All language subtitles for SIVR-178-B
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:19,424 --> 00:03:22,240
ใใฏใใ
2
00:03:33,248 --> 00:03:34,784
่ชฐใฃใฆ
3
00:03:35,040 --> 00:03:38,624
ๅใไผ็คพใงๅใใฆใ่
ใงใ
4
00:03:39,392 --> 00:03:45,536
็ฅใใชใใฃใใงใใ
5
00:03:48,096 --> 00:03:49,632
ใกใใฃใจ
6
00:03:49,888 --> 00:03:51,936
ๅใใใใใใชใใงใใ
7
00:03:52,448 --> 00:03:58,592
ไฝใใญใใญใใใชใใงใใ
8
00:04:07,808 --> 00:04:10,368
ๅซใงใใ
9
00:04:11,136 --> 00:04:17,280
ไฝใใญใใญใงใใใใใใช ใใช
10
00:04:17,536 --> 00:04:23,679
็งใใใใใจใใฆใใใพใ
11
00:04:46,207 --> 00:04:50,047
ๆๆใชใใงใใญ
12
00:04:55,935 --> 00:05:02,079
ไปใ ใ ไปไบใฎใใจๅฟใใฆ
13
00:05:02,335 --> 00:05:05,663
Vine ใใจใใใ
14
00:05:33,311 --> 00:05:39,455
ไปไบใง็ฒใใไฝใ็ใใฆใใใพใใญ
15
00:05:46,111 --> 00:05:47,647
ๅฅณใฎไบบใฃใฆ
16
00:05:50,207 --> 00:05:56,095
ใใใฟใใชๅธฐใใพใใ
17
00:05:56,351 --> 00:06:02,495
ใใใ
18
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
ไบบใๆฅใ ๅฟ้
ใชใ ใญใใญ
19
00:06:25,279 --> 00:06:29,375
ๆๆใชใใงใใญ
20
00:06:31,679 --> 00:06:34,751
ใใฃใจใใใใจใใฆใใใพใใญ
21
00:06:55,999 --> 00:07:02,143
ๅฃฐๅบใใใ ่ชฐใ่ฆใซๆฅใกใใใใใใใชใใงใใ
22
00:13:02,847 --> 00:13:08,991
ใฉใใงใใ ในใชใซใฃใฆ
23
00:13:09,247 --> 00:13:15,391
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
24
00:13:19,231 --> 00:13:25,375
็งใฎไฝใ
25
00:13:39,455 --> 00:13:41,247
้ฃฒใฟใใใงใใใ
26
00:13:56,607 --> 00:13:58,911
ใฏใณใใคใฌใฏใทใงใณ
27
00:14:19,903 --> 00:14:21,695
ใใใ ๆฐๆใกใใ
28
00:14:21,951 --> 00:14:26,303
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
29
00:14:28,351 --> 00:14:29,631
่ฟใใง่ฆใฆ
30
00:14:32,191 --> 00:14:38,335
ใพใ่ชฐใๆฅใใใฉใใใพใ
31
00:15:00,351 --> 00:15:04,959
ใใใชใซไบบใใใใฎใซ ใใใชใซใใซใใซใชใฃใฆ
32
00:15:07,007 --> 00:15:08,799
้ ญ็ใใญ
33
00:15:13,151 --> 00:15:15,199
8ๆไบใฐใฃใใใใฆ
34
00:15:15,711 --> 00:15:17,503
่ฆชๅญใจใใฆใชใใใ
35
00:15:23,135 --> 00:15:25,183
็งใใใ
36
00:15:25,695 --> 00:15:27,743
ใใฃใฑใใใฆใใใใใใญ
37
00:16:02,047 --> 00:16:06,911
ไผ็คพใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆใจใใใชๆญปใญ
38
00:16:41,215 --> 00:16:43,775
ๆฎๆฎตใฏ็้ข็ฎใซใไปไบใใฆใใฎใซ
39
00:16:44,031 --> 00:16:47,871
ใใใใใใจๅฅฝใใชใใงใใญ
40
00:16:57,087 --> 00:17:03,231
็งใฎใ***
41
00:17:07,583 --> 00:17:11,167
ใใใใใช ใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใ
42
00:17:23,455 --> 00:17:25,503
่งฆใใใ
43
00:17:31,647 --> 00:17:34,463
ๅฅณ่ธไบบใซใชใฃใฆ
44
00:17:41,887 --> 00:17:46,495
ไปๆฅไธญใซ็ตใใใใชใใใใใชใไปไบใใฃใใใใใชใใใงใใ
45
00:18:25,663 --> 00:18:29,247
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
46
00:18:53,823 --> 00:18:55,871
้ฌผใๅผใใงใปใใ
47
00:19:03,551 --> 00:19:04,575
้บป็ๆณฐ
48
00:20:05,247 --> 00:20:11,391
ใใฃใใใ้ช้ญใๅคใใงใใญ
49
00:20:12,159 --> 00:20:16,767
็ฆใฃใฆใ ๅฏๆใ
50
00:20:28,287 --> 00:20:30,079
ใใฃใกใซ้ไธญใใฆ
51
00:20:53,375 --> 00:20:55,679
็งใฎใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
52
00:21:18,208 --> 00:21:21,024
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
53
00:21:45,856 --> 00:21:47,392
็งใฎใ่งฆใฃใฆ
54
00:22:26,048 --> 00:22:32,192
ใใคใฏใ่ฆใฆ
55
00:22:58,816 --> 00:23:01,120
ในใใคในใซใฌใผ
56
00:23:11,104 --> 00:23:17,248
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
57
00:23:17,760 --> 00:23:19,296
ใใใง
58
00:23:22,112 --> 00:23:23,904
ใใก
59
00:23:28,000 --> 00:23:29,536
ใใใชใใงใใใ
60
00:24:09,728 --> 00:24:11,264
ๅ
ฅใใกใใใ
61
00:24:15,360 --> 00:24:16,896
ๆๆ
ขใงใใชใ
62
00:24:18,944 --> 00:24:20,224
ใใใใ
63
00:24:22,784 --> 00:24:24,576
็งใฎใ*** ใใใใ
64
00:25:12,192 --> 00:25:14,752
ใใใชใใใจใใฆใๆฐๅ ๅนด้ฝข
65
00:25:19,616 --> 00:25:25,760
ๆๆ
ขใงใใชใใใ
66
00:25:39,072 --> 00:25:41,120
ใใใใใใ
67
00:26:03,136 --> 00:26:09,280
ๅฅณๅญใฎใพ**ๆฐๆใก ใใกใใใกใ
68
00:27:53,472 --> 00:27:59,616
่ฑใฎ ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
69
00:27:59,872 --> 00:28:06,016
8ๅใงใ
70
00:29:08,992 --> 00:29:15,136
ๆฌกไฝใฆใฟใฆ
71
00:29:32,288 --> 00:29:34,848
็งใฎไฝ
72
00:29:35,104 --> 00:29:36,128
ๅ่ฆใฆ
73
00:30:54,976 --> 00:31:01,120
ๆฐๆใก ๅ
ฅใฃใฆใใพใณใใใฃใฑใ
74
00:31:41,056 --> 00:31:46,944
ๅฃฐๆๆ
ขใงใใชใใใจๆใฃใ
75
00:32:05,888 --> 00:32:12,032
ใขใคใฏ
76
00:32:50,176 --> 00:32:51,712
ใๅฐปใ็ใ
77
00:34:23,616 --> 00:34:29,760
ใขใณใใณใใณใทใงใผ
78
00:34:43,328 --> 00:34:45,888
ใใชใใๆธใใฆ
79
00:36:14,976 --> 00:36:21,120
้จใฏใชใใ
80
00:36:21,376 --> 00:36:25,216
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
81
00:37:59,680 --> 00:38:05,824
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฆ
82
00:38:29,376 --> 00:38:32,960
ใใใชใจใใงใใใฎ
83
00:38:34,496 --> 00:38:36,544
ๆฐๆใกใใใฃใ
84
00:38:37,312 --> 00:38:41,152
ไปไบใฎ็ฒใ ๅใใ
85
00:38:43,712 --> 00:38:44,992
ใพใ้ ๅผตใใใ
86
00:38:47,808 --> 00:38:49,344
ใใใๆฌกใฏ
87
00:38:50,368 --> 00:38:51,904
ๆผ้ใซใใใใ
5369
