239 00:20:58,560 --> 00:20:59,440 [müzik biter] 240 00:21:01,160 --> 00:21:02,160 Eyvallah. 241 00:21:04,800 --> 00:21:08,000 Kusura bakmayın zamanı değil biliyorum ama 242 00:21:08,280 --> 00:21:09,480 konuşmamız lazım. 243 00:21:10,600 --> 00:21:12,720 -Nedir? -İşle ilgili. 244 00:21:29,680 --> 00:21:30,720 Ne oldu? 245 00:21:31,800 --> 00:21:35,360 Emmi meselesi. Malum takip ettiriyorduk. 246 00:21:36,200 --> 00:21:39,280 Ama siz mektubu bulmadan harekete geçmeyin demiştiniz. 247 00:21:39,360 --> 00:21:40,400 Ee? 248 00:21:41,440 --> 00:21:42,600 Bulduk. 249 00:21:42,680 --> 00:21:43,680 [gerilim müziği] 250 00:21:45,840 --> 00:21:46,960 Kime vermiş? 251 00:21:49,800 --> 00:21:50,800 İdris'e. 252 00:21:53,560 --> 00:21:55,080 Bugün kabristana gitmiş. 253 00:21:55,760 --> 00:21:58,240 İdris Koçovalı'nın mezarına çiçekler ekmiş. 254 00:21:58,960 --> 00:22:01,840 sonra da onların arasına mektubu gömmüş. 255 00:22:02,840 --> 00:22:07,160 Ulan herif öldü gitti. bu hâlâ ondan medet umuyor. 256 00:22:09,920 --> 00:22:11,000 Tamam. 257 00:22:12,080 --> 00:22:13,800 Önce mektubu alsın. 258 00:22:13,880 --> 00:22:14,960 Hemen iletirim. 259 00:22:16,640 --> 00:22:18,840 Sonra sıra Emmi'de. 260 00:22:23,240 --> 00:22:25,440 Hazır bunların da kafası dağınıkken 261 00:22:27,920 --> 00:22:29,480 bu iş bugün halledilsin. 262 00:22:30,880 --> 00:22:33,280 O Emmi benim karşıma getirilecek. 263 00:22:34,200 --> 00:22:35,560 Sonrasını ben hallederim. 264 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 [müzik biter] 265 00:22:47,120 --> 00:22:48,720 Hah. Aliço! 266 00:22:49,800 --> 00:22:53,120 -Oo. Emmi! -Bak oğlum sana ne getirdim. 267 00:22:53,200 --> 00:22:55,680 -Gazoz! -Hadi al. kolum koptu. 268 00:22:59,280 --> 00:23:00,440 Teşekkürler lütfen. 269 00:23:01,760 --> 00:23:02,920 [Aliço güler] 270 00:23:07,280 --> 00:23:08,200 [gerilim müziği] 271 00:23:12,680 --> 00:23:13,760 [telefon titrer] 272 00:23:25,800 --> 00:23:26,680 [müzik biter] 273 00:23:34,240 --> 00:23:38,000 Aliço. oğlum sen ne arıyorsun bir şey mi kaybettin yoksa? 274 00:23:39,400 --> 00:23:40,600 Çok şey Emmi. 275 00:23:41,200 --> 00:23:43,760 Çok. Bir sürü silah. 276 00:23:45,640 --> 00:23:47,720 Silah mı? Sen ne diyorsun oğlum? 277 00:23:49,600 --> 00:23:51,360 Benim yüzümden. Benim yüzümden. 278 00:23:51,440 --> 00:23:53,360 İlaç vermeseydi böyle olmazdı. 279 00:23:53,440 --> 00:23:55,280 Ama yine de benim yüzümden. değil mi? 280 00:23:55,600 --> 00:23:57,760 Sen bir şuraya otur bakayım. anlat bana baştan şunu. 281 00:23:58,320 --> 00:23:59,760 [gerilim müziği] 282 00:24:05,240 --> 00:24:08,680 Temkinli olsun. Söyle. kimseye görünmesin. 283 00:24:11,040 --> 00:24:13,160 Sen ona nereye götüreceğini söylersin. 284 00:24:19,280 --> 00:24:20,280 Ben daha buradayım. 285 00:24:22,960 --> 00:24:24,080 Kızın durumu? 286 00:24:25,080 --> 00:24:27,960 İyi değil. Buradan dönüş yok. 287 00:24:29,440 --> 00:24:31,040 Ola ki yaşasa bile 288 00:24:32,840 --> 00:24:34,520 şundan bir farkı kalmayacak. 289 00:24:45,440 --> 00:24:46,440 [müzik biter] 290 00:24:59,480 --> 00:25:00,520 Yapma böyle. 291 00:25:02,200 --> 00:25:03,280 İyi olacak. biliyorum ben. 292 00:25:04,320 --> 00:25:05,400 Nereden biliyorsun? 293 00:25:07,920 --> 00:25:09,000 Bilmiyorsun. 294 00:25:13,200 --> 00:25:14,400 Ama iyi olsun istiyorsun. 295 00:25:15,560 --> 00:25:16,640 Benim gibi. 296 00:25:19,480 --> 00:25:20,720 İntihar diyor. biliyor musun? 297 00:25:21,320 --> 00:25:22,360 Ne? Kim? 298 00:25:22,920 --> 00:25:23,960 Amca. 299 00:25:25,760 --> 00:25:27,680 Kafası yerinde değil ya. yapmıştır diyor. 300 00:25:29,920 --> 00:25:30,920 Deli diyor yani. 301 00:25:32,000 --> 00:25:33,720 -Akın... -Yasmin deli değil amca. 302 00:25:36,760 --> 00:25:40,080 Deli değil. Tamam. hasta. evet ama deli değil. 303 00:25:40,760 --> 00:25:41,760 Biliyorum oğlum. 304 00:25:43,200 --> 00:25:44,400 Kendi de biliyordu. 305 00:25:45,080 --> 00:25:46,640 Kendi de biliyordu. Hep farkındaydı. 306 00:25:47,640 --> 00:25:48,840 Engel olamıyorum diyordu. 307 00:25:49,120 --> 00:25:50,360 [duygusal müzik] 308 00:25:53,560 --> 00:25:55,000 Özür diliyordu ya benden. 309 00:25:56,320 --> 00:25:59,000 Özür diliyordu. Yapamıyorum diyordu. Engel olamıyorum diyordu. 310 00:26:00,400 --> 00:26:02,760 Evet. kabus görüyordu. hayal görüyordu. 311 00:26:02,880 --> 00:26:05,000 Yok; Saadet bıçakla üstüme yürüdü. 312 00:26:05,080 --> 00:26:06,440 amca birini boğdu. 313 00:26:07,880 --> 00:26:09,600 İlaçlarını almayınca oluyordu böyle. 314 00:26:11,400 --> 00:26:12,400 Ben o yüzden dedim. 315 00:26:13,720 --> 00:26:14,920 İlaçlarını al diye. 316 00:26:15,920 --> 00:26:21,880 İç ilaçlarını sen dedim. İlaçlarını eksik etme dedim. 317 00:26:28,200 --> 00:26:29,320 [Akın] Benim yüzümden. 318 00:26:32,120 --> 00:26:33,520 Ben söyledim. ben. 319 00:26:34,960 --> 00:26:37,360 Belki ben söyledim diye aldı. 320 00:26:38,480 --> 00:26:40,880 belki kabus gördü. bir şey oldu belki. 321 00:26:41,320 --> 00:26:44,840 tekrar içti. sonra tekrar içti. sonra tekrar. tekrar. tekrar... 322 00:26:44,920 --> 00:26:47,560 Belki içti. Bir daha içti. 323 00:26:47,640 --> 00:26:50,600 -[ağlar] Hepsini içti sonra. içti. içti. -Tamam Akın. Şşş... 324 00:26:50,680 --> 00:26:52,840 Şşş. Şşş. 325 00:26:53,680 --> 00:26:55,320 [Akın] Amca 326 00:26:58,920 --> 00:27:00,160 benim yüzümden. değil mi? 327 00:27:01,800 --> 00:27:04,480 Yapma oğlum bunu kendine. Yapma. 328 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Amca. 329 00:27:09,680 --> 00:27:14,240 Yasmin benim hayatımdaki tek temiz şey. 330 00:27:15,240 --> 00:27:18,760 İyi olan. masum olan 331 00:27:19,720 --> 00:27:20,760 tek şey. 332 00:27:23,040 --> 00:27:24,800 Eğer ben onu kaybedersem... 333 00:27:31,880 --> 00:27:33,240 En çok sana ihtiyacı var şu an. 334 00:27:34,640 --> 00:27:35,680 Tamam mı? 335 00:27:37,680 --> 00:27:38,720 Sakin. 336 00:27:42,000 --> 00:27:43,080 [müzik biter] 337 00:27:43,160 --> 00:27:45,400 [Metin] Ne yaptın Salim? Bir şey bulabildin mi? 338 00:27:45,480 --> 00:27:47,320 [Salim] Yok abi. Kimse bir şey demiyor. 339 00:27:47,960 --> 00:27:50,760 [Salim] Herkes parasına bakıyor. Bir de tabii yemiyor. 340 00:27:50,840 --> 00:27:53,640 Gerçi yese de söylemez ya ***. 341 00:27:53,720 --> 00:27:56,600 Tamam oğlum. o zaman sen bakınmaya devam et. 342 00:27:56,680 --> 00:27:58,280 Bir şey çıkarsa haber verirsin. hadi. 343 00:28:00,160 --> 00:28:01,240 Ne oldu? 344 00:28:01,840 --> 00:28:02,920 Bulamamış değil mi bir şey? 345 00:28:05,960 --> 00:28:07,200 Ne yaptı senin o abin? 346 00:28:08,000 --> 00:28:09,760 Tek başına mı çıkardı o kadar silahı? 347 00:28:10,600 --> 00:28:14,240 Birileri bir şeyler biliyor. birileri yardım etti. 348 00:28:17,240 --> 00:28:20,840 Ya Metin biliyor ya da bilmiyor ya. ne fark eder? 349 00:28:22,200 --> 00:28:23,640 Bunların hepsi *** olmuş. 350 00:28:27,720 --> 00:28:28,720 Hepsi mi diyorsun? 351 00:28:32,920 --> 00:28:34,560 Bilmiyorum ki Medet ya. 352 00:28:35,520 --> 00:28:38,360 Neyse bakacağız. Sen devam et. bakın biraz. 353 00:28:38,440 --> 00:28:41,440 En kötü Aliço'nun oraya gider bakarız belki o bir şeyler bulmuştur. 354 00:28:41,680 --> 00:28:42,720 Sen nereye? 355 00:28:44,040 --> 00:28:47,880 Belki hâlâ vardır *** olmamış birileri Medet ya? Bakacağız. 356 00:28:55,520 --> 00:28:57,160 [iç çeker] Orası zor da... 357 00:28:59,240 --> 00:29:00,560 [gerilim müziği] 358 00:29:12,800 --> 00:29:14,200 [hareketli gerilim müziği] 359 00:29:27,800 --> 00:29:28,800 [müzik biter] 360 00:29:28,880 --> 00:29:29,880 [kapı açılır] 361 00:29:42,120 --> 00:29:44,200 Aa. niye erken geldin sen? 362 00:29:44,800 --> 00:29:47,360 Ya Yasmin hastalanmış. ona bakmaya gittiler. 363 00:29:47,440 --> 00:29:49,160 İş olmayınca ben de geldim. 364 00:29:49,760 --> 00:29:51,240 Ne oldu. nesi varmış? 365 00:29:52,720 --> 00:29:54,560 Bilmiyorum. bir şey demediler. 366 00:29:55,200 --> 00:29:59,400 Yani gerçi bizi adam yerine koyan mı var ki bir şey desinler. 367 00:30:00,720 --> 00:30:01,800 Neyse. 368 00:30:13,760 --> 00:30:15,160 Sana bir kahve yapayım ben. 369 00:30:15,240 --> 00:30:16,520 Canın sıkılmış. belli. 370 00:30:16,600 --> 00:30:18,880 Yok Fidan'ım. gel otur ya. zahmet etme. 371 00:30:18,960 --> 00:30:21,000 Bu halde. gözünü seveyim hadi. 372 00:30:24,240 --> 00:30:25,520 O günler de gelecek. 373 00:30:25,800 --> 00:30:28,400 Ben yerimden kalkmayacağım. Sen her işe koşacaksın. 374 00:30:28,800 --> 00:30:30,200 Ama şimdi iyiyiz. çok şükür. 375 00:30:31,160 --> 00:30:32,800 Son iyi günlerim diyorsun yani. 376 00:30:32,880 --> 00:30:35,920 Ee. baba olmak kolay değil Meke Bey. 377 00:30:36,000 --> 00:30:37,200 Getiriyorum kahveni. 378 00:30:37,640 --> 00:30:38,960 [duygusal müzik] 379 00:30:48,400 --> 00:30:49,600 [kapı vurulur] 380 00:30:53,600 --> 00:30:55,840 Fidan'ım sen zahmet etme. ben bakarım. 381 00:31:10,440 --> 00:31:12,280 Abi? Hoş geldin. 382 00:31:13,520 --> 00:31:14,840 Hoş bulduk. 383 00:31:17,840 --> 00:31:19,000 Buyur etmeyecek misin lan içeri? 384 00:31:20,080 --> 00:31:22,120 Estağfurullah abi. Olur mu? Buyur. 385 00:31:27,360 --> 00:31:28,760 Ne yapayım. böyle gireyim mi? 386 00:31:29,160 --> 00:31:30,360 Terlikleri al abi. 387 00:31:40,240 --> 00:31:41,280 Kim geldi? 388 00:31:42,920 --> 00:31:45,360 Fidan? Nasılsın kızım? 389 00:31:45,440 --> 00:31:47,360 İyi. Metin abi. sen nasılsın? Hoş geldin. 390 00:31:47,640 --> 00:31:48,760 İyiyim ben de. sağ ol. 391 00:31:48,960 --> 00:31:52,000 Kahve yapıyordum tam. Sana da yapayım. Nasıl içersin? 392 00:31:52,080 --> 00:31:53,200 Yok ya. zahmet etme hiç. 393 00:31:53,880 --> 00:31:55,480 Hiç olur mu? Sen söyle. 394 00:31:56,000 --> 00:31:58,080 İyi. bir sade kahveni içerim o zaman. 395 00:32:00,160 --> 00:32:02,480 Abi. gel. buyur istersen. 396 00:32:03,520 --> 00:32:05,040 Tamam. Buradan? 397 00:32:07,400 --> 00:32:09,160 [gerilim müziği] 398 00:32:34,960 --> 00:32:38,080 Ne yaptın? Mektubu bulabildin mi? 399 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 [telefon çalar] 400 00:33:23,600 --> 00:33:24,640 Nedir? 401 00:33:25,880 --> 00:33:27,400 [Nedim] Mektup elimde. 402 00:33:27,720 --> 00:33:30,440 Güzel. Hemen başlasın. 403 00:33:31,280 --> 00:33:32,720 Sakın öldürmesin ama. 404 00:33:33,480 --> 00:33:35,080 Bu benim şahsi meselem. 405 00:33:40,800 --> 00:33:41,800 Hayırdır? 406 00:33:44,000 --> 00:33:45,160 Bir sıkıntı mı var? 407 00:33:45,880 --> 00:33:47,440 Sen de soruyorsun be evlat. 408 00:33:47,840 --> 00:33:49,320 Sanki bilmiyormuş gibi. 409 00:33:49,880 --> 00:33:53,120 Kardeşinin patlattığı malların hesabını vermeye çalışıyorum. 410 00:33:54,080 --> 00:33:55,840 Tamam. bulup getirdim ya ben parasını. 411 00:33:55,920 --> 00:33:57,280 Kapanmadı mı o mevzu? 412 00:33:57,560 --> 00:34:00,000 O mesele o kadar kolay kapanmayacak. 413 00:34:00,520 --> 00:34:04,560 Neyse. şu kız hayırlısıyla çıksın ameliyattan. 414 00:34:06,000 --> 00:34:07,760 sonra ben bir giderim. 415 00:34:10,480 --> 00:34:11,520 Nereye? 416 00:34:12,120 --> 00:34:13,040 Afganistan'a. 417 00:34:15,240 --> 00:34:17,480 Bu işin hesabı o kadar kolay verilmiyor. 418 00:34:19,880 --> 00:34:21,200 Sen niye gidiyorsun ki? 419 00:34:22,720 --> 00:34:24,960 Bozulan ilişkileri düzeltmeye. 420 00:34:29,120 --> 00:34:32,640 Amca eğer mevzu 421 00:34:34,120 --> 00:34:35,560 Çukur'a güvenmemekse 422 00:34:36,800 --> 00:34:40,560 yani burada artık olaylar çıkıyor. 423 00:34:41,280 --> 00:34:43,040 ben kendimi güvende hissetmiyorum. 424 00:34:43,120 --> 00:34:45,920 işimi gücümü yapamaz hale geldim diyorsan. 425 00:34:47,400 --> 00:34:51,440 bunları adam etmek için başka bir yol. yöntem bulmak lazım diyorsan... 426 00:34:53,920 --> 00:34:57,520 Sen bana çekmişsin. Öyle. öyle. 427 00:34:59,160 --> 00:35:00,920 Üç adım ilerisini görüyorsun. 428 00:35:01,320 --> 00:35:06,120 Aferin. Ama şimdilik niyetim bu değil. 429 00:35:09,160 --> 00:35:10,400 Ama böyle giderse 430 00:35:11,720 --> 00:35:13,160 o da gerekecek. 431 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 [müzik biter] 432 00:35:25,160 --> 00:35:26,160 Ellerine sağlık. 433 00:35:26,240 --> 00:35:27,320 Afiyet olsun. 434 00:35:27,760 --> 00:35:28,760 Sağ ol. 435 00:35:28,840 --> 00:35:30,200 Ben sizi yalnız bırakayım. 436 00:35:30,280 --> 00:35:31,560 Konuşacaklarınız vardır. 437 00:35:39,560 --> 00:35:41,080 Maşallah evin huzuru yerinde. 438 00:35:42,720 --> 00:35:44,840 [iç çeker] Çok şükür abi. 439 00:35:45,720 --> 00:35:46,880 Allah bozmasın. 440 00:35:51,520 --> 00:35:53,160 Ben de bozmayacağım lan. merak etme. 441 00:35:53,760 --> 00:35:55,560 Dikkat ettim gelirken. kimse görmedi beni. 442 00:35:56,560 --> 00:35:59,080 Yok abi. Ondan değil de... 443 00:36:04,040 --> 00:36:07,040 Meke ben çok kalmayacağım oğlum. Kalkacağım. 444 00:36:08,200 --> 00:36:09,240 Sana bir şey sormaya geldim. 445 00:36:09,320 --> 00:36:12,320 İstersen cevap verirsin. istemezsen vermezsin. Zorla değil. 446 00:36:13,880 --> 00:36:17,760 Ama bu sorunun cevabı bizim için önemli. Onu bil yani. 447 00:36:20,520 --> 00:36:22,600 Yamaç abinin getirdiği silahlar nerede oğlum? 448 00:36:23,320 --> 00:36:24,280 Ne yaptılar? 449 00:36:24,600 --> 00:36:25,680 [gerilim müziği] 450 00:36:25,760 --> 00:36:26,800 Var mı bir bildiğin? 451 00:36:31,800 --> 00:36:35,840 Alo! Akif abi. Müsaitsen bir ziyaretine gelsek? 452 00:36:37,360 --> 00:36:39,160 Yok vallahi. bizim işimiz acildir abi ya. 453 00:36:40,120 --> 00:36:43,520 Ya bizim acil ne işimiz olacak? Kurban olduğum. elimizde mal var. 454 00:36:44,120 --> 00:36:47,200 En iyisindendir. ha. Vallahi bir de ucuzdur. 455 00:36:48,040 --> 00:36:49,800 Dedim yabancıya gitmesin. biliyorsun? 456 00:36:51,200 --> 00:36:55,640 Eyvallah. Eyvallah. Tamam. biz sana doğru geliyoruz o zaman. 457 00:36:56,080 --> 00:36:57,280 Hadi öpüyorum yanaklarından. 458 00:36:57,360 --> 00:36:58,480 Hayırlı günler. 459 00:37:00,880 --> 00:37:03,520 -Ne diyor? -[Murtaza] Gelin bir görüşelim dedi. 460 00:37:04,400 --> 00:37:06,560 İyi. hoş da herife ne diyeceğiz o da belli değil ya. 461 00:37:07,120 --> 00:37:09,840 Ya bizim elimizde silah mı var ki abe heyran? 462 00:37:10,440 --> 00:37:15,120 Olacak. Hem de en güzelinden olacak. Sen bana güven. 463 00:37:25,960 --> 00:37:29,280 Yok abi. Silah milah haberim yok yani bunlardan benim. 464 00:37:38,840 --> 00:37:39,720 Tamam. 465 00:37:43,520 --> 00:37:45,000 O zaman bana müsaade. 466 00:37:46,120 --> 00:37:47,040 Ha. 467 00:37:49,760 --> 00:37:52,120 gözünüz aydın lan. Hayırlı olsun. 468 00:37:52,560 --> 00:37:53,640 Ne için abi? 469 00:37:54,880 --> 00:37:55,960 Baba olmuyor musun oğlum sen? 470 00:37:59,240 --> 00:38:01,760 Sağ ol da abi senin nereden haberin oldu? 471 00:38:02,280 --> 00:38:03,840 Fidan söylemiş Zehra'ya. 472 00:38:04,560 --> 00:38:05,680 O da bana. 473 00:38:06,240 --> 00:38:08,480 Üç ayı geçmişsiniz oğlum. biz daha yeni öğreniyoruz. 474 00:38:10,880 --> 00:38:13,440 Ya Fidan'ın annesi biraz pimpirikli de abi. 475 00:38:13,520 --> 00:38:19,600 Üç ay olmadan kimseye söylemeyin dedi hani nazar değer çocuk düşer fa... 476 00:38:20,320 --> 00:38:22,960 Tövbe tövbe. Allah muhafaza yani. 477 00:38:24,920 --> 00:38:26,960 Ben de Fidan'ı üzmek istemedim. 478 00:38:28,120 --> 00:38:29,880 Ne yapayım kimseye söyleyemedim. 479 00:38:30,200 --> 00:38:32,520 İyi yapmışsın oğlum. üzme kızı zaten. 480 00:38:33,840 --> 00:38:35,680 Ama yine de keşke bilseydik Meke. 481 00:38:35,760 --> 00:38:37,200 O zaman başka türlü olurdu. 482 00:38:38,000 --> 00:38:39,120 Ne olurdu abi? 483 00:38:39,200 --> 00:38:40,720 Oğlum anlamadık biz seni. 484 00:38:41,680 --> 00:38:44,000 Yamaç abi gelince sen niye gelmedin yanımıza. 485 00:38:44,080 --> 00:38:45,760 niye Celasun gibi bizimle durmadın 486 00:38:47,200 --> 00:38:48,920 ama işte Zehra deyince "ha" dedim. 487 00:38:49,440 --> 00:38:50,600 Mesele başka. 488 00:38:51,920 --> 00:38:53,480 Babalık korkusu gelmiş üstüne. ha? 489 00:38:53,560 --> 00:38:54,960 [gerilim müziği] 490 00:38:55,520 --> 00:38:57,480 Öyle bir korku mu var abi? 491 00:38:57,640 --> 00:38:58,640 Yok mu? 492 00:38:59,680 --> 00:39:02,320 Artık bir ailen var. Artık bir başıma değilim. 493 00:39:02,800 --> 00:39:06,320 Çocuğum olacak ona bakmam lazım. Onları düşünmem lazım. 494 00:39:06,400 --> 00:39:08,360 Kollamam lazım korumam lazım. 495 00:39:10,960 --> 00:39:12,040 Ya koruyamazsam? 496 00:39:14,360 --> 00:39:15,760 Bundan büyük korku olur mu lan? 497 00:39:19,920 --> 00:39:21,080 Yalan yok abi. 498 00:39:22,560 --> 00:39:24,400 Ama en azından sen anladın. 499 00:39:26,760 --> 00:39:31,120 Ben Fidan'ımı karnında bir çocukla yalnız bırakamam. 500 00:39:32,280 --> 00:39:35,440 Herkes her şeyi söyleyebilir. arkamdan sövüp sayabilir 501 00:39:37,760 --> 00:39:42,200 ama kimse bir şey bilmez. Başka bir şey bildikleri de yok zaten. 502 00:39:42,800 --> 00:39:44,760 Kimse senin gibi yapmaz. 503 00:39:46,280 --> 00:39:47,480 Kimse anlamaz. 504 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 Anlamasınlar oğlum. 505 00:39:50,120 --> 00:39:51,200 Biz anlarız. 506 00:39:53,160 --> 00:39:54,560 Biz seni anlarız Meke. 507 00:39:55,480 --> 00:39:56,840 Sen bizi anlıyor musun? 508 00:40:00,400 --> 00:40:01,720 Acaba anlıyor musun? 509 00:40:03,000 --> 00:40:04,840 Savaş çıkaralım diyorsunuz. 510 00:40:05,320 --> 00:40:06,880 Amcayı indirelim diyorsunuz. 511 00:40:06,960 --> 00:40:08,480 Düzeni bozalım diyorsunuz. 512 00:40:09,080 --> 00:40:10,520 Niye diyoruz peki biz bunları? 513 00:40:11,240 --> 00:40:13,400 -Eski Çukur için. -Yok be oğlum. 514 00:40:14,880 --> 00:40:15,840 Yeni Çukur için. 515 00:40:18,040 --> 00:40:21,360 Yarın öbür gün çoluğumuzun çocuğumuzun yüzüne bakabilelim diye Meke. 516 00:40:29,120 --> 00:40:30,440 Hadi kal sağlıcakla. 517 00:40:36,400 --> 00:40:37,560 [kapı kapanır] 518 00:40:40,920 --> 00:40:42,960 [gerilim müziği] 519 00:40:54,960 --> 00:40:57,040 [hareketli gerilim müziği] 520 00:41:08,800 --> 00:41:09,840 [gerilim müziği] 521 00:41:10,800 --> 00:41:12,080 [Akın] Hah. çıktı. 522 00:41:13,080 --> 00:41:15,120 Ne oldu. nasıl durumu? İyi mi? 523 00:41:15,200 --> 00:41:18,280 Midesini yıkadık ama ilaçlar kana karışalı çok olmuş. 524 00:41:19,120 --> 00:41:22,400 -İlaç? -Kendi ilaçları olmalı. Doz aşımı yapmış. 525 00:41:22,720 --> 00:41:25,120 Alması gerekenden daha fazla ilaç almış. 526 00:41:29,760 --> 00:41:30,880 Ne yapmak lazım peki? 527 00:41:31,720 --> 00:41:34,120 Kanı temizlememiz gerekiyor ama o da çok zor. 528 00:41:34,200 --> 00:41:38,360 Elimizden geleni yapacağız. Ama en acili kan bulmanız gerekiyor. 529 00:41:38,720 --> 00:41:39,640 Nedir kan grubu? 530 00:41:40,280 --> 00:41:41,360 AB negatif. 531 00:41:42,040 --> 00:41:43,560 Nadir bulunan bir kan grubudur. 532 00:41:43,640 --> 00:41:44,840 Kolay bulunamayabilir. 533 00:41:44,920 --> 00:41:46,120 Mahalleye haber verelim abi. 534 00:41:47,120 --> 00:41:48,240 Lüzum yok. 535 00:41:51,800 --> 00:41:53,920 Ben veririm. Benim kan grubum. 536 00:41:54,000 --> 00:41:55,440 [gerilim müziği] 537 00:42:02,080 --> 00:42:03,320 Nasıl yapıyoruz? 538 00:42:13,200 --> 00:42:14,320 Her şey karıştı. 539 00:42:14,400 --> 00:42:15,400 [müzik biter] 540 00:42:15,480 --> 00:42:17,440 Ben uyumasaydım olmazdı ama uyudum işte. 541 00:42:18,120 --> 00:42:19,720 Tamam oğlum. senin bir suçun yok. 542 00:42:20,440 --> 00:42:23,160 Kimin aklına gelirdi ki çayına ilaç atacakları? 543 00:42:23,680 --> 00:42:26,000 Salih'in aklına gelmiş işte ama benim gelmedi. 544 00:42:27,640 --> 00:42:29,120 Bundan sonra ben çay içmeyeceğim. 545 00:42:29,200 --> 00:42:30,880 Sadece gazoz. Sadece. 546 00:42:31,680 --> 00:42:34,160 Ee. tamam. Keşke başka bir şey isteseymişsin bak. 547 00:42:34,240 --> 00:42:37,080 Getirdim sana. Sen iste. ben sana bir kasa daha getiririm oğlum. 548 00:42:39,160 --> 00:42:41,240 -İçelim mi Emmi? -Hadi içelim. 549 00:42:43,000 --> 00:42:43,880 Sen de içeceksin ama. 550 00:42:44,160 --> 00:42:45,760 Tamam ben de içeceğim. Serin serin. 551 00:42:46,560 --> 00:42:47,400 Serin serin. 552 00:42:49,960 --> 00:42:50,960 [gerilim müziği] 553 00:43:01,680 --> 00:43:02,800 [nida] 554 00:43:02,880 --> 00:43:04,040 [hareketli gerilim müziği] 555 00:43:04,320 --> 00:43:06,200 [boğuşma sesleri] 556 00:43:14,720 --> 00:43:16,280 [Aliço inler] 557 00:43:20,880 --> 00:43:23,280 Aliço! Aliço! 558 00:43:28,360 --> 00:43:29,480 [inler] 559 00:43:29,560 --> 00:43:30,720 Aliço! 560 00:43:33,480 --> 00:43:34,400 [Emmi] Aliço! 561 00:43:34,480 --> 00:43:36,600 Ulan! Ulan! 562 00:43:41,800 --> 00:43:42,920 Emmi! 563 00:43:43,160 --> 00:43:44,360 Lan! 564 00:43:49,720 --> 00:43:51,440 [gerilim müziği] 565 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 [müzik biter] 566 00:44:08,600 --> 00:44:09,600 Neredesin lan? 567 00:44:10,280 --> 00:44:11,880 -[hareketli gerilim müziği] -[Metin inler] 568 00:44:12,160 --> 00:44:13,840 [Metin inler] 569 00:44:20,240 --> 00:44:21,400 [inler] 570 00:44:36,240 --> 00:44:37,960 Oo... 571 00:44:38,040 --> 00:44:39,040 [müzik biter] 572 00:44:50,920 --> 00:44:53,240 [hareketli gerilim müziği] 573 00:44:54,880 --> 00:44:56,480 [inler] 574 00:44:57,320 --> 00:45:00,720 [inler] 575 00:45:09,560 --> 00:45:10,720 [müzik biter] 576 00:45:10,800 --> 00:45:12,680 [Medet] Ya bırak Salim Allah aşkına ya! 577 00:45:13,440 --> 00:45:16,320 O sokaktan o sokağa. o sokaktan o sokağa. 578 00:45:16,720 --> 00:45:17,880 böyle silah mı bulunur ya? 579 00:45:18,760 --> 00:45:20,240 [Salim] Al benden de o kadar abi. 580 00:45:21,680 --> 00:45:22,800 Neredesin sen? 581 00:45:22,880 --> 00:45:24,200 [Salim] Kahvenin oraya geliyorum. 582 00:45:24,280 --> 00:45:26,640 Ha. iyi. tamam. Ben de oraya gidiyorum. Orada buluşalım. 583 00:45:26,720 --> 00:45:28,640 Bir de Aliço'nun oraya gidelim bak. 584 00:45:28,720 --> 00:45:30,080 Belki o bir şeyler bulmuştur. 585 00:45:30,160 --> 00:45:31,360 [Salim] Eyvallah abi. 586 00:45:32,640 --> 00:45:33,680 [silah sesi] 587 00:45:33,760 --> 00:45:34,960 [hareketli gerilim müziği] 588 00:45:36,040 --> 00:45:37,080 O ne lan? 589 00:45:37,160 --> 00:45:38,200 Duydun mu Salim? 590 00:45:38,280 --> 00:45:40,880 [Salim] Abi duydum duydum. O sesler ne? Nereden geliyor? 591 00:45:40,960 --> 00:45:42,440 Vallahi Aliço'nun oradan geliyor! 592 00:45:42,520 --> 00:45:44,360 Vallahi Aliço'nun. koş! 593 00:45:48,480 --> 00:45:49,480 Emmi. 594 00:45:49,560 --> 00:45:51,280 Emmi neredesin? 595 00:46:07,960 --> 00:46:09,080 Aliço! 596 00:46:11,040 --> 00:46:12,520 Dur. ateş etme biziz! 597 00:46:13,960 --> 00:46:15,160 Ya Aliço dur! 598 00:46:15,360 --> 00:46:17,240 Orada. orada! Adam var. adam var! 599 00:46:20,000 --> 00:46:21,120 Dikkat. dikkat! 600 00:46:23,200 --> 00:46:25,040 Ya yok Aliço yok işte ya. 601 00:46:25,560 --> 00:46:27,320 -Emmi! Emmi orada mı? Orada mı? -[Salim] Metin abi? 602 00:46:28,000 --> 00:46:30,360 Metin abi? Metin abi? Duyuyor musun beni? 603 00:46:35,480 --> 00:46:36,720 Emmi burada. 604 00:46:37,320 --> 00:46:39,480 Ha! Atıyor. atıyor. 605 00:46:39,560 --> 00:46:41,680 Atıyor. nabzı atıyor. Metin abi! 606 00:46:42,640 --> 00:46:43,560 [Salim] Abi? 607 00:46:50,000 --> 00:46:51,000 [müzik biter] 608 00:46:52,120 --> 00:46:53,800 İyi misin. alayım mı meyve suyu falan? 609 00:46:54,080 --> 00:46:55,760 [Amca] Yok. yok. iyiyim evlat. 610 00:46:56,840 --> 00:46:58,280 Kız kurtulsun yeter. 611 00:46:59,160 --> 00:47:00,160 [Vartolu] İnşallah. 612 00:47:05,280 --> 00:47:06,360 Akın. 613 00:47:38,320 --> 00:47:39,400 Bir şey mi diyeceksin? 614 00:47:41,760 --> 00:47:42,840 Ben 615 00:47:45,240 --> 00:47:48,040 teşekkür ederim. Sağ ol. 616 00:47:49,200 --> 00:47:50,280 Ne demek. 617 00:47:52,760 --> 00:47:54,960 Biz bir aileyiz evladım. 618 00:47:55,160 --> 00:47:56,680 [gerilim müziği] 619 00:48:00,840 --> 00:48:03,360 Böyle şeylerin lafını etmek bile ayıp. 620 00:48:13,200 --> 00:48:14,520 [Yamaç] Çay. su. bir şeyler? 621 00:48:17,440 --> 00:48:18,840 Çay. su. bir şey isteyen var mı? 622 00:48:27,880 --> 00:48:28,880 [müzik biter] 623 00:48:28,960 --> 00:48:30,560 Yamaç bir bakacak mısın? 624 00:48:30,640 --> 00:48:31,840 Ha. yenge bir şey mi istiyorsun? 625 00:48:31,920 --> 00:48:34,600 Ben sana Karaca'yı soracaktım. 626 00:48:35,560 --> 00:48:37,120 Nesini soracaktın Karaca'nın? 627 00:48:38,960 --> 00:48:40,200 Sen bilmiyor musun? 628 00:48:41,040 --> 00:48:42,080 Neyi? 629 00:48:42,160 --> 00:48:43,040 Gitmiş. 630 00:48:43,240 --> 00:48:45,520 Sen demişsin. Akın öyle söyledi. 631 00:48:45,640 --> 00:48:48,360 Kalma burada. git demişsin. o da her şeyini toplayıp gitmiş! 632 00:48:48,600 --> 00:48:49,520 [gerilim müziği] 633 00:48:49,600 --> 00:48:52,600 Ya Yamaç niye susuyorsun? Ya Yamaç bir şey... 634 00:48:52,680 --> 00:48:55,320 Bağırma. tamam. dur. bilmiyorum. 635 00:48:56,080 --> 00:48:59,000 Nasıl bilmiyorsun? Sen demedin mi? Sen git demedin mi? 636 00:48:59,080 --> 00:49:00,360 Ben dedim. 637 00:49:00,440 --> 00:49:02,840 Ama gittiğinden haberim yoktu. kimse bana söylemedi. 638 00:49:04,440 --> 00:49:07,840 Yamaç bak. kızı gönderip arkasını aramamak olmaz. 639 00:49:08,280 --> 00:49:09,760 Ben tek başıma bir şey yapmıyorum 640 00:49:09,840 --> 00:49:12,560 Salih'e söyledim. ben bakacağım dedi ama haber çıkmadı. 641 00:49:13,240 --> 00:49:16,000 Ben... Bak. içim içimi yiyor ona bir şey oldu diye. 642 00:49:16,160 --> 00:49:18,840 Gecelerdir uyuyamıyorum. ne olursun! 643 00:49:18,920 --> 00:49:22,160 Ne olur gözünü seveyim bak. gelmeyecekse de 644 00:49:22,760 --> 00:49:25,760 iyi olduğunu bileyim. Ne olur gözünü seveyim. ne olur! 645 00:49:25,840 --> 00:49:26,920 Tamam. 646 00:49:30,960 --> 00:49:33,800 -Abi bir sıkıntımız var da. -Hay sıkıntının... 647 00:49:33,880 --> 00:49:37,960 Amca sen git biz buradayız. Bekleyeceğiz zaten. 648 00:49:38,040 --> 00:49:39,360 Yapacak bir şey yok. 649 00:49:39,640 --> 00:49:41,840 Yamaç gözünü seveyim ne olur. 650 00:49:41,960 --> 00:49:45,120 Tamam. Tamam. ilgileneceğim ben. Bulacağım. merak etme. 651 00:49:46,840 --> 00:49:47,960 Oğlum Karaca'yı... 652 00:49:50,440 --> 00:49:52,360 Tamam. abime haber versene. 653 00:49:52,440 --> 00:49:53,480 Veririm. 654 00:49:53,560 --> 00:49:55,200 [hareketli gerilim müziği] 655 00:50:15,200 --> 00:50:16,640 [Cumali] Oğlum bu ne lan böyle? 656 00:50:16,720 --> 00:50:18,600 Abi vallahi biz de son anda yetiştik. 657 00:50:19,400 --> 00:50:22,280 Çukur'un göbeğinde. ha? Göbeğinde! 658 00:50:24,560 --> 00:50:25,920 -Lan! -Aliço'm! 659 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Yamaç! Gel! Gel! Sen yoktun! Sen yoktun! 660 00:50:29,080 --> 00:50:30,080 Ne oldu? 661 00:50:30,160 --> 00:50:33,400 Biri geldi. Biri geldi. Emmi. Emmi. Emmi'yi almaya çalıştı! 662 00:50:33,480 --> 00:50:34,600 Kim? 663 00:50:34,960 --> 00:50:38,960 Maskeli. maskeli. Siyah. siyah. Görmedim. Yüzünü görmedim! 664 00:50:39,960 --> 00:50:41,600 Ben anladım. 665 00:50:41,680 --> 00:50:45,080 Anladım kim olduğunu da ne alaka? Erdenetler zamanındaydı o. Ne alaka? 666 00:50:45,840 --> 00:50:48,040 Metin iyi misin oğlum sen. ha? İyi misin? 667 00:50:48,120 --> 00:50:49,600 İyiyim abi. hiçbir şeyim yok benim. 668 00:50:49,680 --> 00:50:52,640 Lan nasıl yok bir şeyin? Herif ağzını yüzünü dağıtmış lan senin. 669 00:50:52,720 --> 00:50:56,000 Abi yaşlandık diyeceğim de genç olsam da paket ederdi herif. 670 00:50:56,800 --> 00:50:58,160 Herif bir acayipti ya. 671 00:50:58,240 --> 00:50:59,440 ***. 672 00:50:59,520 --> 00:51:02,320 Peki Aliço o dışarıdaki araba kimin delik deşik? 673 00:51:02,520 --> 00:51:05,280 Onun. onun! O siyah. siyah! Maske. maske! 674 00:51:05,360 --> 00:51:06,640 Sen mi o hale getirdin Aliço? 675 00:51:06,720 --> 00:51:09,040 Gitmesin diye! Emmi'yi aldı. Buradan aldı. 676 00:51:09,120 --> 00:51:11,560 Bana vurdu. Bana vurdu. Gidiyordu! Gitmesin diye! 677 00:51:11,640 --> 00:51:12,640 Ben o hale getirdim. 678 00:51:12,720 --> 00:51:14,160 Ya peki bir kişi duymadı mı? 679 00:51:14,640 --> 00:51:17,320 Bir kişi gelmedi mi? Bir Allah'ın kulu gelmedi mi ya buraya? 680 00:51:17,400 --> 00:51:18,920 Silahlar patlasın. 681 00:51:19,000 --> 00:51:20,880 adamlar kaçırılsın. neresi lan burası? 682 00:51:21,080 --> 00:51:22,880 -Tamam. sakin. -Ne sakini lan? 683 00:51:22,960 --> 00:51:25,520 Ne sakini? Emmi'yi kim. niye kaçırmak istesin? 684 00:51:25,880 --> 00:51:28,520 Emmi'den... Hadi diyelim manyağın biri almak istedi. 685 00:51:28,600 --> 00:51:30,360 hadi dedim amca yaptı. 686 00:51:30,440 --> 00:51:31,720 bir kişi gelmez mi ya yardıma? 687 00:51:31,800 --> 00:51:33,120 Bir kişi lan! 688 00:51:33,200 --> 00:51:35,480 Sen niye buna bu kadar şaşırdın aslan parçası? 689 00:51:35,840 --> 00:51:39,320 Ben sana ne dedim? Çukur'un adamı 690 00:51:39,920 --> 00:51:43,400 o dövmeyi niye taşıdığını çoktan unuttu aslan parçası. 691 00:51:43,600 --> 00:51:46,240 -çoktan. -Kimse kimsenin umurunda değil abi. 692 00:51:47,000 --> 00:51:48,920 Duyan da tıkamış kulağını geçmiştir. 693 00:51:53,240 --> 00:51:54,240 ***. 694 00:51:54,320 --> 00:51:58,440 Hepsini hatırlatacağım hepsini. Hepsini hatırlatacağım. 695 00:52:04,000 --> 00:52:05,200 Emmi. Emmi kendine geldi. 696 00:52:06,200 --> 00:52:07,760 -[Emmi inler] -[Yamaç] Emmi? 697 00:52:08,720 --> 00:52:12,200 -[Yamaç] İyi misin? -Ha. Yamaç? Oğlum? 698 00:52:12,880 --> 00:52:14,080 Sen ne zaman geldin? 699 00:52:16,120 --> 00:52:17,960 Babanın haberi var mı senin geldiğinden? 700 00:52:20,080 --> 00:52:21,200 Buna da şükür. 701 00:52:23,240 --> 00:52:26,000 Var Emmi. Var. Babamın haberi var. 702 00:52:30,720 --> 00:52:32,400 Babamın kemikleri sızladı. 703 00:52:34,200 --> 00:52:35,240 [müzik biter] 704 00:52:44,120 --> 00:52:45,200 [kapı açılır] 705 00:52:45,960 --> 00:52:48,400 Hah. Ne oldu nasıl durumu? 706 00:52:48,800 --> 00:52:49,840 İyi mi? Tamam mı? 707 00:52:51,040 --> 00:52:52,000 Maalesef. 708 00:52:52,080 --> 00:52:54,000 [duygusal müzik] 709 00:52:58,520 --> 00:52:59,640 Ne? 710 00:53:01,920 --> 00:53:04,400 Maalesef ne? Ne maalesef? 711 00:53:04,520 --> 00:53:05,520 Oğlum tamam. 712 00:53:05,600 --> 00:53:06,560 Tamam. dokunma. bırak. 713 00:53:09,840 --> 00:53:11,520 Ya niye çıkmıyor hâlâ? 714 00:53:12,080 --> 00:53:13,800 Kan ver dediniz. kan verdik. 715 00:53:13,880 --> 00:53:15,120 Vermedik mi? Verdik. 716 00:53:15,840 --> 00:53:18,000 Daha başka bir şey mi lazım? Başka bir şey mi lazımsa 717 00:53:18,080 --> 00:53:20,400 başka bir şey yapalım. Lütfen söyle. onu yapayım. 718 00:53:21,040 --> 00:53:23,320 Akın Bey biz elimizden geleni yaptık. 719 00:53:30,560 --> 00:53:33,600 Tamam. anlıyorum. Başka biri gelsin o zaman. 720 00:53:33,680 --> 00:53:35,640 [Akın] Başka biri yok mu? Başka doktor yok mu? 721 00:53:35,720 --> 00:53:36,720 [Akın] Başka doktoru çağıralım. 722 00:53:36,800 --> 00:53:40,120 O gelsin. Siz elinizden geleni yaptıysanız bir de o gelsin. 723 00:53:40,200 --> 00:53:41,840 bir de onlar ellerinden geleni yapsınlar. 724 00:53:42,880 --> 00:53:44,840 Amcacığım bir sakin ol bakayım bir. 725 00:53:44,920 --> 00:53:46,080 Önce ne olduğunu bir anlayalım. 726 00:53:46,160 --> 00:53:47,360 Neyi anlayalım ya? 727 00:53:48,400 --> 00:53:51,120 Neyi anlayalım amca? Maalesef diyor! 728 00:53:51,200 --> 00:53:54,520 Ya tamam. maalesef kaybettik demedi ki. 729 00:53:54,600 --> 00:53:56,160 Öyle mi dedin? Kaybettik demedin. değil mi? 730 00:53:57,080 --> 00:54:00,280 Ee değil! Öyle denir mi doktor sen de? Canımızsın ciğerimizsin ama... 731 00:54:00,360 --> 00:54:02,280 Yasmin. Yasmin içeride. 732 00:54:03,320 --> 00:54:06,080 Maalesef olmaz. maalesef denmez. 733 00:54:06,440 --> 00:54:08,280 Olmaz. Maalesef diyor... 734 00:54:08,360 --> 00:54:11,720 Sen söyle bize ne yapalım? Ha? Daha ne gerekli? 735 00:54:11,960 --> 00:54:14,880 Kandı. ilikti. dalaktı. böbrekti ne istiyorsan hemen getirelim. 736 00:54:16,800 --> 00:54:20,280 Daha fazla müdahale edemeyiz. Zaten durumu çok hassas. 737 00:54:21,320 --> 00:54:23,080 Biraz daha zorlarsak kaybederiz. 738 00:54:26,080 --> 00:54:27,640 Ama yine de Allah'tan ümit kesilmez. 739 00:54:27,720 --> 00:54:29,760 -Hah. -Sabahı bir bekleyelim. 740 00:54:29,840 --> 00:54:31,680 -Hah. -Siz yine de... 741 00:54:33,800 --> 00:54:34,800 Peki. 742 00:54:34,880 --> 00:54:38,320 Eğer görmek isterseniz sadece bir kişi. O da kısa süre. 743 00:54:38,480 --> 00:54:40,120 [gerilim müziği] 744 00:54:47,480 --> 00:54:52,080 Amcacığım hadi bak. karını yalnız bırakma. 745 00:54:52,400 --> 00:54:53,840 Git gör içeride. ha? 746 00:54:55,160 --> 00:54:57,480 Ma... Maalesef diyor. 747 00:54:58,120 --> 00:55:01,520 Öyle dedi de bak Allah'tan da ümit kesilmez dedi. 748 00:55:02,280 --> 00:55:03,640 Maale... Maalesef diyor. 749 00:55:06,000 --> 00:55:12,000 Kendi... Kendinizi hazırlayın... Kendinizi hazırlayın... 750 00:55:13,400 --> 00:55:14,560 Dur. yavaş. 751 00:55:16,400 --> 00:55:17,800 Kendinizi hazırlayın diyor. 752 00:55:18,280 --> 00:55:21,360 -Maalesef diyor... -Oğlum nereye gidiyorsun? 753 00:55:21,760 --> 00:55:23,160 Kendinizi hazırlayın diyor. 754 00:55:37,560 --> 00:55:38,560 Ne oldu? 755 00:55:38,640 --> 00:55:41,920 [Akın] Efsun! Efsun benimle gelmen lazım! 756 00:55:42,000 --> 00:55:43,120 Benimle gelmen lazım! 757 00:55:43,520 --> 00:55:45,640 Benimle gelmen lazım! Ne olur! Benimle gelmen lazım! 758 00:55:45,720 --> 00:55:48,520 Daha önce yapmıştın. Bana yapmıştın. Aynısını bana yapmıştın. 759 00:55:48,600 --> 00:55:51,280 Ona da yapman lazım. Ne olur. Aynısını yapman lazım. 760 00:55:51,360 --> 00:55:53,600 Ona da yapman lazım. Benimle gelmen lazım lütfen 761 00:55:53,680 --> 00:55:54,920 Lütfen benimle gelmen lazım. 762 00:55:55,000 --> 00:55:58,840 Benimle gelmen lazım lütfen. Lütfen... 763 00:55:59,520 --> 00:56:00,920 [gerilim müziği] 764 00:56:36,240 --> 00:56:37,360 Mustafa Bey! 765 00:56:42,640 --> 00:56:44,160 Bir kişi girebilir demiştiniz. değil mi? 766 00:56:44,520 --> 00:56:45,760 Girmek mi istiyorsunuz? 767 00:56:47,360 --> 00:56:51,240 Ama ben değil. Efsun Hanım girecek. 768 00:57:01,760 --> 00:57:02,760 [müzik biter] 769 00:57:04,800 --> 00:57:06,040 [yaşam destek ünitesi sesi] 770 00:57:15,200 --> 00:57:16,960 [gerilim müziği] 771 00:58:28,000 --> 00:58:30,120 [hareketli gerilim müziği] 772 00:58:57,240 --> 00:58:58,800 [gerilim müziği] 773 00:59:00,400 --> 00:59:01,680 [Cumali] Ya Allah! 774 00:59:02,840 --> 00:59:04,920 -Hadi bakalım. -Tamam. sen git. Bekleme. 775 00:59:05,120 --> 00:59:08,440 Aslan parçası tek başınıza olmaz. kalayım ben de işte. 776 00:59:10,040 --> 00:59:11,560 Ha. doğru sen de haklısın. 777 00:59:11,640 --> 00:59:14,680 Bizi çekip vursalar kimse dönüp bakmaz değil mi burada bize? 778 00:59:15,040 --> 00:59:17,160 Ee. oğlum ben sana dedim bunlar böyle. 779 00:59:17,720 --> 00:59:19,280 Göstereceğim onlara. göstereceğim. 780 00:59:19,360 --> 00:59:20,600 Halledeceğim ben. 781 00:59:20,920 --> 00:59:22,120 Hadi. tamam. git. 782 00:59:23,800 --> 00:59:24,920 Gel Emmi. 783 00:59:33,360 --> 00:59:35,280 Bebe emin misin? 784 00:59:36,000 --> 00:59:37,800 Abi tamam. merak etme. bende. 785 00:59:55,640 --> 00:59:56,640 [gerilim müziği] 786 01:00:12,560 --> 01:00:14,280 [hareketli gerilim müziği] 787 01:00:35,320 --> 01:00:36,800 Allah! O ne lan? 788 01:00:37,440 --> 01:00:38,520 [müzik biter] 789 01:00:42,280 --> 01:00:43,840 Selamünaleyküm kardeş! 790 01:00:47,520 --> 01:00:48,560 [gerilim müziği] 791 01:00:53,320 --> 01:00:54,400 Birine mi baktın? 792 01:00:58,400 --> 01:01:02,840 Hmm. Tamam Medet. Bundan sonrası bende. 793 01:01:06,160 --> 01:01:07,280 Kolay gelsin. 794 01:01:15,000 --> 01:01:17,880 *** lan. Dur lan! 795 01:01:28,520 --> 01:01:29,600 Rövanş. ha? 796 01:01:41,920 --> 01:01:43,120 Tekniğim sana yetmez. 797 01:01:49,480 --> 01:01:50,360 Sopa var mı? 798 01:01:50,760 --> 01:01:52,320 [hareketli gerilim müziği] 799 01:02:01,200 --> 01:02:02,240 [müzik biter] 800 01:02:04,160 --> 01:02:07,160 Çukurspor dans yarışmasını sunar! Bir tarafta 801 01:02:08,520 --> 01:02:12,280 electro-boogie tarzıyla sıfatını *** maskelisi! 802 01:02:12,600 --> 01:02:13,560 Başla! 803 01:02:16,200 --> 01:02:18,880 Diğer tarafta sarı çizmeleriyle Yamaç Koçovalı! 804 01:02:18,960 --> 01:02:20,400 [Yamaç ağzıyla elektronik müzik yapar] 805 01:02:25,200 --> 01:02:26,080 Sıra bende. 806 01:02:27,200 --> 01:02:30,680 [robot sesiyle] Ben senin içinden geçeceğim. 807 01:02:30,760 --> 01:02:35,000 -Senin içinden geçeceğim. -[inler] 808 01:02:37,200 --> 01:02:38,480 Sıra sende! 809 01:02:42,000 --> 01:02:45,120 [Yamaç mırıldanır] Sıra bende! 810 01:02:47,800 --> 01:02:49,960 [hareketli gerilim müziği] 811 01:02:52,240 --> 01:02:54,040 [maskeli inler] 812 01:02:54,880 --> 01:02:56,800 Sıra sende maskeli! 813 01:02:59,000 --> 01:03:00,000 [maskeli inler] 814 01:03:00,080 --> 01:03:06,120 Çalıntı. Aa come on. hadi. Hop hop hop hop! Sıra bende! 815 01:03:06,960 --> 01:03:08,960 [Yamaç beat-box yapar] 816 01:03:17,120 --> 01:03:18,120 [müzik biter] 817 01:03:19,040 --> 01:03:22,040 Aa. ne oldu ya? Eğleniyorduk? 818 01:03:22,240 --> 01:03:27,840 Şş. oğlum. Daha dur ne iş? Kimsen gel bakayım sen. 819 01:03:27,920 --> 01:03:29,440 [hareketli gerilim müziği] 820 01:03:29,760 --> 01:03:32,200 Bak. ben dansla geliyorum... 821 01:03:34,320 --> 01:03:35,400 Kaçamazsın. 822 01:03:35,480 --> 01:03:39,560 Kaçamazsın. kilitledim her yeri. Kapadım. Burası benim Çukur'um. 823 01:03:47,080 --> 01:03:48,160 [müzik biter] 824 01:03:48,480 --> 01:03:50,120 Dön arkanı aslan parçası. 825 01:03:50,640 --> 01:03:52,440 [silah sesi] 826 01:03:53,640 --> 01:03:57,200 Ben arkadan sıkmam. Senin gibi usta dövüşçü bulmuşum. 827 01:03:59,080 --> 01:04:00,080 Silahı da bırakıp... 828 01:04:00,160 --> 01:04:02,480 [hareketli gerilim müziği] 829 01:04:05,680 --> 01:04:07,440 [efor sesleri] 830 01:04:10,600 --> 01:04:11,680 [Yamaç inler] 831 01:04:20,360 --> 01:04:21,360 [Yamaç inler] 832 01:04:26,840 --> 01:04:27,840 [Yamaç inler] 833 01:04:34,880 --> 01:04:37,240 [Yamaç inler] 834 01:04:37,600 --> 01:04:38,720 [müzik biter] 835 01:04:39,960 --> 01:04:41,320 -[hareketli gerilim müziği] -[Yamaç inler] 836 01:04:46,160 --> 01:04:47,360 [efor sesleri] 837 01:05:07,160 --> 01:05:08,480 [Yamaç inler] 838 01:05:13,560 --> 01:05:14,560 [gerilim müziği] 839 01:05:14,640 --> 01:05:16,800 İyisin. Çok iyisin. 840 01:05:18,680 --> 01:05:19,800 Çok iyisin. 841 01:05:21,840 --> 01:05:22,960 [patlama sesi] 842 01:05:24,920 --> 01:05:25,920 [müzik biter] 843 01:05:32,680 --> 01:05:34,200 Ama Emmi'ye dokunmayacaktın. 844 01:05:42,080 --> 01:05:43,120 [Kubilay Aka & Toygar Işıklı - "Bu Sokaklar Acıya Kardeş Olur" çalar] 845 01:05:43,200 --> 01:05:47,600 ♪ Bu sokaklar acıya kardeş olur ♪ 846 01:05:50,320 --> 01:05:52,960 ♪ Yaralar kapanmıyor ♪ 847 01:05:54,760 --> 01:05:57,680 ♪ Mezar taşlarına bak ♪ 848 01:05:58,680 --> 01:06:00,360 ♪ Toprak kan olur ♪ 849 01:06:00,920 --> 01:06:04,640 ♪ Duvarların dili olsa konuşsa ♪ 850 01:06:05,560 --> 01:06:07,200 Uyanın lan! 851 01:06:07,440 --> 01:06:09,560 ♪ Benim acı öyküme ♪ 852 01:06:09,640 --> 01:06:10,960 [Yamaç] Uyanın! 853 01:06:11,320 --> 01:06:14,120 ♪ Karanlık çöker yine ♪ 854 01:06:15,840 --> 01:06:16,840 [şarkı biter] 855 01:06:35,240 --> 01:06:37,360 Oğlum siz neredesiniz lan? 856 01:06:42,520 --> 01:06:45,720 Bugün Emmi gidiyordu. 857 01:06:48,760 --> 01:06:49,800 Emmi! 858 01:06:55,000 --> 01:06:56,000 Emmi. ha! 859 01:06:56,760 --> 01:06:58,800 Emmi ya. Emmi. Emmi. 860 01:07:00,240 --> 01:07:02,560 Bildiniz değil mi Emmi'nin kim olduğunu? 861 01:07:06,200 --> 01:07:07,200 Siz 862 01:07:10,800 --> 01:07:11,960 bu musunuz lan? 863 01:07:15,280 --> 01:07:16,760 Bu kadar mısınız oğlum siz? 864 01:07:18,520 --> 01:07:21,880 Emmi'nizi kaçırmaya çalışacaklar 865 01:07:23,160 --> 01:07:24,680 siz böyle 866 01:07:28,640 --> 01:07:29,680 duracaksınız. 867 01:07:30,560 --> 01:07:31,560 Öyle mi ya? 868 01:07:33,080 --> 01:07:35,680 Ne oldu oğlum size ne oldu lan? 869 01:07:38,880 --> 01:07:40,040 Ne olması lazım? 870 01:07:40,120 --> 01:07:41,280 [duygusal müzik] 871 01:07:41,360 --> 01:07:42,720 Ne yapmam lazım? 872 01:07:43,560 --> 01:07:45,840 Ne yapı... Ne ister... 873 01:07:46,680 --> 01:07:49,200 Uyanmanız için daha ne olması lazım? 874 01:07:52,840 --> 01:07:54,240 Görmüyor musunuz oğlum? 875 01:07:55,880 --> 01:07:58,440 Lan kıya... Neden? 876 01:08:02,440 --> 01:08:03,480 Ya 877 01:08:05,480 --> 01:08:08,520 illa. illa... 878 01:08:12,480 --> 01:08:14,000 [bağırır] 879 01:08:16,040 --> 01:08:16,880 [bağırır] 880 01:08:17,280 --> 01:08:18,440 [gerilim müziği] 881 01:08:18,520 --> 01:08:20,360 Bunu mu yaptıracaksınız lan bana? 882 01:08:24,320 --> 01:08:25,400 Ha? 883 01:08:29,080 --> 01:08:30,240 [inler] 884 01:08:30,600 --> 01:08:31,800 Kalk ayağa. 885 01:08:31,880 --> 01:08:33,600 [inler] 886 01:08:36,800 --> 01:08:38,040 Kalk dedim lan. 887 01:08:38,120 --> 01:08:40,880 Kim var lan senin karşında? Kalk diyorsam kalkacaksın. Kalk! 888 01:08:42,200 --> 01:08:43,400 [inler] 889 01:08:44,560 --> 01:08:48,400 Bak etrafına. Bakın lan etrafınıza! 890 01:08:50,720 --> 01:08:53,080 [Yamaç] Al! Yeni Çukur! 891 01:08:55,480 --> 01:08:56,720 [Yamaç] Ha? 892 01:08:59,240 --> 01:09:00,240 Öyle mi? 893 01:09:03,880 --> 01:09:06,040 Bütün kapıları tek tek çal. 894 01:09:06,880 --> 01:09:07,880 yardım iste. 895 01:09:12,280 --> 01:09:13,360 Çal! 896 01:09:15,600 --> 01:09:16,800 [Ecevit inler] 897 01:09:21,200 --> 01:09:24,200 [Ecevit inler] Kapıyı açın! Kapıyı açın! 898 01:09:25,160 --> 01:09:28,480 Kapıyı açın! Yardım edin! Yardım edin bana lütfen! 899 01:09:28,880 --> 01:09:32,240 Yardım edin bana! Yardım edin! Lütfen! 900 01:09:35,760 --> 01:09:38,520 [inler] 901 01:09:39,120 --> 01:09:44,800 [Ecevit] Lütfen açın! Açın! Açın! Açın! Lütfen! Lütfen! 902 01:09:44,880 --> 01:09:45,720 [Ecevit] Lütfen. 903 01:09:46,200 --> 01:09:50,600 [Ecevit bağırır] Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen! 904 01:09:53,840 --> 01:09:55,200 [inlemeye devam eder] 905 01:09:59,080 --> 01:10:04,720 Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen! [bağırır] 906 01:10:11,960 --> 01:10:15,800 Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen! 907 01:10:16,560 --> 01:10:17,880 Lütfen! Lütfen! 908 01:10:20,360 --> 01:10:22,240 [inlemeye devam eder] 909 01:10:26,960 --> 01:10:28,160 [gerilim müziği] 910 01:10:38,960 --> 01:10:40,040 [inler] 911 01:10:44,080 --> 01:10:45,280 *** gidin lan! 912 01:10:45,360 --> 01:10:46,360 [müzik biter] 913 01:10:51,920 --> 01:10:57,360 Siz önce kendinizi ayağa kaldırın oğlum. 914 01:10:57,760 --> 01:10:59,480 ["Hiç Işık Yok" çalar] 915 01:11:35,720 --> 01:11:39,640 ♪ Sana sorsam uzağım kendimden ♪ 916 01:11:39,720 --> 01:11:45,440 ♪ Başımı alıp giderim her savaşta ♪ 917 01:11:47,960 --> 01:11:52,280 ♪ Beni uzak tut yaralı kalbinden ♪ 918 01:11:52,360 --> 01:11:58,280 ♪ Kanatır. kırarım. üzerim tek bakışta ♪ 919 01:12:00,880 --> 01:12:04,800 ♪ Sana sorsam uzağım kendimden ♪ 920 01:12:04,880 --> 01:12:10,360 ♪ Başımı alıp giderim her savaşta ♪ 921 01:12:13,560 --> 01:12:17,120 ♪ Beni uzak tut yaralı kalbinden ♪ 922 01:12:17,200 --> 01:12:23,080 ♪ Kanatır. kırarım. üzerim tek bakışta ♪ 923 01:12:26,480 --> 01:12:29,400 ♪ Hiç ışık yok farkındayım ♪ 924 01:12:30,240 --> 01:12:35,600 ♪ Beni bugün ayık. beni bu gün ayılt ♪ 925 01:12:38,840 --> 01:12:41,920 ♪ Hey sen daldın kadın ♪ 926 01:12:42,880 --> 01:12:48,360 ♪ Beni bugün ayık. bana biraz sarıl ♪ 927 01:12:51,720 --> 01:12:55,040 ♪ İçine düşmüş karanlıkların ♪ 928 01:12:55,520 --> 01:12:57,760 ♪ Bu serseri mayın ♪ 929 01:12:58,480 --> 01:13:00,840 ♪ Beni bugün ayık ♪ 930 01:13:03,880 --> 01:13:07,360 ♪ Arıyorum ama artık kayıp ♪ 931 01:13:08,280 --> 01:13:10,200 ♪ Bu okyanustayım ♪ 932 01:13:11,000 --> 01:13:13,280 ♪ Benim batan kayık ♪ 933 01:13:16,800 --> 01:13:20,080 ♪ Hiç ışık yok farkındayım ♪ 934 01:13:20,680 --> 01:13:26,040 ♪ Beni bugün ayık. beni bugün ayılt ♪ 935 01:13:29,080 --> 01:13:32,360 ♪ Hey sen daldın kadın ♪ 936 01:13:33,120 --> 01:13:38,520 ♪ Beni bugün ayık. bana biraz sarıl ♪ 937 01:13:41,960 --> 01:13:45,440 ♪ İçine düşmüş karanlıkların ♪ 938 01:13:46,000 --> 01:13:48,280 ♪ Bu serseri mayın ♪ 939 01:13:48,840 --> 01:13:51,120 ♪ Beni bugün ayık ♪ 940 01:13:54,640 --> 01:13:58,040 ♪ Arıyorum ama artık kayıp ♪ 941 01:13:58,480 --> 01:14:00,800 ♪ Bu okyanustayım ♪ 942 01:14:01,720 --> 01:14:03,880 ♪ Benim batan kayık ♪ 943 01:14:32,320 --> 01:14:33,880 ♪ Günler sürer saniyeler ♪ 944 01:14:33,960 --> 01:14:35,640 ♪ Kalbimin ritimleri bozuk ♪ 945 01:14:35,720 --> 01:14:38,160 ♪ Kötü haberlerin ben miyim nedeni ♪ 946 01:14:38,240 --> 01:14:41,120 ♪ Küçük hesaplar peşinde bütün bildiklerim ♪ 947 01:14:41,200 --> 01:14:44,520 ♪ *** hesaplar peşinde bütün bildiklerim ♪ 948 01:14:44,840 --> 01:14:47,960 ♪ Sabahın karanlığında cebimden çıkan şu para ♪ 949 01:14:48,040 --> 01:14:50,960 ♪ Yaklaş gözlerimde yaşam belirtisi ara ♪ 950 01:14:51,040 --> 01:14:53,560 ♪ İllegal çarelerle gel yanıma ♪ 951 01:14:54,320 --> 01:14:57,480 ♪ Terk edilmiş köpeklerden özgür değiliz dünyada ♪ 952 01:14:58,560 --> 01:15:00,840 ♪ O zaman ver şişeyi ♪ 953 01:15:00,920 --> 01:15:03,640 ♪ Dünyadan hızlı döndüm. gezegenler kusar seni ♪ 954 01:15:04,160 --> 01:15:06,880 ♪ Elimde hiç olmayan nedenler var. çekil geri ♪ 955 01:15:06,960 --> 01:15:10,080 ♪ Bak film çekilir gibi Bak pimim çekildi benim ♪ 956 01:15:10,880 --> 01:15:13,000 ♪ Kulak ver sen onların sesine ♪ 957 01:15:13,080 --> 01:15:16,320 ♪ Karamsarlık zannettiğin lanet farkın gelip neyse ♪ 958 01:15:16,560 --> 01:15:19,360 ♪ Döndü ışıklarım kırmızıdan yeşile ♪ 959 01:15:19,440 --> 01:15:22,520 ♪ Dinle. sakın düşme dostum ışıkların peşine ♪ 960 01:15:23,200 --> 01:15:25,920 ♪ Hiç ışık yok farkındayım ♪ 961 01:15:27,280 --> 01:15:32,360 ♪ Beni bugün ayık. beni bugün ayılt ♪ 962 01:15:35,760 --> 01:15:38,720 ♪ Hey sen daldın kadın ♪ 963 01:15:39,720 --> 01:15:44,960 ♪ Beni bugün ayık. bana biraz sarıl ♪ 964 01:15:48,560 --> 01:15:51,760 ♪ İçine düşmüş karanlıkların ♪ 965 01:15:52,240 --> 01:15:54,240 ♪ Bu serseri mayın ♪ 966 01:15:55,520 --> 01:15:58,040 ♪ Beni bu gün ayık ♪ 967 01:16:01,000 --> 01:16:03,800 ♪ Arıyorum ama artık kayıp ♪ 968 01:16:04,920 --> 01:16:07,160 ♪ Bu okyanustayım ♪ 969 01:16:08,240 --> 01:16:10,240 ♪ Benim batan kayık ♪ 970 01:16:25,880 --> 01:16:26,920 [kapı vurulur] 971 01:16:27,360 --> 01:16:28,680 Gir. 972 01:16:30,600 --> 01:16:32,160 [kadın] Yasmin Hanım'ın raporları. 973 01:16:40,440 --> 01:16:41,880 ♪ Bembeyaz bir sayfa ♪ 974 01:16:41,960 --> 01:16:43,800 ♪ Güzel sözleri içinde yatırmış ♪ 975 01:16:43,880 --> 01:16:46,960 ♪ Siyahlara batırılıp. kefen giydirilmiş ♪ 976 01:16:50,240 --> 01:16:51,160 [müzik biter] 977 01:16:51,240 --> 01:16:52,080 Oğlum. 978 01:16:53,640 --> 01:16:54,760 Ne oldu? 979 01:16:54,840 --> 01:16:55,920 Bir şey mi oldu? 980 01:16:56,000 --> 01:17:00,440 Sakin olun. Bir şey oldu. evet. Ben ömrümde böyle bir şey görmedim. 981 01:17:00,560 --> 01:17:03,000 Hani mucize derler ya. Öyle. 982 01:17:03,080 --> 01:17:04,160 [duygusal müzik] 983 01:17:04,240 --> 01:17:05,520 Ne oldu yani? İyi mi? 984 01:17:05,760 --> 01:17:08,120 İyi. Birazdan odaya çıkaracağız. 985 01:17:08,200 --> 01:17:10,120 Ardından siz de gidip görebilirsiniz. 986 01:17:10,200 --> 01:17:11,800 Oh! Çok şükür. 987 01:17:15,760 --> 01:17:16,920 [Akın] Oh! 988 01:17:22,440 --> 01:17:26,600 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Ben... 989 01:17:27,200 --> 01:17:29,920 Ben orada sesimi yükselttim. kusura bakmayın. 990 01:17:30,000 --> 01:17:31,160 Estağfurullah. 991 01:17:31,440 --> 01:17:32,640 Çok sağ olun. 992 01:17:35,720 --> 01:17:36,720 [müzik biter] 993 01:17:50,840 --> 01:17:51,920 Ne oldu? 994 01:17:54,720 --> 01:17:58,200 Sabah uyandığımda seni yanımda görmeye çok alışık değilim. 995 01:17:59,320 --> 01:18:00,200 Hoşuma gitti. 996 01:18:02,320 --> 01:18:03,560 Çok olmadı uyanalı. 997 01:18:04,320 --> 01:18:05,400 Kalkardım yoksa. 998 01:18:05,640 --> 01:18:06,760 "Kalkardım yoksa." 999 01:18:10,680 --> 01:18:12,000 Ayrıca benden duy istedim. 1000 01:18:13,800 --> 01:18:14,960 Neyi? 1001 01:18:15,040 --> 01:18:16,120 Akın aradı. 1002 01:18:17,000 --> 01:18:18,040 Ee? 1003 01:18:18,600 --> 01:18:19,880 Yasmin iyileşmiş. 1004 01:18:23,200 --> 01:18:25,960 Oh! Çok şükür be! 1005 01:18:26,360 --> 01:18:27,560 Çok güzel haber. 1006 01:18:28,600 --> 01:18:30,760 Abimi mi aradı? Ne dedi? Nasılmış iyi mi? 1007 01:18:31,360 --> 01:18:33,280 Yoo. beni aradı. 1008 01:18:33,880 --> 01:18:35,200 -Seni mi aradı? -Hıı. 1009 01:18:35,800 --> 01:18:37,480 Annem! Babam! 1010 01:18:38,000 --> 01:18:43,400 -Aaa! -Aşkım! Koş! Koş! Koş! 1011 01:18:43,720 --> 01:18:47,000 [Yamaç] Sen bizden önce mi uyandın? 1012 01:18:47,080 --> 01:18:48,720 Evet! Uyandım! 1013 01:18:48,800 --> 01:18:51,000 Peki ne yaptın başka? Kahvaltı ettin mi? 1014 01:18:51,080 --> 01:18:54,000 Yok. Dedeyle uyandım. Emmi dedeyle. 1015 01:18:54,560 --> 01:18:56,360 Sen Emmi dedeyi çok mu seviyorsun? 1016 01:18:56,440 --> 01:18:57,760 Çok sevdim. 1017 01:18:57,840 --> 01:19:01,760 "Çok sevdim." Ben de seni çok sevdim! 1018 01:19:01,840 --> 01:19:03,880 -Aa. bu ne? -Aa. yara oldu. Uf oldu. 1019 01:19:03,960 --> 01:19:05,040 Uf babacığım. 1020 01:19:05,760 --> 01:19:07,280 Uf. Bir şey değil onlar. 1021 01:19:07,360 --> 01:19:09,120 Bir şey değil. Gel bakayım bir öpeyim seni. 1022 01:19:09,960 --> 01:19:11,160 [Cumali] Bebe! 1023 01:19:12,360 --> 01:19:14,560 Peki Cumali amcanı seviyor musun? 1024 01:19:14,640 --> 01:19:17,640 Bu borazan sesiyle? Ben kendisinden hiç hazzetmiyorum şu anda. 1025 01:19:17,840 --> 01:19:19,720 Onu da çok seviyorum. 1026 01:19:19,800 --> 01:19:20,880 [Yamaç] Ben de seni çok seviyorum. 1027 01:19:20,960 --> 01:19:22,520 Ben de seni çok seviyorum. 1028 01:19:22,600 --> 01:19:24,720 Hadi hadi. Git bir şey var belli ki. Git. 1029 01:19:25,240 --> 01:19:26,320 Öp bakayım. 1030 01:19:26,520 --> 01:19:28,040 [sesler çıkarırlar] 1031 01:19:28,320 --> 01:19:30,880 -[Cumali] Bebe! -Tamam. geldim. geldim! 1032 01:19:31,480 --> 01:19:32,480 Bebe! 1033 01:19:32,680 --> 01:19:38,440 Hah. Canım. Aşkım. Bebe Fransızca. 1034 01:19:38,720 --> 01:19:41,040 Türkçesi bebek. Türkçede bebe diye bir şey yok. 1035 01:19:41,120 --> 01:19:42,560 Öyle ağzın alışmasın. tamam mı? 1036 01:19:42,680 --> 01:19:43,880 Bebek! 1037 01:19:43,960 --> 01:19:46,400 Sen mesela benim bebeğim. 1038 01:19:46,560 --> 01:19:50,680 Sen mesela benim bebeğim! Benim. [öper] 1039 01:19:51,080 --> 01:19:53,960 [Yamaç] Ne var. Ne bağırıyorsun sabah sabah? Geldim. 1040 01:19:54,080 --> 01:19:56,400 Gel. gel. Misafirin var. 1041 01:19:59,080 --> 01:20:00,080 [müzik biter] 1042 01:20:09,200 --> 01:20:10,320 Müsaade var mı abi? 1043 01:20:29,200 --> 01:20:31,520 [Yamaç] Bana bak. bana bak. Kalk bakayım. kalk. 1044 01:20:42,280 --> 01:20:43,320 [duygusal müzik] 1045 01:20:47,640 --> 01:20:49,040 Ah be oğlum be. 1046 01:20:50,200 --> 01:20:51,920 Ah be oğlum be. 1047 01:20:54,720 --> 01:20:55,920 Affet beni abi. 1048 01:20:57,960 --> 01:20:59,040 Affet beni. 1049 01:21:08,280 --> 01:21:09,280 [müzik biter] 1050 01:21:20,320 --> 01:21:21,520 Hayırlı sabahlar. 1051 01:21:23,560 --> 01:21:25,440 Bavullarını da koymuşlar kapının önüne. 1052 01:21:27,200 --> 01:21:28,880 İlla gideceğim diyorsun yani. ha? 1053 01:21:28,960 --> 01:21:33,040 E. dedim sana. Kızı bekliyorduk. İyileşmiş. 1054 01:21:36,360 --> 01:21:37,920 Öyle. Dedin. dedin de. 1055 01:21:39,680 --> 01:21:41,200 Keyfimden gitmiyorum evlat. 1056 01:21:42,520 --> 01:21:44,000 Sen farkında değilsin ama 1057 01:21:45,000 --> 01:21:47,120 Yamaç Çukur'un altını oyuyor. 1058 01:21:47,960 --> 01:21:51,200 [Amca] Ben bunca yıldır iş yaptığım insanlarla kötü olamam. 1059 01:21:52,000 --> 01:21:54,040 Ne içeride ne dışarıda. 1060 01:21:55,440 --> 01:21:56,760 Baş kaldıranı ezerim. 1061 01:21:59,640 --> 01:22:01,880 Bu meseleyi biraz fazla abartmıyor musun? 1062 01:22:04,120 --> 01:22:05,920 Bir tanker mal kül oldu. 1063 01:22:07,680 --> 01:22:09,480 [Amca] İnsanlara rezil rüsva olduk. 1064 01:22:11,480 --> 01:22:13,000 Bir sürü de borçlandık. 1065 01:22:13,400 --> 01:22:16,520 İki gün sonra Çukur'un kapısına dayanırlarsa 1066 01:22:16,600 --> 01:22:18,360 ben bu mahalleyi koruyamam. 1067 01:22:19,080 --> 01:22:22,080 O yüzden hem ilişkilerimi düzeltmem 1068 01:22:23,200 --> 01:22:26,600 hem de arkamda duracak adamları doğru seçmem gerekiyor. 1069 01:22:27,200 --> 01:22:28,400 [gerilim müziği] 1070 01:22:28,960 --> 01:22:32,880 Yok. Dışarıdan birilerine gerek yok. 1071 01:22:34,040 --> 01:22:36,040 Biz kendi kendimize yeteriz. 1072 01:22:36,520 --> 01:22:38,040 Yetiyorduk. 1073 01:22:38,880 --> 01:22:40,840 Yamaç gelene kadar. 1074 01:22:41,400 --> 01:22:42,440 Yetiyorduk. 1075 01:22:43,560 --> 01:22:44,680 [gerilim müziği] 1076 01:22:44,960 --> 01:22:46,080 Bak evlat. 1077 01:22:47,920 --> 01:22:50,040 Ben sana kendimden daha çok güveniyorum. 1078 01:22:50,840 --> 01:22:53,040 Ama sen söyledin. Sen anlattın bana. 1079 01:22:53,720 --> 01:22:56,520 Çukur için çok can verdiniz. 1080 01:22:57,720 --> 01:23:01,080 Ama ben buraya can vermeye gelmedim. 1081 01:23:02,240 --> 01:23:03,880 Estağfurullah canım o nasıl laf. 1082 01:23:04,240 --> 01:23:08,280 Yalan mı? Babanın oğlu seni bile ateşe atıyor. 1083 01:23:09,200 --> 01:23:11,480 Hırsından herkesi harcıyor. 1084 01:23:13,520 --> 01:23:17,760 -Yok ben varken... -Sen en evvel kendini koru. 1085 01:23:19,080 --> 01:23:22,120 Sana bir şey olmasın evlat. o bana yeter. 1086 01:23:24,120 --> 01:23:25,280 Kendini koru. 1087 01:23:30,320 --> 01:23:33,880 [Meke] Son havadisler böyle yani abi. Afganistan'a gidecekmiş. 1088 01:23:34,240 --> 01:23:38,160 Sizin patlattığınız mallar var ya hani. 1089 01:23:39,000 --> 01:23:41,960 işte onun yüzünden bir mevzu mu meselemi ne çıkmış. 1090 01:23:45,040 --> 01:23:47,160 Gidişi olsun da dönüşü olmasın inşallah. 1091 01:23:48,000 --> 01:23:50,960 Ama güzel. Köşeye sıkıştı iyice demek bu. 1092 01:23:51,640 --> 01:23:52,920 Ama yetmez. 1093 01:23:53,760 --> 01:23:55,800 Çukur'un mayasını bozdu şerefsiz. 1094 01:23:56,240 --> 01:23:58,000 Kolay kolay düzelmeyecek belli ki. 1095 01:23:59,680 --> 01:24:02,240 Abi sen doğruydun. Hep doğruydun. 1096 01:24:05,400 --> 01:24:07,640 Dün geceden sonra uyku uyuyamam ben. 1097 01:24:08,880 --> 01:24:10,760 Ne oldu lan dün geceden sonra. ha? 1098 01:24:11,320 --> 01:24:13,440 Bu maskelinin dışında bir şey mi oldu? 1099 01:24:13,640 --> 01:24:15,640 Yok. yok bir şey yok. Anlatırım sana sonra. 1100 01:24:18,560 --> 01:24:20,240 Ben gördüm. tamam. 1101 01:24:20,760 --> 01:24:22,960 Ama herkesin görmesi lazım abi. 1102 01:24:25,080 --> 01:24:28,680 Onlar da anladılar biliyorum. Eminim anladılar. 1103 01:24:30,640 --> 01:24:33,080 Ama tutunacak bir dal lazım abi. 1104 01:24:34,600 --> 01:24:37,120 O silah işini halletseydik olurdu da. 1105 01:24:37,640 --> 01:24:39,200 Asıl onun için geldim ben. 1106 01:24:39,280 --> 01:24:40,840 [gerilim müziği] 1107 01:24:42,720 --> 01:24:43,880 Ne oldu. bir şey mi öğrendin? 1108 01:24:43,960 --> 01:24:46,600 Akif diye bir herifin adı geçtiydi abi. 1109 01:24:47,120 --> 01:24:48,880 Bir tek onun adını duydum. 1110 01:24:49,760 --> 01:24:51,920 Silah satacaklarmış ona Murtaza'yla. 1111 01:24:53,840 --> 01:24:58,600 Hani işinize yarar mı... Ama yapabileceğim bir şey var mı? 1112 01:24:58,880 --> 01:25:03,560 Var. Soyadı. Akif'in soyadı. Nedir? 1113 01:25:04,440 --> 01:25:07,360 Ulan oğlum Silahçı Akif diye adam mı arayacağız biz? 1114 01:25:07,560 --> 01:25:11,880 Ne yapacağız? Çaresiz olunca arayacağız abi. Başka çare yok. 1115 01:25:12,080 --> 01:25:14,160 Allah Allah! Hallere bak hallere. 1116 01:25:14,400 --> 01:25:16,800 Sanki Paşa Allah rahmet eylesin. 1117 01:25:16,880 --> 01:25:18,200 Oğlum sen kaç tane silahçı tanıyorsun? 1118 01:25:18,440 --> 01:25:21,280 Ne bileyim abi? Üç sene önce sorsan birkaç tane sayardım da 1119 01:25:22,240 --> 01:25:24,720 şimdi biliyorsun bir kişi var elimizde. 1120 01:25:28,080 --> 01:25:29,600 [telefon çalar] 1121 01:25:32,040 --> 01:25:33,080 Söyle. 1122 01:25:33,160 --> 01:25:34,200 Yamaç ben. 1123 01:25:34,280 --> 01:25:35,440 Biliyorum. 1124 01:25:35,520 --> 01:25:38,160 Müsaitsen bir şey sormam lazım sana. 1125 01:25:38,640 --> 01:25:39,560 Sor. 1126 01:25:40,200 --> 01:25:43,240 Şimdi ben birini arıyorum. Tanıyor musun bilmiyorum ama 1127 01:25:43,320 --> 01:25:45,240 silahçı. sadece adı var elimde. 1128 01:25:45,880 --> 01:25:49,320 Acil bir durum çünkü geçen ki mevzuda bir aksilik çık... 1129 01:25:49,400 --> 01:25:50,440 Adını söyle. 1130 01:25:51,560 --> 01:25:52,560 Akif. 1131 01:25:52,680 --> 01:25:54,080 [gerilim müziği] 1132 01:25:54,400 --> 01:25:55,520 Kel Akif mi? 1133 01:25:56,600 --> 01:25:58,280 Yok. Yani bilmiyorum tipini. 1134 01:26:00,200 --> 01:26:04,080 Vallahi ben bir Akif tanıyorum. Silahçıdır. Üretmez. 1135 01:26:04,160 --> 01:26:08,720 Al ver yapar tüccardır. Ama itin tekidir. İşim olmaz. 1136 01:26:09,640 --> 01:26:13,520 Tamam. İt diyorsan aynı kişiden bahsediyoruzdur büyük ihtimal. 1137 01:26:13,600 --> 01:26:15,160 Sen bunun yerini. yurdunu biliyor musun? 1138 01:26:15,960 --> 01:26:17,160 Biliyorum yaz. 1139 01:26:17,720 --> 01:26:20,360 Dur. Bir dakika. Ee. telefon. 1140 01:26:25,040 --> 01:26:26,320 Söyle. dinliyorum. 1141 01:26:28,600 --> 01:26:33,520 Evet. Tamam. Sağ olasın. eyvallah. 1142 01:26:34,600 --> 01:26:35,680 Eyvallah. 1143 01:26:39,240 --> 01:26:41,080 Bu iş sende olsa. olur mu? 1144 01:26:41,160 --> 01:26:44,040 Önce az bir işim var. Sonra seve seve. 1145 01:26:44,560 --> 01:26:45,800 Medet'le Metin'i de al yanına. 1146 01:26:45,880 --> 01:26:48,320 Yok. gerek yok. Metin'in zaten kolu gidik. 1147 01:26:48,400 --> 01:26:50,720 Medet olsa ne olur olmasa ne olur? 1148 01:26:50,800 --> 01:26:52,360 [Cumali] Hem ben ona başka bir iş vereceğim zaten. 1149 01:26:52,440 --> 01:26:53,640 Bana bak aslan parçası. 1150 01:26:53,720 --> 01:26:55,360 Bu adresi bana mesaj at. tamam mı? 1151 01:26:55,440 --> 01:26:56,880 Abi ben de geleyim seninle. 1152 01:26:56,960 --> 01:26:57,800 Sen olmaz. 1153 01:26:57,880 --> 01:26:59,520 -Ama abi ben... -[Yamaç] Şşt. 1154 01:27:00,440 --> 01:27:04,120 Sen bir daha bu eve gelmeyeceksin. Amcanın yanından ayrılmayacaksın. 1155 01:27:05,000 --> 01:27:07,400 Eğer bizim yanımızda olmak istiyorsan Meke 1156 01:27:08,200 --> 01:27:09,600 amcanın yanında duracaksın. 1157 01:27:09,960 --> 01:27:11,640 İçeridesin yani diyorsun abi. 1158 01:27:11,880 --> 01:27:13,040 [ritim sesi] 1159 01:27:13,840 --> 01:27:15,080 İçeridesin. 1160 01:27:16,080 --> 01:27:17,800 [aynı sesi yapar] 1161 01:27:17,880 --> 01:27:20,440 Tamam? Şunu alayım da Masal sorup duruyordu. 1162 01:27:20,800 --> 01:27:22,160 [Yamaç] Giyinip geliyorum ben. 1163 01:27:22,240 --> 01:27:23,520 [müzik kutusunu kurar] 1164 01:27:23,600 --> 01:27:25,560 [kutu müzik çalar] 1165 01:27:43,040 --> 01:27:44,040 [gerilim müziği] 1166 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 [müzik biter] 1167 01:28:24,120 --> 01:28:25,400 Herkesin haberi var mı? 1168 01:28:27,600 --> 01:28:31,320 Evet. Afganistan'a gittiğinizi herkese söyledim. 1169 01:28:31,680 --> 01:28:33,560 -Duymayan kalmadı. -Güzel. 1170 01:28:34,840 --> 01:28:38,440 Biraz ortadan kaybolalım da görelim bakalım 1171 01:28:39,160 --> 01:28:41,960 biz olmayınca Çukur hayatta kalabiliyor muymuş. 1172 01:28:43,240 --> 01:28:45,200 Ben yokken sen de üstüne düşeni yaparsın. 1173 01:28:46,400 --> 01:28:48,960 Peşlerinden sakın ayrılma. Sakın. 1174 01:28:50,240 --> 01:28:52,040 Yasmin'in de üstünde olsun gözün. 1175 01:28:53,200 --> 01:28:54,520 Bir hemşire falan tut. 1176 01:28:55,280 --> 01:28:56,440 Takip et. 1177 01:28:56,840 --> 01:28:57,920 Baş üstüne. 1178 01:29:00,400 --> 01:29:01,920 Emmi'nin durumunu öğrenebildin mi? 1179 01:29:02,560 --> 01:29:04,880 Saldırıdan sonra kafası iyice gitmiş. 1180 01:29:04,960 --> 01:29:06,120 [gerilim müziği] 1181 01:29:06,200 --> 01:29:07,480 Hiçbir şey hatırlamıyormuş. 1182 01:29:08,160 --> 01:29:11,360 Mahalleli duymuş. İdris'i sayıklayıp duruyormuş. 1183 01:29:12,400 --> 01:29:13,480 Güzel. 1184 01:29:14,920 --> 01:29:17,320 İdris'in arabasını nerede tutuyorlarmış? 1185 01:29:18,040 --> 01:29:19,440 Bana bir öğren o zaman. 1186 01:29:20,200 --> 01:29:21,440 Almamızı mı istiyorsunuz? 1187 01:29:22,760 --> 01:29:24,800 Madem bu kadar çok özlemiş. 1188 01:29:26,280 --> 01:29:28,240 Emmi'yi kavuşturalım İdris'ine. 1189 01:29:28,320 --> 01:29:29,600 [hareketli gerilim müziği] 1190 01:29:30,720 --> 01:29:35,080 Bu iş bugün bitsin Nedim. Bugün bitsin. 1191 01:29:39,080 --> 01:29:40,480 [müzik biter] 1192 01:29:48,720 --> 01:29:50,280 Vay aslanım benim. 1193 01:29:53,120 --> 01:29:54,320 Selamünaleyküm. 1194 01:29:54,680 --> 01:29:56,120 Aleykümselam da 1195 01:29:56,520 --> 01:29:58,960 nerede temizlik malzemeleri? Hani getirecektin gelirken? 1196 01:30:00,920 --> 01:30:02,360 Öyle bir şey vardı. değil mi ya? 1197 01:30:03,000 --> 01:30:06,680 Tamam. ben hemen bir koşu gideyim. evimin mutfağından alıp geleyim onu. 1198 01:30:07,000 --> 01:30:09,720 Ya hadi Medet hadi ya! Hadi ya! 1199 01:30:10,080 --> 01:30:11,240 Tamam. bekle. bekle! 1200 01:30:11,680 --> 01:30:13,520 [gerilim müziği] 1201 01:30:36,040 --> 01:30:37,920 -Şükür. -Geldim. geldim. 1202 01:30:38,880 --> 01:30:42,080 -Getir. -Al bunu. Şunu da koyayım. 1203 01:30:43,960 --> 01:30:46,200 Yok artık. o kadar da değil ya Cumali Bey! 1204 01:30:46,960 --> 01:30:48,280 Ne kadar da değil Medet. ha? 1205 01:30:48,560 --> 01:30:50,320 Ya motoru da mı onunla temizleyeceksin? 1206 01:30:50,840 --> 01:30:53,200 Göreceğiz bakalım temizleyecek mi temizlemeyecek mi? 1207 01:31:01,200 --> 01:31:03,160 Ee. saymayacak mısın? 1208 01:31:03,960 --> 01:31:06,320 Te Allah'ım ya! Benden öğrendi bana satıyor. 1209 01:31:06,440 --> 01:31:09,640 Neyi sayayım Cumali Bey? Çukur'un beş futbolcusunu mu? 1210 01:31:09,720 --> 01:31:12,160 Ne bileyim canım? Ne istiyorsan onu say işte. 1211 01:31:29,000 --> 01:31:33,920 Ee. Medet? Nasıl? Şapka çıkarılacak kadar var mıymış? 1212 01:31:35,080 --> 01:31:37,640 Vallahi Cumali Bey pırıl pırıl oldu ya. 1213 01:31:37,720 --> 01:31:39,040 Öyle. öyle. 1214 01:31:40,680 --> 01:31:42,320 Al bakalım. gerisi sende. 1215 01:31:43,720 --> 01:31:45,000 Daha da mı temizleyeceksin? 1216 01:31:45,080 --> 01:31:46,280 Ee. temizleyeceğiz tabii Medet. 1217 01:31:46,360 --> 01:31:48,440 Bütün motoru tertemiz yapacaksın. anlaştık mı? 1218 01:31:49,200 --> 01:31:53,680 Ha. Medet bir de kontak anahtarı üzerinde. 1219 01:31:53,760 --> 01:31:55,200 mahalledeki garaja bırak. 1220 01:31:55,280 --> 01:31:57,160 Niye ya? Duruyordu işte burada ne güzel. 1221 01:31:57,240 --> 01:31:58,520 Yok. yok. durmasın. 1222 01:31:59,480 --> 01:32:03,560 Geçen gün böyle bir homurdandı zaten. İçim gitti. Hassas araba oğlum ya. 1223 01:32:03,640 --> 01:32:05,280 Yağmuru var. bak görüyorsun. çamuru var. 1224 01:32:05,360 --> 01:32:07,600 Çocuklar top mop oynuyor. topları gelecek. bir yerini kıracaklar. 1225 01:32:08,720 --> 01:32:10,880 Gözümüz gibi bakalım ya. Burada durmasın. tamam? 1226 01:32:10,960 --> 01:32:12,080 Tamam. anlaştık. 1227 01:32:12,160 --> 01:32:13,720 Orası bende. sen merak etme. 1228 01:32:13,800 --> 01:32:14,880 Hadi eyvallah. 1229 01:32:16,320 --> 01:32:17,480 Sen nereye? 1230 01:32:18,560 --> 01:32:19,800 Sana ne ya Medet? 1231 01:32:20,440 --> 01:32:21,840 Karım mısın ya benim? 1232 01:32:21,920 --> 01:32:23,440 Karım bu kadar sormuyor ya! 1233 01:32:23,600 --> 01:32:25,400 Allah Allah! 1234 01:32:26,080 --> 01:32:27,400 Karım ne demek ya? 1235 01:32:28,200 --> 01:32:29,400 Benzetmeye bak. 1236 01:32:29,480 --> 01:32:30,720 [neşeli müzik] 1237 01:32:33,880 --> 01:32:37,000 Sert adam. sert. Çok sert. 1238 01:32:37,640 --> 01:32:39,280 Ama sana bir şey diyeyim mi? 1239 01:32:40,160 --> 01:32:41,840 Vallahi seni çok seviyor. 1240 01:32:42,440 --> 01:32:44,960 Orası kesin. Orası net. 1241 01:32:47,960 --> 01:32:49,360 Ee. kalanını temizleyelim o zaman. 1242 01:32:50,840 --> 01:32:53,000 Bismillahirrahmanirrahim. 1243 01:32:53,080 --> 01:32:54,120 [müzik biter] 1244 01:33:04,120 --> 01:33:05,240 Yasmin? 1245 01:33:11,400 --> 01:33:12,480 İyi misin? 1246 01:33:19,560 --> 01:33:20,600 Bir bak bana. 1247 01:33:24,000 --> 01:33:25,480 Güzelim niye bakmıyorsun yüzüme? 1248 01:33:26,600 --> 01:33:27,600 Bir sesini duyayım. 1249 01:33:31,920 --> 01:33:33,160 Yasmin ne olur bir şey söyle. 1250 01:33:35,120 --> 01:33:38,120 Bak iyisin. Toparlanmışsın. 1251 01:33:40,120 --> 01:33:43,160 Ben... Ben seni böyle göreceğimi... 1252 01:33:46,760 --> 01:33:47,960 Çok korktum Yasmin. 1253 01:33:49,440 --> 01:33:50,880 Çok korktum. ne olur bir şey söyle. 1254 01:33:55,000 --> 01:33:57,280 -İyiyim. -Oh! 1255 01:34:01,000 --> 01:34:03,240 Oh! [öper] Allah'ım çok şükür. 1256 01:34:07,560 --> 01:34:09,000 -Akın. -[Akın burnunu çeker] 1257 01:34:10,280 --> 01:34:11,440 Efendim? 1258 01:34:13,320 --> 01:34:14,520 Sen çok mu üzüldün? 1259 01:34:15,200 --> 01:34:16,360 [duygusal müzik] 1260 01:34:16,440 --> 01:34:17,680 Üzülmek ne demek? 1261 01:34:20,680 --> 01:34:22,880 Ben iki gündür kaç kere öldüm bir bilsen. 1262 01:34:22,960 --> 01:34:27,040 Hele doktor gelip "Maalesef." dedi ya bana. 1263 01:34:29,160 --> 01:34:32,240 Ben hayatımda bundan ağır laf duymadım. 1264 01:34:34,680 --> 01:34:36,320 Bak çok küfür duydum. 1265 01:34:37,040 --> 01:34:38,880 bela okudular. onu duydum 1266 01:34:40,240 --> 01:34:42,720 ama hiçbiri bundan ağır gelmedi bana. 1267 01:34:46,520 --> 01:34:47,840 Keşke haklı çıksaydı. 1268 01:34:48,960 --> 01:34:50,040 Kim? 1269 01:34:51,520 --> 01:34:52,600 Doktor işte. 1270 01:34:52,800 --> 01:34:55,920 -Keşke ben hiç... -Şşş. Hayır. hayır. sakın. 1271 01:34:56,240 --> 01:34:57,640 Sakın. saçmalama. 1272 01:34:58,360 --> 01:35:01,800 Ama öyle. Ben seni sürekli üzüyorum Akın. 1273 01:35:02,760 --> 01:35:04,680 Yaşasam üzüyorum. ölsem üzüyorum. 1274 01:35:05,400 --> 01:35:07,520 Biz hiç mutlu olamayacağız. görmüyor musun? 1275 01:35:11,440 --> 01:35:12,600 Görüyorum. 1276 01:35:15,280 --> 01:35:16,400 Görüyorum. 1277 01:35:23,840 --> 01:35:28,880 Ama bana seninle olunca mutsuzluk da fazla fazla yetiyor. 1278 01:35:31,720 --> 01:35:33,080 Esas sen bunu görmüyor musun? 1279 01:35:38,560 --> 01:35:39,640 Oh... 1280 01:35:44,160 --> 01:35:45,720 Oh. işte bu. 1281 01:35:47,120 --> 01:35:49,000 İşte bu bana fazla fazla yetiyor. 1282 01:35:53,480 --> 01:35:54,480 [müzik biter] 1283 01:36:01,000 --> 01:36:02,680 [gerilim müziği] 1284 01:36:31,120 --> 01:36:32,840 Selamünaleyküm aslan parçası. 1285 01:36:36,200 --> 01:36:39,000 Vay! Vay! Vay! Vay! Vay! 1286 01:36:47,920 --> 01:36:50,200 [ıslık çalar] 1287 01:36:50,880 --> 01:36:52,120 Pahalıdır be. ha? 1288 01:36:55,400 --> 01:36:57,200 [iç çeker] 1289 01:36:59,040 --> 01:37:00,920 Selamünaleyküm aslan parçası. 1290 01:37:02,120 --> 01:37:03,480 Buyur birader birine mi baktın? 1291 01:37:07,240 --> 01:37:08,240 [müzik biter] 1292 01:37:08,320 --> 01:37:09,520 [Cumali] Akif sen misin? 1293 01:37:10,440 --> 01:37:11,520 Benim. 1294 01:37:11,920 --> 01:37:13,360 Sen bu... 1295 01:37:17,520 --> 01:37:19,640 Vartolu Saadettin'i bildin mi? 1296 01:37:20,760 --> 01:37:21,760 Bildim. ne olacak? 1297 01:37:21,840 --> 01:37:23,360 [gerilim müziği] 1298 01:37:24,120 --> 01:37:26,040 Peki ondan silah aldın mı? 1299 01:37:26,280 --> 01:37:27,840 Aldımsa aldım lan. sana ne? 1300 01:37:27,920 --> 01:37:30,760 [Akif] Kendi mekanıma gelmiş benden hesap mı soruyorsun? Kimsin lan sen? 1301 01:37:32,480 --> 01:37:33,560 Ben kimim. 1302 01:37:36,880 --> 01:37:39,080 Güzel soru. Söyleyeyim. 1303 01:37:39,840 --> 01:37:42,000 Ben Koçova'nın Cumali'siyim. 1304 01:37:43,040 --> 01:37:45,240 Kime istersen sor. bilirler. 1305 01:37:45,320 --> 01:37:46,280 Ama şimdi değil. 1306 01:37:46,600 --> 01:37:47,920 [hareketli gerilim müziği] 1307 01:37:51,400 --> 01:37:52,640 [müzik biter] 1308 01:37:53,720 --> 01:37:55,160 Cık cık cık. 1309 01:37:56,400 --> 01:37:57,560 Şimdi sor. 1310 01:37:58,440 --> 01:37:59,920 Ne yapıyorsun lan manyak mısın? 1311 01:38:00,240 --> 01:38:01,120 Ben? 1312 01:38:01,480 --> 01:38:02,480 [adamlar inler] 1313 01:38:02,560 --> 01:38:05,320 Yoo. gayet aklı başında bir adamım ben. 1314 01:38:05,760 --> 01:38:06,760 Ben buraya... 1315 01:38:06,840 --> 01:38:07,920 [adamlar inler] 1316 01:38:08,000 --> 01:38:09,480 Sus lan! Kes! 1317 01:38:09,840 --> 01:38:11,800 Sus lan! Ben konuşacağım. Sus! 1318 01:38:12,120 --> 01:38:13,120 [gerilim müziği] 1319 01:38:13,200 --> 01:38:15,160 ...benden alınanı geri almaya geldim. 1320 01:38:16,000 --> 01:38:18,120 Yoksa niyetim öyle yakıp yıkmak değil. 1321 01:38:18,200 --> 01:38:19,600 Ha. ama alamazsam 1322 01:38:20,680 --> 01:38:22,760 o zaman yakarım da yıkarım da. 1323 01:38:22,960 --> 01:38:24,320 Şimdi elini oradan çek. 1324 01:38:25,080 --> 01:38:25,920 oraya da otur. 1325 01:38:29,000 --> 01:38:31,680 Oynamaya mı geldik ya? Oturmaya geldik. Oturacağız. 1326 01:38:32,520 --> 01:38:33,800 Şimdi beni çok iyi dinle. 1327 01:38:34,440 --> 01:38:36,240 Ben buraya bu yağmurda yürüyerek geldim. 1328 01:38:36,760 --> 01:38:37,960 Arabam yok. 1329 01:38:38,440 --> 01:38:40,280 Benim mallarımı bir kamyona yüklüyorsun. 1330 01:38:40,520 --> 01:38:43,640 anahtarını bana veriyorsun ben de buradan çıkıp gidiyorum güzel güzel. 1331 01:38:43,720 --> 01:38:44,600 Anlaştık? 1332 01:38:46,320 --> 01:38:47,320 Anlaştık? 1333 01:38:49,120 --> 01:38:52,360 İyi. Bir de bir acı kahve söyle ya. 1334 01:38:53,320 --> 01:38:54,320 Hı? 1335 01:38:59,360 --> 01:39:00,640 [müzik biter] 1336 01:39:00,720 --> 01:39:01,920 Hadi! Hazırlanmamışsın. 1337 01:39:04,000 --> 01:39:06,800 Bak. doktorla konuştum. Taburcu oluyoruz. 1338 01:39:07,840 --> 01:39:09,840 Akın ben gitmek istemiyorum. 1339 01:39:11,680 --> 01:39:12,720 Ne demek o? 1340 01:39:14,440 --> 01:39:15,640 Bak bana bir. 1341 01:39:16,720 --> 01:39:18,040 O eve dönmek istemiyorum. 1342 01:39:19,440 --> 01:39:20,480 Neden? 1343 01:39:20,680 --> 01:39:22,760 Dönersem kesin öldürür çünkü. 1344 01:39:26,040 --> 01:39:26,880 Kim? 1345 01:39:27,200 --> 01:39:29,600 Amca. Bu sefer yapamadı ama 1346 01:39:30,120 --> 01:39:32,440 tekrar dener o zaman kesin yapar. 1347 01:39:34,440 --> 01:39:37,000 Güzelim. bir tanem. 1348 01:39:38,760 --> 01:39:41,360 Sen ilaçlarını fazla aldığın için yattın hastaneye. 1349 01:39:42,960 --> 01:39:45,000 Ben sana ilaçlarını iç dedim. 1350 01:39:45,800 --> 01:39:47,600 sen de fazla aldın. benim yüzümden yani. 1351 01:39:49,840 --> 01:39:51,480 Ben hiç ilaç içmedim ki. 1352 01:39:51,560 --> 01:39:52,640 [gerilim müziği] 1353 01:39:53,640 --> 01:39:55,440 Ama doktor? 1354 01:39:55,680 --> 01:39:58,080 Ben içmedim. amca verdi gece sen yokken. 1355 01:39:58,160 --> 01:40:00,240 Sonra başka hiçbir şey içmedim. yemin ederim. 1356 01:40:01,960 --> 01:40:03,240 İki tane ilaç verdi. 1357 01:40:04,600 --> 01:40:06,640 Ben de beni korkuttuğu için içtim 1358 01:40:06,720 --> 01:40:09,000 ama başka ilaç falan yok gerçekten. 1359 01:40:14,520 --> 01:40:15,360 Tamam. 1360 01:40:17,480 --> 01:40:19,080 Tamam. hadi sen hazırlan. 1361 01:40:19,160 --> 01:40:21,720 Akın ne olur beni götürme o eve lütfen. 1362 01:40:22,400 --> 01:40:23,560 Götürmeyeceğim. 1363 01:40:23,960 --> 01:40:25,000 Söz. 1364 01:40:26,000 --> 01:40:27,200 Ama buradan çıkacağız. 1365 01:40:28,040 --> 01:40:29,160 Tamam mı? 1366 01:40:29,520 --> 01:40:30,520 Hadi. 1367 01:40:31,520 --> 01:40:32,800 Hadi bakalım. 1368 01:40:36,640 --> 01:40:37,760 [müzik biter] 1369 01:40:37,840 --> 01:40:40,880 Ellerine sağlık abi. Ne yaptınız şimdi? Nereye götürüyorsun? 1370 01:40:41,120 --> 01:40:43,040 Oğlum işte eski depoya götür dedin ya 1371 01:40:43,120 --> 01:40:45,160 Çukur'a sokmamak için. Oraya gidiyorum. 1372 01:40:45,440 --> 01:40:46,520 Evet. evet. tamam. 1373 01:40:46,880 --> 01:40:48,160 Gelirim ben de biraz sonra. 1374 01:40:48,560 --> 01:40:49,920 Niye? Sen neredesin? 1375 01:40:50,280 --> 01:40:52,400 Bir ufak işim var. Halledip geleceğim. 1376 01:40:52,480 --> 01:40:54,200 İyi. tamam. hadi eyvallah. 1377 01:40:54,960 --> 01:40:55,840 Eyvallah. 1378 01:40:58,200 --> 01:40:59,960 Ee. Ferhat ne yaptık? 1379 01:41:00,600 --> 01:41:02,080 Abi şifreyi kırmaya çalışıyorum. 1380 01:41:03,000 --> 01:41:05,560 İki gecedir uyumadım Allah seni inandırsın ama az kaldı. 1381 01:41:06,080 --> 01:41:07,120 Açılır diyorsun yani. 1382 01:41:07,360 --> 01:41:09,520 Açılır abi. mutlaka açılır. açılmayacak diye bir durum yok. 1383 01:41:09,600 --> 01:41:11,360 Ama az bekleyeceksin. En geç yarına açılır. 1384 01:41:11,520 --> 01:41:13,040 [gerilim müziği] 1385 01:41:15,520 --> 01:41:18,320 Evet. Koçova'nın Cumali'sini bildin mi? 1386 01:41:20,000 --> 01:41:21,280 Çukur? 1387 01:41:22,080 --> 01:41:27,800 Güzel. tamam. Yok. ben hallederim. Eyvallah kardeşim. 1388 01:41:32,040 --> 01:41:33,120 Selamünaleyküm. 1389 01:41:35,600 --> 01:41:36,800 Geçmiş olsun. 1390 01:41:37,760 --> 01:41:39,680 Başınıza gelenlerden haberim var. 1391 01:41:41,840 --> 01:41:42,720 Sen kimsin lan? 1392 01:41:43,120 --> 01:41:45,760 Korkmanıza gerek yok. Düşmanınız değilim. 1393 01:41:46,960 --> 01:41:48,480 Hatta aslına bakarsanız 1394 01:41:49,320 --> 01:41:51,520 şu anda en yakın dostunuz benim. 1395 01:41:51,640 --> 01:41:54,720 Eğer az önce burada dönen oyunu gerçek sandıysanız 1396 01:41:55,440 --> 01:41:57,200 çok yanılıyorsunuz Akif Bey. 1397 01:42:04,520 --> 01:42:05,600 Ne demek o? 1398 01:42:07,640 --> 01:42:08,760 Şu demek ki 1399 01:42:09,960 --> 01:42:14,640 Vartolu Saadettin sizi dolandırdı. Hatta bunu yalnız başına da yapmadı. 1400 01:42:15,760 --> 01:42:17,560 Kardeşleriyle beraber yaptı. 1401 01:42:18,520 --> 01:42:22,160 Saadettin size silahları getirdi. paranızı aldı. 1402 01:42:22,240 --> 01:42:26,200 Sonra kardeşi geldi. Silahları geri aldı. 1403 01:42:27,440 --> 01:42:30,120 Ee. sizin paranız nerede? 1404 01:42:31,320 --> 01:42:32,520 Koçovalılarda. 1405 01:42:34,160 --> 01:42:35,440 Sana ne güveneyim lan? 1406 01:42:36,040 --> 01:42:37,320 Ne bileyim onlardan olmadığını? 1407 01:42:37,640 --> 01:42:40,560 Eğer onlardan olsaydım size yardıma gelmezdim. 1408 01:42:44,080 --> 01:42:45,520 Adamlar sizin. 1409 01:42:46,600 --> 01:42:49,600 Silah. mühimmat lazımsa onlar da. 1410 01:42:50,560 --> 01:42:53,440 Yeter ki gideceğiniz adresi doğru bilin yeter. 1411 01:42:54,080 --> 01:42:55,640 Bana bunu kimin yaptığı belli. 1412 01:42:55,920 --> 01:42:56,760 Cumali. 1413 01:42:58,480 --> 01:43:04,120 Değil. Vartolu Saadettin. Asıl yılanın başı o. 1414 01:43:04,880 --> 01:43:06,360 Gidin. cezasını kesin. 1415 01:43:07,240 --> 01:43:11,440 Ha. o tabii size bütün bunların yalan olduğunu söyleyecektir. 1416 01:43:12,520 --> 01:43:18,480 Siz de ona bana seni babanın oğlu söyledi deyin. 1417 01:43:19,120 --> 01:43:20,320 Yeter. 1418 01:43:29,040 --> 01:43:30,160 -[kapı açılır] -[müzik biter] 1419 01:43:32,120 --> 01:43:33,120 [kapı kapanır] 1420 01:43:35,640 --> 01:43:36,880 Ne oldu. yolumu mu gözlüyorsun? 1421 01:43:36,960 --> 01:43:38,960 Dur şimdi. dur. Konuşmamız lazım. 1422 01:43:39,480 --> 01:43:40,520 Konuş. 1423 01:43:40,600 --> 01:43:43,360 Tamam. haklısın de. Babamın emaneti de. 1424 01:43:43,440 --> 01:43:45,960 Ama başka bir şey diyeceksen hiç zahmet etme. 1425 01:43:46,080 --> 01:43:48,040 Dur oğlum. dur. Durum ciddi. 1426 01:43:49,320 --> 01:43:51,400 Amca gitti. 1427 01:43:52,720 --> 01:43:54,360 Hı hı. Dönecek mi? 1428 01:43:55,640 --> 01:43:56,960 Dönecek. dönecek de 1429 01:43:57,840 --> 01:43:59,360 belli ki yalnız dönmeyecek. 1430 01:44:00,360 --> 01:44:01,240 Yani? 1431 01:44:02,640 --> 01:44:06,280 Yanisi bak oğlum. 1432 01:44:07,000 --> 01:44:08,520 ben bu adamı senden daha iyi tanıyorum. 1433 01:44:09,800 --> 01:44:13,680 Hani bana diyorsun ya görmüyorsun. anlamıyorsun diye. 1434 01:44:14,480 --> 01:44:18,040 Lan oğlum ben salak mıyım? Nasıl görmeyeyim? 1435 01:44:18,480 --> 01:44:24,200 Nasıl anlamayayım? Ama en zekimiz. en akıllımız sen 1436 01:44:24,720 --> 01:44:26,280 bu defa sen görmüyorsun. 1437 01:44:26,920 --> 01:44:28,240 Sen anlamıyorsun. 1438 01:44:29,000 --> 01:44:31,200 Bak. bunca zamandır 1439 01:44:31,720 --> 01:44:34,320 Çukur'da bir kez olsun silah patlamadı dedim değil mi sana? 1440 01:44:34,960 --> 01:44:38,320 Niye lan? Kaşımızın. gözümüzün güzelliğine mi? 1441 01:44:39,880 --> 01:44:42,920 Paranız varmış ya. Uyuşturucudan kazandığınız milyonlarla 1442 01:44:43,000 --> 01:44:44,560 insanları eziyormuşsunuz ya. 1443 01:44:44,640 --> 01:44:46,200 Vallahi bir tane çakacağım kafana. ha! 1444 01:44:46,280 --> 01:44:48,200 -Hop! -Lan oğlum! 1445 01:44:48,800 --> 01:44:50,000 Evet. para var. 1446 01:44:50,480 --> 01:44:52,520 Paranın başında da o adam var. 1447 01:44:52,760 --> 01:44:56,000 -Yani amca. -Yani? Yani? 1448 01:44:56,400 --> 01:45:00,800 Yanisi o adam o paranın başında duruyor. evet 1449 01:45:01,680 --> 01:45:04,640 ama o servetin başında tek başına oturmuyor. 1450 01:45:05,000 --> 01:45:06,040 Dahası var. 1451 01:45:06,920 --> 01:45:11,880 Kimse Çukur'a saldırmıyor. evet çünkü Çukur'u korumasına aldı. 1452 01:45:12,520 --> 01:45:14,560 Çünkü bu adam çok güçlü. 1453 01:45:15,720 --> 01:45:16,640 Çok güzel. 1454 01:45:16,720 --> 01:45:19,560 Var gücüyle saldırsın. ben buradayım bekliyorum. 1455 01:45:20,000 --> 01:45:22,440 Hay Allah'ım ya Rabb'im ya Resulullah ya! 1456 01:45:22,640 --> 01:45:24,640 Ya anlamıyorsun. anlamıyorsun. 1457 01:45:24,720 --> 01:45:27,680 Bu adamlar var ya. bu adamlar katliam yaparlar. 1458 01:45:27,920 --> 01:45:29,400 Gözümüzün önünde yaparlar. 1459 01:45:29,600 --> 01:45:33,720 Giderler tenhada yaparlar. ruhumuz bile duymaz. 1460 01:45:34,120 --> 01:45:36,200 Tek başına nasıl mücadele edeceksin? 1461 01:45:36,640 --> 01:45:40,760 Ben he desem. seninle dursam. nasıl mücadele edeceğiz? 1462 01:45:41,120 --> 01:45:42,280 Hepsini geçtim. 1463 01:45:42,360 --> 01:45:45,120 Çukur bununla nasıl mücadele edecek? 1464 01:45:46,000 --> 01:45:47,120 Eski Çukur ederdi. 1465 01:45:47,880 --> 01:45:52,320 Eski Çukur mücadele edemediği için eskide kaldı. 1466 01:45:52,840 --> 01:45:56,360 Eğer sen böyle yaparsan yenisini de kaybedeceğiz. 1467 01:45:56,440 --> 01:45:58,720 Elimizden kayıp gidecek. 1468 01:45:58,800 --> 01:46:02,200 Bunca zamandır emek verdiğimiz koruduğumuz... 1469 01:46:02,960 --> 01:46:08,360 Lan oğlum elinde olmayan bir şeyi nasıl değiştireceksin. ha? 1470 01:46:09,720 --> 01:46:14,880 Uzun lafın kısası; bu adam buraya tek başına dönmeyecek. 1471 01:46:16,000 --> 01:46:17,920 İyi. iyi o zaman. 1472 01:46:18,000 --> 01:46:21,040 Senin endişe etmene gerek yok. Sen de sonuçta onun tarafındasın. 1473 01:46:21,400 --> 01:46:22,320 Öyle mi? 1474 01:46:25,640 --> 01:46:27,880 -Boşuna konuşuyorum ya. -Söyledim. 1475 01:46:31,160 --> 01:46:33,240 Ben senin düşmanın değilim Yamaç. 1476 01:46:35,280 --> 01:46:41,760 Değilsin. Değildin. Hatta sen benim babamın oğluydun. 1477 01:46:42,480 --> 01:46:48,480 Ya sen beni her... Sen beni her düştüğümde kaldıran Salih abimdin. 1478 01:46:50,680 --> 01:46:56,600 Ama bu sen Vartolu Saadettin ben ondan çok çektim. 1479 01:46:56,880 --> 01:46:59,600 O benim hiç yanımda olmadı. O bana hiç acımadı. 1480 01:47:04,560 --> 01:47:05,680 Tamam Yamaç. tamam. 1481 01:47:07,520 --> 01:47:08,640 Sen de ona acımazsın. 1482 01:47:09,040 --> 01:47:11,080 Babamın emanetini koruyacaksam Salih 1483 01:47:12,000 --> 01:47:13,720 Vartolu Saadettin'e acımam. 1484 01:47:16,680 --> 01:47:20,160 Koru da gerekirse acıma. 1485 01:47:21,040 --> 01:47:22,320 Yeter ki koru. 1486 01:47:23,240 --> 01:47:25,120 [hareketli gerilim müziği] 1487 01:47:42,480 --> 01:47:43,680 [Damla] Bakıyorum ben. 1488 01:47:43,760 --> 01:47:44,760 [müzik biter] 1489 01:47:52,280 --> 01:47:54,880 -Akın? -Yenge? 1490 01:47:57,720 --> 01:47:59,480 Hoş geldiniz. Hoş bulduk. 1491 01:48:00,840 --> 01:48:02,280 Ama misafirliğe gelmedik. 1492 01:48:03,760 --> 01:48:08,400 Eğer bize de yeriniz varsa temelli geldik. 1493 01:48:08,960 --> 01:48:10,920 Olmaz olur mu? Geçin. 1494 01:48:11,000 --> 01:48:12,320 [gerilim müziği] 1495 01:48:15,840 --> 01:48:16,840 Gel. 1496 01:49:08,720 --> 01:49:10,880 [hareketli gerilim müziği] 1497 01:49:30,920 --> 01:49:31,920 [gerilim müziği] 1498 01:49:36,160 --> 01:49:37,200 [müzik biter] 1499 01:49:37,280 --> 01:49:39,200 Ya sen neredesin abe heyran ya? 1500 01:49:39,960 --> 01:49:43,840 Ağzından hayırlı bir şey çıkmayacaksa ne olur hiç konuşma Murtaza ya. 1501 01:49:45,200 --> 01:49:47,280 Eğer Karaca'yı soruyorsan yok. 1502 01:49:48,160 --> 01:49:50,480 Her yerde aradık ama yok. 1503 01:49:52,480 --> 01:49:53,680 [iç çeker] 1504 01:49:54,640 --> 01:49:55,800 Ah be Celasun... 1505 01:49:57,000 --> 01:49:59,840 Bir arayın. haber verin. İyiyiz deyin bari ya. 1506 01:49:59,920 --> 01:50:01,040 [araba yaklaşır] 1507 01:50:01,120 --> 01:50:02,800 Allah'ım bir işiniz rahat gitsin ya. 1508 01:50:02,880 --> 01:50:03,880 [gerilim müziği] 1509 01:50:04,080 --> 01:50:06,640 Murtaza çök. çök. çök! 1510 01:50:06,840 --> 01:50:07,920 [silah sesleri] 1511 01:50:08,680 --> 01:50:09,640 [Vartolu] Lan! 1512 01:50:15,160 --> 01:50:16,360 ***. 1513 01:50:18,880 --> 01:50:20,800 [Vartolu] Silah var mı? Fazla silah var mı? 1514 01:50:24,600 --> 01:50:25,760 [gerilim müziği] 1515 01:50:37,960 --> 01:50:40,360 Biz sana güvendik iş yaptık. adam mı *** lan siz? 1516 01:50:41,200 --> 01:50:43,440 Hem çalıntı mal satacaksın hem paramı alacaksın 1517 01:50:43,520 --> 01:50:44,960 hem verdiğim malları geri alacaksın! 1518 01:50:48,240 --> 01:50:49,720 Ne anlatıyorsun birader sen? 1519 01:50:49,800 --> 01:50:53,320 Yalan mı? Senin babanın oğlu söyledi. beni kazıklamaya kalkmışsın! 1520 01:50:55,320 --> 01:50:58,880 Paramı istiyorum. Bu gece. Yoksa yine gelirim. Yine yaparım. 1521 01:50:59,240 --> 01:51:00,840 Bu sefer kafana sıkarım. anladın? 1522 01:51:00,920 --> 01:51:01,920 [gerilim müziği] 1523 01:51:23,880 --> 01:51:25,680 [hareketli gerilim müziği] 1524 01:51:31,320 --> 01:51:32,920 Şimdi mi geliyorsunuz Mahmut? 1525 01:51:34,160 --> 01:51:35,920 Köpek alalım yerinize. köpek! 1526 01:51:37,720 --> 01:51:39,000 -Murtaza! -Ha? 1527 01:51:39,080 --> 01:51:40,800 Çabuk bütün adamları topla! 1528 01:51:40,880 --> 01:51:43,120 Ula nereye? Adamlar ordu gibiler! 1529 01:51:43,200 --> 01:51:45,520 Sana çabuk bütün adamları topla dedim! 1530 01:51:45,600 --> 01:51:47,520 -Tamam lo! -Çabuk! 1531 01:51:52,280 --> 01:51:54,760 [Metin] Abi vallahi helal olsun. Bir başına. 1532 01:51:54,840 --> 01:51:56,080 Eyvallah Metin. 1533 01:51:57,200 --> 01:52:00,200 -Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam aslan parçası. 1534 01:52:00,280 --> 01:52:01,720 -[Medet] Aleykümselam. -Tamam mı hepsi? 1535 01:52:01,800 --> 01:52:03,720 -Tamam. -Ellerine sağlık. 1536 01:52:04,440 --> 01:52:07,080 Ne yapıyoruz abi? Bunları da denizden mi sokmaya çalışacağız? 1537 01:52:07,160 --> 01:52:10,520 Yok Metin'im. O iş yaş. Onu unut artık. o olmaz. 1538 01:52:11,640 --> 01:52:14,480 Daha? Başka bir yol mu var? 1539 01:52:15,560 --> 01:52:19,240 Abin haklı. Senin abin ne yapacağımı benden iyi bildiği için 1540 01:52:19,320 --> 01:52:22,160 Başka bir şey bulmam lazım. Onun aklına gelmeyecek bir şey. 1541 01:52:22,680 --> 01:52:23,800 Evet. 1542 01:52:25,000 --> 01:52:27,240 Sen de öyle bir yol bulamazsın zaten. 1543 01:52:28,320 --> 01:52:30,240 -Nasıl yani? -Ne ya? Yalan mı? 1544 01:52:30,880 --> 01:52:34,960 Değil. Hiç zahmet etme. Çünkü bulamazsın sonuçta. 1545 01:52:35,240 --> 01:52:38,320 Kusura bakma Yamaç da o senden daha akıllı. 1546 01:52:38,760 --> 01:52:40,040 Hmm. 1547 01:52:40,440 --> 01:52:45,120 Ne yalan mı? O sizin gibi hanlarda. hamamlarda. saraylarda büyümedi. 1548 01:52:45,680 --> 01:52:47,160 Yerin ta dibinden geldi. 1549 01:52:47,400 --> 01:52:50,440 Uyuşturucunun da kaçakçılığın da en âlâsını bilir. 1550 01:52:50,640 --> 01:52:52,800 Sen ona göre temiz kalıyorsun Yamaç. 1551 01:52:53,080 --> 01:52:55,920 [Cumali] Ya Medet lafını kestim. kusuruma bakma Allah aşkına. 1552 01:52:56,000 --> 01:52:58,560 sen şeyden bahsediyorsun değil mi. o. neydi adı? 1553 01:52:59,200 --> 01:53:00,920 -Vartolu. -***. 1554 01:53:01,040 --> 01:53:04,160 -Hah. -Ya o ayrı. o ayrı. 1555 01:53:04,800 --> 01:53:08,160 Ya tamam ben sevmiyorum ama hakkını da yememek lazım. 1556 01:53:10,360 --> 01:53:14,320 Hadi abiciğim. Hadi abiciğim. Söyle bebe. Ne yapıyoruz oğlum? 1557 01:53:15,920 --> 01:53:17,080 Duralım bence ha biraz? 1558 01:53:17,160 --> 01:53:18,440 -Medet haklı. -Hah. 1559 01:53:18,520 --> 01:53:19,680 [gerilim müziği] 1560 01:53:21,400 --> 01:53:23,440 Ne haklı ya? Nasıl haklı ya? 1561 01:53:24,080 --> 01:53:27,160 Yani bunların hepsi aynı şey. Uyuşturucu. silah. 1562 01:53:27,480 --> 01:53:30,040 Yani seni bilmiyorum ama Vartolu Saadettin... 1563 01:53:30,120 --> 01:53:31,200 ***. 1564 01:53:32,200 --> 01:53:33,400 ...bu işlerde benden daha iyi. 1565 01:53:34,400 --> 01:53:35,800 Uyuşturucu başka. 1566 01:53:36,280 --> 01:53:40,000 Tamam. daha kötü. Daha pis. Babam asla istemezdi. 1567 01:53:40,240 --> 01:53:41,480 Ama Vartolu da haklı. 1568 01:53:41,560 --> 01:53:43,080 ***. 1569 01:53:43,480 --> 01:53:48,000 Abi biz Çukur'da sütten çıkmış ak kaşık değildik. 1570 01:53:48,280 --> 01:53:49,440 Hiçbir zaman olmadık. 1571 01:53:49,520 --> 01:53:51,160 Ya bebe sen bana ne anlatıyorsun ya? 1572 01:53:51,240 --> 01:53:53,240 O haklı. bu haklı! Sen bana ne anlatıyorsun? 1573 01:53:53,320 --> 01:53:57,280 İdris Koçovalı'nın Çukur'unun başında bir tane uyuşturucu baronu var! 1574 01:53:57,920 --> 01:54:00,880 Doğru. Ama önceden de silahçıların şahı vardı. 1575 01:54:01,560 --> 01:54:04,960 O yüzden bu kadar can kaybettik. Elimizde kan olduğu için. 1576 01:54:05,040 --> 01:54:08,080 Kökünde kan olanın dalından kan akacağı için. 1577 01:54:08,160 --> 01:54:10,920 Ya hadi bebe ya. hadi ya! Dondurma mı satacağız ya? 1578 01:54:11,000 --> 01:54:13,320 -Dur bir. dur! -Ya ne dur Allah'ını seversen? 1579 01:54:13,400 --> 01:54:16,720 Sen bana ne anlatıyorsun oğlum ya? Biz keyfimizden mi yaptık bu kadar şeyi? 1580 01:54:16,920 --> 01:54:18,480 Ha? Keyfimizden mi yaptık? 1581 01:54:18,560 --> 01:54:22,600 Açtı açıktaydı bizim milletimiz ya! Koruyacaksın! Kollayacaksın ya! 1582 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 Kolay mı zannediyorsun sen bunu yapmayı. ha? 1583 01:54:25,000 --> 01:54:28,320 Bizim hanımız hamamımız mı vardı? Senin abin Vartolu kim? 1584 01:54:28,400 --> 01:54:29,400 ***. 1585 01:54:29,480 --> 01:54:30,800 Hah! Çok güzel söyledin. 1586 01:54:32,200 --> 01:54:37,440 Senin baban İdris Koçovalı kendisini de Çukur'u da yoktan var etti aslan parçası. 1587 01:54:37,520 --> 01:54:39,360 Hem de senin beğenmediğin bu işlerle ya! 1588 01:54:40,440 --> 01:54:45,000 Doğru. O da doğru. Çünkü o zaman öyle gerekiyordu. öyle yaptı. 1589 01:54:45,320 --> 01:54:51,840 Çünkü babam bunu biliyordu. Onu yaptı ama ben babam değilim. 1590 01:54:55,080 --> 01:54:57,760 Ha biri ha öteki demeyeceğim. Ben başka bir yol bulacağım. 1591 01:54:58,600 --> 01:55:01,640 Nasıl bir yol bulacaksın abi? Ne yapacağız bu silahları? 1592 01:55:01,720 --> 01:55:02,880 Götürmeyecek miyiz Çukur'a? 1593 01:55:02,960 --> 01:55:04,240 Götürmeyeceğiz. 1594 01:55:04,320 --> 01:55:06,120 [güler] 1595 01:55:08,640 --> 01:55:11,440 Yani şu an sakin olmaya çalışıyorum. 1596 01:55:11,520 --> 01:55:13,560 Gerçekten çok sakin olmaya çalışıyorum. 1597 01:55:13,640 --> 01:55:14,840 Sabahtan beri 1598 01:55:14,920 --> 01:55:16,680 "Abi onu oradan al! Abi onu oraya götür! 1599 01:55:16,760 --> 01:55:19,520 O silahlar oraya gelecek. onu taşı!" Oradan oraya. oradan oraya 1600 01:55:19,600 --> 01:55:21,880 eşek başı gibi koşturup duruyorum ben ya! 1601 01:55:22,120 --> 01:55:23,520 Ve sen şimdi bana diyorsun ki 1602 01:55:23,600 --> 01:55:25,440 ben silahları istemiyorum. 1603 01:55:26,600 --> 01:55:27,880 Vaz mı geçtin paşam? 1604 01:55:29,120 --> 01:55:30,240 Bana kız. 1605 01:55:30,720 --> 01:55:32,640 Tamam. sorumlusu benim. sadece bana kız. 1606 01:55:32,720 --> 01:55:34,080 Ama vazgeçtim. 1607 01:55:39,920 --> 01:55:41,320 Ne oldu beklemiyordunuz. değil mi? 1608 01:55:43,120 --> 01:55:48,480 Yani Yamaç ne yalan söyleyeyim. vallahi ben beklemiyordum. 1609 01:55:50,200 --> 01:55:51,880 Abin de böyle beklemeyecek işte. 1610 01:55:54,520 --> 01:55:55,680 Hadi. 1611 01:55:59,720 --> 01:56:01,280 Masal! Hı? 1612 01:56:02,120 --> 01:56:05,400 Aa! Çok mu uzamış sakallarım? 1613 01:56:05,920 --> 01:56:06,920 Kessene. 1614 01:56:07,000 --> 01:56:10,120 Tamam. yarın sabah ilk işim bu sakalları kesmek olacak. söz. 1615 01:56:10,200 --> 01:56:11,200 Evet. 1616 01:56:11,280 --> 01:56:12,960 Güzel kuzum benim. 1617 01:56:13,200 --> 01:56:14,320 [ayak sesleri yaklaşır] 1618 01:56:17,640 --> 01:56:18,880 Aşkım? 1619 01:56:20,280 --> 01:56:23,720 Şey rahatsız ediyorum ama bizim uyku saatimiz geldi de. 1620 01:56:23,800 --> 01:56:25,320 Gel kızım. gel estağfurullah. 1621 01:56:26,480 --> 01:56:27,840 -Hadi bakalım anneye. -Kuzum? 1622 01:56:28,320 --> 01:56:31,520 Ne yaptınız? Oyunlar mı oynadınız siz? Gel bakalım. 1623 01:56:31,840 --> 01:56:36,000 Gel bana. gel aşkım. Uyku da akıyor gözlerden. 1624 01:56:37,000 --> 01:56:38,760 Oh! Hadi bakalım. 1625 01:56:38,840 --> 01:56:41,920 Kızım eğer beni yanlış anlamazsan 1626 01:56:42,360 --> 01:56:46,320 ben sabahtan beri İdris'i bekliyorum ama aramadı da. 1627 01:56:47,120 --> 01:56:48,520 Acaba senin haberin var mıdır? 1628 01:56:49,120 --> 01:56:51,280 O gecikecekmiş biraz. 1629 01:56:51,600 --> 01:56:54,760 -Siz bekleyin ama Emmi. Gelecek. -Hıı. Ee. tamam. 1630 01:56:55,000 --> 01:56:56,520 Bir sorun yoktur herhalde. 1631 01:56:56,600 --> 01:56:58,640 -Yok. yok merak etmeyin Emmi. -Tamam. 1632 01:56:59,320 --> 01:57:03,840 -Masal güzel kuzum. al bakalım bunu da. -Bebeğimizi de alalım. 1633 01:57:04,560 --> 01:57:06,400 Hadi iyi geceler. Allah rahatlık versin. 1634 01:57:06,480 --> 01:57:07,920 -İyi geceler. -Size de. 1635 01:57:08,000 --> 01:57:10,240 Hadi bakalım. 1636 01:57:10,560 --> 01:57:12,160 Hop! Tuttum. 1637 01:57:12,400 --> 01:57:14,640 -Hadi Allah rahatlık versin. -Sağ olun. Size de. 1638 01:57:15,240 --> 01:57:17,200 [Efsun] Neler yaptınız bakalım. ha? 1639 01:57:28,120 --> 01:57:29,360 [iç çeker] 1640 01:57:32,560 --> 01:57:33,560 [gerilim müziği] 1641 01:57:38,240 --> 01:57:39,440 İdris? 1642 01:57:41,840 --> 01:57:45,360 [Vartolu] Dediklerimi harfiyen yerine getireceksiniz! 1643 01:57:45,440 --> 01:57:47,680 [Vartolu] Arabalara! Arabalara! 1644 01:57:48,080 --> 01:57:52,280 Ne oldu? Gece gezmesine mi? Ne baktın? 1645 01:57:58,160 --> 01:57:59,960 Senden her şeyi beklerdim de 1646 01:58:00,880 --> 01:58:02,240 bu kadarını beklemezdim. 1647 01:58:02,760 --> 01:58:06,000 Daha dur ya. Benden beklemeyeceğin daha neler olacak. 1648 01:58:06,920 --> 01:58:11,120 Ha. kardeş katili olmaya niyetlisi yani? 1649 01:58:11,200 --> 01:58:12,400 [gerilim müziği] 1650 01:58:16,040 --> 01:58:17,240 O ne demek lan? 1651 01:58:17,320 --> 01:58:20,520 Ne ne demek lan? Kafanı kaldır da bir bak! 1652 01:58:21,400 --> 01:58:22,760 Şu kahvenin haline bak! 1653 01:58:24,280 --> 01:58:28,560 Yanına uğradığın silahçı kahveyi başımıza yıktı! 1654 01:58:29,080 --> 01:58:31,360 Taradı lan bizi taradı taradı! 1655 01:58:32,080 --> 01:58:34,400 Bak! Senin eserin! 1656 01:58:34,680 --> 01:58:37,480 Üç senedir tek bir camı kırılmayan kahveye bak! 1657 01:58:39,400 --> 01:58:42,160 O önemli değil. O halledilir! 1658 01:58:42,880 --> 01:58:45,520 Senin yüzünden ölüyordum ben! 1659 01:58:46,440 --> 01:58:51,640 Bak altını çiziyorum. ha! Yüzünden! Senin için değil! 1660 01:58:52,120 --> 01:58:53,680 Senin uğruna değil! 1661 01:58:54,240 --> 01:59:00,280 Öyle olsa seve seve! Senin yüzünden! 1662 01:59:01,760 --> 01:59:08,000 Sırf beni babanın oğlu değil. düşmanın olarak gördün diye. 1663 01:59:09,400 --> 01:59:10,400 -Benim bö... -[Vartolu] Şşş. 1664 01:59:12,720 --> 01:59:17,920 Cık cık cık. Sakın söyleme. Yoksa inanırım. 1665 01:59:19,320 --> 01:59:23,000 Ama ben artık sana inanmak istemiyorum. 1666 01:59:23,560 --> 01:59:25,040 Seni dinlemek de. 1667 01:59:26,760 --> 01:59:28,040 Seninle sonra uğraşırım. 1668 01:59:28,760 --> 01:59:32,760 Bizim alınacak intikamlarımız var. 1669 01:59:33,320 --> 01:59:36,120 Herkes arabalara çabuk! 1670 01:59:44,360 --> 01:59:46,480 Madem herkes savaş istiyor 1671 01:59:47,600 --> 01:59:53,320 celaliyim. celalisin. celali! 1672 02:00:01,280 --> 02:00:03,160 [hareketli gerilim müziği] 1673 02:00:20,400 --> 02:00:21,400 [müzik biter] 1674 02:00:31,880 --> 02:00:32,880 Emmi? 1675 02:00:34,120 --> 02:00:35,160 Çay getirdim sana. 1676 02:00:41,560 --> 02:00:42,960 [gerilim müziği] 1677 02:00:59,920 --> 02:01:03,240 [Emmi] Hah. İdris. Neredesin oğlum? Seni arıyorum. 1678 02:01:04,400 --> 02:01:06,440 Dur oğlum nereye gidiyorsun? Beklesene beni. 1679 02:01:07,360 --> 02:01:09,280 [Emmi] Bekle. bekle oğlum. bekle. 1680 02:01:09,360 --> 02:01:13,280 Hah. İdris dur oğlum. dur. 1681 02:01:13,360 --> 02:01:17,320 Dur oğlum. bekle. kaybolacaksın! Bekle. geldim oğlum ben. 1682 02:01:17,920 --> 02:01:19,800 Hah. tamam. 1683 02:01:22,400 --> 02:01:23,600 Hah! 1684 02:01:26,320 --> 02:01:27,400 Ne diyor bu ya? 1685 02:01:27,760 --> 02:01:29,320 Ne diyor? Ben niye onu öldürtmek isteyeyim? 1686 02:01:29,560 --> 02:01:31,080 Ulan hiç mi tanımıyorsun sen beni? 1687 02:01:31,160 --> 02:01:33,080 Ben sadece aklı başına gelsin diye... 1688 02:01:33,640 --> 02:01:36,160 Ya başka bir şey var bu işte. Başka bir şey var. belli! 1689 02:01:40,080 --> 02:01:41,560 Yalnız fena indirmişler ha. 1690 02:01:44,280 --> 02:01:45,880 Şuna baksana her yeri taramışlar. 1691 02:01:47,720 --> 02:01:49,280 Bir denk geleydi maazallah. 1692 02:01:49,360 --> 02:01:51,160 -Tamam Medet. yeter! -Ne yeter ya? 1693 02:01:51,560 --> 02:01:52,560 Ne yeter? 1694 02:01:53,040 --> 02:01:56,480 Tamam. *** ama çekip vurmalarına da müsaade edecek değiliz. 1695 02:01:56,560 --> 02:01:57,720 [telefon çalar] 1696 02:01:58,240 --> 02:02:00,120 Ha. ben ederim yani? 1697 02:02:00,440 --> 02:02:03,640 Ya senin yüzünden ölecekmiş işte adam. dedi ya. 1698 02:02:04,360 --> 02:02:08,080 Yalan mı? Cumali Bey'le sen çalmadınız mı silahları? 1699 02:02:08,720 --> 02:02:11,120 Ulan önce o çaldı sonra kendi silahlarımızı aldık! 1700 02:02:11,320 --> 02:02:13,000 Ya o çalmış olabilir 1701 02:02:13,760 --> 02:02:16,680 ama o çaldıktan sonra gelip sana sıktılar mı? 1702 02:02:16,760 --> 02:02:18,240 Sıkmadılar! Sıktılar mı? 1703 02:02:18,640 --> 02:02:21,160 Medet! Tövbe tövbe. tamam Medet! 1704 02:02:24,800 --> 02:02:27,720 Yamaç. Emmi yok. 1705 02:02:28,080 --> 02:02:29,240 [müzik biter] 1706 02:02:31,000 --> 02:02:33,720 Akın aradı. Emmi yok. 1707 02:02:33,920 --> 02:02:35,480 [Ender Balkır - "Ruhumda Sızı" çalar] 1708 02:02:53,760 --> 02:02:54,680 Emmi! 1709 02:03:03,200 --> 02:03:07,480 ♪ Bu nasıl bir derttir? Dermanı yoktur ♪ 1710 02:03:10,520 --> 02:03:14,280 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı ♪ 1711 02:03:17,840 --> 02:03:21,680 ♪ Görünmez bir yara. acısı çoktur ♪ 1712 02:03:25,160 --> 02:03:30,200 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1713 02:03:30,360 --> 02:03:35,200 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1714 02:03:39,160 --> 02:03:44,320 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1715 02:03:44,400 --> 02:03:47,720 ♪ Ruhumda sızı oy oy♪ 1716 02:03:47,840 --> 02:03:49,720 ♪ Ruhumda sızı ♪ 1717 02:04:05,320 --> 02:04:07,560 Oh! Bir bekle be! 1718 02:04:07,640 --> 02:04:09,720 Bekle be İdris. geldim. yoruldum be oğlum! 1719 02:04:10,200 --> 02:04:14,600 He? Ya dur! Ya dur. nereye gidiyorsun? Beklesene İdris! 1720 02:04:16,240 --> 02:04:22,240 Hah! Ya dur! Ya dur. dizlerim koptu İdris. bekle. ne olur bekle ya! 1721 02:04:24,040 --> 02:04:27,600 Allah Allah! Bekle oğlum. bekle! 1722 02:04:29,840 --> 02:04:34,880 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1723 02:04:34,960 --> 02:04:36,400 Emmi! 1724 02:04:36,480 --> 02:04:40,480 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1725 02:04:43,840 --> 02:04:48,640 -♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy♪ -[Yamaç] Emmi! 1726 02:04:49,000 --> 02:04:54,080 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1727 02:05:12,640 --> 02:05:16,520 ♪ Doktoru yok. lokmanı yok. ilacı yok ♪ 1728 02:05:19,840 --> 02:05:23,720 ♪ Görünmez göz ile hiçbir izi yok ♪ 1729 02:05:27,080 --> 02:05:30,960 ♪ Saplandı sineme görünmez bir ok ♪ 1730 02:05:34,360 --> 02:05:39,480 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1731 02:05:39,720 --> 02:05:44,680 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1732 02:05:48,440 --> 02:05:53,560 ♪ Bedenimde değil ruhumda sızı oy oy ♪ 1733 02:05:53,640 --> 02:05:59,200 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1734 02:06:17,240 --> 02:06:21,200 ♪ Yeter Nesimi bu feryadım. yeter ♪ 1735 02:06:24,440 --> 02:06:28,400 ♪ Biliyom. yanıyom Kerem'den beter ♪ 1736 02:06:31,800 --> 02:06:35,800 ♪ Her an eyledikçe dumanım tüter ♪ 1737 02:06:39,120 --> 02:06:43,880 -♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ -[Emmi mırıldanır] 1738 02:06:44,480 --> 02:06:47,600 -♪ Ruhumda sızı oy oy ♪ -[Emmi] Geldim işte. 1739 02:06:47,840 --> 02:06:49,600 ♪ Ruhumda sızı ♪ 1740 02:06:51,120 --> 02:06:52,920 [Emmi] Geldim işte. Hah. 1741 02:06:53,200 --> 02:06:58,360 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1742 02:06:58,440 --> 02:07:03,560 ♪ Ruhumda sızı oy oy Ruhumda sızı ♪ 1743 02:07:03,640 --> 02:07:04,760 İdris? 1744 02:07:07,080 --> 02:07:12,240 ♪ Bedenimde değil. ruhumda sızı oy oy ♪ 1745 02:07:12,320 --> 02:07:14,080 ♪ Ruhumda sızı oy oy ♪ 1746 02:07:14,320 --> 02:07:15,520 Sen... 1747 02:07:15,760 --> 02:07:17,080 ♪ Ruhumda sızı ♪ 1748 02:07:17,240 --> 02:07:18,200 Hatırlıyor musun? 1749 02:07:20,760 --> 02:07:22,240 Sana ben ne dediydim? 1750 02:07:23,680 --> 02:07:24,880 Her şeyi unut. 1751 02:07:27,280 --> 02:07:29,760 Ama bu dediğini unutma. 1752 02:07:33,080 --> 02:07:34,160 Tuttun mu sözümü? 1753 02:07:34,360 --> 02:07:35,360 [şarkı biter] 1754 02:07:37,520 --> 02:07:40,280 "Sana iki gün mühlet. 1755 02:07:41,440 --> 02:07:46,080 Ya Çukur'dan gidersin ya da ben... 1756 02:07:46,400 --> 02:07:48,840 [birlikte] "...her şeyi anlatırım." 1757 02:07:56,440 --> 02:08:01,480 Söz uçar. yazı kalır dediydin hani. 1758 02:08:17,680 --> 02:08:21,640 Senden geriye hiçbir şey kalmayacak Emmi. 1759 02:08:23,920 --> 02:08:27,360 Ne o kahvede masa sandalye 1760 02:08:28,280 --> 02:08:31,840 ne bir resim ne de bir mektup. 1761 02:08:38,840 --> 02:08:41,880 Sadece Çukur'da bir mezar taşı 1762 02:08:44,400 --> 02:08:45,440 o kadar. 1763 02:08:58,680 --> 02:09:00,360 Son bir diyeceğin var mı? 1764 02:09:00,720 --> 02:09:02,480 [gerilim müziği] 1765 02:09:06,840 --> 02:09:07,880 Vur beni. 1766 02:09:11,480 --> 02:09:17,280 Vur beni Cumali. Elini çabuk tut. Acele et. 1767 02:09:19,520 --> 02:09:25,200 Sen o tetiği çektiğinde Çukur işte o zaman ayağa kalkacak. 1768 02:09:26,160 --> 02:09:29,840 Çukur işte o zaman başını kaldıracak. 1769 02:09:32,560 --> 02:09:36,200 Ben ölsem de ölmem Cumali. 1770 02:09:37,520 --> 02:09:38,520 Peki ya sen? 1771 02:09:42,080 --> 02:09:43,080 Vur beni! 1772 02:09:46,000 --> 02:09:50,000 Çünkü asıl savaş o zaman başlayacak. 1773 02:09:51,680 --> 02:09:52,680 [müzik biter] 1774 02:09:56,960 --> 02:09:58,280 [Emmi inler] 1775 02:09:58,440 --> 02:10:00,360 [Melek Mosso - "Keklik Gibi" çalar] 1776 02:10:04,680 --> 02:10:05,800 [inler] 1777 02:10:13,000 --> 02:10:20,000 ♪ Keklik gibi kanadımı süzmedim ♪ 1778 02:10:23,480 --> 02:10:30,440 ♪ Murad alıp doya doya gezmedim ♪ 1779 02:10:33,640 --> 02:10:40,000 ♪ Bu kara yazıyı kendim yazmadım ♪ 1780 02:10:43,880 --> 02:10:50,840 ♪ Alnıma yazılmış bu kara yazı ♪ 1781 02:10:54,080 --> 02:10:56,200 [Yamaç] Emmi! Emmi! 1782 02:10:56,440 --> 02:10:57,680 [Yamaç] Emmi! 1783 02:10:58,240 --> 02:11:01,360 -[Emmi inler] -Emmi dayan. ne olur dayan. ne olur. 1784 02:11:02,080 --> 02:11:03,880 [Emmi zorlukla nefes alıp verir] 1785 02:11:06,120 --> 02:11:07,440 [nefes] Yamaç... 1786 02:11:12,680 --> 02:11:15,680 Emmi dayan. Dayan. dayan. dur. dayan. 1787 02:11:15,760 --> 02:11:17,120 Ambulans çağıracağım. dayan. 1788 02:11:17,440 --> 02:11:19,920 Dur. dur. dur oğlum. 1789 02:11:22,760 --> 02:11:23,960 Dayan. dur. 1790 02:11:25,440 --> 02:11:26,960 Açıl lan. açıl! 1791 02:11:27,040 --> 02:11:28,080 Yamaç... 1792 02:11:30,520 --> 02:11:31,640 Korkma. 1793 02:11:33,200 --> 02:11:34,400 Korkma. 1794 02:11:35,360 --> 02:11:36,400 Korkuyorum. 1795 02:11:37,680 --> 02:11:39,760 Çok korkuyorum. Çok korkuyorum. 1796 02:11:42,480 --> 02:11:45,480 Bitti oğlum. Bitti. korkma. 1797 02:11:49,280 --> 02:11:51,160 [nefes verir] 1798 02:11:56,120 --> 02:11:58,400 Çukur'u koru. 1799 02:11:59,520 --> 02:12:04,880 Çukur'u o adamdan koru. 1800 02:12:07,040 --> 02:12:08,400 [Emmi] Çukur... 1801 02:12:08,480 --> 02:12:09,960 [Yamaç ağlar] 1802 02:12:12,080 --> 02:12:16,920 -Çukur... Çukur sana emanet. -Emmi. 1803 02:12:19,440 --> 02:12:20,520 Emmi 1804 02:12:22,800 --> 02:12:26,520 Emmi... Dayan. Dayan. Dayan. 1805 02:12:26,600 --> 02:12:33,600 ♪ Geceleyin uyku girmez gözüme ♪ 1806 02:12:37,360 --> 02:12:44,200 ♪ Zalım yastık. diken oldu yüzüme ♪ 1807 02:12:47,400 --> 02:12:54,320 ♪ Uyma dedim. uydun eller sözüne ♪ 1808 02:13:00,000 --> 02:13:07,000 ♪ Alnıma yazılmış bu kara yazı ♪ 1809 02:13:10,280 --> 02:13:17,280 ♪ Kader böyle imiş. ağlarım bazı ♪ 1810 02:13:20,920 --> 02:13:25,920 ♪ Gönül ey. ey. ey ♪ 1811 02:13:28,280 --> 02:13:34,000 ♪ Sebebim ey ♪ 1812 02:13:36,960 --> 02:13:38,120 [şarkı devam eder] 1813 02:14:37,440 --> 02:14:39,080 [şarkı devam eder] 130112

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.