Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,344 --> 00:00:46,548
Good morning!
Good morning, everybody.
2
00:00:46,581 --> 00:00:49,017
Come on, y'all, let's get up,
wake up.
3
00:00:49,049 --> 00:00:52,020
Breakfast and coffee is available
for those who want to grab it.
4
00:00:52,052 --> 00:00:53,788
And those who've been here
for three days,
5
00:00:53,821 --> 00:00:56,089
please grab your stuff
and check out.
6
00:00:56,123 --> 00:00:58,458
We have to make room in the
shelter for others, okay?
7
00:00:58,492 --> 00:01:00,460
All right, y'all, I hope y'all
have a blessed day.
8
00:03:27,875 --> 00:03:29,544
Come on, come on.
9
00:03:37,719 --> 00:03:39,120
Okay. All right.
10
00:07:10,131 --> 00:07:14,467
It's July the 31st,
so hurry up and get your game on!
11
00:07:14,502 --> 00:07:16,469
You know the rules, don't you?
12
00:07:16,504 --> 00:07:18,973
The more you shop,
the more coupons you get.
13
00:07:19,006 --> 00:07:23,678
The more coupons you get, the more chances
you have to win those million dollars.
14
00:07:33,721 --> 00:07:35,455
Um, sir?
15
00:25:58,692 --> 00:25:59,727
Hey!
16
00:35:28,930 --> 00:35:30,163
Black man!
17
00:43:46,227 --> 00:43:49,096
It's July the
31st, so hurry up!
18
00:46:50,477 --> 00:46:53,047
How many fucking times
are you gonna do this to me?
19
00:46:53,180 --> 00:46:55,449
How many? Who the fuck is Mike?
20
00:46:55,849 --> 00:46:58,018
- I just...
- I'm sick of your sh...
21
00:46:58,118 --> 00:46:59,887
- Why are you doing this to me?
- It's not what you think!
22
00:46:59,920 --> 00:47:02,557
It's exactly what I'm
fucking saying right now!
23
00:47:04,325 --> 00:47:06,594
I'm hitting you
in two seconds, for real.
24
00:47:06,628 --> 00:47:08,896
I'm gonna hit you in one second!
25
00:47:09,296 --> 00:47:12,801
I'm sick of your shit.
Stop talking so much.
26
00:47:18,305 --> 00:47:20,508
- Get back in here, I'm not done talking to you.
- It's not... but...
27
00:47:20,542 --> 00:47:22,176
- You don't understand!
- You are not going anywhere.
28
00:47:25,279 --> 00:47:26,815
Get out of here,
get the fuck out.
29
00:47:29,116 --> 00:47:31,553
Who is this guy? Why is he always around?
30
00:47:38,192 --> 00:47:39,828
No, no!
31
00:47:41,028 --> 00:47:42,062
No!
32
00:47:44,131 --> 00:47:45,165
No!
2382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.