Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,315 --> 00:00:26,192
Wake up, Baltimore. It's 6am...
2
00:00:26,276 --> 00:00:27,443
Police!
3
00:00:42,126 --> 00:00:43,376
Ready?
4
00:00:44,461 --> 00:00:46,129
Freeze, FBI!
5
00:00:49,633 --> 00:00:51,634
- All clear.
- Check upstairs.
6
00:00:51,719 --> 00:00:53,636
All clear.
7
00:00:53,721 --> 00:00:56,180
Turn around. Turn around.
8
00:00:56,265 --> 00:00:58,725
Put your hands up. Behind your neck.
9
00:01:00,185 --> 00:01:01,769
Keep 'em there.
10
00:01:19,079 --> 00:01:21,289
No, nothing here. All clear.
11
00:01:53,906 --> 00:01:55,782
All clear.
12
00:02:00,871 --> 00:02:02,580
Whoa.
13
00:02:05,918 --> 00:02:08,920
You won't find a goddamn thing!
I can tell you that now.
14
00:02:09,129 --> 00:02:10,797
Ain't got shit on me.
15
00:02:10,881 --> 00:02:12,799
Right now.
16
00:02:12,883 --> 00:02:17,386
Ah, fuck! You ain't got nothing.
I'm tellin' you. Nothing!
17
00:02:24,269 --> 00:02:25,937
Move, shitbird.
18
00:02:38,158 --> 00:02:40,243
FBI, show me your hands!
19
00:02:47,960 --> 00:02:50,795
Get down, fuck! Get down! Get down!
20
00:03:04,268 --> 00:03:05,601
Nice.
21
00:03:19,616 --> 00:03:20,741
Bingo.
22
00:03:24,663 --> 00:03:28,165
- From behind your clothes washer.
- That's heroin, 300 gelcaps.
23
00:03:37,926 --> 00:03:39,886
On today's Chip Franklin Show
24
00:03:39,970 --> 00:03:43,514
Chip will be live at Arundel Mills Mall
asking local retailers,
25
00:03:43,599 --> 00:03:45,892
"What to get for the guy who has everything?"
26
00:03:45,976 --> 00:03:49,520
- Here's Steve Stewart with sports.
- The Orioles continue to....
27
00:03:56,236 --> 00:03:58,571
When you walk through the garden
28
00:03:59,656 --> 00:04:02,450
You gotta watch your back
29
00:04:03,827 --> 00:04:06,579
Well, I beg your pardon
30
00:04:07,289 --> 00:04:10,333
Walk the straight and narrow track
31
00:04:11,627 --> 00:04:14,712
If you walk with Jesus
32
00:04:14,796 --> 00:04:17,840
He's gonna save your soul
33
00:04:19,384 --> 00:04:21,552
You gotta keep the devil
34
00:04:22,429 --> 00:04:25,681
Way down in the hole
35
00:04:26,683 --> 00:04:29,310
He's got the fire and the fury
36
00:04:30,437 --> 00:04:33,314
At his command
37
00:04:34,066 --> 00:04:36,692
Well, you don't have to worry
38
00:04:37,861 --> 00:04:41,322
If you hold onto Jesus' hand
39
00:04:42,032 --> 00:04:44,867
We'll all be safe from Satan
40
00:04:45,702 --> 00:04:48,412
When the thunder rolls
41
00:04:49,331 --> 00:04:51,749
We just gotta keep the devil
42
00:04:52,876 --> 00:04:56,671
Way down in the hole
43
00:05:04,846 --> 00:05:06,722
Down in the hole
44
00:05:09,059 --> 00:05:10,559
Down in the hole
45
00:05:12,396 --> 00:05:14,772
You gotta help me keep the devil
46
00:05:16,900 --> 00:05:19,235
Down in the hole
47
00:05:48,098 --> 00:05:51,767
- We could take him now.
- Not enough profile.
48
00:05:53,478 --> 00:05:54,937
Fucking Feds.
49
00:05:55,731 --> 00:05:58,607
Be advised, target 27 is on the move.
50
00:06:10,579 --> 00:06:13,831
I don't get it.
Why leave Vondopoulos out on the street?
51
00:06:14,833 --> 00:06:17,877
The message that told him to clean up
came from higher up.
52
00:06:17,961 --> 00:06:20,337
Someone we don't know.
We leave him on the street,
53
00:06:20,422 --> 00:06:24,008
he may make contact
with whoever's above him.
54
00:06:24,092 --> 00:06:25,718
A text message or a meet.
55
00:06:27,471 --> 00:06:32,266
- What's with George Glekas?
- I'm afraid he's gonna duck this warrant.
56
00:06:33,226 --> 00:06:37,229
- Chester Karol Sobotka?
- It's Frank Sobotka's kid.
57
00:06:37,314 --> 00:06:40,399
Frank's kid kills one of our targets?
Are you shitting me?
58
00:06:40,484 --> 00:06:41,817
Why? What for?
59
00:06:42,694 --> 00:06:47,198
We hit the store. Every shred of paper's gone.
Just a bloodstain on the floor.
60
00:06:47,282 --> 00:06:49,992
We go to his house a half-hour later
with the warrant
61
00:06:50,077 --> 00:06:54,246
and it's full of red-eyed Greek relations
looking at us like we're braindeads.
62
00:06:58,085 --> 00:06:59,418
Homicide, Shea.
63
00:06:59,503 --> 00:07:02,296
- This is Daniels, out at Southeast.
- Yes, sir.
64
00:07:02,380 --> 00:07:05,091
Who caught the Highlandtown murder
the other night?
65
00:07:05,175 --> 00:07:06,926
Jay Landsman, sir.
66
00:07:07,010 --> 00:07:10,638
Landsman? I'll be right over.
67
00:07:17,771 --> 00:07:20,147
Go get the interviews started.
68
00:07:35,455 --> 00:07:38,165
- Lieutenant?
- Hey, LT.
69
00:07:45,674 --> 00:07:48,008
What the fuck is that about?
70
00:07:49,386 --> 00:07:51,387
How did we do this morning?
71
00:07:51,513 --> 00:07:54,515
Eton and Sergei are in. So is the madam.
72
00:07:54,599 --> 00:07:56,517
Glekas I'm not sure.
73
00:07:58,311 --> 00:08:02,231
- The Feds are waiting on Sobotka.
- What are they waiting for?
74
00:08:03,108 --> 00:08:04,984
You don't wanna know.
75
00:08:05,068 --> 00:08:09,947
Jesus, Larry... I think we gotta
reach out to a criminal lawyer real quick.
76
00:08:10,031 --> 00:08:13,576
The union guys can't handle this mess,
he'll have a bail hearing tomorrow.
77
00:08:13,660 --> 00:08:17,746
- Do you have any details?
- I know nothing except he's locked up.
78
00:08:17,831 --> 00:08:19,165
I can't see him till ten.
79
00:08:19,249 --> 00:08:21,834
- That's the only time?
- Visiting hours, yeah.
80
00:08:21,918 --> 00:08:25,296
- Look, everything's gonna be fine.
- Uh-huh.
81
00:08:34,389 --> 00:08:37,391
- FBI! All of you move, now!
- What the fuck is this?
82
00:08:37,475 --> 00:08:40,144
- FBI, move, move, move!
- Against the wall.
83
00:08:43,356 --> 00:08:45,357
No, he's here. He's here.
84
00:08:49,112 --> 00:08:51,197
Got another problem here, Larry.
85
00:09:01,666 --> 00:09:03,542
Big man on the docks.
86
00:09:04,961 --> 00:09:07,922
You don't look so big now, do you, huh?
87
00:09:49,965 --> 00:09:51,423
Ma.
88
00:10:13,363 --> 00:10:14,405
Pop.
89
00:10:16,449 --> 00:10:18,367
Pop.
90
00:10:28,920 --> 00:10:30,546
It's gone.
91
00:10:31,506 --> 00:10:33,424
And the money, too.
92
00:10:35,051 --> 00:10:37,428
They say you need to come in.
93
00:10:37,512 --> 00:10:41,223
They said the warrant
is at Southeastern police district.
94
00:10:47,188 --> 00:10:49,231
They're out there now.
95
00:10:50,734 --> 00:10:52,776
Show time, Franky.
96
00:11:04,914 --> 00:11:07,166
- Frank?
- Sir, any comment?
97
00:11:07,250 --> 00:11:09,793
Is it just you,
or is it the whole union?
98
00:11:09,878 --> 00:11:13,297
What's your comment
on the charges being brought against you?
99
00:11:14,841 --> 00:11:18,177
Sir, do you have anything at all to say?
Any comment at all?
100
00:11:18,261 --> 00:11:20,721
How will you answer
the charges against you?
101
00:11:22,557 --> 00:11:26,226
Let me ask you, who exactly am I working
all these dead girls for?
102
00:11:26,311 --> 00:11:27,728
The Homicide Unit, right?
103
00:11:27,812 --> 00:11:31,648
The same unit that can't put
two and two together and pick up a phone
104
00:11:31,733 --> 00:11:36,070
leaving me to read it a day and a half later
in the Baltimore Sun.
105
00:11:41,117 --> 00:11:45,496
- What did you take from the scene?
- Photos, latents, spent casings.
106
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
Fuck...
107
00:11:50,335 --> 00:11:51,794
They cleaned everything else, huh?
108
00:11:54,464 --> 00:11:58,717
Even for a supremely fucked-up
police department, this takes the prize.
109
00:12:06,684 --> 00:12:10,312
- How'd the kid play it?
- He signed a full statement.
110
00:12:10,397 --> 00:12:13,941
He said that there was an argument
about a stolen car or two.
111
00:12:14,025 --> 00:12:17,903
- Think he'll open up and talk more?
- He's been processed and assigned to PD.
112
00:12:17,987 --> 00:12:22,866
If you want to take a run at the kid,
you're gonna have to get around his lawyer.
113
00:12:23,910 --> 00:12:28,288
I'm sorry, Lieutenant. It's my bad.
114
00:12:32,669 --> 00:12:35,212
State your name, asshole. What's your name?
115
00:12:37,257 --> 00:12:38,632
What's your name?
116
00:12:49,269 --> 00:12:51,019
State your name.
117
00:12:53,064 --> 00:12:55,899
Come on, you know this part. Give us a name.
118
00:12:55,984 --> 00:13:01,405
There is your name.
119
00:13:04,659 --> 00:13:06,368
State your name.
120
00:13:09,998 --> 00:13:11,623
No name, huh?
121
00:13:12,750 --> 00:13:16,587
- For now, we'll just call you Boris.
- Boris.
122
00:13:18,047 --> 00:13:20,340
Why always Boris?
123
00:13:20,675 --> 00:13:24,470
Racketeering. Wire fraud.
Conspiracy to import heroin.
124
00:13:24,554 --> 00:13:27,473
Conspiracy to violate
federal customs statutes.
125
00:13:27,557 --> 00:13:29,516
White slavery.
126
00:13:30,685 --> 00:13:35,022
Today we're only charging
the customs violations, Mr. Sobotka.
127
00:13:35,106 --> 00:13:38,817
But eventually, a grand jury indictment
will expose you to a lot more.
128
00:13:42,030 --> 00:13:46,033
Name names, and come clean.
You help yourself and your union.
129
00:13:46,951 --> 00:13:48,577
Help my union?
130
00:13:51,831 --> 00:13:54,833
For 25 years,
we've been dying slow down there.
131
00:13:56,085 --> 00:13:58,962
Dry docks rusting, piers standing empty.
132
00:14:00,507 --> 00:14:03,300
My friends and their kids,
like we got the cancer.
133
00:14:03,384 --> 00:14:06,887
No lifeline got thrown all that time.
Nothing from nobody.
134
00:14:08,515 --> 00:14:10,599
And now you wanna help us?
135
00:14:11,643 --> 00:14:13,352
Help me?
136
00:14:19,359 --> 00:14:22,069
- What's your full name?
- Michael McArdle.
137
00:14:22,153 --> 00:14:24,363
- White Mike.
- That's right.
138
00:14:24,447 --> 00:14:26,949
- Listen.
- I wanna know it wasn't your people
139
00:14:27,033 --> 00:14:29,076
dropped that body over on Potee Street.
140
00:14:29,160 --> 00:14:31,912
I'm asking cos it was someone
with a Greek-ass name
141
00:14:31,996 --> 00:14:34,039
and fucked if he
wasn't dumped by a house I was using.
142
00:14:34,123 --> 00:14:37,042
Did he have hands?
Did he have a face?
143
00:14:37,126 --> 00:14:39,753
Yes? Then it wasn't us.
144
00:14:42,173 --> 00:14:46,593
We hit your suppliers.
They cleaned up and left you holding the dirt.
145
00:14:46,678 --> 00:14:49,221
- Suppliers of what?
- You discussed a drug buy on this tape.
146
00:14:49,305 --> 00:14:52,140
We also have photographs
tying you to your stash house
147
00:14:52,225 --> 00:14:56,311
and putting you at the Greek's warehouse
over on Newkirk Street for re-ups.
148
00:14:57,939 --> 00:14:59,690
Do yourself a solid here, Mike.
149
00:15:12,495 --> 00:15:15,414
- What's the plan?
- This is just a detention hearing.
150
00:15:15,498 --> 00:15:18,292
You're not a flight risk. No meaningful priors.
151
00:15:18,376 --> 00:15:20,752
And so far they've only hit you
with one count.
152
00:15:20,837 --> 00:15:23,714
The magistrate's gonna ask us
some basic questions.
153
00:15:23,798 --> 00:15:26,383
Barring anything unforeseen, out in an hour.
154
00:15:26,467 --> 00:15:29,177
- I said nothing to them suits.
- All the better.
155
00:15:30,388 --> 00:15:34,558
- This Eton, he's in charge of what exactly?
- The dope.
156
00:15:34,642 --> 00:15:36,226
He's what, Greek?
157
00:15:36,311 --> 00:15:39,938
He's a Jew.
You know, from that Jew country they got.
158
00:15:40,023 --> 00:15:43,734
- And what about the guy they call Sergei?
- Sergei's straight muscle.
159
00:15:44,944 --> 00:15:48,614
- Look, I need something to eat.
- OK, what do you want?
160
00:15:48,698 --> 00:15:51,074
Two hot dogs and a strawberry soda.
161
00:15:52,619 --> 00:15:54,536
I'd fuck the order up.
162
00:15:56,873 --> 00:15:58,332
It's gotta be strawberry, huh?
163
00:15:59,417 --> 00:16:00,876
Hook a brother up.
164
00:16:08,343 --> 00:16:11,470
Uh-uh, big man.
That ain't gonna work for Omar.
165
00:16:12,972 --> 00:16:14,514
It's all right.
166
00:16:20,063 --> 00:16:21,647
Been what, a year?
167
00:16:23,232 --> 00:16:25,942
Boy,
I been dreaming of running into you again.
168
00:16:26,027 --> 00:16:29,029
You got a focus. I give you that.
169
00:16:29,113 --> 00:16:32,032
Man be like that when he got work to do.
You know what I mean?
170
00:16:32,116 --> 00:16:33,575
I think you've done enough.
171
00:16:33,660 --> 00:16:36,495
Bird gone.
Wee-Bey copped out to all them murders.
172
00:16:36,579 --> 00:16:39,414
He in jail now forever and a day.
173
00:16:39,499 --> 00:16:43,877
Stinkum? I mean, you closed the book
on that nigger your damn self.
174
00:16:43,961 --> 00:16:47,589
Avon, he out of pocket for the time being.
175
00:16:47,674 --> 00:16:49,007
Leaving you.
176
00:16:49,092 --> 00:16:53,095
- You looking for closure?
- Lookit, man, ain't no closure.
177
00:16:53,971 --> 00:16:58,141
Not unless Brandon walk up out his grave
and come up in this room right now.
178
00:16:58,226 --> 00:17:02,062
See, all I know is whoever did him that way,
they gets got.
179
00:17:02,438 --> 00:17:06,692
Whoever did him that way,
they still out there now.
180
00:17:06,776 --> 00:17:10,529
- So you sayin' you had nothing to do with it.
- No, I can't lie.
181
00:17:10,613 --> 00:17:15,075
I put the motherfucking paper out on y'all.
But y'all was fucking with my stash.
182
00:17:15,159 --> 00:17:18,120
Anything after that, part of the game.
183
00:17:18,204 --> 00:17:21,456
Maybe. But see,
I went past that with Brandon.
184
00:17:22,750 --> 00:17:26,044
That wasn't me. That wasn't Avon, either.
185
00:17:26,129 --> 00:17:30,465
Bird and them were there to see it.
But another man did all the extras.
186
00:17:31,634 --> 00:17:36,221
All that cigarette shit,
all that bullshit with the eyes.
187
00:17:36,305 --> 00:17:40,308
See now, this man,
he building a rep for himself
188
00:17:40,393 --> 00:17:42,102
and he wants you bad.
189
00:17:42,186 --> 00:17:45,564
The brutal shit, you know,
that's his calling card.
190
00:17:46,816 --> 00:17:51,111
Little bow-tie wearing motherfucker
from out of...NYC?
191
00:17:51,654 --> 00:17:53,613
Yeah, small dude.
192
00:17:56,159 --> 00:17:57,617
What he go by?
193
00:17:59,162 --> 00:18:00,787
Brother Mouzone.
194
00:18:02,790 --> 00:18:04,791
I know you heard of him, right?
195
00:18:06,711 --> 00:18:08,795
So if y'all got the mind to go after him,
196
00:18:08,880 --> 00:18:11,673
I might be able to point you in that direction.
197
00:18:12,508 --> 00:18:13,884
Why?
198
00:18:14,552 --> 00:18:17,429
What happened to your boy was business.
199
00:18:17,513 --> 00:18:21,391
But how that shit happened,
you got the right to take that to heart.
200
00:18:21,476 --> 00:18:26,813
I figure that'll make us even.
Now, you wanna know where this nigger is?
201
00:18:29,776 --> 00:18:32,819
- We need to sit down and talk, Frank.
- I gotta see my son.
202
00:18:32,904 --> 00:18:35,781
The man's right. Let's grab a cup of coffee.
203
00:18:35,865 --> 00:18:38,200
Not now, I need to get clean.
204
00:18:40,620 --> 00:18:42,454
Sergei and them.
205
00:18:43,915 --> 00:18:46,166
They did Mau Mau Willis.
206
00:18:46,250 --> 00:18:49,419
- Why'd they chill him?
- He was welshing on the Jew.
207
00:18:49,587 --> 00:18:54,424
OK, Sergei's a soldier.
But he and Eton report to somebody.
208
00:18:54,509 --> 00:18:57,677
- Who's above those two, Mike?
- I don't know.
209
00:18:59,388 --> 00:19:02,057
- You don't know?
- Never did wanna know.
210
00:19:13,820 --> 00:19:16,279
God in heaven, Zig, the cops do that to you?
211
00:19:18,115 --> 00:19:19,533
Ain't the cops.
212
00:19:30,419 --> 00:19:33,296
Lawyers are saying the bail might be tough.
213
00:19:34,924 --> 00:19:36,424
I'm trying.
214
00:19:37,760 --> 00:19:39,594
You know I'm trying, right?
215
00:19:41,973 --> 00:19:44,933
- What happened?
- I don't know.
216
00:19:46,978 --> 00:19:48,520
I got tired.
217
00:19:51,858 --> 00:19:54,985
I got tired of being the punch line
to every joke.
218
00:20:00,324 --> 00:20:02,909
You had problems, you could've come to me.
219
00:20:02,994 --> 00:20:05,287
You could've said something.
220
00:20:06,289 --> 00:20:08,290
You wouldn't have heard.
221
00:20:09,500 --> 00:20:12,586
You were always too busy
dredging up the canal.
222
00:20:14,005 --> 00:20:16,715
Making sure the right bum got elected.
223
00:20:17,633 --> 00:20:20,218
Buying another round for the house.
224
00:20:26,142 --> 00:20:30,896
I always used to think you were working
all them hours you spent away.
225
00:20:30,980 --> 00:20:34,608
It was all work, Zig, even when it wasn't.
226
00:20:35,651 --> 00:20:37,861
For you, for your mother.
227
00:20:38,821 --> 00:20:41,907
I bet you didn't even tell her
I was in here, did you?
228
00:20:42,825 --> 00:20:44,576
Maybe you did
229
00:20:44,660 --> 00:20:48,580
and she already took three Nembutal,
sleeping the day away.
230
00:20:49,373 --> 00:20:53,543
- Leave her out of this.
- She's out of it, don't worry.
231
00:20:57,882 --> 00:20:58,924
Pop...
232
00:21:02,762 --> 00:21:05,847
When I seen what I did
to that kid down at the store
233
00:21:05,932 --> 00:21:08,308
it made me sick to my stomach.
234
00:21:10,436 --> 00:21:13,188
- That ain't you, Zig.
- It ain't?
235
00:21:14,899 --> 00:21:18,276
Cause the same blood don't flow for us, Pop.
236
00:21:18,361 --> 00:21:20,737
I mean, I wish it did, but it don't.
237
00:21:22,114 --> 00:21:24,783
You're more like me than you know.
238
00:21:28,496 --> 00:21:30,205
You're a Sobotka.
239
00:21:35,294 --> 00:21:37,879
Fucked is what I am.
240
00:21:52,520 --> 00:21:54,562
What the fuck can I say?
241
00:22:19,714 --> 00:22:24,342
Best progress so far is White Mike McArdle.
He's on the edge of the cliff.
242
00:22:24,427 --> 00:22:27,971
We're gonna get Pearlman in today
to see what she can do to step him off.
243
00:22:28,931 --> 00:22:33,518
Also, we're still hunting the Sobotka nephew.
Herc and Carver are on that.
244
00:22:33,602 --> 00:22:36,563
Still, my guess is the drug players...
245
00:22:37,648 --> 00:22:40,650
Even if they roll, give us Eton and Sergei,
246
00:22:41,277 --> 00:22:44,446
the case gets thin when we get up to this...
247
00:22:46,157 --> 00:22:47,949
Spiros Vondopoulos.
248
00:22:48,034 --> 00:22:50,452
Them Greeks and those twisted-ass names.
249
00:22:50,536 --> 00:22:52,871
The Greeks invented civilization.
250
00:22:52,955 --> 00:22:54,330
Yeah? Ass-fucking, too.
251
00:22:54,415 --> 00:22:57,208
What exactly do we know
about Vondopoulos?
252
00:22:57,293 --> 00:23:00,545
We should stay on him, see who he really is.
253
00:23:00,629 --> 00:23:02,213
How about it?
254
00:23:02,298 --> 00:23:05,258
Throw us a few
of your well-equipped surveillance teams?
255
00:23:06,177 --> 00:23:09,054
In case you haven't noticed,
I'm the only Fed still in the room.
256
00:23:09,138 --> 00:23:12,390
The US attorney has what he wants
with the union guys
257
00:23:12,475 --> 00:23:16,102
which means my field office
is pretty much over this case.
258
00:23:16,187 --> 00:23:19,064
OK, we're on Vondopoulos ourselves.
259
00:23:23,486 --> 00:23:27,447
I'm sorry for him. And for you.
260
00:23:29,617 --> 00:23:32,744
We should've paid more attention to our own.
261
00:23:32,828 --> 00:23:36,164
Like I could've stopped Ziggy
from what he done.
262
00:23:36,582 --> 00:23:38,625
Like anyone could ever control him.
263
00:23:38,709 --> 00:23:41,169
I was thinking of my boy, too.
264
00:23:43,714 --> 00:23:46,007
They're dropping the net on all the guys.
265
00:23:46,092 --> 00:23:49,677
Ain't no secret things get lost in them cans.
He'll be all right.
266
00:23:51,180 --> 00:23:53,515
They tossed my house, Frank.
267
00:23:54,016 --> 00:23:57,977
They don't do that when there's
a couple of cases of vodka missing.
268
00:23:59,730 --> 00:24:04,651
They made me sign the search warrant.
That's a receipt, like, for what they found.
269
00:24:05,653 --> 00:24:08,613
Heroin, Frank. From this house.
270
00:24:09,323 --> 00:24:12,826
No, that ain't right. That can't be right.
271
00:24:13,869 --> 00:24:18,373
I knew Nicky and Zig was boosting stuff.
Cameras, shit like that. Nothing like this.
272
00:24:18,457 --> 00:24:19,707
You knew?
273
00:24:21,460 --> 00:24:24,796
And once Nicky got used to boosting stuff
and seeing money,
274
00:24:24,880 --> 00:24:26,131
what did you think he was gonna do?
275
00:24:26,215 --> 00:24:28,716
Turn straight all of a sudden and give it up?
276
00:24:29,552 --> 00:24:30,760
No, Frank.
277
00:24:31,720 --> 00:24:35,014
Once you gave him
a taste on the house, just....
278
00:24:35,099 --> 00:24:40,019
That was never... I mean, he knew. He knew.
279
00:24:40,104 --> 00:24:41,813
Everything I did, the cans I let through,
280
00:24:41,897 --> 00:24:44,816
the money we got
went to keeping what we had.
281
00:24:44,900 --> 00:24:46,734
God damn it, Frank!
282
00:24:48,404 --> 00:24:52,490
Don't let that excuse this. Not this.
283
00:24:55,619 --> 00:24:58,788
Uncle Frank, with the big shoulders.
284
00:24:58,873 --> 00:25:03,710
"If it's broke, give it to my uncle.
He can fix it."
285
00:25:22,271 --> 00:25:26,774
I'm going uptown
if this motherfucker gonna close at midnight.
286
00:25:29,153 --> 00:25:32,238
Hey, Killer.
I got something for you, come here.
287
00:25:48,297 --> 00:25:50,298
You got the new Harper's yet?
288
00:25:52,343 --> 00:25:53,718
Now, you know stores down the way
289
00:25:53,802 --> 00:25:57,222
don't have nothing past Vibes
and Handguns Today.
290
00:25:57,306 --> 00:25:59,766
Some titty mags, too, if you need.
291
00:25:59,850 --> 00:26:02,185
All right. I got you.
292
00:26:02,269 --> 00:26:05,438
I'm gonna hook you up, though, all right?
293
00:26:09,652 --> 00:26:12,779
Hey, boy. Told you I had something for you.
294
00:26:12,863 --> 00:26:14,489
There you go.
295
00:26:15,366 --> 00:26:16,783
That's my good boy.
296
00:27:07,793 --> 00:27:09,335
Good day for a ship.
297
00:27:10,129 --> 00:27:13,840
This is the hiring hall, Frank.
Working stevedores only.
298
00:27:17,886 --> 00:27:19,595
Big Roy, let me have your card.
299
00:27:22,266 --> 00:27:23,599
What do you want it for?
300
00:27:23,684 --> 00:27:26,311
Not you. Little Big Roy, let me hold your card.
301
00:27:26,937 --> 00:27:29,480
I need it.
I'm gonna work the Cape St. George today.
302
00:27:29,565 --> 00:27:32,150
- I'll work it for you.
- Work it for me?
303
00:27:32,234 --> 00:27:37,780
I work the ship. You work a barstool down
Clement Street. End of the week, you get paid.
304
00:27:53,630 --> 00:27:55,590
Hey, Phil.
305
00:27:56,925 --> 00:27:58,926
I'm putting up for the Cape St. George.
306
00:27:59,678 --> 00:28:01,554
I don't see no resemblance.
307
00:28:01,638 --> 00:28:05,558
We're both bald, we're both Polacks.
What the fuck else you need to know?
308
00:28:26,747 --> 00:28:28,623
Who's gonna work for me?
309
00:28:30,667 --> 00:28:34,754
- A different look for our boy.
- Perry Ellis or something.
310
00:28:34,838 --> 00:28:40,927
How would a just-rolled-out-of-bed-looking
motherfucker like you know the designer?
311
00:28:42,304 --> 00:28:44,305
OK, I'm guessing.
312
00:28:45,808 --> 00:28:48,101
It's a Joseph Abboud.
313
00:28:48,185 --> 00:28:52,980
He puts dark buttons instead of brass
on his blazers. That's the Abboud signature.
314
00:28:53,065 --> 00:28:56,609
You know what they call a guy who pays
that much attention to his clothes?
315
00:28:56,693 --> 00:28:59,695
Mm-hm. A grown-up.
316
00:29:01,573 --> 00:29:03,199
We're up.
317
00:29:04,118 --> 00:29:07,412
- 12-14, let's go.
- Copy, 11-34.
318
00:29:23,345 --> 00:29:25,721
- That's a first.
- Sweat from a checker.
319
00:30:00,090 --> 00:30:01,883
- You all right?
- Ready.
320
00:30:04,178 --> 00:30:06,637
Maybe you should set up an easel
on the sidewalk
321
00:30:06,722 --> 00:30:09,348
- and do a sketch instead.
- I'm fine.
322
00:30:09,433 --> 00:30:11,058
Mm-hm.
323
00:30:34,875 --> 00:30:39,128
- Anything I ought to know?
- Yeah. Use the city.
324
00:30:39,213 --> 00:30:43,132
Windows, mirrors, reflections,
anything like that.
325
00:30:46,428 --> 00:30:48,638
Stay on my frequency, hear?
326
00:30:52,142 --> 00:30:56,062
Vondopoulos should be coming out on foot
right about now.
327
00:30:56,146 --> 00:30:57,563
Copy that.
328
00:31:59,835 --> 00:32:02,587
Beadie Russell.
She wasn't much when we started, you know.
329
00:32:03,297 --> 00:32:06,132
- But now she's got game.
- Mm-hm.
330
00:32:28,363 --> 00:32:29,655
Thank you.
331
00:33:23,418 --> 00:33:26,962
12-14. I got him going into a fifth-floor room.
332
00:33:27,047 --> 00:33:29,382
Note the number
then get down to the lobby.
333
00:33:29,466 --> 00:33:32,426
- Wait on him there.
- Copy.
334
00:33:47,067 --> 00:33:50,986
She's got Vondopoulos in a room.
It could be a while.
335
00:33:51,071 --> 00:33:52,446
Copy.
336
00:34:03,667 --> 00:34:06,669
- All this shit's going on to chassis?
- So they tell me.
337
00:34:06,753 --> 00:34:09,714
We need a fork-lift. We're almost done here.
338
00:34:25,480 --> 00:34:28,899
12-14. Vondopoulos and another
man, middle-aged, blue suit,
339
00:34:28,984 --> 00:34:30,401
leaving the front door of the hotel.
340
00:34:30,485 --> 00:34:32,111
They're just behind me. Copy?
341
00:34:32,779 --> 00:34:33,904
Copy.
342
00:34:35,365 --> 00:34:36,532
11-34.
343
00:34:36,742 --> 00:34:40,578
Subject and companion, blue suit,
leaving the hotel any moment now.
344
00:34:40,662 --> 00:34:42,663
Copy, we got the eyeball.
345
00:34:50,338 --> 00:34:52,298
The man with Vondopoulos must be big.
346
00:34:53,633 --> 00:34:57,553
- I mean, look at that expensive suit.
- Yeah, with them buttons and all.
347
00:35:15,864 --> 00:35:17,406
We leave the Benz here?
348
00:35:17,491 --> 00:35:20,451
It's hot.
349
00:35:37,219 --> 00:35:39,637
They didn't come back to the Benz. Got 'em?
350
00:35:39,721 --> 00:35:41,555
Negative.
351
00:36:34,276 --> 00:36:37,236
- You about done?
- These nine here still got to be stripped.
352
00:36:37,320 --> 00:36:39,655
- Harder than it looks.
- What ain't?
353
00:36:39,739 --> 00:36:41,240
Frank?
354
00:36:42,325 --> 00:36:46,161
- You hear how Moonshot got his name?
- Yeah, and I could give a fuck.
355
00:36:48,290 --> 00:36:50,332
Who was the room registered to?
356
00:36:50,417 --> 00:36:54,962
Er... Steven Rados.
He gave a Northwest DC address.
357
00:36:55,046 --> 00:36:57,840
Maybe that's the man with the good tailor.
Maybe not.
358
00:36:58,466 --> 00:37:01,510
We should run out the paper trail
on this guy, see what we turn up.
359
00:37:03,138 --> 00:37:06,056
As to our only tangible piece of progress
from the raids,
360
00:37:06,600 --> 00:37:09,351
what can we do for our friend White Mike?
361
00:37:09,436 --> 00:37:12,396
He rolls on his suppliers,
and he can walk with a long probation.
362
00:37:13,273 --> 00:37:17,276
- And we can move him if he needs.
- Witness protection?
363
00:37:17,360 --> 00:37:20,779
Why have the Feds with you if they're
not gonna step up every now and then?
364
00:37:22,032 --> 00:37:25,409
Wait a second. You're gonna give
a drug dealer a ride like that?
365
00:37:25,493 --> 00:37:29,663
- What about Frank Sobotka?
- Feds took a shot at him and got nothing.
366
00:37:29,748 --> 00:37:31,206
Or so they tell me.
367
00:37:31,291 --> 00:37:33,751
They cared more about busting the union...
368
00:37:33,835 --> 00:37:38,255
Than anything else in the case.
If we came at Frank straight?
369
00:37:39,382 --> 00:37:42,176
You can't make him
any kind of specific offer yourself.
370
00:37:42,260 --> 00:37:45,554
Only I can do that, and only after
I get an OK from my front office.
371
00:37:45,639 --> 00:37:49,683
- She could plant the seed.
- There's no better messenger, Counselor.
372
00:37:52,103 --> 00:37:53,187
Take a shot.
373
00:37:54,439 --> 00:37:58,442
- You going to his house?
- The Union Hall. That's his house.
374
00:38:00,195 --> 00:38:02,488
Thanks for waiting, Brucie. Sorry I'm late.
375
00:38:02,572 --> 00:38:04,323
I shouldn't even be seen with you.
376
00:38:04,407 --> 00:38:06,283
I wanna settle our business while we can.
377
00:38:06,368 --> 00:38:09,954
It ain't like I'm gonna get my hands
on more cash, obviously.
378
00:38:10,038 --> 00:38:11,705
The grain pier is dead.
379
00:38:13,458 --> 00:38:18,295
Half the votes we had lined up are walking
sideways now. They read the paper, Frank.
380
00:38:18,713 --> 00:38:22,967
So what? So I'm dirty.
The grain pier's still the grain pier, right?
381
00:38:23,051 --> 00:38:25,094
They ain't voting for me! It ain't about me!
382
00:38:25,178 --> 00:38:30,140
I'm not gonna lie. No one is gonna
stand with us now that the FBI is on you.
383
00:38:30,225 --> 00:38:32,810
- They're scared.
- Of what?
384
00:38:32,894 --> 00:38:34,478
They took the money.
385
00:38:34,562 --> 00:38:38,482
And now if they deliver the votes,
they figure the Feds will be on them, too.
386
00:38:38,566 --> 00:38:39,775
I'm sorry, Frank.
387
00:38:40,944 --> 00:38:45,864
You find a way to put this FBI thing to bed,
maybe we can come back with the grain pier.
388
00:38:45,949 --> 00:38:50,703
You'll have a couple of people down there
knowing they owe you a vote or two.
389
00:38:51,871 --> 00:38:55,624
I don't know what else to say.
I don't. I'm sorry, Frank.
390
00:38:59,045 --> 00:39:01,755
You know what the trouble is, Brucie?
391
00:39:05,010 --> 00:39:08,303
We used to make shit in this country.
Build shit.
392
00:39:10,265 --> 00:39:13,434
Now we just put our hand
in the next guy's pocket.
393
00:39:34,289 --> 00:39:38,834
Come on, you can't eat only olives.
Order something. Lamb or something.
394
00:39:38,918 --> 00:39:40,461
I'm not hungry.
395
00:39:45,133 --> 00:39:48,969
All this trouble.
396
00:39:50,472 --> 00:39:54,349
- So, our associates, they are strong?
- Yes.
397
00:39:54,434 --> 00:39:58,103
I don't worry about our people.
We can try to get them out before trial.
398
00:39:58,188 --> 00:40:00,898
If not, they will stand for us.
399
00:40:00,982 --> 00:40:05,069
We have shown them too much.
There will be no more trouble.
400
00:40:06,071 --> 00:40:08,655
We must make certain of this.
401
00:40:08,990 --> 00:40:12,618
- Maybe there's another way.
- There is only one sure way.
402
00:40:12,827 --> 00:40:13,911
Hear me out.
403
00:40:13,995 --> 00:40:18,999
If I could guarantee that Frank Sobotka
and his nephew would be silent,
404
00:40:20,293 --> 00:40:22,169
wouldn't you prefer that?
405
00:40:22,921 --> 00:40:24,755
But you cannot guarantee this.
406
00:40:24,839 --> 00:40:28,383
Frank's son,
the idiot who shot George in his store.
407
00:40:29,260 --> 00:40:32,513
He's going to jail for a long time
408
00:40:32,597 --> 00:40:33,847
unless...
409
00:40:36,851 --> 00:40:40,354
There was a young clerk wounded that day
in the store.
410
00:40:41,106 --> 00:40:45,651
The prosecutors want to use him as a witness.
I know his family.
411
00:40:47,195 --> 00:40:50,114
Frank Sobotka will have his son back.
412
00:40:50,198 --> 00:40:53,700
If a man can have this,
why would he talk to the police?
413
00:40:54,202 --> 00:40:56,245
What about Frank's nephew?
414
00:40:56,329 --> 00:40:59,248
He is the idiot's cousin.
He wants the same thing as Frank.
415
00:40:59,332 --> 00:41:05,420
Anyway, I don't worry about Niko.
416
00:41:06,089 --> 00:41:08,132
You are fond of him, Spiros.
417
00:41:09,092 --> 00:41:11,009
You should have had a son.
418
00:41:11,553 --> 00:41:14,471
But then I would have had a wife.
419
00:41:24,899 --> 00:41:28,944
If this maggot doesn't post by midnight,
I'm gonna take it personal.
420
00:41:32,866 --> 00:41:35,617
The shitbird lives at his parents' basement.
421
00:41:38,621 --> 00:41:41,165
Where's a guy like that gonna run?
422
00:42:21,122 --> 00:42:23,749
You wanna go with Auntie Tosha? Come on.
423
00:42:26,336 --> 00:42:27,794
Nice and easy, honey.
424
00:42:27,879 --> 00:42:30,839
- Come on. Come here.
- All right. Come on, baby.
425
00:42:30,924 --> 00:42:33,926
What's up, big man? Where the party at?
426
00:42:34,010 --> 00:42:35,844
Ain't no party up in here, girl.
427
00:42:35,929 --> 00:42:42,517
We thought Darnell and everybody was gonna
get their smoke on. Ain't you know Darnell?
428
00:42:42,602 --> 00:42:44,645
What's this good boy's name?
429
00:42:45,104 --> 00:42:46,230
Hey, boy.
430
00:42:47,106 --> 00:42:48,565
How you doing today?
431
00:42:48,650 --> 00:42:50,525
You been good? This a good boy.
432
00:42:51,986 --> 00:42:54,863
- There it is.
- Car will be running.
433
00:43:00,370 --> 00:43:01,662
What is it, Lamar?
434
00:43:10,129 --> 00:43:12,256
No need to prolong this.
435
00:43:12,966 --> 00:43:14,841
No, we got time.
436
00:43:14,926 --> 00:43:18,095
- You kill my man?
- No, he restin'.
437
00:43:21,516 --> 00:43:25,769
- I'm saying, ain't you wanna know?
- Not particularly.
438
00:43:26,854 --> 00:43:29,898
About a year ago, a boy name Brandon
got got here in Baltimore.
439
00:43:29,983 --> 00:43:32,192
Stuck and burned before he passed.
440
00:43:33,111 --> 00:43:36,697
- The game is the game.
- Indeed.
441
00:43:37,198 --> 00:43:38,991
But see, that boy was beautiful.
442
00:43:39,534 --> 00:43:43,370
Wasn't no need for y'all to do him
the way y'all did. You feel me?
443
00:43:43,454 --> 00:43:45,998
- A year, you say?
- About that.
444
00:43:48,876 --> 00:43:51,461
You've got some wrong information.
445
00:43:51,546 --> 00:43:53,297
Man, you lying to live.
446
00:43:54,590 --> 00:43:56,591
I'm at peace with my God.
447
00:43:57,844 --> 00:43:59,386
Do what you will.
448
00:44:17,530 --> 00:44:18,864
So you know?
449
00:44:19,866 --> 00:44:23,285
What happened to your boy, it's not my style.
450
00:44:29,417 --> 00:44:33,545
The way you bleeding out your back,
looks like that bullet bore clean through.
451
00:44:35,423 --> 00:44:37,758
Nine at close range will do that.
452
00:44:48,061 --> 00:44:50,520
Emergency. Police or ambulance?
453
00:44:50,605 --> 00:44:53,357
I wanna report a shooting at the New Motel.
454
00:44:53,441 --> 00:44:56,818
- On North Avenue. Room 221.
- Sir?
455
00:45:30,478 --> 00:45:32,145
My pal, Beatrice.
456
00:45:33,439 --> 00:45:37,150
What, you gonna run me in again?
Isn't that like double jeopardy?
457
00:45:37,235 --> 00:45:39,236
Stop it, just stop it.
458
00:45:42,198 --> 00:45:44,741
- Talk to me.
- And say what?
459
00:45:49,956 --> 00:45:52,541
I'm sitting here trying to figure it out myself.
460
00:45:52,625 --> 00:45:54,709
It didn't happen overnight.
461
00:46:05,012 --> 00:46:06,847
I knew I was wrong.
462
00:46:08,683 --> 00:46:10,976
But I thought I was wrong
for the right reasons.
463
00:46:11,811 --> 00:46:14,146
There are different kinds of wrong.
464
00:46:18,067 --> 00:46:19,651
What're you doing here, Bea?
465
00:46:22,029 --> 00:46:25,449
I'd like you to come in. Not in cuffs.
466
00:46:26,868 --> 00:46:28,869
Because you want to.
467
00:46:30,329 --> 00:46:32,539
I'm opening a door here, Frank.
468
00:46:41,966 --> 00:46:44,301
I can't promise you anything.
469
00:46:45,845 --> 00:46:48,680
Just come in. We'll start from there.
470
00:46:54,312 --> 00:46:57,272
You're better than them you got in bed with.
471
00:47:07,158 --> 00:47:10,702
Our man Vondopoulos didn't come home?
Maybe he got lucky.
472
00:47:14,248 --> 00:47:15,749
Maybe we didn't.
473
00:47:17,502 --> 00:47:20,420
You think he ditched the Benz
because he picked up the tail?
474
00:47:24,509 --> 00:47:25,759
Mmm.
475
00:47:29,514 --> 00:47:32,474
Nicky, from the docks.
476
00:47:35,937 --> 00:47:38,063
If you hadn't called, I'd have never found you.
477
00:47:38,147 --> 00:47:40,190
Relax, Niko, come on.
478
00:47:41,484 --> 00:47:43,652
It's like I told you on the phone.
479
00:47:43,736 --> 00:47:46,696
It is going to be all right.
We can make it all right.
480
00:47:46,781 --> 00:47:49,366
I should have never gone
down the road with you.
481
00:47:49,450 --> 00:47:53,703
Come on.
You tried to make something of yourself.
482
00:47:53,788 --> 00:47:55,664
There was no harm in that.
483
00:47:55,748 --> 00:47:58,708
And you still have friends.
484
00:47:58,793 --> 00:48:00,502
I'm busted.
485
00:48:01,462 --> 00:48:06,049
So is my uncle and the whole fucking union.
And Ziggy?
486
00:48:07,301 --> 00:48:09,386
- Christ...
- We will be a friend to him, too.
487
00:48:09,470 --> 00:48:13,473
Nothing you people can do about that.
Ziggy's done.
488
00:48:14,475 --> 00:48:18,061
Nothing is done, Niko. Nothing.
489
00:48:19,855 --> 00:48:20,939
Take a look.
490
00:48:25,987 --> 00:48:27,988
That's not your name.
491
00:48:28,656 --> 00:48:30,824
Many names, many passports.
492
00:48:33,327 --> 00:48:35,161
We could do many things.
493
00:48:40,835 --> 00:48:43,253
What can you do for Ziggy?
494
00:48:47,174 --> 00:48:49,050
We ask only loyalty.
495
00:48:50,177 --> 00:48:51,511
Mm?
496
00:48:59,854 --> 00:49:01,354
Aaah.
497
00:49:03,107 --> 00:49:06,568
Why do they need sticks?
Can't they kick it with their feet?
498
00:49:08,404 --> 00:49:11,823
She asked me straight up to come in,
so I'm here.
499
00:49:12,366 --> 00:49:15,201
First, we need to know
what you're looking for.
500
00:49:15,286 --> 00:49:18,121
We don't want any misunderstandings
later on.
501
00:49:18,205 --> 00:49:22,542
I'm just looking for, you know,
some help with my son.
502
00:49:23,252 --> 00:49:26,963
- He can't jail where they got him.
- We move him to a county facility.
503
00:49:28,883 --> 00:49:32,427
- What about my nephew?
- He gets arrested and charged.
504
00:49:32,511 --> 00:49:38,391
But for his cooperation and yours,
we can live with straight probation.
505
00:49:40,728 --> 00:49:43,355
But what we can and cannot do
for you and your family
506
00:49:43,439 --> 00:49:47,567
- depends on the level of your cooperation.
- You mean, how much I give you?
507
00:49:48,944 --> 00:49:50,362
I got dirt on all of 'em.
508
00:49:51,572 --> 00:49:55,200
I'll put myself in, too. Whatever you need.
Anything but the union.
509
00:49:55,284 --> 00:49:59,204
I ain't putting in no union men.
I'll give you them dead girls in the can.
510
00:49:59,288 --> 00:50:01,164
I'll give you the Greek,
511
00:50:01,332 --> 00:50:02,374
just to have it off my chest.
512
00:50:02,458 --> 00:50:04,959
Just look to my son and my nephew.
513
00:50:05,044 --> 00:50:07,337
Mr. Sobotka, at this point,
I have to advise you
514
00:50:07,421 --> 00:50:09,673
you need the services of an attorney.
515
00:50:09,757 --> 00:50:13,385
- We're not gonna do this now?
- You need a lawyer present in the room.
516
00:50:13,469 --> 00:50:16,554
You have that, we can make this happen
first thing tomorrow.
517
00:50:26,148 --> 00:50:30,819
Mr. Sobotka, I gotta ask.
Why did you stop using your cell phone?
518
00:50:31,779 --> 00:50:34,155
You guys flagged it.
519
00:50:34,240 --> 00:50:36,241
You think I didn't know?
520
00:52:00,868 --> 00:52:02,869
Under the bridge, huh?
521
00:52:03,871 --> 00:52:07,624
It's out in the open.
I guess the cops can't bug it or nothing.
522
00:52:07,708 --> 00:52:10,293
These guys,
they got a big operation to protect.
523
00:52:10,377 --> 00:52:11,836
They're global, like.
524
00:52:11,921 --> 00:52:15,298
- They're really something, huh?
- You got no idea.
525
00:52:15,382 --> 00:52:18,635
I think I got a pretty clear picture
of what they're about.
526
00:52:19,720 --> 00:52:23,848
We ain't talking about a bunch of thieves
rolling drums of olive oil off the docks.
527
00:52:23,933 --> 00:52:25,266
Heroin?
528
00:52:25,351 --> 00:52:28,186
How the fuck did that happen, Nick?
Look at me!
529
00:52:29,730 --> 00:52:32,273
You ain't much more than a kid.
530
00:52:34,401 --> 00:52:38,279
Me, I should've known better.
I put you up with them, for what?
531
00:52:40,574 --> 00:52:43,409
I flushed my fucking family, for what?
532
00:52:45,996 --> 00:52:48,540
You know what that is, Nicky? Do you?
533
00:52:51,085 --> 00:52:52,752
A condominium.
534
00:52:58,968 --> 00:53:00,677
I ain't going down there.
535
00:53:00,761 --> 00:53:03,513
What I'm gonna do is
go in and talk with the police.
536
00:53:04,431 --> 00:53:07,183
That's right. I'm gonna do to
those cocksuckers what they did to me.
537
00:53:07,268 --> 00:53:09,727
- You can't do that.
- Why not?
538
00:53:11,772 --> 00:53:13,898
They wanna meet with us on Ziggy.
539
00:53:15,818 --> 00:53:17,527
They can lean on that witness...
540
00:53:17,611 --> 00:53:20,822
that kid that he shot,
the one that was there in the store.
541
00:53:20,906 --> 00:53:23,116
The kid'll say that Double G had the gun,
542
00:53:23,200 --> 00:53:25,952
that it was like self-defense or some shit.
543
00:53:27,997 --> 00:53:30,498
Ziggy could walk, Uncle Frank.
544
00:53:31,000 --> 00:53:32,417
He could.
545
00:53:35,671 --> 00:53:38,256
- And for that they want what?
- Loyalty.
546
00:53:38,340 --> 00:53:40,174
Motherfuckers...
547
00:54:11,999 --> 00:54:14,000
I'll hear 'em out.
548
00:54:15,169 --> 00:54:18,004
- All right, I'll drive.
- No, it's just me.
549
00:54:19,673 --> 00:54:21,382
You ain't dealing with them no more.
550
00:54:21,467 --> 00:54:26,054
- Uncle Frank, me and Spiros...
- I don't fucking want you with me, Nick!
551
00:54:27,348 --> 00:54:29,140
Go home!
552
00:56:42,191 --> 00:56:43,858
Your way...
553
00:56:45,027 --> 00:56:46,652
it won't work.
44055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.