Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
THE FIRST CAPITAL SLOT SITE IN INDONESIA , THE
DEPOSIT IS ONLY 5,000
2
00:00:17,024 --> 00:00:20,024
With SPECTACULAR bonuses
Register now at recehoki.net
3
00:00:20,048 --> 00:00:23,048
Register now at recehoki.net
Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!
4
00:00:57,333 --> 00:00:58,457
The Empress of the Tang Dynasty ...
5
00:00:59,208 --> 00:01:00,916
Wu Zetian is a Buddhist.
6
00:01:01,083 --> 00:01:02,807
He built the Imperial Temple Hall...
7
00:01:03,208 --> 00:01:07,608
because he honored the jade statue of the ultimate Bodhisattva, Maitreya.
8
00:01:08,708 --> 00:01:09,832
Soon ...
9
00:01:10,042 --> 00:01:12,224
The Imperial Temple Hall was burned down by Xue Huaiyi.
10
00:01:12,583 --> 00:01:14,774
The Buddha's head was separated from his body...
11
00:01:15,208 --> 00:01:17,407
and that precious head statue ...
12
00:01:17,458 --> 00:01:19,332
disappear.
13
00:01:20,083 --> 00:01:21,599
In the early 1910s...
14
00:01:22,333 --> 00:01:24,057
Top 5 antique dealers...
15
00:01:24,083 --> 00:01:26,016
form Five Plum Flowers.
16
00:01:26,250 --> 00:01:28,066
They mustered all their strength...
17
00:01:28,125 --> 00:01:30,432
who finally found the head of the Buddha...
18
00:01:30,500 --> 00:01:32,682
and hid it secretly.
19
00:01:33,875 --> 00:01:35,899
Due to someone...
20
00:01:36,500 --> 00:01:38,916
this imperial treasure was lost overseas.
21
00:01:39,167 --> 00:01:40,499
Bad disaster.
22
00:01:46,667 --> 00:01:48,166
This person will be executed....
23
00:01:50,750 --> 00:01:53,657
which he is the 4th generation of 5 Xu Yicheng.
24
00:01:53,833 --> 00:01:55,107
Xu Yicheng,
25
00:01:56,042 --> 00:01:57,624
He personally...
26
00:01:58,375 --> 00:02:00,216
gifting the Buddha's head ...
27
00:02:00,708 --> 00:02:04,082
to the Japanese man Kido Yuzo.
28
00:02:04,875 --> 00:02:06,491
Xu Yicheng is a traitor ...
29
00:02:07,792 --> 00:02:09,357
and also my grandfather.
30
00:02:13,125 --> 00:02:13,999
This boy...
31
00:02:14,792 --> 00:02:15,874
Xu Heping,
32
00:02:17,167 --> 00:02:17,957
is my father.
33
00:02:18,875 --> 00:02:20,457
Don't feel sorry for her.
34
00:02:22,417 --> 00:02:23,957
She is not an angel.
35
00:02:25,625 --> 00:02:27,349
When I was 7 years old...
36
00:02:27,958 --> 00:02:29,607
he left me.
37
00:02:33,250 --> 00:02:35,291
All because of that Buddha head.
38
00:02:36,167 --> 00:02:37,666
My family is considered...
39
00:02:37,750 --> 00:02:40,216
society's trash from the world of antiques.
40
00:02:40,583 --> 00:02:41,649
Traitor.
41
00:02:41,708 --> 00:02:42,874
Scumbag.
42
00:02:43,000 --> 00:02:44,624
That's our nickname.
43
00:03:01,000 --> 00:03:12,000
TRANSLATION | YOYONG MASAMBA
44
00:03:12,583 --> 00:03:14,041
Anybody...
45
00:03:14,042 --> 00:03:15,891
who came on time.
46
00:03:16,125 --> 00:03:17,124
Currently....
47
00:03:17,250 --> 00:03:19,291
no one cares about original antiques.
48
00:03:19,542 --> 00:03:20,916
Now, in the world of trade ....
49
00:03:21,167 --> 00:03:22,791
everyone is crazy....
50
00:03:22,875 --> 00:03:23,749
their own stuff.
51
00:03:24,208 --> 00:03:26,124
The atmosphere is disgraceful.
52
00:03:26,375 --> 00:03:27,416
There are two types of people...
53
00:03:27,750 --> 00:03:28,374
fraudster...
54
00:03:28,542 --> 00:03:29,832
and their stupid victims.
55
00:03:29,958 --> 00:03:31,799
Please check...
56
00:03:32,333 --> 00:03:34,041
harta karun no. 1.
57
00:03:34,292 --> 00:03:37,541
Han Dynasty flying bear golden seal ....
58
00:03:38,458 --> 00:03:41,207
has been verified by ...
59
00:03:41,417 --> 00:03:43,124
Plum Blossom Five.
60
00:03:43,247 --> 00:03:45,247
Not...
61
00:03:46,667 --> 00:03:48,541
If yours is original.
62
00:03:51,458 --> 00:03:53,516
So what about mine?
63
00:03:53,583 --> 00:03:56,249
Do you think this seal...
64
00:03:56,375 --> 00:03:59,124
there's a partner...
65
00:04:00,125 --> 00:04:01,082
old man, equate...
66
00:04:01,167 --> 00:04:03,291
a couple in your wedding blanket....
67
00:04:03,375 --> 00:04:04,291
at home?
68
00:04:04,917 --> 00:04:08,416
Then try to explain or...
69
00:04:09,375 --> 00:04:10,616
I won't go.
70
00:04:12,292 --> 00:04:14,391
I am working. / 50.
71
00:04:18,042 --> 00:04:19,291
Kutawar 50.
72
00:04:21,418 --> 00:04:23,918
This is me.
73
00:04:24,500 --> 00:04:25,791
I'm different from them.
74
00:04:26,333 --> 00:04:28,174
I'm the third type...
75
00:04:29,167 --> 00:04:30,791
Dari Plum Blossom Five.
76
00:04:33,750 --> 00:04:35,999
Blue, red, black, yellow and white.
77
00:04:36,708 --> 00:04:38,207
Blue House is a wood specialist,
78
00:04:38,667 --> 00:04:40,757
The Red House, calligraphy and painting.
79
00:04:43,083 --> 00:04:44,874
Black House, porcelain.
80
00:04:44,958 --> 00:04:46,957
Yellow House, bronze.
81
00:04:47,375 --> 00:04:49,999
White House, gems and ornaments.
82
00:04:53,958 --> 00:04:56,499
Now I'll show you...
83
00:04:57,333 --> 00:04:58,874
my ability to you....
84
00:04:59,333 --> 00:05:00,674
Vision Expert.
85
00:06:04,292 --> 00:06:05,707
Han dynasty seal...
86
00:06:06,125 --> 00:06:07,991
made by casting into a mold.
87
00:06:08,333 --> 00:06:11,207
Air is trapped, making the base unstable.
88
00:06:12,208 --> 00:06:13,691
So, the original piece...
89
00:06:14,042 --> 00:06:15,991
lighter underside...
90
00:06:16,417 --> 00:06:17,832
and easily reversed.
91
00:06:18,458 --> 00:06:19,374
Yours...
92
00:06:20,000 --> 00:06:21,416
too stable...
93
00:06:21,875 --> 00:06:24,491
which shows not original.
94
00:06:25,375 --> 00:06:26,791
My family heirloom...
95
00:06:27,042 --> 00:06:28,374
must have been broken.
96
00:06:29,125 --> 00:06:30,457
I hope...
97
00:06:31,083 --> 00:06:32,666
can be improved in the future.
98
00:06:32,750 --> 00:06:33,832
Do not be sad.
99
00:06:35,708 --> 00:06:37,241
I'll do something for...
100
00:06:37,917 --> 00:06:39,207
Plum Blossom Five.
101
00:06:39,292 --> 00:06:40,082
I will buy...
102
00:06:40,833 --> 00:06:42,641
the fake pieces cost 50.
103
00:06:46,583 --> 00:06:47,732
You want to buy?
104
00:06:48,167 --> 00:06:49,582
Thank you very much.
105
00:06:50,208 --> 00:06:51,249
Thank you.
106
00:06:51,333 --> 00:06:51,957
Bought.
107
00:06:54,000 --> 00:06:55,582
On behalf of Plum Blossom Five ...
108
00:06:55,667 --> 00:06:58,216
you already revealed it's a fake.
109
00:07:03,917 --> 00:07:04,582
What is it?
110
00:07:05,292 --> 00:07:06,707
You're wrong.
111
00:07:10,448 --> 00:07:11,648
Son,
112
00:07:11,708 --> 00:07:14,641
you can fool other people but....
113
00:07:15,667 --> 00:07:16,082
not with me.
114
00:07:16,167 --> 00:07:17,207
This is fake.
115
00:07:17,583 --> 00:07:18,874
Selling only 500...
116
00:07:19,208 --> 00:07:20,457
and we became friends.
117
00:07:30,750 --> 00:07:32,707
Because the Buddha's head...
118
00:07:32,958 --> 00:07:36,424
My family is considered the scum of society....
119
00:07:36,742 --> 00:07:38,482
I fulfilled that expectation ...
120
00:07:39,042 --> 00:07:42,107
and become trash among trash.
121
00:07:45,292 --> 00:07:46,957
But I never thought...
122
00:07:47,667 --> 00:07:48,916
Buddha's head...
123
00:07:49,792 --> 00:07:51,291
will look for me again.
124
00:07:52,292 --> 00:07:53,682
Audience...
125
00:07:53,750 --> 00:07:55,291
on behalf of Plum Blossom Five ...
126
00:07:55,417 --> 00:07:56,499
Welcome to...
127
00:07:56,583 --> 00:07:58,832
Buddha head handover press conference.
128
00:07:58,833 --> 00:08:01,124
With the help and supervision of...
129
00:08:01,292 --> 00:08:03,832
relevant stakeholders. This Chinese treasure...
130
00:08:03,875 --> 00:08:06,957
been lost abroad for 50 years and finally returned to us.
131
00:08:07,042 --> 00:08:08,582
We invite...
132
00:08:08,667 --> 00:08:11,999
Miss Kama Kido gave a word.
133
00:08:21,958 --> 00:08:23,041
Returning the Buddha's head....
134
00:08:23,292 --> 00:08:25,666
my grandfather Yuzo Kido's last wish.
135
00:08:26,875 --> 00:08:28,666
He wants the treasure...
136
00:08:28,750 --> 00:08:30,732
returned to its place.
137
00:08:31,456 --> 00:08:32,513
It's also a will...
138
00:08:32,583 --> 00:08:33,916
from my grandfather.
139
00:08:34,958 --> 00:08:36,916
But considering it's a gift...
140
00:08:37,208 --> 00:08:38,624
dari Tuan Xu Yicheng...
141
00:08:38,708 --> 00:08:39,749
for my grandfather.
142
00:08:40,500 --> 00:08:41,674
Yours faithfully....
143
00:08:41,708 --> 00:08:43,516
in this handover event ....
144
00:08:43,792 --> 00:08:45,849
keturunan Tuan Xu Yicheng...
145
00:08:45,875 --> 00:08:47,866
to receive the Buddha's head.
146
00:08:59,208 --> 00:08:59,916
Mr. Senior Huang ...
147
00:09:00,083 --> 00:09:01,041
I'm so sorry...
148
00:09:01,208 --> 00:09:03,541
Miss Kido is adamant about this.
149
00:09:03,833 --> 00:09:05,374
I hope you understand.
150
00:09:05,750 --> 00:09:07,249
We have made a deal....
151
00:09:07,333 --> 00:09:08,707
according to our contract.
152
00:09:08,875 --> 00:09:10,457
Now, at your request...
153
00:09:10,667 --> 00:09:12,166
We have to find Xu's descendants...
154
00:09:12,583 --> 00:09:13,999
It's possible, but...
155
00:09:14,250 --> 00:09:15,416
I emphasize...
156
00:09:16,000 --> 00:09:17,749
ever since Xu Yicheng's only son...
157
00:09:17,833 --> 00:09:19,374
Xu Heping disappeared ...
158
00:09:19,750 --> 00:09:21,249
There are no more descendants.
159
00:09:21,333 --> 00:09:22,082
Tn. Liu.
160
00:09:23,875 --> 00:09:24,582
Yanyan.
161
00:09:27,667 --> 00:09:28,582
Chief Huang.
162
00:09:31,292 --> 00:09:32,582
Why are you here?
163
00:09:32,667 --> 00:09:34,374
Mr. Liu, I want to help...
164
00:09:34,833 --> 00:09:36,657
in this handover event.
165
00:09:38,792 --> 00:09:39,332
Tn. Huang...
166
00:09:40,042 --> 00:09:42,332
I asked Yanyan to help you.
167
00:09:42,417 --> 00:09:43,624
He always wants...
168
00:09:43,708 --> 00:09:45,166
do something for Plum Blossom Five.
169
00:09:45,250 --> 00:09:46,374
And he's your grandson.
170
00:09:49,167 --> 00:09:50,707
What can you help with?
171
00:09:54,500 --> 00:09:55,624
Nona Kido ...
172
00:09:56,917 --> 00:09:58,732
according to your request, I have found....
173
00:09:59,542 --> 00:10:01,066
descendants of the Xu family.
174
00:10:08,833 --> 00:10:09,749
You're back.
175
00:10:12,092 --> 00:10:14,482
Liu, my TV is broken ...
176
00:10:19,417 --> 00:10:19,957
Put it on my bill.
177
00:10:20,042 --> 00:10:21,457
Is my semiconductor fixed?
178
00:10:21,708 --> 00:10:23,082
I fixed it as soon as the triode arrived.
179
00:10:23,625 --> 00:10:24,999
You haven't fixed it in a long time.
180
00:10:28,250 --> 00:10:29,582
drunkard.
181
00:10:29,917 --> 00:10:31,082
Great plan....
182
00:10:31,333 --> 00:10:33,391
which you almost destroyed with a drink.
183
00:10:35,292 --> 00:10:37,166
I can't drink on my Mama's birthday?
184
00:10:37,250 --> 00:10:39,191
Every day is his birthday.
185
00:10:48,208 --> 00:10:49,832
Antiques are very popular now.
186
00:10:50,500 --> 00:10:52,599
You're actually a service man.
187
00:10:52,708 --> 00:10:54,999
If we do this often....
188
00:10:55,083 --> 00:10:57,291
we can buy a luxury city house.
189
00:10:57,667 --> 00:10:59,582
I don't want bad money from antiques.
190
00:11:01,000 --> 00:11:01,957
Not "illegal money",
191
00:11:02,083 --> 00:11:03,166
"Rencana"
192
00:11:03,833 --> 00:11:05,457
The gold seal is fake.
193
00:11:05,708 --> 00:11:06,541
I do not lie.
194
00:11:06,625 --> 00:11:07,749
You're safe now.
195
00:11:08,708 --> 00:11:09,457
Safe,...
196
00:11:09,917 --> 00:11:11,457
You can pay the rent on time.
197
00:11:11,708 --> 00:11:12,332
This.
198
00:11:12,542 --> 00:11:14,674
Don't tell me I never gave you anything.
199
00:11:21,458 --> 00:11:22,249
Mama...
200
00:11:24,500 --> 00:11:25,499
Happy Birthday.
201
00:11:30,875 --> 00:11:32,857
Today is your mom's birthday?
202
00:11:33,042 --> 00:11:33,707
Who are you?
203
00:11:33,917 --> 00:11:35,291
Watch your talk.
204
00:11:37,958 --> 00:11:39,124
Among the scammers ...
205
00:11:39,208 --> 00:11:41,291
abusing Plum Blossom Five ...
206
00:11:41,417 --> 00:11:42,749
you are the worst.
207
00:11:45,750 --> 00:11:46,457
Mrs...
208
00:11:49,833 --> 00:11:50,957
Are you a member of Plum Blossom Five?
209
00:11:51,042 --> 00:11:52,316
You, Xu Yuan?
210
00:11:52,583 --> 00:11:54,132
No, my surname is Liu. You're wrong.
211
00:11:54,167 --> 00:11:55,957
I got drunk and threw a tantrum.
212
00:11:56,167 --> 00:11:57,357
Go.
213
00:11:58,417 --> 00:11:59,482
Liu Bin.
214
00:11:59,750 --> 00:12:00,807
My real name is Xu Yuan.
215
00:12:00,833 --> 00:12:03,049
Your house burned down in 1972...
216
00:12:03,083 --> 00:12:04,166
Your mother died in a fire.
217
00:12:04,250 --> 00:12:06,041
Your father Xu Heping saved you ....
218
00:12:06,125 --> 00:12:08,166
put you at a friend's house in Fushun...
219
00:12:08,583 --> 00:12:09,541
and disappeared.
220
00:12:09,875 --> 00:12:10,499
Right?
221
00:12:10,625 --> 00:12:12,649
I don't know Xu Heping. Go.
222
00:12:13,208 --> 00:12:14,091
Go out.
223
00:12:15,917 --> 00:12:17,532
Your father is dead.
224
00:12:25,833 --> 00:12:26,666
So far...
225
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
should have gone....
226
00:12:28,750 --> 00:12:30,391
associated with the Buddha's head.
227
00:12:31,458 --> 00:12:32,999
Tapi Plum Blossom Five...
228
00:12:33,333 --> 00:12:34,974
only Mr. Liu who believes in me.
229
00:12:35,783 --> 00:12:37,083
Last week...
230
00:12:37,083 --> 00:12:39,082
I finally found Xu Heping...
231
00:12:39,917 --> 00:12:41,374
but he's dead...
232
00:12:42,417 --> 00:12:43,332
because of a car accident.
233
00:12:54,042 --> 00:12:56,707
Kana Kido wants to return the Buddha's head ...
234
00:12:57,250 --> 00:12:59,157
but Xu Heping died.
235
00:13:08,708 --> 00:13:09,541
His death...
236
00:13:11,042 --> 00:13:12,566
not so unexpected.
237
00:13:29,417 --> 00:13:31,349
I will be right back. / Father.
238
00:13:31,417 --> 00:13:31,749
Father...
239
00:13:32,125 --> 00:13:33,624
dad is lying.
240
00:13:36,000 --> 00:13:38,516
Not. Win it, I just gave it.
241
00:14:06,708 --> 00:14:07,499
Son, ...
242
00:14:11,542 --> 00:14:12,332
youre here.
243
00:14:15,042 --> 00:14:15,999
I've run my game.
244
00:14:16,708 --> 00:14:17,374
your turn.
245
00:14:19,250 --> 00:14:20,782
You think of me...
246
00:14:22,875 --> 00:14:24,241
but it's too late.
247
00:14:24,833 --> 00:14:26,232
You admit defeat?
248
00:14:26,625 --> 00:14:28,599
Then no candy for you.
249
00:14:30,417 --> 00:14:30,916
Here.
250
00:14:41,167 --> 00:14:42,382
This is what he's holding...
251
00:14:42,458 --> 00:14:44,032
in his hand.
252
00:14:44,750 --> 00:14:45,924
His family had to save him.
253
00:14:45,958 --> 00:14:47,191
I don't want it.
254
00:14:47,292 --> 00:14:49,099
In accordance with the procedure. Take it.
255
00:14:49,375 --> 00:14:50,857
Sign here.
256
00:15:04,250 --> 00:15:05,124
Nona Kido.
257
00:15:05,875 --> 00:15:07,957
We'll be guarding the Buddha's head for the time being here.
258
00:15:08,333 --> 00:15:10,874
The experts would send him to the ceremony.
259
00:15:13,042 --> 00:15:14,041
Sorry it's late.
260
00:15:14,708 --> 00:15:15,416
Tn. Liu.
261
00:15:17,042 --> 00:15:19,474
This is the star of the antiques industry.
262
00:15:19,500 --> 00:15:21,041
We came today, hoping...
263
00:15:21,208 --> 00:15:23,291
can see the head of the Buddha.
264
00:15:36,167 --> 00:15:37,749
Wu Zetian memerintahkan Xue Huaiyi...
265
00:15:38,083 --> 00:15:39,332
build the Imperial Assembly Hall.
266
00:15:40,417 --> 00:15:42,291
Countless treasures stored in value....
267
00:15:42,375 --> 00:15:44,291
but nothing compares to this....
268
00:15:44,292 --> 00:15:45,849
Maitreya Bodhisattva jade statue...
269
00:15:45,875 --> 00:15:48,366
whose head is made of a picture of Wu Zetian.
270
00:15:49,667 --> 00:15:50,791
Nona Kido ...
271
00:15:52,000 --> 00:15:53,916
very rare treasure...
272
00:15:54,250 --> 00:15:55,582
must be accepted by...
273
00:15:56,708 --> 00:15:58,499
the right people.
274
00:15:58,708 --> 00:15:59,666
Wants...
275
00:15:59,958 --> 00:16:01,874
I recommend it to you.
276
00:16:03,125 --> 00:16:04,249
Yao Buran...
277
00:16:05,500 --> 00:16:07,249
ancestral grandchildren ....
278
00:16:08,333 --> 00:16:09,874
Plum Blossom Five's Black House.
279
00:16:11,000 --> 00:16:11,874
Yao Lai.
280
00:16:14,625 --> 00:16:17,541
Yao Buran had just returned from his studies in England.
281
00:16:19,167 --> 00:16:20,291
Halo, Nona Kido.
282
00:16:21,000 --> 00:16:21,999
I'm Yao Buran.
283
00:16:27,458 --> 00:16:29,207
All seniors here should know,
284
00:16:29,958 --> 00:16:31,082
kakekku Yao Lai....
285
00:16:31,167 --> 00:16:32,499
Xu Yicheng's good friend.
286
00:16:33,000 --> 00:16:35,041
They both found the Buddha's head.
287
00:16:35,542 --> 00:16:36,707
I want to know if...
288
00:16:37,208 --> 00:16:39,166
I am the one who deserves the Buddha's head.
289
00:16:40,917 --> 00:16:42,374
What do you think?
290
00:16:45,208 --> 00:16:45,832
Tn. Liu.
291
00:16:48,083 --> 00:16:50,207
I brought Xu Yuan from the Xu family.
292
00:16:51,125 --> 00:16:52,207
You're Xu Yuan.
293
00:16:58,375 --> 00:16:59,932
Bringing the descendants of traitors ...
294
00:16:59,958 --> 00:17:02,441
at this important event will make us the laughing stock of the world.
295
00:17:02,625 --> 00:17:04,332
If he accepts the Buddha head...
296
00:17:04,792 --> 00:17:07,466
and destroy it, who will be responsible?
297
00:17:08,542 --> 00:17:09,457
Chief Huang ...
298
00:17:10,125 --> 00:17:11,249
I found that man...
299
00:17:11,375 --> 00:17:13,541
I know you will criticize everything I do...
300
00:17:13,625 --> 00:17:14,457
But this time...
301
00:17:14,542 --> 00:17:17,016
This is for our national treasure. Can you be blamed for this?
302
00:17:17,208 --> 00:17:18,124
Don't make trouble.
303
00:17:18,208 --> 00:17:19,207
Yanyan, Tn. Huang...
304
00:17:19,750 --> 00:17:21,666
it's for the good of the ceremony.
305
00:17:21,833 --> 00:17:23,041
So...
306
00:17:23,333 --> 00:17:24,707
don't let him take it.
307
00:17:25,625 --> 00:17:26,749
Look at him.
308
00:17:33,500 --> 00:17:34,874
What are you doing?
309
00:17:34,958 --> 00:17:37,216
are you okay? / Touching an artifact while drunk...
310
00:17:38,625 --> 00:17:40,249
Yes profesional, benarkan, Xu.
311
00:17:40,333 --> 00:17:41,841
Who I am, none of your business.
312
00:17:41,917 --> 00:17:43,832
I'm an amateur. I'm a service man.
313
00:17:43,833 --> 00:17:45,857
Go home and do your job.
314
00:17:45,875 --> 00:17:47,457
Don't embarrass us.
315
00:17:49,625 --> 00:17:50,499
By the way,
316
00:17:50,667 --> 00:17:51,749
maybe you're not better...
317
00:17:53,375 --> 00:17:54,832
than antiques.
318
00:17:55,750 --> 00:17:57,816
Do you know what antiques are?
319
00:18:00,667 --> 00:18:02,957
Then let's have a match.
320
00:18:03,708 --> 00:18:05,207
You must be very drunk.
321
00:18:05,500 --> 00:18:06,541
How can you compete?
322
00:18:14,458 --> 00:18:16,582
Miss Kido wants to see you compete.
323
00:18:16,958 --> 00:18:18,207
If Mr. Xu lost...
324
00:18:18,333 --> 00:18:19,582
he will withdraw his request.
325
00:18:19,958 --> 00:18:21,499
If that's what Miss Kido wants....
326
00:18:21,917 --> 00:18:22,707
I agree.
327
00:18:23,083 --> 00:18:23,791
OK...
328
00:18:24,734 --> 00:18:26,734
If I win....
329
00:18:27,125 --> 00:18:28,249
I want...
330
00:18:29,667 --> 00:18:30,957
feel his head.
331
00:18:33,375 --> 00:18:35,041
Source and authenticity....
332
00:18:35,083 --> 00:18:37,032
this artifact...
333
00:18:37,167 --> 00:18:38,524
the notes are here.
334
00:18:38,833 --> 00:18:40,749
10 minutes of your time...
335
00:18:41,500 --> 00:18:43,124
see who can authenticate ...
336
00:18:43,208 --> 00:18:44,641
more and better.
337
00:18:46,500 --> 00:18:48,132
You can start now.
338
00:19:24,625 --> 00:19:27,657
Hutian Dynasty Song sgraffito -covered conical bowl .
339
00:19:27,875 --> 00:19:30,991
There is a line on the surface, processed without a pattern, then...
340
00:19:31,000 --> 00:19:32,541
carved with bamboo blades...
341
00:19:32,667 --> 00:19:35,066
from inside and outside. One mistake can ruin it.
342
00:19:35,417 --> 00:19:36,899
Even though it was fixed...
343
00:19:37,333 --> 00:19:39,099
light and transparent.
344
00:19:40,125 --> 00:19:41,791
A rare original piece.
345
00:19:42,667 --> 00:19:43,774
That's right.
346
00:20:01,375 --> 00:20:02,532
Wake up.
347
00:20:03,375 --> 00:20:05,082
Can you fall asleep?
348
00:20:11,292 --> 00:20:13,007
Get the bowl.
349
00:20:14,375 --> 00:20:16,366
Why? Want to throw up again?
350
00:20:34,417 --> 00:20:37,116
Jardiniere "Naga" biru dan putih dari era Qianlong.
351
00:20:37,208 --> 00:20:38,291
Both of them...
352
00:20:38,458 --> 00:20:40,249
It's hard to know if it's real.
353
00:20:40,417 --> 00:20:42,107
But the color is clearly visible.
354
00:20:42,167 --> 00:20:44,582
The one on the left looks unstable... barren, thin, substantial.
355
00:20:44,667 --> 00:20:46,432
The right one shines bright ...
356
00:20:46,458 --> 00:20:47,874
moist but not boring...
357
00:20:47,875 --> 00:20:50,999
It is called "jade texture" because the glaze is different.
358
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
This cheap Yunnan is whiter.
359
00:20:53,125 --> 00:20:55,832
The expensive ones in Zhejiang are more bluish.
360
00:20:55,958 --> 00:20:57,191
Now look at the dragon...
361
00:20:57,250 --> 00:20:58,082
The left one is rough.
362
00:20:58,208 --> 00:21:00,441
Shaped but no aura looks like a long worm.
363
00:21:00,458 --> 00:21:01,891
The one on the right is alive...
364
00:21:01,917 --> 00:21:05,374
exudes dragon air. Artists have a different mindset.
365
00:21:05,458 --> 00:21:07,082
Now look at the written date.
366
00:21:08,250 --> 00:21:10,166
Made during the reign of Emperor Qing Qianlong.
367
00:21:10,458 --> 00:21:14,166
Guangxu has one hill, Qianlong, two.
368
00:21:15,133 --> 00:21:17,499
So, Guangxu is a clone of Qianlong.
369
00:21:17,583 --> 00:21:19,207
This was made during the Qianlong period.
370
00:21:19,292 --> 00:21:21,249
Condition is original and fake.
371
00:21:24,583 --> 00:21:25,166
That's right.
372
00:21:31,708 --> 00:21:33,791
The drunk is great too.
373
00:21:35,208 --> 00:21:36,041
Next...
374
00:21:37,500 --> 00:21:38,291
Pretty great, huh?
375
00:21:39,500 --> 00:21:40,332
Pretty great, huh?
376
00:21:46,250 --> 00:21:46,957
Chibi Rolls.
377
00:21:47,708 --> 00:21:49,566
There's nothing wrong with the drawing technique...
378
00:21:49,625 --> 00:21:51,716
but the drawback is in the back of the silk.
379
00:22:00,792 --> 00:22:05,482
The back is stained with gardenia, black tea and acorn shells.
380
00:22:06,458 --> 00:22:08,291
And made brittle under ultraviolet light.
381
00:22:08,750 --> 00:22:10,591
It could be misinterpreted as a danger.,.
382
00:22:10,667 --> 00:22:12,532
but forgers ignore one thing...
383
00:22:12,833 --> 00:22:15,374
Wu Yuanzhi seniman Jin Zhangzong.
384
00:22:16,083 --> 00:22:17,249
He painted at the Royal Study.
385
00:22:17,500 --> 00:22:19,091
Their silk backing is doubled...
386
00:22:19,125 --> 00:22:20,357
and single thread.
387
00:22:20,375 --> 00:22:21,649
So, double weave.
388
00:22:22,458 --> 00:22:23,691
This painting...
389
00:22:23,750 --> 00:22:25,249
made with a single weave ...
390
00:22:26,750 --> 00:22:27,707
used...
391
00:22:27,792 --> 00:22:29,749
by ordinary people.
392
00:22:32,833 --> 00:22:35,166
So it's a contemporary knockoff.
393
00:22:36,083 --> 00:22:36,791
That's right.
394
00:22:40,417 --> 00:22:42,441
The sacrifice of a blue glass vase.
395
00:22:42,792 --> 00:22:44,791
The process of burning vases...
396
00:22:45,083 --> 00:22:46,999
it takes 1,280 degrees heat.
397
00:22:47,417 --> 00:22:49,582
This gold process requires 700 degrees.
398
00:22:49,917 --> 00:22:51,607
Rubbing it repeatedly will damage the gold.
399
00:22:51,958 --> 00:22:52,999
It's an upscale imitation.
400
00:22:53,083 --> 00:22:53,791
That's right.
401
00:22:55,750 --> 00:22:58,082
Vas Cizhou Sgraffito "Peony",Dinasti Liao.
402
00:22:58,208 --> 00:22:58,957
The shape is wrong.
403
00:22:59,042 --> 00:23:00,924
Her legs are not this wide.
404
00:23:00,958 --> 00:23:02,349
This is a modern craft. False.
405
00:23:03,125 --> 00:23:03,832
That's right.
406
00:23:04,083 --> 00:23:07,041
There is also a Ming pillar stone.
407
00:23:07,292 --> 00:23:08,241
Buddhist statue.
408
00:23:08,250 --> 00:23:09,291
This is a rare treasure.
409
00:23:09,625 --> 00:23:10,207
That's right.
410
00:23:13,167 --> 00:23:14,499
Urn "Cocoons", Han Dynasty.
411
00:23:14,917 --> 00:23:17,291
Patina and artifact marks cannot be faked.
412
00:23:17,417 --> 00:23:18,124
This is real.
413
00:23:18,458 --> 00:23:18,999
All are correct.
414
00:23:20,542 --> 00:23:21,749
Blue glass vase offering, Qianlong era.
415
00:23:21,833 --> 00:23:24,074
The glaze is even and does not crack. The color doesn't change.
416
00:23:25,083 --> 00:23:25,624
This is real.
417
00:23:25,708 --> 00:23:26,124
That's right.
418
00:23:26,208 --> 00:23:27,866
Just a minute left.
419
00:23:28,292 --> 00:23:30,382
Both have 19 pieces...
420
00:23:33,292 --> 00:23:35,216
Sancai layered goose dish, Tang Dynasty.
421
00:23:35,250 --> 00:23:36,891
The green glaze reflects like a dragonfly's wings.
422
00:23:36,958 --> 00:23:37,916
Imitation color...
423
00:23:38,042 --> 00:23:38,707
will be darker
424
00:23:39,208 --> 00:23:40,932
One could tell with just one look that it was real.
425
00:23:41,125 --> 00:23:42,716
This must be original. / That's right.
426
00:23:49,000 --> 00:23:49,707
Three
427
00:23:51,208 --> 00:23:51,791
two
428
00:23:53,375 --> 00:23:54,124
one
429
00:23:54,958 --> 00:23:55,666
Time has run out.
430
00:23:57,875 --> 00:23:58,582
You are crazy...
431
00:23:59,625 --> 00:24:00,707
Yao Buran, 20 pieces.
432
00:24:00,792 --> 00:24:01,874
This is fake.
433
00:24:02,833 --> 00:24:03,541
You are wrong.
434
00:24:04,208 --> 00:24:05,374
Xu Yuan, 19 pieces.
435
00:24:05,625 --> 00:24:06,624
This is real.
436
00:24:06,750 --> 00:24:08,599
All stages are certified.
437
00:24:09,792 --> 00:24:11,874
It's clearly stated in the file.
438
00:24:12,417 --> 00:24:13,749
You are all wrong.
439
00:24:14,917 --> 00:24:16,482
Because you destroyed it...
440
00:24:16,750 --> 00:24:18,399
where can you prove?
441
00:24:19,250 --> 00:24:20,416
In making a fake Buddha's head ...
442
00:24:20,833 --> 00:24:22,541
they use a very rare method...
443
00:24:22,708 --> 00:24:23,541
disebut Mao Tuo...
444
00:24:24,542 --> 00:24:26,332
which can clone flawlessly...
445
00:24:26,667 --> 00:24:28,082
Moss and signs of erosion.
446
00:24:29,458 --> 00:24:31,332
When thrown to the ground...
447
00:24:32,917 --> 00:24:34,582
the fractions are about the same size ...
448
00:24:34,667 --> 00:24:36,124
and blunt ends.
449
00:24:36,375 --> 00:24:37,499
The original is sandstone.
450
00:24:38,250 --> 00:24:39,999
Their shards fell apart.
451
00:24:41,542 --> 00:24:42,749
I have never thought...
452
00:24:42,833 --> 00:24:44,457
until I looked into the cracks...
453
00:24:44,542 --> 00:24:45,457
and saw a rock in it.
454
00:24:45,625 --> 00:24:46,874
We must live our motto...
455
00:24:47,792 --> 00:24:49,666
"Removing the Fake and Preserving the Real"
456
00:24:49,750 --> 00:24:50,499
Xu Yuan.
457
00:24:51,208 --> 00:24:53,891
Don't you want to feel the Buddha's head?
458
00:24:53,915 --> 00:24:58,915
JOIN MY GROUP TELEGRAM
https://t.me/Collection_MovieTerbaik
459
00:25:40,542 --> 00:25:41,841
Ushnisha above....
460
00:25:42,208 --> 00:25:43,666
vortex to the left.
461
00:25:47,917 --> 00:25:49,882
Like in the Mathura region.
462
00:25:50,042 --> 00:25:51,966
In crafts and materials...
463
00:25:52,833 --> 00:25:54,041
it was already a style in the Tang dynasty.
464
00:25:54,917 --> 00:25:56,291
But the top ...
465
00:25:57,042 --> 00:25:58,291
looks shabby...
466
00:25:58,667 --> 00:26:00,249
for polishing it the wrong way.
467
00:26:01,083 --> 00:26:02,249
They should use...
468
00:26:02,333 --> 00:26:05,582
jade grinding sand softer than spring water...
469
00:26:06,375 --> 00:26:07,666
but counterfeiters use...
470
00:26:08,250 --> 00:26:10,749
swifter rivers and quartz sand....
471
00:26:11,417 --> 00:26:12,916
which leaves scars.
472
00:26:13,667 --> 00:26:15,207
If you don't look at it closely ...
473
00:26:15,250 --> 00:26:18,066
they are easily mistaken for erosion.
474
00:26:19,750 --> 00:26:20,582
I'm sure...
475
00:26:21,250 --> 00:26:22,374
this is flawed...
476
00:26:25,667 --> 00:26:27,832
and some leave it on purpose.
477
00:26:34,042 --> 00:26:35,366
His head is fake.
478
00:26:43,792 --> 00:26:44,791
Tn. Xu,
479
00:26:46,750 --> 00:26:48,457
can talk 4 eyes with you?
480
00:26:51,417 --> 00:26:52,749
After Grandpa died...
481
00:26:53,167 --> 00:26:55,332
I received a letter from Mr. Xu Heping.
482
00:26:58,625 --> 00:27:00,832
Mr. Huang thought the letter was fake.
483
00:27:01,417 --> 00:27:03,707
International experts consider the head to be genuine.
484
00:27:04,000 --> 00:27:06,874
Xu Heping knew the Buddha's head was fake.
485
00:27:07,375 --> 00:27:08,916
More than anyone, I hope...
486
00:27:09,792 --> 00:27:12,749
the Buddha's head he gave her was fake.
487
00:27:13,542 --> 00:27:14,916
But antique authentication...
488
00:27:15,167 --> 00:27:16,791
based on evidence.
489
00:27:18,458 --> 00:27:20,291
In order to maintain his status, Huang...
490
00:27:20,500 --> 00:27:22,374
decided the Buddha's head was real.
491
00:27:22,500 --> 00:27:23,124
Now,
492
00:27:23,417 --> 00:27:25,082
if we think it's fake....
493
00:27:25,583 --> 00:27:26,791
we have to have proof.
494
00:27:27,208 --> 00:27:29,649
So many people would accept the Buddha's head....
495
00:27:30,125 --> 00:27:31,799
but i just chose you.
496
00:27:34,042 --> 00:27:35,291
If my Grandpa gave...
497
00:27:35,500 --> 00:27:37,332
fake Buddha head back then..
498
00:27:38,583 --> 00:27:40,541
the original Buddha's head must still be here.
499
00:27:41,333 --> 00:27:43,041
Xu Heping knew the truth.
500
00:27:43,667 --> 00:27:44,832
That's why he died.
501
00:27:45,500 --> 00:27:47,299
If he wants to leave something...
502
00:27:47,583 --> 00:27:49,257
he will definitely leave it to you.
503
00:27:52,583 --> 00:27:53,457
Separate Boat Radical Coins.
504
00:27:54,000 --> 00:27:55,416
Ini simbol Lao Chaofeng.
505
00:27:55,958 --> 00:27:57,374
This is the code name.
506
00:27:57,708 --> 00:27:59,149
Nobody's ever found it.
507
00:27:59,167 --> 00:28:00,041
We just know ...
508
00:28:00,458 --> 00:28:00,957
behind the name ...
509
00:28:01,042 --> 00:28:03,274
there are smuggling and counterfeiting organizations...
510
00:28:03,458 --> 00:28:04,249
it means...
511
00:28:04,708 --> 00:28:06,299
we are not the only ones ...
512
00:28:06,708 --> 00:28:08,891
who wanted the Buddha's head. / Yao Buran...
513
00:28:09,625 --> 00:28:11,124
you're the only one who..
514
00:28:11,708 --> 00:28:13,291
left in your clan.
515
00:28:14,083 --> 00:28:16,591
Bring back the Buddha 's head without doing anything.
516
00:28:16,833 --> 00:28:18,299
and i might....
517
00:28:18,625 --> 00:28:20,707
returns you to the Plum Blossom Five.
518
00:28:21,792 --> 00:28:22,541
Xu Yuan,
519
00:28:22,833 --> 00:28:23,791
I hope....
520
00:28:24,083 --> 00:28:26,166
you can find it before...
521
00:28:26,458 --> 00:28:27,249
ceremony.
522
00:28:29,125 --> 00:28:30,499
Did it at the handover ceremony....
523
00:28:31,625 --> 00:28:33,166
to find out the truth.
524
00:28:34,875 --> 00:28:35,791
This too...
525
00:28:36,083 --> 00:28:37,791
the only chance to recover...
526
00:28:38,708 --> 00:28:39,749
the good name of your family.
527
00:28:54,667 --> 00:28:56,216
I've also checked the Buddha's head.
528
00:28:56,292 --> 00:28:57,299
No way...
529
00:28:57,417 --> 00:28:58,332
The experts don't know ...
530
00:28:58,417 --> 00:29:00,057
about this issue.
531
00:29:00,375 --> 00:29:01,457
But Huang certified it...
532
00:29:01,667 --> 00:29:02,749
and no one dared to challenge him.
533
00:29:05,167 --> 00:29:06,207
Have you confirmed that there is...
534
00:29:06,875 --> 00:29:08,449
the problem with this Buddha head,
535
00:29:08,458 --> 00:29:09,957
but you chose to accept it for the Plum Blossom Five?
536
00:29:10,292 --> 00:29:11,499
Buddha's head must be accepted...
537
00:29:13,083 --> 00:29:14,124
but not this one.
538
00:29:29,375 --> 00:29:29,957
Hello?
539
00:29:33,125 --> 00:29:33,832
Who are you?
540
00:29:34,083 --> 00:29:35,082
Tn. Xu.
541
00:29:37,000 --> 00:29:38,332
I've closed. Go
542
00:29:49,083 --> 00:29:50,191
Enough.
543
00:30:00,917 --> 00:30:01,832
Our boss...
544
00:30:01,958 --> 00:30:03,457
want to talk business with you.
545
00:30:05,958 --> 00:30:07,807
Who wants to talk about doing business like this.
546
00:30:08,042 --> 00:30:09,041
Where?
547
00:30:09,667 --> 00:30:11,207
Xu Heping hid his head?
548
00:30:12,375 --> 00:30:13,332
I ruined it.
549
00:30:13,917 --> 00:30:15,666
Stupid like his father.
550
00:30:22,500 --> 00:30:24,457
We want to help you.
551
00:30:34,833 --> 00:30:36,457
Restore your family's good name...
552
00:30:36,542 --> 00:30:38,332
this is the only chance to recover it. You are safe now.
553
00:30:38,417 --> 00:30:40,524
Your father is dead. You're as stupid as your father...
554
00:30:41,167 --> 00:30:42,624
and destroy it, who will be responsible?
555
00:30:42,708 --> 00:30:45,282
Don't let that important thing fall into the hands of this traitor's descendants!
556
00:30:45,333 --> 00:30:46,416
Don't embarrass us.
557
00:30:46,792 --> 00:30:49,741
You admit defeat? Then no candy for you.
558
00:31:03,500 --> 00:31:04,582
If you want to play...
559
00:31:05,750 --> 00:31:06,957
I will play with you.
560
00:31:10,292 --> 00:31:10,916
Bunch...
561
00:31:11,583 --> 00:31:12,749
Your order is ...
562
00:31:13,375 --> 00:31:14,291
implemented.
563
00:31:17,792 --> 00:31:19,041
Xu Yuan was on his way.
564
00:31:21,708 --> 00:31:23,166
This fire...
565
00:31:24,750 --> 00:31:26,874
finally started to burn.
566
00:31:28,375 --> 00:31:33,291
Only Xu can solve his family's riddle.
567
00:31:37,792 --> 00:31:39,291
Xu Heping lives here.
568
00:31:40,083 --> 00:31:41,441
The very end.
569
00:31:49,833 --> 00:31:51,457
Someone's been here.
570
00:31:58,708 --> 00:31:59,791
Whatever they're after...
571
00:31:59,917 --> 00:32:01,432
I'm sure they won't find it.
572
00:32:37,417 --> 00:32:38,749
Something is wrong with this compass.
573
00:32:40,500 --> 00:32:41,082
Take a look.
574
00:32:41,292 --> 00:32:42,541
Not heading south.
575
00:33:11,042 --> 00:33:12,457
"Yin is in Yang,
576
00:33:13,375 --> 00:33:14,991
Not contrary to Yang "
577
00:33:16,333 --> 00:33:17,416
What does it mean?
578
00:33:38,250 --> 00:33:38,832
Why...
579
00:33:39,000 --> 00:33:40,957
Your dad's collection is stored here?
580
00:33:50,583 --> 00:33:51,666
This isn't an antique, is it?
581
00:34:15,125 --> 00:34:16,541
Here's the game...
582
00:34:19,208 --> 00:34:20,666
Hutian Ceramic Jars.
583
00:34:20,667 --> 00:34:21,616
The color of the glaze is wrong.
584
00:34:21,708 --> 00:34:22,757
False.
585
00:34:22,917 --> 00:34:25,432
Two Buddha figures sat on iron chairs. Wrong form of forging; false.
586
00:34:26,708 --> 00:34:27,499
This Longquan cut...
587
00:34:27,792 --> 00:34:28,541
original.
588
00:34:29,708 --> 00:34:30,332
False.
589
00:34:34,208 --> 00:34:35,332
This is Morse code.
590
00:34:36,000 --> 00:34:37,041
In the first group,
591
00:34:37,375 --> 00:34:38,207
false...
592
00:34:38,333 --> 00:34:39,124
is the point.
593
00:34:39,333 --> 00:34:40,999
Original is a hyphen.
594
00:34:42,417 --> 00:34:43,874
Fake, fake, original, fake.
595
00:34:44,042 --> 00:34:45,624
Dot, dot, hyphen, dot.
596
00:34:48,458 --> 00:34:50,416
It seemed that Xu Yuan had been here before.
597
00:34:56,333 --> 00:34:58,216
Interesting father and son.
598
00:34:59,083 --> 00:34:59,916
Dots, dots, hyphens.
599
00:35:01,375 --> 00:35:02,791
Hyphenation, hyphenation, period.
600
00:35:03,750 --> 00:35:05,082
Dots, dots, hyphens.
601
00:35:07,375 --> 00:35:08,457
False, false.
602
00:35:14,208 --> 00:35:15,791
They like Morse code.
603
00:35:15,917 --> 00:35:17,124
Morse code?
604
00:35:17,708 --> 00:35:18,457
What the answer?
605
00:35:19,542 --> 00:35:20,666
Fugui.
606
00:35:21,708 --> 00:35:22,666
Fugui.
607
00:35:24,083 --> 00:35:24,957
Fu Gui.
608
00:35:25,667 --> 00:35:27,249
Liu and I investigated this person.
609
00:35:27,708 --> 00:35:28,916
During the day, he and your father...
610
00:35:29,042 --> 00:35:30,941
and his grandfather was a friend.
611
00:35:31,417 --> 00:35:32,999
Help me find someone.
612
00:35:33,750 --> 00:35:34,999
Let's go.
613
00:35:37,125 --> 00:35:39,332
Don't just stand there, come on.
614
00:35:40,792 --> 00:35:41,499
I told you ...
615
00:35:41,583 --> 00:35:43,457
This mission is very dangerous.
616
00:35:43,542 --> 00:35:45,332
I did it for the sake of the national treasure.
617
00:35:45,417 --> 00:35:47,016
You don't have to be involved.
618
00:35:48,292 --> 00:35:50,124
You're like my grandfather.
619
00:35:50,542 --> 00:35:52,624
You think only men can do it.
620
00:35:52,708 --> 00:35:53,916
I told ya ...
621
00:35:54,000 --> 00:35:55,249
I'm looking for that head, with you or not.
622
00:35:55,333 --> 00:35:57,482
Anyway, I'm guiding you now.
623
00:36:02,667 --> 00:36:03,582
There he is.
624
00:36:03,708 --> 00:36:05,607
Are there any newer photos?
625
00:36:06,833 --> 00:36:08,449
I've been struggling to find this.
626
00:36:09,500 --> 00:36:11,349
I think he's inside.
627
00:36:27,167 --> 00:36:28,416
Dude!
628
00:36:28,500 --> 00:36:30,807
Are you here to take a shower or find someone? / I want to take a shower.
629
00:36:31,125 --> 00:36:32,249
I already paid.
630
00:36:32,333 --> 00:36:33,166
Fu Gui?
631
00:36:33,542 --> 00:36:35,541
Get out if you don't want to go to jail.
632
00:36:38,417 --> 00:36:39,332
Kau Fu Gui?
633
00:36:39,875 --> 00:36:40,624
Kau Fu Gui?
634
00:36:41,083 --> 00:36:41,666
You're right?
635
00:36:41,750 --> 00:36:42,374
I asked...
636
00:36:42,458 --> 00:36:42,916
Fu Gui?
637
00:36:43,000 --> 00:36:44,774
This place is not for you. Come out now.
638
00:36:44,833 --> 00:36:45,499
Come on.
639
00:36:45,583 --> 00:36:46,332
I'm looking for someone.
640
00:36:46,417 --> 00:36:47,974
Look at what you're doing.
641
00:37:02,042 --> 00:37:03,332
Teknikmu.
642
00:37:04,292 --> 00:37:06,049
Inherited from eight generations.
643
00:37:07,292 --> 00:37:08,124
It doesn't look amazing.
644
00:37:08,750 --> 00:37:09,957
But I haven't mastered it yet.
645
00:37:12,542 --> 00:37:14,624
Are you really blind? / Right.
646
00:37:19,542 --> 00:37:20,166
Fu Gui?
647
00:37:20,250 --> 00:37:20,582
Yes.
648
00:37:22,583 --> 00:37:23,416
Who is Fu?
649
00:37:23,500 --> 00:37:25,491
Don't know him. / Time has run out.
650
00:37:25,708 --> 00:37:26,332
Perfect.
651
00:37:26,542 --> 00:37:27,374
Massage me too...
652
00:37:27,458 --> 00:37:28,982
as we talk. / All right.
653
00:37:29,292 --> 00:37:30,332
I want to drink first.
654
00:37:31,500 --> 00:37:32,166
I will wait.
655
00:37:33,083 --> 00:37:35,041
Lie down: I'll be back soon.
656
00:37:44,625 --> 00:37:45,749
Do not move! Do not move.
657
00:37:46,708 --> 00:37:47,374
Get over here.
658
00:37:51,458 --> 00:37:52,374
Aren't you blind?
659
00:37:52,875 --> 00:37:53,499
You run fast.
660
00:37:54,167 --> 00:37:54,832
Fu Gui.
661
00:37:55,125 --> 00:37:56,291
Hotel Spring Light.
662
00:37:56,708 --> 00:37:57,624
Rose Hostel.
663
00:37:58,042 --> 00:37:59,374
Motel Lily.
664
00:38:00,375 --> 00:38:02,582
And now in Huaqing Hot Springs.
665
00:38:02,750 --> 00:38:03,957
You're hard to find.
666
00:38:05,667 --> 00:38:07,082
What constitutes a crime...
667
00:38:07,375 --> 00:38:08,607
have a lover?
668
00:38:12,500 --> 00:38:13,774
You know this man?
669
00:38:27,167 --> 00:38:28,957
What is your relationship with Xu?
670
00:38:29,750 --> 00:38:31,132
Xu Heping is my father.
671
00:38:32,917 --> 00:38:34,324
He left us clues ...
672
00:38:34,375 --> 00:38:35,832
to look for you.
673
00:38:37,667 --> 00:38:39,357
You're big.
674
00:38:39,583 --> 00:38:42,332
When was the last time you saw Xu Heping?
675
00:38:44,417 --> 00:38:45,457
A month ago.
676
00:38:45,542 --> 00:38:46,666
What do you mean?
677
00:38:46,750 --> 00:38:47,624
We don't talk.
678
00:38:47,958 --> 00:38:51,874
He just gave me a bronze mirror with lots of birds in it.
679
00:38:54,042 --> 00:38:54,999
Where is the mirror?
680
00:38:55,625 --> 00:38:58,532
Sometimes we have bad luck.
681
00:38:58,542 --> 00:38:59,666
You sold it?
682
00:39:01,250 --> 00:39:02,124
Who with?
683
00:39:05,250 --> 00:39:06,124
Pasar Kui.
684
00:39:06,625 --> 00:39:07,624
Nn. Shen.
685
00:39:21,375 --> 00:39:22,582
Of the nine famous...
686
00:39:22,667 --> 00:39:24,457
on the black market for antiques.
687
00:39:24,750 --> 00:39:26,624
This is the most famous.
688
00:39:27,792 --> 00:39:29,416
Ms. Shen is never seen,
689
00:39:30,083 --> 00:39:32,166
away from the government.
690
00:39:32,625 --> 00:39:33,499
But don't worry...
691
00:39:33,583 --> 00:39:35,032
the treasure is still there.
692
00:39:35,875 --> 00:39:37,099
We have arrived.
693
00:39:44,542 --> 00:39:46,807
It's a black market auction place.
694
00:39:46,875 --> 00:39:48,932
Old, new, loot and black market stuff...
695
00:39:49,125 --> 00:39:50,291
everything is here
696
00:39:53,292 --> 00:39:54,566
That's right.
697
00:39:57,958 --> 00:39:59,366
Everything...
698
00:40:00,292 --> 00:40:02,291
tonight representing Ms. Shen...
699
00:40:02,375 --> 00:40:04,624
We thank you for attending this auction.
700
00:40:04,958 --> 00:40:06,832
Mirror "Peacock and Lotus Flower", Song Dynasty.
701
00:40:12,708 --> 00:40:15,041
Are you planning to bid or take?
702
00:40:15,125 --> 00:40:15,749
Everything.
703
00:40:16,083 --> 00:40:17,749
First item of the day.
704
00:40:18,083 --> 00:40:20,791
Double ring of dragon-phoenix jade, era of the Warring States.
705
00:40:20,875 --> 00:40:22,041
Its most interesting feature....
706
00:40:22,250 --> 00:40:23,791
the double ring circle was carved.
707
00:40:24,042 --> 00:40:26,416
Mercury leach, dark and shiny.
708
00:40:29,583 --> 00:40:31,082
"Yin is in Yang"
709
00:40:31,958 --> 00:40:33,207
Not contrary to Yang "
710
00:40:35,500 --> 00:40:36,957
You already know where Ms. Shen?
711
00:40:37,542 --> 00:40:38,207
Not yet.
712
00:40:38,292 --> 00:40:38,832
150,000 doubled.
713
00:40:39,208 --> 00:40:40,124
150,000 triples.
714
00:40:40,583 --> 00:40:40,957
Sold!
715
00:40:41,042 --> 00:40:42,082
In this auction,
716
00:40:42,250 --> 00:40:43,624
half of the stuff is fake.
717
00:40:43,750 --> 00:40:45,499
Genuine goods will be expensive.
718
00:40:47,375 --> 00:40:49,416
80,000 worth of goods...
719
00:40:50,375 --> 00:40:51,874
sold at least twice as much.
720
00:40:54,208 --> 00:40:55,899
We don't see Ms. Shen today?
721
00:40:56,125 --> 00:40:58,124
I told you, Ms. Shen has never been seen.
722
00:40:58,542 --> 00:40:59,707
Give me all your money.
723
00:40:59,958 --> 00:41:01,749
The money we bring...
724
00:41:01,833 --> 00:41:03,291
Just 50,000, this is not enough ...
725
00:41:03,375 --> 00:41:05,291
and no more sending time.
726
00:41:09,083 --> 00:41:09,749
That's all I have.
727
00:41:09,833 --> 00:41:10,749
It's an extra $ 10.
728
00:41:11,083 --> 00:41:12,874
Look at the mirror. Don't let other people buy it.
729
00:41:13,333 --> 00:41:15,241
We wait for the time to come. / Don't let the mirror go up for auction.
730
00:41:15,250 --> 00:41:16,082
I have an idea.
731
00:41:17,583 --> 00:41:18,666
Where are you going?
732
00:41:20,833 --> 00:41:21,916
Find treasure.
733
00:41:24,292 --> 00:41:26,541
Collect money from missed antiques.
734
00:41:28,208 --> 00:41:30,041
Any antiques missing here?
735
00:41:30,625 --> 00:41:32,316
You just can't tell the difference.
736
00:41:33,500 --> 00:41:34,249
Watch me.
737
00:41:46,875 --> 00:41:47,374
Come on.
738
00:41:47,750 --> 00:41:48,582
Look at this.
739
00:41:50,167 --> 00:41:50,916
This is not small.
740
00:41:51,042 --> 00:41:51,874
Nice eyes.
741
00:41:52,042 --> 00:41:53,124
Gold bronze Buddha statue.
742
00:41:53,250 --> 00:41:54,249
You can buy 500.
743
00:41:54,458 --> 00:41:55,666
The price is 100.
744
00:41:57,958 --> 00:41:59,166
Look at this.
745
00:42:03,000 --> 00:42:03,666
Finished.
746
00:42:04,083 --> 00:42:04,666
It's 200...
747
00:42:05,208 --> 00:42:06,566
I want to buy a small one.
748
00:42:09,000 --> 00:42:09,707
This one.
749
00:42:09,792 --> 00:42:10,666
Please.
750
00:42:10,875 --> 00:42:11,999
Get rid of this.
751
00:42:12,083 --> 00:42:13,041
What?
752
00:42:13,958 --> 00:42:14,666
You see this?
753
00:42:15,000 --> 00:42:15,874
Chicken Blood Stone...
754
00:42:16,000 --> 00:42:16,874
a pretty valuable bindi.
755
00:42:17,833 --> 00:42:18,666
It's a little too dark.
756
00:42:20,375 --> 00:42:22,441
The owner doesn't know that.
757
00:42:22,958 --> 00:42:24,124
If they have the ability,
758
00:42:24,417 --> 00:42:25,624
they won't mess around here.
759
00:42:25,952 --> 00:42:26,938
The children ...
760
00:42:26,958 --> 00:42:27,791
want to...
761
00:42:28,000 --> 00:42:28,666
make money?
762
00:42:29,042 --> 00:42:29,707
Of course.
763
00:42:31,292 --> 00:42:32,624
Buy everything on my list.
764
00:42:35,292 --> 00:42:36,457
Sir, I want to buy some things.
765
00:42:36,542 --> 00:42:38,232
White porcelain bowl, Southern Song Dynasty. From the Imperial Fireplace.
766
00:42:38,667 --> 00:42:40,249
I don't see any sign of the Southern Song.
767
00:42:40,250 --> 00:42:41,741
New counterfeit. - You're a professional.
768
00:42:41,750 --> 00:42:43,407
I bought 30. I want to take that.
769
00:42:48,000 --> 00:42:48,666
What did they both buy?
770
00:42:48,750 --> 00:42:49,832
A pile of ordinary stuff.
771
00:42:50,792 --> 00:42:52,999
You're after the box, right?
772
00:42:54,083 --> 00:42:55,041
You learn fast.
773
00:42:55,542 --> 00:42:57,066
Huanghuali wood single plank.
774
00:42:58,500 --> 00:42:58,999
This.
775
00:43:13,583 --> 00:43:14,293
Next item.
776
00:43:14,375 --> 00:43:16,832
Bronze mirror "Peacock and lotus flower", Song Dynasty.
777
00:43:17,125 --> 00:43:18,832
Diameter: 14cm.
778
00:43:18,917 --> 00:43:20,332
Polished tin bronze alloy with silver...
779
00:43:20,833 --> 00:43:22,582
The carvings are so beautiful.
780
00:43:23,000 --> 00:43:24,966
Printed from premium prints...
781
00:43:25,042 --> 00:43:27,032
to maximize its silver luster.
782
00:43:28,458 --> 00:43:29,166
Opening offer:
783
00:43:29,625 --> 00:43:30,416
Forty thousand.
784
00:43:32,750 --> 00:43:34,374
He chose to skip it.
785
00:43:34,458 --> 00:43:35,124
Right.
786
00:43:36,250 --> 00:43:37,999
He doesn't even know...
787
00:43:38,625 --> 00:43:39,582
or an expert ...
788
00:43:40,167 --> 00:43:40,999
Stop here.
789
00:43:44,792 --> 00:43:45,457
Everything...
790
00:43:45,542 --> 00:43:47,341
If you want a treasure, come here ...
791
00:43:48,542 --> 00:43:49,291
Final,
792
00:43:49,792 --> 00:43:50,957
I need your help one more time.
793
00:43:51,042 --> 00:43:52,541
What do you need? I'll help.
794
00:43:56,167 --> 00:43:58,149
Song Dynasty, the imperial hearth.
795
00:43:59,083 --> 00:43:59,916
This stuff is old.
796
00:44:02,083 --> 00:44:03,541
How did you get this?
797
00:44:04,458 --> 00:44:05,457
Junyao red splash...
798
00:44:05,625 --> 00:44:06,416
you, Dynasty Song.
799
00:44:06,500 --> 00:44:07,424
Starting at 50.
800
00:44:07,458 --> 00:44:08,166
The highest bidder.
801
00:44:09,708 --> 00:44:10,582
They're all original, aren't they?
802
00:44:10,792 --> 00:44:11,749
I never lied about it.
803
00:44:11,875 --> 00:44:13,041
Then why 50?
804
00:44:14,333 --> 00:44:15,766
You want to smoke? / Not.
805
00:44:15,792 --> 00:44:16,374
Friend...
806
00:44:17,542 --> 00:44:19,082
I want to buy 500.
807
00:44:19,167 --> 00:44:20,516
No. Wait for a while.
808
00:44:20,542 --> 00:44:21,966
I'm going home to get the money. / You took it.
809
00:44:22,333 --> 00:44:23,666
This man had bid 50,000.
810
00:44:27,458 --> 00:44:28,332
500.
811
00:44:33,333 --> 00:44:33,957
Do you know?
812
00:44:34,042 --> 00:44:36,391
Cizhoujar, Ming Dynasty, only 200.
813
00:44:36,458 --> 00:44:37,582
At least 10 thousand dollars.
814
00:44:37,667 --> 00:44:38,207
What?
815
00:44:38,458 --> 00:44:39,166
Get out of there ...
816
00:44:39,250 --> 00:44:40,716
before sold out. Fast.
817
00:44:43,625 --> 00:44:44,332
Everything.
818
00:44:44,500 --> 00:44:45,291
This one,
819
00:44:45,792 --> 00:44:46,749
tianqiuping covered in light brown.
820
00:44:47,208 --> 00:44:48,649
Initial bid for 80.
821
00:44:50,542 --> 00:44:51,166
Good, 150
822
00:44:52,333 --> 00:44:53,374
260
823
00:44:53,458 --> 00:44:54,499
Anyone want to bid again?
824
00:44:54,625 --> 00:44:56,332
300
825
00:44:57,917 --> 00:44:58,541
400
826
00:44:58,917 --> 00:44:59,541
400 more.
827
00:45:01,917 --> 00:45:02,749
Are you sure?
828
00:45:03,375 --> 00:45:04,124
Too old?
829
00:45:04,208 --> 00:45:05,616
OK. I'm out right away.
830
00:45:05,625 --> 00:45:06,974
They all missed it.
831
00:45:10,708 --> 00:45:11,207
Bunch.
832
00:45:11,333 --> 00:45:12,207
Everything,
833
00:45:12,292 --> 00:45:13,582
The auction isn't over yet.
834
00:45:13,958 --> 00:45:14,749
Do not go.
835
00:45:15,417 --> 00:45:16,207
You....
836
00:45:17,833 --> 00:45:18,374
480
837
00:45:19,708 --> 00:45:20,207
500
838
00:45:20,542 --> 00:45:21,291
500 more,
839
00:45:22,167 --> 00:45:22,999
500 doubled,
840
00:45:23,667 --> 00:45:24,749
500 tripled, sold.
841
00:45:25,458 --> 00:45:27,207
Everyone inside was out.
842
00:45:28,458 --> 00:45:29,207
That's good.
843
00:45:29,583 --> 00:45:30,624
That's what I want.
844
00:45:32,167 --> 00:45:34,249
You'll die if you mess with Ms. Shen.
845
00:45:36,833 --> 00:45:38,499
I will, even if you don't want to.
846
00:45:39,292 --> 00:45:41,124
I have this:
847
00:45:41,542 --> 00:45:43,832
Qing Dynasty blue-white fish tail design...
848
00:45:44,708 --> 00:45:45,541
You are crazy?
849
00:45:46,708 --> 00:45:48,249
It also starts with a bid of 80.
850
00:45:48,917 --> 00:45:49,999
Careful.
851
00:46:04,083 --> 00:46:05,891
Someone told me to bring you this.
852
00:46:05,917 --> 00:46:07,732
Consider a gift for Ms. Shen.
853
00:46:08,083 --> 00:46:09,374
All items in the original Kui Market ...
854
00:46:09,490 --> 00:46:10,968
ready to be auctioned and sold cheaply.
855
00:46:11,000 --> 00:46:12,166
Even the auction was a mess.
856
00:46:16,625 --> 00:46:17,499
Hurry up.
857
00:46:18,375 --> 00:46:20,124
They will all be sold out soon.
858
00:46:23,958 --> 00:46:26,649
Looks like the other stuff has already been bought.
859
00:46:28,542 --> 00:46:30,874
Is this your doing?
860
00:46:32,583 --> 00:46:34,082
Unlike the others out there.
861
00:46:34,208 --> 00:46:36,791
The name is stupid if you want to mess with Ms. Shen.
862
00:46:38,500 --> 00:46:40,691
I'm here to fix the problem.
863
00:46:40,875 --> 00:46:42,166
Sorry, everyone.
864
00:46:42,250 --> 00:46:44,041
Today's auction is over.
865
00:46:44,542 --> 00:46:45,791
Please leave this place.
866
00:46:46,000 --> 00:46:46,666
Thank you.
867
00:46:52,917 --> 00:46:53,999
Do you have any more?
868
00:46:55,958 --> 00:46:56,749
Calm.
869
00:46:58,083 --> 00:46:59,374
Blue and white vase with lid.
870
00:47:00,333 --> 00:47:02,291
Calm.
871
00:47:07,792 --> 00:47:08,499
Come on.
872
00:47:08,917 --> 00:47:10,166
Ms. Shen wants to meet you.
873
00:47:14,292 --> 00:47:15,816
Why are you taking so long?
874
00:47:24,167 --> 00:47:25,666
It's 50,000 cash....
875
00:47:25,875 --> 00:47:28,482
plus the items I intended for Ms. Shen.
876
00:47:28,500 --> 00:47:30,124
If Ms. Shen wants to take it...
877
00:47:31,125 --> 00:47:32,749
these losses will be borne.
878
00:47:38,458 --> 00:47:40,166
Buran bought a bronze mirror.
879
00:47:41,125 --> 00:47:42,291
Give it to her.
880
00:47:54,833 --> 00:47:57,416
How dare you mess with us?
881
00:47:57,958 --> 00:47:59,874
When you take off the necklace...
882
00:48:00,000 --> 00:48:01,207
Is your neck stained green?
883
00:48:02,125 --> 00:48:03,999
The kids in this photo are so cute,
884
00:48:04,417 --> 00:48:05,682
could this be your photo?
885
00:48:05,750 --> 00:48:07,257
Isn't that so, Ms. Shen?
886
00:48:10,583 --> 00:48:13,082
We have been in business here for a long time.
887
00:48:13,792 --> 00:48:16,416
So, you messed things up.
888
00:48:17,500 --> 00:48:18,582
Eat the fruit.
889
00:48:18,750 --> 00:48:19,791
Thank you, Ms. Shen.
890
00:48:21,458 --> 00:48:22,957
I know it will offend you...
891
00:48:23,875 --> 00:48:25,499
but if i don't do this...
892
00:48:26,042 --> 00:48:27,249
You don't want to meet me...
893
00:48:27,667 --> 00:48:29,791
and I won't get that bronze mirror.
894
00:48:34,083 --> 00:48:35,457
You want my stuff...
895
00:48:35,792 --> 00:48:37,416
but not following my rules.
896
00:48:37,667 --> 00:48:39,291
Neither did Yao Buran.
897
00:48:39,875 --> 00:48:41,374
Money is the rule.
898
00:48:43,750 --> 00:48:44,541
I'm certain...
899
00:48:44,708 --> 00:48:46,916
if the mirror is not the same partner.
900
00:48:47,875 --> 00:48:49,874
Another mirror inside matches the outside.
901
00:48:51,208 --> 00:48:53,624
The original exterior was brought up for auction.
902
00:48:53,958 --> 00:48:55,041
But what's inside is fake.
903
00:48:56,042 --> 00:48:57,991
I'll bet still with you.
904
00:49:06,917 --> 00:49:07,666
Take it.
905
00:49:07,917 --> 00:49:08,916
It's fake anyway.
906
00:49:12,292 --> 00:49:12,874
OK.
907
00:49:13,625 --> 00:49:15,332
I messed up your auction today.
908
00:49:15,958 --> 00:49:16,666
I will...
909
00:49:17,125 --> 00:49:17,999
compensation for the loss.
910
00:49:24,333 --> 00:49:25,624
Your calculations are good.
911
00:49:26,083 --> 00:49:27,124
How calculated?
912
00:49:28,500 --> 00:49:30,032
I'll give you the next punishment.
913
00:49:34,667 --> 00:49:35,291
Xu Yuan.
914
00:49:39,958 --> 00:49:41,299
Playing my business...
915
00:49:41,333 --> 00:49:43,791
such an insult to me.
916
00:49:47,417 --> 00:49:47,957
Xu Yuan.
917
00:49:50,917 --> 00:49:51,457
Xu Yuan.
918
00:49:57,875 --> 00:49:58,832
Jun-jun.
919
00:49:59,208 --> 00:50:00,291
Finish your PR...
920
00:50:00,375 --> 00:50:02,624
just watched cartoons.
921
00:50:03,000 --> 00:50:04,624
Mom will bring you a snack.
922
00:50:05,500 --> 00:50:07,407
Be a good boy, do your homework.
923
00:50:07,417 --> 00:50:08,082
Daah.
924
00:50:32,333 --> 00:50:32,916
Stop it.
925
00:50:33,542 --> 00:50:34,549
Nn. Shen...
926
00:50:40,667 --> 00:50:41,957
i give this...
927
00:50:42,500 --> 00:50:44,207
as an apology to you.
928
00:50:50,208 --> 00:50:53,416
The bronze dragon ring of the Five Yellow House.
929
00:50:56,875 --> 00:50:58,732
What does Huang Kewu have to do with you?
930
00:50:58,756 --> 00:51:00,756
THE FIRST CAPITAL SLOT SITE IN INDONESIA , THE
DEPOSIT IS ONLY 5,000
931
00:51:00,780 --> 00:51:02,780
With SPECTACULAR bonuses
Register now at recehoki.net
932
00:51:02,804 --> 00:51:05,804
Register now at recehoki.net
Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!
933
00:51:38,167 --> 00:51:39,499
Between both...
934
00:51:41,417 --> 00:51:42,832
who won this round?
935
00:51:44,292 --> 00:51:45,416
As you would expect...
936
00:51:45,583 --> 00:51:47,232
they're even now.
937
00:51:48,250 --> 00:51:50,124
Do as I say.
938
00:52:02,542 --> 00:52:04,416
Give it to him, finish it quickly.
939
00:52:05,333 --> 00:52:06,791
Why bother hurting him?
940
00:52:07,750 --> 00:52:11,574
When you first gave me that mirror, you wanted me to make money for you.
941
00:52:12,458 --> 00:52:15,291
But you got those two to mess with me.
942
00:52:17,250 --> 00:52:18,624
But I'm telling you...
943
00:52:19,333 --> 00:52:20,249
Lao Chaofeng..
944
00:52:20,458 --> 00:52:22,207
watch over the child.
945
00:52:23,167 --> 00:52:25,082
If you continue to be with them...
946
00:52:25,167 --> 00:52:27,466
You're in trouble.
947
00:53:09,875 --> 00:53:10,707
You're awake.
948
00:53:12,083 --> 00:53:13,457
You're quite healthy.
949
00:53:15,458 --> 00:53:16,416
Where's my mirror?
950
00:53:18,042 --> 00:53:18,624
This.
951
00:53:20,750 --> 00:53:21,624
The cloth?
952
00:53:25,875 --> 00:53:27,307
Fu Gui, must have been here.
953
00:53:27,542 --> 00:53:28,766
Fu Gui, were you here?
954
00:53:28,833 --> 00:53:31,957
The old criminal. I'll find him.
955
00:53:32,125 --> 00:53:32,749
Wait.
956
00:53:36,167 --> 00:53:37,341
Move aside.
957
00:53:47,000 --> 00:53:48,782
Buy me a train ticket this afternoon.
958
00:53:48,958 --> 00:53:49,957
I want to go to my village.
959
00:54:09,000 --> 00:54:10,249
Xu Yuan had already gone to the station.
960
00:54:10,892 --> 00:54:12,782
I checked. That ...
961
00:54:12,917 --> 00:54:14,457
the only entrance at the station.
962
00:54:16,417 --> 00:54:17,291
Excuse me.
963
00:54:26,208 --> 00:54:26,707
Let's scatter.
964
00:54:27,083 --> 00:54:28,124
I go there...
965
00:54:36,125 --> 00:54:37,082
You old bastard.
966
00:54:37,542 --> 00:54:38,932
I want to go to my village.
967
00:54:39,417 --> 00:54:41,241
Where's my stuff? / This.
968
00:54:48,417 --> 00:54:49,874
Don't let me see you again.
969
00:55:01,083 --> 00:55:01,707
Move aside.
970
00:55:07,042 --> 00:55:08,041
You two, chase.
971
00:55:08,250 --> 00:55:09,291
You three, with me.
972
00:55:13,625 --> 00:55:14,832
Excuse me.
973
00:55:35,250 --> 00:55:35,916
Excuse me.
974
00:55:55,667 --> 00:55:56,416
Excuse me.
975
00:56:34,292 --> 00:56:35,291
You want this?
976
00:56:36,125 --> 00:56:37,649
Replace it with a mirror.
977
00:56:37,792 --> 00:56:38,957
Finally you understand.
978
00:56:39,500 --> 00:56:40,874
And I think you're smart.
979
00:56:41,458 --> 00:56:42,332
That's enough.
980
00:56:43,458 --> 00:56:44,541
Without half my effort....
981
00:56:44,625 --> 00:56:46,816
You won't be able to finish it either.
982
00:56:48,333 --> 00:56:48,957
Good.
983
00:57:51,125 --> 00:57:51,874
Fast.
984
00:57:54,458 --> 00:57:55,249
Get him there.
985
00:57:55,333 --> 00:57:55,749
Hurry up.
986
00:57:56,875 --> 00:57:57,332
Where's the mirror?
987
00:57:57,417 --> 00:57:58,166
This.
988
00:57:58,375 --> 00:57:58,999
You are okay?
989
00:58:04,292 --> 00:58:05,041
Move aside.
990
00:58:14,125 --> 00:58:15,541
Didn't you say it was useless?
991
00:58:16,833 --> 00:58:17,666
Analysis...
992
00:58:17,792 --> 00:58:18,957
was wrong.
993
00:58:19,625 --> 00:58:20,582
Both mirrors are useful.
994
00:58:20,875 --> 00:58:21,749
Where's the satin?
995
00:58:22,750 --> 00:58:23,707
Sama Yao Buran.
996
00:58:25,875 --> 00:58:27,082
But the clues are still here.
997
00:58:27,458 --> 00:58:28,457
The writing on the cloth...
998
00:58:29,000 --> 00:58:31,549
must be finished with a mirror. / You're smart too.
999
00:58:32,583 --> 00:58:33,749
Let's buy a ticket.
1000
00:58:36,767 --> 00:58:39,682
Buran. You've got the two clues.
1001
00:58:40,250 --> 00:58:41,124
What is your plan?
1002
00:58:45,042 --> 00:58:45,707
Uncle Du.
1003
00:58:48,667 --> 00:58:50,874
I think it's time for us to go a long way.
1004
00:59:00,292 --> 00:59:00,832
Excuse me.
1005
00:59:08,833 --> 00:59:09,999
Past.
1006
00:59:10,083 --> 00:59:10,999
Do not be late.
1007
00:59:11,125 --> 00:59:11,749
Four of the same card.
1008
00:59:13,542 --> 00:59:14,249
Friend...
1009
00:59:14,375 --> 00:59:15,957
Play, I want to go to the toilet.
1010
00:59:16,125 --> 00:59:16,916
Do not go.
1011
00:59:17,708 --> 00:59:18,624
Where are you going?
1012
00:59:18,833 --> 00:59:20,041
The toilet is over there.
1013
00:59:20,583 --> 00:59:22,041
You just want to run away.
1014
00:59:22,583 --> 00:59:23,832
I'm on this train.
1015
00:59:24,083 --> 00:59:24,999
Still lying.
1016
00:59:25,125 --> 00:59:26,249
You stole our stuff at the hospital.
1017
00:59:26,500 --> 00:59:27,416
What do you want to do?
1018
00:59:27,500 --> 00:59:29,082
Yes, hit me.
1019
00:59:29,250 --> 00:59:30,582
Just kill me.
1020
00:59:31,333 --> 00:59:32,249
You think you're right.
1021
00:59:32,542 --> 00:59:33,874
No need to pretend.
1022
00:59:34,583 --> 00:59:35,866
Why did he hit her like that. / He stole our stuff.
1023
00:59:35,875 --> 00:59:38,032
Haven't you gone too far? / What is going on?
1024
00:59:38,042 --> 00:59:39,982
None of your business. This is my family's business.
1025
00:59:40,208 --> 00:59:42,632
Just a kid who hit his dad.
1026
00:59:42,917 --> 00:59:44,166
You beat your father?
1027
00:59:44,375 --> 00:59:45,082
He's not my father.
1028
00:59:45,167 --> 00:59:46,457
I don't deserve to be your father.
1029
00:59:47,833 --> 00:59:48,541
Stop.
1030
00:59:48,625 --> 00:59:49,916
Listen to this old lady.
1031
00:59:50,833 --> 00:59:52,624
What kind of son-in-law are you?
1032
00:59:52,708 --> 00:59:53,832
Tell him to stop.
1033
00:59:53,958 --> 00:59:55,241
You guessed wrong.
1034
00:59:55,250 --> 00:59:57,591
We don't even look alike.
1035
01:00:10,083 --> 01:00:11,166
Do you have any other tricks?
1036
01:00:19,083 --> 01:00:20,899
You know Ms. Shen.
1037
01:00:20,958 --> 01:00:22,499
We're good friends.
1038
01:00:23,000 --> 01:00:24,624
You set me up.
1039
01:00:26,958 --> 01:00:27,624
This is a misunderstanding.
1040
01:00:28,708 --> 01:00:29,666
Played me like a fool.
1041
01:00:30,042 --> 01:00:31,457
I'm stupid, I'm stupid.
1042
01:00:35,708 --> 01:00:37,041
You're with Lao Chaofeng?
1043
01:00:39,000 --> 01:00:40,291
Mortal enemy.
1044
01:00:41,000 --> 01:00:41,666
Nak.
1045
01:00:41,958 --> 01:00:43,416
Just be honest...
1046
01:00:44,458 --> 01:00:46,249
That's when your father told me...
1047
01:00:46,917 --> 01:00:48,791
he wants me to protect you.
1048
01:00:50,250 --> 01:00:52,207
After he died I thought about...
1049
01:00:53,667 --> 01:00:55,041
what's the point of protecting you.
1050
01:00:56,167 --> 01:00:58,549
It's to keep you out of this trouble.
1051
01:00:59,667 --> 01:01:01,624
I exchanged the mirror for money.
1052
01:01:02,458 --> 01:01:04,166
I saved it for you.
1053
01:01:08,542 --> 01:01:11,091
We're on the same team.
1054
01:01:16,833 --> 01:01:18,999
Why are you holding hands?
1055
01:01:21,500 --> 01:01:23,099
Let go of your hands!
1056
01:01:24,708 --> 01:01:25,582
Let's talk there.
1057
01:01:30,500 --> 01:01:32,666
From the proportions in the photo.
1058
01:01:33,583 --> 01:01:34,666
Kusalin kata-kata-nya;
1059
01:01:34,875 --> 01:01:36,207
Then I rubbed the back...
1060
01:01:36,292 --> 01:01:39,141
of those mirror pieces, and put them all together.
1061
01:01:39,167 --> 01:01:41,132
Now we can see all the instructions.
1062
01:01:43,542 --> 01:01:44,749
It's in Lesser Seal font.
1063
01:01:44,792 --> 01:01:46,124
"North Luo River '
1064
01:01:46,875 --> 01:01:47,957
It must be Luo City.
1065
01:01:48,458 --> 01:01:49,916
Jiudou Timur "
1066
01:01:52,333 --> 01:01:53,582
The biggest antique lane in Luo...
1067
01:01:53,792 --> 01:01:54,832
called the Jiudou Way.
1068
01:01:57,542 --> 01:01:58,457
I don't know about this word.
1069
01:01:58,542 --> 01:01:59,874
There is a part missing from the mirror.
1070
01:02:00,208 --> 01:02:01,374
We need to think...
1071
01:02:01,708 --> 01:02:02,916
"Squatting Tiger on...
1072
01:02:04,792 --> 01:02:05,874
Where exactly?
1073
01:02:06,496 --> 01:02:08,096
Of...
1074
01:02:13,875 --> 01:02:14,624
What?
1075
01:02:17,333 --> 01:02:19,332
The Wu Zetian Imperial Assembly Hall is in Luo.
1076
01:02:19,458 --> 01:02:20,249
Apa Xu Heping...
1077
01:02:20,833 --> 01:02:23,382
put a real Buddha head there?
1078
01:02:26,542 --> 01:02:28,624
At the next station we leave for Luo City.
1079
01:02:39,458 --> 01:02:40,924
Save this.
1080
01:02:41,708 --> 01:02:43,249
If anyone comes looking for you,
1081
01:02:43,583 --> 01:02:44,666
give it to her.
1082
01:02:47,110 --> 01:02:48,110
I...
1083
01:02:48,208 --> 01:02:49,666
That person is my son.
1084
01:02:52,750 --> 01:02:54,649
If something happens to me,
1085
01:02:54,792 --> 01:02:56,649
protect him for me.
1086
01:03:13,708 --> 01:03:15,874
You two.
1087
01:03:16,208 --> 01:03:17,207
You two.
1088
01:03:18,375 --> 01:03:19,707
Why are you following us?
1089
01:03:21,042 --> 01:03:22,166
I have never thought...
1090
01:03:22,250 --> 01:03:24,791
Xu handed over his real Buddha head.
1091
01:03:28,958 --> 01:03:30,291
When your grandfather was executed.
1092
01:03:30,375 --> 01:03:31,541
I was there.
1093
01:03:32,875 --> 01:03:35,166
I can't believe he's a traitor at all.
1094
01:03:36,125 --> 01:03:37,624
You're just aiming for that head.
1095
01:03:38,208 --> 01:03:39,624
I didn't lie to you.
1096
01:03:39,750 --> 01:03:41,874
This time I'm honest... / Ignore him, let's go.
1097
01:03:43,292 --> 01:03:45,566
One more thing. It's about the "tiger squatting on Zheng"
1098
01:03:47,667 --> 01:03:50,707
Tiger Zheng in the Zheng Clan Village. I know him.
1099
01:03:53,125 --> 01:03:54,332
Dead?
1100
01:03:55,167 --> 01:03:57,857
Mr. Old Zheng died a week ago.
1101
01:04:01,000 --> 01:04:03,041
That's another trap, isn't it?
1102
01:04:03,125 --> 01:04:03,924
Plan B.
1103
01:04:04,000 --> 01:04:06,624
His son Guoqu must know too.
1104
01:04:07,000 --> 01:04:08,457
Our boss, Mr. Zheng said...
1105
01:04:08,708 --> 01:04:10,291
if anyone is looking for Mr. Old Zheng...
1106
01:04:10,583 --> 01:04:13,457
put a coin in the frog dragon's mouth and wait...
1107
01:04:16,958 --> 01:04:19,041
So this is what he meant.
1108
01:04:24,292 --> 01:04:25,332
I have the coin.
1109
01:04:28,875 --> 01:04:31,299
It's our first time meeting him. We have to look tidier.
1110
01:04:31,375 --> 01:04:32,624
How?
1111
01:04:32,917 --> 01:04:34,791
He said you saved money.
1112
01:04:35,917 --> 01:04:37,249
Pay for everything.
1113
01:04:40,125 --> 01:04:41,791
Your grandfather and Tiger Zheng...
1114
01:04:42,250 --> 01:04:44,374
arrested by Japanese agents.
1115
01:04:45,250 --> 01:04:45,749
I, with...
1116
01:04:46,083 --> 01:04:46,707
two...
1117
01:04:47,167 --> 01:04:48,166
Double gun...
1118
01:04:48,375 --> 01:04:49,666
and submachine guns,
1119
01:04:49,875 --> 01:04:50,916
save them both ...
1120
01:04:51,000 --> 01:04:51,457
Enough.
1121
01:04:51,542 --> 01:04:53,232
You think you're a superhero?
1122
01:04:56,042 --> 01:04:57,707
Have you finished shopping yet?
1123
01:04:57,958 --> 01:05:00,007
I think you're playing me.
1124
01:05:04,500 --> 01:05:05,874
I don't care about money...
1125
01:05:06,375 --> 01:05:08,791
but I think workers should dress modestly.
1126
01:05:08,917 --> 01:05:09,707
You dress up too.
1127
01:05:09,792 --> 01:05:10,541
I also?
1128
01:05:12,292 --> 01:05:13,457
Isn't Guoqu Zheng our nephew?
1129
01:05:13,542 --> 01:05:15,066
You're the main character of the show.
1130
01:05:15,125 --> 01:05:17,024
You have to pay for this one.
1131
01:05:18,792 --> 01:05:19,291
Let's go.
1132
01:05:19,625 --> 01:05:22,457
Is it okay to leave it like this? - Good thing he's not involved.
1133
01:05:23,250 --> 01:05:24,491
cool too,
1134
01:05:24,583 --> 01:05:26,232
it sure is expensive.
1135
01:05:36,333 --> 01:05:37,899
It's not there anymore.
1136
01:05:38,958 --> 01:05:40,124
So you...
1137
01:05:40,250 --> 01:05:42,532
who wants to meet Mr. Zheng?
1138
01:05:54,833 --> 01:05:56,324
Where are we going?
1139
01:06:31,792 --> 01:06:33,207
You're an immigrant.
1140
01:06:37,667 --> 01:06:38,707
Orang Lao Chaofeng....
1141
01:06:39,375 --> 01:06:41,257
want to do business with our village.
1142
01:06:45,708 --> 01:06:46,499
Last year...
1143
01:06:47,458 --> 01:06:49,207
You take 70% of our business...
1144
01:06:50,292 --> 01:06:51,974
and dare to come?
1145
01:06:57,667 --> 01:06:58,874
We want...
1146
01:06:59,042 --> 01:07:00,749
burn incense for Mr. Senior Zheng.
1147
01:07:01,000 --> 01:07:02,374
Lao Chaofeng bilang....
1148
01:07:02,458 --> 01:07:03,791
future earnings....
1149
01:07:03,875 --> 01:07:05,374
will be divided equally.
1150
01:07:26,333 --> 01:07:27,666
We should be...
1151
01:07:30,667 --> 01:07:32,624
take the final step.
1152
01:08:00,458 --> 01:08:02,249
soul Mr. Seniors have returned.
1153
01:08:06,458 --> 01:08:07,707
I think you're very smart.
1154
01:08:08,250 --> 01:08:09,707
Pretend of Lao Chaofeng....
1155
01:08:10,125 --> 01:08:11,166
ask to be killed.
1156
01:08:11,833 --> 01:08:12,666
What do you want me to do?
1157
01:08:13,125 --> 01:08:15,224
Should I say I'm an Antiquities cop? / Do you have any other ideas?
1158
01:08:17,083 --> 01:08:17,832
Stay alive.
1159
01:08:18,792 --> 01:08:20,249
What do you think about our technique?
1160
01:08:20,750 --> 01:08:22,566
You've done a lot.
1161
01:08:27,667 --> 01:08:29,291
Said you were from Lao Chaofeng.
1162
01:08:29,583 --> 01:08:30,682
He is too.
1163
01:08:50,125 --> 01:08:52,199
Why didn't you greet us when you came?
1164
01:08:52,292 --> 01:08:53,624
I came to greet you.
1165
01:08:55,125 --> 01:08:56,999
Mr. Zheng, we're brothers.
1166
01:08:57,417 --> 01:08:58,791
Why don't you guys come together?
1167
01:08:59,000 --> 01:09:00,291
There are some...
1168
01:09:00,458 --> 01:09:01,916
friendly rivalry between us.
1169
01:09:02,750 --> 01:09:05,291
Who doesn't want to meet you first?
1170
01:09:06,208 --> 01:09:06,999
Small gift...
1171
01:09:07,583 --> 01:09:08,932
in our honor.
1172
01:09:10,917 --> 01:09:12,791
Jianyao Tenmuku Seikado black glass bowl.
1173
01:09:13,833 --> 01:09:14,582
And you?
1174
01:09:18,875 --> 01:09:20,916
Quick, give us our gifts.
1175
01:09:24,750 --> 01:09:25,541
Great.
1176
01:09:26,583 --> 01:09:28,374
This gift can breed.
1177
01:09:28,917 --> 01:09:30,249
It's a good gift, can breed.
1178
01:09:30,833 --> 01:09:31,416
Grandmother...
1179
01:09:33,333 --> 01:09:34,374
I am the gift.
1180
01:09:35,000 --> 01:09:36,066
I am ready?
1181
01:09:38,167 --> 01:09:39,624
Granny is hungry, let's eat.
1182
01:09:39,708 --> 01:09:40,624
It can breed.
1183
01:09:41,000 --> 01:09:41,916
It can breed.
1184
01:09:42,000 --> 01:09:42,916
That's good.
1185
01:09:43,042 --> 01:09:44,891
What does he mean? He doesn't like me, right?
1186
01:09:45,417 --> 01:09:46,291
Isn't that great?
1187
01:09:54,250 --> 01:09:55,416
Button.
1188
01:09:55,792 --> 01:09:56,791
Don't get cold.
1189
01:09:56,875 --> 01:09:57,624
It's bad for offspring.
1190
01:09:57,833 --> 01:09:58,582
Grandmother...
1191
01:09:59,375 --> 01:10:00,082
Don't get cold.
1192
01:10:00,167 --> 01:10:01,041
Bad for offspring.
1193
01:10:03,917 --> 01:10:05,332
She's not your wife, is she?
1194
01:10:06,308 --> 01:10:07,874
Not. She's my sister.
1195
01:10:07,958 --> 01:10:08,541
Younger brother.
1196
01:10:10,750 --> 01:10:12,116
Serve dinner.
1197
01:10:40,167 --> 01:10:40,874
This...
1198
01:10:41,125 --> 01:10:42,707
called the "Eight Execution Slicers".
1199
01:10:43,292 --> 01:10:44,041
Cut like this,
1200
01:10:44,458 --> 01:10:45,166
will be delicious.
1201
01:10:45,917 --> 01:10:47,916
Uris from behind.
1202
01:10:53,625 --> 01:10:55,249
Split his back.
1203
01:10:56,833 --> 01:10:58,166
My father used to be with me...
1204
01:10:58,750 --> 01:11:00,207
punished with this ...
1205
01:11:03,583 --> 01:11:05,282
for trying to deceive the emperor.
1206
01:11:09,708 --> 01:11:11,916
The dead will be paraded.
1207
01:11:22,875 --> 01:11:24,082
Some time ago.
1208
01:11:25,083 --> 01:11:26,582
Someone came to see my father.
1209
01:11:28,208 --> 01:11:30,332
He gave Father Lao Chaofeng coins.
1210
01:11:32,042 --> 01:11:32,999
As soon as he leaves ...
1211
01:11:34,542 --> 01:11:35,791
my father died.
1212
01:11:41,542 --> 01:11:43,291
Said you were from Lao Chaofeng.
1213
01:11:44,333 --> 01:11:45,541
You know that person?
1214
01:11:51,792 --> 01:11:54,091
If not, why would I save you?
1215
01:11:58,667 --> 01:11:59,666
Do not move.
1216
01:12:02,625 --> 01:12:04,374
We have guests.
1217
01:12:13,667 --> 01:12:14,957
What is he doing here?
1218
01:12:15,792 --> 01:12:17,474
There must be something up your sleeve.
1219
01:12:20,375 --> 01:12:21,249
Welcome, Uncle Fu.
1220
01:12:21,333 --> 01:12:22,499
We've been waiting for you.
1221
01:12:22,833 --> 01:12:23,916
Daddy always tell me about you...
1222
01:12:24,000 --> 01:12:26,241
Now I finally met you. Come on please.
1223
01:12:26,417 --> 01:12:28,199
Why all these cutlery?
1224
01:12:28,792 --> 01:12:29,957
I have something to take care of.
1225
01:12:30,125 --> 01:12:31,582
Why are you taking so long?
1226
01:12:31,958 --> 01:12:33,082
You know each other?
1227
01:12:34,292 --> 01:12:34,791
Yes.
1228
01:12:35,417 --> 01:12:37,041
Not just knowing each other....
1229
01:12:40,500 --> 01:12:41,991
This is my son.
1230
01:12:43,833 --> 01:12:44,832
Father.
1231
01:12:45,250 --> 01:12:46,966
Wasn't he a member of Lao Chaofeng?
1232
01:12:52,833 --> 01:12:53,874
Let me beat him.
1233
01:12:54,125 --> 01:12:55,249
Bad boy.
1234
01:12:56,500 --> 01:12:58,307
Wasted my money and disobeyed.
1235
01:12:58,458 --> 01:12:58,957
I was wrong, Dad.
1236
01:12:59,042 --> 01:13:00,741
Why are you here? / Father.
1237
01:13:02,250 --> 01:13:03,374
Please don't hit him.
1238
01:13:03,417 --> 01:13:05,174
You didn't take care of your sister.
1239
01:13:05,208 --> 01:13:06,582
He deviated.
1240
01:13:06,792 --> 01:13:07,707
Sorry, Dad.
1241
01:13:09,208 --> 01:13:10,666
I am also a member of Lao Chaofeng.
1242
01:13:16,133 --> 01:13:18,199
Father. Do not be angry.
1243
01:13:18,250 --> 01:13:18,874
Please sit.
1244
01:13:19,167 --> 01:13:19,791
Come on.
1245
01:13:20,625 --> 01:13:21,582
Sit down, Dad.
1246
01:13:23,167 --> 01:13:24,832
You're not watching your husband.
1247
01:13:29,542 --> 01:13:30,749
Isn't she your sister?
1248
01:13:34,625 --> 01:13:35,499
Our family ...
1249
01:13:35,583 --> 01:13:37,499
quite strange.
1250
01:13:37,583 --> 01:13:38,832
You're still faking it.
1251
01:13:40,333 --> 01:13:41,291
Kill them.
1252
01:13:41,708 --> 01:13:42,541
You're still pretending.
1253
01:13:42,875 --> 01:13:43,499
Stop.
1254
01:13:44,167 --> 01:13:45,457
Do you think I'm a pig?
1255
01:13:45,833 --> 01:13:47,666
Neither of you will live until tomorrow.
1256
01:13:50,125 --> 01:13:50,666
100 million.
1257
01:13:50,750 --> 01:13:52,249
What is 100 million?
1258
01:13:52,583 --> 01:13:54,082
Imperial Assembly Hall Buddha Head.
1259
01:13:54,917 --> 01:13:56,082
100 million.
1260
01:13:56,167 --> 01:13:57,999
100 million for the price of the head.
1261
01:13:58,250 --> 01:13:59,707
What the Japanese have is fake.
1262
01:14:00,208 --> 01:14:01,499
The original is the same as Xu Heping.
1263
01:14:02,208 --> 01:14:03,707
Xu Heping went to see your father.
1264
01:14:03,708 --> 01:14:04,541
Why should I trust you?
1265
01:14:06,042 --> 01:14:06,832
We followed the instructions.
1266
01:14:06,833 --> 01:14:07,666
We followed the instructions.
1267
01:14:08,458 --> 01:14:10,582
Xu Heping must have left another clue.
1268
01:14:11,542 --> 01:14:13,791
Look at that bronze mirror. Your father made it.
1269
01:14:15,000 --> 01:14:16,041
without us,
1270
01:14:16,833 --> 01:14:17,791
you can't finish it.
1271
01:14:18,000 --> 01:14:19,807
If we find that Buddha's head,
1272
01:14:20,167 --> 01:14:21,457
how are we going to share it?
1273
01:14:21,458 --> 01:14:22,291
You decide...
1274
01:14:24,292 --> 01:14:25,957
100 million is enough.
1275
01:14:26,042 --> 01:14:26,957
100 million can breed.
1276
01:14:27,542 --> 01:14:28,291
100 million is good.
1277
01:14:28,500 --> 01:14:29,624
100 million can breed.
1278
01:14:30,667 --> 01:14:33,041
We have a dowry now.
1279
01:14:33,417 --> 01:14:34,582
Paman Fu...
1280
01:14:34,667 --> 01:14:35,832
How careless I am.
1281
01:14:36,500 --> 01:14:37,374
Let's eat.
1282
01:14:59,833 --> 01:15:00,791
Why are you here?
1283
01:15:02,333 --> 01:15:03,374
If I don't come
1284
01:15:03,625 --> 01:15:04,582
you will die.
1285
01:15:04,833 --> 01:15:05,891
If you don't come...
1286
01:15:05,958 --> 01:15:07,366
I must have done it.
1287
01:15:07,458 --> 01:15:08,749
If you don't come, we'll sort it out.
1288
01:15:09,375 --> 01:15:10,082
Stop babbling....
1289
01:15:10,167 --> 01:15:11,082
and think of a plan...
1290
01:15:11,583 --> 01:15:12,707
She returns.
1291
01:15:19,208 --> 01:15:20,832
Uncle Fu invites you to our village....
1292
01:15:20,917 --> 01:15:22,374
to celebrate Chinese New Year.
1293
01:15:22,750 --> 01:15:24,707
It's our fault now.
1294
01:15:25,167 --> 01:15:27,341
We'll apologize to them, okay?
1295
01:15:27,875 --> 01:15:29,291
You're so kind.
1296
01:15:32,125 --> 01:15:33,249
Honest yes,...
1297
01:15:33,583 --> 01:15:34,374
My dad is back...
1298
01:15:34,625 --> 01:15:37,041
to the hill with Xu Heping.
1299
01:15:38,417 --> 01:15:39,166
Tomorrow...
1300
01:15:39,833 --> 01:15:40,541
I'll take you there.
1301
01:15:40,542 --> 01:15:41,499
I'll take you there.
1302
01:15:42,333 --> 01:15:43,416
But tonight...
1303
01:15:43,792 --> 01:15:45,824
we will eat with Grandma ...
1304
01:15:45,833 --> 01:15:47,891
and celebrate the New Year, okay?
1305
01:15:48,625 --> 01:15:49,666
Of course..
1306
01:15:50,792 --> 01:15:51,982
it's up to you.
1307
01:15:53,583 --> 01:15:55,057
Stupid time if you ...
1308
01:15:55,083 --> 01:15:57,199
destined to be my gift or not.
1309
01:15:57,625 --> 01:15:58,716
I accept.
1310
01:16:01,875 --> 01:16:02,624
I like you.
1311
01:16:03,167 --> 01:16:04,124
Be mine...
1312
01:16:04,208 --> 01:16:05,957
and I will give all his possessions ...
1313
01:16:06,250 --> 01:16:07,749
behind that hill. / Aren't you ...
1314
01:16:07,792 --> 01:16:08,624
give too soon?
1315
01:16:08,750 --> 01:16:10,166
You like it too?
1316
01:16:12,375 --> 01:16:13,949
Obviously like it.
1317
01:16:15,125 --> 01:16:16,791
But what's the point?
1318
01:16:16,917 --> 01:16:17,666
What?
1319
01:16:17,750 --> 01:16:18,832
Look how sincere...
1320
01:16:19,250 --> 01:16:20,249
Guoqu...
1321
01:16:20,542 --> 01:16:22,041
Besides, who doesn't like...
1322
01:16:22,417 --> 01:16:23,041
people like myself,
1323
01:16:23,125 --> 01:16:23,957
Right?
1324
01:16:24,458 --> 01:16:25,332
I like you.
1325
01:16:25,417 --> 01:16:27,032
I'll belong to whoever can drink the most.
1326
01:16:27,083 --> 01:16:27,666
Great.
1327
01:16:42,958 --> 01:16:44,907
Because we are family...
1328
01:16:46,167 --> 01:16:47,807
Let's take a photo together.
1329
01:16:49,167 --> 01:16:50,424
Family photo.
1330
01:16:50,750 --> 01:16:51,949
Family photo.
1331
01:16:52,125 --> 01:16:53,916
How beautiful she is!
1332
01:16:54,542 --> 01:16:55,957
Come on.
1333
01:16:58,542 --> 01:16:59,332
Come here.
1334
01:16:59,750 --> 01:17:00,624
Smile.
1335
01:17:00,708 --> 01:17:01,291
Three
1336
01:17:02,583 --> 01:17:03,124
one
1337
01:17:08,333 --> 01:17:09,041
Guoqu,
1338
01:17:09,375 --> 01:17:11,207
let's go and toast the villagers...
1339
01:17:11,292 --> 01:17:12,249
Yes, let's go
1340
01:17:16,125 --> 01:17:16,582
Come on.
1341
01:17:16,660 --> 01:17:18,188
Pour.
1342
01:17:18,458 --> 01:17:19,082
Drink.
1343
01:17:40,708 --> 01:17:42,082
Just ran a little tired?
1344
01:17:42,333 --> 01:17:43,166
You're so soft.
1345
01:17:44,625 --> 01:17:45,707
You don't have to hurry.
1346
01:17:47,000 --> 01:17:49,274
Don't think it's easy to get the key?
1347
01:17:49,792 --> 01:17:51,874
We have to keep going even if it's a trap.
1348
01:17:53,083 --> 01:17:53,999
twelve caves,
1349
01:17:54,417 --> 01:17:55,332
twelve keys.
1350
01:17:55,958 --> 01:17:56,916
There's not enough time.
1351
01:17:57,250 --> 01:17:58,332
I have an idea.
1352
01:17:59,792 --> 01:18:01,299
Let's just work together.
1353
01:18:07,292 --> 01:18:08,641
We divide 6.
1354
01:18:11,875 --> 01:18:14,491
You start the furthest. See how fast you can do it?
1355
01:18:49,125 --> 01:18:50,082
What does it mean?
1356
01:18:52,708 --> 01:18:53,416
What are you doing?
1357
01:18:54,250 --> 01:18:55,724
Arrange in order.
1358
01:18:56,958 --> 01:18:58,124
12 gua harta karun ...
1359
01:18:58,375 --> 01:18:59,582
with original and fake pieces in it.
1360
01:19:00,583 --> 01:19:02,124
The conditions were the same as Xu Heping's house.
1361
01:19:03,417 --> 01:19:05,124
You think it might be Morse code again?
1362
01:19:05,792 --> 01:19:07,624
Xu Heping will not play the same game twice.
1363
01:19:07,750 --> 01:19:09,841
Could it be the twelve Earthly Branches?
1364
01:20:05,667 --> 01:20:07,232
You want to play again?
1365
01:20:11,667 --> 01:20:12,791
This is a game of chess.
1366
01:20:15,000 --> 01:20:16,082
Twelfth total.
1367
01:20:18,750 --> 01:20:19,832
If the original piece was a black stone...
1368
01:20:20,292 --> 01:20:21,332
and the fake ones are white.
1369
01:20:21,792 --> 01:20:24,457
12 caves arranged according to the order of the Worldly Branch ...
1370
01:20:24,708 --> 01:20:25,866
form a Go board.
1371
01:20:25,917 --> 01:20:27,316
This is the 1993 China vs Japan match.
1372
01:20:27,333 --> 01:20:29,791
Wu Qingyuan melawan Honinbo Shusai.
1373
01:20:37,875 --> 01:20:38,666
This match....
1374
01:20:38,833 --> 01:20:39,957
called 3 and 3.
1375
01:20:40,125 --> 01:20:40,916
Fuseki center ...
1376
01:20:43,458 --> 01:20:44,874
Lasted for three months...
1377
01:20:45,417 --> 01:20:46,582
with 13 delays.
1378
01:20:46,708 --> 01:20:49,124
Wu himself played against the entire Honinbo school.
1379
01:20:50,250 --> 01:20:52,499
For one movement, the school practiced for 3 days.
1380
01:20:52,917 --> 01:20:54,891
It was also a decisive step.
1381
01:20:55,208 --> 01:20:55,991
That step...
1382
01:20:56,083 --> 01:20:57,282
W160,
1383
01:21:00,250 --> 01:21:01,541
"Soaring Span"
1384
01:21:08,625 --> 01:21:09,916
Even though W lost the game...
1385
01:21:10,542 --> 01:21:11,666
he's still playing the moves...
1386
01:21:11,750 --> 01:21:13,624
The incredible B161 ...
1387
01:21:14,708 --> 01:21:15,749
that hinders Honinbo.
1388
01:21:16,875 --> 01:21:17,999
"Soaring Span"
1389
01:21:21,333 --> 01:21:22,749
B161
1390
01:21:24,750 --> 01:21:25,832
"Fighting for Life"
1391
01:21:26,875 --> 01:21:29,207
This step belongs to Wu Qingyuan ....
1392
01:21:29,250 --> 01:21:30,699
Best defense...
1393
01:21:41,292 --> 01:21:42,499
Guoqu.
1394
01:21:43,917 --> 01:21:44,707
Look, you've...
1395
01:21:44,792 --> 01:21:45,749
drinking too much.
1396
01:21:46,042 --> 01:21:47,374
Come on, sleep inside.
1397
01:21:47,792 --> 01:21:48,332
Come on.
1398
01:21:49,500 --> 01:21:51,249
Look how drunk you are.
1399
01:21:57,292 --> 01:21:58,541
How do I look?
1400
01:21:59,042 --> 01:22:00,332
What do you mean?
1401
01:22:00,667 --> 01:22:01,374
He's drunk.
1402
01:22:02,500 --> 01:22:03,166
Drunk.
1403
01:22:03,958 --> 01:22:05,291
Have I drunk too much?
1404
01:22:06,500 --> 01:22:08,416
I've been drinking since I was 5 years old.
1405
01:22:09,458 --> 01:22:10,499
Ask them ...
1406
01:22:11,375 --> 01:22:13,266
who can drink more than me.
1407
01:22:28,958 --> 01:22:29,874
Hebat! Guoqu.
1408
01:22:31,250 --> 01:22:32,416
I've underestimated you.
1409
01:22:38,417 --> 01:22:39,624
Your two brothers ...
1410
01:22:40,458 --> 01:22:41,582
so the calculation.
1411
01:22:42,958 --> 01:22:44,699
If I don't act like this...
1412
01:22:45,000 --> 01:22:47,491
they will not solve the riddle.
1413
01:22:59,875 --> 01:23:02,241
They should be done by now.
1414
01:23:05,792 --> 01:23:06,624
Watch him.
1415
01:23:35,833 --> 01:23:37,957
Planetary Charts and Constellation Graphs.
1416
01:23:51,833 --> 01:23:52,832
Everything...
1417
01:23:53,333 --> 01:23:54,916
time for wheat harvest.
1418
01:23:59,583 --> 01:24:01,166
Outsiders come.
1419
01:24:01,417 --> 01:24:02,749
Watch them carefully.
1420
01:24:09,667 --> 01:24:11,457
Who are these people?
1421
01:24:12,542 --> 01:24:15,266
So many people come here to harvest wheat.
1422
01:24:17,417 --> 01:24:18,332
Protect Grandma.
1423
01:24:18,625 --> 01:24:19,582
Kill them.
1424
01:24:20,822 --> 01:24:22,422
May ...
1425
01:24:54,708 --> 01:24:55,832
This chart is fake.
1426
01:24:56,542 --> 01:24:59,082
There are only Tang Dynasty writings....
1427
01:24:59,208 --> 01:25:00,999
from Zhang Sengyao's drawing.
1428
01:25:01,583 --> 01:25:03,874
Both have been bought by Fusajiro Abe.
1429
01:25:04,042 --> 01:25:05,124
It's fake ...
1430
01:25:05,208 --> 01:25:06,207
and incomplete.
1431
01:25:07,000 --> 01:25:08,041
There's only the Tail Mansion.
1432
01:25:08,250 --> 01:25:08,832
Basketball Mansion Winning...
1433
01:25:08,917 --> 01:25:09,791
and Dipper Mansion.
1434
01:25:12,125 --> 01:25:13,566
I'll lock the door later.
1435
01:25:13,625 --> 01:25:15,374
Don't open anyone up.
1436
01:25:15,833 --> 01:25:16,707
Wait.
1437
01:25:17,333 --> 01:25:19,874
Get the box over there.
1438
01:25:20,208 --> 01:25:20,957
That one.
1439
01:25:22,333 --> 01:25:23,332
This one?
1440
01:25:24,708 --> 01:25:26,541
His father left him.
1441
01:25:26,625 --> 01:25:27,832
This is your engagement gift.
1442
01:25:28,708 --> 01:25:29,082
Grandmother.
1443
01:25:29,458 --> 01:25:31,291
Grandmother.
1444
01:25:32,458 --> 01:25:33,124
Grandmother.
1445
01:25:33,250 --> 01:25:34,291
Tiger...
1446
01:25:34,417 --> 01:25:35,332
What happened to you?
1447
01:25:36,042 --> 01:25:36,624
Grandmother.
1448
01:25:44,333 --> 01:25:45,491
Tail House and Catcher Basket ...
1449
01:25:45,542 --> 01:25:47,449
including Azure Dragon or East.
1450
01:25:48,417 --> 01:25:50,349
The Black Tortoise of the North.
1451
01:25:51,375 --> 01:25:52,332
North East.
1452
01:25:54,375 --> 01:25:56,007
The answer is the location.
1453
01:25:58,083 --> 01:25:59,999
We have to depend on you.
1454
01:26:18,458 --> 01:26:19,374
Is there any problem?
1455
01:26:20,208 --> 01:26:21,424
Fine.
1456
01:26:34,208 --> 01:26:36,341
This temple is the only one in the Northeast.
1457
01:26:38,667 --> 01:26:39,591
Enter.
1458
01:26:50,917 --> 01:26:52,041
Statue of the Goddess of Mercy ...
1459
01:26:52,333 --> 01:26:53,541
di Kuil Jigong.
1460
01:26:55,292 --> 01:26:57,107
Grandma are you okay? / Yes, he's fine
1461
01:26:57,167 --> 01:26:58,499
Don't worry, sir.
1462
01:27:02,042 --> 01:27:03,807
If I brought a gun to the party...
1463
01:27:04,167 --> 01:27:06,174
you all will die.
1464
01:27:06,292 --> 01:27:07,374
I said....
1465
01:27:07,708 --> 01:27:08,624
it's not our people.
1466
01:27:12,208 --> 01:27:12,791
This map...
1467
01:27:13,083 --> 01:27:14,374
of 28 star houses.
1468
01:27:16,000 --> 01:27:16,791
I'm sure it's here.
1469
01:27:22,208 --> 01:27:23,374
Something is missing here.
1470
01:27:46,750 --> 01:27:48,916
I knew this rotating vase would come in handy.
1471
01:27:49,792 --> 01:27:51,416
Dad left it for me.
1472
01:27:53,875 --> 01:27:55,366
Open it.
1473
01:28:24,625 --> 01:28:25,499
Bagan Zhang Sengyao.
1474
01:28:26,042 --> 01:28:28,107
Tails, Receptive Baskets, and Dipper House.
1475
01:29:08,833 --> 01:29:09,791
Get down.
1476
01:29:35,500 --> 01:29:36,874
Open the door.
1477
01:30:05,000 --> 01:30:05,791
This grave...
1478
01:30:06,375 --> 01:30:07,657
been robbed.
1479
01:30:07,750 --> 01:30:08,991
Let's go.
1480
01:30:11,542 --> 01:30:13,216
In the past, Wu Zetian's favorite Chinese language was...
1481
01:30:13,250 --> 01:30:14,407
Xue Huaiyi...
1482
01:30:14,542 --> 01:30:17,807
disliked him and he got angry, setting the Imperial Assembly Hall ablaze.
1483
01:30:18,583 --> 01:30:19,899
Then he was executed...
1484
01:30:20,250 --> 01:30:22,366
by Wu Zetian in front of Yaoguang Hall.
1485
01:30:22,458 --> 01:30:23,424
According to legend...
1486
01:30:23,458 --> 01:30:25,499
before he set fire to the hall..
1487
01:30:25,750 --> 01:30:27,824
he moved all his treasures...
1488
01:30:27,917 --> 01:30:29,732
including the Buddha's head.
1489
01:30:36,333 --> 01:30:37,382
Found.
1490
01:30:43,917 --> 01:30:45,382
The Buddha's head...
1491
01:30:45,500 --> 01:30:47,107
it turns out there is.
1492
01:30:47,125 --> 01:30:48,416
100 million.
1493
01:30:49,542 --> 01:30:51,282
I'll get it.
1494
01:30:51,333 --> 01:30:52,166
Diam.
1495
01:30:52,792 --> 01:30:53,791
Calm.
1496
01:30:56,500 --> 01:30:57,207
You...
1497
01:30:57,750 --> 01:30:59,666
go and get it for me.
1498
01:31:17,333 --> 01:31:18,457
Right side.
1499
01:31:20,667 --> 01:31:22,891
The top is hand polished with a jade mill...
1500
01:31:24,333 --> 01:31:26,382
sand, the dull glow of Tang Dynasty jade.
1501
01:31:29,208 --> 01:31:30,474
Her face...
1502
01:31:31,250 --> 01:31:33,524
similar to Vairocana Buddha.
1503
01:31:34,583 --> 01:31:35,999
That's Wu Zetian's face.
1504
01:31:38,208 --> 01:31:39,974
Chief Bodhisattva Imperial Assembly Hall....
1505
01:31:40,042 --> 01:31:41,941
turned out to be here.
1506
01:31:44,250 --> 01:31:45,707
Bring it here.
1507
01:32:00,583 --> 01:32:01,249
this layout,
1508
01:32:01,708 --> 01:32:03,574
"Tiger's Mouth" is a trap.
1509
01:32:03,833 --> 01:32:04,582
I can not.
1510
01:32:04,875 --> 01:32:05,374
Bring.
1511
01:32:05,458 --> 01:32:06,124
It's a trap.
1512
01:32:07,292 --> 01:32:08,207
Give it to her.
1513
01:32:09,250 --> 01:32:09,999
Give it to her.
1514
01:32:10,667 --> 01:32:12,616
We give it or not, still we die.
1515
01:32:12,625 --> 01:32:13,207
Give it to her.
1516
01:33:26,250 --> 01:33:28,224
Didn't you say it was a trap?
1517
01:33:56,167 --> 01:33:57,407
are you okay?
1518
01:34:02,583 --> 01:34:03,624
You bring people here.
1519
01:34:04,500 --> 01:34:06,249
They brought me here.
1520
01:34:09,445 --> 01:34:10,945
Road.
1521
01:34:35,917 --> 01:34:37,816
You are with Lao Chaofeng.
1522
01:34:38,625 --> 01:34:40,357
I'm not with anyone.
1523
01:34:41,458 --> 01:34:43,074
I just want this Buddha head.
1524
01:34:45,583 --> 01:34:47,174
You cheated on both sides.
1525
01:34:48,667 --> 01:34:50,266
Surely you already know....
1526
01:34:51,042 --> 01:34:53,049
how the antique world is.
1527
01:34:54,083 --> 01:34:55,041
Plum Blossom Lima or...
1528
01:34:56,083 --> 01:34:57,249
Lao Chaofeng,
1529
01:34:58,375 --> 01:34:59,816
they are all the same.
1530
01:35:01,708 --> 01:35:02,732
I'm here...
1531
01:35:03,708 --> 01:35:05,666
want to end all this.
1532
01:36:13,292 --> 01:36:14,249
Wake up.
1533
01:36:38,417 --> 01:36:38,999
Xu Yuan.
1534
01:36:39,417 --> 01:36:39,999
Xu Yuan.
1535
01:36:42,000 --> 01:36:43,074
Stand up.
1536
01:36:43,167 --> 01:36:44,499
Quick help.
1537
01:36:50,250 --> 01:36:51,174
Come on.
1538
01:36:51,625 --> 01:36:52,666
Hurry up.
1539
01:36:57,500 --> 01:36:58,499
I use...
1540
01:36:58,542 --> 01:36:59,566
two...
1541
01:36:59,625 --> 01:37:00,607
double gun...
1542
01:37:00,625 --> 01:37:03,182
to kill 30 more of them and save them.
1543
01:38:15,458 --> 01:38:16,782
What happened?
1544
01:38:20,167 --> 01:38:21,091
Let's go.
1545
01:38:34,375 --> 01:38:35,207
Everything is alright?
1546
01:38:35,292 --> 01:38:36,082
We're okay.
1547
01:38:49,492 --> 01:38:51,092
This....
1548
01:38:53,458 --> 01:38:55,382
The exit that my father left for me.
1549
01:38:57,333 --> 01:39:00,166
In Go, it's called Atari. When the stones touch...
1550
01:39:00,542 --> 01:39:01,974
then it will open.
1551
01:39:05,792 --> 01:39:07,891
Here.... dig.
1552
01:39:08,292 --> 01:39:08,957
What are you doing?
1553
01:39:09,125 --> 01:39:09,791
Come on.
1554
01:39:09,875 --> 01:39:11,424
Come here and help.
1555
01:39:12,750 --> 01:39:14,424
I want to take a rest.
1556
01:39:22,208 --> 01:39:25,066
I promised your father to protect you.
1557
01:39:29,292 --> 01:39:30,624
I did it.
1558
01:39:33,333 --> 01:39:35,124
What did I say then?
1559
01:39:36,125 --> 01:39:37,749
Two double guns...
1560
01:39:39,125 --> 01:39:40,874
and a submachine gun...
1561
01:39:45,083 --> 01:39:46,291
In fact...
1562
01:39:49,375 --> 01:39:53,049
When you entered the bathhouse, I already recognized you.
1563
01:39:54,583 --> 01:39:56,416
You look like your dad...
1564
01:39:57,375 --> 01:39:59,749
and stubborn like him.
1565
01:40:01,292 --> 01:40:02,582
I just don't understand...
1566
01:40:03,792 --> 01:40:05,166
What's wrong with...
1567
01:40:05,375 --> 01:40:06,791
be an ordinary person who ...
1568
01:40:06,875 --> 01:40:07,707
love money and women?
1569
01:40:07,792 --> 01:40:08,707
Right, let's go.
1570
01:40:20,583 --> 01:40:22,216
When I was young,
1571
01:40:22,917 --> 01:40:25,024
no bullets can hit me.
1572
01:40:28,958 --> 01:40:30,457
I'll take you out.
1573
01:40:31,208 --> 01:40:31,541
Come on.
1574
01:40:31,625 --> 01:40:32,332
I can't go.
1575
01:40:32,583 --> 01:40:33,249
Come on.
1576
01:40:33,458 --> 01:40:34,749
I can not.
1577
01:40:41,250 --> 01:40:43,007
Don't be interested...
1578
01:40:44,750 --> 01:40:47,466
with the Buddha's head again.
1579
01:40:48,833 --> 01:40:51,474
You're the only one left in your clan.
1580
01:40:56,833 --> 01:40:57,666
Xu Yuan.
1581
01:40:58,375 --> 01:40:59,566
I'm here.
1582
01:41:00,976 --> 01:41:02,776
I have something to tell you ...
1583
01:41:03,458 --> 01:41:04,416
Tell me.
1584
01:41:26,833 --> 01:41:27,932
Didn't I...
1585
01:41:28,250 --> 01:41:30,124
what keeps you away?
1586
01:41:34,083 --> 01:41:35,974
When your father came to me...
1587
01:41:36,542 --> 01:41:38,716
he asked me to protect you.
1588
01:41:38,750 --> 01:41:40,182
This is my son.
1589
01:41:40,792 --> 01:41:41,882
Father.
1590
01:41:44,750 --> 01:41:46,557
Protect you mean....
1591
01:41:48,208 --> 01:41:50,566
to keep you out of this business.
1592
01:41:56,167 --> 01:41:58,541
We are on the same side.
1593
01:42:20,958 --> 01:42:21,957
Collapse.
1594
01:43:18,083 --> 01:43:18,832
Grandpa.
1595
01:43:23,958 --> 01:43:26,124
Good job.
1596
01:43:26,625 --> 01:43:27,874
Formerly,
1597
01:43:28,042 --> 01:43:30,791
when Xu Yicheng found his head...
1598
01:43:31,375 --> 01:43:33,499
I told him to give it to me.
1599
01:43:35,417 --> 01:43:37,082
Tapi Xu Yicheng...
1600
01:43:37,250 --> 01:43:40,832
would rather be executed as a traitor...
1601
01:43:40,917 --> 01:43:44,782
rather than telling where the Buddha's head was actually located.
1602
01:43:51,667 --> 01:43:52,832
Finally,
1603
01:43:54,875 --> 01:43:56,499
winner of this match...
1604
01:43:57,792 --> 01:43:59,966
is our clan, Yaos.
1605
01:44:02,917 --> 01:44:04,082
This is not over.
1606
01:44:06,083 --> 01:44:08,624
I just started what I had to do.
1607
01:44:27,917 --> 01:44:28,749
He is died.
1608
01:44:29,750 --> 01:44:30,707
Buddha's head is missing...
1609
01:44:35,458 --> 01:44:37,999
and how many hours left for the ceremony.
1610
01:44:40,292 --> 01:44:42,541
We come, based on Xu Heping's instructions.
1611
01:44:43,417 --> 01:44:45,457
Why did he bring us here ....
1612
01:44:46,583 --> 01:44:48,807
but also reminds me it's a trap?
1613
01:44:55,542 --> 01:44:56,624
Di Kuil Jigong...
1614
01:44:56,917 --> 01:44:58,124
there is a statue of the Goddess of Mercy.
1615
01:44:58,667 --> 01:44:59,457
This statue's hand posture...
1616
01:44:59,667 --> 01:45:01,082
Bodhisattva Darmakaya.
1617
01:45:01,333 --> 01:45:03,082
But the head of the Bodhisattva Maitreya.
1618
01:45:03,250 --> 01:45:05,416
Zhang's star chart.
1619
01:45:05,500 --> 01:45:06,749
Mirrors are the style of mother and child.
1620
01:45:06,875 --> 01:45:08,332
"Yin is in Yang"
1621
01:45:09,583 --> 01:45:10,791
"Not contrary to Yang"
1622
01:45:28,833 --> 01:45:29,707
Nona Kido ..
1623
01:45:30,250 --> 01:45:32,357
He has come. Can we start now?
1624
01:45:33,333 --> 01:45:33,874
Yes.
1625
01:45:34,417 --> 01:45:35,616
Let's start.
1626
01:45:37,458 --> 01:45:39,666
Wu Zetian's handover ceremony.
1627
01:45:39,750 --> 01:45:42,166
Chief Bodhisattva Imperial Assembly Hall...
1628
01:45:42,250 --> 01:45:44,332
start now.
1629
01:45:50,102 --> 01:45:51,910
Now I present...
1630
01:45:51,992 --> 01:45:53,466
one of the descendants of...
1631
01:45:53,542 --> 01:45:55,441
Plum Blossom Five,
1632
01:45:55,542 --> 01:45:56,499
Tn. Yao Buran.
1633
01:46:03,000 --> 01:46:04,249
Grandpa...
1634
01:46:04,917 --> 01:46:05,874
Yao Lai...
1635
01:46:06,208 --> 01:46:07,999
find Buddha's head together...
1636
01:46:08,417 --> 01:46:10,291
with Mr. Xu Yicheng at that time.
1637
01:46:11,000 --> 01:46:11,916
Therefore
1638
01:46:12,042 --> 01:46:14,082
I asked him to represent the Plum Blossom Five...
1639
01:46:14,167 --> 01:46:15,999
and signed his name on the receipt book....
1640
01:46:16,023 --> 01:46:18,023
for his Buddhist head.
1641
01:46:26,958 --> 01:46:28,041
I can't accept...
1642
01:46:29,667 --> 01:46:30,499
Buddha's head.
1643
01:46:40,833 --> 01:46:42,632
At the top of this Buddha's head...
1644
01:46:43,208 --> 01:46:46,399
there are parts that are not polished with jade grinding sand...
1645
01:46:46,500 --> 01:46:48,416
but with very similar quartz sand...
1646
01:46:48,542 --> 01:46:50,082
with river sand.
1647
01:46:50,625 --> 01:46:53,207
So there are a lot of triangular details ...
1648
01:46:54,167 --> 01:46:56,249
which looks like a sign of erosion...
1649
01:46:56,625 --> 01:46:57,416
This item...
1650
01:46:57,875 --> 01:47:00,282
flaws that are always overlooked.
1651
01:47:00,958 --> 01:47:02,332
Kenapa Tn. Xu Yicheng...
1652
01:47:02,625 --> 01:47:04,832
hand over the Buddha's head then,
1653
01:47:05,292 --> 01:47:06,299
as descendants ...
1654
01:47:06,333 --> 01:47:07,874
I have no right to comment on it.
1655
01:47:08,042 --> 01:47:09,599
I just wanna say....
1656
01:47:12,000 --> 01:47:14,899
we found an identical Buddha head on Conch Mountain...
1657
01:47:15,625 --> 01:47:17,124
the better the better ...
1658
01:47:17,292 --> 01:47:19,082
in texture and exist.
1659
01:47:25,667 --> 01:47:27,132
So, this Buddha head...
1660
01:47:27,167 --> 01:47:28,591
is the original Wu Zetian.
1661
01:47:28,625 --> 01:47:31,249
Chief Bodhisattva of the Imperial Assembly Hall.
1662
01:47:37,250 --> 01:47:39,041
As for the flaws in this head...
1663
01:47:39,542 --> 01:47:41,832
I told Mr. Huang before...
1664
01:47:42,542 --> 01:47:44,366
but he ignored it.
1665
01:47:47,167 --> 01:47:50,032
This is an antiques dealer transaction record.
1666
01:47:50,208 --> 01:47:51,207
Evidence collected ...
1667
01:47:51,333 --> 01:47:53,691
over the years by my family, Yaos.
1668
01:47:54,417 --> 01:47:55,949
All counterfeit goods are listed in it...
1669
01:47:55,958 --> 01:47:57,982
has been certified by Plum Blossom Five.
1670
01:47:58,250 --> 01:47:59,624
Kami, Plum Blossom Five,
1671
01:48:00,458 --> 01:48:02,416
never endorse counterfeit goods.
1672
01:48:02,625 --> 01:48:04,166
You admit it or not,
1673
01:48:05,625 --> 01:48:07,166
Under your leadership, Lima's motto has been...
1674
01:48:07,458 --> 01:48:10,166
violated "Get Rid of the Counterfeit, Preserve the Original"
1675
01:48:11,167 --> 01:48:12,749
Do you think you're still...
1676
01:48:12,750 --> 01:48:15,566
still eligible to be chairman?
1677
01:48:18,625 --> 01:48:19,916
You've been waiting a long time...
1678
01:48:20,875 --> 01:48:22,207
for today, right?
1679
01:48:24,042 --> 01:48:27,157
Just then, our Yaos found his Buddha head
1680
01:48:27,625 --> 01:48:29,874
Now, our Yaos found it again.
1681
01:48:31,292 --> 01:48:33,599
If you can't lead the Plum Blossom Five...
1682
01:48:33,750 --> 01:48:35,341
that position...
1683
01:48:35,583 --> 01:48:38,449
should be given to the Yao family.
1684
01:48:41,875 --> 01:48:43,474
How was this Buddha head found?
1685
01:48:43,542 --> 01:48:45,082
Please let us know.
1686
01:48:45,250 --> 01:48:46,082
Yao Buran.
1687
01:48:49,833 --> 01:48:51,582
I am a descendant of the Xu family.
1688
01:48:52,625 --> 01:48:53,666
Nona Kido ...
1689
01:48:53,750 --> 01:48:55,499
have asked to receive...
1690
01:48:55,583 --> 01:48:56,882
the Buddha's head.
1691
01:49:01,208 --> 01:49:03,616
I thought you didn't want to come to the ceremony.
1692
01:49:03,667 --> 01:49:06,749
I'm here to take back what belongs to the Xu clan.
1693
01:49:07,042 --> 01:49:08,691
It is all over.
1694
01:49:10,167 --> 01:49:12,857
The head you brought here doesn't belong to Wu Zetian.
1695
01:49:15,708 --> 01:49:17,207
It was from the Tang Dynasty.
1696
01:49:17,875 --> 01:49:20,349
It was a bait made by Xue Huaiyi back then....
1697
01:49:20,375 --> 01:49:22,199
the head of the Sambhogakaya Bodhisattva...
1698
01:49:22,875 --> 01:49:24,957
in the body of the Bodhisattva Dharmakaya.
1699
01:49:25,042 --> 01:49:27,024
You don't even realize that...
1700
01:49:29,167 --> 01:49:30,932
This Buddha head is real....
1701
01:49:30,958 --> 01:49:32,532
and it's already here.
1702
01:49:32,583 --> 01:49:35,591
What do you have? / I have one too.
1703
01:49:38,583 --> 01:49:39,716
Xu Yuan.
1704
01:49:39,792 --> 01:49:41,216
You have another Buddha head.
1705
01:49:41,250 --> 01:49:42,582
Take it out.
1706
01:49:42,708 --> 01:49:44,332
Wait. I'll definitely prove it to you...
1707
01:49:44,417 --> 01:49:45,624
I know where the head is.
1708
01:49:45,958 --> 01:49:48,141
We don't have time to play with you.
1709
01:49:48,292 --> 01:49:49,349
Security!
1710
01:49:49,417 --> 01:49:50,499
Drag him out of here.
1711
01:49:52,125 --> 01:49:52,999
Let go.
1712
01:49:53,375 --> 01:49:54,582
Mr. Liu, wait a minute.
1713
01:49:54,583 --> 01:49:57,257
Get rid of that Buddha head. / Don't be taken away.
1714
01:49:57,375 --> 01:49:58,966
The handover ceremony was postponed.
1715
01:49:59,208 --> 01:50:00,974
Really I know where it is, Mr. Liu.
1716
01:50:02,292 --> 01:50:03,982
His head is here.
1717
01:50:19,167 --> 01:50:20,732
You're a little late.
1718
01:50:29,958 --> 01:50:31,766
Do you really have another Buddha head?
1719
01:50:34,583 --> 01:50:35,207
my father...
1720
01:50:35,292 --> 01:50:37,049
don't put the real Buddha head...
1721
01:50:37,083 --> 01:50:38,599
in the grave.
1722
01:50:44,875 --> 01:50:45,832
Formerly,
1723
01:50:46,750 --> 01:50:48,249
kakekku Xu Yicheng...
1724
01:50:48,958 --> 01:50:51,966
find this Buddha head. Japan and Lao Chaofeng...
1725
01:50:52,542 --> 01:50:54,049
both want it.
1726
01:50:54,917 --> 01:50:56,741
My grandfather thought of a way...
1727
01:50:56,792 --> 01:50:58,416
to protect his Buddha head.
1728
01:50:58,500 --> 01:50:59,416
Ayahku Xu Heping...
1729
01:50:59,500 --> 01:51:00,624
discover the secret.
1730
01:51:01,417 --> 01:51:02,249
However...
1731
01:51:02,500 --> 01:51:04,516
to protect the Buddha's head from...
1732
01:51:04,667 --> 01:51:05,999
Lao Chaofeng.
1733
01:51:06,792 --> 01:51:08,199
He changed his identity...
1734
01:51:08,250 --> 01:51:10,307
and hid for 20 years.
1735
01:51:10,500 --> 01:51:11,291
Now...
1736
01:51:11,375 --> 01:51:13,082
he told me...
1737
01:51:13,083 --> 01:51:14,457
the answer.
1738
01:51:14,917 --> 01:51:15,957
Zhang's star chart.
1739
01:51:16,458 --> 01:51:17,916
Statue of the Goddess of Mercy at Jigong Temple....
1740
01:51:18,042 --> 01:51:19,499
and a pair of mirrors inserted in Yin-Yang ...
1741
01:51:19,875 --> 01:51:21,374
all lead to one clue ....
1742
01:51:21,458 --> 01:51:22,791
the original one.
1743
01:51:23,267 --> 01:51:27,324
That, the Baozhi Monk in the North-South dynasty...
1744
01:51:30,583 --> 01:51:32,324
is the real Jigong.
1745
01:51:32,333 --> 01:51:34,666
Based on historical records...
1746
01:51:35,042 --> 01:51:38,057
Zhang Sengyao was ordered by the Emperor...
1747
01:51:38,125 --> 01:51:39,724
to paint Baozhi's face.
1748
01:51:39,792 --> 01:51:42,082
In front of the Emperor, Monk Baozhi...
1749
01:51:43,250 --> 01:51:44,341
take the dagger...
1750
01:51:44,417 --> 01:51:46,399
and slit his own face ...
1751
01:51:47,500 --> 01:51:49,607
to reveal his true face,
1752
01:51:50,167 --> 01:51:51,674
that was ...
1753
01:51:54,167 --> 01:51:55,641
in the skin...
1754
01:51:55,708 --> 01:51:57,541
the original inside the fake.
1755
01:52:50,792 --> 01:52:52,499
This is the secret...
1756
01:52:53,917 --> 01:52:55,249
my clan has kept...
1757
01:52:59,000 --> 01:53:00,582
50 years old:
1758
01:53:02,208 --> 01:53:03,416
Wu Zetian...
1759
01:53:04,792 --> 01:53:06,082
Imperial Assembly Hall...
1760
01:53:07,333 --> 01:53:08,757
Maitreya Jade Bodhisattva Statue.
1761
01:53:08,781 --> 01:53:13,781
TRANSLATION | YOYONG MASAMBA
1762
01:54:29,708 --> 01:54:30,624
Xu Yuan.
1763
01:54:31,667 --> 01:54:33,541
When you read this letter...
1764
01:54:34,125 --> 01:54:34,832
I'm certain...
1765
01:54:35,208 --> 01:54:37,124
You will solve all the puzzles.
1766
01:54:39,458 --> 01:54:41,082
Your grandfather's generation faced...
1767
01:54:41,750 --> 01:54:42,832
enemies from outside Japan....
1768
01:54:43,267 --> 01:54:44,807
and the bandits from within.
1769
01:54:45,917 --> 01:54:47,374
mostly China,
1770
01:54:47,875 --> 01:54:50,849
will not be able to reveal the complete artifact.
1771
01:54:52,083 --> 01:54:53,307
To keep the Buddha's head from ...
1772
01:54:53,333 --> 01:54:56,091
Japanese hands and Lao Chaofeng,
1773
01:54:57,042 --> 01:55:00,032
your grandpa is dead...
1774
01:55:00,958 --> 01:55:02,516
for the Japanese to believe...
1775
01:55:02,583 --> 01:55:04,457
the head is real, and...
1776
01:55:04,542 --> 01:55:06,332
for Lao Chaofeng to believe...
1777
01:55:06,458 --> 01:55:08,191
the head is fake...
1778
01:55:09,583 --> 01:55:11,216
until the time...
1779
01:55:11,292 --> 01:55:12,857
ketika Kido Yuzo ...
1780
01:55:13,250 --> 01:55:15,766
bring back the Buddha's head.
1781
01:55:16,833 --> 01:55:18,191
Meanwhile, I...
1782
01:55:18,250 --> 01:55:21,541
just hiding...
1783
01:55:21,542 --> 01:55:25,616
to fulfill your dying grandfather's wish.
1784
01:55:29,417 --> 01:55:30,732
So far...
1785
01:55:30,750 --> 01:55:33,932
I'm trying to find a way to apologize to you.
1786
01:55:34,083 --> 01:55:36,332
But I dare not go to see you.
1787
01:55:37,583 --> 01:55:41,049
I don't want you to carry my burden...
1788
01:55:41,958 --> 01:55:43,382
and I'm afraid...
1789
01:55:43,583 --> 01:55:46,016
interfere with the simple life,
1790
01:55:46,083 --> 01:55:48,691
and the calm that you have worked so hard for.
1791
01:55:49,542 --> 01:55:51,632
In these twenty years,
1792
01:55:52,083 --> 01:55:54,524
I've always been curious...
1793
01:55:55,500 --> 01:55:57,416
what do you look like now:
1794
01:55:57,417 --> 01:55:58,882
are you tall?
1795
01:55:58,917 --> 01:56:01,041
Do you laugh often?
1796
01:56:01,042 --> 01:56:03,624
Do you still remember what I look like?
1797
01:56:04,417 --> 01:56:05,682
Are you...
1798
01:56:05,875 --> 01:56:07,891
still hate me?
1799
01:56:11,042 --> 01:56:13,524
I'm not a good father...
1800
01:56:14,583 --> 01:56:16,832
I didn't expect you to forgive me...
1801
01:56:17,708 --> 01:56:21,182
Finally I can only use this way....
1802
01:56:22,542 --> 01:56:23,966
to show you...
1803
01:56:24,042 --> 01:56:27,557
a secret that was kept in our clan all along.
1804
01:56:32,583 --> 01:56:34,107
I really miss...
1805
01:56:34,292 --> 01:56:37,641
the days of playing Go with you in my arms.
1806
01:56:38,917 --> 01:56:40,766
It was the happiest moment...
1807
01:56:40,833 --> 01:56:43,474
in my life.
1808
01:56:48,958 --> 01:56:50,499
You won...
1809
01:56:52,667 --> 01:56:54,357
this match.
1810
01:56:54,381 --> 01:56:56,381
THE FIRST CAPITAL SLOT SITE IN INDONESIA , THE
DEPOSIT IS ONLY 5,000
1811
01:56:56,405 --> 01:56:58,405
With SPECTACULAR bonuses
Register now at recehoki.net
1812
01:56:58,429 --> 01:57:01,429
Register now at recehoki.net
Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!116165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
