Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:01,480
Hi, everyone.
2
00:00:01,680 --> 00:00:03,600
I am Asia Komarova.
3
00:00:03,600 --> 00:00:06,840
I'm part of the group called The Outsiders.
4
00:00:08,440 --> 00:00:11,960
And together with Classical Art Institute in Utrecht.
5
00:00:12,400 --> 00:00:14,560
We founded the Traveling Farm Museum,
6
00:00:15,360 --> 00:00:17,640
and I'm going to tell you the story of
7
00:00:17,920 --> 00:00:22,080
actually the never ending story of a farm.
8
00:00:22,080 --> 00:00:25,920
somewhere in 2018
9
00:00:27,640 --> 00:00:30,240
We were wondering our neighborhood
10
00:00:30,720 --> 00:00:34,640
that was or it's until now, Leidsche Rijn in Utrecht,
11
00:00:35,760 --> 00:00:39,480
and there was a lot of construction going on.
12
00:00:39,560 --> 00:00:44,040
So at the moment as well and the farmers were
13
00:00:45,600 --> 00:00:49,720
cleaning up, let's say, their farms and moving somewhere else
14
00:00:50,160 --> 00:00:53,040
and me and my friend Jay,
that should be here,
15
00:00:53,040 --> 00:00:55,840
but is not here,
but I talk for her as well.
16
00:00:57,040 --> 00:01:01,200
We entered a farm because there was no barrier.
17
00:01:01,320 --> 00:01:03,920
And we decided, let's
go to see what's going on there.
18
00:01:03,920 --> 00:01:07,640
And we talked to the farmer
and he told us that
19
00:01:07,640 --> 00:01:11,880
he had a court case
with the municipality 'gemeente Utrecht'.
20
00:01:12,840 --> 00:01:15,760
And because he was forced to leave
21
00:01:15,800 --> 00:01:18,520
so that the neighborhood would expand
22
00:01:20,400 --> 00:01:25,920
and that he was cleaning up the farm
but also moving the animals.
23
00:01:25,920 --> 00:01:28,960
So there were some cows and some horses.
24
00:01:29,640 --> 00:01:32,800
But the guy was coming to pick them up
and move them somewhere else.
25
00:01:33,960 --> 00:01:38,560
And then we started talking a little bit
about the situation.
26
00:01:39,040 --> 00:01:42,720
And he told us that he was born in the farm
as his father,
27
00:01:43,560 --> 00:01:47,600
but because somewhere in the eighties,
they decided to build
28
00:01:48,320 --> 00:01:51,120
housing for around
29
00:01:51,200 --> 00:01:53,160
80,000 people,
30
00:01:53,160 --> 00:01:56,640
all the farmers in that area had to move.
31
00:01:56,640 --> 00:01:58,920
So he was not the only one and they had been
32
00:01:58,920 --> 00:02:02,360
bought out by the municipality.
33
00:02:02,360 --> 00:02:05,720
In his case, the municipality had promised
34
00:02:06,080 --> 00:02:10,800
a specific amount of budget,
but they didn't give it at the end.
35
00:02:11,640 --> 00:02:14,400
So there was this farm- house
36
00:02:15,280 --> 00:02:19,000
that had around 500 years of history
in and around it.
37
00:02:19,800 --> 00:02:23,160
They were building a shopping mall,
so it was a bit weird
38
00:02:23,160 --> 00:02:26,920
because a farm without land, it's
not a farm its just a house.
39
00:02:27,600 --> 00:02:30,240
But then it's there for 500 years,
so you cannot
40
00:02:30,240 --> 00:02:33,400
demolish it, It's a monument Before that,
it was a castle.
41
00:02:33,400 --> 00:02:36,760
Before that,
there were some nuns washing the clothes
42
00:02:36,760 --> 00:02:39,120
for rich people in Utrecht.
43
00:02:40,000 --> 00:02:42,520
So there is a lot
of history in this building.
44
00:02:43,480 --> 00:02:44,760
But then
45
00:02:44,760 --> 00:02:47,440
the value of this history was somehow lost
46
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
by building the shopping all around it.
47
00:02:50,520 --> 00:02:54,240
So we thought,
we went to occupy this farm until we can
48
00:02:55,200 --> 00:02:58,720
and we agreed with the farmer
that we can use it.
49
00:02:59,960 --> 00:03:03,520
And so we start to open the door.
50
00:03:03,760 --> 00:03:07,000
I think probably it's very similar
to this exhibition.
51
00:03:08,000 --> 00:03:11,880
We opened the door empty handed
and we slowly,
52
00:03:12,840 --> 00:03:14,320
gradually
53
00:03:15,120 --> 00:03:17,280
started to build up things there.
54
00:03:17,280 --> 00:03:21,040
Inviting all the neighbors,
think ecologically together,
55
00:03:22,680 --> 00:03:25,800
and anyone that would propose anything
56
00:03:25,800 --> 00:03:29,160
would then
57
00:03:29,200 --> 00:03:30,560
participate somehow.
58
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
So we had the shop, we had gardens.
59
00:03:33,200 --> 00:03:37,600
Some people start to plant hop and brew beer.
60
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Then more neighbors were coming
61
00:03:41,080 --> 00:03:42,320
with different backgrounds.
62
00:03:42,320 --> 00:03:46,040
So we had like a dancing group and
63
00:03:46,040 --> 00:03:50,400
it was a meeting place
that was not commercial and that was needed.
64
00:03:50,400 --> 00:03:55,000
And it is until now needed in
our neighborhood because every public space
65
00:03:55,000 --> 00:03:58,200
is commercial It's only about shopping
66
00:03:58,200 --> 00:04:00,840
or having a terrace for coffee or.
67
00:04:01,440 --> 00:04:04,800
But there is not really
like somewhere you can just
68
00:04:05,800 --> 00:04:07,040
hang out
69
00:04:07,800 --> 00:04:09,880
like it feels like it's forbidden in a way.
70
00:04:11,280 --> 00:04:14,760
And in 2020
71
00:04:14,760 --> 00:04:19,160
the farmer won the case,
72
00:04:19,800 --> 00:04:22,200
so we need to leave the farm because now it's
73
00:04:23,120 --> 00:04:25,320
being bought by developers.
74
00:04:25,520 --> 00:04:27,680
That were going to build luxury apartments
75
00:04:29,600 --> 00:04:33,160
and we start wondering what to do
76
00:04:33,160 --> 00:04:37,520
because we have the network of people
and people with the same needs.
77
00:04:38,520 --> 00:04:42,040
So we decided we're going to be mobile,
we're going to be a mobile museum
78
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
and we need to be a museum of the way
79
00:04:45,320 --> 00:04:48,680
of living off the farm that's why
80
00:04:49,680 --> 00:04:54,400
we thought it's important to show people
not to forget who we are.
81
00:04:54,400 --> 00:04:57,640
How to live in a way
82
00:04:57,640 --> 00:05:00,640
seasonally so in the winter more chill
83
00:05:00,640 --> 00:05:05,360
and then spring start
to work, summer work harder and
84
00:05:06,520 --> 00:05:10,000
in autumn harvest and food preservation
85
00:05:10,800 --> 00:05:13,720
and all this kind of,
86
00:05:14,520 --> 00:05:18,120
let's say, natural form of living
87
00:05:19,240 --> 00:05:20,400
more human.
88
00:05:20,400 --> 00:05:24,400
So people in the neighborhood
would not forget by just going to
89
00:05:24,400 --> 00:05:29,200
the supermarket, let's say, to buy food,
and come back to work on the computer.
90
00:05:30,120 --> 00:05:32,440
And then we decided
91
00:05:32,440 --> 00:05:34,800
with our mobile installation to visit
92
00:05:34,800 --> 00:05:38,000
the only active farmers existing in the area
93
00:05:38,560 --> 00:05:40,840
and people could follow us,
94
00:05:41,120 --> 00:05:43,640
so we took an old bread bike.
95
00:05:44,080 --> 00:05:48,320
So also not so many years ago
there were these bikes
96
00:05:48,320 --> 00:05:53,960
going through the neighborhood saying brood-
banquette and gebak or something like that.
97
00:05:53,960 --> 00:05:56,920
And then people would just open the bike
and there is bread in it.
98
00:05:57,240 --> 00:06:00,400
So we put some art, some books,
99
00:06:01,200 --> 00:06:05,080
some food, and then every Saturday we would
100
00:06:06,800 --> 00:06:10,040
make a tour so people would join us.
101
00:06:11,240 --> 00:06:15,080
For example, one of the first was 'Food
Forest' in the neighborhood,
102
00:06:16,040 --> 00:06:19,360
and it's a very nice dynamic group
103
00:06:19,720 --> 00:06:23,200
because we would have art students coming,
but also some neighbors,
104
00:06:23,640 --> 00:06:26,760
some people that are interested
in different way
105
00:06:26,760 --> 00:06:29,080
of food accessibility.
106
00:06:30,240 --> 00:06:32,400
Also the friends of the farmers.
107
00:06:32,400 --> 00:06:36,720
So there's this dialog of like people
that would not usually come together,
108
00:06:38,000 --> 00:06:40,280
and we thought we it felt right.
109
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
It felt good. So
110
00:06:44,760 --> 00:06:46,720
we visited.
111
00:06:46,880 --> 00:06:49,440
We are not like super selective,
112
00:06:49,760 --> 00:06:53,360
but we try to visit the farmers
that are a bit in transition.
113
00:06:53,520 --> 00:06:57,640
So 'Food Forest' and like a big
114
00:06:58,920 --> 00:07:01,600
garden, it's called "moestuin",
but it's actually huge
115
00:07:03,840 --> 00:07:07,280
from Old Castle,
so it's used to serve a castle
116
00:07:07,280 --> 00:07:12,560
but now it's for everybody
that's part of the garden can also have food
117
00:07:14,080 --> 00:07:17,880
and dairy
farmer that decide to be smaller and
118
00:07:18,880 --> 00:07:23,240
rent half of his space
to artists for ateliers why not...
119
00:07:23,960 --> 00:07:29,040
And since he's selling his meat on Instagram
so you can buy a leg, for example,
120
00:07:29,400 --> 00:07:33,240
from him or like also what
you would not have in the supermarket, right.
121
00:07:33,240 --> 00:07:36,080
All the parts of the animal.
122
00:07:36,240 --> 00:07:37,840
Somebody that is working
123
00:07:37,840 --> 00:07:41,480
for 'Campina' but wanted to
124
00:07:41,480 --> 00:07:47,000
downscale and has build a milktab,
so people can go in and take milk.
125
00:07:47,000 --> 00:07:52,400
And he sells milk
that 'Campina' doesn't sell, so pure.
126
00:07:52,400 --> 00:07:56,080
Let's say the one that gives you
the white mustache
127
00:07:57,240 --> 00:07:59,240
and etcetera.
128
00:07:59,240 --> 00:08:02,000
So we spend the whole summer
129
00:08:02,000 --> 00:08:04,080
visiting the farmers,
130
00:08:04,080 --> 00:08:07,080
and we actually realize that we sort of build
131
00:08:08,160 --> 00:08:13,040
a school for ourselves
because by doing these trips,
132
00:08:13,040 --> 00:08:17,600
we learned a lot of things that we
didn't know if we would just stay in the city
133
00:08:18,320 --> 00:08:22,680
and imagine farming
instead of going to the farmers
134
00:08:24,720 --> 00:08:27,160
and then some extra activities.
135
00:08:27,760 --> 00:08:29,920
We did as well was to invite and
136
00:08:30,760 --> 00:08:33,440
I think it's called ornithologist,
137
00:08:33,920 --> 00:08:36,800
somebody that knows about birds.
138
00:08:36,800 --> 00:08:39,680
And we build another mobile installation.
139
00:08:39,680 --> 00:08:42,920
So also we didn't know that birds
140
00:08:42,920 --> 00:08:45,080
existing in in the urban
141
00:08:46,600 --> 00:08:52,360
rural areas are specific birds
that they are just reacting to the landscape.
142
00:08:52,400 --> 00:08:56,520
That men builds in a way,
so it's not like nature.
143
00:08:58,160 --> 00:09:03,160
And so we named those birds
when we make them a form
144
00:09:03,160 --> 00:09:06,880
and then we transform,
like transform them in a mobile installation,
145
00:09:08,520 --> 00:09:11,720
and we went into the landscape
to try to spot the birds.
146
00:09:12,160 --> 00:09:14,440
Also, very interesting because of course,
147
00:09:14,880 --> 00:09:18,040
we would not do this normally.
148
00:09:19,360 --> 00:09:21,680
So we produced some food,
I brought some kimchi
149
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
and some beer,
150
00:09:26,040 --> 00:09:27,480
and I think,
151
00:09:27,840 --> 00:09:30,400
yeah, more or less that's it.
152
00:09:30,400 --> 00:09:33,000
We are a group of people we are around eight
153
00:09:34,080 --> 00:09:35,600
we want to continue this year,
154
00:09:35,600 --> 00:09:39,400
we got some financial support
155
00:09:39,400 --> 00:09:42,160
by 'LEADER' which I have to name of course,
156
00:09:43,320 --> 00:09:46,320
which is not an artist
157
00:09:46,320 --> 00:09:49,920
artistic fund, but it's an agricultural fund.
158
00:09:50,560 --> 00:09:54,760
But if you think culture- agriculture,
then it all makes sense.
159
00:09:55,360 --> 00:09:59,680
But somehow the fund thinks it's necessary
that artists
160
00:09:59,680 --> 00:10:05,240
get buisy with transition and food
161
00:10:06,080 --> 00:10:10,880
so that more people from the city are able
162
00:10:10,880 --> 00:10:13,280
to see other possibilities in their lives.
163
00:10:15,080 --> 00:10:18,000
And of course,
we would like to have a fixed spot
164
00:10:18,000 --> 00:10:21,320
for the museum because slowly
we are collecting things.
165
00:10:22,200 --> 00:10:26,000
And of course, we would like to have a farm,
but that's the big dreaming.
166
00:10:26,040 --> 00:10:28,560
Maybe we, I don't know, unites
167
00:10:30,240 --> 00:10:31,600
the eight of us and buy
168
00:10:31,600 --> 00:10:34,680
a farm and make a school there
but we don't know yet.
169
00:10:34,680 --> 00:10:37,640
We just work
170
00:10:39,400 --> 00:10:40,760
with the flow.
20706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.