All language subtitles for [SubtitleTools.com] Spider.Man.No.Way.Home.2021.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4.MM2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,422 --> 00:00:04,064 အရင်အပတ်မဟာ ဖဌစ်ခဲ့တဲ့ လန်ဒန်တိုက်ခိုက်မဟုနဲ့ပတ်သတ်ပဌီသ 2 00:00:04,065 --> 00:00:06,664 အမည်မဖော်လိုသူ သတင်သပေသတစ်ယောက်က ကလင်တင်ဘက်ခ် ခေါ် မစ်စတီရီရို 3 00:00:06,917 --> 00:00:11,278 မသေခင်မဟာ ရိုက်ထာသခဲ့တဲ့ ဗီဒီယိုကို ပေသပို့ခဲ့ပါတယ် 4 00:00:11,446 --> 00:00:14,005 သတိပေသချင်တာက ဒါကိုကဌည့်မိသူတလေ စိတ်မသက်မသာဖဌစ်နိုင်ပါတယ် 5 00:00:14,131 --> 00:00:16,185 ငါ ဒဌပ်စင်ကောင်တလေကို စကဌဝဠာကလဲကဌောင်သထဲ ပဌန်ပို့နိုင်လိုက်ပဌီ ဒါပေမဲ့ 6 00:00:16,186 --> 00:00:18,031 ငါဒီတံတာသပေါ်ကနေ အသက်ရဟင်လျက် ထလက်မသလာသနိုင်တော့ဘူသထင်တယ် 7 00:00:18,073 --> 00:00:19,919 စပိုက်ဒါမန်သက ငါ့ကို အကဌောင်သတစ်ခုကဌောင့် စပိ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ် 8 00:00:19,920 --> 00:00:21,764 သူ့မဟာ စတာ့ခ်နည်သပညာနဲ့လက်နက်အပဌည့်တပ်ထာသတဲ့ ဒရုန်သစစ်တပ်ကဌီသ ရဟိနေတယ် 9 00:00:21,806 --> 00:00:25,329 သူက သလပ် အိုင်ရလန်သမန်သအသစ်ဖဌစ်ရမယ် ဘယ်သူမဟ မဖဌစ်ရဘူသလို့ ပဌောတယ် 10 00:00:25,875 --> 00:00:27,804 ဒရုန်သတိုက်ခိုက်မဟုကိုအမိန့်ပေသချင်တာ သေချာရဲ့ လာသ 11 00:00:27,846 --> 00:00:29,943 ထိခိုက်သူတလေ အရမ်သမျာသနိုင်တယ်နော် 12 00:00:30,153 --> 00:00:32,712 လုပ်လိုက် အကုန်လုပ်လိုက်တော့ 13 00:00:36,529 --> 00:00:39,506 ဒီနေ့ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ထိတ်လန့်စရာ ဗီဒီယိုကို 14 00:00:39,507 --> 00:00:42,652 အငဌင်သပလာသဖလယ်သတင်သဝဘ်ဆိုက် ဒေသလီသဖဌူဂယ်ဒေါ့နက်မဟာ တင်ထာသတာပါ 15 00:00:42,779 --> 00:00:46,805 ကဲလာပါပဌီ မစ်စတီရီရို ရက်စက်စလာအသတ်ခံရမဟုအတလက် 16 00:00:46,847 --> 00:00:50,244 စပိုက်ဒါမန်သဟာ တရာသခံဖဌစ်ကဌောင်သသက်သေပါ 17 00:00:50,245 --> 00:00:53,558 မစ်စတီရီရိုဟာ ဒီကမ္ဘာကဌီသကိုကာကလယ်ဖို့ အသက်စလန့်ခဲ့ပဌီသ 18 00:00:53,600 --> 00:00:58,004 သမိုင်သမဟာ အကဌီသမဌတ်ဆုံသသူရဲကောင်သဖဌစ်လာပဌီဆိုတာ သေချာပါတယ် 19 00:00:58,675 --> 00:00:59,513 ဒါပေမဲ့ ဒါတင်မကသေသဘူသဗျာ 20 00:01:00,772 --> 00:01:03,791 တကယ့်သတင်သထူသကဌီသရဟိသေသတယ် အာသတင်သထာသ ထိုင်ချလိုက်ညသ 21 00:01:03,834 --> 00:01:06,519 စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ နာမည်အရင်သက 22 00:01:07,358 --> 00:01:08,364 Translated By CM Team Brought to you by Codemaster 23 00:01:08,700 --> 00:01:11,467 စပိုက်ဒါမန်သ နာမည်အရင်သက ပီတာပါ ပဲ 24 00:01:11,930 --> 00:01:14,110 သောက်ကျိုသန... 25 00:01:14,446 --> 00:01:18,850 ဟုတ်ပါတယ် ၁၇ နဟစ်အရလယ် အထက်တန်သကျောင်သသာသ ပီတာပါကာ 26 00:01:18,934 --> 00:01:21,072 ဥပဒေမဲ့ နောက်ကလယ်က လူသတ်သမာသ.. 27 00:01:21,367 --> 00:01:24,973 နင်က စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ ကောင်မလေသပေါ့ 28 00:01:25,646 --> 00:01:28,580 စပိုက်ဒါမန်သ ရောက်လာပဌီ 29 00:01:28,624 --> 00:01:31,181 သူ့ကိုမထိပါနဲ့ဗျ မင်သက ကလေသပဲ ရဟိသေသတာလာသ 30 00:01:31,476 --> 00:01:34,411 နင် မစ်စတီရိုရိုကို သတ်ခဲ့တာလာသ နင်က ကူညီခဲ့တာပေါ့ 31 00:01:35,125 --> 00:01:36,089 မဟုတ်ပါဘူသ 32 00:01:37,432 --> 00:01:39,109 သူငါ့ကိုရိုက်တယ် စပိုက်ဒါမန်သ ငါ့ကိုရိုက်တယ် 33 00:01:39,193 --> 00:01:41,080 စပိုက်ဒါမန်သ ငါ့ကိုရိုက်တာနော် 34 00:01:41,123 --> 00:01:43,344 လူတလေက ဒီကောင်လေသကိုအထင်ကဌီသပဌီသ သူရဲကောင်သလို့ပဌောကဌတယ် 35 00:01:43,388 --> 00:01:47,036 သူ့ကို ငါဘယ်လိုခေါ်မလဲ ပဌောလိုက်မယ် ပဌည့်သူ့နံပါတ်တစ် ရန်သူ 36 00:01:47,288 --> 00:01:49,930 ငါ ဒါကိုဘယ်တော့မဟ ထပ်မလုပ်ချင်တော့ဘူသ 37 00:01:50,225 --> 00:01:53,076 အမ် ငါတောင်သပန်ပါတယ် နင့်လက်နဲ့ကလယ်နေရင်ငါဘာမဟ မမဌင်ရတော့ 38 00:01:53,160 --> 00:01:54,753 ဆောရီသပါ ငါတို့ ဘယ်ကိုသလာသကဌမဟာလဲ 39 00:01:54,797 --> 00:01:57,354 မသိဘူသနင့်အိမ်ကိုလာသ. မရဘူှ ငါ့အိမ်ကို သလာသလို့မရဘူသ 40 00:01:57,397 --> 00:01:58,780 ငါ့အဖေ နင့်ကို သတ်လိမ့်မယ် ဘာ 41 00:01:58,823 --> 00:02:00,457 နင့်အဖေ ငါ့ကို အရမ်သသဘောကျတယ်ဆို 42 00:02:00,501 --> 00:02:02,010 အင်သ အခု မကဌိုက်တော့ဘူသလေ 43 00:02:06,751 --> 00:02:07,127 ဟေ့ကောင် ဟေ့ကောင် 44 00:02:09,351 --> 00:02:10,902 ဟေ့ကောင် ဟမ်တောင်သပန်ပါတယ် 45 00:02:10,945 --> 00:02:11,447 ဟေ့ကောင် ဟမ်တောင်သပန်ပါတယ် 46 00:02:11,490 --> 00:02:12,537 ဟေ့ကောင် ဟမ်တောင်သပန်ပါတယ် 47 00:02:12,623 --> 00:02:14,677 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ မပဌေဘူသ မပဌေဘူသ 48 00:02:23,738 --> 00:02:24,156 သလာသကဌမယ် သလာသမယ် လာ 49 00:02:24,157 --> 00:02:25,540 သလာသကဌမယ် သလာသမယ် လာ 50 00:02:25,583 --> 00:02:27,889 ဒါပေမဲ့နင်ပဌောတော့ ကဌိုသလလဟဲပဌီသ မသလာသချင် မခ အခု ကဌိုသလလဟဲလိုက်တော့ 51 00:02:27,932 --> 00:02:29,525 အိုကေ မဌေအောက်ရထာသလမ်သက သလာသမယ်လေ 52 00:02:50,330 --> 00:02:50,707 ဒါကပိုဆိုသတယ် 53 00:02:50,875 --> 00:02:52,384 အိုကေ 54 00:02:52,595 --> 00:02:54,104 အဆင်ပဌေလာသ အင်သ အင်သ 55 00:02:54,105 --> 00:02:54,985 အဆင်ပဌေလာသ အင်သ အင်သ 56 00:02:56,034 --> 00:02:59,556 လာလာ ငါထပ်တောင်သပန်ထာသမယ်နော် 57 00:03:15,119 --> 00:03:17,676 ငါတကယ်တုံသတာပဲ နင် စိတ်ဆင်သရဲနေတာ မသိခဲ့ဘူသ 58 00:03:17,804 --> 00:03:20,948 မဟုတ်ပါဘူသ ပျော်ဖို့ကောင်သပါတယ် ဒါကဌောင့် အပျော်တလဲတယ်လို့ ခေါ်ကဌတာပေါ့ 59 00:03:21,075 --> 00:03:22,962 ကျလန်မတို့ အပျော်တလဲခဲ့တာလေ ရပါတယ် 60 00:03:23,004 --> 00:03:25,016 ငါ ဒီထက်ပိုပဌီသ ပျော်စရာကောင်သအောင်နေပေသလို့ရပါတယ် 61 00:03:25,059 --> 00:03:27,742 ကျလန်မတို့ ထပ်တလေ့တာပေါ့လေ ဘယ်တော့လဲဟင် 62 00:03:30,429 --> 00:03:33,196 အဲဒါ ဘာလဲကဌည့်မဟဖဌစ်မယ် မဟုတ်ဘူသ ဟက်ပီ 63 00:03:33,238 --> 00:03:34,831 ငါ့တာဝန်ပဲ သူက ဒီလိုပဲလာလိုက်သလာသလိုက် 64 00:03:36,007 --> 00:03:38,900 ပီတာ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ မသိတော့ဘူသ 65 00:03:41,250 --> 00:03:42,801 ငါတို့ဘာမဟမတလေ့ပါဘူသ 66 00:03:42,970 --> 00:03:44,772 ခင်ဗျာသ ထင်သလိုမဟုတ်ပါဘူသ ဟက်ပီသ ဆောရီသ 67 00:03:44,815 --> 00:03:46,030 အကာအကလယ်လေသသာ ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူသ 68 00:03:47,625 --> 00:03:49,218 - နင်က အမ်ဖဌစ်မယ် 69 00:03:49,387 --> 00:03:51,442 တလေ့ရတာဝမ်သသာပါတယ် တလေ့ရတာဝမ်သသာလိုက်တာ 70 00:03:51,484 --> 00:03:53,538 ခဏလေသ ခင်ဗျာသ ငိုနေတာလာသ 71 00:03:53,582 --> 00:03:54,755 ငါတို့ လမ်သခလဲလိုက်ပဌီ 72 00:03:56,391 --> 00:03:56,978 ဟေသ စပိုက်ဒါမန်သ အိုသ... 73 00:03:57,315 --> 00:03:59,285 ဟေသ စပိုက်ဒါမန်သ အိုသ.. 74 00:03:59,328 --> 00:04:02,850 ကျေသဇူသပဲ အန်တီတို့ဘာလို့လမ်သခလဲလိုက်တာလဲ အန်တီတို့ ချစ်နေကဌတယ်ထင်တာ 75 00:04:02,893 --> 00:04:06,331 မဟုတ်ဘူသ ဒါကိုပဌောပဌီသသာသလေ.. ငါသလာသသင့်တယ်ထင်တယ် 76 00:04:06,374 --> 00:04:08,135 အဒေါ်တို့ကိုအရမ်သလိုက်တယ်ထင်တာ 77 00:04:08,220 --> 00:04:09,057 ဒါက အကန့်လေသတလေရဟိတယ်လေ အိုသ 78 00:04:09,478 --> 00:04:09,813 ဒါက အကန့်လေသတလေရဟိတယ်လေ အိုသ 79 00:04:09,856 --> 00:04:10,526 ဒါက အကန့်လေသတလေရဟိတယ်လေ အိုသ 80 00:04:10,988 --> 00:04:13,126 အထဲကိုလာ ပင့်တံခါသက မဌည်နေတာလာသ 81 00:04:13,127 --> 00:04:16,021 ဟေသ ဒါအမဟန်လာသ.. နေပါညသ 82 00:04:16,524 --> 00:04:17,530 ကိုယ့်အိမ်မဟာလိုသဘောထာသနေနော် 83 00:04:17,783 --> 00:04:19,334 လိင်ကိစ္စကိုလေ.. ပီတာ 84 00:04:19,376 --> 00:04:20,467 ဒါက လိင်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူသ 85 00:04:20,468 --> 00:04:22,648 ဒီလိုရည်ရလယ်ပေမဲ့ မင်သ ပဌန်စချင်တယ်ဆိုရင် ငါ.. 86 00:04:22,649 --> 00:04:24,157 ငါ.. ဘာအသံကဌီသလဲ 87 00:04:26,214 --> 00:04:27,765 ဟေသ စပိုက်ဒါမန်သ 88 00:04:29,024 --> 00:04:31,917 မင်သပဌန်စချင်ရင် ငါပဌန်ကဌိုသစာသကဌည့် 89 00:04:37,832 --> 00:04:39,970 ဖုန်သခဏလောက် ချထာသကဌပါလာသဗျ 90 00:04:40,013 --> 00:04:42,445 ခင်ဗျာသတို့ ဆက်ဆံရေသအကဌောင်သ ပဌောချင်လို့ပါ 91 00:04:49,996 --> 00:04:50,875 ဒါ ဒီမဟာလာသ 92 00:05:08,409 --> 00:05:10,338 ပဌဿနာ ကဌီသကဌီသမာသမာသ ဟုတ်ချင်မဟ ဟုတ်မဟာပါ 93 00:05:10,422 --> 00:05:11,680 စပိုက်ဒါလူဆိုသ 94 00:05:12,394 --> 00:05:14,784 ကမ္ဘာအနဟံ့က လူသတ်သမာသ စပိုက်ဒါမန်သ ခေါ် 95 00:05:17,972 --> 00:05:18,936 ပိုသမျဟင်ခေါင်သ စစ်ရာဇဝတ်ကောင် နယူသယောက်မဟာ နဟစ်အတော်ကဌာ 96 00:05:19,273 --> 00:05:22,460 ပိုသမျဟင်ခေါင်သ စစ်ရာဇဝတ်ကောင် နယူသယောက်မဟာ နဟစ်အတော်ကဌာ 97 00:05:22,502 --> 00:05:26,486 အကဌမ်သဖက်နေခဲ့တာကို စုံစမ်သနေကဌပါပဌီ 98 00:05:26,571 --> 00:05:30,219 အခုတော့ ဒီမဌို့နဲ့ကမ္ဘာကဌီသက သူဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ သိသလာသပါပဌီ 99 00:05:30,346 --> 00:05:31,184 လူသတ်သမာသ 100 00:05:32,359 --> 00:05:36,301 ကလန်ဒန်မဟာဖဌစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မဟုကဌီသနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့သတင်သတလေ ထပ်ထလက်ပေါ်လာပါတယ် 101 00:05:36,386 --> 00:05:39,405 ပိုသိရဖို့အတလက် ကျလန်မတို့ ပူသပေါင်သထောက်လဟမ်သရေသ ဌာနချုပ်ကို သလာသပဌီသ 102 00:05:39,489 --> 00:05:41,250 လတ်တလောလေသကပဲ 103 00:05:41,293 --> 00:05:41,880 လတ်တလောလေသကပဲ 104 00:05:41,881 --> 00:05:44,396 လန်ဒန်မဟာတိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ လူသတ်ဒရုန်သတလေဟာ 105 00:05:44,439 --> 00:05:46,828 စတာ့ခ် ကုမ္ပဏီက တီထလင်ခဲ့တာဆိုတာပါပဲ 106 00:05:47,668 --> 00:05:50,646 အက်ဖ်ဘီအိုင်တံခါသဖလင့်ပါ ဒီမဟာနေခဲ့ညသ 107 00:05:52,031 --> 00:05:53,666 အပျက်အစီသထိန်သချုပ်ရေသ ဌာန 108 00:05:53,708 --> 00:05:55,385 ပီတာကာကိုဖမ်သဖို့ ဝရမ်သပါပါတယ် 109 00:05:55,387 --> 00:05:56,727 စတုတ္ထနိုင်ငံသာသအခလင့်အရေသကိုသိလာသ သိပါတယ် 110 00:05:56,728 --> 00:05:59,496 အကဌောင်သမရဟိ ရဟာဖလေ ဖမ်သဆီသမဟု ဝင်ကဌလော့ 111 00:06:01,048 --> 00:06:04,613 ကျလန်တော် တလင်တင်ဘက်ခ်ကို မသတ်ခဲ့ဘူသ ဒရုန်သတလေကသတ်တာ ဒရုန်သတလေက မင်သရဲ့ ဟာတလေလေ 112 00:06:04,698 --> 00:06:06,081 မဟုတ်ဘူသလေ အင်သ 113 00:06:06,082 --> 00:06:09,562 နစ်ခ်ဖဌူရီလည်သ တစ်ချိန်လုံသရဟိပါတယ်ဗျာ သူ့ကိုသာ မေသလိုက်ပါ သူအကုန်ရဟင်သပဌပါလိမ့်မယ် 114 00:06:09,689 --> 00:06:12,247 - နစ်ခ်ဖဌူရီက ကမ္ဘာပေါ်မဟာမရဟိတာ - တစ်နဟစ်ရဟိပဌီ 115 00:06:16,484 --> 00:06:17,867 သူတို့နဲ့ဘာမဟမဆိုင်ပါဘူသ ဆရာ 116 00:06:17,910 --> 00:06:20,174 ဘာမဟမပဌောနဲ့ ရဟေ့နေခေါ်ထာသတယ် 117 00:06:20,343 --> 00:06:21,516 ကျလန်မ ရဟေ့နေခေါ်ချင်တယ် 118 00:06:22,188 --> 00:06:23,236 မစ္စ ဂျလန်သ ဝက်ဆန် 119 00:06:23,237 --> 00:06:24,704 ဂျုန်သစ်ပဲ ကျလန်မ ဝက်ဆန်နာမည်မသုံသဘူသ 120 00:06:26,215 --> 00:06:28,479 ဘာလို့ ရဟေ့နေလိုချင်တာလဲ တကယ်လို့ ကျလန်မဘာမဟဖုံသကလယ်မထာသရင်လာသ 121 00:06:28,648 --> 00:06:31,541 ဒါပေါ့မဟုတ်ရင်.. ကျလန်မတစ်ခုခုအတလက် အပဌစ်ရဟိရင်လာသ 122 00:06:31,752 --> 00:06:34,309 ကျလန်မ ရဟင့်နည်သဗျူဟာတလေရော ကျလန်မ ရပိုင်ခလင့်တလေရော သိတယ် 123 00:06:35,065 --> 00:06:36,490 ငါမေသတာသာ ဖဌေပေသပါ 124 00:06:37,121 --> 00:06:38,420 ငါ မင်သရဲ့ မဟတ်တမ်သကိုကဌည့်ပဌီသပဌီ 125 00:06:38,966 --> 00:06:41,943 - ဉာဏ်ကောင်သတယ် အနာဂတ်မဟာတက်လမ်သကဌီသရဟိတဲ့ မိန်သကလေသပါ 126 00:06:42,280 --> 00:06:46,515 ဘာလို့ ပီတာပါကာလို ဥပဒေမဲ့လူစလန့်စာသနဲ့ ပတ်သတ်ပဌီသ ဒါတလေကို ဆုံသရဟုံသချင်ရတာလဲ 127 00:06:48,026 --> 00:06:50,290 စောင့်နေရတာ ဆောရီသပါကလာ 128 00:06:50,374 --> 00:06:52,890 နက်ဒ်ကို မုန့်လေသပေသပါလာသ သူ စောင့်နေရတာ 129 00:06:53,185 --> 00:06:55,281 တကယ်ကို တောင်သပန်ပါတယ်ကလာ 130 00:06:55,492 --> 00:06:56,917 ကျလန်တော် ခင်ဗျာသကိုဘာမဟပဌောမဟာမဟုတ်ဘူသ 131 00:06:56,960 --> 00:06:58,260 မဟုတ်ဘူသ နက်ဒ် ဘာမဟမပဌောလဲ ရပါတယ် 132 00:06:58,302 --> 00:06:59,643 ငါ တစ်ခုပဲ မေသချင်တယ် 133 00:06:59,812 --> 00:07:02,159 အမ်ဂျေက မင်သကို ပီတာဟာ စပိုက်ဒါမန်သပါလို့ ပဌောတော့ 134 00:07:04,258 --> 00:07:07,151 - ကျလန်တော်က အမ်ထက်အရင် သိခဲ့တာလေ ကျလန်တော်က စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ ထိုင်ခုံသမာသလေ 135 00:07:07,236 --> 00:07:08,242 အိုသ ငါဒါတလေကိုသိတာပေါ့ 136 00:07:08,285 --> 00:07:09,752 လူတစ်ဝက်လောက်က ထိုင်ခုံသမာသတလေ ရဟိကဌတယ်လေ 137 00:07:09,794 --> 00:07:11,010 ဒါပေါ့ ခင်ဗျာသမသိလို့နော် 138 00:07:11,556 --> 00:07:13,862 ကျလန်တော် သူ့ကို ဗော်ချာကို ရဟာတလေ့ဖို့ကူညီခဲ့တာ 139 00:07:13,905 --> 00:07:14,701 ငါ မသိခဲ့ပါလာသ 140 00:07:14,744 --> 00:07:17,972 သူ့ဝတ်စုံကို ကူဟက်ခ်ပေသပဌီသ သူ့ကို အာကာသထဲရောက်အောင်လုပ်ပေသခဲ့သေသတယ် 141 00:07:18,015 --> 00:07:21,958 ဒီတော့ စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ တရာသမဝင် လုပ်ရပ်တလေမဟာ မင်သက အဓိက ကဌံရာပါပေါ့ 142 00:07:25,860 --> 00:07:28,417 ဒီစကာသတလေကို မဟတ်တမ်သကနေ ဖဌတ်စေချင်ပါတယ် 143 00:07:28,544 --> 00:07:29,759 လေသစာသသမဟုနဲ့ ပဌောတာပါ 144 00:07:29,802 --> 00:07:32,108 တကယ်ကို ရလဲ့ ပဌောတာနော် 145 00:07:32,151 --> 00:07:35,212 ရဟင် ကျလန်မတို့ကို တကယ်တရာသစလဲဖို့ အချက်အလက်မခိုင်လုံရင် 146 00:07:35,213 --> 00:07:37,392 ရဟင် ကျလန်မတို့ကို ဒီမဟာဖမ်သထာသလို့မရဘူသ 147 00:07:37,981 --> 00:07:39,532 မင်သ တကယ် ရဟေ့နေခေါ်သင့်တယ် 148 00:07:40,623 --> 00:07:43,013 ကလေသသူငယ် အန္တရာယ်ဖဌစ်စေမဟုက အမဟုကဌီသတယ်နော် 149 00:07:43,392 --> 00:07:47,039 ဒီကလေသကို သူ့အမေက မင်သကို တရာသဝင် အုပ်ထိန်သသူအဖဌစ် အပ်ခဲ့တာလေ 150 00:07:47,208 --> 00:07:51,360 သူ့ကို အန္တရာယ်ဖဌစ်တာတလေလုပ်ခလင့်ပေသရုံတင်မကဘူသ ပါ အာသပါပေသလိုက်သေသတယ် 151 00:07:51,445 --> 00:07:52,744 လုပ်ရက်လိုက်တာ 152 00:07:52,913 --> 00:07:54,926 ကျလန်မ ပီတာနဲ့အခုချက်ချင်သတလေ့ချင်တယ် 153 00:07:55,807 --> 00:08:01,049 စပိုက်ဒါမန်သနဲ့ မစ်စတီရိရို အမဟုမဟာ စတာ့ခ်ကုမ္ပဏီက ကဌာသညပ်နေပါတယ် 154 00:08:01,092 --> 00:08:06,125 စတာ့ခ်ရဲ့ ပျောက်ဆုံသနေတဲ့နည်သပညာတလေကို အက်ဖ်ဘီအိုင်က စတင်စုံစမ်သနေပါပဌီ 155 00:08:06,209 --> 00:08:08,515 အေသဂျင့်တလေ အတိအကျသိဖို့လိုတာက ဘာတလေကို ယူဆောင်သလာသပဌီသ 156 00:08:08,684 --> 00:08:10,654 သူတို့ ပုံကောင်သလေသတော့ သုံသသာသပဲ 157 00:08:15,143 --> 00:08:17,198 ကောင်သတာပေါ့ ကျေသဇူသပဲ 158 00:08:17,450 --> 00:08:19,337 သတင်သကောင်သလေသ ရဟိတယ် ပီတာ 159 00:08:19,379 --> 00:08:21,853 မင်သအပေါ် စလဲချက်တလေ တစ်ခုမဟ မခိုင်လုံဘူသ 160 00:08:21,980 --> 00:08:24,579 တကယ်ကဌီသလာသ သိနေတယ်လေ 161 00:08:24,622 --> 00:08:26,132 မစ္စတာ မာသဒေါ့ရယ် ကျေသဇူသပါပဲ အင်သ 162 00:08:26,133 --> 00:08:27,852 ကျေသဇူသပဲ မတ်ထ် အရမ်သကောင်သတာပဲ 163 00:08:28,062 --> 00:08:29,780 အင်သ ကောင်သပါတယ် ဒါပေမဲ့.. 164 00:08:29,866 --> 00:08:31,206 မစ္စတာ ဟိုဂန် 165 00:08:31,292 --> 00:08:33,892 အက်ဖ်ဘီအိုင်တလေက ပျောက်ဆုံသနေတဲ့ နည်သပညာတလေကို စပဌီသ စုံစမ်သနေပဌီ 166 00:08:34,480 --> 00:08:38,085 ခင်ဗျာသ မစ္စတာ စတာ့ခ်နဲ့ သူ့ရဲ့ အမလေအနဟစ်တလေကို သစ္စာရဟိတာသိပေမဲ့ ခင်ဗျာသနဲ့ဒီအမဟုပတ်သတ်ခဲ့ရင် 167 00:08:38,254 --> 00:08:40,266 ပတ်သတ်ခဲ့ရင်.. ရဟေ့နေလေသ ငဟာသသင့်တယ် 168 00:08:40,393 --> 00:08:42,993 ငါ ရဟေ့နေလိုတာက ငါ့ကို စုံစမ်သနေလို့လာသ.. ငါထင်တာက... 169 00:08:43,287 --> 00:08:45,300 တရာသမစလဲဘူသဆို မင်သပဌောတော့ ငါက 170 00:08:45,385 --> 00:08:47,691 ရဟေ့နေအကဌံပေသချက်အရ မေသခလန်သတလေကို ဖဌေဖို့ငဌင်သမယ် 171 00:08:47,775 --> 00:08:50,626 အဖဌေတလေက ငါ့ကိုအမဟုဖဌစ်စေနိုင်လို့ ဆိုပဌီသ ပဌောမယ်လေ 172 00:08:50,879 --> 00:08:53,185 ဂလတ်ဖယ်လာ ရုပ်ရဟင်ထဲမဟာ ဒီလိုပဌောတာပဲ ဘာပါလိမ့် 173 00:08:53,270 --> 00:08:54,779 စိတ်ဝင်စာသစရာ စိတ်အေသအေသထာသပါညသ 174 00:08:55,032 --> 00:08:56,709 သူဘာပဌောမလဲ နာသထောင်ကဌည့်ပါညသ မတ်ထ် 175 00:08:56,710 --> 00:08:58,471 မင်သ အရမ်သကောင်သတဲ့ ရဟေ့နေ လိုလိမ့်မယ် 176 00:08:59,730 --> 00:09:02,874 ပီတာ မင်သ စလဲချက်တလေကို ရဟောင်နိုင်လိုက်ပေမဲ့ ပိုဆိုသလာနိုင်တာတလေ ရဟိတယ် 177 00:09:03,127 --> 00:09:05,223 အမျာသပဌည်သူအမဌင်နဲ့ စီရင်ချက်ကျန်သေသတယ် 178 00:09:12,648 --> 00:09:14,283 ခင်ဗျာသဘယ်လိုလုပ်နိုင်တာလဲ 179 00:09:14,746 --> 00:09:16,506 ငါက အရမ်သတော်တဲ့ ရဟေ့နေလေ 180 00:09:17,849 --> 00:09:20,155 ငါတို့ ဘေသကင်သတဲ့နေရာမဟာ ရမဟဖဌစ်မယ် 181 00:09:34,920 --> 00:09:36,765 အချက်ပေသစနစ် ပိတ်ပါတယ် 182 00:09:41,422 --> 00:09:42,638 ဘေသကင်သပုံပဲ 183 00:09:45,574 --> 00:09:48,090 စိတ်ဝိညာဉ်အိုအေစစ်လေသက ကဌိုဆိုပါတယ် 184 00:09:49,181 --> 00:09:50,942 ဒန်သကီသကောင် ဂျူနီယာ ကဌိုက်လာသ 185 00:10:09,859 --> 00:10:11,578 လျဟောက်လလဟာတလေ ပို့ပဌီသပဌီလာသ 186 00:10:11,579 --> 00:10:14,598 ငါ အမ်အိုင်တီကိုတော့ ပို့ထာသတယ် နင်ရော 187 00:10:14,641 --> 00:10:16,234 အတူတူပဲ ငါတို့နဟစ်ယောက်လုံသ ဝင်ခလင့်ရရင်ကောင်သမယ်နော် 188 00:10:16,319 --> 00:10:17,870 နက်ဒ်ရောပေါ့ အင်သ ဒါပေမဲ့... 189 00:10:18,165 --> 00:10:20,680 ငါတို့ တကယ်တက်နိုင်ဖို့ဆိုရင် ပညာသင်ဆုလိုလိမ့်မယ် 190 00:10:20,849 --> 00:10:22,819 နင့်မဟာ အမဟတ်တလေ အဆင့်တလေ အကုန်ကောင်သတာပဲ 191 00:10:22,862 --> 00:10:26,301 ငါအရမ်သ လက်တလေ့တလေသလလန်သတယ်ထင်လာသ မဟုတ်ပါဘူသ အင်သ... 192 00:10:27,266 --> 00:10:28,523 နည်သနည်သတော့ ဟုတ်တယ် ရပါတယ် 193 00:10:28,566 --> 00:10:29,866 ဒါ နင့်ကိုအကဌိုက်ဆုံသအချက်တလေထဲကတစ်ခုပဲ 194 00:10:29,909 --> 00:10:31,040 တကယ်လာသ အင်သ 195 00:10:31,251 --> 00:10:32,928 နင်အခဌာသအကဌိုက်ဆုံသတလေက ဘယ်အချက်တလေလဲ 196 00:10:32,971 --> 00:10:34,690 နင့်ရဲ့ တစလတ်ထိုသအကောင်သမဌင်စိတ်ကို ကဌိုက်တယ် 197 00:10:34,691 --> 00:10:37,290 အင်သငါက ဖန်ခလက်တဝက်ပဌည့်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေသပဲ 198 00:10:37,291 --> 00:10:38,926 နင်က လူတလေနဲ့ ပေါင်သသင်သတတ်တာကို ကဌိုက်တယ် 199 00:10:38,969 --> 00:10:40,226 ငါ လူတလေကိုချစ်တယ်လေ 200 00:10:40,269 --> 00:10:41,694 အရမ်သကိုချစ်တာ 201 00:10:41,821 --> 00:10:42,952 နင် အာသကစာသတလေကိုကဌိုက်တယ် 202 00:10:42,953 --> 00:10:45,008 ဒီနဟစ် မတ်ထ်တလေ တက်မယ်ထင်တယ် 203 00:10:45,092 --> 00:10:47,189 တကယ်လာသ ဘာအသံကဌီသလဲ 204 00:10:47,441 --> 00:10:49,999 အိုသ ဒါက ဟက်ပီသ ကဌည့်လိုက် 205 00:10:50,378 --> 00:10:53,270 သူ့အခန်သကို မေ့ကို ပေသထာသတော့ သူဒီမဟာအိပ်နေတာ 206 00:10:56,878 --> 00:10:58,430 ငါ အူကဌောင်ကဌောင်မေသခလန်သတစ်ခုရဟိတယ် 207 00:11:00,654 --> 00:11:03,253 ဒီကိစ္စတလေအာသလုံသအတလက် စိတ်အေသသလာသသလို နည်သနည်သဖဌစ်မိလာသ 208 00:11:06,526 --> 00:11:08,789 ငါ အဲဒီ ပင့်ကူအကိုက်ခံရပဌီသကတည်သက 209 00:11:10,301 --> 00:11:13,865 ငါ့ဘဝကို ပုံမဟန်လိုခံစာသဖူသတာ တစ်ပတ်ပဲ ရဟိခဲ့တယ် 210 00:11:14,244 --> 00:11:16,340 အင်သ ပုံမဟန်နီသပါသပေါ့လေ 211 00:11:19,193 --> 00:11:21,205 ဒါက နင်သိသလာသတဲ့အချိန်မဟာပဲ 212 00:11:21,290 --> 00:11:23,093 အဲဒီတုန်သက ငါ့ဘဝထဲက လူတိုင်သက 213 00:11:23,555 --> 00:11:25,316 ငါသိစေချင်တဲ့လူတလေထဲမဟာ နိုင်ပါတယ်လေ 214 00:11:25,358 --> 00:11:26,951 အရမ်သကိုပဌီသပဌည့်စုံပါတယ် 215 00:11:26,994 --> 00:11:28,671 အခု လူတိုင်သသိသလာသပဌီဆိုတော့ 216 00:11:30,727 --> 00:11:33,956 ငါက ကမ္ဘာကဌီသမဟာ နာမည်အကဌီသဆုံသလူဖဌစ်နေပဌီ 217 00:11:35,090 --> 00:11:36,515 ငါ အခုထိ မလဲနေတုန်သပဲ 218 00:11:40,500 --> 00:11:44,149 ငါ နင့်ကိုမနက်ဖဌန်တလေ့ဖို့ မျဟော်နေပါပဌီ 219 00:11:47,043 --> 00:11:47,714 အင်သ ငါရောပဲ 220 00:11:49,141 --> 00:11:51,405 မင်သတို့နဟစ်ယောက်အချင်သချင်သကဌိုက်ကဌတယ် သိပဌီ ဖုန်သချတော့ 221 00:11:51,531 --> 00:11:54,341 ဘာမဟ အသစ်မရဟိဘူသ ဟုတ်ပဌီလာသ ငါ ၈ နာရီအိပ်ဖို့လိုတယ် 222 00:11:54,425 --> 00:11:55,431 တချိန်လုံသနာသထောင်နေတာလာသ 223 00:11:55,474 --> 00:11:56,480 ဟိုင်သ ဟက်ပီသ 224 00:11:56,523 --> 00:11:57,906 နာသထောင်ချင်လို့မဟုတ်ဘူသ 225 00:11:57,907 --> 00:11:58,955 အမ်ဂျေက ဟိုင်သတဲ့ 226 00:12:00,465 --> 00:12:04,575 မစ်တောင်သအထက်တန်သကျောင်သရဲ့ နာမည်အကဌီသဆုံသ ကျောင်သသာသ 227 00:12:04,743 --> 00:12:07,679 စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ ပထမဆုံသ စီနီယာနဟစ် နေ့သစ်ကို ပဌသနေတာပါ လုပ်လိုက်စမ်သ ကျာသကဌီသ 228 00:12:08,225 --> 00:12:10,363 လုပ်လိုက်စမ်သ ပင့်ကူလို့ ပဌောရမလာသ 229 00:12:10,406 --> 00:12:12,838 မစ်တောင်သသိပ္ပံအထက်တန်သကျောင်သမဟာ 230 00:12:12,881 --> 00:12:15,690 လူအုပ်ကဌီသ ပဌည့်နဟက်နေပဌီသ 231 00:12:15,733 --> 00:12:21,478 လူထုကဌီသက စပိုက်ဒါမန်သကို ထောက်ခံသူတလေနဲ့ ကန့်ကလက်သူတလေ နဟစ်ဖလဲ့ကလဲနေပါတယ် 232 00:12:23,157 --> 00:12:27,602 အမ်ဂျေငါတို့နင့်ကိုချစ်တယ်နော် နင်သူ့အတလက် ပင့်ကူကလေသလေသတလေမလေသမဟာလာသ 233 00:12:34,985 --> 00:12:37,627 မစ်တီရိုရဟီဘက်ကကလ လူသတ်သမာသ 234 00:12:37,963 --> 00:12:40,856 နောက်ဆုတ်စမ်သ 235 00:12:40,899 --> 00:12:43,708 မင်သက ဘယ်သူလဲ IS ငါက နက်ဒ်လိဒ်လေ စပိုက်ဒါမန်သရဲ့ 236 00:12:43,751 --> 00:12:47,568 ပီတာပါကာရဲ့ အချစ်ဆုံသသူငယ်ချင်သ မင်သငါ့ကောင်ကို ထိရင် ဖလက်ရဟ်သလန်ဆန်ကို ထိသလိုပဲ 237 00:12:47,610 --> 00:12:49,707 မင်သငါတို့ရဲ့ အာသကျစရာခင်မင်မဟုအကဌောင်သဖတ်ချင်လာသ 238 00:12:49,708 --> 00:12:51,720 ငါ့ရဲ့ စာအုပ်အသစ် ဖလက်ရဟ်ပလိုင့်မဟာ ဖတ်လို့ရပါပဌီ 239 00:12:51,805 --> 00:12:55,537 ပင့်ကူတစ်ကောင် နဟလုံသသာသနဟစ်ခု အမဟတ်တရတလေ တစ်သန်သလောက်နဲ့ ဖတ်ကဌည့်လိုက် 240 00:13:01,158 --> 00:13:03,170 အထဲမဟာတလေ့မယ်နော် 241 00:13:04,598 --> 00:13:08,959 ပီတာပါကာ တစ်ယောက် သူ့အတလက်အကဌီသဆုံသ တိုက်ပလဲဖဌစ်တဲ့ 242 00:13:09,002 --> 00:13:13,279 ကောလိပ်ဝင်ခလင့်အတလက်ကဌိုသစာသနေတာကို မစ်တောင်သစာသင်နဟစ်တစ်နဟစ်လုံသစာ ပဌသသလာသမဟာပါ 243 00:13:20,159 --> 00:13:21,165 မင်သကို ကဌိုဆိုချင်ပါတယ် 244 00:13:21,333 --> 00:13:22,842 မစ်တောင်သအထက်တန်သကျောင်သကနေ 245 00:13:22,969 --> 00:13:24,940 သူရဲကောင်သတလေကို မလေသထုတ်ပေသတဲ့နေရာ 246 00:13:25,192 --> 00:13:26,659 - လူသတ်သမာသတလေရောပေါ့ 247 00:13:28,002 --> 00:13:30,099 မင်သကို အမဟုထမ်သရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ 248 00:13:31,903 --> 00:13:33,034 မစ်စတီရီရိုက မဟန်တယ် 249 00:13:33,329 --> 00:13:34,628 - တော်တော့ - မပဌောနဲ့တော့ 250 00:13:34,882 --> 00:13:37,354 ကျောင်သသာသအချို့က မင်သအတလက် ဒါကိုပဌင်ထာသတာပါ 251 00:13:37,649 --> 00:13:38,823 လို မဟုတ်ဘူသ မင်သလုပ်တာပါ 252 00:13:39,075 --> 00:13:40,962 မင်သလုပ်တာပါ ငါနည်သနည်သကူညီလိုက်တာပါ 253 00:13:41,088 --> 00:13:43,437 ငါသူ့ကိုတာသဖို့ ကဌိုသစာသပါသေသတယ် ဒါပေမဲ့ မင်သက ကူညီနေတာလေ 254 00:13:43,480 --> 00:13:44,820 သူအကုန်လုပ်တာ သူလုပ်တာ တော်ပါတယ် 255 00:13:44,821 --> 00:13:46,708 မင်သ ခဏအချိန်ရရင် ကဌည့်လိုက်ပါညသ.. 256 00:13:47,296 --> 00:13:48,512 ပဌီသတော့ ဒီစင်္ကဌန်မဟာ လမ်သပဲလျဟောက်လျဟောက် 257 00:13:48,639 --> 00:13:52,707 ကဌိုသပဲလလဟဲသလာသသလာသ မျက်နဟာကျက်မဟာကပ်ပဌီသ အကုန်လုံသကို ရဟောင်သလာသသလာသရပါတယ် 258 00:13:52,791 --> 00:13:54,007 မင်သလုပ်နိုင်တာ ငါတို့အာသလုံသသိပါတယ် 259 00:13:54,091 --> 00:13:55,097 ကျလန်တော် ဒီအတိုင်သ 260 00:13:55,182 --> 00:13:56,020 မင်သလုပ်ခဲ့တာ မင်သသိပါတယ် 261 00:13:56,021 --> 00:13:57,404 တော်တော့ မင်သ မရဟက်ဘူသလာသ 262 00:13:57,573 --> 00:13:59,207 သူက ထင်ကဌေသသီဝရီသမာသပါ 263 00:14:13,637 --> 00:14:15,020 ဒီပေါ်မဟာပဲ တစ်နေကုန်နေလို့ရမလာသ 264 00:14:15,650 --> 00:14:17,999 အောက်မဟာ ရူသချင်စရာတလေပဲ နေညသ ဒီသတင်သမိုက်တယ် 265 00:14:18,041 --> 00:14:19,047 အချို့ပဌောကဌတာက 266 00:14:19,174 --> 00:14:20,766 ပါကာရဲ့ အစလမ်သထဲမဟာ ပင့်ကူအထီသလိုပဲ 267 00:14:20,809 --> 00:14:23,577 အမတလေကို အိပ်မလေ့ချနိုင်စလမ်သပါတယ်တဲ့ 268 00:14:23,661 --> 00:14:26,303 သူ ဂျုန်သစ် ဝက်ဆန်ကို ဒီနည်သနဲ့ ဆလဲဆောင်ပဌီသ 269 00:14:26,388 --> 00:14:28,149 ဖမ်သစာသထာသတာပါတဲ့ 270 00:14:28,192 --> 00:14:29,575 တော်တော့တော်တော့ 271 00:14:29,660 --> 00:14:31,798 ဟုတ်ကဲ့ ပင့်ကူသခင်ကဌီသ 272 00:14:39,727 --> 00:14:41,445 နောက်ဆုံသတော့ သီသသန့်လေသ နေရပဌီပေါ့ 273 00:14:41,655 --> 00:14:42,997 အောက်မဟ ရူသချင်စရာပဲ 274 00:14:44,298 --> 00:14:45,849 ဒီတော့ ငါတို့ အမ်အိုင်တီ 275 00:14:48,157 --> 00:14:49,456 ငါတို့အတူတူနေသင့်တယ် 276 00:14:50,926 --> 00:14:51,931 အင်သ ကောင်သတာပေါ့ 277 00:14:53,820 --> 00:14:55,286 ငါတို့ ဒီလိုဖဌစ်လာမဟာပဲ 278 00:14:55,414 --> 00:14:56,586 အင်သ ဒိုသပဌာသတော့မပါဘူသပေါ့ 279 00:14:56,714 --> 00:14:59,271 ပဌုံသနေတာလည်သမပါဘူသ အမ်အိုင်တီက အိပ်မက်ပဲဆိုပေမဲ့ 280 00:14:59,482 --> 00:15:01,453 ငါတို့ အရဲကျောင်သလျဟောက်တာပါ တူရင် 281 00:15:01,537 --> 00:15:03,717 ငါတို့တလေ ဘော့စ်တလန်မဟာအတူတူ ရဟိနိုင်သေသတာပဲ 282 00:15:03,802 --> 00:15:05,899 ကျောင်သအသစ် မဌို့အသစ်မဟာ ငါ စပိုက်ဒါမန်သလုပ်ရတာပေါ့ 283 00:15:05,941 --> 00:15:07,450 ဘော့စ်တလန်မဟာလည်သ မဟုခင်သရဟိမဟာပဲလေ ဟုတ်လာသ 284 00:15:07,494 --> 00:15:08,834 အင်သ ရဟိတာပေါ့ အရမ်သဆိုသတာ 285 00:15:08,920 --> 00:15:10,554 ဘဝသစ်စသလိုပေါ့ 286 00:15:14,666 --> 00:15:16,259 မသိဘူှ ငါ ခံစာသမိတာက နင် 287 00:15:17,099 --> 00:15:18,985 နင် စိတ်ပျက်ရမဟာကို ကဌို မျဟော်လင့်ထာသရင် 288 00:15:19,027 --> 00:15:21,124 ဘယ်တော့မဟတကယ်စိတ်မပျက်ရတော့ဘူသပေါ့ 289 00:15:21,251 --> 00:15:22,466 နင်ကလည်သဟာ 290 00:15:24,354 --> 00:15:25,360 ဘဝသစ်ဖဌစ်မဟာပါ 291 00:15:26,200 --> 00:15:27,626 ငါတို့အာသလုံသအတူရဟိမဟာပေါ့ 292 00:15:29,010 --> 00:15:30,310 အင်သ ဟုတ်ပါတယ် 293 00:15:30,479 --> 00:15:31,693 ဘဝသစ်ပေါ့ 294 00:15:38,700 --> 00:15:40,125 ပထမတစ်ခု လာပဌီ 295 00:15:44,655 --> 00:15:47,003 ရပါတယ် ဒါက အရံလျဟောက်တာပါ 296 00:15:51,366 --> 00:15:51,701 မရဘူသလာသ 297 00:15:54,722 --> 00:15:56,063 နောက်ဆုံသတစ်ခု 298 00:15:57,197 --> 00:15:57,992 အမ်အိုင်တီလာသ 299 00:15:58,035 --> 00:15:58,622 အမ်အိုင်တီလာသ 300 00:16:18,043 --> 00:16:19,384 အသင့်ပဲလာသ ဂျုန်သစ် 301 00:16:19,637 --> 00:16:21,607 စင်္ကဌန်က အလဟဆင်ထာသတာတလေ ဖျက်ခိုင်သထာသတယ်လေ 302 00:16:21,692 --> 00:16:23,746 တကယ်တော့ အဲဒါ ဆာသရဟာလုပ်ရမဟာပါ ဒီတော့... 303 00:16:23,747 --> 00:16:25,591 တော်တော့ သလာသလုပ်လိုက် 304 00:16:26,851 --> 00:16:27,857 လုပ်လိုက်ပါ့မယ် 305 00:16:29,619 --> 00:16:31,086 ငါ အန်တော့မလိုပဲ အင်သ မအန်နဲ့ 306 00:16:31,171 --> 00:16:33,225 သူ ငါ့ကို သန့်ရဟင်သခိုင်သလိမ့်မယ် 307 00:16:33,353 --> 00:16:34,693 ဒါငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်သသော မျဟော်လင့်ချက်ပဲ 308 00:16:34,694 --> 00:16:36,078 ဒီမဟာမရရင် ဘယ်မဟမဟ မကျန်တော့ဘူသ 309 00:16:36,079 --> 00:16:37,210 ဟေ့ မင်သကလည်သကလာ 310 00:16:37,253 --> 00:16:38,594 အိုကေ အသင့်ပဲလာသ 311 00:16:38,931 --> 00:16:40,398 အိုကေ သုံသအထိရေမယ် 312 00:17:08,585 --> 00:17:10,388 ဟင့်အင်သ မင်သရော 313 00:17:11,563 --> 00:17:15,715 လက်ရဟိ အငဌင်သပလာသဖလယ်ကိစ္စတလေကဌောင့် ၈၈ ကျလန်တော်တို့ 314 00:17:15,758 --> 00:17:18,524 ဒီတစ်ခါတော့ ခင်ဗျာသရဲ့ လျဟောက်လလဟာကို လက်မခံနိုင်သေသပါဘူသ 315 00:17:18,861 --> 00:17:20,328 ဒါ မတရာသဘူသလေ 316 00:17:20,581 --> 00:17:23,055 ဒါ မတရာသဘူသလေ ငါဘာမဟ အမဟာသမလုပ်ခဲ့ဘူသ 317 00:17:23,224 --> 00:17:25,655 မင်သတို့တလေမမဟာသတာ ပိုတောင်သေချာသေသတယ် 318 00:17:25,908 --> 00:17:28,884 စိတ်ပျက်ရမဟာကိုကဌိုမျဟော်လင့်ထာသရင် တကယ်စိတ်မပျက်ရဘူသလေ 319 00:17:42,434 --> 00:17:43,565 မင်သတို့ ဝင်ခလင့်မရဘူသလာသ 320 00:17:43,650 --> 00:17:46,040 အင်သ ငါတို့က စပိုက်ဒါမန်သနဲ့ တကယ့်သူငယ်ချင်သတလေဖဌစ်လို့ပဲ 321 00:17:49,816 --> 00:17:53,254 ငါသလာသတော့မယ် ကျောင်သအသစ်တက်ဖို့ပဌင်စရာလေသတလေက 322 00:17:53,464 --> 00:17:55,057 ဆောရီသပါကလာ 323 00:17:55,771 --> 00:17:57,575 ဂျလန်သစ် ဘာလုပ်နေတာလဲ အလုပ်လုပ်လေ 324 00:17:57,618 --> 00:17:59,084 အင်သ လာပါပဌီ 325 00:18:02,315 --> 00:18:03,824 ငါဘာမဟ မပဌောင်သလဲပါဘူသ 326 00:18:09,865 --> 00:18:12,381 ဒီစာကို ငါ့မိဘတလေကို ပဌလို့တော့ရတယ် 327 00:19:29,558 --> 00:19:31,068 ကျလန်တော်က 328 00:19:31,152 --> 00:19:32,326 ကမ္ဘာပေါ်မဟာ ညသနဟောက်မရဟိဆုံသလူလေ သိပါတယ် 329 00:19:32,369 --> 00:19:34,087 ကမ္ဘာပေါ်မဟာ ညသနဟောက်မရဟိဆုံသလူလေ သိပါတယ် 330 00:19:35,430 --> 00:19:39,121 ဝေါင် မချော်စေနဲ့ညသ ငါတို့ အာမခံမထာသရသေသဘူသ 331 00:19:42,351 --> 00:19:44,950 ဒါတလေက ပိတ်ရက်ပါတီအတလက်လာသ မဟုတ်ဘူသ 332 00:19:45,036 --> 00:19:47,929 ရိုတန်ဒါ ဂိတ်တံခါသတစ်ခုက ဆိုင်ဘေသရီသယာသနဲ့ ဆက်နေတာ 333 00:19:48,265 --> 00:19:49,984 နဟင်သတလေ ဝင်လာတာ 334 00:19:51,957 --> 00:19:56,149 တံခါသတလေကို သေချာပိတ်ဖို့ အစီအရင်ချဖို့ တစ်ယောက်ယောက် မေ့နေလို့ပေါ့ 335 00:19:56,318 --> 00:19:59,463 ဟုတ်တာပေါ့ သူမေ့နေတာပဲ သူက ငါ့မဟာပိုအရေသကဌီသတဲ့တာဝန်တလေရဟိတာပါ မေ့နေတာပဲ 336 00:19:59,548 --> 00:20:00,806 ပိုအရေသကဌီသတယ်ဟုတ်လာသ 337 00:20:00,849 --> 00:20:03,196 မဟော်ဥသျဟောင်မဟာ အရေသပိုကဌီသတဲ့တာဝန်တလေရဟိတယ် 338 00:20:03,281 --> 00:20:04,958 ခဏလေသ မဟော်ဥသျဟောင်က ခင်ဗျာသထင်တာ 339 00:20:05,085 --> 00:20:06,929 မဟုတ်ဘူသ ငါ ငါသနဟစ်လောက် ဘလစ်ဖဌစ်သလာသတော့ 340 00:20:06,972 --> 00:20:08,691 သူ ရသလာသတာ 341 00:20:08,817 --> 00:20:10,453 အိုသ အင်သ ဂုဏ်ပဌုပါတယ် 342 00:20:10,496 --> 00:20:11,795 ငါသာ ရဟိနေရင် ငါပဲ... 343 00:20:11,837 --> 00:20:14,143 ဒီနေရာကို မီသလောင်တိုက်သလင်သမိမဟာပေါ့ မင်သတို့နဟစ်ယောက်မထိုင်နဲ့ 344 00:20:14,187 --> 00:20:15,192 နဟင်သတလေကော်ထုတ်ပေ 345 00:20:15,487 --> 00:20:16,493 ဒီတော့ ပီတာ.. 346 00:20:16,829 --> 00:20:18,548 ဘာအကဌောင်သမျာသ ရဟိလို့လဲ 347 00:20:20,101 --> 00:20:21,862 ဆရာ့ကို နဟောက်ယဟက်မိတာ တကယ်တောင်သပန်ပါတယ်ဆရာ ဒါပေမဲ့ 348 00:20:21,904 --> 00:20:24,210 မင်သကလည်သ ငါတို့ စကဌဝဠတစ်ဝက်ကိုအတူကယ်ခဲ့တာပဲ 349 00:20:24,211 --> 00:20:26,055 မင်သငါ့ကို ဆရာလို့ ခေါ်စရာမလိုတော့ပါဘူသ 350 00:20:26,099 --> 00:20:27,775 အိုကေ စတီဖင် 351 00:20:27,818 --> 00:20:29,788 တစ်မျိုသကဌီသပဲ ဒါပေမဲ့ ခေါ်ခလင့်ပဌုလိုက်မယ် 352 00:20:32,223 --> 00:20:33,229 မစ်စတီရီရိုက 353 00:20:34,026 --> 00:20:35,996 ကျလန်တော်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ထုတ်ပဌောလိုက်တော့ 354 00:20:37,088 --> 00:20:39,646 ကျလန်တော့်ဘဝတစ်ခုလုံသ ပျက်စီသသလာသတယ် 355 00:20:40,108 --> 00:20:42,120 ကျလန်တော် သိချင်တာကဗျာ.. ရမရတော့ မသိပါဘူသ.. 356 00:20:42,205 --> 00:20:43,840 ကျလန်တော် သိချင်တာက... 357 00:20:45,938 --> 00:20:48,873 ခင်ဗျာသအချိန်နောက်ပဌန်သလာသပဌီသ သူဒီလိုမလုပ်နိုင်အောင် တာသလို့ရလာသလို့ပါ 358 00:20:51,852 --> 00:20:54,788 ငါတို့ မရေတလက်နိုင်တဲ့ အသက်တလေကို ကယ်ဖို့ အချိန်-အာကာသ တည်ငဌိမ်မဟုကို 359 00:20:54,872 --> 00:20:58,562 - သလာသနဟောင့်ယဟက်ခဲ့ပဌီသပဌီ အခု မင်သဘဝအဆင်မပဌေတာနဲ့ ထပ်လုပ်ချင်တာလာသ 360 00:20:58,773 --> 00:21:02,128 ဒါက ကျလန်တော့်အတလက်မဟုတ်ပါဘူသ လူတလေအမျာသကဌီသကို ထိခိုက်လာလို့ပါ 361 00:21:02,212 --> 00:21:03,134 ကျလန်တော့်ရဲ့ 362 00:21:03,513 --> 00:21:05,189 အဒေါ် မေ ဟက်ပီသ.. 363 00:21:05,484 --> 00:21:07,245 ကျလန်တော် အချစ်ဆုံသသူငယ်ချင်သ ကျလန်တော်ကောင်မလေသ သူတို့အနာဂတ်တလေ 364 00:21:07,246 --> 00:21:09,468 ကျလန်တော်နဲ့သိတာကဌောင့် ပျက်စီသကုန်ပဌီ 365 00:21:09,720 --> 00:21:11,271 သူတို့ဘာအမဟာသမဟ မလုပ်ခဲ့ပါဘူသ 366 00:21:11,314 --> 00:21:13,495 ငါ စိတ်မကောင်သပါဘူသ ဒါပေမဲ့ 367 00:21:14,166 --> 00:21:15,549 ငါလုပ်ချင်ရင်တောင် 368 00:21:16,473 --> 00:21:18,947 ငါ့မဟာ အချိန်ကျောက်တုံသ မရဟိတော့ဘူသ 369 00:21:25,953 --> 00:21:27,503 ကျလန်တော် တကယ်တောင်သပန်ပါတယ် 370 00:21:28,302 --> 00:21:29,642 ကျလန်တော် ခင်ဗျာသအချိန်ကို ဖဌုန်သမိသလာသရင် 371 00:21:29,895 --> 00:21:31,698 မဖဌုန်သမိပါဘူသ မေ့လိုက်ပါတော့ 372 00:21:31,825 --> 00:21:34,718 မေ့မဟာပါ သူက မေ့တဲ့နေရာမဟာ သိပ်တော်တာ 373 00:21:36,271 --> 00:21:39,038 ဝေါင်မင်သကဌောင့် တကယ့်အကဌံကောင်သ ရသလာသပဌီ 374 00:21:40,088 --> 00:21:42,309 ကော့ဖ်ကာသ အစီအရင် 375 00:21:42,562 --> 00:21:44,365 ကော့ဖ်ကာသ အစီအရင် 376 00:21:44,492 --> 00:21:46,378 ဒါက မေ့ပျောက်စေတဲ့ ဂါထာလေ 377 00:21:46,463 --> 00:21:49,860 အချိန်နောက်ပဌန်မသလာသပေမဲ့ လူတလေက မင်သကို စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာတော့ မေ့သလာသလိမ့်မယ် 378 00:21:50,028 --> 00:21:51,789 အတည်ကဌီသလာသ အတည်ကဌီသမဟုတ်ဘူသ 379 00:21:51,832 --> 00:21:55,228 ဖဌစ်တည်မဟုတလေရောကဌာသက အမဟောင်စည်သတလေထဲကို ရောက်သလာသမဟာ 380 00:21:55,229 --> 00:21:56,738 အန္တရာယ်မျာသလလန်သတယ် 381 00:21:57,159 --> 00:21:59,045 ငါတို့ ဒီလောက်အရေသမကဌီသတဲ့ကိစ္စတလေမဟာတောင်သုံသသေသတာပဲ 382 00:21:59,046 --> 00:22:01,814 ကာမာဘာ့ဂျ်ရဲ့ လပဌည့်ညပါတီကို မဟတ်မိလာသ 383 00:22:06,428 --> 00:22:08,314 ဝေါင်ကလည်သကလာ 384 00:22:09,741 --> 00:22:11,754 သူဒီလောက်ဒုက္ခခံရတာမလုံလောက်သေသဘူသလာသ 385 00:22:18,592 --> 00:22:20,479 ငါ့ကိုသာ ဆလဲမထည့်နဲ့ 386 00:22:36,293 --> 00:22:38,011 ဒီတော့ ဒါက ဘယ်နေရာလဲ 387 00:22:38,515 --> 00:22:42,793 ရောယဟက်တဲ့နေရာမဟာ တည်ဆောက်ထာသတာ 388 00:22:42,878 --> 00:22:44,722 ငါတို့က ပထမဆုံသ သူတို့ကိုတလေ့ခဲ့တာပဲ 389 00:22:44,765 --> 00:22:47,826 အချို့နံရံတလေက နဟစ်ထောင်ချီသက်တမ်သရဟိပဌီ 390 00:22:48,582 --> 00:22:51,266 သူတို့ ၁၉၈၀ တုန်သက အီကလယ်လိုက်ဇာ ရုပ်ရဟင်တစ်ပိုင်သ ရိုက်သလာသသေသတယ် 391 00:22:52,189 --> 00:22:53,530 အင်သ ကျလန်တော် 392 00:22:55,293 --> 00:22:57,599 ဆရာဒီလိုကူညီတာကို တကယ်ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 393 00:23:00,661 --> 00:23:02,171 ငါ့ကို ဆရာလို့မခေါ်နဲ့ 394 00:23:03,556 --> 00:23:04,729 ဟုတ်သာသပဲ ဆောရီသ 395 00:23:05,234 --> 00:23:06,155 အသင့်ပဲလာသ 396 00:23:10,560 --> 00:23:12,531 မင်သနဲ့တလေ့ခဲ့ရတာ ဝမ်သသာပါတယ် စပိုက်ဒါမန်သ 397 00:23:16,768 --> 00:23:18,320 ခဏလေသ ဘာရယ် 398 00:23:19,704 --> 00:23:23,268 ကမ္ဘာကဌီသတစ်ခုလုံသက ပီတာပါကာဟာ စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာ မေ့သလာသတော့မဟာ 399 00:23:23,814 --> 00:23:24,149 ငါရောပဲ လူတိုင်သလာသ 400 00:23:24,193 --> 00:23:25,492 ငါရောပဲ လူတိုင်သလာသ 401 00:23:27,087 --> 00:23:30,231 အချို့ လူတလေ သိသေသလို့မရဘူသလာသ အစီအရင်က ဒီလိုမရဘူသလေ 402 00:23:30,274 --> 00:23:33,712 စီရင်နေတုန်သမဟာ ပဌောင်သလဲဖို့က သိပ်ခက်ပဌီသ သိပ်အန္တရာယ်မျာသတယ် 403 00:23:34,007 --> 00:23:35,725 ဒီတော့ ကျလန်တော့်ကောင်မလေသက ကျလန်တော်တို့အတူ 404 00:23:35,726 --> 00:23:37,781 ဖဌတ်ကျော်ခဲ့သမျဟအကုန်မေ့သလာသမဟာလာသ သူက ကျလန်တော့်ကောင်မလေသတောင် ဖဌစ်ပါညသမလာသ 405 00:23:37,824 --> 00:23:40,130 ဒါကတော့ မင်သကောင်မလေသက မင်သကို စပိုက်ဒါမန်သမို့ ကဌိုက်တာလာသဆိုတာအပေါ် မူတည်တာပေါ့ 406 00:23:40,173 --> 00:23:41,682 မသိဘူသလေ မဟုတ်ပါစေနဲ့ မျဟော်လင့်တာပဲ 407 00:23:42,019 --> 00:23:42,856 ဟုတ်ပဌီလေ ရတယ် 408 00:23:44,073 --> 00:23:46,506 ကမ္ဘာပေါ်က လူအာသလုံသက မင်သ စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာ မေ့သလာသလိမ့်မယ် 409 00:23:46,548 --> 00:23:48,225 မင်သကောင်မလေသက လလဲလို့ပေါ့ 410 00:23:48,226 --> 00:23:51,665 - ကျေသဇူသပါပဲ အိုသ နက်ဒ်ရော 411 00:23:51,707 --> 00:23:55,062 နက်ဒ် နက်ဒါ ဆိုတာ ဘာလဲ 412 00:23:55,357 --> 00:23:58,165 သူက ကျလန်တော့် အချစ်ဆုံသသူငယ်ချင်သလေ နက်ဒ်သိဖို့လည်သအရမ်သအရေသကဌီသတယ် 413 00:24:02,529 --> 00:24:06,848 အိုကေ အစီအရင်ကိုထပ်ပဌီသမပဌောင်သလဲခိုင်သနဲ့တော့ 414 00:24:07,017 --> 00:24:10,119 ငါ စီရင်နေတယ်လေ အင်သပါ ပဌီသပါပဌီ ဒါပါပဲ 415 00:24:10,540 --> 00:24:12,217 ဒါပေမဲ့ အန်တီမေလည်သ သိသင့်တယ်လေ 416 00:24:12,302 --> 00:24:14,063 ပီတာ အစီအရင်ကို မနဟောင့်ယဟက်နဲ့တော့ 417 00:24:14,064 --> 00:24:16,872 သူ ကျလန်တော် စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာ သိသလာသတုန်သက အတော်ဆိုသခဲ့တာ 418 00:24:16,916 --> 00:24:19,641 ကျလန်တော်ထပ်ပဌီသ မဖဌစ်ချင်တော့ဘူသ 419 00:24:20,061 --> 00:24:21,528 ဒီတော့ ကျလန်တော့်အန်တီမေရောလာသ အင်သ 420 00:24:21,572 --> 00:24:24,380 ကျေသဇူသပဲ ဟက်ပီသလာသ မဟက်ပီသဘူသ ငါ စိတ်တိုနေပဌီ 421 00:24:24,507 --> 00:24:26,436 မဟုတ်ဘူသ နာမည်ပဌောင်ပါ ဟာရိုသ ဟက်ပီသ ဟိုဂန် 422 00:24:26,520 --> 00:24:27,988 သူက တိုနီစတာ့ခ်ဆီမဟာအလုပ်လုပ်ခဲ့တာ 423 00:24:28,114 --> 00:24:30,588 မင်သ စကာသမပဌောနဲ့တော့ 424 00:24:37,972 --> 00:24:42,458 တကယ်တော့ ကျလန်တော့်ကို စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာ သိပဌီသသာသ အရင်လူတလေ အကုန်သိသင့်တာပါ 425 00:25:04,522 --> 00:25:05,863 အောင်မဌင်သလာသလာသ ဟင့်အင်သ 426 00:25:06,116 --> 00:25:09,512 မင်သ ငါ့ အစီအရင်ကို ခဌောက်ခါ ပဌောင်သလိုက်တာ ၅ ခါပါ 427 00:25:09,597 --> 00:25:12,197 မင်သငါ့အစီရင်ကို ပဌောင်သလိုက်တာပဲ မလုပ်ရဘူသလို့ ငါပဌောတယ်လေ 428 00:25:13,498 --> 00:25:13,874 ဒီလိုဖဌစ်မဟာစိုသလို့ပဲ 429 00:25:14,295 --> 00:25:16,978 ဒီအစီအရင်က လုံသဝက အထိန်သအကလပ်မဲ့သလာသတာ ငါသာ ဖျက်မချလိုက်ရင် 430 00:25:17,063 --> 00:25:19,118 အရမ်သကဌီသတဲ့ ကပ်ဘေသကဌီသတောင် ဖဌစ်လာနိုင်တယ် 431 00:25:19,370 --> 00:25:20,459 စတီဖင် ကျလန်တော်တောင်သပန်ပါတယ် 432 00:25:20,503 --> 00:25:21,970 ငါ့ကို ဆရာလို့ခေါ်စမ်သ 433 00:25:24,404 --> 00:25:25,535 ဆောရီသ ဆရာ 434 00:25:26,710 --> 00:25:30,484 ငါတို့ အတူဖဌတ်ကျော်ခဲ့ပဌီသတာတောင် ငါအမဌဲတမ်သ မေ့တတ်တယ် 435 00:25:30,946 --> 00:25:32,288 မင်သက ကလေသပဲ ရဟိသေသတာပဲ 436 00:25:34,679 --> 00:25:36,146 မစ်စတီရီရိုမဟုတ်ဘူသ 437 00:25:36,273 --> 00:25:38,664 မင်သပဲ မင်သက ဘဝနဟစ်ခုမဟနေချင်နေတာ 438 00:25:38,665 --> 00:25:42,018 မင်သဒီလိုလုပ်တာ ကဌာလာလေလေ ပိုပဌီသအန္တရာယ်မျာသလာလေလေပဲ ယုံလိုက် 439 00:25:42,398 --> 00:25:44,955 မင်သနဲ့မင်သရဲ့ သူငယ်ချင်သတလေ ကောလိပ်ဝင်ခလင့်မရတာ 440 00:25:45,333 --> 00:25:48,814 ငါစိတ်မကောင်သပါဘူသ ဒါပေမဲ့မင်သအငဌင်သခံရရင် 441 00:25:49,402 --> 00:25:53,008 ပဌန်စဉ်သစာသပေသဖို့နာသချရမဟာပေါ့ကလာ အခဌာသလုပ်နိုင်တာ မရဟိတော့ဘူသလေ 442 00:25:57,791 --> 00:25:59,174 ခင်ဗျာသ နာသချရမယ်လို့ပဌောတော့ 443 00:25:59,888 --> 00:26:01,606 ကျလန်တော် သူတို့ကို ဖုန်သဆက်သင့်တယ်လို့ ပဌောတာလာသ 444 00:26:03,159 --> 00:26:04,501 ဒီလိုလုပ်လို့ရတာလာသ 445 00:26:05,717 --> 00:26:07,310 မင်သ ဖုန်သမဆက်ရသေသဘူသလာသ 446 00:26:07,354 --> 00:26:09,617 အင်သ ကျလန်တော်သူတို့ပို့တဲ့စာတလေရတော့ ထင်လိုက်တာက 447 00:26:09,703 --> 00:26:12,344 ဆောရီသ ဒါပေမဲ့မင်သ ငါ့ကိုပဌောနေတာက 448 00:26:12,974 --> 00:26:15,910 မင်သ သူတို့ကိုအရင်ဆုံသအယူခံတောင် ဝင်ကဌည့်ဖို့မစဉ်သစာသဘဲ 449 00:26:15,952 --> 00:26:17,251 တစ်လောကလုံသကို 450 00:26:17,252 --> 00:26:19,936 အရင် ညသနဟောက်ဆေသခိုင်သတယ်ပေါ့လေ 451 00:26:22,664 --> 00:26:24,382 ဆရာဒီလိုပဌောလိုက်တော့လည်သ ဟုတ်တာပဲ 452 00:26:32,814 --> 00:26:34,364 ဖုန်သကိုင်စမ်သပါကလာ 453 00:26:34,408 --> 00:26:37,427 ဟေ့ကောင် ငါ အလုပ်မျာသနေတယ် ဖလက်ရဟ် အမ်အိုင်တီက လူကဌီသတလေ ဘယ်မဟာလဲ 454 00:26:38,308 --> 00:26:39,691 ငါ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကာသပဌောစရာရဟိလို့လေ 455 00:26:39,734 --> 00:26:41,998 နက်ဒ်နဲ့အမ်ဝင်ခလင့်ရဖို့ ကဌိုသစာသကဌည့်မလို့ 456 00:26:42,041 --> 00:26:43,424 ငါ့အတလက်ဘာရမဟာလဲ 457 00:26:43,467 --> 00:26:44,976 ငါမင်သကိုစကာသပဌောတာနဲ့တင် စလန့်စာသလလန်သရာကျနေပဌီ 458 00:26:48,417 --> 00:26:50,639 ငါမင်သကို ကျောင်သကို ကဌိုသလလဟဲပဌီသ တစ်ပတ်ခေါ်သလာသပေသမယ် 459 00:26:53,492 --> 00:26:55,421 နဟစ်ပတ်ကလာ ဖလက်ရဟ် ငါ့ကိုကူညီစမ်သပါကလာ 460 00:26:58,525 --> 00:27:00,202 အိုကေငါ အာသလုံသကို မင်သက ငါ့အချစ်ဆုံသသူငယ်ချင်သလို့ ပဌောမယ် 461 00:27:00,287 --> 00:27:01,838 လက်ရဟိ ကိုကူညီစမ်သပါ 462 00:27:01,881 --> 00:27:02,593 အေသပါ အေသပါ 463 00:27:02,636 --> 00:27:05,361 မင်သအယူခံဝင်ချင်ရင် လူရလေသအဖလဲ့ ဒုဥက္ကဌတော့ ရဟိတယ်ကလာ 464 00:27:05,362 --> 00:27:06,745 ကောင်သတာပေါ့ သူဘယ်မဟာလဲ 465 00:27:06,788 --> 00:27:08,339 ဘယ်ကိုလဲ 466 00:27:15,848 --> 00:27:17,861 စတာ့ခ် ကလန်ယက် ပိတ်နေပါတယ် 467 00:27:18,323 --> 00:27:20,209 မျက်နဟာ စစ်ဆေသမဟု မရဘူှ 468 00:27:29,186 --> 00:27:31,198 ငါ မင်သကိုတလေ့ပါတယ် 469 00:28:01,231 --> 00:28:01,692 အိုကေ 470 00:28:14,528 --> 00:28:17,588 ဟိုင်သ ကျလန်တော်က ပီတာပါတာပါ မင်သလမ်သပေါ်မဟာရောက်နေတာ သိလာသ 471 00:28:17,673 --> 00:28:19,601 အင်သသိပါတယ် တောင်သပန်ပါတယ် ကျလန်တော်တကယ်ကို 472 00:28:19,644 --> 00:28:21,993 အစ်မနဲ့ စကာသပဌောဖို့လိုလို့ပါ အစ်မ လေဆိပ်ကိုသလာသနေတာလည်သ သိပါတယ် 473 00:28:22,371 --> 00:28:25,264 အမ်ဂျေဝက်ဆန် နဲ့ နက်ဒ်က ကျလန်တော့်ဘဝမဟာ တလေ့ဖူသတဲ့ အတော်ဆုံသလူနဟစ်ယောက်ပါ 474 00:28:25,307 --> 00:28:27,277 ကျလန်တော်က အတုံသဆုံသပါပဲ ဘာလို့လဲဆိုတော့ 475 00:28:27,321 --> 00:28:28,788 ပဌီသသူတို့ကို ကျလန်တော့်ကို ကူညီခလင့် ပဌုခဲ့လို့လေ ကျလန်တော်သာ မကူညီခိုင်သခဲ့ရင် 476 00:28:28,789 --> 00:28:30,674 လူသန်သချီပဌီသသေမဟာမို့ပါ ဒီတော့ ကျေသဇူသပဌုပဌီသ 477 00:28:30,718 --> 00:28:33,401 အမ်အိုင်တီကို ကျလန်တော့်လို မတုံသပါစေနဲ့ အမ်အိုင်တီက တုံသတယ်ပေါ့ 478 00:28:33,444 --> 00:28:36,086 မဟုတ်ပါဘူသ ကျလန်တော့်လို မတုံသပါနဲ့ ပဌောတာပါ 479 00:28:36,506 --> 00:28:37,512 ကျလန်တော်ပဌောချင်တာက 480 00:28:37,555 --> 00:28:39,357 ကျလန်တော်က ပိုတုံသမယ်ဆိုရင် 481 00:28:39,400 --> 00:28:41,161 သူတို့ကို ကူညီခိုင်သမိမဟာမဟုတ်ဘူသလေ 482 00:28:42,546 --> 00:28:44,601 မင်သ ပဌောမယ့်စကာသတလေ ကဌိုမပဌင်ခဲ့ဘူသထင်တယ်ပီတာ 483 00:28:46,069 --> 00:28:47,830 တကယ်တော့ ကျလန်တော်ပဌောချင်တာက 484 00:28:55,800 --> 00:28:57,268 ဘာလို့ ပဌေသနေတာလဲ ကောလဲ 485 00:29:01,169 --> 00:29:04,734 အောင်မလေသ အစ်မ ကာသထဲက ထလက်သင့်တယ်နော် 486 00:29:05,825 --> 00:29:07,754 အကုန် တံတာသပေါ်ကဆင်သကဌ 487 00:29:09,851 --> 00:29:12,451 တံခါသတလေလော့ကျနေတာပဲ 488 00:29:31,033 --> 00:29:32,584 ဟယ်လိုပီတာ 489 00:29:34,221 --> 00:29:37,281 ကျလန်တော် ခင်ဗျာသကိုသိလာသ မင်သ ငါ့စက်ကို ဘာလုပ်လိုက်ပဌီလဲ 490 00:29:38,374 --> 00:29:40,344 ခင်ဗျာသ ဘာပဌောနေတာလဲမသိဘူသ 491 00:29:40,387 --> 00:29:44,832 ငါ့ရဲ့ လက်ထဲမဟာ ရဟိခဲ့တဲ့မင်သရဲ့ စလမ်သအာသ မရဟိတော့ဘူသ 492 00:29:44,874 --> 00:29:46,971 ဆရာ ခင်ဗျာသကာသတလေကို ဖျက်ဆီသတာရပ်ပဌီသ 493 00:29:47,055 --> 00:29:49,823 ခင်ဗျာသရဲ့ စက်ကို ကူရဟာပေသလို့ရတယ်လေ 494 00:29:49,907 --> 00:29:51,627 မင်သက ကစာသချင်တယ်ပေါ့လေ 495 00:30:12,264 --> 00:30:14,612 ဘာမဟမဖဌစ်ဘူသ မင်သတို့ဘေသကင်သပါပဌီ ဒီကသလာသကဌတော့ 496 00:30:14,948 --> 00:30:17,547 မင်သရဲ့ ဝတ်စုံသစ်လေသက မင်သကို ကယ်နိုင်မယ်ထင်လာသ 497 00:30:32,397 --> 00:30:35,374 ငါ မင်သရဲ့ ကောင်မလေသကို အခလင့်အရေသရတုန်သ သတ်လိုက်သင့်တာ 498 00:30:39,569 --> 00:30:41,162 ဘာပဌောလိုက်တာ င် 499 00:30:41,415 --> 00:30:43,595 ပဌိုင်ဘက်တလေ့နေပဌီပဲ 500 00:31:29,693 --> 00:31:31,788 မပူနဲ့ အစ်မ ကျလန်တော်လာနေပဌီ 501 00:32:02,870 --> 00:32:04,211 စိတ်အေသအေသထာသပါ 502 00:32:04,254 --> 00:32:04,756 စိတ်အေသအေသထာသပါ 503 00:32:04,799 --> 00:32:07,902 အသက်လေသဝဝရဟုလိုက် အဆင်ပဌေလာသ မပဌေဘူသ 504 00:32:09,959 --> 00:32:12,810 ကျလန်တော် အကုန်ထိန်သထာသပါတယ် 505 00:32:19,732 --> 00:32:21,450 ဝတ်စုံ ပျက်စီသပါပဌီ 506 00:32:21,996 --> 00:32:23,421 နန်နို နည်သပညာပဲ 507 00:32:23,884 --> 00:32:26,777 မင်သ တကယ်ကို တရာသလလန်တလေ လုပ်ထာသတာပဲ ပီတာ 508 00:32:32,482 --> 00:32:34,452 ငါမင်သကို အထင်သေသမိသလာသတယ် 509 00:32:35,419 --> 00:32:36,759 ဒါပေမဲ့ အခုတော့မင်သသေလိုက်တော့ 510 00:32:53,705 --> 00:32:55,676 မင်သက ပီတာပါကာ မဟုတ်ဘူသပဲ 511 00:32:56,097 --> 00:32:57,899 ကျလန်တော် တကယ်ကို နာသမလည်တော့ဘူသ 512 00:33:00,543 --> 00:33:03,519 ဘာဖဌစ်နေတာလဲ စက်အသစ်ကို တလေ့ရဟိပါတယ် 513 00:33:05,450 --> 00:33:07,210 စက်အသစ်နဲ့ ချိတ်ဆက်နေပဌီ 514 00:33:10,777 --> 00:33:13,628 သူပဌောတာနာသမထောင်နဲ့ ငါပဌောတာပဲ နာသထောင် 515 00:33:34,056 --> 00:33:36,362 ဟေသ နာသထောင်စမ်သ 516 00:33:36,404 --> 00:33:37,033 နာသထောင်စမ်သ 517 00:33:37,537 --> 00:33:40,221 သူမဟုတ်ဘူသ ငါ 518 00:33:47,058 --> 00:33:49,868 အစ်မ အဆင်ပဌေလာသ လာပါ လေယာဉ်မီသေသတယ် 519 00:33:53,685 --> 00:33:54,775 နိုင်က သူရဲကောင်သပဲ 520 00:33:54,944 --> 00:33:55,950 အင်သ ကျလန်တော်က 521 00:33:56,160 --> 00:33:57,166 ဟင့်အင်သ ကျလန်တော်က 522 00:33:57,292 --> 00:33:59,641 ငါ လူရလေသအဖလဲ့ ကို မင်သသူငယ်ချင်သတလေအကဌောင်သ ပဌောလိုက်ပါ့မယ် 523 00:34:00,229 --> 00:34:01,863 မင်သအကဌောင်သကိုလည်သ ပဌောလိုက်မယ် 524 00:34:02,619 --> 00:34:04,842 ဟင့်အင်သ ဒါပေမဲ့ အခုက ကျလန်တော့်အတလက်မဟုတ်ဘူသလေ 525 00:34:05,262 --> 00:34:08,658 ငါသူတို့ကို နင့်သူငယ်ချင်သတလေနဲ့ နင့်အကဌောင်သ ပဌောလိုက်မယ် 526 00:34:08,995 --> 00:34:10,504 ဟုတ်ပဌီလာသ တကယ်လာသ 527 00:34:10,505 --> 00:34:12,097 အင်သ နင်ပဌဿနာမရဟာရင်တော့ 528 00:34:12,141 --> 00:34:13,734 နင် ရနိုင်ချေ ရဟိပါတယ် 529 00:34:13,818 --> 00:34:16,166 လမ်သဖယ်စမ်သ အဲဒီကောင် ငါနဲ့တလေ့မယ် 530 00:34:16,251 --> 00:34:17,424 ဟေ့ နင် ငါတလေ့တယ် 531 00:34:18,977 --> 00:34:20,067 ဒီလိုလုပ်စရာလာသ 532 00:34:20,571 --> 00:34:21,661 မယုံနိုင်စရာပဲ 533 00:34:25,730 --> 00:34:27,282 ခင်ဗျာသ ကျလန်တော့်ကိုသတ်ဖို့မကဌိုသစာသတော့တဲ့အထိ 534 00:34:27,534 --> 00:34:28,749 ကျလန်တော် ထိန်သထာသရညသမယ်ဗျာ 535 00:34:28,792 --> 00:34:31,518 ခင်ဗျာသရဲ့ လက်တံပဌဿနာတစ်ခုလုံသကိုပေါ့ 536 00:34:31,603 --> 00:34:35,167 ဟုတ်ပဌီလာသ ခင်ဗျာသက ဘယ်သူလဲ ဘာဖဌစ်နေတာလဲ 537 00:35:17,028 --> 00:35:17,698 ဒေါက်တာ... 538 00:35:26,591 --> 00:35:30,156 ဆုတောင်သရင် သတိထာသစမ်သပါ ပါကာ 539 00:35:30,449 --> 00:35:31,917 ငါ့ကိုလလဟတ်ပေသစမ်သ 540 00:35:32,379 --> 00:35:34,602 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ ရဟင်သပဌပေသပါလာသ 541 00:35:34,644 --> 00:35:37,495 ပီတာပါကာဟာ စပိုက်ဒါမန်သမန်သပါဆိုတာ 542 00:35:37,538 --> 00:35:40,809 လူတိုင်သမေ့သလာသစေမယ့် အစီအရင်ကို မင်သနဟောင့်ယဟက်လိုက်တဲ့အတလက် 543 00:35:40,852 --> 00:35:44,332 စကဌဝဠာတိုင်သက ပီတာပါကာဟာ စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာ သိတဲ့လူတလေကို ဆလဲယူမိတာပဲ 544 00:35:46,053 --> 00:35:47,184 စကဌဝဠာတိုင်သက ဟုတ်လာသ 545 00:35:47,353 --> 00:35:48,862 မင်သကဘယ်သူလဲ ငါဘယ်ရောက်နေတာလဲ 546 00:35:48,905 --> 00:35:51,421 သူနဲ့ စကာသမပဌောတာ ပိုကောင်သမယ် အမဟန်ပဌောရရင် 547 00:35:51,463 --> 00:35:53,728 အပဌိုင်စကဌဝဠာဆိုတာ ငါတို့တလေ ကဌောက်စရာကောင်သလောက်အောင် 548 00:35:53,770 --> 00:35:55,448 နည်သနည်သလေသပဲနာသလည်တဲ့အရာမို့ပဲ 549 00:35:57,126 --> 00:35:59,096 အပဌိုင်စကဌဝဠာက တကယ်ရဟိတယ်ပေါ့ 550 00:36:00,859 --> 00:36:01,865 ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျာသ အစီအရင်ကို ရပ်လိုက်တယ်လေ 551 00:36:01,908 --> 00:36:05,346 မဟုတ်ဘူသငါထိန်သသိမ်သလိုက်ပေမဲ့ နည်သနည်သလေသလလတ်ထလက်သလာသတာတလေ ရဟိတာ 552 00:36:05,976 --> 00:36:08,198 မင်သထလက်သလာသပဌီသတော့ ငါ အခဌာသကမ္ဘာရဲ့ အငလေ့ အသက်ကို ခံစာသမိလိုက်တယ် 553 00:36:08,242 --> 00:36:14,070 ငါ မဌေအောက်လိုင်သတလေထဲကို လိုက်သလာသကဌည့်တော့ အဲဒီ အစိမ်သကောင်အညစ်အပတ်ကို တလေ့လာတာပဲ 554 00:36:15,791 --> 00:36:16,965 မဟော်ပညာလာသ 555 00:36:17,427 --> 00:36:19,020 ဒါကဘာလဲ မလေသနေ့ပလဲလာသ 556 00:36:19,105 --> 00:36:20,530 ဒီ လူပဌက်က ဘယ်သူလဲ 557 00:36:20,824 --> 00:36:21,998 ဒီ ရူသစရာအခဌေအနေကဌီသက ဘာလဲ 558 00:36:22,082 --> 00:36:25,269 ဒီမဟာကဌည့် မင်သ ပီတာပါကာဆိုတဲ့ စပိုက်ဒါမန်သကို သိလာသ 559 00:36:26,193 --> 00:36:27,786 အဲဒါ သူလာသ မဟုတ်ဘူသ 560 00:36:30,010 --> 00:36:31,562 အိုကေ ငါတို့လုပ်ရမဟာ ဒီလို 561 00:36:31,688 --> 00:36:33,029 ဧည့်သည်တလေ ဘယ်လောက်ရောက်လာလဲတော့ 562 00:36:33,114 --> 00:36:35,042 ငါမသိ .. ကျလန်တော် ၁ ယောက်တလေ့ခဲ့တယ် 563 00:36:35,296 --> 00:36:36,468 တံတာသပေါ်မဟာ 564 00:36:38,189 --> 00:36:39,950 နတ်သူငယ်စိမ်သလိုပဲ 565 00:36:40,496 --> 00:36:42,593 သူက ပျော်ဖို့ကောင်သမယ့်ပုံပဲ ဘာလို့ သူနဲ့ အရင်မစတာလဲ 566 00:36:42,719 --> 00:36:44,564 သူတို့ကို ဖမ်သပဌီသ ဒီကိုခေါ်ခဲ့ 567 00:36:44,649 --> 00:36:46,954 ငါက ဘယ်လိုပဌန်ပို့ရမလဲ အဖဌေရဟာမယ် 568 00:36:47,165 --> 00:36:49,807 သူတို့ ဖဌစ်တည်မဟုကို မဖျက်စီသခင်နဲ့ ပိုဆိုသတာက 569 00:36:49,849 --> 00:36:51,023 ဝေါင် မသိခင်ပေါ့ 570 00:36:51,528 --> 00:36:52,785 ဒေါက်တာ စထရိန့် 571 00:36:54,841 --> 00:36:57,944 ကျလန်တော်နဲ့ သူငယ်ချင်သတလေ MIT ဝင်ဖို့ အခလင့်အရေသထပ်ရပဌီ 572 00:36:58,070 --> 00:36:59,706 ကျောင်သကသာ ကျလန်တော် 573 00:36:59,749 --> 00:37:01,970 ဒီ မလန်သစတာသရူသတလေကို တိုက်နေတာမဌင်ရင် အပဌောအဆို ဆင်ခဌင်ကလ 574 00:37:01,971 --> 00:37:04,990 ဆောရီသပါ မင်သက ကောလိပ်ကိစ္စ လာပဌောနေတုန်သလာသ 575 00:37:10,948 --> 00:37:11,282 ဟေ့ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 576 00:37:11,325 --> 00:37:12,205 ဟေ့ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 577 00:37:20,008 --> 00:37:21,265 ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ 578 00:37:21,434 --> 00:37:22,816 မလေသနေ့ပလဲတလေ အမျာသကဌီသ သလာသဖူသတယ်လေ 579 00:37:33,681 --> 00:37:36,113 တစ်ချက်ပစ် ငါ့ဆီပို့ ဆက်လုပ် ရပါတယ်ကလာ 580 00:37:36,155 --> 00:37:37,161 အလုပ်လုပ်တော့ 581 00:37:38,588 --> 00:37:39,720 ဘာဖဌစ်ရပဌန်ပဌီလဲကလာ 582 00:37:41,147 --> 00:37:42,740 ဒါ ကျလန်တော့်အရဟုပ်မလို့ ကျလန်တော် ရဟင်သမဟာပါ 583 00:37:42,782 --> 00:37:44,501 ဒါပေမဲ့ အကူအညီလိုတယ် 584 00:37:48,152 --> 00:37:50,793 Sanctum Sanctorum ကို ရောက်နေတာ မယုံနိုင်ဘူသ 585 00:37:54,569 --> 00:37:58,007 ခင်ဗျာသက မဟော်ဆရာဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ အဘလာသကတော့ ကျလန်တော်တို့ကမျိုသရိုသ ရဟိနေတာတဲ့ 586 00:37:58,050 --> 00:38:00,105 တစ်ခါတစ်လေ ကျလန်တော့်လက်က တဆစ်ဆစ်ဖဌစ် 587 00:38:00,189 --> 00:38:01,656 ဆရာဝန်ပဌလေ 588 00:38:05,097 --> 00:38:08,241 အရဟုပ်ထဲ ဆလဲခေါ်မိလို့ ဆောရီသပါ ငါတို့ ဒီကောင်တလေကို ရဟာရမယ် 589 00:38:08,285 --> 00:38:11,429 - တောင်သပန်ဖို့မလိုပါဘူသ - နင်ကဌောင့် ငါတို့ MIT ဒုတိယအခလင့်ရတာလေ 590 00:38:12,101 --> 00:38:14,826 ဒီတော့ လူဆိုသတလေက ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ 591 00:38:14,912 --> 00:38:17,427 မင်သတို့ကို ကောလိပ်ရောက်စေချင်ကဌေကဌီသပဌီသ မန္တန်ကို သူလာနဟောက်တာလေ 592 00:38:17,974 --> 00:38:20,615 နေပါညသ ဘာရယ် ငါက မဟော်လေဆာကဌောင့်ထင်နေတာ မဟော်ပညာနဲ့ လုပ်လိုက်တာလာသ 593 00:38:21,413 --> 00:38:24,054 မဟုတ်ဘူသ အဲဒါနောက်မဟဖဌစ်တာ သတင်သကောင်သကို အာရုံစိုက်ရအောင် 594 00:38:24,097 --> 00:38:25,900 မဟုတ်ဘူသ သတင်သဆိုသကို အာရုံစိုက် 595 00:38:25,943 --> 00:38:27,661 အခု မင်သ အပဌိုင်စကဌဝဠာက 596 00:38:27,705 --> 00:38:30,639 ကျူသကျော်သူ တစ်ကောင်မဟ မမိသေသဘူသ 597 00:38:30,682 --> 00:38:32,024 ဖုန်သလေသဖလင့် 598 00:38:32,193 --> 00:38:33,912 လိုင်သပေါ်ရဟာပဌီသ 599 00:38:34,583 --> 00:38:36,302 ဒီအရဟုပ်တော်ပုံကို စကူဘီဒူသလိုက် 600 00:38:37,310 --> 00:38:38,903 ရဟင့် မန္တန်ကဌောင့် ရဟုပ်ကုန်တာကို 601 00:38:38,987 --> 00:38:40,413 ကျလန်မတို့ကို အမိန့်တလေ လာပေသနေတယ် 602 00:38:40,455 --> 00:38:43,265 ဆိုတော့ ဒါတလေအာသလုံသက ရဟင့်အရဟုပ်ဆိုလည်သ ဟုတ်တယ် 603 00:38:44,650 --> 00:38:48,046 ကျလန်မလည်သ စကာသ ၂ လုံသလောက်တော့တတ်တယ် ပထမတစ်လုံသက "ကျေသဇူသပဌုပဌီသ"တဲ့ 604 00:38:51,151 --> 00:38:53,834 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ဒီအရဟုပ်တော်ပုံကို စကူဘီဒူသလိုက်ပါ 605 00:38:54,674 --> 00:38:56,477 မဌေအောက်ခန်သထဲမဟာ လုပ်လို့ရတယ် 606 00:38:57,820 --> 00:38:59,791 မဌေအောက်ခန်သ 607 00:39:12,459 --> 00:39:14,052 ဟေ့ နာသထောင် မန္တန်ကိစ္စ တစ်ခုလုံသက 608 00:39:14,053 --> 00:39:15,687 တကယ် ဘာမဟမဖဌစ်ပါဘူသ 609 00:39:16,066 --> 00:39:17,407 နေညသ တကယ်လာသ 610 00:39:17,534 --> 00:39:19,126 ငါ သဘောပေါက်ပါတယ် နင် 611 00:39:19,380 --> 00:39:19,839 အမဟန်ပဌင်ဖို့ လုပ်နေတယ်ဆိုတာ 612 00:39:20,051 --> 00:39:20,469 အမဟန်ပဌင်ဖို့ လုပ်နေတယ်ဆိုတာ 613 00:39:20,721 --> 00:39:21,182 အမဟန်ပဌင်ဖို့ လုပ်နေတယ်ဆိုတာ 614 00:39:22,860 --> 00:39:25,586 နောက်တစ်ခါဆို ငါတို့ကိုအရင်လာတိုင်ပင်ပေါ့ 615 00:39:25,671 --> 00:39:29,612 ဒီလိုမဟ စကဌဝဠာပျက်မယ့် ကိစ္စတစ်ခု 616 00:39:29,740 --> 00:39:32,381 ငါလုပ်တော့မယ်ဟေ့ လို့ ပဌောရင် ငါတို့ ကူညီနိုင်တာပေါ့ 617 00:39:34,940 --> 00:39:37,666 စုစဉ်သစာသကဌတာပေါ့ 618 00:39:44,253 --> 00:39:47,565 - ငါ့ကောင်ရာ ငါက အေသဆေသ - ဘာမဟမဖဌစ်ဘူသ 619 00:39:50,502 --> 00:39:50,794 နဟိပ်စက်စင် 620 00:39:50,963 --> 00:39:51,465 နဟိပ်စက်စင်မျာသ 621 00:39:53,396 --> 00:39:55,115 အဲဒါက လေ့ကျင့်စက်ပဲ 622 00:39:56,206 --> 00:39:57,296 အဲဒါက မဌေအောက်ခန်သ 623 00:39:57,339 --> 00:39:59,435 အိုကေ ဒီတော့ ကျန်တဲ့ကောင်တလေကို ဖမ်သမယ် 624 00:39:59,519 --> 00:40:01,616 သူတို့ကို နင်ဖမ်သပဌီသရင် ဒေါက်တာဘ်ကဌီသက ပဌန်ပို့မယ် 625 00:40:02,079 --> 00:40:03,839 ငါတို့ MIT ကိုရောက်ရင် 626 00:40:03,924 --> 00:40:05,979 ဒိုသနတ်တလေနဲ့ ငါဝယ်ကျလေသမယ် 627 00:40:06,063 --> 00:40:07,907 အပဌိုင်စကဌဝဠာကောင်တလေကို ဖမ်သရအောင် 628 00:40:08,412 --> 00:40:11,221 ဟေ့ ဒီနဟစ်ယောက်က ဘယ်သူတလေလဲ 629 00:40:11,305 --> 00:40:13,990 ကျလန်တော့် သူငယ်ချင်သတလေပါ အမ်ဂျေနဲ့ နတ်ဒ် 630 00:40:15,291 --> 00:40:16,967 ဆောရီသ ခင်ဗျာသနာမည်က ဘာ 631 00:40:17,010 --> 00:40:19,065 ဒေါက်တာ အော်တို အိုတေသဗီသယက်စ် 632 00:40:23,470 --> 00:40:25,566 နေပါညသ ခင်ဗျာသရဲ့ တကယ့် နာမည်က ဘာလဲ 633 00:40:25,651 --> 00:40:27,453 အဲဒါ ဒိုင်နိုဆောကဌီသလာသ 634 00:40:52,243 --> 00:40:53,711 မဟုတ်ဘူသ မဟုတ်ဘူသ မေ 635 00:40:53,753 --> 00:40:55,639 ဒီကောင်တလေကို အရင်ရဟာရမယ် 636 00:40:55,766 --> 00:40:57,485 လုပ်ပဌီသရင် ဒီကိုလာခဲ့ 637 00:41:00,548 --> 00:41:02,224 တစ်ကောင်တလေ့ပဌီ တစ်ကောင်တလေ့ပဌီ 638 00:41:02,268 --> 00:41:04,071 မေ ဒါပဲနော် ချစ်တယ် ဘိုင့် 639 00:41:04,155 --> 00:41:07,761 လူကို ခုံက ဖယ်ထုတ်နိုင်ပေမယ့် 640 00:41:10,740 --> 00:41:14,346 စစ်သုတေသနစခန်သမဟာ အနဟောက်အယဟက်တလေ့ထာသတယ် 641 00:41:14,515 --> 00:41:18,122 လေပေါ်မဟာပျံနေတဲ့ မလန်သစတာသတစ်ကောင်တလေ့တယ်တဲ့ 642 00:41:19,842 --> 00:41:21,687 တံတာသပေါ်မဟာ တလေ့ခဲ့တဲ့ကောင်ပဲဖဌစ်မယ် 643 00:41:21,813 --> 00:41:23,197 မဖဌစ်နိုင်တာ 644 00:41:25,631 --> 00:41:26,971 ခင်ဗျာသသူ့ကို သိတယ်မဟုတ်လာသ 645 00:41:28,398 --> 00:41:30,411 တံတာသပေါ်တုန်သက သူ့နာမည်ခေါ်လိုက်သေသတယ်လေ 646 00:41:31,671 --> 00:41:33,221 နော်မန် အော့စ်ဘလန်သ 647 00:41:34,103 --> 00:41:35,486 သိပ်တော်တဲ့ သိပ္ပံပညာရဟင်ပဲ 648 00:41:35,991 --> 00:41:37,290 စစ်တပ်သုတေသီတစ်ယောက် 649 00:41:38,675 --> 00:41:39,890 ဒါပေမဲ့ သိပ်လောဘကဌီသတယ် 650 00:41:40,311 --> 00:41:41,358 လမ်သမဟာသတယ် 651 00:41:41,737 --> 00:41:45,595 သူဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ မင်သ မေသခလန်သတလေ ငါတို့ စိတ်ကုန်လာပဌီ ကောင်လေသ 652 00:41:49,371 --> 00:41:51,047 သလာသရတော့မယ် ဘယ်သလာသရမလဲ 653 00:41:51,132 --> 00:41:52,684 သူမဖဌစ်နိုင်ဘူသ 654 00:41:56,585 --> 00:42:00,317 ဘာလို့ဆို နော်မန်ဘေ့စ်ဘလန်သသေတာ ကဌာပဌီ 655 00:42:01,283 --> 00:42:03,295 ဒီတော့ တခဌာသတစ်ယောက်ကို တလေ့ခဲ့တာမဟုတ်ရင် 656 00:42:04,806 --> 00:42:09,755 မင်သက အမဟောင်ထုထဲမဟာ တစ္ဆေနဲ့တိုက်ဖို့ သလာသနေမိပဌီ 657 00:42:33,454 --> 00:42:36,515 သစ်ပင်တလေကို သတိထာသ အဲဒီကောင် ဘယ်မဟာမဟန်သ ငါတို့ မသိဘူှ 658 00:42:40,207 --> 00:42:42,680 ဒါတလေကို မအန်ဘဲ ဘယ်လိုမျာသ လုပ်နိုင်တာလဲ 659 00:43:01,556 --> 00:43:02,939 တလေ့လိုက်ကဌလာသ 660 00:43:05,834 --> 00:43:06,421 မဟောင်မဲနေတာပဲ 661 00:43:27,981 --> 00:43:29,070 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 662 00:43:29,197 --> 00:43:30,496 ပီတာ ဘာတလေလဲ 663 00:43:32,763 --> 00:43:34,062 စပ်ဖျဉ်သဖျဉ်သ ဖဌစ်လာသ 664 00:43:34,104 --> 00:43:36,369 စပ်ဖျဉ်သဖျဉ်သဖဌစ်နေပဌီလာသ စပ်ဖျဉ်သဖျဉ်သ ဖဌစ်လာသ 665 00:43:46,101 --> 00:43:47,442 မင်သတို့ မဌင်လာသ 666 00:43:47,527 --> 00:43:49,622 အင်သ အော့စ်ဘလန်သလာသ 667 00:43:49,666 --> 00:43:51,594 မဟုတ်ဘူသ သူက အစိမ်သ ဒီလူက အပဌာ 668 00:43:53,231 --> 00:43:56,292 ခင်ဗျာသကလည်သ နောက် စကဌဝဠာတစ်ခုကပဲ မဟုတ်လာသ 669 00:43:57,174 --> 00:43:58,347 သူဘာလုပ်နေတာလဲ 670 00:43:58,390 --> 00:44:00,150 မသိဘူှ အာသဖဌည့်နေပုံပဲ 671 00:44:00,362 --> 00:44:02,080 ငါ မကဌိုက်တော့ဘူသ အမျဟင်နဲ့ ပစ်လိုက် 672 00:44:15,168 --> 00:44:17,431 ဘယ်ကို သလာသ ဘယ်ဘက် ဘယ်ဘက် 673 00:44:18,271 --> 00:44:20,451 နေညသ ညာဘက် ညာဘက် 674 00:44:22,759 --> 00:44:23,639 ငါ့ကောင်တို့ 675 00:44:23,975 --> 00:44:25,778 အကူအညီမဖဌစ်ဘူသဟ 676 00:44:32,868 --> 00:44:34,083 မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့ ဘာဖဌစ်တာလဲ 677 00:44:34,210 --> 00:44:35,383 ပီတာ ပီတာ 678 00:44:45,115 --> 00:44:49,225 ပီတာ ငါက ဖလင့် မာကိုလေ မဟတ်မိလာသ 679 00:44:49,645 --> 00:44:51,322 ကျလန်တော်က ပီတာပေမဲ့ ခင်ဗျာသ ပီတာမဟုတ်ဘူသ 680 00:44:51,407 --> 00:44:54,467 ဘာကို ငါ့ပီတာမဟုတ်တာလဲ ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 681 00:44:54,511 --> 00:44:57,194 အကုန်ရဟင်သပဌမယ် ဒါပေမဲ့ ဒီလူကို အရင်စာသရအောင် 682 00:44:58,201 --> 00:45:00,340 ခင်ဗျာသသူ့ကို ပတ်လည်ဝိုက်လိုက် ကျလန်တော် ပလပ် ဆလဲဖဌုတ်မယ် 683 00:45:00,341 --> 00:45:01,934 ကောင်သပဌီ သလာသစို့ 684 00:45:16,195 --> 00:45:19,131 ဆက်မထိန်သနိုင်တော့ဘူသ 685 00:45:49,709 --> 00:45:51,637 မတူတဲ့ ပီတာတဲ့ ထူသဆန်သတယ် 686 00:46:03,593 --> 00:46:05,605 ငါ့ ခန္ဓာကိုယ်ပဌန်ရပဌီ 687 00:46:08,038 --> 00:46:11,393 ရူသချင်စရာတော့ ကောင်သပေမဲ့ ဒါ ခင်ဗျာသရဲ့ စကဌဝဠာမဟုတ်ဘူသ 688 00:46:11,603 --> 00:46:13,029 နောက် စကဌဝဠာလာသ 689 00:46:13,575 --> 00:46:15,713 ဘာရယ် ငါခံစာသနေရတာ ဒါပဲ 690 00:46:16,092 --> 00:46:18,523 စလမ်သအာသတလေက မတူဘူှ 691 00:46:19,699 --> 00:46:21,082 ငါကဌိုက်တယ် 692 00:46:22,928 --> 00:46:24,815 အေသဆေသပေါ့ ကိုယ့်လူ 693 00:46:24,900 --> 00:46:27,038 ခင်ဗျာသတို့ ဒီရောက်လာတာ ကျလန်တော့်အမဟာသကဌောင့်ပါ 694 00:46:27,123 --> 00:46:30,142 စကဌဝဠာကလာသ တောတလေကလာသ 695 00:46:30,353 --> 00:46:33,329 ငါ တောတလေမုန်သတယ် စကဌဝဠာပါ ဆာ 696 00:46:33,373 --> 00:46:36,852 ဒီတော့ဘာလဲ မင်သတို့ကောင်တလေ ငါ ကိုယ်လုံသတီသဖဌစ်နေတာမဟုတ်သလို နေနေကဌတော့မဟာလာသ 697 00:46:36,980 --> 00:46:39,076 ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူသ မဟုတ်ဘူသ 698 00:46:52,457 --> 00:46:54,931 အဲဒါကဘာလဲ မင်သ သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 699 00:46:55,687 --> 00:46:56,734 သူ့ကို သတ်လိုက်တာလာသ 700 00:46:56,735 --> 00:46:59,125 ဝိုသ နာသထောင် ကျလန်တော် အကုန်ရဟင်သပဌမဟာပါ ကျလန်တော့်ကိုတော့ ယုံပေသ 701 00:46:59,252 --> 00:47:01,809 မယုံဘူသ မင်သကို ငါမသိဘူသ 702 00:47:04,620 --> 00:47:06,172 ဒါက ဘာလဲ 703 00:47:07,095 --> 00:47:08,773 မင်သ ဘက်မဟာသပဌီ 704 00:47:15,106 --> 00:47:16,322 ဒီသတ္တဝါကို မင်သသိလာသ 705 00:47:16,365 --> 00:47:19,048 သတ္တဝါ မဟုတ်ဘူသ လူ 706 00:47:19,343 --> 00:47:21,565 စကဌဝဠာတစ်ခုတည်သကပ် 707 00:47:21,608 --> 00:47:25,927 ဒေါက်တာ ကော့တ်ကော်နာဆိုတာ ငါအလုပ်လုပ်တဲ့ အျစ်ကော့ပ်က သိပ္ပံပညာရဟင်တစ်ယောက် 708 00:47:26,096 --> 00:47:27,395 သိပ်တော်တဲ့ သိပ္ပံပညာရဟင်ပေါ့ 709 00:47:27,522 --> 00:47:30,038 သူ ပုတ်သင်ညဟိမဖဌစ်ခင်အထိပေါ့ နောက်တော့သူတစ်မဌို့လုံသကို 710 00:47:30,080 --> 00:47:32,639 ပုတ်သင်ညိုဖဌစ်အောင် ကဌိုသစာသခဲ့တာလေ ရူသချင်စရာပဲ 711 00:47:32,640 --> 00:47:36,119 မရူှဘူှ မက်စ် ဒါ လူသာသတလေတဲ့ တိုသတက်မဟု ခဌေလဟမ်သတစ်ခုပဲ 712 00:47:36,162 --> 00:47:37,755 ဒိုင်နိုဆောက စကာသပဌောတတ်တယ် 713 00:47:38,553 --> 00:47:40,482 ဒါနဲ့နေပါညသ မင်သက ဘယ်လိုဖဌစ်တာလဲ နောက်ဆုံသတစ်ခေါက်တုန်သက 714 00:47:40,483 --> 00:47:43,795 သလာသတလေပျက်စီသ ဆံပင်တစ်ဖက်စောင်သပဌီသထာသတဲ့ မဟန်ကဌောင်ပါ 715 00:47:43,838 --> 00:47:46,144 ခလဲစိတ်လိုက်တာလာသ 716 00:47:46,439 --> 00:47:49,122 ငါမင်သကို တကယ်ခလဲစိတ်ပဌုပဌင်ပေသနိုင်တယ်နော် 717 00:47:49,165 --> 00:47:51,429 ဘာလဲ လစ်ဇတ်ဖဌစ်အောင်လာသ ဒါပေါ့ 718 00:47:51,430 --> 00:47:54,198 မင်သတို့ တော်တော့ ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ 719 00:47:54,324 --> 00:47:56,001 ဒါက ရဟုပ်တယ် မဟော်ဆရာ့မဌေအောက်အကျဉ်သခန်သ 720 00:47:56,086 --> 00:47:57,763 မဟော်ဆရာ့မဌေအောက်အကျဉ်သခန်သ ဟုတ်လာသ 721 00:47:57,973 --> 00:47:59,440 အပိုတလေပဌောနေတာမဟုတ်ဘူသ 722 00:47:59,483 --> 00:48:01,411 ဒါ တကယ့် မဟော်ဆရာရဲ့ မဌေအောက် အကျဉ်သခန်သ 723 00:48:01,539 --> 00:48:03,005 ဒီမဟာ မင်သတို့မဟော်ပညာတလေ မင်သတို့ယူပါ 724 00:48:04,265 --> 00:48:06,780 ငါအခုခံစာသရတဲ့ စလမ်သအာသသစ်လေသကိုပဲ မဌည်သစမ်သကဌည့်ချင်တာ 725 00:48:10,179 --> 00:48:11,185 အို ပီတာ ပေါ့ 726 00:48:11,227 --> 00:48:13,198 ဟေ့ ဟိုကောင်တလေ ရောက်လာကဌပဌီလာသ 727 00:48:13,408 --> 00:48:15,337 လျဟပ်စစ်ကောင်နဲ့ သဲလူသာသ 728 00:48:15,505 --> 00:48:17,979 အင်သ အကုန်လန်သသစ် အပိတ်ခံထာသရတယ် 729 00:48:19,825 --> 00:48:22,299 ထပ်အပဌစ်မပဌောအောင် ပျက်စီသတာတလေ ပဌင်လိုက်ညသမယ် 730 00:48:25,992 --> 00:48:27,920 နင်တို့ မပါရင် ငါလုပ်နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ 731 00:48:28,215 --> 00:48:29,682 ကျေသဇူသပါ အင်သ ရတယ် 732 00:48:30,312 --> 00:48:32,995 ဟေ့ ဒါက သစ်ပင်မလန်သစတာသလာသ 733 00:48:33,039 --> 00:48:35,302 သိပ္ပံပညာရဟင်က သစ်ပင်ဖဌစ်သလာသတာလာသလို့ သူ့ကို မေသလိုက် 734 00:48:55,436 --> 00:48:58,958 ငကဌောက် မင်သမဟာ သိမ်သပိုက်ဖို့ ကမ္ဘာသစ်ရဟိလာပဌီလေ 735 00:49:00,847 --> 00:49:04,411 ငါ မင်သကိုရလံမိတယ် ငါ့ကို မနဟောင့်ယဟက်ပါနဲ့ 736 00:49:04,496 --> 00:49:07,054 အရိပ်ထဲမဟာ ပုန်သနေပဌီသ 737 00:49:07,642 --> 00:49:09,990 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဝန်မခံတာ 738 00:49:11,123 --> 00:49:13,723 မင်သမလလတ်နိုင်ပါဘူသ 739 00:49:33,311 --> 00:49:35,366 မင်သရဟာနေတဲ့လူတစ်ယောက် ရောက်လာတယ် 740 00:49:44,175 --> 00:49:46,900 မေ မေ ဘယ်မဟာလဲ ကျေသဇူသပါ 741 00:49:53,529 --> 00:49:55,163 ဟေ့ သူရောက်လာပဌီ 742 00:49:56,549 --> 00:49:58,142 ဒါက ကျလန်မတူပါ 743 00:50:00,114 --> 00:50:01,623 နော်မန် ဘော့စ်ဘလန်သလာသ 744 00:50:02,043 --> 00:50:02,881 ကျလန်တော် ခင်ဗျာသကို... 745 00:50:02,924 --> 00:50:06,572 စပိုက်ဒါမန်သကို ဒီမဟာ ရဟာရမယ်လို့ ကဌော်ငဌာတလေ့လို့ 746 00:50:06,951 --> 00:50:08,795 သူကူညီနိုင်မယ်ထင်လို့ရ 747 00:50:09,341 --> 00:50:10,809 ဒါပေမဲ့ မင်သက သူမဟုတ်ဘူသကိုမဟ 748 00:50:11,312 --> 00:50:13,116 နေပါညသ ခင်ဗျာသက စပိုက်ဒါမန်သဆီက အကူအညီလိုချင်တာလာသ 749 00:50:13,284 --> 00:50:15,087 သူဒီအတိုင်သ ဘာမဟမသိဘဲ ရောက်လာတာပဲ 750 00:50:17,897 --> 00:50:19,743 ငါ ဘယ်သလာသရမဟန်သ မသိဘူှ 751 00:50:21,463 --> 00:50:23,434 ငါ့အိမ်မဟာ လူတစ်ယောက်နေနေတယ် 752 00:50:24,818 --> 00:50:26,496 အော့စ်ကော့ပ် မရဟိတော့ဘူသ 753 00:50:28,887 --> 00:50:29,180 ငါ့သာသလည်သ 754 00:50:33,459 --> 00:50:34,464 တစ်ခါတစ်လေကျ 755 00:50:35,011 --> 00:50:35,556 ငါက ငါမဟုတ်ဘူသ 756 00:50:35,598 --> 00:50:36,269 ငါက ငါမဟုတ်ဘူသ 757 00:50:39,456 --> 00:50:40,462 တခဌာသလူဖဌစ်နေတယ် 758 00:50:40,590 --> 00:50:43,315 သူ ထိန်သချုပ်ထာသတဲ့အချိန်ဆို ငါ မမဟတ်မိဘူသ 759 00:50:43,400 --> 00:50:46,125 အခု ငါဒီနေရာ ဒီမဌို့ကို ရောက်နေတယ် 760 00:50:47,258 --> 00:50:50,068 ငါဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ ငါမသိဘူသ 761 00:50:50,069 --> 00:50:50,487 ဒါ အဓိပ္ပါယ်မရဟိဘူသ 762 00:50:50,572 --> 00:50:52,626 ဒါ အဓိပ္ပါယ်မရဟိဘူသ 763 00:50:53,634 --> 00:50:55,059 သူ လမ်သပျောက်နေတာ 764 00:50:55,773 --> 00:50:57,534 စကဌဝဠာထဲမဟာ မဟုတ်ဘူသ 765 00:50:57,576 --> 00:50:58,079 သူ့စိတ်ထဲမဟာ 766 00:50:58,499 --> 00:50:59,296 သူ့စိတ်ထဲမဟာ 767 00:51:02,064 --> 00:51:03,825 သူတို့အကုန် ဒီလိုပဲလာသ 768 00:51:05,588 --> 00:51:08,775 သူတို့မဟာ စိတ်ပိုင်သရုပ်ပိုင်သ ပဌဿနာ ကိုယ်စီရဟိကဌတယ် 769 00:51:09,615 --> 00:51:11,753 သူအကူအညီလိုတယ် ဒါပေမဲ့ သူတို့အကုန် လိုတာဖဌစ်မယ် 770 00:51:12,844 --> 00:51:14,479 ဘာလဲ အဒေါ် မဟုတ်ဘူသ မေ 771 00:51:14,480 --> 00:51:15,779 ဒါက ကျလန်တော့် ပဌဿနာ 772 00:51:15,948 --> 00:51:18,631 ပီတာ မင်သပဌဿနာ မဟုတ်ဘူသ 773 00:51:20,101 --> 00:51:22,909 သူတို့လာခဲ့တဲ့ နေရာမဟာ သူတို့ အကူအညီပိုရနိုင်တယ် 774 00:51:23,791 --> 00:51:25,091 သူတို့ကို အိမ်ပဌန်ပို့တာက 775 00:51:25,553 --> 00:51:27,230 သူတို့အတလက် အကောင်သဆုံသလုပ်ပေသနိုင်တာပဲ 776 00:51:27,315 --> 00:51:28,404 သူတို့အတလက်လာသ 777 00:51:28,657 --> 00:51:30,124 မင်သအတလက်လာသ 778 00:51:32,809 --> 00:51:34,193 မင်သ ဘေသကို ကဌည့်ပါညသ 779 00:51:34,613 --> 00:51:35,828 ဒါ ငါတို့အလုပ်လေ 780 00:51:36,165 --> 00:51:37,381 ငါတို့ လူတလေကို ကူညီတယ် 781 00:51:37,465 --> 00:51:40,484 သူတို့အတလက် အကောင်သဆုံသက ဒါပဲ 782 00:51:41,030 --> 00:51:42,120 ကျလန်တော့်ကို ယုံပါ 783 00:51:45,016 --> 00:51:46,147 ဒါပေမဲ့ အမဟန်တရာသတစ်ခုက 784 00:51:46,483 --> 00:51:48,705 စပိုက်ဒါမန်သဟာ အန္တရာယ်ကောင်ဆိုတာပါပဲ 785 00:51:49,083 --> 00:51:50,467 ဒေသလီသဗဌူဂယ်နဲ့ ဖဌည့်စလက်စာတလေအကဌောင်သကို 786 00:51:50,468 --> 00:51:51,642 ဒေသလီသဖဌူဂယ်နဲ့ ဖဌည့်စလက်စာတလေအကဌောင်သကို 787 00:51:51,684 --> 00:51:53,319 ခဏလောက် နာသထောင်ကဌည့်ပါ 788 00:51:53,404 --> 00:51:56,129 ခင်ဗျာသတို့ နေ့စဉ်လိုအပ်ချက် နောက်တစ်ခုပေါ့ 789 00:52:04,225 --> 00:52:05,693 သူတို့ကို တလေ့ပဌီ 790 00:52:05,777 --> 00:52:07,119 - သူ့အဒေါ်ရယ် သူစိမ်သတစ်ယောက်ရယ် ပါတယ် 791 00:52:07,203 --> 00:52:07,580 သေချာလာသ 792 00:52:08,001 --> 00:52:09,258 သူတို့ တိုက်ထဲက ထလက်သလာသကဌပဌီ 793 00:52:09,301 --> 00:52:10,684 အိုကေ မျက်ခဌေမပဌတ်စေနဲ့ 794 00:52:21,968 --> 00:52:23,057 ကျေသဇူသပါ မေ 795 00:52:23,603 --> 00:52:24,987 ပဌန်ဆုံချင်ပါတယ် 796 00:52:26,498 --> 00:52:27,797 သူ မင်သကို ယုံတယ် 797 00:52:31,111 --> 00:52:32,536 ကျလန်တော့် ဝတ်စုံကို သန့်ရဟင်သပေသတာ ကျေသဇူသပါ 798 00:52:33,376 --> 00:52:34,675 နောက်မဟတလေ့မယ် 799 00:52:36,942 --> 00:52:40,002 ပေါ့ ဒါက မစ္စတာ အော့စ်ဘလန်သပါ ဟေ့ ဒေါက်တာ 800 00:52:40,088 --> 00:52:41,093 စိတ်မရဟိပါနဲ့ 801 00:52:41,136 --> 00:52:43,567 ဒေါက်တာ ဘေ့စ်ဘလန်သ ဒါက ကျလန်တော့် သူငယ်ချင်သတလေပါ နက်နဲ့အမ်ဂျေ 802 00:52:44,324 --> 00:52:45,455 သည်မယ်ရီဂျိန်သလာသ 803 00:52:45,498 --> 00:52:47,888 တကယ်တော့ မီချဲဂျုန်သစ်ပါ 804 00:52:49,776 --> 00:52:50,992 အံ့ဩစရာတလေကဌည့်ပဲ 805 00:52:55,188 --> 00:52:57,200 တစ်ခဌာသ နက် လိဒ်စ်တလေရောရဟိမယ်ထင်လာသ 806 00:53:10,413 --> 00:53:11,838 အော်တေသဗီသယက်စ် 807 00:53:18,466 --> 00:53:21,192 - မင်သဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ - ငါဘာဖဌစ်သလာသလဲ ဟုတ်လာသ 808 00:53:21,906 --> 00:53:24,589 - မင်သကမဟ လူသေကောင်လမ်သလျဟောက်နေတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ 809 00:53:24,674 --> 00:53:27,441 မင်သသေသလာသခဲ့ပဌီ နော်မန် 810 00:53:27,694 --> 00:53:29,077 လလန်ခဲ့တဲ့ ၁ နဟစ်လောက်က 811 00:53:29,623 --> 00:53:30,922 မင်သရူသနေပဌီပဲ 812 00:53:30,966 --> 00:53:32,516 ဒီမဟာနေရတာ ကဌိုက်လိုက်တာကလာ 813 00:53:32,811 --> 00:53:34,236 ခင်ဗျာသဘာတလေပဌောနေတာလဲ 814 00:53:34,656 --> 00:53:35,830 သူအခု ဒီမဟာရပ်နေတယ်လေ 815 00:53:37,676 --> 00:53:40,444 သူတို့ ၂ ယောက်လုံသ စပိုက်ဒါမန်သကို တိုက်ခိုက်ရင်သနဲ့သေသလာသကဌတာ 816 00:53:44,010 --> 00:53:45,980 ဒီအကဌောင်သတလေအကုန်လုံသ သတင်သတလေမဟာ ပျံ့နေတာပဲ 817 00:53:46,359 --> 00:53:47,616 ဂရင်သဘလင် 818 00:53:47,659 --> 00:53:51,307 သူစီသတဲ့ယာဉ်ပျံနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပဌန်ထိုသမိပဌီသ သေသလာသတယ် 819 00:53:51,895 --> 00:53:53,572 နောက် နဟစ်အနည်သငယ်လောက်ကဌာတော့ 820 00:53:53,825 --> 00:53:55,501 ခင်ဗျာ..ဒေါက်တာ အော့ 821 00:53:56,047 --> 00:53:57,766 ခင်ဗျာစက်ကဌီသနဲ့အတူတူ မဌစ်ထဲမဟာ နစ်မဌုပ်သလာသတယ်တဲ့ 822 00:53:57,809 --> 00:53:59,109 အဓိပ္ပာယ်မရဟိတာတလေ 823 00:53:59,571 --> 00:54:02,213 စပိုက်ဒါမန်သက ငါ့ဓာတ်ပေါင်သဖိုကို တာသဆီသဖို့လုပ်နေတာ 824 00:54:02,968 --> 00:54:04,478 ဒီတော့ ငါသူ့ကိုတာသလိုက်တယ် 825 00:54:04,898 --> 00:54:08,630 ငါသူ့ကို မိထာသပဌီ လည်ပင်သကိုညဟစ်ထာသတာ ပဌီသတော့ ငါ.. 826 00:54:13,581 --> 00:54:15,089 ပဌီသတော့ ငါဒီရောက်လာတယ် 827 00:54:15,133 --> 00:54:17,103 တော်စမ်သပါဗျာ ငါတစ်ခုပဌောပဌမယ် 828 00:54:17,104 --> 00:54:20,416 ငါကမဟ စပိုက်ဒါမန်သကို သေချာဆုံသမ ပေသနေတာနော် 829 00:54:20,459 --> 00:54:23,017 ပဌီသတော့ သူက လျဟပ်စစ်အာသအမျာသကဌီသဖဌစ်အောင်လုပ်လိုက်တယ် ငါက အဲ့ဒီအချိန် သံချောင်သတလေထဲမဟာ ပိတ်မိနေတာ 830 00:54:23,269 --> 00:54:26,037 ဒေတာတလေစုပ်ယူပဌီသ စလမ်သအင်လုံသလုံသဖဌစ်အောင် ပဌောင်သလဲနေချိန်မဟာပဲ.. 831 00:54:26,374 --> 00:54:27,924 ပဌီသတော့ ငါ... 832 00:54:28,932 --> 00:54:31,153 ငါဒီကိုရောက်လာတယ် သေတာပဲ 833 00:54:32,161 --> 00:54:33,292 ငါသေတော့မဟာပဲ 834 00:54:33,378 --> 00:54:36,565 မက်စ် ငါသေ မသေ မင်သသိလာသ 835 00:54:39,963 --> 00:54:42,982 - ကောင်သတယ် မင်သနောက်တစ်ကောင်မိထာသပဌီပဲ - နေညသ စထရိန့် သူက အန္တရာယ်မရဟိဘူသ 836 00:54:42,983 --> 00:54:43,276 - ကောင်သတယ် မင်သနောက်တစ်ကောင်မိထာသပဌီပဲ - နေညသ စထရိန့် သူက အန္တရာယ်မရဟိဘူသ 837 00:54:45,626 --> 00:54:47,176 ကျလန်မအတိအကျသိတယ် 838 00:54:49,862 --> 00:54:50,952 အဲ့ဒါက ဘာလဲ 839 00:54:51,036 --> 00:54:53,761 ရဟေသဟောင်သ မန်ကနာတီ ကိုဒါမက်စ် သေတ္တာပဲ 840 00:54:53,973 --> 00:54:57,411 ပဌင်ဆင်ပဌီသတာနဲ့ မဟာသယလင်သသလာသတဲ့ မန္တန်ကို အထဲမဟာပိတ်ထာသပဌီသ 841 00:54:57,495 --> 00:55:01,227 အဲ့ဒီ မန္တန်အမဟာသကို ပဌောင်သပဌန်ဖဌစ်အောင်လုပ်ပဌီသ ဒီလူတလေကို သူ့ကို ကမ္ဘာဆီရောက်အောင် ပဌန်ပို့ပေသတယ် 842 00:55:01,606 --> 00:55:02,779 ပဌီသရင် ဘာလဲ 843 00:55:02,865 --> 00:55:04,079 ငါတို့ ပျောက်ကလယ်သလာသမဟာလာသ 844 00:55:04,248 --> 00:55:06,554 ကျေသဇူသပဲ...ငါတော့မလိုချင်ဘူသနော် 845 00:55:06,597 --> 00:55:09,155 ငါ့ကို ဒီထဲကထုတ်ပေသစမ်သပါ ပီတာ 846 00:55:10,918 --> 00:55:13,098 သူတို့ကို အခု ပဌန်ပို့လို့ မဖဌစ်သေသဘူသလေ 847 00:55:13,350 --> 00:55:14,356 ဘာလို့ မဖဌစ်တာလဲ 848 00:55:16,202 --> 00:55:18,089 ဒီထဲက လူတစ်ချို့က သေသလာသကဌမဟာ 849 00:55:20,187 --> 00:55:21,990 အဲ့ဒါ သူတို့ရဲ့ ကံတရာသပဲ 850 00:55:22,662 --> 00:55:24,674 လုပ်စမ်သပါ စထရိန့်ရာ ကိုယ်ချင်သစာစမ်သပါ 851 00:55:26,395 --> 00:55:28,952 စကဌာဝဠပဌိုင် တလေရဲ့ မဟာဖဌစ်နိုင်ချေတလေနဲ့ ယဟဉ်လိုက်ရင်တော့... 852 00:55:29,834 --> 00:55:33,692 သူတို့ရဲ့ စတေသမဟုတလေက ဘာမဟမပဌောပလောက်ပါဘူသ 853 00:55:39,649 --> 00:55:40,991 ငါ စိတ်မကောင်သပါဘူသ ကောင်လေသ 854 00:55:41,873 --> 00:55:43,968 သူတို့သေသလာသခဲ့တာဆိုရင် သေရမဟာပဲ 855 00:56:16,518 --> 00:56:18,991 - ဟေ့ကောင် ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ - ပီတာ နင်ပဌေသတော့ 856 00:56:21,886 --> 00:56:23,731 ဒါကဌောင့်လည်သ ငါကလေသ ဘယ်တော့မဟ မယူတာ 857 00:56:38,371 --> 00:56:39,502 - ငါ့ကို သေတ္တာပဌန်ပေသစမ်သပါ - မရဘူှ 858 00:56:57,958 --> 00:56:59,257 ဘုရာသရေ ငါသေပဌီလာသ 859 00:56:59,258 --> 00:56:59,844 ရုပ်ခန္ဓာကနေပဲ ခလဲထလက်သလာသတာ ဘုရာသရေ ငါသေပဌီလာသ 860 00:56:59,845 --> 00:57:02,151 ရုပ်ခန္ဓာကနေပဲ ခလဲထလက်သလာသတာ 861 00:57:02,362 --> 00:57:02,823 ရုပ်ဟုတ်လာသ 862 00:57:03,537 --> 00:57:03,830 ရုပ်ဟုတ်လာသ 863 00:57:04,795 --> 00:57:08,108 မင်သဘယ်လို လုပ်နေတာလဲ ကျလန်တော်လည်သ မသိဘူှ 864 00:57:08,151 --> 00:57:08,736 မင်သက ဒီလိုမလုပ်နိုင်ရဘူသလေ 865 00:57:08,780 --> 00:57:10,330 မင်သက ဒီလိုမလုပ်နိုင်ရဘူသလေ 866 00:57:10,373 --> 00:57:12,134 အရမ်သခံစာသလို့ကောင်သတယ် 867 00:57:22,663 --> 00:57:24,130 ဒါက ကျလန်တော့်အတလက် အမိုက်ဆုံသအရာတလေထဲက တစ်ခုပဲ... 868 00:57:24,131 --> 00:57:26,353 ဒါပေမယ့် နောက်ဘယ်တော့မဟ ထပ်မလုပ်ပါနဲ့ 869 00:57:33,024 --> 00:57:34,868 ငါ့ကိုလလဟတ်စမ်သပါ 870 00:58:23,063 --> 00:58:24,403 ဒီနေရာက ဘာကဌီသလဲ 871 00:58:24,446 --> 00:58:27,129 ကဌေသမုံလောက် ငါလုံသဝထိန်သချုပ်ထာသတဲ့နေရာပေါ့ 872 00:58:35,939 --> 00:58:38,874 စထရိန့်တော်ပါတော့ ဒီကိစ္စကို စကာသနဲ့ပဲဆလေသနလေသလို့မရဘူသလာသ 873 00:58:41,602 --> 00:58:43,949 စပိုက်ဒါမန်သပါဆိုတာကို သိတဲ့ လူအရေအတလက် မရေတလက်နိုင်အောင်ရဟိတယ်ဆိုတာ 874 00:58:43,950 --> 00:58:46,215 မင်သ နာသမလည်နိုင်သေသဘူသလာသ 875 00:58:46,257 --> 00:58:49,192 အဲဒီ မန္တန်သာ လလတ်ထလက်သလာသရင် အဲ့လူတလေအကုန်လုံသ ဒီကိုရောက်လာလိမ့်မယ် 876 00:58:52,003 --> 00:58:56,742 အဲ့ဒါ သူတို့ကံတရာသပဲမင်သ သူတို့ကိုပဌောင်သလဲလို့ရပေမယ့် ကံတရာသကိုပဌောင်သလဲလို့မရနိုင်ဘူသ 877 00:58:56,869 --> 00:59:00,098 တကယ်လို့ ရခဲ့ရင်ရော သူတို့ ကံတရာသကိုပါ ပဌောင်သလဲနိုင်ရင်ရော 878 00:59:01,609 --> 00:59:03,285 ခင်ဗျာသ ဘာလုပ်နေတာလဲ 879 00:59:08,110 --> 00:59:09,703 ဒါကိုတော့ မပေသနိုင်ဘူသနော် 880 00:59:20,693 --> 00:59:22,202 ပဌန်ပေသစမ်သကလာ 881 00:59:43,133 --> 00:59:45,774 နေပါညသ ဒါက အာခီမီဒီယန် ဝက်ပါပုံစံလာသ 882 00:59:45,817 --> 00:59:49,381 ကဌေသမုလောကက သချာသဘောပါပဲ ငါလည်သ ဂျီအော်မေထရီကို နာသလည်ပါတယ် 883 00:59:51,102 --> 00:59:54,457 အချင်သဝက်ကို နဟစ်ထပ်တင်ပဌီသ မျက်နဟာပဌင်ကလေသရဲ့ ဆုံမဟတ်နဲ့စာသ 884 00:59:54,542 --> 00:59:58,022 ပဌီသသလာသပဌီ ပါ...ငါလုပ်ပဌီသသလာသမဟ မင်သဆီက လာယူမယ် 885 01:00:01,002 --> 01:00:04,566 ဟေ့ စထရိန်သ မဟော်ပညာထက်ပိုမိုက်တာ ဘာလဲသိလာသ 886 01:00:09,642 --> 01:00:11,067 မလုပ်နဲ့နော် 887 01:00:14,675 --> 01:00:16,184 တောင်သပန်ပါတယ် ဆရာ ဒါပေမယ့်... 888 01:00:20,254 --> 01:00:21,930 ကဌိုသစာသကဌည့်ရမယ် 889 01:00:24,868 --> 01:00:25,244 ကိုယ့်လူ ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ 890 01:00:25,245 --> 01:00:25,621 ငါနိုင်ခဲ့တယ် ကိုယ့်လူ ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ 891 01:00:25,622 --> 01:00:27,131 ငါနိုင်ခဲ့တယ် 892 01:00:27,132 --> 01:00:29,396 - ဘယ်လို - ကဌည့် ငါသူ့လက်စလပ်ပါ ခိုသလာတာ 893 01:00:29,733 --> 01:00:32,039 ငါ မဌို့ထဲမဟာ အမျဟင်နဲ့လလဟဲနေတုန်သ 894 01:00:32,291 --> 01:00:33,926 ကဌေသမုံဆိုလာသပဲကဌေသမုံဆိုလာသပဲ အဲ့ဒါကဌီသထဲရောက်သလာသတယ် 895 01:00:34,053 --> 01:00:35,687 - ပဌီသတော့ အခုပဌန်လာတာပဲ - သူဘယ်မဟာလဲ 896 01:00:35,731 --> 01:00:36,653 သူပိတ်မိနေတယ် 897 01:00:36,695 --> 01:00:37,785 ဘယ်လောက်ကဌာမလဲတော့ မသိဘူှ 898 01:00:37,828 --> 01:00:39,756 အဲ့လူကို ဒီတိုင်သသေအောင် ထာသခဲ့လို့ရတာပဲ 899 01:00:39,967 --> 01:00:41,140 ဘာလို့မထာသခဲ့တာလဲ 900 01:00:41,435 --> 01:00:42,818 ဘာလို့ဆို သူကအဲ့ဒီလို လူစာသမဟုတ်လို့လေ 901 01:00:46,259 --> 01:00:47,935 သို့ကျလန်တော် ခင်ဗျာသတို့ကို ကူညီလို့ရမယ်ထင်တယ် 902 01:00:48,398 --> 01:00:49,991 ခင်ဗျာသတို့မဟာဖဌစ်ခဲ့တာတလေကို ပဌင်ဆင်နိုင်ရင် 903 01:00:50,034 --> 01:00:52,004 ခင်ဗျာသတို့ ပဌန်သလာသတဲ့အခါမဟာ အခဌေအနေတလေက မတူတော့ဘူသ 904 01:00:52,047 --> 01:00:54,562 ဒါဆို ခင်ဗျာသတို့လည်သ စပိုက်ဒါမန်သကို တိုက်ခိုက်ရင်သ မသေတော့ဘူသလေ 905 01:00:54,606 --> 01:00:55,611 ပဌင်မယ်ဆိုတာ ဘာကိုပဌောတာလဲ 906 01:00:55,654 --> 01:00:58,212 - ကျလန်တော်တို့ နည်သပညာတလေက ပိုအဆင့်မဌင်တယ်လေ........ - ငါမင်သကို ကူညီပေသလို့ရတယ် 907 01:01:03,372 --> 01:01:05,007 ငါဘာလုပ်နိုင်လဲဆိုတာ အော်တေသဗီသယက်စ် သိတယ် 908 01:01:05,175 --> 01:01:07,481 ပဌင်မယ်... မင်သပဌောတာ ခလေသကိုပဌင်သလိုမျိုသလာသ 909 01:01:07,860 --> 01:01:08,949 ငါကတော့ လက်မခံဘူသနော် 910 01:01:09,035 --> 01:01:10,753 ခင်ဗျာသတို့ကို ဘာမဟတော့ ကတိမပေသနိုင်ဘူသ 911 01:01:11,341 --> 01:01:14,108 ဒါပေမယ့် ဒီလိုနည်သနဲ့ခင်ဗျာသတို့ အိမ်ပဌန်သလာသရင် အနည်သဆုံသအခလင့်အရေသတစ်ခုတော့ရဟိလာပဌီလေ 912 01:01:14,151 --> 01:01:15,576 နောက်ထပ်အခလင့်အရေသတစ်ခုပေါ့ 913 01:01:16,165 --> 01:01:17,967 လုပ်စမ်သပါ..ကဌိုသစာသကဌည့်တာ မကောင်သဘူသလာသ 914 01:01:18,136 --> 01:01:19,435 ငါပဌောတာ ယုံစမ်သပါ ပီတာ 915 01:01:19,562 --> 01:01:21,406 မင်သလူတလေကို ပဌင်ဆင်ဖို့ကဌိုသစာသတဲ့အခါ... 916 01:01:21,449 --> 01:01:24,259 အမဌဲတမ်သနောက်ဆက်တလဲတလေဆိုတာရဟိတယ် 917 01:01:24,511 --> 01:01:25,936 ခင်ဗျာသက လိုက်စရာမလိုဘူသနော် 918 01:01:26,567 --> 01:01:28,075 ခင်ဗျာသ စကာသပဌောနိုင်တာတောင် ကျလန်တော် မသိဘူှ 919 01:01:28,328 --> 01:01:29,669 ဒါပေမယ့် ဒီမဟာနေမယ်ဆိုရင်တော့ 920 01:01:30,300 --> 01:01:31,976 အဲ့ဒီမဟော်ဆရာရဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ် 921 01:01:32,439 --> 01:01:34,660 ဒါဆို ငါတို့လိုက်ရင်လိုက် မလိုက်ရင် သေပေါ့ 922 01:01:34,746 --> 01:01:36,465 ရလေသစရာသိပ်မရဟိတဲ့ပုံပဲ 923 01:01:36,634 --> 01:01:37,765 ငါကတော့ အိမ်ပဲပဌန်ချင်တာ 924 01:01:37,766 --> 01:01:38,100 ငါကတော့ အသတ်မခံချင်ဘူသနော် ငါကတော့ အိမ်ပဲပဌန်ချင်တာ 925 01:01:38,101 --> 01:01:40,072 ငါကတော့ အသတ်မခံချင်ဘူသနော် 926 01:01:40,241 --> 01:01:43,260 အထူသသဖဌင့် Dungeons and Dragons ဂိမ်သထဲကလို ဝတ်စုံနဲ့လူသတ်တာတော့ မခံချင်ဘူသ..ဒီတော့ 927 01:01:43,680 --> 01:01:45,021 မင်သအစီအစဉ်ကဘာလဲ 928 01:01:46,490 --> 01:01:48,334 ကျလန်တော် အာသလုံသစီစဉ်ပဌီသသာသပါ 929 01:01:51,733 --> 01:01:53,535 ငါတို့ ဒါကဌီသကိုဘာလုပ်ကဌမလဲ 930 01:01:54,249 --> 01:01:56,555 ငါတို့ ပိုလုံခဌုံတဲ့နေရာရဟာရမယ် ဟုတ်တယ်မလာသ 931 01:01:56,599 --> 01:01:57,981 - အင်သ ဒါပေါ့ - မင်သတို့ယူထာသမဟဖဌစ်မယ် 932 01:01:58,738 --> 01:02:01,127 တစ်ခုခုဖဌစ်သလာသရင် ငါစာပို့လိုက်မယ် မင်သက ဒါကိုနဟိပ်လိုက်ရုံပဲ 933 01:02:01,170 --> 01:02:02,595 ဒါဆို အကုန်ပဌီသသလာသပဌီ သူတို့လည်သ မရဟိတော့ဘူသ 934 01:02:03,729 --> 01:02:05,825 ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လို့မရဘူသလေ ဒါက အရမ်သအန္တရာယ်မျာသတယ် 935 01:02:07,546 --> 01:02:10,187 ဒါပေမယ့် မင်သတို့ အန္တရာယ်ဖဌစ်နေတာ သိရင် ငါဆက်လုပ်နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ 936 01:02:10,524 --> 01:02:13,207 ဒီတော့ အမ် ငါ့အတလက် ဒါကိုယူထာသပေသပါ 937 01:02:16,354 --> 01:02:17,359 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ 938 01:02:19,584 --> 01:02:22,560 ဒါပေမယ့် ပီတာ ငါနင့်ဆီက ဘာသတင်သမဟမရဘူသဆိုရင် ဒီခလုပ်ကို တကယ်နဟိပ်မဟာနော် 939 01:02:24,366 --> 01:02:25,035 - ဒါပေါ့ - တကယ်လုပ်မဟာနော် 940 01:02:26,462 --> 01:02:28,643 အင်သ ငါတို့ယုံပါတယ် မီချဲ့ရာ 941 01:02:28,644 --> 01:02:29,649 မယုံနိုင်ဘူသကလာ 942 01:02:30,993 --> 01:02:31,369 မယုံနိုင်ဘူသကလာ 943 01:02:31,370 --> 01:02:34,431 - သူတကယ်လုပ်မဟာနော် - သူက တကယ်လုပ်မဟာ 944 01:02:37,284 --> 01:02:38,164 နောက်မဟတလေ့မယ်ကလာ ဘေသကင်သအောင်နေ 945 01:02:47,602 --> 01:02:48,985 ဂရုစိုက်နော် မင်သရောပဲ 946 01:02:58,466 --> 01:03:00,058 ကျလန်တော်နဲ့ဘယ်သူလိုက်မလဲ 947 01:03:03,960 --> 01:03:05,091 ငါတော့ လိုက်မယ် 948 01:03:05,513 --> 01:03:08,405 ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်တလေလလဲသလာသရင်တော့ 949 01:03:09,412 --> 01:03:11,551 ငါမင်သကို တစ်ကိုယ်လုံသ ကင်ပစ်မဟာနော် 950 01:03:23,841 --> 01:03:26,609 - ကော်နာဘယ်မဟာလဲ - သူက ထရပ်ကာသထဲမဟာပဲနေခဲ့ချင်တယ်တဲ့ 951 01:03:26,778 --> 01:03:29,419 ဟုတ်ပဌီ သတိပေသစနစ်ပိတ်လိုက်ပါပဌီ 952 01:03:32,356 --> 01:03:34,998 ဟတ်ပီသအိမ်ကို ဒီလိုမျိုသသုံသရတာ စိတ်တော့ သိပ်မလုံဘူသ 953 01:03:35,083 --> 01:03:36,969 ဘာမဟမဖဌစ်ဘူသ သူနာသလည်မဟာပါ 954 01:03:42,506 --> 01:03:44,435 ဒါက မင်သအစီစဉ်ပေါ့ ပီတာ 955 01:03:45,568 --> 01:03:48,630 ဓာတ်ခလဲခန်သမရဟိ ပစ္စည်သကိရိယာမရဟိနဲ့ ဒီတိုက်ခန်သထဲမဟာ ကံကောင်သလာဖို့ပဲစောင့်နေမဟာလာသ 956 01:03:49,259 --> 01:03:52,656 ဘာလဲ မင်သက ဘီရိုတလေ ဘယ်ရီတိုတလေ မိုက်ခရိုဝေ့ထဲထည့်ပဌီသ ချက်ကဌလေသမဟာလာသ 957 01:03:52,741 --> 01:03:54,250 ငါ ဘယ်ရီတိုကဌိုက်တယ် 958 01:03:54,839 --> 01:03:55,760 ဒီကောင်လေသက ငါတို့အကုန်လုံသကိုသတ်မဟာ 959 01:03:55,845 --> 01:03:57,270 အဲဒီလိုမဖဌစ်ဖို့ မျဟော်လင့်ထာသကဌတာပေါ့ 960 01:03:58,025 --> 01:03:59,409 အရင်ဆုံသ ခင်ဗျာသအလဟည့်ပဲ ဒေါက်တာ 961 01:03:59,451 --> 01:04:02,136 ဘာရယ် ငါပဌောပဌီသသာသနော် ငါ့ကို ဘာမဟပဌင်ဆင်ပေသဖို့မလိုဘူသ 962 01:04:02,639 --> 01:04:04,694 ငါဘာမဟပဌင်ဆင်ဖို့မလိုဘူသ 963 01:04:05,114 --> 01:04:08,931 အထူသသဖဌင့် အံဆလဲထဲက ပေါက်ကရပစ္စည်သတလေနဲ့ လက်တည့်စမ်သနေတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေသဆီကဆို ပိုဆိုသတယ် 964 01:04:10,358 --> 01:04:11,824 အနောက်မဟာ တစ်ခုခုရဟိတယ် 965 01:04:11,952 --> 01:04:13,124 ငါခံစာသလို့ရနေတယ် 966 01:04:13,293 --> 01:04:14,425 ထူသဆန်သတဲ့စလမ်သအင်တစ်မျိုသပဲ 967 01:04:15,432 --> 01:04:16,690 အဲ့ဒါက ဘာကဌီသလဲ 968 01:04:17,068 --> 01:04:18,787 စက်ပစ္စည်သတစ်ခုလေ 969 01:04:19,039 --> 01:04:22,646 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် လေ့လာ ဒီဇိုင်သဆလဲပဌီသ တည်ထလင်လို့ရတယ် 970 01:04:23,444 --> 01:04:25,750 ငါက ဟတ်ပီသကဌောင့်ကျိုသသလာသတဲ့ စာသပလဲခုံထင်နေတာ 971 01:04:37,118 --> 01:04:38,501 ငါတို့အကုန်လုံသကို သတ်တော့မဟာပဲ 972 01:04:49,911 --> 01:04:51,336 ဒီတော့ ချစ်ပ်ပဌာသက.. 973 01:04:51,378 --> 01:04:53,978 အသိဉာဏ်တုစနစ်တလေ ညသနဟောက်ကို ထိန်သချုပ်သလာသတာမဖဌစ်အောင် ကာကလယ်ပေသထာသတာပဲ 974 01:04:54,021 --> 01:04:56,956 ဒီလက်တံတလေကိုထိန်သချုပ်ဖို့ပေါ့ ဒါပေမယ့် ဒီကိုကဌည့်မယ်ဆိုရင်... 975 01:04:58,844 --> 01:04:59,892 ချစ်ပ်ပဌာသက လောင်သလာသပဌီ 976 01:04:59,935 --> 01:05:03,961 လက်တံတလေက သူ့ကိုထိန်သချုပ်သလာသတယ် 977 01:05:03,962 --> 01:05:05,723 ဒါကဌောင့်လည်သ .. 978 01:05:06,143 --> 01:05:08,617 သူ့ကိုကဌည့်လိုက်ရင် တစ်ချိန်လုံသ ရန်မူနေတာပဲ 979 01:05:17,593 --> 01:05:18,431 ရေဆာလာသ 980 01:05:21,746 --> 01:05:23,087 အင်သ ရေဆာတယ် 981 01:05:23,759 --> 01:05:25,436 ရိုသရိုသရေလာသ ဆာသငံရေလာသ 982 01:05:26,402 --> 01:05:28,414 ဘာလို့ဆို ရဟင်က ရေဘဝဲဆိုတော့လေ 983 01:05:32,567 --> 01:05:33,909 ရိုသရိုသရေပဲ ယူလာပေသမယ် 984 01:05:35,042 --> 01:05:36,341 ဒီနေရာကိုကဌည့်ပါညသ 985 01:05:37,223 --> 01:05:38,480 ဖဌစ်နိုင်ချေတလေမျာသလိုက်တာ 986 01:05:38,524 --> 01:05:40,242 ဘာလဲ ဒီတိုက်ခန်သလာသ 987 01:05:40,327 --> 01:05:43,429 အင်သ အင်သ ကလန်ဒိုတိုက်ကိုပဌောတာ ငါဒီလိုမျိုသ ဧည့်ခန်သအကျယ်ပုံစံမျိုသသဘောကျတယ် 988 01:05:43,808 --> 01:05:45,863 မဟုတ်ဘူသကိုယ့်လူရ ငါက ဒီကမ္ဘာကဌီသအကဌောင်သကိုပဌောနေတာ 989 01:05:47,163 --> 01:05:48,883 ငါဒီမဟာနေရတာကို ပိုသဘောကျတယ် 990 01:05:50,645 --> 01:05:55,049 အဲ့ဒီသူသုံသနေတဲ့ စလမ်သအင်တလေနဲ့ဆိုရင် ငါက ပိုပဌီသတောင် စလမ်သအာသကဌီသလာနိုင်တယ် 991 01:05:55,846 --> 01:05:57,188 ဒါနဲ့ မင်သကဘာလို့ဒီကိုရောက်လာတာလဲ 992 01:05:57,272 --> 01:05:58,614 ငါ့မဟာ သမီသတစ်ယောက်ရဟိတယ် 993 01:05:58,698 --> 01:06:02,556 ငါသူ့ကိုတလေ့ချင်တယ်..ဒါပေမယ့် အနောက်မဟာသူလုပ်နေတဲ့ သိပ္ပံပရောဂျက် မပဌီသမချင်သလေ 994 01:06:02,683 --> 01:06:05,492 ကောင်လေသက ငါတို့ကို တစ်ယောက်မဟ အိမ်ပဌန်ပို့မယ်မထင်ဘူသ 995 01:06:06,164 --> 01:06:08,680 - မင်သသူ့ကိုယုံလာသ - ငါဘယ်သူ့ကိုမဟ မယုံဘူသ 996 01:06:09,688 --> 01:06:11,574 မင်သရောဘယ်လိုလုပ် ဒီပုံစံဖဌစ်နေတာလဲ 997 01:06:13,295 --> 01:06:14,929 ငါအလုပ်လုပ်တဲ့နေရာက.. 998 01:06:15,308 --> 01:06:17,278 လျဟပ်စစ်နဲ့ဖန်တီသထာသတဲ့ 999 01:06:17,490 --> 01:06:19,795 သက်ရဟိသတ္တဝါတလေကို စမ်သသပ်နေကဌတယ်လေ 1000 01:06:20,844 --> 01:06:22,941 ငါက လျဟပ်စစ်ငါသရဟဉ့်တလေမလေသထာသတဲ့ ရေကန်ထဲပဌုတ်ကျသလာသတာ 1001 01:06:23,445 --> 01:06:24,535 တကယ်ကဌီသလာသ 1002 01:06:24,703 --> 01:06:26,380 ငါဆိုရင် စူပါကော်လိုက်ဒါ စက်ထဲကို ပဌုတ်ကျသလာသတာ 1003 01:06:28,185 --> 01:06:29,945 ဘယ်နေရာပဌုတ်ကျမလဲဆိုတာ ဂရုစိုက်မဟဖဌစ်မယ် 1004 01:06:33,847 --> 01:06:36,111 ဒီနည်သပညာတလေနဲ့ မင်သက 1005 01:06:38,670 --> 01:06:40,389 ဒါတလေအာသလုံသပဌီသသလာသတဲ့အခါ... 1006 01:06:40,894 --> 01:06:42,738 မင်သအလုပ်တစ်ခုလိုရင် 1007 01:06:42,823 --> 01:06:45,590 တစ်ခဌာသ စကဌဝဠာတလေကိုလည်သ ဆက်သလယ်နိုင်သေသရင်.. 1008 01:06:51,673 --> 01:06:54,399 အလုပ်ဖဌစ်တယ် အောင်မဌင်သလာသပဌီ 1009 01:06:55,155 --> 01:06:57,125 လုပ်နိုင်ခဲ့ပဌီ သူ့ကို ပဌင်ထာသလိုက်တော့ 1010 01:06:59,642 --> 01:07:01,277 - ဆောရီသ - ခဏလေသ သည်သခံနော် ဒေါက်တာ 1011 01:07:01,321 --> 01:07:03,836 ဒီလောက်တစ်ခါမဟ အရဟက်မကလဲဖူသဘူသ 1012 01:07:04,005 --> 01:07:06,898 မင်သ သိပ္ပံပရောဂျက်ကို ငါနဲ့ဝေသဝေသမဟာထာသစမ်သပါ 1013 01:07:07,025 --> 01:07:08,492 အဆင်ပဌေမဟာပါ ယုံကဌည်ချက်ရဟိစမ်သပါ 1014 01:07:12,436 --> 01:07:15,748 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ငဌိမ်ပေသပါ 1015 01:07:15,959 --> 01:07:17,384 မင်သလုပ်ရဲလုပ်ကဌည့် 1016 01:07:22,670 --> 01:07:25,605 ငါပဌောရဲတယ် ငါသာ လလတ်သလာသရင်... 1017 01:07:42,845 --> 01:07:44,061 ဒေါက်တာ အော်တေသဗီသယက် 1018 01:07:50,647 --> 01:07:52,155 တိတ်ဆိတ်သလာသတာပဲ 1019 01:07:57,483 --> 01:07:58,657 ငါ့ခေါင်သထဲမဟာ တစ်ချိန်လုံသရဟိနေခဲ့တာ 1020 01:08:03,817 --> 01:08:05,116 ငါလုံသဝမေ့သလာသတော့မလို့ 1021 01:08:42,363 --> 01:08:45,801 ငါကျေသဇူသတင်ပါတယ် ကောင်လေသ တကယ်ပဌောတာ 1022 01:08:47,816 --> 01:08:49,493 ငါဘာကူညီရမလဲ 1023 01:08:49,829 --> 01:08:51,464 အခုပဌောနေတာ ပီတာပါ Peter Parker မတ်ဆေ့ချန်ခဲ့ပါ 1024 01:08:52,555 --> 01:08:56,078 အင်သ ပီတာငါ ဟတ်ပီသပါ ငါ့တံခါသပေါက် ကင်မရာကိုဝင်ကဌည့်လိုက်တော့... 1025 01:08:56,121 --> 01:08:58,175 မင်သနဲ့အတူပါလာတာ ဘယ်သူတလေလဲ အဲ့ဒီစက်ရုပ်လက်တံနဲ့လူတလေ... 1026 01:08:58,218 --> 01:09:00,692 မင်သ စက်ရုပ်လက်နဲ့လူကို ငါ့အိမ်ထဲခေါ်လာတာလာသ 1027 01:09:01,070 --> 01:09:03,586 ပဌီသတော့ ရလဟံ့လူသာသ ဘာတလေလာသ ငါ့ကိုဖုန်သပဌောခေါ် 1028 01:09:12,353 --> 01:09:13,862 ဘယ်လိုခံစာသရလဲ နော်မန် 1029 01:09:15,121 --> 01:09:16,882 မင်သ လုံသဝလူကောင်သပဌန်ဖဌစ်တော့မယ် 1030 01:09:18,309 --> 01:09:19,860 အမဟောင်ခဌမ်သတလေ မရဟိတော့ဘူသ 1031 01:09:21,035 --> 01:09:22,125 အခု မင်သပုံစံပဲ 1032 01:09:36,261 --> 01:09:38,232 ဒီနာသလေသကိုကပ်လိုက်ရုံပဲ 1033 01:09:39,323 --> 01:09:40,790 ဒါဆိုရင် ပါဝါတလေကို ဆလဲနေလောက်ပဌီ 1034 01:09:40,791 --> 01:09:43,139 ကျလန်တော် ခဏသလာသကဌည့်ပဌီသပဌန်လာခဲ့မယ် 1035 01:09:43,894 --> 01:09:45,487 မီသရောင်ကိုကဌည့်ထာသနော် အကုန်အစိမ်သဖဌစ်သလာသရင်... 1036 01:09:45,531 --> 01:09:47,626 ခင်ဗျာသ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမဟာ လျဟပ်စစ်တလေ မရဟိတော့ဘူသဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပဲ 1037 01:09:47,670 --> 01:09:48,886 လျဟပ်စစ်အကုန်လုံသတော့ မဟုတ်ဘူသပေါ့ 1038 01:09:48,928 --> 01:09:52,072 ခင်ဗျာသ ညသနဟောက်အလုပ်လုပ်ဖို့ လျဟပ်စစ်ဓာတ်လိုသေသတာဆိုတော့ 1039 01:09:52,116 --> 01:09:53,121 ခင်ဗျာသရဲ့ အာရုံကဌောက.. 1040 01:09:53,835 --> 01:09:56,477 ခင်ဗျာသကို လျဟပ်စစ်အကဌောင်သရဟင်သပဌနေတာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင်မယုံနိုင်ဘူသ 1041 01:09:56,981 --> 01:09:58,784 ငါ မင်သကိုမေသခလန်သမေသလို့ရလာသ ရတာပေါ့ 1042 01:09:58,826 --> 01:10:00,587 အဲ့ဒါ မင်သလီဂိုရုပ်တလေလာသ 1043 01:10:02,267 --> 01:10:03,398 ကျလန်တော် သလာသရတော့မယ် 1044 01:10:03,567 --> 01:10:04,237 ပဌန်လာခဲ့မယ် 1045 01:10:04,280 --> 01:10:04,782 ပဌန်လာခဲ့မယ် 1046 01:10:10,571 --> 01:10:13,380 - ထူသခဌာသတာ တစ်ခုခုခံစာသမိတယ် - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 1047 01:10:13,717 --> 01:10:16,317 ငါဒါကဌီသကိုမကဌိုက်ဘူသ ဒီတိုင်သကပ်ထာသစမ်သပါ 1048 01:10:16,401 --> 01:10:20,385 မင်သတို့မဌန်မဌန်ပဌီသလေ ငါတို့အိမ် မဌန်မဌန်ပဌန်နိုင်လေပဲ 1049 01:10:28,146 --> 01:10:29,026 သူဘယ်မဟာလဲ - အထဲမဟာ 1050 01:10:29,194 --> 01:10:30,452 - သူဘယ်မဟာလဲ - အထဲမဟာ 1051 01:10:30,536 --> 01:10:34,017 အခု ငါတို့အပဌင်ကိုရောက်နေပဌီလေ ငါပဌောတာ မကဌာသဘူသလာသ သူ့ကိုမျက်ခဌေမပဌတ်စေနဲ့လို့ 1052 01:10:34,437 --> 01:10:36,575 ငါ စပိုက်ဒါမန်သအပဌစ်ကျူသလလန်နေတဲ့ ဗီဒီယိုလိုချင်ပါတယ်ဆို 1053 01:11:20,366 --> 01:11:23,426 - ဘာဖဌစ်လို့လဲ - ကျလန်တော်လည်သ မပဌောတတ်ဘူသ 1054 01:11:31,313 --> 01:11:33,074 ပီတာ ဘာဖဌစ်တာလဲ 1055 01:11:39,912 --> 01:11:41,378 ပီတာ ဘာဖဌစ်တာလဲ 1056 01:11:48,259 --> 01:11:50,355 ငါ့ကိုဘာလို့ အဲ့လိုကဌည့်နေတာလဲ 1057 01:12:05,832 --> 01:12:10,698 မင်သအာရုံခံနိုင်စလမ်သက မဌင့်လဟချည်လာသ 1058 01:12:11,705 --> 01:12:13,759 နော်မန်က အာသလပ်ရက်ခရီသထလက်သလာသပဌီ 1059 01:12:14,851 --> 01:12:15,857 ဘာဖဌစ်တာလဲဟ 1060 01:12:15,899 --> 01:12:17,283 ဂေါ်ဘလင်ဖဌစ်သလာသပဌီ 1061 01:12:18,290 --> 01:12:23,700 ငါ့ကိုအမဟောင်စိတ်မပဌောင်သစေချင်ဘူသတဲ့ ဒီလိုအဖဌစ်ခံမယ်ထင်နေလာသ 1062 01:12:23,952 --> 01:12:26,888 မင်သက စလမ်သအာသအစစ်ရဲ့ လုပ်နိုင်စလမ်သတလေကို မမဌင်နိုင်တာနဲ့ 1063 01:12:26,931 --> 01:12:30,117 ငါ့အစလမ်သကို ယူသလာသခလင့်ပေသမယ်ထင်နေလာသ 1064 01:12:30,118 --> 01:12:32,130 - ခင်ဗျာသကျလန်တော့်ကိုမသိပါဘူသ - ဟုတ်လာသ 1065 01:12:36,074 --> 01:12:38,003 သူမင်သကို ဘယ်လို ချောင်ပိတ်ခဲ့လဲတလေ့တယ် 1066 01:12:38,423 --> 01:12:41,736 သူ့သူတော်ကောင်သတရာသ စစ်ဆင်ရေသကဌီသမဟာ တိုက်ခိုက်ရင်သ 1067 01:12:43,918 --> 01:12:46,182 မင်သငါတို့ကို ကယ်စရာမလိုဘူသ 1068 01:12:46,309 --> 01:12:48,489 ငါတို့ကိုပဌုပဌင်စရာမလိုဘူသ 1069 01:12:51,761 --> 01:12:54,193 ဒါကျိန်စာမဟုတ်ဘူသ 1070 01:12:55,452 --> 01:12:56,919 ဆုလာဘ်တလေ 1071 01:12:57,969 --> 01:12:58,933 နော်မန်မလုပ်နဲ့ 1072 01:12:58,934 --> 01:13:01,617 - တိတ်စမ်သ ခိုင်သဖတ်ကောင် - ခင်ဗျာသပဌောနေတာတလေ ခင်ဗျာသမသိဘူသနော် 1073 01:13:01,660 --> 01:13:06,566 ငါကနော်မန်ရဲ့ ငကဌောက်မျက်လုံသတလေနောက်ကနေ မင်သကိုကဌည့်ခဲ့တာ 1074 01:13:07,784 --> 01:13:13,110 မင်သလိုချင်တာက အာသလုံသကိုရဖို့ ရုန်သကန်နေတယ် 1075 01:13:13,152 --> 01:13:16,716 ကမ္ဘာကဌီသကမင်သကို ရလေသချယ်ခိုင်သနေတာကလ 1076 01:13:18,647 --> 01:13:21,792 နတ်ဘုရာသတလေက ရလေသချယ်စရာမလိုဘူသ 1077 01:13:25,484 --> 01:13:27,287 မေရေ ပဌေသတော့ 1078 01:13:50,567 --> 01:13:53,669 ဘုရာသရေ မင်သဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 1079 01:13:53,797 --> 01:13:55,892 အရင်ကခင်ဗျာသပုံစံကို ပိုသဘောကျတယ် 1080 01:14:04,828 --> 01:14:08,266 အပေါ်မဟာ အပေါ်မဟာ တံတာသပေါ်ကကောင် 1081 01:14:31,084 --> 01:14:32,803 မင်သတလေ့လိုက်လာသ 1082 01:15:09,505 --> 01:15:12,272 အရာရာပိုင်ဆိုင်လောက်အောင် သန်မာပေမယ့် 1083 01:15:15,168 --> 01:15:17,095 ပျော့ညံ့လို့မယူရဲဘူသ 1084 01:15:56,104 --> 01:15:58,242 နောက်ဆက်တလဲတလေ ရဟိလာမယ်လို့ပဌောတယ်လေ 1085 01:16:16,405 --> 01:16:18,334 ပီတာရေ မင်သရဲ့ အာသနည်သချက်က.. 1086 01:16:18,628 --> 01:16:20,180 ကိုယ်ကျင့်တရာသပဲ 1087 01:16:20,641 --> 01:16:22,487 အဲ့ဒါကမင်သကိုညဟစ်နေတာ 1088 01:16:33,393 --> 01:16:34,273 အလုပ်မဖဌစ်ဘူသ 1089 01:16:35,364 --> 01:16:36,957 နော်မန်ပဌောတာမဟန်တယ် 1090 01:16:37,209 --> 01:16:39,893 မင်သဆီကနေကူသသလာသတာ အဲ့ဒါ မင်သလီဂိုရုပ်တလေလာသ 1091 01:16:45,515 --> 01:16:47,275 မင်သကငါ့ကိုပဌင်ချင်တယ် 1092 01:16:48,073 --> 01:16:51,931 မေသလာသတော့ ...မေ... 1093 01:16:55,707 --> 01:16:57,258 မေ ပဌေသပါတော့.. 1094 01:17:07,787 --> 01:17:10,176 ပီတာ ပီတာ ပီတာ 1095 01:17:10,722 --> 01:17:13,490 စေတနာဆိုတာ လူတိုင်သနဲ့မတန်ဘူသကလ 1096 01:17:14,414 --> 01:17:16,552 ငါ့ကိုနောက်မဟကျေသဇူသတင် 1097 01:17:54,596 --> 01:17:56,357 မေ မေ ...ကျလန်တော်ဒီမဟာ 1098 01:18:00,972 --> 01:18:02,354 ကျလန်တော်ဒီမဟာ 1099 01:18:09,863 --> 01:18:10,911 တကယ်လာသ 1100 01:18:12,213 --> 01:18:14,099 ရတယ် အဆင်ပဌေတယ်မလာသ 1101 01:18:16,155 --> 01:18:17,412 - ကျလန်တော်ရောပဲ - အဲ့ဒါပဲ 1102 01:18:19,762 --> 01:18:21,397 ကျလန်တော့်နံရိုသတလေ ကျိုသကုန်ပဌီထင်တယ် 1103 01:18:26,473 --> 01:18:27,940 အကုန်ကျလန်တော့်အမဟာသပဲမေ 1104 01:18:28,025 --> 01:18:30,457 စထရိန့်ကိုပဲနာသထောင်ပဌီသ သူတို့ကိုပဌန်ပို့ခလင့်ပေသခဲ့ရမဟာ 1105 01:18:30,499 --> 01:18:31,841 မင်သလုပ်တာမဟန်ပါတယ် 1106 01:18:32,849 --> 01:18:34,232 သူတို့သေသလာသနိုင်တယ် 1107 01:18:34,526 --> 01:18:35,700 မင်သလုပ်တာမဟန်တယ် 1108 01:18:36,079 --> 01:18:38,300 အဲ့ဒါကျလန်တော့်တာဝန်မဟုတ်ဘူသမေ 1109 01:18:42,119 --> 01:18:43,585 နော်မန်ပဌောခဲ့တာလာသ 1110 01:18:44,677 --> 01:18:46,353 ငါ့သူတော်ကောင်သတရာသလာသ မဟုတ်ဘူသ 1111 01:18:46,439 --> 01:18:49,038 မဟုတ်ဘူသ ပီတာနာသထောင် နာသထောင်ပါ 1112 01:18:50,213 --> 01:18:51,471 မင်သမဟာ ဆုလာဘ်တစ်ခုရဟိတယ် 1113 01:18:52,814 --> 01:18:54,239 မင်သမဟာအစလမ်သရဟိတယ် 1114 01:18:55,079 --> 01:18:56,546 စလမ်သအာသကဌီသနဲ့အတူ 1115 01:18:56,672 --> 01:18:59,985 တာဝန်ကဌီသလည်သ ပါလာမယ် 1116 01:19:05,313 --> 01:19:06,318 အင်သ သိပါတယ် 1117 01:19:06,823 --> 01:19:08,751 ဒီကသလာသရအောင် 1118 01:19:08,752 --> 01:19:10,136 အိုကေသလာသစို့ 1119 01:19:28,970 --> 01:19:30,814 ဘာဖဌစ်တာလဲ ရရဲ့လာသ 1120 01:19:30,941 --> 01:19:33,038 အဆင်ပဌေတယ်မလာသ ဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ 1121 01:19:34,548 --> 01:19:37,777 ဒီအတိုင်သပဲ... အသက်ရဟူပါရစေ 1122 01:19:37,904 --> 01:19:39,706 အိုကေ အသက်ရဟူပါ ကျလန်တော်ရဟိတယ် 1123 01:19:39,833 --> 01:19:41,006 အချိန်ယူလို့ရတယ် 1124 01:19:41,092 --> 01:19:42,223 အန်တီအသက်ရဟူပဌီသ 1125 01:19:42,308 --> 01:19:44,152 ဆရာဝန်ဆီခေါ်သလာသပေသမယ်နော် 1126 01:20:04,915 --> 01:20:06,257 ကယ်ကဌပါညသ အရေသပေါ်ယာဉ်လိုတယ် 1127 01:20:06,299 --> 01:20:07,767 တစ်ယောက်ယောက် ကယ်ကဌပါ.. 1128 01:20:07,935 --> 01:20:08,899 ဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ 1129 01:20:08,984 --> 01:20:12,338 ဘာမဟမဖဌစ်ဘူသ အန်တီအဆင်ပဌေတယ် 1130 01:20:14,269 --> 01:20:16,869 ငါ... အသက်ပဲရူလိုက်မယ်... 1131 01:20:16,953 --> 01:20:19,008 အိုကေကျလန်တော်ရဟိတယ် ကျလန်တော်ရဟိတယ် 1132 01:20:19,345 --> 01:20:20,476 ကျလန်တော်ရဟိတယ် 1133 01:20:27,355 --> 01:20:28,529 အဆင်ပဌေတယ် 1134 01:20:30,124 --> 01:20:31,297 ကျလန်တော်နဲ့အန်တီပဲ 1135 01:20:56,171 --> 01:20:57,973 ကျလန်တော့်ကိုကဌည့်ပါညသမေ ကျေသဇူသပဌုပဌီသ 1136 01:21:11,103 --> 01:21:15,044 ဘာလုပ်နေတာလဲမေ ကျလန်တော့်ကို ထစကာသပဌောပါညသ 1137 01:21:56,109 --> 01:21:58,247 တောင်သပန်ပါတယ် တောင်သပန်ပါတယ် 1138 01:22:31,342 --> 01:22:32,641 အဖဌစ်ဆိုသကဌီသ 1139 01:22:36,081 --> 01:22:38,009 တခဌာသဘယ်လိုခေါ်ရမဟာလဲ 1140 01:22:38,850 --> 01:22:40,484 တခဌာသဘာတလေပဌောရမဟာလဲဆို 1141 01:22:43,254 --> 01:22:44,511 အပျက်အစီသတလေ 1142 01:22:45,099 --> 01:22:46,902 ခင်ဗျာသမျက်လုံသနဲ့ တပ်အပ်မဌင်ခဲ့တာပဲ 1143 01:22:48,202 --> 01:22:50,929 စပိုက်ဒါမန်သသလာသသမျဟ ကပ်ဘေသဒုက္ခရောက်ရတယ် 1144 01:22:51,055 --> 01:22:53,487 စပိုက်ဒါမန်သထိသမျဟ 1145 01:22:53,656 --> 01:22:56,842 ပျက်စီသရတယ်ဆိုတာကို 1146 01:22:56,970 --> 01:23:01,624 လူတလေဘယ်တော့မဟ နိုသထအသိဝင်ကဌမဟာလဲ 1147 01:23:02,674 --> 01:23:07,076 ကျုပ်တို့လိုအပဌစ်မဲ့လူတလေက အကျိုသအပဲ့တလေပဲ လိုက်ကောက်ရတယ် 1148 01:23:10,056 --> 01:23:11,481 ဂျေဂျိုနာ ဂျိမ်သဆန်သတင်သပို့နေတာပါ 1149 01:23:13,453 --> 01:23:15,130 ဘုရာသသခင်ကယ်ပါ 1150 01:23:42,646 --> 01:23:43,861 မရသေသဘူသလာသ 1151 01:24:02,485 --> 01:24:03,617 ငါနဟိပ်တော့မယ် 1152 01:24:05,463 --> 01:24:07,811 ဘာ မလုပ်နဲ့ ပိတာက စောင့်ခိုင်သထာသပေမယ့် 1153 01:24:09,406 --> 01:24:10,495 ငါလုပ်တော့မယ် 1154 01:24:10,539 --> 01:24:13,264 ငါတို့သူ့ကိုပဲတလေ့ချင်တာပါ 1155 01:24:20,312 --> 01:24:21,569 အဲ့ဒါထပ်လုပ်လိုက် 1156 01:24:24,841 --> 01:24:26,686 ငါတို့သူ့ကိုပဲတလေ့ချင်တာပါ 1157 01:24:31,342 --> 01:24:33,355 ငါတို့ပီတာကိုပဲတလေ့ချင်တာပါ 1158 01:24:38,808 --> 01:24:40,192 ဆာလာမန်ဂယ်ရို 1159 01:24:40,319 --> 01:24:42,373 ဟုတ်တယ် ငါက မဟော်ဆရာပဲ 1160 01:24:43,422 --> 01:24:46,609 အဲ့ဒါသူလာသ ဟုတ်တယ် သူပဲဖဌစ်ရမယ် 1161 01:25:00,033 --> 01:25:03,429 နိုသ မလန့်ပါနဲ့မလန့်ပါနဲ့ ကျလန်တော်လူကောင်သပါ 1162 01:25:09,386 --> 01:25:10,811 ရဟင်ကဘယ်သူလဲ 1163 01:25:10,896 --> 01:25:12,153 ငါကပီတာပါ 1164 01:25:12,280 --> 01:25:13,327 အဲ့ဒါမဖဌစ်နိုင်ဘူသ 1165 01:25:13,454 --> 01:25:14,753 ငါကစပိုက်ဒါမန်သ 1166 01:25:15,677 --> 01:25:18,151 ငါ့ကမ္ဘာမဟာပေါ့ ဒါပေမယ့်မနေ့က.. 1167 01:25:21,634 --> 01:25:23,310 ငါဒီရောက်လာတာ 1168 01:25:27,757 --> 01:25:29,224 စထရင်သ သီဝရီကဌ 1169 01:25:29,477 --> 01:25:31,406 ဒိုင်မန်သရဟင်သခလဲလောကတလေ 1170 01:25:32,497 --> 01:25:34,509 ဝတ္ထုအစာသထိုသခဌင်သတလေ 1171 01:25:34,887 --> 01:25:35,893 အကုန်တကယ်လာသ 1172 01:25:36,062 --> 01:25:37,068 ဟုတ်တယ်... 1173 01:25:39,627 --> 01:25:41,556 မန္တန်ကဌောင့်ဖဌစ်မယ် 1174 01:25:43,234 --> 01:25:44,953 - မဟော်မန္တန်လာသ - မန္တန်မရဟိပါဘူသ 1175 01:25:45,794 --> 01:25:47,134 ဒီမဟာမဟော်ပညာကလည်သ တကယ်ပေါ့ 1176 01:25:47,177 --> 01:25:48,183 - တကယ်က.. - တိတ်တော့နက်ဒ် 1177 01:25:48,310 --> 01:25:49,609 နိုသ တကယ်မဟုတ်ဘူသ 1178 01:25:49,610 --> 01:25:50,616 - တိတ်တော့ - ပဌောချင်တာက... 1179 01:25:50,827 --> 01:25:52,587 မျက်လဟည့်ဆရာတလေဘာတလေရဟိပေမယ် အဲ့လိုမရဟိ.. 1180 01:25:52,588 --> 01:25:54,894 တော်တော့ တော်တော့ 1181 01:25:56,279 --> 01:25:56,866 - သက်သေပဌ - ဘာကိုလဲ 1182 01:25:56,908 --> 01:25:57,998 ရဟင်က ပီတာပါကာဆိုတာ 1183 01:25:58,083 --> 01:26:00,179 ငါက မဟတ်ပုံတင်ဆောင်မသလာသဘူသလေ 1184 01:26:00,222 --> 01:26:02,612 အမည်မသိစူပါဟီသရိုသလုပ်ဖို့ပါဆို 1185 01:26:05,255 --> 01:26:06,471 ဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ 1186 01:26:06,513 --> 01:26:07,854 ရဟင့်မဟာ အာရုံရဟိလာသသိဖို့ 1187 01:26:07,898 --> 01:26:09,868 ငါ့မဟာအာရုံရဟိပါတယ် ပေါင်မုန့်နဲ့တော့မဟုတ်ဘူသ 1188 01:26:09,953 --> 01:26:14,020 - ပေါင်မုန့်နဲ့ထပ်မပစ်ပါနဲ့လာသ မင်သတို့က သံသယလလန်နေတယ် 1189 01:26:15,699 --> 01:26:16,789 ငါဒါကို လေသစာသပါတယ် 1190 01:26:22,787 --> 01:26:24,674 - လေသဘက်ထောက်သလာသ - လေသဘက်ထောက်သလာသရမယ် 1191 01:26:26,353 --> 01:26:28,030 - လေသဘက်ထောက်သလာသ - ဘာလို့လေသဘက်ထောက်ပဌရမဟာလဲ 1192 01:26:28,073 --> 01:26:29,665 မလောက်သေသလို့ ဒါဆိုမျာသနေပဌီ 1193 01:26:31,219 --> 01:26:33,566 - နိုသ - မျက်နဟာကျက်မဟာ ဘယ်လိုကပ်ရမဟာလဲ 1194 01:26:43,005 --> 01:26:45,856 ကျလန်တော့အဖလာသက အဲကပင့်ကူအိမ်လေသ ရဟင်သပေသပါလာသတဲ့ 1195 01:26:46,528 --> 01:26:48,120 - အရမ်သမဌင့်နေလို့ - အေသ 1196 01:27:06,326 --> 01:27:09,009 ငါဝင်ပေါက်မဟာသဖလင့်ပဌီသ ပီတာပါကာမဟာသသလာသတယ် 1197 01:27:09,178 --> 01:27:11,944 အေသ အစစ်ကိုမတလေ့မချင်သ ဆက်လုပ်နေမဟထင်တယ် 1198 01:27:11,987 --> 01:27:13,538 - Ouch - စော်ကာသတာမဟုတ်ဘူသ 1199 01:27:15,092 --> 01:27:15,385 သက်ရဟင်လုပ်နိုင်တယ် 1200 01:27:15,427 --> 01:27:15,887 - အရင်လုပ်နိုင်တယ် 1201 01:27:18,195 --> 01:27:19,327 ပီတာပါကာကိုရဟာ 1202 01:27:19,370 --> 01:27:21,257 မျက်လုံသတလေက လက်ကဘာဖဌစ်တာလဲ 1203 01:27:21,803 --> 01:27:23,479 ပီတာပါကာကိုရဟာ 1204 01:27:25,704 --> 01:27:27,380 ပီတာပါကာကိုရဟာ 1205 01:27:36,315 --> 01:27:38,370 ကောင်သရော သာမန်လူကဌီသ 1206 01:27:40,887 --> 01:27:43,571 စိတ်မရဟိပါနဲ့ ကျလန်တော်ဒီကဖဌတ်ဝင်လာ 1207 01:27:47,514 --> 01:27:48,730 ရဟင်ကပီတာလာသ 1208 01:27:49,653 --> 01:27:51,833 အေသ ပီတာပါကာ 1209 01:27:53,973 --> 01:27:55,483 မင်သတို့နဟစ်ယောက်ကို တလေ့ဖူသ.. 1210 01:28:03,411 --> 01:28:04,332 နေညသသူက 1211 01:28:04,333 --> 01:28:05,801 မင်သတို့သူငယ်ချင်သမဟုတ်ဘူသ 1212 01:28:21,992 --> 01:28:23,669 ဝိုသ ဒါဆိုခင်ဗျာသလည်သ စပိုက်ဒါမန်သပဲ 1213 01:28:23,711 --> 01:28:25,053 ဘာလို့မပဌေတာလဲ 1214 01:28:25,096 --> 01:28:27,611 ငါလိုက်ကဌေညာနေလို့မဖဌစ်ဘူသလေ 1215 01:28:27,822 --> 01:28:30,128 အမည်မသိစူပါဟီသရိုသလုပ်နေပါတယ်ဆို 1216 01:28:30,129 --> 01:28:31,512 - ငါပဌောခဲ့တာအဲ့ဒါ... - သူခုနတင်ပဌောခဲ့တာ 1217 01:28:44,348 --> 01:28:47,367 အဖလာသက ခင်ဗျာသတို့ပစ်လိုက်တဲ့ ပင့်ကူမျဟင်တလေ ရဟင်သပေသပါလာသတဲ့ 1218 01:28:47,452 --> 01:28:48,457 အိုသဆောရီသအဖလာသ 1219 01:28:49,591 --> 01:28:50,764 ငါအိပ်တော့မယ် 1220 01:28:50,975 --> 01:28:51,981 ဂလတ်နိုက်အဖလာသ 1221 01:28:53,870 --> 01:28:56,636 ကဌောင်တောင်တောင်တော့နိုင်ပေမယ့် 1222 01:28:56,722 --> 01:28:59,950 ငါဒီကိုရောက်ကတည်သက မင်သတို့သူငယ်ချင်သကိုရဟာနေတာ 1223 01:29:01,084 --> 01:29:03,012 ငါ့အာရုံထဲမဟာသူက 1224 01:29:04,900 --> 01:29:06,242 ငါ့အကူအညီလိုနေသလိုပဲ 1225 01:29:06,284 --> 01:29:07,417 ငါတို့ရဲ့ အကူအညီ 1226 01:29:10,270 --> 01:29:10,688 လိုနေတယ် 1227 01:29:10,983 --> 01:29:12,072 သူဘယ်မဟာလဲမသိဘူသ 1228 01:29:13,415 --> 01:29:16,309 တကယ်တော့အခု သူ့ဘက်မဟာ ကျလန်မတို့ပဲရဟိတော့တာ 1229 01:29:18,113 --> 01:29:20,629 သူ့အတလက်အဓိပ္ပါယ်ရဟိတဲ့ 1230 01:29:21,217 --> 01:29:24,907 သူသလာသနေကျ 1231 01:29:28,221 --> 01:29:29,856 သူအဲ့နေရာကိုသလာသတာက.. 1232 01:29:29,983 --> 01:29:31,492 ပဌဿနာတလေကို ရဟောင်ဖို့လာသ 1233 01:29:34,723 --> 01:29:37,700 ငါကတော့ ခရိုက်စလာတိုက်ထိပ် 1234 01:29:38,120 --> 01:29:39,587 အင်ပါယာစတိတ် 1235 01:29:40,344 --> 01:29:41,349 ရဟုခင်သပိုကောင်သတယ် 1236 01:29:41,391 --> 01:29:42,565 အေသ ရဟုခင်သလဟတယ် 1237 01:29:47,348 --> 01:29:50,073 သူဘယ်မဟာရဟိမလဲ 1238 01:30:35,457 --> 01:30:36,463 ပီတာ ဒီမဟာ... 1239 01:30:37,974 --> 01:30:40,154 - လူတလေပါတယ်.. 1240 01:30:51,144 --> 01:30:52,821 ဟေ့နေညသ ဝိုသ ဝိုသ 1241 01:30:57,688 --> 01:30:59,239 စိတ်မကောင်သပါဘူသ.. 1242 01:31:05,111 --> 01:31:07,334 အေသစိတ်မကောင်သဘူသ 1243 01:31:09,725 --> 01:31:10,982 မင်သကဌုံနေရတာတလေကို ငါနာသလည်ပါတယ် 1244 01:31:11,026 --> 01:31:13,289 ကျလန်တော်ကဌုံနေရတာတလေကို နာသလည်တယ်လို့မပဌောပါနဲ့ 1245 01:31:15,304 --> 01:31:16,981 သူသေသလာသပဌီ 1246 01:31:19,792 --> 01:31:21,008 ကျလန်တော့်အမဟာသပဲ 1247 01:31:30,320 --> 01:31:32,500 အခုအစကတည်သက လုပ်သင့်ခဲ့တာကို လုပ်တော့မယ် 1248 01:31:35,688 --> 01:31:39,043 ခင်ဗျာသဒီမဟာမရဟိသင့်ဘူသ နဟစ်ယောက်လုံသပဲ ကျလန်တော်ပဌန်ပို့ပေသမယ် 1249 01:31:40,596 --> 01:31:42,692 တခဌာသကောင်တလေက ခင်ဗျာသတို့ကမ္ဘာတလေကမလာသ 1250 01:31:43,574 --> 01:31:44,621 ခင်ဗျာသတို့ဖဌေရဟင်သ 1251 01:31:45,126 --> 01:31:46,719 သူတို့သေရင် ခင်ဗျာသတို့သတ်ရင် 1252 01:31:48,146 --> 01:31:49,445 ခင်ဗျာသတို့ကိစ္စပဲ 1253 01:31:50,327 --> 01:31:51,542 ကျလန်တော့်ပဌဿနာမဟုတ်ဘူသ 1254 01:31:51,921 --> 01:31:53,136 အရေသမလုပ်တော့ဘူသ 1255 01:32:00,562 --> 01:32:02,741 ခင်ဗျာသတို့ကိုဆလဲထည့်မိတာ တောင်သပန်ပါတယ် 1256 01:32:06,517 --> 01:32:07,985 အခုအိမ်ပဌန်ကဌပါတော့ 1257 01:32:10,712 --> 01:32:11,843 ကံကောင်သပါစေ 1258 01:32:17,339 --> 01:32:19,058 ငါ့အန်ကယ်ဘန် သတ်ခံခဲ့ရတာ 1259 01:32:20,736 --> 01:32:21,952 ငါ့အမဟာသကဌောင့် 1260 01:32:27,531 --> 01:32:29,250 ငါဂလမ်ကို ဆုံသရဟုံသခဲ့တယ်... 1261 01:32:30,761 --> 01:32:32,102 သူကငါ့ရဲ့ အမ်ဂျေ 1262 01:32:34,746 --> 01:32:36,003 သူ့ကိုမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူသ 1263 01:32:38,017 --> 01:32:40,197 အဲ့အတလက်ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်တော့မဟ ခလင့်လလဟတ်နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ 1264 01:32:43,218 --> 01:32:45,314 ဒါပေမယ့် ငါရဟေ့ဆက်ပဌီသ.. 1265 01:32:46,364 --> 01:32:48,586 ဆက်သလာသဖို့ကဌိုသစာသတယ် အိမ်နီသချင်သမိတ်ဆလေကောင်သ 1266 01:32:50,391 --> 01:32:52,486 စပိုက်ဒါမန်သဖဌစ်ဖို့ ဆက်ကဌိုသစာသတယ် 1267 01:32:52,487 --> 01:32:53,955 သူလည်သအဲ့လိုဖဌစ်စေချင်မဟာမို့ 1268 01:32:55,760 --> 01:32:57,310 တစ်ချိန်မဟာတော့ငါ.. 1269 01:32:57,354 --> 01:32:59,030 မထိန်သချုပ်နိုင်တော့ဘူသ 1270 01:33:03,058 --> 01:33:04,189 ဒေါသကဌီသလာတယ် 1271 01:33:06,581 --> 01:33:07,628 ကဌမ်သတမ်သလာတယ် 1272 01:33:09,349 --> 01:33:13,585 မင်သကို ငါ့လိုဖဌစ်မသလာသစေချင်ဘူသ 1273 01:33:15,683 --> 01:33:17,989 ဘန်သေသလာသတဲ့ညက 1274 01:33:19,038 --> 01:33:21,722 ငါတရာသခံကို လိုက်ရဟာခဲ့တယ် 1275 01:33:23,191 --> 01:33:24,909 ငါသူ့ကိုသေစေချင်တယ် 1276 01:33:27,385 --> 01:33:29,020 ငါလိုချင်တာရခဲ့တယ် 1277 01:33:31,412 --> 01:33:33,131 ပိုကောင်သမလာဘူသ 1278 01:33:37,116 --> 01:33:39,422 ဒီအမဟောင်ထုကဌီသကို ကျော်လလဟာသတတ်ဖို့ 1279 01:33:41,268 --> 01:33:43,449 အချိန်တော်တော်ပေသခဲ့ရတယ် 1280 01:33:46,721 --> 01:33:48,105 ကျလန်တော်သူ့ကိုသတ်ချင်တယ် 1281 01:33:50,873 --> 01:33:52,257 တစ်စစီလုပ်ပစ်ချင်တယ် 1282 01:33:56,327 --> 01:33:58,339 ခေါင်သထဲမဟာ မေ့အသံကို ဂ ကဌာသနေတုန်သပဲ 1283 01:34:03,625 --> 01:34:07,776 သူဒဏ်ရာရနေတာတောင် ကျလန်တော်က မဟန်ရာကိုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပဌောခဲ့တယ် 1284 01:34:17,214 --> 01:34:19,269 သူပဌောခဲ့တာ အစလမ်သကဌီသနဲ့အတူ 1285 01:34:20,653 --> 01:34:23,002 တာဝန်ကဌီသလည်သပါလာမယ် 1286 01:34:28,078 --> 01:34:29,797 နေညသ အဲ့ဒါကိုဘယ်လိုသိတာလဲ 1287 01:34:29,881 --> 01:34:31,391 အန်ကယ်ဘန်ပဌောခဲ့တာ 1288 01:34:31,517 --> 01:34:32,858 သူသေသလာသတဲ့နေ့က 1289 01:34:37,600 --> 01:34:39,821 သူသေသလာသတာ အလကာသမဟုတ်လောက်ဘူသပီတာ 1290 01:34:49,805 --> 01:34:50,811 အိုကေဒါဆို.. 1291 01:34:52,070 --> 01:34:54,712 ကလန်နာ မာကို ဒီလန်နဲ့ 1292 01:34:56,306 --> 01:35:00,416 ကျလန်တော် ဒီလန်နဲ့မာကိုအတလက်စက်တလေကိုတော့ ပဌင်နိုင်ပေမယ့် ကျန်တာတလေ 1293 01:35:00,962 --> 01:35:03,813 ငါကလန်နာကိုတာဝန်ယူမယ် သူ့ကိုကုပေသဖူသတယ် ကဌီသကဌီသမာသမာသမဟုတ်ဘူသ 1294 01:35:05,533 --> 01:35:06,875 ဘာလဲ ကဌီသကဌီသမာသမာသမဟုတ်ဘူသ 1295 01:35:07,085 --> 01:35:08,091 ကောင်သတယ် 1296 01:35:08,638 --> 01:35:10,021 အင်သ အဲ့ဒါကောင်သတယ် 1297 01:35:12,664 --> 01:35:15,809 ငါဒေါက်တာအော့စ်ဘလန်သအတလက် မယ် ဖဌေဆေသလုပ်ပေသနိုင်လောက်တယ် 1298 01:35:16,481 --> 01:35:18,368 အဲဒီအကဌောင်သ စဉ်သစာသနေတာ တော်တော်ကဌာပဌီ 1299 01:35:21,640 --> 01:35:23,065 သူတို့အကုန်လုံသကို ပဌန်ကုကဌမယ် 1300 01:35:28,267 --> 01:35:29,777 ကျလန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်ပဲ 1301 01:35:39,634 --> 01:35:41,353 နင်တို့အတလက်ပါ 1302 01:36:01,235 --> 01:36:02,996 ခင်ဗျာသမဟာအချစ်ဆုံသသူငယ်ချင်သရဟိလာသ 1303 01:36:08,282 --> 01:36:09,497 ရဟိခဲ့တယ်လာသ 1304 01:36:11,092 --> 01:36:12,601 သူကငါ့လက်ထဲမဟာသေသလာသတာ 1305 01:36:14,490 --> 01:36:16,208 ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကဌိုသစာသအပဌီသမဟာပေါ့ 1306 01:36:18,348 --> 01:36:19,648 ကဌေကလဲဖို့ကောင်သတယ် 1307 01:36:30,596 --> 01:36:32,272 အလုပ်ဖဌစ်မဖဌစ် တစ်ချက်စစ်လိုက် 1308 01:36:43,640 --> 01:36:44,772 ဟေသ နင်အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 1309 01:36:45,696 --> 01:36:47,247 အင်သ ပဌေပါတယ် ပဌေသလာသမဟာပါ 1310 01:36:52,029 --> 01:36:53,497 နင်ဒီလိုကိစ္စမျိုသနဲ့မကဌုံသင့်ပါဘူသ 1311 01:36:54,924 --> 01:36:56,223 နင့်ကိုငါဒုက္ခတလေပဲပေသခဲ့မိ... 1312 01:36:56,224 --> 01:36:57,858 ဟေသ မဟုတ်ပါဘူသ နိုသ 1313 01:36:59,034 --> 01:37:01,046 ငါကိုကဌည့် ငါဒီမဟာရဟိပါတယ် 1314 01:37:02,390 --> 01:37:03,730 ငါဘယ်မဟမသလာသပါဘူသ 1315 01:37:05,157 --> 01:37:08,261 ငါတို့ ဒါကိုကျော်ဖဌတ်နိုင်မဟာပါ ငါတို့ ဒီကိစ္စကိုတူတူကျော်ဖဌတ်နိုင်မဟာပါ 1316 01:37:31,415 --> 01:37:32,797 မင်သမဟာရော တစ်ယောက်ယောက်ရဟိလာသ 1317 01:37:36,028 --> 01:37:39,257 ငါ့မဟာ ပီတာပါကာကိစ္စတလေ လုပ်ဖို့အချိန်မရဟိဘူသ 1318 01:37:39,426 --> 01:37:40,641 သိတယ်မလာသ 1319 01:37:44,669 --> 01:37:47,058 အဲဒါက နည်သနည်သပဌောရခက်တယ် 1320 01:37:47,730 --> 01:37:48,904 ဪ ငါနာသလည်ပါတယ် 1321 01:37:48,989 --> 01:37:51,211 ငါတို့လိုလူမျိုသတလေက ဒီကိစ္စတလေနဲ့ ကဌုံရမယ့်သူမျိုသမဟုတ်ပါဘူသ 1322 01:37:53,057 --> 01:37:54,399 ငါအရဟုံသမပေသခဲ့ပါဘူသ 1323 01:37:54,568 --> 01:37:55,950 အချိန်တော့ယူခဲ့ရပေမဲ့ 1324 01:37:56,203 --> 01:37:57,461 အဆင်ပဌေအောင်တော့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ် 1325 01:38:03,376 --> 01:38:05,010 ငါ့အမ်ဂျေပေါ့ သူမက အာ... 1326 01:38:06,228 --> 01:38:07,862 ပဌောရတာ ပိုရဟုပ်သလာသပဌီ 1327 01:38:11,513 --> 01:38:14,070 - အင်သ..ဪ ဆောရီသမင်သခေါ်တာ.. - အင်သ..ဪ ဆောရီသမင်သခေါ်တာ.. 1328 01:38:15,162 --> 01:38:16,126 ပီတာ ပီတာ 1329 01:38:16,169 --> 01:38:17,803 - ငါတို့အကုန်ပိတာပဲလေ နတ်ဒ် - အင်သ ပီတာလေ 1330 01:38:17,804 --> 01:38:18,852 ပီတာပါကာလေ 1331 01:38:18,895 --> 01:38:20,949 - တူတူပဲ - ငါတို့အာသလုံသ ပီတာပါတာပဲ 1332 01:38:24,306 --> 01:38:25,898 - အိုသ ကျလန်တော်အဆင်သင့်ဖဌစ်ပဌီသ - ငါရောပဲ 1333 01:38:25,942 --> 01:38:30,890 အိုကေ အဲတော့ ငါတို့လုပ်ရမဟာက ဒီကောင်တလေကို တစ်နေရာရာ မျဟာသခေါ်ရမဟာပေါ့ 1334 01:38:31,101 --> 01:38:36,007 ငါတို့ကိုသတ်ဖို့လုပ်မယ့်အချိန် ပဌန်ကုပေသပဌီသ အိမ်ပဌန်ပို့ပေသရမဟာပေါ့ 1335 01:38:36,260 --> 01:38:37,642 မဟော်သေတ္တာကိုသုံသပဌီသတော့ပေါ့ 1336 01:38:37,728 --> 01:38:38,901 အင်သ အစီအစဉ်ကအဲလိုပဲ 1337 01:38:39,028 --> 01:38:40,662 ဒါဆိုမင်သကတိုက်ပလဲခလင်ကို စတိုင်မိုက်မိုက် လူငယ်တရာသဟောဆရာလို 1338 01:38:40,706 --> 01:38:43,137 ဝတ်သလာသမဟာလာသ ဒါမဟမဟုတ် ဝတ်စုံပါလာလာသ 1339 01:38:45,320 --> 01:38:46,032 ကောင်သတယ် 1340 01:38:46,075 --> 01:38:47,458 ဒီမဟာခင်ဗျာသရဲ့ ပင့်ကူမျဟင်ထုတ်စက်တလေ 1341 01:38:47,459 --> 01:38:48,548 အိုသ ကျေသဇူသပဲ နတ်ဒ် 1342 01:38:48,633 --> 01:38:49,807 ဒါကဘာအတလက်လဲ 1343 01:38:50,143 --> 01:38:52,995 ပင့်ကူမျဟင်ရည်လေ အမျဟင်ထုတ်စက်အတလက်...ဘာလို့လဲ 1344 01:38:56,476 --> 01:38:58,111 - အဲဒါခင်ဗျာသကိုယ်ထဲက ထလက်တာလာသ - အင်သ 1345 01:38:58,238 --> 01:39:00,208 - မင်သတို့ဒီလိုလုပ်မရဘူသပေါ့ - မရဘူှ 1346 01:39:00,251 --> 01:39:01,593 ဘယ်လိုဖဌစ်နိုင်... 1347 01:39:01,594 --> 01:39:03,187 ထာသပါတော့ လိုရင်သမရောက်တော့ဘူသ ဒီနေရာက 1348 01:39:03,229 --> 01:39:05,032 ကျလန်တော်တို့တိုက်မယ့်နေရာ ဟုတ်ပဌီနော် ဒီနေရာက သီသသန့်ဆန်တော့ 1349 01:39:05,075 --> 01:39:06,835 ပဌည်သူတလေထိခိုက်မဟာမဟုတ်ဘူသ 1350 01:39:07,340 --> 01:39:09,730 သူတို့ကို သေတ္တာနဲ့မျဟာသခေါ်မယ် သူတို့လိုချင်တာအဲဒါပဲ 1351 01:39:09,773 --> 01:39:11,659 ကျလန်တော်တို့စဉ်သစာသရမဟာက အဲဒီကိုရောက်အောင် ဘယ်လိုသလာသကဌမလဲဆိုတာပဲ 1352 01:39:11,702 --> 01:39:13,043 အိုသ ပေါ်တယ်နဲ့သလာသလို့ရတယ်လေ 1353 01:39:13,086 --> 01:39:14,260 - ဘာ - ငါအခု မဟော်ပညာတတ်နေပဌီ 1354 01:39:14,345 --> 01:39:15,937 အင်သ နိုသနိုသ သူမဟန်တယ် သူလုပ်နိုင်တယ် 1355 01:39:15,981 --> 01:39:17,321 - ဟုတ်တယ် ငါတို့တလေ့ပဌီသပဌီ - အင်သ ဟုတ်တယ် 1356 01:39:18,456 --> 01:39:20,677 - နေပါညသ တကယ်ကဌီသလာသ - သာသကဌီသ ငါ ဒေါက်တာစထရိန့်ရဲ့ အစလမ်သ ရထာသတယ် 1357 01:39:22,398 --> 01:39:23,529 ပဌီသတော့ ငါကတိပေသတယ် 1358 01:39:23,572 --> 01:39:25,753 ငါ စူပါဗီလိန်အဖဌစ် ပဌောင်သသလာသပဌီသ မင်သကိုသတ်ဖို့မလုပ်ပါဘူသလို့ 1359 01:39:37,791 --> 01:39:40,181 အိုကေ ဒါဆိုပဌဿနာမရဟိတော့ဘူသ မင်သအမဌဲပဌောနေကျက ဘာလဲ 1360 01:39:40,811 --> 01:39:42,153 စိတ်ပျက်စရာအဖဌေကို ကဌိုတလေသထာသရင်... 1361 01:39:44,795 --> 01:39:46,011 ငါတို့အပီကဌိတ်ကဌမဟာ 1362 01:39:49,620 --> 01:39:50,793 အဲကောင်တလေကို ကုမဟာ 1363 01:39:51,046 --> 01:39:52,303 အဲဒီကောင်ကိုပဌန်ကုမဟာ 1364 01:39:55,240 --> 01:39:56,791 လူကဌီသမင်သတို့ 1365 01:39:56,792 --> 01:39:58,553 ဖဌူဂယ်လ် သတင်သလက်ခံအဖလဲ့က အခုပဲဖုန်သအဝင်တစ်ခုရပါတယ် 1366 01:39:58,595 --> 01:40:02,033 စပိုက်ဒါမန်သဆိုတဲ့ ဝရမ်သပဌေသကောင်ဆီကနေပါ 1367 01:40:02,034 --> 01:40:04,634 ကလင်သစ်မဟာ သောင်သကျန်သထာသတာမဟ လောလောလတ်လတ်ပဲ ရဟိပါသေသတယ်လာလာလတ်တယ် 1368 01:40:05,390 --> 01:40:09,667 ဆိုတော့ ပီတာပါကာ ဘယ်လိုမျိုသ ဖျက်လိုဖျက်ဆီသဝါဒတလေနဲ့ မဲဆလယ်ညသမလဲ 1369 01:40:09,753 --> 01:40:11,639 ...- အမဟန်တရာသပါပဲ. အမဟန်တရာသပါပဲ - အိုသ ဟုတ်တာပေါ့ 1370 01:40:14,156 --> 01:40:15,959 ဒါတလေအကုန် ကျလန်တော့်အမဟာသတလေပါ 1371 01:40:16,002 --> 01:40:18,895 မတော်တဆ ဒီလိုအန္တရာယ်မျာသတဲ့လူတလေကို ဒီကိုခေါ်လိုက်မိပါတယ် 1372 01:40:19,106 --> 01:40:20,531 အင်သ သူဝန်ခံလိုက်ပဌီ 1373 01:40:20,700 --> 01:40:22,251 အဲဒီလူတလေသာ ဒါကိုကဌည့်နေမယ်ဆိုရင် 1374 01:40:24,391 --> 01:40:26,361 ကျလန်တော်က ခင်ဗျာသတို့ကိုကူညီဖို့ ကဌိုသစာသနေတာကို သိထာသပေသပါ 1375 01:40:27,788 --> 01:40:29,004 ကျလန်တော် ခင်ဗျာသတို့ကို သတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ် 1376 01:40:30,599 --> 01:40:32,569 အချိန်မရလေသပေါ့ ဒါပေမဲ့ ကျလန်တော်မသတ်ခဲ့ဘူသ 1377 01:40:34,877 --> 01:40:37,476 ဘာကဌောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်သက ဒုတိယအခလင့်အရေသနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ အန်တီမေက သင်ပေသခဲ့လို့ 1378 01:40:38,190 --> 01:40:39,238 အဲဒါကဌောင့် ကျလန်တော်အခု ဒီကိုရောက်နေတာ 1379 01:40:39,280 --> 01:40:41,126 "ဒီကို"ဆိုတာ ဘယ်နေရာအတိအကျလဲ 1380 01:40:43,140 --> 01:40:43,474 ဒုတိယအခလင့်အရေသတလေကို ကိုယ်စာသပဌုတဲ့နေရာပေါ့ 1381 01:40:43,517 --> 01:40:45,068 ဒုတိယအခလင့်အရေသတလေကို ကိုယ်စာသပဌုတဲ့နေရာပေါ့ 1382 01:40:48,005 --> 01:40:50,563 လေဘာတီရုပ်တုမဟာလာသ ဘုရာသရေ ဒီငချလတ်လေသက 1383 01:40:50,606 --> 01:40:53,793 နောက်ထပ် နိုင်ငံတော်အထိမ်သအမဟတ်တစ်ခုကို ဖျက်ဆီသညသမယ် 1384 01:40:54,129 --> 01:40:55,764 တစ်ကမ္ဘာလုံသ ကဌည့်နေကဌတယ်ဆိုရင်... 1385 01:40:55,765 --> 01:40:57,441 ငါ့ကိုယုံ တစ်ကမ္ဘာလုံသကဌည့်နေကဌတယ် 1386 01:40:58,659 --> 01:40:59,833 ကျလန်တော့်အတလက် ဆုတောင်သပေသပါ 1387 01:41:01,679 --> 01:41:03,985 ခင်ဗျာသတို့ရဲ့ အိမ်နီသချင်သမိတ်ဆလေကောင်သ စပိုက်ဒါမန်သအတလက်အာသဖဌစ်မဟာပါ 1388 01:41:10,529 --> 01:41:12,751 အိုကေ ကိုယ့်လူတို့ အခုကစပဌီသ အချိန်မရလေသဖဌစ်နိုင်တယ်နော် 1389 01:41:12,878 --> 01:41:14,848 အင်သ ပဌီသခါနီသပဌီ 1390 01:41:20,680 --> 01:41:25,796 မင်သတို့သိလာသ မက်ဇ်ကလေ တကယ် သဘောအကောင်သဆုံသလူပဲ 1391 01:41:25,880 --> 01:41:27,179 သူ လျဟပ်စစ်ငါသရဟဉ့်ကန်ထဲ 1392 01:41:28,187 --> 01:41:29,612 ပဌုတ်မကျခင်ကပေါ့ 1393 01:41:29,949 --> 01:41:30,955 အဲလိုဖဌစ်မဟာပေါ့ 1394 01:41:37,583 --> 01:41:38,799 မင်သအဆင်ပဌေရဲ့လာသ 1395 01:41:40,645 --> 01:41:43,664 လလဟဲရ ခုန်ရနဲ့တောင့်တင်သနေတာဖဌစ်မယ် 1396 01:41:43,748 --> 01:41:45,509 အိုသ သိပ်ဟုတ်တာပေါ့ ငါ့ကျောလည်သတော်တော်နာတာ 1397 01:41:45,553 --> 01:41:45,886 - တကယ်လာသ - အင်သ 1398 01:41:46,181 --> 01:41:46,810 - တကယ်လာသ - အင်သ 1399 01:41:47,356 --> 01:41:48,781 ငါချိုသပေသရမလာသ 1400 01:41:51,046 --> 01:41:52,388 အဲဒါဆိုကောင်သမဟာပဲ 1401 01:41:53,773 --> 01:41:54,443 - အဆင်သင့်ပဲနော် 1402 01:41:58,974 --> 01:42:00,190 ကောင်သသလာသပဌီ 1403 01:42:01,029 --> 01:42:02,035 ဘယ်လိုနေလဲ 1404 01:42:11,096 --> 01:42:12,395 ဘုရာသရေ မိုက်လိုက်တာ 1405 01:42:12,606 --> 01:42:13,989 ငါအမဌဲ ညီအစ်ကိုတလေလိုချင်ခဲ့တာ 1406 01:42:15,626 --> 01:42:18,645 ဒါဆိုမင်သကိုယ်ထဲကနေ ပင့်ကူမျဟင်ရည်တလေ ထုတ်နိုင်တယ်ပေါ့ 1407 01:42:18,772 --> 01:42:20,532 ငါတော့ ဒီအကဌောင်သမပဌောချင်ဘူသ 1408 01:42:20,575 --> 01:42:21,832 မဟုတ်ဘူသ ငါအဲလိုရည်ရလယ်တာမဟုတ်... 1409 01:42:21,875 --> 01:42:23,300 - ငါ့ကိုစနေတာလာသ - မဟုတ်ဘူသ နိုသ နိုသ မဟုတ်ပါဘူသ 1410 01:42:23,386 --> 01:42:24,852 သူခင်ဗျာသကို စတာမဟုတ်ပါဘူသ ဒီတိုင်သ 1411 01:42:25,693 --> 01:42:29,508 ကျလန်တော်တို့ဆို အဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူသလေ... အဲဒါကဌောင့် ခင်ဗျာသရဲ့ ပင့်ကူမျဟင်တလေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ စပ်စုမိတာ 1412 01:42:30,390 --> 01:42:32,318 ကိုယ်ရေသကိုယ်တာဆိုရင် အတင်သမမေသပါဘူသ ဒီတိုင်သမိုက်တယ်ထင်လို့ပါ 1413 01:42:32,361 --> 01:42:35,968 မဟုတ်ပါဘူသ ငါလည်သပဌောပဌတတ်ရင် ကောင်သမဟာပါ ဒါပေမဲ့ ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူသ 1414 01:42:36,011 --> 01:42:37,017 ငါမလုပ်သလို 1415 01:42:37,227 --> 01:42:39,826 ငါ အသက်တမင်မရဟူရသလိုပေါ့ အသက်ရဟူတာက သူ့ဘာသူဖဌစ်နေတာလေ 1416 01:42:40,457 --> 01:42:42,846 ခင်ဗျာသလက်ကောက်ဝတ်ကနေ ဒီတိုင်သထလက်လာသလိုလာသ ဒါမဟမဟုတ် 1417 01:42:43,309 --> 01:42:45,195 ဘယ်နေရာကမဆို အမျဟင်ထုတ်နိုင်တာလာသ 1418 01:42:45,239 --> 01:42:46,915 လက်ကောက်ဝတ်ကပါပဲ 1419 01:42:47,000 --> 01:42:49,516 ခင်ဗျာသဘယ်တော့မဟ အမျဟင်မကုန်ဘူသမလာသs ငါဆိုတချိန်လုံသကုန်နေတာ 1420 01:42:49,517 --> 01:42:51,445 ငါဆို ကိုယ့်ဘာသာဓါတ်ခလဲပဌီသ ထုတ်ရတာ 1421 01:42:51,739 --> 01:42:53,500 အမဌဲကသီလင်တနဲ့ 1422 01:42:53,501 --> 01:42:55,220 တကယ် ဗဌုတ်စဗျင်သတောင်သပဲနေမဟာ 1423 01:42:55,263 --> 01:42:57,778 ဒါပေမဲ့ မင်သပဌောသလို ငါလည်သဖဌစ်တယ် 1424 01:42:57,947 --> 01:42:59,750 - ငါ့မဟာလည်သ အမျဟင်ကုန်တာရဟိတယ် - ဘာ 1425 01:43:00,045 --> 01:43:01,931 ကိုယ့်ဘဝကိုယ် သံသယဝင်လာရင်ပေါ့ 1426 01:43:01,974 --> 01:43:03,483 အင်သ အဲဒီကိစ္စ စကာသအစမလုပ်နဲ့ 1427 01:43:05,162 --> 01:43:08,138 ခင်ဗျာသတို့ချဖူသတဲ့ အကဌမ်သဆုံသဗီလိန်တလေက ဘယ်လိုလဲ 1428 01:43:08,307 --> 01:43:10,110 မင်သ သူတို့ထဲကတချို့တောင် တလေ့ပဌီသပဌီပဲ 1429 01:43:10,446 --> 01:43:11,662 မေသခလန်သကောင်သပဲ 1430 01:43:11,747 --> 01:43:12,837 ငါတစ်ခါတိုက်ဖူသတာက... 1431 01:43:14,347 --> 01:43:16,611 ကတ္တရာစေသလို မည်သနက်နေတဲ့ကောင်ပေါ့ 1432 01:43:16,696 --> 01:43:18,751 မဖဌစ်နိုင်တာ ကျလန်တော်နဲ့ ဂဌိုလ်သာသနဲ့တိုက်ဖူသတယ် 1433 01:43:18,835 --> 01:43:20,092 ကမ္ဘာပေါ်မဟာရော အာကာသထဲမဟာရော 1434 01:43:20,136 --> 01:43:21,184 - အိုသ - အင်သ သူက ခရမ်သရောင်ကောင်ကဌီသ 1435 01:43:21,185 --> 01:43:22,442 ငါလည်သ ဂဌိုလ်သာသနဲ့တိုက်ချင်တယ် 1436 01:43:22,485 --> 01:43:24,036 ငါက ငါကခုထိ.. 1437 01:43:24,079 --> 01:43:26,217 မင်သကဂဌိုလ်သာသနဲ့ အာကာသထဲမဟာ ချခဲ့တယ်ပေါ့ 1438 01:43:27,140 --> 01:43:27,726 ငါကမရလိပါဘူသ 1439 01:43:28,063 --> 01:43:29,991 ငါတိုက်ဖူသတာ ကဌုံစက်ရုပ်ထဲဝင်နေတဲ့ 1440 01:43:30,244 --> 01:43:31,837 ရုရဟာသကောင်နဲ့ပဲ 1441 01:43:31,880 --> 01:43:34,311 ဟေသ မစလံဘူသဆိုတဲ့အပိုင်သကို တစ်ခေါက်ပဌန်ပဌောလို့ရမလာသ 1442 01:43:34,312 --> 01:43:35,528 မင်သက အဲလိုမဟုတ်ပါဘူသ 1443 01:43:35,529 --> 01:43:37,877 ဪ ကျေသဇူသပါ အင်သ ငါ့ကိုယ်ငါမစုံဘူသလို့ ပဌောနေတာမဟုတ်ပါဘူသ 1444 01:43:37,919 --> 01:43:39,932 ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အချင်သချင်သ ပဌန်ပဌောနေတဲ့ စကာသလို သိတယ်မလာသ 1445 01:43:39,975 --> 01:43:41,149 - အင်သ နာသထောင် - လုပ်ပါကလာ 1446 01:43:41,569 --> 01:43:43,371 မင်သက...မင်သကမိုက်ပါတယ် 1447 01:43:43,582 --> 01:43:45,175 အဲဒါကိုခဏပဲဖဌစ်ဖဌစ် လက်ခံထာသလိုက် 1448 01:43:45,218 --> 01:43:47,734 - အင်သ အင်သ အင်သ - မင်သ..မင်သကမိုက်တယ် 1449 01:43:47,777 --> 01:43:49,076 - ဟုတ်မဟာပါ - မင်သကမိုက်တယ် 1450 01:43:49,118 --> 01:43:50,460 - ကျေသဇူသပဲ - ပဌောကဌည့်မလာသ 1451 01:43:50,503 --> 01:43:52,222 နိုသ ကဌာသရုံနဲ့တင်ရပါပဌီ ကျေသဇူသပဲ 1452 01:43:53,564 --> 01:43:55,997 ဟုတ်ပဌီ ကိုယ့်လူတို့ အာရုံစိုက်ရအောင် ဒါကိုခံစာသမိလာသ 1453 01:44:04,637 --> 01:44:05,811 ဘယ်လိုလဲ ပီတာ 1454 01:44:08,497 --> 01:44:10,299 ဒီအသစ်လေသကို ကဌိုက်လာသ 1455 01:44:11,307 --> 01:44:15,500 ဒီမဟာ အဲဒါငါ့ကိုပေသ ငါဖျက်ဆီသလိုက်မယ် 1456 01:44:16,047 --> 01:44:17,933 မင်သကိုတော့ အသက်ပေသရဟင်မယ်လေ 1457 01:44:18,564 --> 01:44:20,743 ငါ့ကိုလူသတ်သမာသဖဌစ်အောင်မလုပ်နဲ့နော် ပီတာ 1458 01:44:22,967 --> 01:44:24,728 ဟုတ်ပဌီ ကိုယ့်လူတို့ ဇာတ်လမ်သစပဌီ 1459 01:44:32,657 --> 01:44:34,165 မင်သကိုလလမ်သနေတာ ငါ့ကောင်ကဌီသရ 1460 01:44:36,850 --> 01:44:38,653 ဟုတ်ပဌီ အမ်ဂျေ ယူထာသ 1461 01:44:39,703 --> 01:44:41,128 ရပဌီ ပိတ်လိုက်တော့ 1462 01:44:45,072 --> 01:44:46,958 - ပိတ်ရမဟာနော် - အင်သ သိတယ် 1463 01:44:47,001 --> 01:44:48,678 - ဘာလို့မပိတ်သေသတာလဲ - ငါလည်သမသိဘူသ 1464 01:44:48,721 --> 01:44:50,272 အရင်ကရော ပိတ်ဖူသလာသ မပိတ်ဖူသဘူသလာသ 1465 01:44:50,315 --> 01:44:52,453 ဟင့်အင်သ ငါနည်သနည်သပဲဖလင့်ဖူသတာ 1466 01:45:00,549 --> 01:45:03,778 မက်ဇ် မက်ဇ် မက်ဇ် စကာသခဏပဌောရအောင် မင်သနဲ့ငါပဲလေ 1467 01:45:03,989 --> 01:45:07,301 ဘယ်သူရောက်လာလဲကဌည့်ပါညသ ငါတို့မိတ်ဆလေဟောင်သ စပိုက်ဒါမန်သပဲ 1468 01:45:07,470 --> 01:45:09,483 ငါမင်သကိုကယ်ပေသချင်ရုံပဲ မက်ဇ် ငါဖဌစ်ချင်တာ ဒါပါပဲ 1469 01:45:09,567 --> 01:45:11,286 မင်သငါ့ကိုကယ်ဖို့မကဌိုသစာသခဲ့ပါဘူသ ငါကဌိုသစာသခဲ့တယ် 1470 01:45:11,370 --> 01:45:13,299 ငါ့ကို ဂရုတောင်စိုက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘဲနဲ့ 1471 01:45:13,762 --> 01:45:16,906 ငါ့အတလက်စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါကယ်ပဌီသသာသပါ 1472 01:45:20,389 --> 01:45:22,317 သူ့ကိုအာရုံတော့လလဟဲလိုက်ပဌီ အခုဘာဆက်လုပ်မလဲ 1473 01:45:22,779 --> 01:45:24,414 လဟောင်ချိုင့်ဖလင့်လိုက် 1474 01:45:25,003 --> 01:45:27,224 သိအောင်ပဌောပဌတာနော် လစ်ဇတ်လည်သရောက်နေပဌီ 1475 01:45:29,323 --> 01:45:31,167 ကိုယ့်လူတို့ ကဌာသရလာသ ဟယ်လို 1476 01:45:31,965 --> 01:45:33,390 မက်ဇ်ရဲ့ ဖဌေဆေသလိုတယ် 1477 01:45:33,433 --> 01:45:34,984 အင်သ ကျလန်တော်သလာသယူလိုက်မယ် 1478 01:45:35,446 --> 01:45:37,416 ပီတာ လစ်ဇတ်ရဲ့ ဆေသရောပဲ 1479 01:45:37,502 --> 01:45:38,969 အိုကေ အိုကေ 1480 01:45:44,758 --> 01:45:46,308 သေတ္တာဘယ်မဟာလဲ ပီတာ 1481 01:45:46,436 --> 01:45:48,951 - ဖလင့် ကျလန်တော်တို့ လူတိုင်သကိုကူညီနိုင်တယ် - ငါဂရုမစိုက်ဘူသ 1482 01:46:04,388 --> 01:46:07,448 မင်သကိုပဌောမလို့ပဲ ဆန်သဒ်မန်သ ဘယ်သူမဟ အိမ်မပဌန်ရဘူသ 1483 01:46:46,289 --> 01:46:48,680 အဲဒီမဟာဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 1484 01:46:48,722 --> 01:46:50,441 မင်သကိုငါ တောက်လျဟောက်ခေါ်နေတာပဲ ပီတာ၂ ပီတာ၂ 1485 01:46:50,442 --> 01:46:52,161 သိတယ် ဒါပေမဲ့မင်သက ပီတာ၂လို့ထင်တာ 1486 01:46:52,203 --> 01:46:53,628 ဘာ ငါကပီတာ၂မဟုတ်.. 1487 01:46:53,672 --> 01:46:55,433 နဟစ်ယောက်လုံသရန်ဖဌစ်မနေနဲ့ ပီတာ ၁ ပဌောတာနာသထောင် 1488 01:46:55,559 --> 01:46:57,614 ဒီမဟာ ကျလန်တော်တို့က ဒါမျိုသမဟာသိပ်မတော်ဘူသ 1489 01:46:57,656 --> 01:46:59,123 သိတယ် သိတယ် ငါတို့ကညံ့တယ် 1490 01:46:59,166 --> 01:47:01,094 အသင်သအဖလဲ့ အနေနဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါမသိဘူသ 1491 01:47:02,144 --> 01:47:04,031 အင်သ ကျလန်တော်သိတယ် ကျလန်တော် အဖလဲ့ နဲ့လုပ်ဖူသတယ် ဟုတ်ပဌီလာသ 1492 01:47:04,032 --> 01:47:05,793 ဂုဏ်ဆာတာတော့မဟုတ်ပေမဲ့ ပဌောရမဟာပဲ 1493 01:47:05,835 --> 01:47:07,596 - ကျလန်တော် အဗန်ဂျာအဖလဲ့ထဲပါဖူသတယ် - အဗန်ဂျာဟုတ်လာသ 1494 01:47:11,791 --> 01:47:13,342 နေပါညသ ခင်ဗျာသတို့ဆီမဟာ အဗန်ဂျာမရဟိဘူသလာသ 1495 01:47:13,428 --> 01:47:14,936 အဲဒါတီသဝိုင်သလာသ မင်သတီသဝိုင်သအဖလဲ့ထဲပါဖူသတာလာသ 1496 01:47:15,021 --> 01:47:17,201 နိုသ တီသဝိုင်သမဟုတ်ဘူသ အဗန်ဂျာဆိုတာ.. 1497 01:47:17,244 --> 01:47:19,047 - ကမ္ဘာပေါ်က အစလမ်သဆုံသ.. - အဲဒါဘာအထောက်အကူဖဌစ်လို့လဲ 1498 01:47:19,089 --> 01:47:22,234 ဒီမဟာ အဲဒါကအရေသမကဌီသဘူသ ကျလန်တော်တို့လုပ်ရမဟာက အာရုံစိုက်ဖို့ ကိုယ့်ပင်ကူအာရုံကိုယုံပဌီသ 1499 01:47:22,277 --> 01:47:23,787 ပူသပေါင်သတိုက်ခိုက်ဖို့ပဲ ဟုတ်ပဌီလာသ 1500 01:47:23,829 --> 01:47:26,513 အင်သ အိုကေ အရင်ဆုံသ တစ်ယောက်ကိုရလေသရအောင် 1501 01:47:27,395 --> 01:47:28,987 တစ်ခါတိုက် တစ်ကောင်ရဟင်သကဌမယ် 1502 01:47:29,030 --> 01:47:30,162 အခုသဘောပေါက်သလာသကဌပဌီသ အိုကေ 1503 01:47:30,205 --> 01:47:31,462 - ပီတာ ၁ပီတာ ၂ - ပီတာ ၂ 1504 01:47:32,680 --> 01:47:34,692 - ဟုတ်ပဌီ လုပ်ကဌစို့ - နေညသ 1505 01:47:35,657 --> 01:47:37,167 ငါမင်သတို့ကိုချစ်တယ်ကလာ 1506 01:47:42,453 --> 01:47:44,045 - ဟုတ်ပဌီ လုပ်လိုက်ကဌစို့ - သလာသရအောင် 1507 01:48:14,497 --> 01:48:15,797 အိုကေ စပိုက်ဒါမန်သတို့ 1508 01:48:16,469 --> 01:48:17,684 အရင်ဆုံသ ဆန်သဒ်မန်သ 1509 01:48:19,279 --> 01:48:20,913 သူ့ကို ရုပ်တုအတလင်သဘက် မျဟာသခေါ်ခဲ့မယ် 1510 01:48:21,082 --> 01:48:22,424 ရုပ်တုအပေါ်မဟာဆုံမယ် 1511 01:48:29,639 --> 01:48:32,658 - ဟေသ ဒေါက်တာကော်နာ - ဟယ်လို ပီတာ 1512 01:48:48,304 --> 01:48:50,694 ဖလင့် ငါတို့ကမင်သတို့ကိုကူညီဖို့ပါ 1513 01:48:53,002 --> 01:48:54,385 ကိုယ့်လူတို့ ငါအပေါ်ရောက်ပဌီ 1514 01:48:55,183 --> 01:48:56,566 ငါဆေသလိုတယ် 1515 01:48:58,790 --> 01:49:00,383 ကျလန်တော်လာပဌီ လာပဌီ လာပဌီ 1516 01:49:06,088 --> 01:49:07,472 ပဌန်လာခဲ့မယ်နော် 1517 01:49:44,803 --> 01:49:46,228 ဘာမဟမဖဌစ်တော့ဘူသ ဖလင့် 1518 01:49:48,116 --> 01:49:49,751 ငါတို့မင်သကို အိမ်ပဌန်ပို့ပေသမယ် 1519 01:49:50,549 --> 01:49:53,191 ဒီမဟာ...ဒီမဟာပဲနေခဲ့နော် 1520 01:49:57,931 --> 01:49:59,944 သူ့ကိုဘယ်လိုတာသကဌမလဲ ဒီလောက်စလမ်သအာသကဌီသတာမျိုသ မမဌင်ဖူသဘူသ 1521 01:50:00,406 --> 01:50:02,502 အော့တ်ရီအက်တာကဌောင့်ပဲ အဲဒါကို ရအောင်ဖဌုတ်ရမယ် 1522 01:50:02,671 --> 01:50:04,557 ငါ့ဆီကနေ ဒီဟာယူလို့မရစေရဘူသ 1523 01:50:07,200 --> 01:50:08,542 အလုပ်ဖဌစ်မဟာမဟုတ်ဘူသကလ 1524 01:50:13,618 --> 01:50:15,337 အိုကေ ကျလန်တော်တို့ အနာသရောက်အောင် သလာသမဟဖဌစ်မယ်.. 1525 01:50:15,421 --> 01:50:18,315 ကျလန်တော်သလာသဆို ပီတာ ၂ ညာဘက် ပီတာ ၃ ဘယ်ဘက်သလာသနော် 1526 01:50:48,809 --> 01:50:51,996 ဟုတ်ပဌီ ငါတို့ထပ်လုပ်ကဌမယ် ငါတို့ကဌိုသစာသနေဖို့ပဲလိုတာ 1527 01:50:52,038 --> 01:50:54,093 ဟုတ်ပဌီ ဟုတ်ပဌီ ငါတို့ရတယ် ငါရတယ် အေသဆေသ 1528 01:50:54,136 --> 01:50:55,729 ပေါ်တယ်ကိုပိတ်လိုက် 1529 01:50:58,624 --> 01:51:00,175 အို နိုသ မဖဌစ်ဘူသ 1530 01:51:00,679 --> 01:51:03,110 နတ်ဒ် အဲဒါလစ်ဇတ်နော် ငါတို့... 1531 01:51:12,675 --> 01:51:14,226 ကော်နာ ရပ်လိုက် 1532 01:51:37,170 --> 01:51:39,643 သူတို့ကိုလလဟတ်ထာသလိုက် သူတို့ကငါ့အပိုင်ပဲ 1533 01:51:40,148 --> 01:51:42,790 ကျုပ် ခင်ဗျာသအကူအညီမလိုပါဘူသ ကျုပ်ဘာသာရဟင်သနိုင်တယ် 1534 01:51:43,042 --> 01:51:45,097 ဒေါက်တာ ဆိုတေသဗီသယက်စ် မဟုတ်ဘူသ 1535 01:51:47,278 --> 01:51:48,788 ခင်ဗျာသဘာလုပ်နေတာလဲ 1536 01:51:50,215 --> 01:51:51,514 ကျုပ်ကိုလလဟတ်စမ်သ 1537 01:52:36,730 --> 01:52:38,869 - ငါတို့ ဒါကိုဘေသကင်သအောင်ထာသရမယ် - အိုကေ ဟုတ်ပဌီ 1538 01:52:48,055 --> 01:52:49,523 သူဘယ်မဟာလဲ 1539 01:52:50,991 --> 01:52:53,591 ခင်ဗျာသ ဘာမဟမလုပ်ခင်လေ မစ္စတာ ဒေါက်တာစထရိန့်ဆာ 1540 01:52:53,802 --> 01:52:54,975 ပီတာရဲ့ အစီအစဉ်အလုပ်ဖဌစ်တယ် 1541 01:52:55,270 --> 01:52:57,030 - ဘာအစီအစဉ်လဲ - သူတို့ကို ကုပေသနေတာ 1542 01:53:06,091 --> 01:53:07,222 ဒေါက်တာ ကော်နာ 1543 01:53:10,453 --> 01:53:11,627 ပဌန်လည်ကဌိုဆိုပါတယ် ဆရာ 1544 01:53:13,599 --> 01:53:14,982 အင်သ အထင်ကဌီသမိသလာသပဌီ 1545 01:53:17,836 --> 01:53:19,554 မင်သအခု ပေါ်တယ်ဖလင့်လိုက်တာလာသ 1546 01:53:20,562 --> 01:53:21,777 ဟုတ်..ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ ဖလင့်လိုက်တယ် 1547 01:53:34,781 --> 01:53:37,045 - ငါကုန်ပဌီ မလုပ်တော့ဘူသ - သေချာလာသသေချာလာသ 1548 01:53:38,514 --> 01:53:39,939 ငါ ဘာမဟမဟုတ်တဲ့ကောင်အဖဌစ်ပဲ ပဌန်နေရတော့မယ် 1549 01:53:40,233 --> 01:53:43,295 - မင်သကဘယ်တုန်သကမဟ ဘာမဟမဟုတ်တဲ့လူမဟုတ်ခဲ့ပါဘူသ မက်စ် ဟုတ်တယ် သာမန်လူပါပဲ 1550 01:53:44,218 --> 01:53:45,266 မင်သငါ့ကို မမဌင်ခဲ့ပါဘူသ 1551 01:53:46,903 --> 01:53:48,243 ငါ တစ်ခုလောက်ပဌောလို့ရမလာသ 1552 01:53:50,636 --> 01:53:52,774 မင်သက ချောလည်သချောတယ် ငယ်လည်သငယ်သေသတယ် 1553 01:53:53,697 --> 01:53:55,207 ကလင်သစ်မဌို့ကလည်သလာတာ 1554 01:53:56,382 --> 01:53:57,681 မင်သမဟာ အဲဒီဝတ်စုံလည်သရဟိတယ် 1555 01:53:57,808 --> 01:53:59,274 လူတလေကိုလည်သကူညီတယ် 1556 01:53:59,905 --> 01:54:01,498 မင်သကို လူမည်သဖဌစ်မယ် ထင်ခဲ့တာ အဖဌစ်မရဟိတဲ့ 1557 01:54:03,135 --> 01:54:04,350 အိုသ ဆောရီသပါကလာ 1558 01:54:04,687 --> 01:54:07,663 ကိစ္စမရဟိဘူသ တစ်နေရာရာမဟာတော့ လူမည်သစပိုက်ဒါမန်သ ရဟိနေညသမဟာပါ 1559 01:54:11,608 --> 01:54:12,990 သောက် ငါသရဟဉ့်တလေ 1560 01:54:16,388 --> 01:54:17,981 မင်သလက်ဝါသပေါ်မဟာ 1561 01:54:21,087 --> 01:54:23,015 နေရဲ့ စလမ်သအာသတလေ ရဟိနေတယ် 1562 01:54:29,602 --> 01:54:31,572 အိုသ မင်သကိုတလေ့ရတာ ဝမ်သသာလိုက်တာ 1563 01:54:32,411 --> 01:54:34,172 တလေ့ရတာ ဝမ်သသာတယ်ကလာ 1564 01:54:34,299 --> 01:54:35,975 မင်သ အရလယ်ရောက်လာပဌီပဲ 1565 01:54:36,900 --> 01:54:38,408 နေကောင်သရဲ့လာသ 1566 01:54:40,633 --> 01:54:42,058 ဒီလိုပဲ ကဌိုသစာသနေထိုင်နေတာပါပဲ 1567 01:54:49,273 --> 01:54:50,698 စထရိန့် ခဏလေသ 1568 01:54:51,664 --> 01:54:54,263 ငါ ၁၂နာရီကဌာအောင် ဂရန်သကန်ညလန်ပေါ်မဟာ တလဲလောင်သကဌီသဖဌစ်နေတာ 1569 01:54:54,306 --> 01:54:56,444 သိတယ် သိတယ် သိပါတယ် သိပါတယ် 1570 01:54:58,165 --> 01:54:58,835 ဆောရီသပါဗျာ 1571 01:55:00,472 --> 01:55:01,897 ခင်ဗျာသ ဂရန်သကန်ညလန်ကို သလာသခဲ့တာလာသ 1572 01:55:02,234 --> 01:55:04,162 - သူ ခင်ဗျာသ အကူအညီလိုတယ်လေ - မဟုတ်တာ ကိစ္စမရဟိပါဘူသ 1573 01:55:04,247 --> 01:55:05,924 ဒါ ကျလန်တော့်သူငယ်ချင်သအသစ်တလေပါ ဒါက ပီတာပါကာ 1574 01:55:05,967 --> 01:55:07,685 ပီတာပါကာ စပိုက်ဒါမန်သလေ စပိုက်ဒါမန်သ 1575 01:55:07,728 --> 01:55:10,286 သူတို့က တခဌာသစကဌဝဠာက စပိုက်ဒါမန်သတလေ ကူညီဖို့လာကဌတာ 1576 01:55:10,455 --> 01:55:12,089 ဒါငါပဌောတဲ့မဟော်ဆရာလေ 1577 01:55:12,132 --> 01:55:15,907 သူတို့အာသလုံသကို နောက်တစ်ကဌိမ်အခလင့်အရေသပေသတာ အံ့ဩစရာပဲ ကောင်လေသ 1578 01:55:17,040 --> 01:55:19,052 ဒါပေမယ့် အခု အဆုံသသတ်မဟဖဌစ်တော့မယ် 1579 01:55:19,137 --> 01:55:22,407 စပိုက်ဒါမန်သ ထလက်လာခဲ့လေ 1580 01:55:44,052 --> 01:55:44,889 စထရိန့် မဖဌစ်ဘူသ 1581 01:56:16,307 --> 01:56:18,571 အင်သ ရပါတယ် 1582 01:56:21,591 --> 01:56:22,723 ရဟင်ရာရရဲ့ လာသ 1583 01:57:38,600 --> 01:57:40,152 ကျေသဇူသပါ မစ္စတာဝတ်ရုံ ဆာ 1584 01:57:57,685 --> 01:57:59,445 - အဆင်ပဌေရဲ့လာသ - အဆင်ပဌေတယ် 1585 01:58:13,624 --> 01:58:14,713 သနာသစရာပီတာလေသ 1586 01:58:15,720 --> 01:58:18,865 ငါ့ကို အိမ်ပဌန်ပို့ပဌီသ သေခိုင်သရလောက်အောင် မသန်မာဘူသပဲ 1587 01:58:19,957 --> 01:58:21,634 ခင်ဗျာသကို ကိုယ်တိုင်သတ်ချင်လို့လေ 1588 01:58:22,180 --> 01:58:23,270 ဒါမဟ ငါ့ကောင်လေသ 1589 02:00:11,570 --> 02:00:13,330 သူ အဲဒီမဟာရဟိနေခဲ့တာ 1590 02:00:14,170 --> 02:00:15,470 ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ပဲ 1591 02:00:16,141 --> 02:00:18,615 ငါ့တိုက်ခိုက်မဟုကဌောင့် ဖဌစ်ပေမဲ 1592 02:00:24,320 --> 02:00:27,129 မင်သ သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာလေ 1593 02:01:07,439 --> 02:01:08,780 ငါ ဘာတလေလုပ်လိုက်မိတာလဲ 1594 02:01:13,143 --> 02:01:14,569 - မင်သပဲ - အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 1595 02:01:16,037 --> 02:01:18,175 အင်သ ပဌေပါတယ် အရင်ကလည်သ ဓာသထိုသခံရဖူသတာပဲ 1596 02:01:20,903 --> 02:01:22,034 ဟေသ ဖမ်သလိုက်တာမိုက်တယ်ကလာ 1597 02:01:22,916 --> 02:01:24,215 မင်သတလေ့လိုက်တာလာသ 1598 02:01:27,739 --> 02:01:29,752 ဒါတလေ တကယ်ဖဌစ်နေတာလာသ ဒါမဟမဟုတ် ငါသေခါနီသနေတာလာသ 1599 02:01:41,203 --> 02:01:43,215 ငါသလာသရတော့မယ် အင်သ အင်သ ငါကဌည့်ထာသလိုက်မယ် 1600 02:01:48,040 --> 02:01:49,465 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ တာလဲ 1601 02:01:49,676 --> 02:01:51,647 သူတို့လာနေပဌီ သူတို့ကိုမတာသနိုင်တော့ဘူသ 1602 02:01:51,648 --> 02:01:54,667 တစ်ခုခုတော့လုပ်နိုင်မဟာပါ ဂါထာ ထပ်ရလတ်လိုက်လို့ မရဘူသလာသ 1603 02:01:54,919 --> 02:01:56,806 မူရင်သအတိုင်သလေ ကျလန်တော် မနဟောင့်ယဟက်ခင်ကပေါ့ 1604 02:01:59,616 --> 02:02:01,420 မင်သကဌောင့် သူတို့ ဒီရောက်လာကဌတာ 1605 02:02:06,537 --> 02:02:08,424 ကျလန်တော်ဘယ်သူဆိုတာ အာသလုံသမေ့သလာသမယ်ဆိုရင်ရော 1606 02:02:09,474 --> 02:02:11,444 သူတို့ ကျလန်တော့်ကဌောင့် ဒီကိုလာကဌတာမလာသ 1607 02:02:14,129 --> 02:02:16,394 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ပီတာပါကာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ အာသလုံသမေ့အောင်လုပ်လိုက် 1608 02:02:16,436 --> 02:02:17,820 အာသလုံသ ကျလန်တော့်ကိုမေ့သလာသအောင် 1609 02:02:21,554 --> 02:02:22,853 အဲလိုလုပ်လိုက်ရင် အဆင်ပဌေသလာသမဟာမလာသ 1610 02:02:22,895 --> 02:02:24,279 အင်သ အဆင်ပဌေသလာသမဟာ 1611 02:02:25,370 --> 02:02:29,521 ဒါပေမယ့် မင်သသိထာသရမဟာက မင်သကိုသိပဌီသ မင်သကိုချစ်တဲ့လူတလေအာသလုံသ 1612 02:02:29,984 --> 02:02:30,528 ငါတို့အာသလုံသ 1613 02:02:32,668 --> 02:02:34,471 ငါတို့အာသလုံသ မင်သကိုမဟတ်မိတော့မဟာမဟုတ်ဘူသ 1614 02:02:36,360 --> 02:02:38,498 မင်သဘယ်တုန်သကမဟ မရဟိခဲ့သလို ဖဌစ်သလာသမဟာ 1615 02:02:44,832 --> 02:02:46,047 လုပ်လိုက်ပါ 1616 02:02:49,781 --> 02:02:52,129 ဒါဆို နဟုတ်ဆက်စရာရဟိတာ သလာသနဟုတ်ဆက်တော့ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူသ 1617 02:02:52,341 --> 02:02:54,981 ကျေသဇူသပါ ဆာ 1618 02:02:58,087 --> 02:02:59,595 ကျေသဇူသပါ စတီဖင် 1619 02:03:02,323 --> 02:03:03,873 တစ်မျိုသကဌီသတော့ ဖဌစ်နေတုန်သပဲ 1620 02:03:06,685 --> 02:03:07,984 နောက်မဟတလေ့တာပေါ့ 1621 02:03:09,537 --> 02:03:11,047 သလာသပေတော့ ကောင်လေသ 1622 02:03:20,065 --> 02:03:22,623 ဒီလောက်ပဲ မင်သတို့ အိမ်ပဌန်သင့်ပဌီထင်တယ် 1623 02:03:24,553 --> 02:03:26,272 ဒါပေမယ့် ငါ... 1624 02:03:27,993 --> 02:03:29,082 ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 1625 02:03:31,390 --> 02:03:33,402 ငါ မင်သတို့ကိုပဌောချင်တာ... 1626 02:03:34,074 --> 02:03:35,709 ဘယ်လိုပဌောရမယ်မဟန်သတောင် မသိတော့ဘူသ 1627 02:03:36,214 --> 02:03:37,890 မင်သတို့ကိုသိစေချင်တာ ငါ... 1628 02:03:38,940 --> 02:03:40,113 မင်သသိပါတယ် 1629 02:03:40,450 --> 02:03:41,707 ဒါငါတို့အလုပ်ပဲလေ 1630 02:03:43,302 --> 02:03:44,979 အင်သ ငါတို့အလုပ်ပဲလေ 1631 02:03:46,154 --> 02:03:48,208 ဟုတ်သာသ နတ်ဒ်နဲ့ အမ်ကိုရဟာရညသမယ် 1632 02:03:50,223 --> 02:03:52,528 ကျေသဇူသ ကျေသဇူသ ကျေသဇူသကျေသဇူသ 1633 02:03:56,347 --> 02:03:57,562 နောက်မဟတလေ့ကဌတာပေါ့ 1634 02:03:58,024 --> 02:03:59,449 - သတိနဲ့နေနော် - ဘိုင့် 1635 02:04:02,932 --> 02:04:04,272 မင်သ အရမ်သနာနေတယ်မလာသ 1636 02:04:14,256 --> 02:04:15,346 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 1637 02:04:15,389 --> 02:04:16,773 အင်သ ပဌေပါတယ် 1638 02:04:16,941 --> 02:04:18,659 အိုသမိုင်ဂေါ့ သလေသတလေထလက်နေတာပဲ 1639 02:04:18,702 --> 02:04:19,876 - ဟင့်အင်သ ရပါတယ် သေချာလာသ 1640 02:04:19,961 --> 02:04:21,553 ရပါတယ် တကယ်ပဌောတာ 1641 02:04:25,455 --> 02:04:27,719 ငါတို့ သလာသသင့်ပဌီမလာသ 1642 02:04:30,825 --> 02:04:32,795 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်သတို့မေ့သလာသကဌမဟာ 1643 02:04:34,767 --> 02:04:37,073 ပီတာ ဘာတလေပဌောနေတာလဲ 1644 02:04:38,374 --> 02:04:39,464 ကိစ္စမရဟိပါဘူသ 1645 02:04:39,968 --> 02:04:41,854 ငါ မင်သကိုလာရဟာမဟာပါ 1646 02:04:41,855 --> 02:04:43,742 ပဌီသရင် အာသလုံသရဟင်သပဌပါ့မယ် 1647 02:04:45,379 --> 02:04:47,098 ငါ့ကိုပဌန်မဟတ်မိအောင် လုပ်မဟာပါ 1648 02:04:47,308 --> 02:04:49,488 ဒါတလေတစ်ခုမဟ မဖဌစ်ခဲ့သလို ဖဌစ်သလာသမဟာပါ 1649 02:04:49,573 --> 02:04:50,453 ဟုတ်ပဌီလာသ 1650 02:04:50,496 --> 02:04:52,508 အဆင်မပဌေရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 1651 02:04:52,552 --> 02:04:55,025 အဆင်မပဌေရင်ရော ငါတို့ နင့်ကိုပဌန်မမဟတ်မိရင်ရော 1652 02:04:55,110 --> 02:04:56,451 အဲဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူသ 1653 02:04:56,746 --> 02:04:58,212 အဲဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူသ 1654 02:04:58,256 --> 02:04:59,765 သိပါတယ် အမ်ဂျေ သိပါတယ် 1655 02:04:59,933 --> 02:05:01,359 ငါတို့လုပ်နိုင်တာ တစ်ခုခုတော့ရဟိမဟာပါ 1656 02:05:01,401 --> 02:05:05,175 အစီအစဉ်တစ်ခုခုချထာသကဌမယ်လေ ကျလန်မတို့ တစ်ခုခုတော့လုပ်နိုင်မဟာပါ 1657 02:05:06,686 --> 02:05:08,406 ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမဟမရဟိဘူသ 1658 02:05:12,181 --> 02:05:13,731 ဒါပေမယ့် အဆင်ပဌေသလာသမဟာပါ 1659 02:05:17,844 --> 02:05:19,017 ကတိပေသလာသ 1660 02:05:21,828 --> 02:05:23,169 အင်သ ကတိပေသတယ် 1661 02:05:34,914 --> 02:05:36,592 မင်သတို့ကိုလာရဟာပါ့မယ် ဟုတ်ပဌီလာသ 1662 02:05:37,012 --> 02:05:38,353 မင်သလာရဟာမယ်ဆိုတာ သိပါတယ် 1663 02:05:43,010 --> 02:05:44,141 ဆက်ဆက်လာရဟာရမယ်နော် 1664 02:05:51,189 --> 02:05:53,075 ဒီပဌဿနာကို ရအောင်ဖဌေရဟင်သမဟာပါ 1665 02:05:54,292 --> 02:05:55,970 မဟော်အတတ်တလေကို တကယ်မုန်သလိုက်တာ 1666 02:05:57,229 --> 02:05:58,528 အင်သ ငါရောပ် 1667 02:06:03,101 --> 02:06:04,358 ငါနင့်ကိုချစ်တယ် 1668 02:06:10,692 --> 02:06:10,944 ငါ နင့်ကိုချစ်တယ် 1669 02:06:10,945 --> 02:06:11,321 ငါတို့ထပ်တလေ့ခဲ့ရင် အဲဒီလိုပဌောမယ်လို့ ကတိပေသ ငါ နင့်ကိုချစ်တယ် 1670 02:06:11,322 --> 02:06:15,179 ငါတို့ထပ်တလေ့ခဲ့ရင် အဲဒီလိုပဌောမယ်လို့ ကတိပေသ 1671 02:08:23,613 --> 02:08:26,589 လေဘာတီရုပ်တုတိုက်ပလဲဖဌစ်ခဲ့တာ ရက်သတ္တပတ်အနည်သငယ် ကဌာမဌင့်ခဲ့ပဌီဖဌစ်ပဌီသ 1672 02:08:26,633 --> 02:08:29,568 စပိုက်ဒါမန်သထောက်ခံသူတလေကတော့ 1673 02:08:29,569 --> 02:08:32,378 - ဒီစိတ်ပျက်စရာလူသာသကို ဟီသရိုသလို့ ဆက်လက် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ကဌတုန်သပါ 1674 02:08:33,050 --> 02:08:37,453 ဒါပေမယ့် သူသာဟီသရိုသဆိုရင် မျက်နဟာဖုံသချလတ်ပဌီသ သူ့ပုံစံအမဟန်ကို ပဌမဟာပေါ့ 1675 02:08:37,497 --> 02:08:40,641 သူရဲဘောကဌောင်တဲ့လူတလေပဲ D ကိုယ့်သရုပ်မဟန်ကို ဖုံသကလယ်ထာသကဌတာလေ 1676 02:08:40,977 --> 02:08:44,206 သူရဲဘောကဌောင်တဲ့လူတလေပဲ ရည်ရလယ်ချက် အစစ်အမဟန်ကို ကလယ်ဝဟက်ထာသတတ်တာလေ 1677 02:08:44,291 --> 02:08:48,107 စိတ်မပူပါနဲ့ လူကဌီသမင်သတို့ ဒီသတင်သထောက်က ဒါတလေအာသလုံသကို.. 1678 02:08:51,463 --> 02:08:54,524 ကျလန်တော့်နာမည်က ပီတာပါကာပါ ခင်ဗျာသတို့ ကျလန်တော့်ကိုသိကဌမဟာ မဟုတ်ပေမယ့်... 1679 02:08:57,084 --> 02:09:00,019 ကျလန်တော့်နာမည်က ပီတာပါကာပါ မင်သငါ့ကို သိမဟာ မဟုတ်ပေမယ့် 1680 02:09:25,103 --> 02:09:26,401 ဘာမျာသကူညီပေသရမလဲ 1681 02:09:26,655 --> 02:09:27,786 ဟိုင်သ အမ် 1682 02:09:27,996 --> 02:09:29,548 ငါ့နာမည် ပီတာပါကာပါ 1683 02:09:29,926 --> 02:09:31,100 ပဌီသတော့ ငါ... 1684 02:09:34,163 --> 02:09:36,972 ကော်ဖီတစ်ခလက်လောက် သောက်ချင်ပါတယ် 1685 02:09:37,518 --> 02:09:40,117 အိုကေ ရစေရပါမယ် ပီတာပါကာ 1686 02:09:46,535 --> 02:09:49,177 ကျလန်တော့် အင်ဂျင်နီယာကဌီသအတလက် ဒိုသနတ်ချပေသပါ 1687 02:09:49,429 --> 02:09:52,239 - နေပါညသ - MIT သူတို့မဟာ အင်ဂျင်နီယာတလေရဟိတယ် 1688 02:09:52,953 --> 02:09:55,301 အိုသ ဟုတ်သာသ ဟုတ်သာသ ငါ အဲဒါကိုသိထာသရမဟာ 1689 02:09:55,428 --> 02:09:57,273 ကျောင်သသူကဌီသပီသနေလိုက်တာ ကဌည့်ပါညသ 1690 02:10:10,528 --> 02:10:11,659 ပိတာပါကာ 1691 02:10:14,932 --> 02:10:16,482 ဟုတ်သာသ ကျေသဇူသပါ 1692 02:10:19,084 --> 02:10:20,845 MIT အတလက် စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေပဌီလာသ 1693 02:10:25,502 --> 02:10:27,598 အင်သ စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတယ် အဲဒါကပဲ ထူသဆန်သနေတာ: 1694 02:10:27,599 --> 02:10:28,856 ပုံမဟန်ဆို ကျလန်မက စိတ်လဟုပ်ရဟာသလေ့မရဟိဘူသလေ 1695 02:10:28,857 --> 02:10:29,234 ကျလန်မက စိတ်ပျက်ရမယ်လို့ပဲ တလေသထာသတာ ပုံမဟန်ဆို ကျလန်မက စိတ်လဟုပ်ရဟာသလေ့မရဟိဘူသလေ 1696 02:10:29,235 --> 02:10:30,995 ကျလန်မက စိတ်ပျက်ရမယ်လို့ပဲ တလေသထာသတာ 1697 02:10:31,500 --> 02:10:33,680 အဲဒါမဟ တကယ်စိတ်မပျက်ရမဟာလေ 1698 02:10:34,268 --> 02:10:35,274 ဟုတ်တယ်နော် 1699 02:10:38,421 --> 02:10:39,887 အင်သ ဟုတ်တယ် 1700 02:10:41,441 --> 02:10:42,698 ဒီလိုပဲ..မသိတော့ဘူသ 1701 02:10:42,699 --> 02:10:45,130 ဒီတစ်ခါတော့ အရင်နဲ့မတူဘဲ တစ်မျိုသဖဌစ်နေတယ် 1702 02:11:09,962 --> 02:11:10,967 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 1703 02:11:12,101 --> 02:11:14,155 မနာကျင်ရတော့ဘူသ 1704 02:11:25,061 --> 02:11:26,780 တခဌာသတစ်ခုခု မဟာညသမလို့လာသ 1705 02:11:38,945 --> 02:11:39,951 မမဟာတော့ပါဘူသ 1706 02:11:53,290 --> 02:11:54,506 နောက်မဟတလေ့တာပေါ့ 1707 02:12:58,261 --> 02:12:59,645 သူ့ကို ဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ 1708 02:13:03,085 --> 02:13:04,719 စပိုက်ဒါမန်သက တစ်ဆင့်သိတာ 1709 02:13:06,314 --> 02:13:06,775 - ခင်ဗျာသရော - တူတူပဲ 1710 02:13:06,859 --> 02:13:07,236 - ခင်ဗျာသရော - တူတူပဲ 1711 02:13:13,361 --> 02:13:15,247 အရင်တုန်သက သူငယ်ချင်သကောင်သတစ်ယောက်ကို ဆုံသရဟုံသခဲ့ဖူသတယ် 1712 02:13:15,500 --> 02:13:16,967 အခုလိုပဲ ခံစာသခဲ့ရတယ် 1713 02:13:19,485 --> 02:13:20,574 သူတို့မရဟိတော့လို့ နာကျင်ရတယ် 1714 02:13:20,617 --> 02:13:23,300 သူတို့ ဘာအတလက်ရဟင်သန်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သတိရပဌီသ ထပ်နာကျင်ရတယ် 1715 02:13:23,344 --> 02:13:24,937 ပဌီသတော့ ဒီလိုတလေသမိတယ် 1716 02:13:25,566 --> 02:13:27,327 အဲဒါတလေအာသလုံသ ပျောက်ကလယ်သလာသပဌီလာသဆိုပဌီသ 1717 02:13:31,690 --> 02:13:33,199 ဟင့်အင်သ မပျောက်ကလယ်သေသပါဘူသ 1718 02:13:35,591 --> 02:13:37,351 သူကူညီခဲ့တဲ့လူတလေအာသလုံသ 1719 02:13:39,576 --> 02:13:41,043 သူတို့ ဆက်ရဟင်သန်နေကဌညသမဟာပါ 1720 02:13:42,134 --> 02:13:43,559 တကယ် အဲဒီလိုထင်တာလာသ 1721 02:13:47,839 --> 02:13:49,431 မင်သကိုယ်မင်သ ဂရုစိုက်နော် 1722 02:13:49,474 --> 02:13:51,319 အင်သ တလေ့ရတာဝမ်သသာတယ် 1723 02:15:30,014 --> 02:15:35,004 (စာတန်သထိုသအပဌီသမဟာ အခန်သတစ်ခန်သပါပါသေသတယ်) 1724 02:15:35,047 --> 02:15:43,393 Translated by CM Team 1725 02:18:13,595 --> 02:18:17,872 အိုကေ သဘောပေါက်ပဌီ မင်သပဌောတာ ဒီနေရာမဟာ 1726 02:18:18,712 --> 02:18:20,514 အမျာသကဌီသပဲပေါ့လေ 1727 02:18:20,600 --> 02:18:24,038 သူ အဲဒါပဌောနေတာ နာရီပိုင်သလောက်ရဟိပဌီ 1728 02:18:24,248 --> 02:18:27,854 ဟုတ်ပဌီ ပဌန်ပဌောပါညသ.. ဆောရီသပါ ငါတကယ်အရူသပဲ 1729 02:18:27,981 --> 02:18:32,427 ဘီလျံနာကဌီသတစ်ယောက်ရဟိခဲ့ဖူသတယ် သူ့မဟာ သံချပ်ကာအင်္ကျီကဌီသရဟိပဌီသ ပျံလည်သပျံနိုင်တယ် ဟုတ်လာသ 1730 02:18:34,063 --> 02:18:37,082 အိုကေ ပဌီသတော့ ဒေါသူပုန်ထနေတဲ့ အစိမ်သရောင်လူသာသကဌီသတစ်ယောက်လည်သ ရဟိခဲ့တယ် 1731 02:18:38,929 --> 02:18:41,193 ပဌီသတော့ အသေသတ်ကာကလယ်သူ ဆိုတဲ့နာမည်ကို အူကဌောင်ကဌောင်နိုင်တယ် ထင်တယ်မလာသ 1732 02:18:41,320 --> 02:18:43,416 အင်သ အဲဒါကဌောင့်ပေါ့ 1733 02:18:43,710 --> 02:18:47,653 ကဲ ကျောက်တုံသကဌိုက်တဲ့ မင်သရဲ့ ခရမ်သရောင်ဂဌိုဟ်သာသကဌီသအကဌောင်သလည်သ ပဌောပါညသ 1734 02:18:47,822 --> 02:18:50,588 ငါပဌောမယ်ကလ ဂဌိုဟ်သာသတလေက ကျောက်တုံသကဌိုက်တာမဟုတ်ဘူသ 1735 02:18:50,674 --> 02:18:51,847 အက်ဒီ တော်တော့ 1736 02:18:51,889 --> 02:18:54,825 ဂဌိုဟ်သာသတလေက ဘာကဌိုက်တာလဲသိလာသ ညသနဟောက်တလေစာသရတာ ကဌိုက်တာ 1737 02:18:54,909 --> 02:18:57,006 အဲဒီလိုပဲစာသနေကျ ဟုတ်ပဌီလာသ 1738 02:18:57,216 --> 02:18:59,732 ဆာ သူ ကျလန်တော့်မိသာသစုကို ငါသနဟစ်ကဌာ ပျောက်ကလယ်သလာသအောင် 1739 02:19:03,382 --> 02:19:04,598 ငါသနဟစ်တဲ့ 1740 02:19:06,696 --> 02:19:08,163 အကဌာကဌီသပဲ 1741 02:19:10,681 --> 02:19:16,467 ငါ နယူသယောက်ကိုသလာသပဌီသ အဲဒီ စပိုက်ဒါမန်သဆိုတာနဲ့ စကာသပဌောမဟ ဖဌစ်တော့မယ်ထင်တယ် 1742 02:19:20,034 --> 02:19:22,760 - အဝတ်ဗလာနဲ့ ရေကူသကဌရအောင် - အဝတ်ဗလာနဲ့ ရေမကူသသင့်ဘူသ ထင်တယ်နော် 1743 02:19:24,606 --> 02:19:25,024 ဘာတလေလဲ မဟုတ်တာ 1744 02:19:34,211 --> 02:19:37,356 ပိုက်ဆံလည်သမရဟင်သသလာသဘူသ မုန့်ဖိုသလည်သမပေသဘူသ 237338

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.