Original subtitles

Ona pislik babas�n�n gen� bir fahi�e i�in bizi terk etti�ini s�yleyece�im.

San�r�m onun yan�na ta��nmak zorunda kalacaks�n.

Ah anne, seninle olmak istiyorum.

Barbara, s�yle bana, g�zel o�lun nas�l.

Merhaba Sherry.

- Merhaba Bayan Scott. - Tatl�m, yemek yapmad�m.

Ya�l� annenin bir randevusu var.

Ya�l� de�ilsin tam tersine kiminle ��kt���na dikkat et.

Merak etme.

- �yi e�lenceler. - Te�ekk�rler.

O�lun Paul ile siki�ti�ini mi s�yl�yorsun!

- L�tfen yapma! Buralar �ok kalabal�k. - Neden?

- ��nk� ben senin k�zkarde�inim! - Eee nolmu� yani?

Biliyormusun? Sen tam bir moronsun!

Biliyormusun? Kesinlikle hakl�s�n!

�u ma�azan�n �n�nde dur. �urda park yeri de var.

- �zg�n�m, kapal�y�z.Yar�n gelin. - Oh l�tfen sadece birka� saniye s�rer.

- Cherry! - Bayan Scott!

Nas�ls�n?

Ben sizi �ok arad�m Bayan Scott, peki neler oldu?

Birg�n bir bakt�m Paul ve siz biranda yokolmu�sunuz.

O nerde peki?

Paul art�k babas� ile birlikte.

- Onu �ok arad�m. - Onun i�in de �ok �z�c� oldu.

- Bu nas�l? - Bunu sevmiyorum, daha iyisi bul.

- Pardon, bu benim karde�im, b�y�k Junior. - Selam Junior.

Ad�n Junior(k���k) ama hi�te k���k durmuyor.

O�lunuz Paul 'un arkada��yd�m.

Bende onu ar�yordum bende bir ka� e�yas� kald�.

Seni aramas�n� s�ylerim.

�sterseniz size de verebilirim onlar� ne dersiniz?

Bu gece olur mu?

Tamam.

- Bu kartlar ne kadar? - O da b�zden sevgiline olsun.

�ok te�ekk�rler.

Bayan Scott'la aran�zda ne ge�ti? O arkada��n Paul'un annesi.

Kendi annende bile b�y�k o!

Eee problem ne �imdi?

- Sen �ok tuhafs�n. - Senin sorunun ne?

- Sonra g�r���r�z. - Peki babam�n do�um g�n� ne olacak? Birt kart bile almad�n.

�kisine benim yerime kutla.

- Nereye gidiyorsun? - Bo�ver, seni ilgilendirmez. Anneme selam s�yle.

Bu seni rahatlatacakt�r.

- B�yle daha iyi de�il mi bebe�im? - �ok iyi, te�ekk�rler.

Bak Barabara bunun ho�una gitti�ini biliyorum, bende ho�lan�yorum ama

sana bir �ey s�ylemeliyim..

Senin gibi v�cuda sahip bir kad�n�n

bunu ba�kalar�yla payla�mas� gerekir.

Hadi tatl�m, bu senin i�inde iyi olacak.

B�t�n d�nya seni bekliyor...

Hi� de�ilse bir dene!

Haftaya ilgin� insanlar�n oldu�u bir davet veriyorum.

Ve herkes �ok �eksi giysilerle gelicek.

Onlara k���k bir �ans ver. Amn�n dudaklar�na konu�mak i�in k���k bir �ans ver.

Bu dudaklar diyor ki " AH KE�KE".

Bunlar baya�� sulanm��. Bug�n bir�eyler olmu� sanki.

- Hay�r, hay�r, hi�bir �ey olmad�. - Hadi ama, anlat bana.

Oh, ayn� benim yapt���m gibi.

Bunu biliyordum, ne oldu sana bug�n hadi anlat!

Bug�n bir �ocu�a adresimi verdim.!

Kim o �ocuk? Hadi anlat!

Bug�n sana bir�eyler oldu�u amn�n�n �slakl���ndan belli.

Bug�n Paul'un bir arkada��n� g�rd�m.

- O zaman �ok gen� olmal�? - Evet, �ok gen�.

- Aleti ta� gibimiydi? Elledinmi? - Oh hay�r. Tabiiki ellemedim.

- Pantolonun i�inde b�y�k bir �ey g�rd�n m�? - Evet, �ok b�y�k g�r�n�yordu!

Onlar� avu�lamak istedin mi?

Hadi s�yle!

Oh, evet avu�lamak istedim.

Ve yalamak...!

Tekrar s�yle! O o�lan sikiyle ne yapaca��n� s�yle!

Onu yalaca��m.

Peki nas�l bitireceksin? Sonra ne yapacaks�n?

Bitiri�i a�z�mda yapaca��m.

Sadece senin ho�land���n �ekilde yapaca��m.

Kim o?

Benim Greg!

- Kim? - Junior!

Bu f�rsat� ka��rmak istemiyorsan kap�y� a�mak zorundas�n.

Buyrun.

Bu ne?

Ohh, bunlar yeni aletler olmal�.

Barbara, biz geliyoruz.

Junior seni bu kadar yak�nda g�rece�imi pek sanm�yordum.

Rahatla Barbara.

- Nerden ba�laya��n� biliyormusun? - Pek say�lmaz.

- �unlara bir bak. - Oh �ok g�zeller.

Bu insan� �ok iyi hissettiriyor.

- Nas�l, iyi mi? - Oh evet, �ok iyi.

Ellerini uzat.

Bacaklar�n�n bak�ma ihtiyac� var.

- Bu sana Paul'u mu hat�rlatt�? - L�tfen Gina!

- Paul'un siki gibi mi? - L�tfen Gina, b�yle konu�ma.

- "Paul ile siki�ti�imi size anlatmayaca��m"! - Paul ile siki�tin mi?

Yapman�z gerekende tam olarak bu i�te!

Dur baba! �lk �nce bir dilek tut!

Ne dilek tutaca��n� biliyorum!

- ��te hediyen! - Te�ekk�r ederim.

Bir g�mlek.

Bu da Junior'dan.

Paul'unki gibi lezzetli mi?

Oh evet, ayn� Paul'un siki gibi.

Junior..Sen misin?

�zg�n�m anne, biraz i�im vard�.

Saatlerdir seni bekliyorum, �ok geciktin.

- Biraz k�zlarla tak�ld�m. - Hay�r anlatma, tahmin edebiliyorum.

- Bu hep b�yle mi s�recek? - Ben �ansl� bir adam�m.

Kap� vurmazm�s�n sen hi�?

- Biliyormusun, sen tam bir sap�ks�n! - Evet, ayn� eski sevgilin Paul gibi.

- Sen neden bahsediyorsun? - Memelerini yalamam izin verirsen anlat�r�m.

�li�kinizin bitmesine sebep olacak �eylerin yani Paul'un evinde neler oldu�u biliyorum.

Pekala, bilmek istemiyorsun.

Pekala ama daha iyi olabilirdi. Ama sadece memelerimi yalayabilirsin.

��te en tatl� yere geldik k���k aptal.

Ne oldu, ne d���n�yorsun?

Hala Paul'u d���nm�yorsun de�il mi?

Art�k onun ad�n� duymak bile istemiyorum!

- Yard�m edeyim mi annecim? - Olur.

- Aletim kaya gibi sertle�ti! - O zaman git evde otuzbir �ek.

Benim daha iyi bir fikrim var ama!

Koca sikine ve onu yalamaya bay�l�yorum.

- A�abeyinle hi� siki�meyi d���nd�nm�? - Hay�r hi�.

Ben k�z karde�imle denedim ama Cherry pek s�cak bakmad� buna.

- Bana bir konuda yard�m eder misin? - Ne konuda?

Hay�r, bunu yapamam.

Tamam, belki diyelim.

Sana ihtiyac�m var, seni i�imde istiyorum.

Sende benim gibi hissediyormusun?

- Sessiz ol �ocuklar duyabilir. - Onlar �oktan uyumu�tur�.

Hay�r! Bitirme! Ben daha haz�r de�ilim!

Hay�r, yapma!

- Defol burdan! - Kendimi doktor gibi hissediyorum!

Defol!

- �imdi baba diye ba��raca��m. - Durma ba��r!

- Sorun ne? Seni sikenler gibi yapam�yormuyum? - Seninle olmaz, sen benim a�abeyimsin.

Evde s�rekli yar� ��plak geziyorsun! Yak�nda art�k buna katlanamayabilirim.

Hi�kimse senden daha g�zel olamaz bebe�im.

Annem sat�n almak istedi�im arabadan bahsettimi?

Araba konusunu sak�n unutma!

A�abeyimden nas�l ho�lan�yorsun bilmiyorum.

- O �ok tatl�. - B�t�n k�zlar nas�l b�yle d���nebiliyor?

O b�t�n k�zlar� mutlu etmesini biliyor, b�t�n...

- Bence o a��r� inat��. - Ama ayn� zamanda da �ok b�y�k bir aleti var.

- Evet bak o konuda iyidir i�te. - Onunki en iyisidir... e�er a�abeyim olsayd�...

Hadi eve girelim.

Oh hay�r! Hay�r! Hay�r!

Oh devam et..daha derine gir..

Sok o tatl� sikini i�ime.

- �ok g�zel de�il mi? - Evet, harika.

- Yeterince b�y�k m�? - Evet, kocaman!

Hi� k�zkarde�iyle siki�en birini g�rmemi�tim bug�ne kadar.

Oh ama dedi�in gibi o �ok iyiymi�.

- Bu benim su�um. - Hay�r, senin su�un de�il.

Ben kendimi su�lu hissediyorum.

- Ho�una gitti yani ha? - B�t�n su� benim.

Ho�una gitti mi?

Evet, g�zel.

- Seksi buldun mu peki? - Evet, �ok seksi.

Sessiz ol Junior, babam duyabilir!

Bak, �ocuklar gece yar�mda eve geliyorlar.

- Saatten haberiniz yok mu? - �z�r dilerim baba, fark�nda de�ilim.

- Abini g�rd�nm�, berabermiydiniz? - Evet.

- Abinin motoruna binmeni istemiyorum ama y�r�yebilirsin. - Peki babac�m, iyi geceler.

Herkesin iyi oldu�undan ve eve d�nd���nden emin oldu�una g�re...

Art�k dikkatini bana verebilirsin.

Hi� tesad�fende olsa ba�ka k�zlara bak�yormusun?

Bu kadar basitle�me.

- Bu gece olmaz, �ok yorgunum. - Ama ben �ok azd�m.

Ama buna ihtiyac�m.

Her zaman ihtiyac�n var zaten senin!

- Bu sefer seninle gelemez miyim? - Hay�r, bunun bir i� gezisi oldu�unu s�ylemi�tim.

�imdi izin verirsen uyuyaca��m.

- Hay�r, hay�r... - Akl�ndan ne ge�iyor ki? Karde�li�e ne oldu?

Ne oldu ki? Birka� saat �nce ne kadar iyiydik.

Bu yapt���m�z do�ru de�il, sen benim a�abeyimsin, defol burdan!

Tanr�m seni anlayam�yorum, hay�rd�r...

Bekle abicim...

Gelde bu konuda biraz konu�al�m.

- Bunun yanl�� oldu�unu biliyorum. - Bunu g�zel yapanda bu zaten.

Sen �ok k�t� bir �ocuksun.

Bende �ok k�t� bir k�z�m.

K���k karde�imin am�n�n i�indeyim. Bu ka� ki�iye nasip olur ki?

Spermlerini g�rebiliyorum.

Tad�na bakaca��m!

Yak�n zamanda?

Merhaba... Ben Gina.

Dinle... Cumartesi gecesi g�zel bir parti yapal�m... bo� musun?

Evet, �zg�r�m.

K�z karde�ini getirebilir misin?

Tabii ki.

Demek bizden birisin, k�z karde�inin �n�nde rahats�z olur musun?

Hay�r, sorun de�il.

Tamam, g�r���r�z.

O�lumuz ger�ekten siki�meyi iyi biliyor.

Neden okula gitmedin?

Tanr�m!

Durmak! Sen deli misin?

Babama her �eyi anlatacak! Durmak!

Duram�yorum!

�imdi ne yapaca��z?

- Bilmiyorum, d���nmem laz�m. - Kesinlikle burada kalm�yorum!

Seninle geliyorum!

��te olmad���n� biliyorum, ona bir an �nce eve gitmesini s�yle, �ok acil!

Arkada�lar, durumun ciddiyetini anlamam��s�n�z gibi g�r�n�yor.

Annem babama s�yledi�inde benim i�in son olacak!

Asla arabam olmayacak.

Neden inkar etmiyorsun?

Ne diyorsun, her �eyi g�rd�.

Beni s�r�kleyen sendin

ve bir �eyler bulmak sana kalm��!

Hepsi senin su�un!

Beni bu pislikten kurtarana kadar sana huzur vermeyece�im!

Greg, lanet olsun... Hakl� oldu�unu kabul etmeliyim!

Otursan iyi olur

��nk� sana g��l� bir �ey s�ylemeliyim...

Greg... havaalan�na gelmeden �nce

Sherry odas�na gittim...

Ben... inanamad�m g�zlerime inanamad�m.

Tanr�ya ��k�r Greg... �ok ��k�r orada de�ildin.

Hay�r, �ok histerik!

Sakin olmal�y�m... Sakin kalmaya �al��mal�y�m.

Greg... Bazen hayatta... garip �eyler olabilir.

�nsanlar tuhaf �eyler yapabilir.

�ocuklar bile tuhaf �eyler yapar

asla inanmayaca��m�z �eyler.

Greg... Eminim di�er ailelerde de olmu�tur.

Sadece sakl�yorlar... kimseye s�ylemiyorlar!

Greg... belki de d���nd���nden daha s�k oluyor.

�nsan davran��� nas�l anla��l�r

�ocuklar�m�z�n bile.

Hay�r... bu iyi de�il!

Ona nas�l s�ylemeliyim?

Gen� erkekler

nas�l kontrol edeceklerini bilmiyorlar... ne yapt�klar�n� anlam�yorlar.

Hey Greg... bana �yle bakma.

Muhtemelen ilk seferleriydi.

Bir daha olmayaca��ndan eminim.

Ama ilk sefer gibi de�ildi!

�ok uyumlu g�r�n�yorlard�.

L�tfen bir�ey s�yleme.

Daha �ncede sorunlar ya�am��t�k.

Ama bu sefer farkl�.

Her�eyi anlatmak zorunda de�ilsin.

Babamdan ho�lanm�yorum.

Hay�r, bundan ho�lanm�yorum.

Biliyormusun sen ve ben farkl�y�z.

Tabiiki seni gen�kende hat�rl�yorum.

Gen�ken mi?

Hat�rl�yorum..Gen�ken e�lenmekten ve danstan ho�lan�rd�m.

Ama sen �ok fazla dans etmiyorsuni.

Seninle dans ederim anne.

Junior seninle dans etmekten ho�lan�yorum.

Hay�r, bunu yapamay�z, l�tfen..

- Benim bebe�im ne d���n�yormu�? - Annem bana yard�m edecektir.

Bena ne kadar iyi oldu�umu tekrar hat�rlatt�n.

Joyce?

Ben Greg.

Sen misin?

D�n gece arayamad���m i�in �z�r dilerim.

- Her�ey yolunda m�? - Ben her�eyle ilgileniyorum.

Pekala, ho��akal.

Sevgili o�lunla siki�tim sadece..

Neden sizde bize kat�lm�yorsunuz?

Bu ho�umuza giderdi ama biraz utan�yoruz.

O kolay, sadece soyunun yeter.

- Onlarda geliyor mu? - Tabii, ke�ke daha kalabal�k olsak.

Umar�m b�t�n gece ba�ka bir �ey d���nmemi�imdir.

Merak etmeyin harika bir parti olacak...

Sikin ba� �evresini yalamal�s�n... �ok g�zel...

��te, b�yle devam et, g�zel!

- �yi ak�amlar beyler. - �yi geceler.

Gina, k�z karde�im cherry'yi de getirebilece�imi s�yledi.

Cherry! Sen de oradas�n.

Umar�m sak�ncas� yoktur, Bayan Scott.

Ho�geldin Sherry, kesinlikle harikas�n.

- �yle de�il mi, Barbara? - Kesinlikle!

Benimle gel...

Senin i�in bir i�im var.

Seni yaln�z b�rakabilir miyiz?

- Gelece�ini d���nmemi�tim. - Oh, bu partiyi ka��rmak istemedim.

Bana biraz de�i�mi� g�r�n�yorsun.

Bilmiyorum... belki.

Hadi, gel buraya.

Hadi, partiye kat�l.

Hadi hadi.

Utanga� olma.

Ah... ne kadar iyisin...

Hadi hadi.

Aman Tanr�m...

Ne kadar yak���kl� bir adam, b�t�n ak�am sana bakt�m.

�zg�n�m can�m, bana bir saniye �d�n� verir misin?

Buraya gel...

Ama hepsi kayboldu mu?

Nerde bu millet?

Ben kahvalt�m� ettim.

M�kemmel.

�yide herkes nerde?

Yoklar.

Merhaba Cherry, babanla g�r��meliyim.

- Sekreterimisiniz? - Evet.

Babam d�n gece �ok ge� geldi�i i�in dinleniyor. Ho��akal�n.

Biliyorum �imdiki �ocuklar biraz yabani oluyorlar...

Bu aralar pek iyi olmad���n�da biliyorum.

Siz �ocuklar ��renmek istediklerinizi elde etmek i�in yalan dahil her�ey yapabilirsiniz.

- Sence de �yle babac�m? - Evet k�z�m bence.

�nan bana gen�ken bana da oldu.

Annemle nas�ld��n�z, iyi miydi?

- Annemle uyurkende yapt�n�zm� hi�? - Cherry, ileri gidiyorsun.

Tamam, kalk art�k bakal�m.

Hay�r, hay�r ben kalkmak istemiyorum.

- Cherry! - Burda oturmay� seviyorum.

Biliyormusun baba seni �ok yak���kl� buluyorum.

- Kalk art�k l�tfen! - Senin gibi zenginleri �ok iyi bilirim.

- Ger�ekten kabala��yorsun! - Bu kabal�k de�il, ger�ek hislerim.

Ben seni istiyorum. Ve sende beni istiyorsun.

�zg�n�m baba, seni anlayabiliyorum.

�zg�n�m bebe�im.

- Sana ne oldu�unu anlam�yorum. - Birbirimize sar�lal�m baba.

A�lasam m� heyecanlansam m� bilemiyorum.

Anne baba.

Anne baba...

- Cherry! - Sessiz ol, annem duyacak.

Sessiz ol.

Her �ey yolunda.

Hadi �ste gel.

Sessiz ol baba, annemi uyand�rmayal�m.

Heyecanl� bir r�ya g�rd�m

�ok heyecan verici.

Benimle siki�mek ister misin? Sikini yalamam� ister misin?

�stedi�im kesin.

Daha �nce b�ylesini i�ime almam��t�m.

Seni seviyorum!

Sen de�i�mi�sin..

Dur, sebebini bilmek istemiyorum.