All language subtitles for Fragile.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,000 --> 00:00:13,000 ุงู„ููŠู„ู… ุตุฏุฑ ุนู† YTS.PE 2 00:00:16,840 --> 00:00:19,320 โ™ช ุทูŠู† ุถุจุงุจูŠ 3 00:00:21,480 --> 00:00:24,211 โ™ช ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุฏู† 4 00:00:26,680 --> 00:00:29,081 โ™ช ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ู†ุฎูุถุฉ 5 00:00:30,560 --> 00:00:33,370 โ™ช ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุณูู„ 6 00:00:35,160 --> 00:00:38,369 โ™ช ุดุงู‡ุฏุช ุงู„ุตุจุงุญ 7 00:00:39,400 --> 00:00:42,131 โ™ช ู…ู„ู… ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ 8 00:00:44,120 --> 00:00:47,169 โ™ช ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ 9 00:00:48,080 --> 00:00:51,129 โ™ช ูู‚ุฏุช ุณุญุฑู‡ุง 10 00:00:52,800 --> 00:00:55,929 โ™ช ู…ุชู‰ ุชุณุงุกู„ุช 11 00:00:56,840 --> 00:01:00,162 โ™ช ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก 12 00:01:01,520 --> 00:01:05,679 โ™ช ู„ูƒู† ุนุตุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช 13 00:01:05,680 --> 00:01:08,999 โ™ช ู…ู„ู… ุŒ ู„ู… ูŠู…ุฑ 14 00:01:09,000 --> 00:01:11,924 โ™ช ู†ุนู… ุŒ ูุฌุฃุฉ 15 00:01:13,040 --> 00:01:16,761 โ™ช ุฃูˆู‡ ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ ู‡ู†ุงูƒ 16 00:01:17,600 --> 00:01:21,039 โ™ช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุฏู† ุงู„ุถุจุงุจูŠุฉ 17 00:01:21,040 --> 00:01:24,169 โ™ช ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ุดูŠู†ูŠู† 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,919 โ™ช ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† 19 00:01:26,943 --> 00:01:29,443 ุงู„ููŠู„ู… ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ YTS.PE 20 00:01:29,600 --> 00:01:31,409 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ ุณุชูŠู. - ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 21 00:01:31,410 --> 00:01:32,439 - ุณุชูŠู ูƒูˆุบุงู†. 22 00:01:32,440 --> 00:01:33,759 - ุงู‡ู„ุง ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 23 00:01:33,760 --> 00:01:35,359 - ุฌูŠุฏ ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 24 00:01:35,360 --> 00:01:36,200 - ู†ุนู… ุฌูŠุฏ. 25 00:01:36,201 --> 00:01:37,122 ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 26 00:01:37,123 --> 00:01:39,962 - ุฃู†ุง ููŠ ู„ู†ุฏู† ุŒ ุญุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 27 00:01:39,963 --> 00:01:42,281 ู„ุนุจ ุทุงู‡ูŠุง ุŒ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ Medium Rare. 28 00:01:42,282 --> 00:01:43,519 ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌู‡ุง ู…ุงุฑุชู† ุณูƒูˆุฑุณูŠุฒูŠ. 29 00:01:43,520 --> 00:01:44,601 ู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจู‡ุŸ 30 00:01:44,602 --> 00:01:45,679 - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง. 31 00:01:45,680 --> 00:01:47,245 - ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน ุŒ ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน. 32 00:01:47,246 --> 00:01:49,125 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏุนุงูŠุฉ 33 00:01:49,126 --> 00:01:50,804 ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุŒ 34 00:01:50,805 --> 00:01:53,559 ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุงู„ู…ุทุงุนู…. 35 00:01:53,560 --> 00:01:57,007 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุŒ ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณุจุงู†ูŠุง ุŒ ู„ุตุญูŠูุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒ. 36 00:01:57,008 --> 00:01:59,319 - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุŒ ุณุฃู„ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ. 37 00:01:59,320 --> 00:02:00,763 - ุญุณู†ุง ุŒ ุญุชู‰ ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ. 38 00:02:00,764 --> 00:02:03,203 ุญุณู†ุง ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฏ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒ-ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ ุดูŠุก. 39 00:02:03,204 --> 00:02:04,611 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฅู†ู‡ุง ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฏููˆุนุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ. 40 00:02:04,612 --> 00:02:07,879 - ู‡ู…ู…ู…ู… ุŒ ู†ุนู…. - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒ 41 00:02:07,880 --> 00:02:09,879 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ. 42 00:02:14,160 --> 00:02:16,559 - ู†ุนู… ุŒ ุณูˆู ุขุชูŠ. 43 00:02:16,560 --> 00:02:19,325 - ุฌูŠุฏ ุŒ ุนุธูŠู… ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ูŠุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ 44 00:02:19,326 --> 00:02:20,765 ู…ุน ุŒ ุงู‡ ุŒ ุงู‡ ุŒ ุฃู†ุช. 45 00:02:30,640 --> 00:02:33,644 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฑูˆุจ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง 46 00:02:33,645 --> 00:02:35,799 ุฑูˆุจ ุŒ ุณุชูŠู ู‡ู†ุง. 47 00:02:35,800 --> 00:02:36,608 - ูƒุงูŠ 48 00:02:36,609 --> 00:02:38,364 - ู„ุง ุŒ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ุนุจู‘ุงุฑุฉ ูŠุตุทุงุฏู‡ุง. 49 00:02:38,365 --> 00:02:39,919 ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 50 00:02:39,920 --> 00:02:41,479 ุญุณู†ุง. 51 00:02:41,480 --> 00:02:42,559 ุณู†ุฑุงูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู†. 52 00:02:42,560 --> 00:02:43,402 ุญุณู†ุงุŸ 53 00:02:43,403 --> 00:02:44,599 ู†ุนู… ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚. 54 00:02:44,600 --> 00:02:45,406 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŸ 55 00:02:45,407 --> 00:02:46,401 - ู„ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจุงู†ูŠ. 56 00:02:46,402 --> 00:02:47,759 ุงู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ. 57 00:02:47,760 --> 00:02:51,119 ุตุญูŠุญ ุŒ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑุช ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑูƒ ุŒ ู…ุญูุธุชูƒ ุŒ 58 00:02:51,120 --> 00:02:52,531 ู‡ุงุชููƒุŒ - ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑูŠ ุŒ ู…ุญูุธุชูŠ ุŒ 59 00:02:52,532 --> 00:02:54,443 ู‡ุงุชููŠ. - ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฑุฃู‡. 60 00:02:54,444 --> 00:02:57,879 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ 61 00:02:57,880 --> 00:02:59,959 ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. 62 00:02:59,960 --> 00:03:02,004 ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ูŠุง ูŠุง ุฃุจูŠ ุฐุงู‡ุจ ุŒ ุงุชุจุนู†ูŠ. 63 00:03:02,005 --> 00:03:03,719 - ูŠุง ุฃุจูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ู‚ุจุนุชูƒ. 64 00:03:03,720 --> 00:03:04,765 - ุญุณู†ุง ุŒ ุงุณู‚ุทู‡ุง. - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃุญุณู†ุช. 65 00:03:04,766 --> 00:03:05,645 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ู„ู‡ ุงู„ุขู†. 66 00:03:05,646 --> 00:03:06,607 ูู‡ู…ุชูƒุŸ - ุฃุญุถุฑู‡ ู„ูŠ. 67 00:03:06,608 --> 00:03:09,359 - ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง. 68 00:03:09,360 --> 00:03:10,879 - ุขู‡. - ุจูˆูŠู†ูˆุณ (ู…ุงุณ. 69 00:03:10,880 --> 00:03:11,722 - ู…ู…ู… ุŒ ูƒูŠู ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 70 00:03:11,723 --> 00:03:13,039 - ุฌูŠุฏ ุŒ ุชุนุฑู ุณุงู„ูŠุŸ 71 00:03:13,040 --> 00:03:14,005 - ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุณุงู„ูŠ. 72 00:03:14,006 --> 00:03:14,967 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ - ู…ุฑุญุจุงู‹ ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠุฏ. 73 00:03:14,968 --> 00:03:16,479 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ - ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ. 74 00:03:16,480 --> 00:03:17,559 - ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุŒ ู‡ุฐุง ุชุดุงุฑู„ูŠ. 75 00:03:17,560 --> 00:03:18,400 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุชุดุงุฑู„ูŠ. 76 00:03:18,401 --> 00:03:19,365 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง. 77 00:03:19,366 --> 00:03:20,644 - ู„ุง ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุŒ ุฃู†ุช ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ูˆ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 78 00:03:20,645 --> 00:03:21,525 - ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ูˆุงุถุญ. 79 00:03:21,526 --> 00:03:22,360 ู…ุฑุญุจุง ุŒ ูƒู„ูˆ ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 80 00:03:22,361 --> 00:03:23,771 ูƒู†ุช ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุฃูŠุชูƒ ููŠู‡ุง 81 00:03:23,772 --> 00:03:25,203 ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ูˆูˆุด ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 82 00:03:25,204 --> 00:03:26,839 - ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุฏุซ. 83 00:03:26,840 --> 00:03:27,680 - ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 84 00:03:27,681 --> 00:03:28,522 - ุฌู„ุจุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 85 00:03:28,523 --> 00:03:30,170 - ุขู‡ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌูˆ. 86 00:03:30,171 --> 00:03:31,999 ุฃุชุนุฑู ูŠุง ุงุจู†ูŠ ูŠุงุŸ 87 00:03:32,000 --> 00:03:33,559 - ุฃุชุฐูƒุฑู‡. 88 00:03:33,560 --> 00:03:35,210 - ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู… "ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ. 89 00:03:35,211 --> 00:03:37,359 - ุงุนุทู†ูŠ ู‚ุจู„ุฉ. 90 00:03:37,360 --> 00:03:39,119 ุฃูˆู‡ ุŒ ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฌูŠุฌุŸ 91 00:03:39,120 --> 00:03:39,960 - ุงู†ุช ูุนู„ุช. 92 00:03:39,961 --> 00:03:41,761 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุถุฌูŠุฌ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 93 00:03:43,960 --> 00:03:45,439 ุชุดุงุฑู„ูŠ ูุงุฑู„ูŠ 94 00:03:45,440 --> 00:03:46,521 - ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ. 95 00:03:46,522 --> 00:03:47,959 - ู…ุฑุญุจุง. 96 00:03:47,960 --> 00:03:48,959 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 97 00:03:48,960 --> 00:03:49,880 - ูˆุฏุงุนุง ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ. 98 00:03:49,881 --> 00:03:50,722 - ูˆุฏุงุนุง ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ. 99 00:03:50,723 --> 00:03:51,999 - ู…ูˆุงุก. - ุฃุญุจูƒ. 100 00:03:52,000 --> 00:03:52,806 ุฅุณุชู…ุชุน. 101 00:03:52,807 --> 00:03:54,004 ุงุณุชู…ุชุน - ุฃู…ุชุน ู†ูุณูƒ. - ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ู…. 102 00:03:54,005 --> 00:03:55,206 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุฃู… ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 103 00:03:55,207 --> 00:03:56,244 - ู†ุนู… ุณุฃูุนู„. 104 00:03:56,245 --> 00:03:59,003 - ุณูˆู ุชูุนู„ู‡ุงุŒ ู„ู† ุชุดุงุฑู„ูŠ ุŒ ู†ุนู…. 105 00:03:59,004 --> 00:04:01,443 ุงุณุชู…ุชุน ุจุฑุญู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ูˆ ุงู‡ ุŒ ุชุนุชู†ูŠ ุจู‡. 106 00:04:01,444 --> 00:04:03,486 - ู†ุนู… ุŒ ุณุฃุญุงูˆู„ ูˆุฃุญุถุฑ ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 107 00:04:03,487 --> 00:04:04,322 - ู†ุนู… ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. - ุญุณู†ุง ุฅุฐุง. 108 00:04:04,323 --> 00:04:08,119 - ุฑุญู„ุฉ ู…ูˆูู‚ุฉ. - ุงุฏูŠูˆุณ ุŒ ุงู…ูŠุฌูˆุณ. 109 00:04:08,120 --> 00:04:09,879 AdiosุŒ amigos. 110 00:04:09,880 --> 00:04:10,800 - ู‡ุงุณุชุง ู…ุงู†ุงู†ุง. 111 00:04:10,801 --> 00:04:11,801 - ุงู„ุฌุจู† ู…ุงู†ุดูŠุฌูˆ ุŒ ู‚ุงู„ ูˆุฏุงุนุง! 112 00:04:11,802 --> 00:04:13,479 - ุจุญุจูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ! - ูˆุฏุงุนุง. 113 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 ูˆุฏุงุนุง! 114 00:04:19,360 --> 00:04:21,727 - ู‡ู„ ุณู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŸ 115 00:04:21,728 --> 00:04:24,959 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู†ุนู…. 116 00:04:24,960 --> 00:04:28,479 ุงู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุฎุทุฑ ุฃุนุชู‚ุฏ ู†ูˆุน ู…ู† ... 117 00:04:28,480 --> 00:04:30,199 - ู‡ุง ู†ุญู† ู†ุฐู‡ุจ ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 118 00:04:30,200 --> 00:04:31,281 - ูŠุถูŠู ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ... - ุนุด ุญูŠุงุชูƒ 119 00:04:31,282 --> 00:04:35,410 ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุจู‘ุงุฑุฉ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 120 00:04:38,160 --> 00:04:39,799 - ู„ุฏูŠ ูƒุงุจูŠู†ุฉ ู„ูƒ. 121 00:04:39,800 --> 00:04:40,608 - ู…ู… - ู‡ู…. 122 00:04:40,609 --> 00:04:43,442 - ูƒุงุจูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒูˆู…ูˆุฏูˆุฑ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุฏูŠ ู„ูˆูƒุณ. 123 00:04:43,443 --> 00:04:45,165 - ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„. 124 00:04:45,166 --> 00:04:46,965 - ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ Zee Commodore ู‡ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฃูุถู„. 125 00:04:46,966 --> 00:04:49,361 - ุงูˆู‡ ุฑุงุฆุน. - ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ูƒูˆุฌุงู† ุฐู„ูƒ. 126 00:04:49,362 --> 00:04:51,679 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุฑูˆุจ. - ูƒูˆู…ูˆุฏูˆุฑ ูƒูˆุฌุงู†. 127 00:04:51,680 --> 00:04:52,724 - ุญุณู†ุง. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 128 00:04:52,725 --> 00:04:54,243 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠุฏุŸ 129 00:04:54,244 --> 00:04:55,479 - ู„ุง ุŒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ zee ุฏูŠ ู„ูˆูƒุณ. 130 00:04:55,480 --> 00:04:56,839 - ุญุณู†ุง. 131 00:04:56,840 --> 00:04:58,762 ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุง ุŒ ุงู„ุนู…ูŠุฏ. - ุญุณู†ุง. 132 00:04:58,763 --> 00:05:01,161 - ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ูุชุงุญูƒ. - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุญู…ุฉ. 133 00:05:01,162 --> 00:05:02,719 - ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุง. - ู„ุทูŠู. 134 00:05:02,720 --> 00:05:03,799 - ุซู… ุณุฃุฑูŠูƒ ู„ูƒ. 135 00:05:03,800 --> 00:05:04,642 - ุญุณู†ุง. 136 00:05:04,643 --> 00:05:06,119 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุงุณู…ูƒุŸ 137 00:05:06,120 --> 00:05:06,962 - ุฃูˆูˆ-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ 138 00:05:06,963 --> 00:05:07,999 - ุฃูˆู‡-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ 139 00:05:08,000 --> 00:05:08,842 - ุฃูˆูˆ-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ 140 00:05:08,843 --> 00:05:09,919 - ุฃูˆู‡-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ 141 00:05:09,920 --> 00:05:11,279 - ู„ุง ุŒ ุฃูˆูˆ-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ 142 00:05:11,280 --> 00:05:12,606 - ุฃูˆู‡-ู‡ูˆ-ู‡ุงุฑ - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 143 00:05:12,607 --> 00:05:13,884 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ 144 00:05:13,885 --> 00:05:14,885 - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 145 00:05:16,080 --> 00:05:17,764 - ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ู‡ุฐุง ูƒูˆู†ู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„. 146 00:05:17,765 --> 00:05:19,679 ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ. 147 00:05:19,680 --> 00:05:21,364 ู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฑุญู„ุฉ. 148 00:05:21,365 --> 00:05:22,999 - ุฃู†ู‡. 149 00:05:23,000 --> 00:05:24,645 ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ 150 00:05:24,646 --> 00:05:27,246 ุงู„ุชูŠ ุบุงุฏุฑุช ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŸ 151 00:05:27,247 --> 00:05:29,079 - ุขู‡ ุŒ ู…ุงูŠ ูู„ุงูˆุฑุŸ 152 00:05:29,080 --> 00:05:30,639 - ู†ุนู… ุŒ ู…ุงูŠ ูู„ุงูˆุฑ. 153 00:05:30,640 --> 00:05:32,159 - ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุญุฌุงุฌุŸ 154 00:05:32,160 --> 00:05:33,599 - ุจู„ู‰. 155 00:05:33,600 --> 00:05:35,090 - ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุญุฌุงุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุŒ 156 00:05:35,091 --> 00:05:37,919 ุฑุจุทูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑุงูุนุฉ ุŒ 157 00:05:37,920 --> 00:05:40,839 ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ู…ู† ุงุฌู„ ุงุทูุงู„ู‡ู…. 158 00:05:40,840 --> 00:05:41,807 - ุฃูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุฌู‡ูŠู†. 159 00:05:41,808 --> 00:05:43,365 - ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุฌู‡ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠูƒุง. 160 00:05:43,366 --> 00:05:45,119 - ู†ุนู… ุŒ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŸ 161 00:05:45,120 --> 00:05:46,120 - ุงู„ุณุงุญู„. 162 00:05:48,200 --> 00:05:51,807 ุณุงู†ุชุงู†ุฏุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ูƒุงู†ุชุงุจุฑูŠุง 163 00:05:53,560 --> 00:05:56,689 ู…ุน ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† 200000. 164 00:05:58,320 --> 00:06:01,879 ู‚ู…ู†ุง ุจุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† Moonraker ู‡ู†ุง. 165 00:06:24,520 --> 00:06:25,999 ุตุจุงุญ. 166 00:06:26,000 --> 00:06:26,922 - ุจูˆูŠู†ุณ ุฏูŠุงุฒ. 167 00:06:26,923 --> 00:06:28,439 - Buenos diazุŒ mi amigo. 168 00:06:28,440 --> 00:06:29,521 - Buenos diazุŒ mi amigo. 169 00:06:29,522 --> 00:06:31,719 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ู„. 170 00:06:31,720 --> 00:06:34,519 - ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฌุฏูŠุฏ. 171 00:06:34,520 --> 00:06:35,442 - ู‡ู„ ู†ู…ุช ุฌูŠุฏุงุŸ 172 00:06:35,443 --> 00:06:38,199 - ู†ุนู… ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ู…ุซู„ ุทูู„ ุŒ ู†ุนู…. 173 00:06:38,200 --> 00:06:39,085 - ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 174 00:06:39,086 --> 00:06:40,605 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุญุฑูƒุฉ ู‡ุฒุงุฒ ู„ุทูŠู. 175 00:06:40,606 --> 00:06:43,524 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุฅู…ุง ุณูŠู‚ุงู† ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ู„ุง. 176 00:06:43,525 --> 00:06:47,605 - ุณุงู†ุชุงู†ุฏุฑ ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ูƒุงู†ุชุงุจุฑูŠุง ุจุจุนุถ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุŒ 177 00:06:49,240 --> 00:06:50,839 ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† 200ุŒ000. 178 00:06:50,840 --> 00:06:53,119 ู…ู†ุชุฌุน ุฃู†ูŠู‚ ูˆุนุตุฑูŠ 179 00:06:53,120 --> 00:06:56,439 ู…ุน ูˆุตู„ุงุช ู†ู‚ู„ ู…ู…ุชุงุฒุฉ. 180 00:06:56,440 --> 00:06:58,559 - ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุญูŠุฏ ูƒูˆูƒุจุŸ 181 00:06:58,560 --> 00:07:00,439 - ูู‚ุท ุงู„ุงุดูŠุงุก ู„ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ุทุช. - ุฏู„ูŠู„ ุตุนุจ ุงูˆ ู‚ุงุณูŠุŸ 182 00:07:00,440 --> 00:07:01,805 - ุงู„ุงุดูŠุงุก ู„ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ุทุช ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุณู†ูŠู†. 183 00:07:01,806 --> 00:07:02,847 ุฃู†ุง ุงุณูู†ุฌุฉ 184 00:07:11,600 --> 00:07:13,319 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู… - ุขู‡. 185 00:07:13,320 --> 00:07:14,879 - ุฃู†ุง ุชุดุงุฑู„ุฒ. 186 00:07:14,880 --> 00:07:15,879 ุฑูˆุจูŠุงู† ู…ุน ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุจุญุฑ. - ุฌุฑุงุณูŠุงุณ. 187 00:07:15,880 --> 00:07:16,927 - ู„ุทูŠูุฉ ุทุงุฒุฌุฉ. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 188 00:07:18,120 --> 00:07:18,926 - Muchas gracias. 189 00:07:18,927 --> 00:07:20,888 ู…ุซู„ ู…ุงู…ุง ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุตู†ุน. 190 00:07:20,889 --> 00:07:22,279 - ุขู‡ุŒ. 191 00:07:22,280 --> 00:07:23,611 - ุจูˆูŠู†ูˆ ุŒ 192 00:07:23,612 --> 00:07:25,519 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ gracias. 193 00:07:25,520 --> 00:07:26,487 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ุŸ 194 00:07:26,488 --> 00:07:29,285 - ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุณุงุญุฑุฉ ูˆุณุงุญุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนุชู‡ุง ูˆุงู„ุฏุชู‡. 195 00:07:29,286 --> 00:07:30,403 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ููŠ ู„ูŠูˆ. 196 00:07:30,404 --> 00:07:31,959 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŸ 197 00:07:31,960 --> 00:07:32,802 - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† Mischa. 198 00:07:32,803 --> 00:07:34,559 ุชุชุฐูƒุฑ ู…ูŠุดุงุŸ 199 00:07:34,560 --> 00:07:36,164 - ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุดุงู‡ุฏู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŸ 200 00:07:36,165 --> 00:07:37,366 - ู‡ู…ู…ู…ู… ุŒ ู†ุนู…. 201 00:07:38,320 --> 00:07:40,002 - ุฃู†ุช seein 'ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 202 00:07:40,003 --> 00:07:43,125 ู„ู… ุชุญุตู„ ุŒ ุญุตู„ุช ... - ุฃู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจู‡ุง. 203 00:07:43,126 --> 00:07:44,849 - ุงู„ููƒุฑ ุชุฒูˆุฌุช. 204 00:07:44,850 --> 00:07:46,959 - ุงู†ู‡ุง ู…ุชุฒูˆุฌู‡. 205 00:07:46,960 --> 00:07:47,999 - ุฃูˆู‡. 206 00:07:48,000 --> 00:07:48,965 - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ุŒ 207 00:07:48,966 --> 00:07:50,244 ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุซุงู„ูŠุฉ. - ุงุณุชู…ุฑ ุŒ ุฎุฐ ูˆู‚ุชูƒ. 208 00:07:50,245 --> 00:07:51,127 ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„. 209 00:07:51,128 --> 00:07:53,566 - ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุงุตุทุฏู…ุช ุจุจุนุถู‡ุง 210 00:07:53,567 --> 00:07:56,759 ูˆ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ู†ุญู† ูู‚ุท ุŒ 211 00:07:56,760 --> 00:07:58,724 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท. 212 00:07:58,725 --> 00:08:01,121 ุงุจุชุณู…ุช ุŒ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงุจุชุณุงู…ุงุชูŠ ุŒ ูˆุงู‡ ... 213 00:08:01,122 --> 00:08:03,771 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 214 00:08:03,772 --> 00:08:06,199 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช. 215 00:08:06,200 --> 00:08:11,079 - ุซู… ู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุดูˆุฌุฉ ุŒ ู‡ูŠ ูู‚ุท ุชุฐุจุฐุจ ููŠ ุดุจูƒุชูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 216 00:08:11,080 --> 00:08:11,920 - ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุซูŠุฑุŸ 217 00:08:11,921 --> 00:08:13,522 - ุฅู†ู‡ ู…ุซูŠุฑ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 218 00:08:13,523 --> 00:08:14,679 ู„ูŠุณ ูƒุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุง 219 00:08:14,680 --> 00:08:17,001 ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ู‚ู…ู†ุง ุจุฅุนุงุฏุฉ ุฅุญูŠุงุก ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุงู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ... 220 00:08:17,002 --> 00:08:18,123 - ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุซูŠุฑุฉ. 221 00:08:18,124 --> 00:08:19,605 - ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. 222 00:08:19,606 --> 00:08:22,519 - ู†ุญู† ู†ูู‚ุฏ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุชุฒูˆุฌุฉ 223 00:08:22,520 --> 00:08:23,360 ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ. 224 00:08:23,361 --> 00:08:24,325 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. 225 00:08:24,326 --> 00:08:25,604 ุงู„ุดูŠุก ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. 226 00:08:25,605 --> 00:08:26,567 - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. 227 00:08:26,568 --> 00:08:28,599 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุนูˆูŠุฐุชูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก. 228 00:08:28,600 --> 00:08:29,442 - ุจู„ู‰. - ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุชูƒูŠ ุงู„ู†ุงุณ 229 00:08:29,443 --> 00:08:31,399 ู„ุง ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุงุฎุชุฑ. 230 00:08:31,400 --> 00:08:33,528 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูˆุงูู‚ ุฃูƒุซุฑ. 231 00:08:33,529 --> 00:08:35,519 - ู„ุฏูŠ ุนุงุฆู„ุฉ ุดุงุจุฉ. 232 00:08:35,520 --> 00:08:37,245 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ุŒ ุฃุทูุงู„ูŠ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ. 233 00:08:37,246 --> 00:08:38,799 - ู†ุนู… ุŒ ูƒู… ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุฒูˆุฌุชูƒุŸ 234 00:08:38,800 --> 00:08:39,800 - 43. 235 00:08:40,480 --> 00:08:41,320 - ู…ู… - ู‡ู…. 236 00:08:41,321 --> 00:08:43,721 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ ุŒ ูู‚ุท ุชู‚ู„ุต 'ู… ุจุณุฑุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŸ 237 00:08:43,722 --> 00:08:44,919 - ู†ุนู… ู†ุนู…. 238 00:08:44,920 --> 00:08:46,649 ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ ู…ูŠูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฌุงุบุฑ ูˆุงู…ุชู„ุงูƒู‡ุง ููŠ ุŒ 239 00:08:46,650 --> 00:08:48,642 ู„ุฏูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ููŠ 72. 240 00:08:48,643 --> 00:08:50,559 - ุขู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ุตุนุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 241 00:08:50,560 --> 00:08:51,919 - ุงุฌุชู…ุน ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ 242 00:08:51,920 --> 00:08:52,762 - ู„ุฏูŠ. 243 00:08:52,763 --> 00:08:54,439 - ูƒู†ุช ููŠ ุญูู„ุฉ. 244 00:08:54,440 --> 00:08:58,126 ูƒู†ุช ุฃุบุงุฏุฑ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุดุฑูุฉ ุŒ 245 00:08:59,160 --> 00:09:00,359 "ุฑูˆุจ ุŒ ุฑูˆุจ." 246 00:09:00,360 --> 00:09:02,408 - ุฑูˆุจ ุŒ ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุงู‡ ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ ุฑูˆุจ. 247 00:09:03,360 --> 00:09:04,885 - ูู‚ุท ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ ูƒุงู…ู„ ุŒ 248 00:09:04,886 --> 00:09:07,039 ูˆ ู†ุธุฑุช ู„ุฃุนู„ู‰ ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุŒ 249 00:09:07,040 --> 00:09:09,559 "ู„ุง ุฑู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู…ุงุญ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ." 250 00:09:09,560 --> 00:09:10,559 ู‚ู„ุช ู…ุงุŸ 251 00:09:10,560 --> 00:09:12,767 ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุฑู…ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู…ุงุญ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ". 252 00:09:12,768 --> 00:09:14,359 - ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง. 253 00:09:14,360 --> 00:09:15,245 - ูƒุงู† ูŠูุนู„ ู…ุงูŠูƒู„ ูƒูŠู†. 254 00:09:15,246 --> 00:09:16,571 - ุฃุนู„ู… ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุชุฌุฏู‡ 255 00:09:16,572 --> 00:09:18,365 ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุฏุซ ู…ุซู„ ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุŒ 256 00:09:18,366 --> 00:09:21,165 ุฅุฐุงู‹ ู‡ูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุงุฎุฑุฉ ุฌุฏุง. 257 00:09:21,166 --> 00:09:24,205 ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุชู…ุงู…ู‹ุง ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ 258 00:09:24,206 --> 00:09:27,601 ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ูˆุน ู…ู† ุดูŠุก ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ 259 00:09:27,602 --> 00:09:30,251 ูŠุญุฏุซ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุดูŠุก ุนู…ูŠู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 260 00:09:30,252 --> 00:09:32,959 ูˆู„ูƒู† ุŒ ุฃู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‡ ุŒ ูˆุงู‡. 261 00:09:32,960 --> 00:09:37,279 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู… ุงู„ุทุงูˆูˆุณ 262 00:09:38,203 --> 00:09:39,639 - ุขุณู. - ุขุณู. 263 00:09:39,640 --> 00:09:41,844 - ุฐู‡ุจ ุŒ "ู„ุง ุฑู…ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู…ุงุญ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ". 264 00:09:41,845 --> 00:09:43,682 ูˆุฐู‡ุจุช ุŒ ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ู…ุงูŠูƒู„ ูƒูŠู†. 265 00:09:43,683 --> 00:09:45,485 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ู„ุช ุŒ 266 00:09:45,486 --> 00:09:47,801 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู† ุชุบู†ูŠ ุŒ 267 00:09:47,802 --> 00:09:50,451 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุงู„ุฏู…ูˆูŠ ุŒ ุงู„ุขู† ู†ุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. 268 00:09:50,452 --> 00:09:55,319 ูˆูŠุฑูŠุฏ ุขู‡ ุขู‡ ุขู‡ ุขู‡ ุŒ ูˆ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุŒ ุฃุญุจู‡ุง. 269 00:09:55,320 --> 00:09:56,285 ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ูŠ - ูƒูŠู ุฐู„ูƒ ุŒ ุงู‡ ... 270 00:09:56,286 --> 00:09:57,406 - ู…ุญุงุฏุซุฉ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ุน ู„ู‡ ุŒ ูƒู†ุช ุณุฃู‚ูˆู„ ุŒ 271 00:09:57,407 --> 00:10:00,199 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุนู†ุฏ ุทูู„ ููŠ 72ุŸ 272 00:10:00,200 --> 00:10:02,601 - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุŒ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ุŒ 273 00:10:02,602 --> 00:10:05,279 ู„ูƒู† ูƒุงู† ุชุดุงุฑู„ูŠ ุดุงุจู„ู† knockin '' ู… ููŠ ุนุดุฑูŠู†ูŠุงุชู‡ ุŒ 274 00:10:05,280 --> 00:10:06,361 ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ 275 00:10:06,362 --> 00:10:10,081 ู„ูƒู†ู†ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุทู„ูŠู‚ุฉ ูˆุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ. 276 00:10:11,080 --> 00:10:12,605 ู†ุญู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„. 277 00:10:12,606 --> 00:10:13,679 - ู†ุนู… ู†ุนู…. 278 00:10:13,680 --> 00:10:14,727 - ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 279 00:10:14,728 --> 00:10:16,399 ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. 280 00:10:16,400 --> 00:10:17,240 - ู…ู… - ู…ู… - ู…ู„ู…. 281 00:10:17,241 --> 00:10:18,127 - ู†ุญู† ุญู‚ุง. 282 00:10:18,128 --> 00:10:21,039 ู†ุญู† ู…ุซู„ ู†ุถุฌ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… 283 00:10:21,040 --> 00:10:22,879 ุฃู†ุง ููŠ ุฑุฆุงุณุชูŠ. 284 00:10:22,880 --> 00:10:23,722 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู„ูƒุฉ ุฌู…ุงู„ ุฌุงู† ุŒ 285 00:10:23,723 --> 00:10:25,562 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู„ุนุจ ุงู„ุขู†ุณุฉ ุฌูŠู† ุจุฑูˆุฏูŠ. 286 00:10:25,563 --> 00:10:27,369 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ู…ุณุชู…ุฑุฉ 287 00:10:27,370 --> 00:10:28,959 ุงู„ุขู† ููŠ ุฃุฏูˆุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ. 288 00:10:28,960 --> 00:10:30,644 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู„ุนุจ ุงู„ุขู†ุณุฉ ุฌูŠู† ุจุฑูˆุฏูŠ. 289 00:10:40,520 --> 00:10:41,520 - ู‡ูŠูŠ - 290 00:10:42,201 --> 00:10:43,201 - ุฃูˆู‡. 291 00:10:47,200 --> 00:10:49,248 - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. - Muchas gracias. 292 00:10:52,200 --> 00:10:53,406 - ุชูƒุชุจ ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ. 293 00:10:53,407 --> 00:10:54,481 - ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ุง ุŒ ู†ุนู…. 294 00:10:54,482 --> 00:10:57,685 ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูˆุฏูŠุณุฉ ุนุจุฑ ุงุณุจุงู†ูŠุง 295 00:10:57,686 --> 00:10:59,159 ูŠูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุช ู„ูˆุฑูŠ ู„ูŠ. 296 00:10:59,160 --> 00:11:00,207 ุฃุฑุงูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุนู†ูŠ. 297 00:11:00,208 --> 00:11:02,441 ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ 30 ุนุงู…ู‹ุง ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 18 ุนุงู…ู‹ุง ุŒ 298 00:11:02,442 --> 00:11:04,639 ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุŒ ุญู‚ุงุฆุจ ุงู„ุธู‡ุฑ ุŒ 299 00:11:04,640 --> 00:11:07,166 ุจุนุฏ A- ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ 300 00:11:07,167 --> 00:11:10,642 ูˆุงู„ุชู‚ูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุฏุนู‰ ุตูˆููŠุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง. 301 00:11:11,960 --> 00:11:13,562 ุงู†ู‡ุง ุงุฑุฏุช ู„ูŠ ุฃุณุงุณุง ุงู„ุญุจุงู„. 302 00:11:13,563 --> 00:11:14,799 ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุนุฐุฑูŠุชูŠ ู„ู‡ุง. 303 00:11:14,800 --> 00:11:16,006 - ูƒู… ุณู†ุฉ ู…ุถุชุŸ 304 00:11:16,007 --> 00:11:18,799 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุฐ 32 ุนุงู…ู‹ุง. 305 00:11:18,800 --> 00:11:20,290 - ุฅุฐู† ู‡ูŠ ุงู„ุขู† 70ุŸ 306 00:11:21,400 --> 00:11:23,242 - ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ุง 70 ุŒ ู†ุนู…. 307 00:11:23,243 --> 00:11:24,446 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ู„ู‡ุงุŸ 308 00:11:24,447 --> 00:11:26,119 - ู„ุง ุŒ ุฑุฃูŠุช ุŒ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจู‡ุง. 309 00:11:26,120 --> 00:11:27,239 ุงู†ู‡ุง ุถุฎู…ุฉ. 310 00:11:27,240 --> 00:11:28,401 ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ููŠุณุจุง. - ู†ุงุฌุญุŸ 311 00:11:28,402 --> 00:11:29,890 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู†. 312 00:11:31,400 --> 00:11:33,999 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 313 00:11:34,000 --> 00:11:35,047 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุง ูู‚ุท 314 00:11:35,048 --> 00:11:37,559 - ุทุฑูŠู ุŒ ุชุนุงู„. - ุจุนุถ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ. 315 00:11:37,560 --> 00:11:39,085 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ. 316 00:11:39,086 --> 00:11:41,321 ุฅู†ู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฑูู‡ ุนู†ู‡ุง 317 00:11:41,322 --> 00:11:45,919 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุนู† ุงุณุจุงู†ูŠุง ูˆู„ูŠ. 318 00:11:45,920 --> 00:11:47,762 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุดุฑุงุฆูƒ ูƒุชุงุจ ู„ูˆุฑูŠ ู„ูŠุŸ 319 00:11:47,763 --> 00:11:49,841 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุŒ 320 00:11:49,842 --> 00:11:51,239 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 18 ุนุงู…ู‹ุง 321 00:11:51,240 --> 00:11:52,685 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ูŠ 322 00:11:52,686 --> 00:11:56,119 - ูƒุชุจ ุณูŠุฑูุงู†ุชูŠุณ ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 50 ุนุงู…ุง. 323 00:11:56,120 --> 00:11:57,799 50 ููŠ ู†ูˆุงุญ ูƒุซูŠุฑุฉ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ... 324 00:11:57,800 --> 00:11:59,039 - ู„ุง ุŒ ู†ุญู† ููŠ ุจู‚ุนุฉ ุญู„ูˆุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. 325 00:11:59,040 --> 00:12:02,439 - ุฃูุถู„ ุนู…ุฑ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ. 326 00:12:02,440 --> 00:12:04,879 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠูƒ ุŒ ู„ู…ุณ ุงู„ุฎุดุจ ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช. 327 00:12:04,880 --> 00:12:06,206 - ู†ุญู† ู†ุงุถุฌุฉ ุŒ ู†ุญู† ูุงูƒู‡ุฉ ู†ุงุถุฌุฉ. 328 00:12:06,207 --> 00:12:08,005 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุน ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุŒ 329 00:12:08,006 --> 00:12:09,599 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุณุชุฐุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ุŒ 330 00:12:09,600 --> 00:12:10,839 ูˆุฃู†ุง ู„ู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 331 00:12:10,840 --> 00:12:11,879 - ู‚ุทุฑุฉ- 332 00:12:11,880 --> 00:12:13,365 - ุฃูˆ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุทู‡ุŸ 333 00:12:13,366 --> 00:12:15,399 - ุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุทู‡ ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 334 00:12:15,400 --> 00:12:17,241 - ุฃูˆุฏ ูƒุซูŠุฑุง ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุทู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท. 335 00:12:17,242 --> 00:12:18,239 - ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃู…ุณูƒ ู†ูุณูŠ. ู…ู† ุณูŠุฑูŠุฏูƒ 336 00:12:18,240 --> 00:12:19,240 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ุฑุŸ 337 00:12:20,200 --> 00:12:21,929 - ูƒู†ุช ุณุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฏู‡ุดุฉ. 338 00:12:27,680 --> 00:12:31,241 ุจุนุฏ ููŠู„ูˆู…ูŠู†ุง ุŒ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ูƒู„ูŠุง ู…ู† ุงู„ูุตู„ 339 00:12:31,242 --> 00:12:33,799 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุซู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจุช ุจู‡ุง ู…ุณูŠุฑุชูŠ 340 00:12:33,800 --> 00:12:34,642 ูƒู„ ุงู„- u- 341 00:12:34,643 --> 00:12:35,923 - ุดุงุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 342 00:12:35,924 --> 00:12:38,486 - ู†ุนู… ู†ุนู… ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. 343 00:12:38,487 --> 00:12:41,642 ุญู‚ุง ุฃู†ุง ูƒูŠู†ุฏุง ู…ุซู„ ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ 344 00:12:41,643 --> 00:12:43,642 ูˆู„ุฏูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุŒ ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขุฎุฑ 345 00:12:43,643 --> 00:12:45,719 ูƒูŠู†ุฏุง ู…ุซู„ ุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ุŒ typist. 346 00:12:45,720 --> 00:12:47,365 - ู‡ู„ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ 347 00:12:47,366 --> 00:12:49,647 - ู„ุง ุŒ ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุจุฏุงู‹ ู‡ุฐุง ู„ู‡ู… ุดุฎุตูŠุง. 348 00:12:49,648 --> 00:12:51,759 ู„ูƒู† ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ุฎุงุต. 349 00:12:51,760 --> 00:12:54,599 - ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุฃูƒุชุจู‡ ุจู†ูุณูŠ ุจุงู„ุทุจุน. 350 00:12:54,600 --> 00:12:55,565 - ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 351 00:12:55,566 --> 00:12:56,400 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ูƒูŠู ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 352 00:12:56,401 --> 00:12:57,242 - ู†ุญู† ููŠ ุงุณุจุงู†ูŠุง. 353 00:12:57,243 --> 00:13:00,679 ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุณุงู†ุดูˆ ุจุงู†ุฒุง ูˆุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช. 354 00:13:00,680 --> 00:13:03,725 ุฑุฌู„ุงู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุนู…ุฑ ุŒ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ. 355 00:13:03,726 --> 00:13:04,926 - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนู† ... 356 00:13:04,927 --> 00:13:07,651 - ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช ุŒ ู…ุซุงู„ูŠ ุŒ ุญุงู„ู… ุŒ 357 00:13:08,760 --> 00:13:10,999 ุฑุฆูŠุณ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุŒ ู†ุนู…. - ุจู„ู‰. 358 00:13:11,000 --> 00:13:13,241 - ูˆุตุฏูŠู‚ู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡. 359 00:13:13,242 --> 00:13:15,199 - ู†ุนู… ู†ุนู… ู†ุนู…. 360 00:13:20,800 --> 00:13:22,839 - ุฅุฐู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŸ 361 00:13:22,840 --> 00:13:23,887 - ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ Missing. 362 00:13:23,888 --> 00:13:27,719 ุงู†ู‡ุง ุนู† ุฑุฌู„ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงุจู†ุชู‡. 363 00:13:27,720 --> 00:13:29,285 - ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ููŠู„ู…ูƒ 364 00:13:29,286 --> 00:13:31,362 ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงุจู†ู‡ุง. 365 00:13:31,363 --> 00:13:36,039 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฐู„ูƒ. 366 00:13:36,040 --> 00:13:37,724 ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุขุฎุฑ ุŒ ุนู†ุฏู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุซู„ุงุซูŠุฉ. 367 00:13:37,725 --> 00:13:40,366 ู„ูƒู† ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ ุญูˆู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ... 368 00:13:40,367 --> 00:13:42,324 - ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ 369 00:13:42,325 --> 00:13:44,561 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช. 370 00:13:44,562 --> 00:13:47,479 ุฑุจู…ุง ูŠุจุญุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุณูŠุงุฑุชู‡. 371 00:13:47,480 --> 00:13:51,479 - ุงู„ุดูŠุก ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุฏ ุณูŠุงุฑุชู‡. 372 00:13:51,480 --> 00:13:54,999 ูŠุณุชุฎุฏู… ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† 373 00:13:55,000 --> 00:13:57,081 ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุนูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ 374 00:13:57,082 --> 00:13:58,762 ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ูŠุจุญุซ ุนู† ุณูŠุงุฑุชู‡ ุŒ 375 00:13:58,763 --> 00:14:00,599 ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ. 376 00:14:00,600 --> 00:14:01,839 ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ุณูŠุงุฑุชู‡ ุŒ 377 00:14:01,840 --> 00:14:03,046 ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุจุญุซ ุนู† ุดูŠุก ู…ุง 378 00:14:03,047 --> 00:14:04,559 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ. 379 00:14:04,560 --> 00:14:05,560 - ุดุงุญู†ุฉ. 380 00:14:06,360 --> 00:14:09,079 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ุดุงุญู†ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 381 00:14:09,080 --> 00:14:11,239 ูุงู† ุงู„ุญูŠุงุฉ. 382 00:14:11,240 --> 00:14:12,519 - ุญุณู†ุงุŸ 383 00:14:12,520 --> 00:14:15,569 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูˆุถุน ู‡ุฐุงุŸ - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุบู„ุงู‚ู‡ุŸ 384 00:14:18,920 --> 00:14:21,719 - ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุŒ ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„. 385 00:14:21,720 --> 00:14:23,449 ู‡ู„ ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸ 386 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 <ุท> ุฑูŠู…ุŸ 387 00:14:29,760 --> 00:14:30,760 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 388 00:14:36,920 --> 00:14:39,161 ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุทุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ 389 00:14:39,162 --> 00:14:41,288 - ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ 390 00:14:42,600 --> 00:14:44,887 ู„ู‚ุฏ ุนู„ู‚ุช ููŠ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฃุฑุถูŠ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง 391 00:14:44,888 --> 00:14:47,360 ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุซูŠุฑู„ู…ูŠุฑ. 392 00:14:48,840 --> 00:14:50,444 ุนุงู„ู‚ ููŠ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฃุฑุถูŠ ุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง 393 00:14:50,445 --> 00:14:52,568 ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู…ุฏุฉ 18 ุณุงุนุฉ. - ู‡ู… ุŒ ู‡ู…. 394 00:14:52,569 --> 00:14:57,279 - ุงูƒุชุดูุช ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุทุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ 395 00:14:57,280 --> 00:15:00,011 ุณุฌู„ุช ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. - ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 396 00:15:00,012 --> 00:15:01,999 ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„. 397 00:15:02,000 --> 00:15:03,923 - ุฃู†ุช ุŒ ุฃู†ุช ุŒ ุฃู†ุช ุณุฃู„ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ... 398 00:15:03,924 --> 00:15:06,919 - ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุฑุฃูŠุช 399 00:15:06,920 --> 00:15:07,959 ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ 400 00:15:07,960 --> 00:15:09,323 - ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงุทุฑุญ ุณุคุงู„ุงู‹ ูƒู‡ุฐุง ุŒ 401 00:15:09,324 --> 00:15:10,160 ุชุฑูŠุฏ ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„. 402 00:15:10,161 --> 00:15:11,762 - ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ 403 00:15:11,763 --> 00:15:14,001 ุชู‚ูˆู„ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฃุฑุถูŠ ุŒ 404 00:15:14,002 --> 00:15:16,039 ูˆุฃู‚ูˆู„ ุŒ ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃุชุฐูƒุฑ. 405 00:15:27,160 --> 00:15:31,559 โ™ช ู…ุซู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ 406 00:15:31,560 --> 00:15:34,879 โ™ช ู…ุซู„ ุนุฌู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุนุฌู„ุฉ 407 00:15:34,880 --> 00:15:38,239 โ™ช ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง ุฃูˆ ุชุจุฏุฃ 408 00:15:38,240 --> 00:15:41,599 โ™ช ุนู„ู‰ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 409 00:15:41,600 --> 00:15:44,079 โ™ช ู…ุซู„ ูƒุฑุฉ ุงู„ุซู„ุฌ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุจู„ 410 00:15:44,080 --> 00:15:47,368 โ™ช ุฃูˆ ุจุงู„ูˆู† ูƒุฑู†ูุงู„ 411 00:15:48,880 --> 00:15:51,559 โ™ช ู…ุซู„ ุฏูˆุฑุงู† ุฏุงุฆุฑูŠ 412 00:15:51,560 --> 00:15:55,399 โ™ช ุชุดุบูŠู„ ุญู„ู‚ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ 413 00:15:55,400 --> 00:15:58,679 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ 414 00:15:58,680 --> 00:16:01,959 โ™ช ุชุฌุงูˆุฒ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุฌู‡ู‡ 415 00:16:01,960 --> 00:16:04,159 โ™ช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„ ุชูุงุญุฉ 416 00:16:04,160 --> 00:16:08,079 โ™ช ุฏูˆุฑุงู† ุจุตู…ุช ููŠ ุงู„ูุถุงุก 417 00:16:08,080 --> 00:16:11,399 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 418 00:16:11,400 --> 00:16:16,119 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 419 00:16:16,120 --> 00:16:17,485 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ู† ุบู†ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 420 00:16:17,486 --> 00:16:19,399 - ุขู‡ ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 421 00:16:19,400 --> 00:16:20,322 ุฏุงุณุชูŠ ุณุจุฑูŠู†ุฌููŠู„ุฏุŸ 422 00:16:20,323 --> 00:16:22,759 - ูƒุงู† ู†ูˆูŠู„ ู‡ุงุฑูŠุณูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. 423 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 ุงุจู†... 424 00:16:24,920 --> 00:16:26,719 ุฌูˆุฑุฌุŸ 425 00:16:26,720 --> 00:16:28,639 - ู„ุง ุŒ ุฑูŠูƒุณ ู‡ุงุฑูŠุณูˆู†. 426 00:16:28,640 --> 00:16:29,482 ' ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 427 00:16:29,483 --> 00:16:32,882 - ู†ุนู… ุŒ ู…ู† ุบู†ู‰ ุŒ The Rain In Spain. 428 00:16:33,840 --> 00:16:36,002 โ™ช ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† gettin ' 429 00:16:36,003 --> 00:16:38,446 ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ. - ุจู„ู‰. 430 00:16:52,840 --> 00:16:56,731 - ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ุง ุฃุจุญุฑ ุฅู„ู‰ ุณูˆูŠุณุฑุง. 431 00:17:04,080 --> 00:17:04,888 - ู…ุฑุญุจุง. 432 00:17:04,889 --> 00:17:07,679 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุขู‡ ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง. 433 00:17:07,680 --> 00:17:09,565 - ุฅู†ู‡ ุฌูˆู†ุงุซุงู† ุŒ ู…ุณุงุนุฏ ู…ุงุช. 434 00:17:09,566 --> 00:17:11,844 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู† ู„ู…ุงุช ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 435 00:17:11,845 --> 00:17:14,922 - ุฃู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฃู… ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ 436 00:17:14,923 --> 00:17:17,124 ูƒู†ุช ูู‚ุท ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ 437 00:17:17,125 --> 00:17:20,090 ู„ุฅุนู„ุงู…ูƒ ุจุฐู„ูƒ ู…ุงุช ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ. 438 00:17:20,091 --> 00:17:21,799 - ุงู‡ ู…ุงุฐุงุŸ 439 00:17:21,800 --> 00:17:24,041 - ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ. 440 00:17:24,042 --> 00:17:25,963 ุงู†ุธุฑูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุญุฏุซ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ 441 00:17:25,964 --> 00:17:30,279 ูˆ (ู„ูŠู†ุฏู…ุงู†) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†ู‡ุง. 442 00:17:30,280 --> 00:17:31,964 ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 443 00:17:31,965 --> 00:17:35,359 ู„ุฐู„ูƒ ุณูˆู ุฃุชูˆู„ู‰ ูƒู„ ุนู…ู„ุงุก ู…ุงุช 444 00:17:35,360 --> 00:17:36,879 ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ. 445 00:17:36,880 --> 00:17:37,720 ุญุณู†ุงุŸ 446 00:17:37,721 --> 00:17:39,324 ูˆ ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒู… 447 00:17:39,325 --> 00:17:41,879 ูƒู… ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ู„ู„ุนู…ู„ 448 00:17:41,880 --> 00:17:44,360 ู…ุนูƒ ูˆุชู…ุซูŠู„ูƒ. 449 00:18:09,440 --> 00:18:14,279 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ. 450 00:18:14,280 --> 00:18:15,770 ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุช ููŠ ุนุทู„ุฉุŸ 451 00:18:15,771 --> 00:18:19,759 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ูƒุงุชุจุฉ. 452 00:18:19,760 --> 00:18:21,171 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุช ูƒุงุชุจุฉุŸ 453 00:18:29,480 --> 00:18:31,999 - ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠ ููŠู„ู… ููŠ ุญูู„ ุชูˆุฒูŠุน ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ. 454 00:18:32,000 --> 00:18:33,523 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ุงูˆุณูƒุงุฑุŸ 455 00:18:33,524 --> 00:18:34,999 ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃูู„ุงู…ูŠ ุŒ ุฃู‡ ... 456 00:18:35,000 --> 00:18:35,808 - ุญุณู†ุง. 457 00:18:35,809 --> 00:18:37,211 - ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูˆูŠ ุจูŠุงู†. 458 00:18:37,212 --> 00:18:38,326 - ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 459 00:18:53,000 --> 00:18:53,842 - ูˆ ุงู„ูุงุฆุฒ ู‡ูˆ 460 00:18:53,843 --> 00:18:56,959 ุณุชูŠู ู…ุงูƒูˆูŠู†. - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุฒุช ุจู‡. 461 00:18:56,960 --> 00:18:59,039 ู„ู‚ุฏ ูุฒุช! - ุงุฌู„ุณ. 462 00:18:59,040 --> 00:19:00,371 ุงุฌู„ุณ ุŒ ุณุชูŠู. 463 00:19:01,400 --> 00:19:02,879 ู…ุงุฐุง ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ 464 00:19:02,880 --> 00:19:03,881 ุงุณู…ูŠ ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู† 465 00:19:03,882 --> 00:19:05,370 - ุณุชูŠู ู…ุงูƒูˆูŠู†. 466 00:19:05,371 --> 00:19:08,039 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุขุณู. 467 00:19:08,040 --> 00:19:09,040 ุขุณู. 468 00:19:18,880 --> 00:19:20,679 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฌุฑูŠุฌ ุŒ ุฅู†ู‡ ุณุชูŠู. 469 00:19:20,680 --> 00:19:22,409 ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณุชูŠู ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 470 00:19:22,410 --> 00:19:23,479 - ุฌูŠุฏ ุฌูŠุฏ. 471 00:19:23,480 --> 00:19:25,562 - ุฌูŠุฏ ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฌุฏูŠุฏ ุŒ ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุŒ 472 00:19:25,563 --> 00:19:27,242 ุฃุณู…ุน ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ุญูˆู„ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ. 473 00:19:27,243 --> 00:19:28,765 - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ู…ุน ุฑูˆุจ. 474 00:19:28,766 --> 00:19:30,319 ุญุณู†ุง. 475 00:19:30,320 --> 00:19:35,119 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฌุฑูŠุฌ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ุงุช ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŸ 476 00:19:35,120 --> 00:19:37,686 - ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุŒ ู†ุนู… ุนุฑูุช ุฐู„ูƒ. 477 00:19:37,687 --> 00:19:39,245 ูƒู†ุช ุณุฃุชุตู„ ุจูƒู ุจุงู„ูุนู„ 478 00:19:39,246 --> 00:19:40,965 - ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 479 00:19:40,966 --> 00:19:43,079 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุŒ ู„ุง. 480 00:19:43,080 --> 00:19:45,208 - ุตุญูŠุญ ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู† ู…ุณุงุนุฏู‡ ุŒ ุฌูˆู†ุงุซุงู† ุŒ 481 00:19:45,209 --> 00:19:46,962 ูŠุชูˆู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู…ู„ุงุฆู‡ุŸ 482 00:19:46,963 --> 00:19:49,643 - ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุชุฑูˆู† ุŒ ุฌูˆู†ุงุซุงู† ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 483 00:19:49,644 --> 00:19:52,041 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ุดุฑู‚ ุฌุฏุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 484 00:19:52,042 --> 00:19:55,010 - ุขู‡ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุนู…ู„ุงุก ู…ุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ 485 00:19:55,011 --> 00:19:59,085 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุฑูŠูƒูŠ ุŒ ุฐู‡ุจุช ุฑูŠูƒูŠ ู…ุนู‡. 486 00:20:00,520 --> 00:20:02,329 ูˆุฃู… ุŒ ูˆูŠู„ ููŠุฑูŠู„. 487 00:20:03,240 --> 00:20:05,364 - ู‡ู„ ุทู„ุจ ู…ู† ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนู‡ุŸ 488 00:20:05,365 --> 00:20:06,805 - ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูุนู„. 489 00:20:06,806 --> 00:20:08,479 - ู„ู… ูŠุณุฃู„ู†ูŠ. 490 00:20:08,480 --> 00:20:10,162 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ 491 00:20:10,163 --> 00:20:12,766 ูƒู†ุช ุชุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ ูƒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ 492 00:20:12,767 --> 00:20:17,319 ู„ุฐู„ูƒ ู„ู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒูŠู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 493 00:20:17,320 --> 00:20:20,721 - ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ 494 00:20:20,722 --> 00:20:22,768 - ุขู‡ ุŒ ูƒูŠูู† ูƒู„ุงูŠู† ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุญู‚ุงู‹ 495 00:20:22,769 --> 00:20:25,039 ุฃุฑุงู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ. 496 00:20:25,040 --> 00:20:26,159 ุฃู… ... 497 00:20:26,160 --> 00:20:30,039 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู‡ ุŒ ุฌุฑูŠุฌ ุŒ ุณูˆู ุชูุนู„ ู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูุง ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ 498 00:20:30,040 --> 00:20:34,319 ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู†ุตูŠ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ 499 00:20:34,320 --> 00:20:36,559 ู„ู… ูŠุถูŠุก ุจุนุฏุŸ 500 00:20:36,560 --> 00:20:37,525 - ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซุŸ 501 00:20:37,526 --> 00:20:38,679 ุฃุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ุฃุนู„ู… ุŒ ุฃุนุฑู ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŒ 502 00:20:38,680 --> 00:20:39,520 ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง 503 00:20:39,521 --> 00:20:41,600 ุณุฃุญุถุฑ ุฐู„ูƒ ุŒ ุณุฃูุนู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 504 00:20:41,601 --> 00:20:42,440 ู„ูƒู† ู†ุนู…... 505 00:20:42,441 --> 00:20:43,441 - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 506 00:20:43,442 --> 00:20:45,245 - ุฅุฐู† ุฃู†ุช ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ู…ุน Rob BrydonุŸ 507 00:20:45,246 --> 00:20:47,401 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ู…ุน ุฑูˆุจ ุจุฑุฏูˆู†. 508 00:20:47,402 --> 00:20:48,481 - ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุฉ. 509 00:20:48,482 --> 00:20:51,639 - ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุชุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ูˆุฏุงุนุง. 510 00:20:51,640 --> 00:20:52,640 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 511 00:20:54,880 --> 00:20:59,679 - ููŠูƒุชูˆุฑ Arguinzoniz ูŠุณุชุฎุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุจุฎ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง 512 00:20:59,680 --> 00:21:02,639 ุญุชู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒู‡ูˆู ุณูˆู ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุฐู„ูƒ. 513 00:21:02,640 --> 00:21:05,206 ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุญุฌ 514 00:21:05,207 --> 00:21:07,601 ู„ู„ุบุฐุงุก ุงู„ู…ู‡ูˆูˆุณูŠู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. 515 00:21:07,602 --> 00:21:11,571 ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ุชุนุชุจุฑ ู†ูุณูƒ ุดูŠุก ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุดูˆุงุก. 516 00:21:11,572 --> 00:21:14,479 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ููŠูƒุชูˆุฑ ูƒู†ุช ุฎููŠูุฉ ุงู„ูˆุฒู†. 517 00:21:14,480 --> 00:21:16,679 ุฃูุถู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ุงู„ูƒู‡ู ุŒ 518 00:21:16,680 --> 00:21:19,968 ุงู„ุฐูŠ ุดู‚ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ุตูˆุงู† ู…ุนุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฑุฉ 519 00:21:19,969 --> 00:21:24,079 ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ุงู…ูˆุซ ุฎุงู… ุตุนุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู†ุงู†. 520 00:21:24,080 --> 00:21:26,606 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณุง ุงู„ุดูˆุงุก. 521 00:21:37,480 --> 00:21:38,288 ูŠุง. 522 00:21:38,289 --> 00:21:40,159 - ุงู„ุฌุจู† ุงู„ุทุงุฒุฌ. 523 00:21:40,160 --> 00:21:41,002 - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 524 00:21:41,003 --> 00:21:42,679 - ูˆุฒุจุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ. 525 00:21:42,680 --> 00:21:43,522 - ุขู‡. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 526 00:21:43,523 --> 00:21:45,279 - ู‡ู… ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุตู†ุน. 527 00:21:45,280 --> 00:21:48,079 ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌุงู…ูˆุณ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ู„ุฏูŠู†ุง 528 00:21:48,080 --> 00:21:52,399 ูˆูƒู„ ุทูŠู† ู„ู„ุญู„ูŠุจ ูˆ ููŠูƒุชูˆุฑ ูŠุตู†ุน ุงู„ุฌุจู† ุงู„ุทุงุฒุฌ. 529 00:21:52,400 --> 00:21:53,287 ุงุณุชู…ุชุน.- 530 00:21:53,288 --> 00:21:54,765 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ ุงูŠู„ุง. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 531 00:21:54,766 --> 00:21:58,204 ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู…. 532 00:21:58,205 --> 00:22:00,239 - ุฃู„ู… ุชูƒู† ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŸ 533 00:22:00,240 --> 00:22:01,241 ูƒุงู† ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู…ุดู…ุณ ... 534 00:22:01,242 --> 00:22:04,119 - ุณู…ุนูƒ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุงุญุธุช ุณู…ุนูƒ 535 00:22:04,120 --> 00:22:05,042 ู„ูŠุณ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. 536 00:22:05,043 --> 00:22:06,201 ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุน ููŠ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ 537 00:22:06,202 --> 00:22:08,999 - ุงุณู…ุน ุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุชุดุชูŠุช ุงู†ุชุจุงู‡ูƒ 538 00:22:09,000 --> 00:22:11,842 ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ู…ุฑูˆุนุฉ. 539 00:22:11,843 --> 00:22:13,888 ุฃุนุชู‚ุฏ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูˆ 540 00:22:23,080 --> 00:22:24,399 - ุนุฐุฑุง ุŒ ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ุŒ ูŠุง ... 541 00:22:26,080 --> 00:22:28,128 ุจุทุงุฑูŠุงุช ุฏุงู…ูŠุฉ ุฏุงู…ูŠุฉ. 542 00:22:31,440 --> 00:22:36,199 ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุŒ ุฃู… ุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ุนุจ ุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุŒ ุชุดุจุซ. 543 00:22:36,200 --> 00:22:37,439 ุญุณู†ุง ุŒ ุญุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 544 00:22:38,249 --> 00:22:39,359 ุขู‡ ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ 545 00:22:39,360 --> 00:22:40,771 ุณุชูŠู ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุน ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ูŠุง ุตุงุญ 546 00:22:40,772 --> 00:22:42,639 ุงู†ู‡ุง ุงู„ุจุทุงุฑูŠุงุช. 547 00:22:42,640 --> 00:22:46,039 ุณุชูŠู ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุน ุฃูŠ ุดูŠุก ุŒ 548 00:22:46,040 --> 00:22:49,199 ุณุชูŠู ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ุชูˆู‚ู ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ... 549 00:22:49,200 --> 00:22:50,200 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 550 00:22:51,320 --> 00:22:52,731 - ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠุŸ - ุฃู†ุช ูู‚ุท ู„ุง ุชุฒุงู„ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ 551 00:22:52,732 --> 00:22:54,562 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุŒ 552 00:22:54,563 --> 00:22:57,163 ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ุฃุจุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚. 553 00:22:57,164 --> 00:23:00,721 - ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุตุบูŠุฑ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุจุน ุฑุงุฆุน ุŒ 554 00:23:00,722 --> 00:23:04,088 ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุชุฃู„ูŠู‡ ู„ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ. 555 00:23:08,760 --> 00:23:10,489 - ู…ู… ุŒ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุŒ ู…ู…. 556 00:23:12,440 --> 00:23:14,005 - ุงุฌู…ุนู‡ุง ู„ูŠ. 557 00:23:14,006 --> 00:23:16,810 - ุงู„ุฒุจุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฒุจุฏุฉ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ. 558 00:23:16,811 --> 00:23:20,202 - ุงู„ุฒุจุฏุฉ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุŒ L-A-B. 559 00:23:22,440 --> 00:23:23,440 ุงู„ุฌุงู…ูˆุณุŸ 560 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 - ุฑุงุฆุน. - ุฑุงุฆุน. 561 00:23:40,600 --> 00:23:42,999 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ chorizo โ€‹โ€‹ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุตู†ุน. 562 00:23:43,000 --> 00:23:46,159 ู†ุดุชุฑูŠ ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ุงูŠุจูŠุฑูŠ ู…ู† ุณุงู„ุงู…ุงู†ูƒุง 563 00:23:46,160 --> 00:23:49,799 ูˆููŠูƒุชูˆุฑ ูŠุฌุนู„ ู…ู† chorizo ู…ุซู„ ุฌุฏุชู‡. 564 00:23:49,800 --> 00:23:50,642 - ุฑุงุฆุน. 565 00:23:50,643 --> 00:23:53,962 - ู‡ูˆ ู†ูุณ chorizo โ€‹โ€‹ุŒ ูู‚ุท ุงู„ู…ุทุจูˆุฎุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดูุงุก. 566 00:23:55,040 --> 00:23:56,999 - ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ุฃูˆ ุงู„ุดูุงุก ุŒ ุญุณู†ุง. 567 00:23:57,000 --> 00:23:59,279 - ูˆุงุญุฏ ูƒุฑูˆูƒูŠุช ุงู„ุฐุฑุฉ. 568 00:23:59,280 --> 00:24:01,165 - ุงู†ุง ูู‚ุท ุญุตู„ุช... - ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆ ุงู„ุณุนุฉ. 569 00:24:02,925 --> 00:24:07,439 - ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ ูŠุฌุนู„ chorizo โ€‹โ€‹ู…ุซู„ ุฌุฏุชู‡ 570 00:24:07,440 --> 00:24:10,239 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดูƒู„ู‡ุงุŸ 571 00:24:10,240 --> 00:24:13,205 - ู„ุง ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ ูŠุนู†ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฌุฏุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุฌุนู„ู‡ุง. 572 00:24:13,206 --> 00:24:15,679 - ุญุณู†ุง ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญุง. 573 00:24:15,680 --> 00:24:16,488 - ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ 574 00:24:16,489 --> 00:24:18,959 - ู„ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฌูˆุฒ ุฃุดูŠุจ 575 00:24:18,960 --> 00:24:21,201 ู…ุน ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู„ chorizo. 576 00:24:21,202 --> 00:24:23,679 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุŒ ูŠุง ุตุงุญ. 577 00:24:23,680 --> 00:24:24,680 - ุขู‡. - ู…ู…. 578 00:24:28,040 --> 00:24:29,079 ุฑุงุฆุน. 579 00:24:29,080 --> 00:24:30,319 - ู…ู…. - ู…ู…. 580 00:24:30,320 --> 00:24:31,759 - ุฑุงุฆุน. - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 581 00:24:31,760 --> 00:24:35,890 ุฅุฐุง ุฐุงู‚ุช ุฌุฏุชู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุนุงุจ. 582 00:24:39,080 --> 00:24:42,039 ุชุนุงู„ ุŒ ุชุนุงู„ ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ูƒูˆุฌุงู† ุŒ ุชุนุงู„ ุŒ ุชุนุงู„. 583 00:24:42,040 --> 00:24:45,679 ุฃู†ุช ุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุฐูˆุจุงู† ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุฐูˆุจุงู†. 584 00:24:45,680 --> 00:24:49,082 - ู„ุง ุŒ ุณุฃุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ. 585 00:24:53,160 --> 00:24:55,679 - ุงู„ูƒุชู. 586 00:24:55,680 --> 00:24:57,359 - ู…ุง ุงุณุชู†ุณุงุฎูƒ ู„ู‡ุงุŸ 587 00:24:57,360 --> 00:24:58,838 - ู…ุฌุฑุฏ ุณุฑูŠุฑ outta ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 588 00:24:58,840 --> 00:24:59,682 ูู‚ุท ุณุญุจุช ุนู„ูŠู‡. 589 00:24:59,683 --> 00:25:00,839 - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงู†ุฏูุงุน ุณุฑูŠุฑ outta. 590 00:25:00,840 --> 00:25:02,683 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 591 00:25:02,684 --> 00:25:04,759 ุชู…ุชุฏ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก. 592 00:25:04,760 --> 00:25:08,759 ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฏูู‚ ุงู„ุฏู…. - ู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠุฑู‡ุงุŸ 593 00:25:08,760 --> 00:25:10,489 - ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุงุฒูŠ ู…ุคู‚ุช. 594 00:25:13,080 --> 00:25:16,319 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ุชุบุฑู‚ vhat ve're ุจู‡ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ 595 00:25:16,320 --> 00:25:20,319 ุฎุงุทุฆ ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูˆู‚ู. 596 00:25:20,320 --> 00:25:22,759 - ู„ู…ุงุฐุง ู…ุนุณูƒุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฒูŠูŠู†ุŸ 597 00:25:22,760 --> 00:25:24,479 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ู†ุงุฒูŠ ุŒ ุฃูˆู‡. 598 00:25:24,480 --> 00:25:26,279 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุง ููˆู‡ุฑุฑ. 599 00:25:26,280 --> 00:25:27,406 - ู‡ุงูŠู„ ู‡ุชู„ุฑ. 600 00:25:28,520 --> 00:25:29,407 ู‡ู„ ูƒุงู† ุบุงุถุจุงุŸ 601 00:25:29,408 --> 00:25:30,765 - ู…ู… ุŒ ุณูŠูƒูˆู†. 602 00:25:35,160 --> 00:25:37,439 - ุญุณู†ุง ุŒ ู†ุญู† ู†ูˆุงุตู„. 603 00:25:37,440 --> 00:25:38,566 ุจู„ุญ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. 604 00:25:39,920 --> 00:25:41,799 ู…ุน ุนุตูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑ. 605 00:25:41,800 --> 00:25:43,529 - ุนุตูŠุฑ ุฌุฒุฑุŸ - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 606 00:25:44,840 --> 00:25:46,171 - ุจูˆูŠู†ูˆ. 607 00:25:50,123 --> 00:25:51,243 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุณุชูŠู. 608 00:25:51,244 --> 00:25:52,526 - ุฃูˆู‡. - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู†ุธุฑ. 609 00:25:52,527 --> 00:25:53,599 - ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. 610 00:25:53,600 --> 00:25:54,440 - ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ 611 00:25:54,441 --> 00:25:55,280 ู†ุญู† ุŒ ู†ุญู† ... 612 00:25:55,281 --> 00:25:56,086 - ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุฃุฎุฐู‡ุง. 613 00:25:56,087 --> 00:25:57,087 - ู‡ุงู‡. 614 00:25:59,720 --> 00:26:01,210 - ู†ุนู… ุŒ ุฑุงุฆุน. 615 00:26:02,240 --> 00:26:04,686 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู†ุง ุŒ ุณูŠุฏ ูƒูˆุฌุงู† ุŒ ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง. 616 00:26:04,687 --> 00:26:08,162 ุฃู… ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ูŠุฏุฉ. 617 00:26:09,160 --> 00:26:13,559 ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุŒ ู†ุญู† ูˆุฌุฏุช ุณุจุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู…. 618 00:26:13,560 --> 00:26:16,530 ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠู…ูุงูˆูŠุฉ. 619 00:26:21,520 --> 00:26:24,086 ู‡ู„ ุณุชู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุบุฏุงุก ุŒ 620 00:26:24,087 --> 00:26:26,559 ุฃูˆ ุฃู†ุช ูู‚ุท ุฌู„ุจุชู‡ุง ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุดุงุฑุฉุŸ 621 00:26:26,560 --> 00:26:29,679 - ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุชู‡ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุŒ 622 00:26:29,680 --> 00:26:32,119 ุฃู†ุง ุฃุญุงูƒูŠ ุฑุญู„ุชู‡. 623 00:26:32,120 --> 00:26:34,039 - ูƒู…ุง ุฎุฑุฌุช ุตุจุงุญ ุตูŠู ูˆุงุญุฏ. 624 00:26:34,040 --> 00:26:34,962 ู…ุงุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุชูƒุŸ 625 00:26:34,963 --> 00:26:39,119 ุนู†ุฏู…ุง ุงุฎุฑุฌุช ุตูŠูู‹ุง ุตุจุงุญ ููŠ ุณูŠุงุฑุชูŠ V8 Land Rover. 626 00:26:39,120 --> 00:26:39,962 - ุฑุงู†ุฌ ุฑูˆูุฑ. 627 00:26:39,963 --> 00:26:42,725 - ุฑุงู†ุฌ ุฑูˆูุฑ ุŒ ุขุณู ุŒ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูุธูŠุน. 628 00:26:42,726 --> 00:26:43,839 - ุจู„ู‰. 629 00:26:43,840 --> 00:26:46,159 - ูƒู… ู‚ุฑุฃุชุŸ 630 00:26:46,160 --> 00:26:48,079 - ุฃู… ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑุจุน ุŒ 631 00:26:48,080 --> 00:26:50,839 ู„ูƒู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. - ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุณู…ูŠูƒ. 632 00:26:58,080 --> 00:26:59,119 - ูŠุง ุฑุจ ุŒ ู„ุง. 633 00:26:59,120 --> 00:27:02,279 - ูˆุงุญุฏ ุณูˆููŠุฌู†ูˆู† ุจู„ุงู†ูƒ - ุฃู‡ ู†ุนู…. 634 00:27:02,280 --> 00:27:05,250 - ู„ู„ุฑุจุท ู…ุน ุงู„ุงุณู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุดูˆูŠ. 635 00:27:06,200 --> 00:27:08,919 ุงู„ูƒุงููŠุงุฑ ู…ู† ุฅูŠุฑุงู†. 636 00:27:08,920 --> 00:27:09,919 ุงุณุชู…ุชุน.- 637 00:27:09,920 --> 00:27:12,526 - ุฅู†ู‡ ูƒุงููŠุงุฑ ุฅูŠุฑุงู†ูŠ ู…ุฐู‡ู„. 638 00:27:12,527 --> 00:27:14,399 - ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ุง. 639 00:27:14,400 --> 00:27:17,290 - ู„ุง ู„ุง ู„ุงุŒ ู„ุง ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุชุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ุง. 640 00:27:17,291 --> 00:27:19,959 - ุญุณู†ุง ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูุนู„ ุŒ ุณูƒุงุฑุงู…ุงู†ุฌุง ุŒ 641 00:27:19,960 --> 00:27:22,639 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃุดุบู„ู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ 642 00:27:22,640 --> 00:27:26,563 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุฏุฎู„ุช ู…ุน ุงู„ุงุณูƒุงู„ูˆุจ ุจู„ุฏูŠ ... 643 00:27:26,564 --> 00:27:28,244 - ููŠ ุจู„ุฏูŠ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ 644 00:27:28,245 --> 00:27:32,599 ุฃู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุถูŠู. 645 00:27:32,600 --> 00:27:36,321 - ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑู ู„ุชู‚ุฏูŠู… 646 00:27:37,800 --> 00:27:41,279 ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ู„ู„ุถูŠู. 647 00:27:41,280 --> 00:27:43,282 - ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ 648 00:27:43,283 --> 00:27:47,199 ูู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆุญุฉ "ุฌูˆู„ุฉ ู…ุฑุชูŠู† 649 00:27:47,200 --> 00:27:49,521 ูˆุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. 650 00:27:50,800 --> 00:27:53,485 - ุชุนุงู„ ุŒ ุชุนุงู„ ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุจูˆู†ุฏ ุŒ ุชุณุชู…ุชุน ุงู„ุงุณูƒุงู„ูˆุจ 651 00:27:53,486 --> 00:27:55,159 ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃูุนู„. 652 00:27:55,160 --> 00:27:56,160 ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…. 653 00:28:11,840 --> 00:28:12,966 - ููŠ ุตุญุชูƒ. 654 00:28:17,280 --> 00:28:18,930 - ูˆุฏุงุนู‹ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ุจูˆู†ุฏ. 655 00:28:21,160 --> 00:28:22,685 ุงู„ุณูŠุฏ ุจูˆู†ุฏ ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 656 00:28:26,920 --> 00:28:29,879 - ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฏูุน ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงู‡ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 657 00:28:29,880 --> 00:28:31,560 ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู„ุญุณุงุจ ุญูƒูˆู…ุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ. 658 00:28:41,880 --> 00:28:45,999 - ูƒุงุชุจ ู„ู…ุฏุฉ 10 ุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ูƒุงู…ูŠู†ูˆ ุฏูŠ ุณุงู†ุชูŠุงุบูˆุŸ 659 00:28:46,000 --> 00:28:46,922 - ุงู… - ู„ุงุŸ 660 00:28:46,923 --> 00:28:50,720 ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู‰ ุณุงู†ุชูŠุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู…ุจูˆุณุชูŠู„ุง ุŒ 661 00:28:52,200 --> 00:28:54,521 ุญูŠุซ ุณุงู†ุช ุฌูŠู…ุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠุฏูู†. 662 00:28:54,522 --> 00:28:58,079 ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† 663 00:28:58,080 --> 00:29:00,439 ุจุนุฏ ุฑูˆู…ุง ูˆุงู„ู‚ุฏุณ. 664 00:29:00,440 --> 00:29:03,006 - ูƒู†ุช ุฃู‚ุตุฏ ูู‚ุท ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุงู„ุญุฌ ุŒ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุงุจุง. 665 00:29:03,007 --> 00:29:04,682 ุฐู‡ุจุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ููŠู„ูˆู…ูŠู†ุง. 666 00:29:04,683 --> 00:29:06,405 ู„ู‚ุฏ ุนุฑุถุช Philomena ู„ู„ุจุงุจุง. 667 00:29:06,406 --> 00:29:09,079 - ูˆู†ุญู† ู†ุฑุญุจ Philomena ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ. 668 00:29:09,080 --> 00:29:10,286 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฅู„ู‰ ุณุช ุฏู‚ุงุฆู‚ 669 00:29:10,287 --> 00:29:11,765 ู…ู†ุฐ ุขุฎุฑ ุธู‡ูˆุฑ ู„ู‡. 670 00:29:11,766 --> 00:29:13,519 ู„ูƒู† ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ุชุณู…ุน. 671 00:29:13,520 --> 00:29:14,362 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู. 672 00:29:14,363 --> 00:29:15,759 - ุฅุฐู† ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ 673 00:29:15,760 --> 00:29:16,600 ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ูƒุงู†ุŸ - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ 674 00:29:16,601 --> 00:29:18,123 ูƒุงู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุงุชูŠ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐู‡ุจ. 675 00:29:18,124 --> 00:29:19,929 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ 676 00:29:19,930 --> 00:29:21,809 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ. 677 00:29:41,720 --> 00:29:42,801 - ุขู‡. 678 00:29:44,240 --> 00:29:45,763 - ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 679 00:29:45,764 --> 00:29:47,285 - ุฑุงุฆุน. - ุฌู…ูŠู„. 680 00:29:47,286 --> 00:29:51,079 - ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุณูŠุชุจุน ุฌูŠู…ุณ ุจูˆู†ุฏ ุŒ 681 00:29:51,080 --> 00:29:54,759 ู„ูŠุณ ุนู† ุจุนุฏ ุŒ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูู„ุงู… ุดูˆู† ูƒูˆู†ุฑูŠ. 682 00:29:54,760 --> 00:29:56,125 - ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ. - ู…ู† ู„ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก 683 00:29:56,126 --> 00:29:58,279 - ู†ุนู… ู†ุนู…. - ู„ู† ูŠุชูƒู„ู… ุฃุจุฏุงู‹ ุŒ ุบุงู…ุถ 684 00:29:58,280 --> 00:29:59,122 - ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ. 685 00:29:59,123 --> 00:30:01,599 - ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูŠุชุจุนู‡ ุŒ ู†ุนู…. 686 00:30:01,600 --> 00:30:05,279 - ุณูˆุณ ุฏูŠู„ ุฑูŠ ูƒุงุชูˆู„ูŠูƒูˆ ุŒ ุงู„ุขู† ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 687 00:30:05,280 --> 00:30:08,559 - ุขู‡ ุŒ ุฏูŠู„ ุฑูŠ ุŒ ู‡ูˆ ุนู‡ุฏ ุŒ ุนู‡ุฏ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุŒ 688 00:30:08,560 --> 00:30:11,599 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุณูˆุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ุŒ 689 00:30:11,600 --> 00:30:14,919 ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุฏ ูุฑุฏูŠู†ุงู†ุฏ ุŒ ู‡ู†ุง. 690 00:30:14,920 --> 00:30:15,760 - ู‡ู†ุง. 691 00:30:15,761 --> 00:30:17,567 - ู‡ู†ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุŒ ู„ูƒู† ุŒ ุชุนุฑู ุŒ "ุญูˆู„ ู‡ู†ุง. 692 00:30:17,568 --> 00:30:19,162 - ู‚ุฏู… ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŸ 693 00:30:19,163 --> 00:30:20,000 - ู†ุนู… ุจุงู„ูุนู„. 694 00:30:20,001 --> 00:30:20,808 - ู‡ู„ ุงู†ุช ู…ุชุงูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 695 00:30:20,809 --> 00:30:23,039 - ูƒุงู† ู…ุญูˆู„ ุงู„ุญูุงุฒ ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง. 696 00:30:23,040 --> 00:30:24,324 - ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. 697 00:30:24,325 --> 00:30:25,325 - ููŠ ุตุญุชูƒ. 698 00:30:26,600 --> 00:30:30,730 - ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฌุนู„ ุฌุฏุง ู…ุญู‚ู‚ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุŒ 699 00:30:31,960 --> 00:30:33,079 ู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ. 700 00:30:33,080 --> 00:30:34,002 ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ. - ู„ุง. 701 00:30:34,003 --> 00:30:35,399 - ู„ุฏูŠูƒ ุทุจูŠุนุฉ ูุถูˆู„ูŠ. 702 00:30:35,400 --> 00:30:36,731 - ุนู‚ู„ ุŒ ู„ุฏูŠ ุนู‚ู„ ูุถูˆู„ูŠ ุŒ ู†ุนู…. 703 00:30:36,732 --> 00:30:39,039 - ูˆู„ุฏูŠูƒ ุฌุงู†ุจ ู‚ุงุณู ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุฌุงู†ุจ ู‚ุงุณ. 704 00:30:39,040 --> 00:30:40,769 - ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ุง ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‚ูุฒุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ 705 00:30:40,770 --> 00:30:44,890 ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ู…ู† ุงู„ูุถูˆู„ ู„ ุŒ ุงู‡ ุŒ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุงุชู„. 706 00:30:45,960 --> 00:30:48,359 ุฃุนู†ูŠ ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ุง ู‚ูุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 707 00:30:48,360 --> 00:30:50,044 - ุฅู†ู‡ุง ู‚ูุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง. - ุฅู†ู‡ุง ู‚ูุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 708 00:30:50,045 --> 00:30:52,441 ู„ูˆ ูƒู†ุช ุงุณุชุฌูˆุงุจูƒ ูˆูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู ุŒ 709 00:30:52,442 --> 00:30:55,522 ุณุฃุจุฏุฃ ุจุจุนุถ ุฃุณุฆู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู…ุซู„ 710 00:30:55,523 --> 00:30:57,681 ุฃูˆุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ูู‚ุท ู‚ู… ุจุชุฏูุฆุฉ ู†ูุณูƒ. 711 00:30:57,682 --> 00:30:59,159 ูู‚ุท ุฃุนุทู†ูŠ ุงุณู…ู‹ุง ูˆุนู†ูˆุงู†ู‹ุง 712 00:30:59,160 --> 00:31:00,127 ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุงูุทุงุฑ. 713 00:31:00,128 --> 00:31:02,039 - ุฑูˆุจ ุจุฑุงุฏูˆู† ุŒ ู„ู†ุฏู†. 714 00:31:02,040 --> 00:31:04,084 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุงูุทุงุฑ. 715 00:31:04,085 --> 00:31:06,359 - ุจูŠุถ ู…ุฎููˆู‚. - ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŒ ุญุณู†ุง. 716 00:31:06,360 --> 00:31:07,325 ุงูˆู‡ ุŒ ุฑูˆุจ ... - Ks ู‡ุฐุงุŸ ู…ุŸ 717 00:31:07,326 --> 00:31:08,160 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุงู†ุŸ - ู„ุง ู„ุง ู„ุง. 718 00:31:08,161 --> 00:31:09,002 ุณุฃุทุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. 719 00:31:09,003 --> 00:31:11,970 ูู‚ุท ุŒ ูู‚ุท ุŒ ุฎุฐู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุคู„ู… ุญู‚ู‹ุง 720 00:31:11,971 --> 00:31:15,199 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ุŸ 721 00:31:15,200 --> 00:31:17,519 - ุจุฑูˆุณ ุณุจุฑูŠู†ุบุณุชูŠู†. - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุณู†ุงู‹. 722 00:31:17,520 --> 00:31:18,601 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŸ - ู„ุง ู„ุง ู„ุง. 723 00:31:18,602 --> 00:31:22,239 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ูƒู… ุนุฏุฏ ุฌูˆุงุฆุฒ BAFTA ุงู„ุชูŠ ูุฒุช ุจู‡ุงุŸ 724 00:31:22,240 --> 00:31:23,080 - ู…ุงุฐุงุŸ 725 00:31:23,081 --> 00:31:23,922 - ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุจุงูุชุง ุงู„ุชูŠ ูุฒุช ุจู‡ุงุŸ 726 00:31:23,923 --> 00:31:25,519 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุนูƒ. 727 00:31:25,520 --> 00:31:27,719 - ุญุณู†ุง ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ูู‚ุท ุชุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุŒ ูŠุง ุดุจุงุจ. 728 00:31:27,720 --> 00:31:29,563 ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุจุงูุชุง ... - ู„ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆูŠู„ุฒูŠ. 729 00:31:29,564 --> 00:31:31,449 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูŠู„ุฒ. - ุญุณู†ุง ุŒ ูˆุงุญุฏ BAFTA ุงู„ูˆูŠู„ุฒูŠุฉ. 730 00:31:31,450 --> 00:31:34,039 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ ุชุฑู‰ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณู‡ู„ุงุŸ 731 00:31:34,040 --> 00:31:36,486 ุชุฑู‰ ูƒู… ูƒุงู† ุณู‡ู„ุง ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ 732 00:31:36,487 --> 00:31:38,079 ุงู„ุขู† ูƒู„ ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุฑุงู…... 733 00:31:38,080 --> 00:31:39,718 - ู„ู‚ุฏ ุฑุดุญุช ุณุจุนุฉ ู…ุฑุงุช ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ. 734 00:31:39,720 --> 00:31:40,687 - ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฐู„ูƒ. 735 00:31:40,688 --> 00:31:41,966 ุงู„ุดู‚ ุŒ ุฃุนุทู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰. 736 00:31:43,400 --> 00:31:45,439 ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ู‡ุŸ 737 00:31:45,440 --> 00:31:46,799 ุฎู…ุณุฉ 8 1/2. 738 00:31:46,800 --> 00:31:49,119 - ุญู‚ุงุŸ - ู†ุนู… ู†ุนู…. 739 00:31:49,120 --> 00:31:51,361 - ุงูˆู‡ ุงูˆู‡. - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 740 00:31:51,362 --> 00:31:54,519 ุญุณู†ุง ุŒ ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู† ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุฌุงุจุฉ 741 00:31:54,520 --> 00:31:55,885 ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุชุณุนุฉ. 742 00:31:55,886 --> 00:31:58,446 ุฃู†ุง ุจุฌุงู†ุจูƒ ู‡ู†ุง 743 00:31:58,447 --> 00:32:00,559 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุŒ ุฎู…ุณุฉ 8 1/2 ุŒ 744 00:32:00,560 --> 00:32:01,719 ุฃูˆ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุชุณุนุฉุŸ 745 00:32:01,720 --> 00:32:02,562 - ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุชุณุนุฉ! 746 00:32:02,563 --> 00:32:04,289 - ุณูŠุฐู‡ุจ ู„ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ุชุณุนุฉ! 747 00:32:04,290 --> 00:32:05,919 ุญุณู†ุง ุŒ ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ. 748 00:32:05,920 --> 00:32:07,559 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุด! - ุฑูˆุจ. 749 00:32:07,560 --> 00:32:09,359 - ุจู„ู‰. - ู‡ู„ ุชุตุฏู‚ 750 00:32:09,360 --> 00:32:11,679 ููŠ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ 751 00:32:11,680 --> 00:32:13,199 - ุฃูุถู„ ุฃู† ู„ุง ุฃู‚ูˆู„. 752 00:32:13,200 --> 00:32:14,962 ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุถุน ุงู„ุดู‚ูˆู‚. 753 00:32:14,963 --> 00:32:16,562 ูˆู†ุญู† ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุชุณุนุฉ. - ุดูƒุฑุง. 754 00:32:16,563 --> 00:32:17,686 - ุฎู…ุณุฉ ุชุณุนุฉ ุŒ ุฏุนู‡ ูŠุฐู‡ุจ. 755 00:32:17,687 --> 00:32:21,519 ุชุฑูƒุช ู‡ู†ุง ูƒุฎู…ุณ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุชุณุนุฉ ุฑุฌู„ ุŒ ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง. 756 00:32:21,520 --> 00:32:22,405 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ ุณุชูŠู. 757 00:32:22,406 --> 00:32:23,811 ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจุช ุฑุฃุณูŠ. - ุฃู†ุง ุขุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู…. 758 00:32:23,813 --> 00:32:24,924 ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐู‡ุจ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ 759 00:32:24,925 --> 00:32:25,805 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุขู† ุŒ 760 00:32:25,806 --> 00:32:27,450 ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู…ุงุญ ุจู†ุทุงู„ูƒ ุฃุณูู„ ุŒ ุฃูŠุถุง. 761 00:32:27,451 --> 00:32:30,091 ุงู„ุณูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ุŒ ุฑูˆุจ ุจุฑุงุฏูˆู†. 762 00:33:14,400 --> 00:33:15,686 ' ุขู‡ ุขู‡! 763 00:33:18,800 --> 00:33:20,881 - ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู† ุชูŠุฑูŠ ุฌูŠู„ูŠุงู… ููŠ 764 00:33:20,882 --> 00:33:22,839 ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช. 765 00:33:22,840 --> 00:33:24,205 - ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ููŠ ู„ุงู…ุงู†ุดุง ู‡ูˆ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ูŠ 766 00:33:24,206 --> 00:33:25,770 ุนู† ูุดู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 767 00:33:25,771 --> 00:33:28,119 - ุฅู†ู‡ ุนุฑุถ ุฃูˆุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 768 00:33:28,120 --> 00:33:28,960 ุญูˆู„ ู„ุงู…ุงู†ุดุง. - ูู‚ุฏุช ููŠ ู„ุงู…ุงู†ุดุงุŸ 769 00:33:28,961 --> 00:33:30,450 ูŠุง ุฑุฌู„ ู…ู† ู„ุงู…ุงู†ุดุงุŸ - ู…ุงู† ุฃูˆู ู„ุงู…ุงู†ุดุง 770 00:33:30,451 --> 00:33:32,039 ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ. 771 00:33:32,040 --> 00:33:34,361 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุนูŠ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠ ุงู„ุชุงู„ูŠ. 772 00:33:34,362 --> 00:33:35,679 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 773 00:33:35,680 --> 00:33:38,729 ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุบู†ุงุก ุงู„ุญู„ู… ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„. 774 00:33:40,720 --> 00:33:43,119 ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑูŠูˆุฎุง ุŒ 775 00:33:43,120 --> 00:33:45,999 ูƒู†ุช ู„ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุณู†ูƒูˆู† ุชุฑู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูˆู…. 776 00:33:46,000 --> 00:33:47,525 - ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุตุงู„ ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ 777 00:33:47,526 --> 00:33:50,759 ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุดุฑุจ ุงู„ูƒุญูˆู„. 778 00:33:50,760 --> 00:33:53,081 - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฑูŠูˆุฎุง. 779 00:33:56,800 --> 00:33:59,359 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุน ูƒู„ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุŸ 780 00:33:59,360 --> 00:34:00,771 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุงุช 781 00:34:00,772 --> 00:34:03,399 ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏุช ุงู„ุนูŠุด "ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ู‡ู†ุง. 782 00:34:03,400 --> 00:34:07,119 - ุฃู‚ูˆู„ ู†ู‚ูˆู„ ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ูˆ ูŠุญุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุงุช. 783 00:34:07,120 --> 00:34:08,439 - ู…ู† ู‡ูˆ ูƒู„ูˆุŸ 784 00:34:08,440 --> 00:34:09,441 ุงุจู†ุชูŠ. 785 00:34:09,442 --> 00:34:10,487 - ุฃูˆู‡. 786 00:34:45,760 --> 00:34:48,679 - ุณุฃุถุน ุญุฐุงุฆูŠ. 787 00:34:48,680 --> 00:34:50,639 - ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุนู„ู‰ุŸ - ุจู„ู‰. 788 00:34:50,640 --> 00:34:51,482 ู…ุบุจุฑ. 789 00:34:51,483 --> 00:34:53,608 - ุณู†ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุงูƒุŸ 790 00:34:57,960 --> 00:34:59,879 - ุฃุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ. 791 00:34:59,880 --> 00:35:02,804 - ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุŒ ู‡ู… ุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุŒ 792 00:35:02,805 --> 00:35:05,406 ู‡ุฐู‡ ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู„ู…ุณ ุงู„ุฃุดุฑุทุฉ ุŒ 793 00:35:05,407 --> 00:35:07,359 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ. 794 00:35:07,360 --> 00:35:09,803 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฎุทุท ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ. 795 00:35:09,804 --> 00:35:11,285 - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฎุทุท ู„ู„ุฌู„ูŠุฏ ุŒ ุฑูˆุจ. 796 00:35:11,286 --> 00:35:12,441 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ 797 00:35:12,442 --> 00:35:14,079 ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนุถ ูุฌุฃุฉ. 798 00:35:14,080 --> 00:35:14,922 ู‡ู„ ุชุฑู‰ุŸ 799 00:35:14,923 --> 00:35:18,481 ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ู„ู„ุนู…ู„ ุญุตุฑุง ุณูˆุงุก. 800 00:35:20,160 --> 00:35:21,887 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุณู…ุง ุญูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุช ููŠู‡ ู‚ุฏู…ูŠูƒ ุŒ 801 00:35:21,888 --> 00:35:22,888 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดุฆ. 802 00:35:25,720 --> 00:35:29,406 - ู‡ู„ ุตูˆุฑุฉ ู„ ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑ. 803 00:35:36,120 --> 00:35:38,559 - ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุŸ 804 00:35:40,400 --> 00:35:43,359 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู‡ ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุงุช 805 00:35:43,360 --> 00:35:48,079 ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ู…ุงูƒุงุฑุชู†ูŠ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชู‚ู„ุฏ ุฐู„ูƒุŸ 806 00:35:48,080 --> 00:35:49,809 - ูŠุง ุŒ ุงู„ุฑูˆูƒ ุฃู†ุฏ ุฑูˆู„. 807 00:35:51,480 --> 00:35:55,319 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฑูŠู†ุบูˆ ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุทุจุงู„ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 808 00:35:55,320 --> 00:35:57,527 ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆุฑุŸ 809 00:35:57,528 --> 00:35:59,921 - ุจุงุฑู†ูŠ. - ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ T. ุฑูŠูƒุณ. 810 00:36:00,800 --> 00:36:03,559 - ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ Iguanodon. 811 00:36:03,560 --> 00:36:05,319 - ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒุŸ 812 00:36:05,320 --> 00:36:06,959 - ุฑู…ูŠ ุงู„ู‡ุงุชูุŸ 813 00:36:06,960 --> 00:36:09,839 ู„ุฃู† ูƒู„ูˆูŠ ู‡ูˆ ุฎุจูŠุฑ. 814 00:36:09,840 --> 00:36:11,001 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุฐุง. 815 00:36:11,002 --> 00:36:12,365 ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุณู… 816 00:36:12,366 --> 00:36:15,039 ู…ู† Brontosaurus ุฅู„ู‰ BrachiosaurusุŸ 817 00:36:15,040 --> 00:36:15,880 ู„ุง ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ุฃุนุทุงู†ูŠ 818 00:36:15,881 --> 00:36:17,848 ุชูุณูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ. - Brontosaurus ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ 819 00:36:17,849 --> 00:36:20,319 ุชุฌูˆู„ ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ. 820 00:36:20,320 --> 00:36:22,284 - ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ - ุฅู†ู‡ ุฌูˆู† ู‡ูŠุฑุช. 821 00:36:22,285 --> 00:36:23,359 - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฌูˆู† ู‡ูŠุฑุช. 822 00:36:23,360 --> 00:36:24,200 - ู…ู† ู‡ูˆ ุฅุฐู†ุŸ 823 00:36:24,201 --> 00:36:25,565 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณุชูุนู„ ุฌูˆู† ู‡ูˆุฑุช 824 00:36:25,566 --> 00:36:26,879 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ... 825 00:36:26,880 --> 00:36:30,441 ูุฅู† Brachiosaurus ู…ุฑุฉ ุชุฌูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ 826 00:36:31,720 --> 00:36:34,279 ู…ู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุดู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุญ. 827 00:36:34,280 --> 00:36:35,770 - ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุฌูˆู† ู‡ูŠุฑุช. 828 00:36:35,771 --> 00:36:37,922 - ู…ู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุดู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุญ. 829 00:36:38,800 --> 00:36:41,041 ุงู†ู‡ุง ู…ุฒูŠุฌ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง 830 00:36:42,040 --> 00:36:46,039 ูƒูˆูŠู†ุชูŠู† ูƒุฑูŠุณุจ ูˆูƒุงู„ูŠุฌูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ ูƒู„ุงูˆุฏูŠูˆุณ. 831 00:36:46,040 --> 00:36:47,769 - ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูุŸ - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจุนูŠุฏุง ุงู„ุขู† ุŒ ุฑูˆุจ. 832 00:36:47,770 --> 00:36:51,890 ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู†ุช ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุบูŠุฑุช ุฑุฃูŠูŠ. 833 00:36:53,040 --> 00:36:56,479 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ูƒู„ูˆ ุญูˆู„ ู…ุฎุชู„ู ุŒ ุงู‡ ุŒ 834 00:36:56,480 --> 00:36:57,766 ูุชุฑุงุช ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. 835 00:36:57,767 --> 00:36:59,159 - ู†ุนู… 836 00:36:59,160 --> 00:37:01,599 ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† 837 00:37:01,600 --> 00:37:03,762 ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุงู…ุชุญุงู†. - ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงู„ุชุฑูŠุงุณูŠ ุŒ 838 00:37:03,763 --> 00:37:05,489 ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌูˆุฑุงุณูŠ ุŒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุทุจุงุดูŠุฑูŠุŸ 839 00:37:06,880 --> 00:37:08,803 - ุฅู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. 840 00:37:08,804 --> 00:37:13,399 ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฏุนูŠ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชู„ู‚ูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ 841 00:37:13,400 --> 00:37:16,165 - ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุชุฑูŠุงุณูŠ 842 00:37:17,400 --> 00:37:21,879 ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุชู„ุฉ ุŒ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ุจุญุฑ ุŒ 843 00:37:21,880 --> 00:37:23,924 ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุฌุณุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. 844 00:37:23,925 --> 00:37:25,684 ูˆููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌูˆุฑุงุณูŠ ุŒ 845 00:37:25,685 --> 00:37:29,239 ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ูƒุจูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. 846 00:37:29,240 --> 00:37:31,368 ุซู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุทุจุงุดูŠุฑูŠ ุŒ 847 00:37:31,369 --> 00:37:34,999 ู‚ุทุนุช ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุนุฑูู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…. 848 00:37:38,080 --> 00:37:39,491 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ. 849 00:37:41,560 --> 00:37:43,479 ุขุซุงุฑ ุฃู‚ุฏุงู… ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. 850 00:37:43,480 --> 00:37:45,084 - ุฅู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 851 00:37:45,085 --> 00:37:47,159 ู…ุง ุญุฌู… ู‚ุฏู…ูŠูƒุŸ 852 00:37:47,160 --> 00:37:48,160 - ุณุจุนุฉ. 853 00:37:49,440 --> 00:37:50,726 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ุจู„ู‰. 854 00:37:53,080 --> 00:37:54,486 - ุงุฐู‡ุจ ุŒ ุฅุฐู† ุŒ ู‚ุจุงู„ุฉ ุชุฐู‡ุจ. 855 00:37:54,487 --> 00:37:56,159 - ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูˆุซุฉ. 856 00:37:56,160 --> 00:37:57,685 - ุงู†ู‡ู… ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุง. - ุงู„ู…ุคู†ุซ ุชู…ุงู…ุง. 857 00:37:57,686 --> 00:37:59,123 - ู‡ู… ุงู„ู…ุคู†ุซ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 858 00:37:59,124 --> 00:38:01,042 - ู„ู† ุฃูƒูˆู† ... - ู‚ุฏู… ุตุบูŠุฑุฉ. 859 00:38:01,043 --> 00:38:03,359 ู„ุทูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ูƒู† ุบุฑูŠุจ ุนู„ู‰ bloke. 860 00:38:03,360 --> 00:38:04,360 - ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 861 00:38:05,880 --> 00:38:08,479 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ุนู†ูŠ ุŒ 862 00:38:08,480 --> 00:38:09,527 ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงู† ุŒ 863 00:38:09,528 --> 00:38:12,119 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 864 00:38:12,120 --> 00:38:13,884 - ุณูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฏุงู… ุŒ ุงุฑุชูุงุน ุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 865 00:38:13,885 --> 00:38:15,405 - ู†ุนู… ู†ุนู… ู†ุนู…. 866 00:38:30,600 --> 00:38:31,600 ุขู‡. - ุฃูˆู‡. 867 00:38:35,920 --> 00:38:36,762 - ุฌุฑุงุณูŠุงุณ. 868 00:38:36,763 --> 00:38:38,119 - Muchas gracias. 869 00:38:38,120 --> 00:38:39,359 - Muchas ุŒ muchas gracias. 870 00:38:43,280 --> 00:38:44,280 - ุญุณู†ุงุŸ 871 00:38:45,320 --> 00:38:46,759 - ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุง. 872 00:38:48,880 --> 00:38:49,927 - ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ุŸ 873 00:38:49,928 --> 00:38:52,287 - ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ. 874 00:38:58,960 --> 00:39:00,439 ู…ู… ุŒ ู…ู…. 875 00:39:00,440 --> 00:39:02,519 - ุนุงู… ุฑู‡ูŠุจ ุจุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ. 876 00:39:02,520 --> 00:39:04,566 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง 877 00:39:05,403 --> 00:39:06,759 ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจูŠู†. 878 00:39:06,760 --> 00:39:07,760 - ุจู„ู‰. 879 00:39:08,800 --> 00:39:10,243 ูƒุงู† ู…ูˆุช ุฏูŠููŠุฏ ุจูˆูŠ ู…ุซู„ ุŒ 880 00:39:10,244 --> 00:39:11,401 ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุชูˆู†ูŠ ููŠุณูƒูˆู†ุชูŠุŸ 881 00:39:11,402 --> 00:39:13,679 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุช ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ูู†ูŠ. 882 00:39:13,680 --> 00:39:15,489 - ู…ุง ูุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุง. - ุงุฎุชูู‰ ู„ู„ุชูˆ. 883 00:39:15,490 --> 00:39:17,641 ู„ุง ุฌู†ุงุฒุฉ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุญุฑููŠุง fshoo. 884 00:39:17,642 --> 00:39:19,759 - ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุบู†ูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุณุฌู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. 885 00:39:19,760 --> 00:39:21,649 - ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุง ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุงุฑุนุง. 886 00:39:21,650 --> 00:39:23,359 - ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุง. 887 00:39:23,360 --> 00:39:25,124 ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ุŒ 888 00:39:25,125 --> 00:39:27,122 ูˆ ุŒ ุฃู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ 889 00:39:27,123 --> 00:39:30,239 ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฐูƒุฑ ุงุณู…ูŠ 890 00:39:30,240 --> 00:39:31,048 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 891 00:39:31,049 --> 00:39:32,565 - ู…ู… ุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุฑูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุนู‡ ุŒ 892 00:39:32,566 --> 00:39:34,799 ูˆ ุŒ ุฃู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุญุซ ุŒ 893 00:39:34,800 --> 00:39:38,600 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ 894 00:39:39,520 --> 00:39:42,319 ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูƒุฑูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ุง. 895 00:39:42,320 --> 00:39:43,606 ูˆู‚ุงู„ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุŒ 896 00:39:43,607 --> 00:39:45,559 ุงู†ู‡ุง ู†ุฌู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 897 00:39:45,560 --> 00:39:46,400 ูˆู‚ุงู„ ู…ู†ุŸ - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 898 00:39:46,401 --> 00:39:47,208 - ู†ุนู… ุŒ ู‚ุงู„ ู…ู†ุŸ 899 00:39:47,209 --> 00:39:49,926 ูˆูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ 900 00:39:49,927 --> 00:39:51,519 ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ุŒ ุฏูŠููŠุฏ ุจุงูˆูŠ. 901 00:39:51,520 --> 00:39:52,360 - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ู„ูŠุŸ 902 00:39:52,361 --> 00:39:53,247 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุŒ 903 00:39:53,248 --> 00:39:55,604 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู…ุงุฑูŠูˆู† ูˆุฌูŠูˆู. 904 00:39:55,605 --> 00:39:56,639 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 905 00:39:56,640 --> 00:39:57,482 - ู‚ุงู„ ู…ุงุฑูŠูˆู† ูˆุฌูŠูˆูุŸ - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 906 00:39:57,483 --> 00:39:59,524 - ุฑุงุฆุน. - ูˆุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠ! 907 00:39:59,525 --> 00:40:01,363 ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ุฐุงู‡ุจุง ุŒ 908 00:40:01,364 --> 00:40:03,759 ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. 909 00:40:03,760 --> 00:40:05,330 ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงุณู…ูŠ ู…ุทู„ู‚ุง. 910 00:40:05,331 --> 00:40:08,559 ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠููƒุฑ ูˆุฌู‡ูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 911 00:40:08,560 --> 00:40:11,919 ูˆู…ุงุช ุŒ ู†ุธุฑุช ู„ุฏู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุชูˆูŠุชุฑ ุŒ 912 00:40:11,920 --> 00:40:12,967 ูˆู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุง ุณุชูŠูุŸ 913 00:40:12,968 --> 00:40:15,088 ูˆุชุงุจุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชูˆูŠุชุฑ. 914 00:40:16,080 --> 00:40:16,920 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 915 00:40:16,921 --> 00:40:19,082 - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 916 00:40:19,083 --> 00:40:20,764 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุง ุฅุฒุนุงุฌ ู„ูƒ ุŒ 917 00:40:20,765 --> 00:40:23,679 ู„ูƒู†ู‡ ูู‚ุท ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุŒ 918 00:40:23,680 --> 00:40:28,319 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู…ุฌู‡ุฑูŠุง ุชู‚ู„ุตุช ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ. 919 00:40:28,320 --> 00:40:30,721 - ูู‚ุท ููƒุฑ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู„ู† ูŠุนุฌุจูƒ ู‡ุฐุง ุŒ 920 00:40:30,722 --> 00:40:32,882 ุจู‚ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ุฌู„ุณ ู‡ู†ุงูƒ 921 00:40:32,883 --> 00:40:35,439 ู…ุน ู‡ุงุชูู‡ ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุŒ 922 00:40:35,440 --> 00:40:37,399 โ™ช ู‡ู„ ุฃุชุจุนู‡ุŸ 923 00:40:37,400 --> 00:40:40,639 โ™ช ุฃุชุงุจุนู‡ 924 00:40:40,640 --> 00:40:42,559 โ™ช ู‡ู„ ุฃู†ุง โ™ช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„ 925 00:40:42,560 --> 00:40:44,119 โ™ช ุงู†ู‡ ู…ุถุญูƒ 926 00:40:44,120 --> 00:40:47,727 โ™ช ุฃุชุงุจุน ุฃู†ุง ุฑูˆุจ ุจุฑูŠุฏูˆู† 927 00:40:48,920 --> 00:40:50,799 โ™ช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„ 928 00:40:50,800 --> 00:40:53,279 โ™ช ุฃุชุงุจุน ุฃู†ุง ุฑูˆุจ ุจุฑูŠุฏูˆู† 929 00:40:53,280 --> 00:40:57,919 shall ุฃูˆ ุฃุชุงุจุน ุฑูˆุจ Brydon ููŠ ุณู†ูˆุงุช ู„ุงุญู‚ุฉ 930 00:40:57,920 --> 00:41:00,559 โ™ช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† 931 00:41:00,560 --> 00:41:04,039 โ™ช ููŠ ุณู†ูˆุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 932 00:41:04,040 --> 00:41:05,485 ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุถุบุท ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ 933 00:41:05,486 --> 00:41:09,530 ูˆุงู„ู†ู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ูŠ ูˆุฑุฃูŠุช ูƒู„ ุชุบุฑูŠุฏุฉ. 934 00:41:29,920 --> 00:41:33,241 - ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู… ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‚ู„ุนุฉ ู…ุบุงุฑุจูŠุฉ ุŒ 935 00:41:33,242 --> 00:41:35,288 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู… ุบุฒูˆู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† 936 00:41:35,289 --> 00:41:37,479 ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠ 937 00:41:37,480 --> 00:41:39,289 ู…ู†. 938 00:41:39,290 --> 00:41:41,599 ุฑุฌุงุก. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 939 00:41:41,600 --> 00:41:43,204 - ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆ ุงู„ุณุนุฉ. 940 00:41:43,205 --> 00:41:44,999 ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุŒ 941 00:41:45,000 --> 00:41:48,679 ุชู… ู‚ุตู ุงู„ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ุฏูˆุฑ ุงู„ููŠู„ู‚ 942 00:41:48,680 --> 00:41:50,479 ูˆุฃุตูŠุจ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ... 943 00:41:50,480 --> 00:41:51,811 - ููŠ ูƒุงุณุชูŠู„ูˆ ุฌุฑู†ูŠูƒุงุŸ 944 00:41:51,812 --> 00:41:56,359 - ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุบุฑู†ูŠูƒุง ุŒ ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 945 00:41:56,360 --> 00:41:58,319 ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ. 946 00:41:58,320 --> 00:42:00,799 ูˆู‚ุฏ ู‚ุตูุช ุฃูŠุถุง ุŒ ูˆุงุณุชุณู„ู…ูˆุง 947 00:42:00,800 --> 00:42:03,483 ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ 948 00:42:03,484 --> 00:42:05,528 - ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ู†ุฌุงุญ ุจุงู‡ุฑ. - ุฃูˆ ุงู„ุบุฐุงุก ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ 949 00:42:05,529 --> 00:42:06,931 ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. 950 00:42:08,720 --> 00:42:11,879 ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ 951 00:42:11,880 --> 00:42:15,646 ู…ุงุฑู„ูˆู† ุจุฑุงู†ุฏูˆ ุงู„ููŠู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช. 952 00:42:16,600 --> 00:42:19,959 ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ Friar Torquemada ุŒ 953 00:42:19,960 --> 00:42:21,845 ู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‡ู†ุง. 954 00:42:21,846 --> 00:42:23,569 - ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ. 955 00:42:23,570 --> 00:42:26,359 - ุจู„ู‰. - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ. 956 00:42:26,360 --> 00:42:30,239 - ู…ูˆู†ุชูŠ ุจุงูŠุซูˆู†. 957 00:42:30,240 --> 00:42:31,363 - ุงุญุจู‡ู… ุงูŠุถุง. 958 00:42:31,364 --> 00:42:32,799 - ู‡ู„ ุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒุŸ - ุจู„ู‰. 959 00:42:32,800 --> 00:42:33,847 - ุญุณู†. - ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุจุนุฏูƒ. 960 00:42:33,848 --> 00:42:36,079 - ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ. - ู†ุนู… ุจุงู„ุทุจุน. 961 00:42:36,080 --> 00:42:37,525 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌูˆู†ุงุซุงู†. 962 00:42:37,526 --> 00:42:39,959 - ูŠุง ุฌูˆู†ุงุซุงู† ุŒ ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู†. 963 00:42:39,960 --> 00:42:42,759 - ุณุชูŠู ุŒ ู…ู‡ู„ุง ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 964 00:42:42,760 --> 00:42:43,919 - ุฌูŠุฏ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 965 00:42:43,920 --> 00:42:45,410 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุนุธูŠู… ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุงุณุชู…ุน ุŒ 966 00:42:45,411 --> 00:42:47,359 ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ. 967 00:42:47,360 --> 00:42:48,202 - ู…ู… - ู‡ู…. 968 00:42:48,203 --> 00:42:50,005 - ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู†ุต. 969 00:42:50,006 --> 00:42:52,128 ุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุชู…ุงู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู…. 970 00:42:52,129 --> 00:42:54,119 - ุฑุงุฆุน ุŒ ุฑุงุฆุน. - ุจู„ู‰ุŸ 971 00:42:54,120 --> 00:42:55,042 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุฏุŸ 972 00:42:55,043 --> 00:42:59,319 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ู… ุชุฑูŠุฏ ุฌู„ุจ ูƒุงุชุจ ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰. 973 00:42:59,320 --> 00:43:00,240 - ู…ุงุฐุงุŸ 974 00:43:00,241 --> 00:43:01,321 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุทู„ุงุก ุŒ 975 00:43:01,322 --> 00:43:03,002 ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‡ุง ... 976 00:43:03,003 --> 00:43:04,406 - ูƒูŠู ุญุงู„ู†ุงุŸ 977 00:43:04,407 --> 00:43:05,731 - ู…ุฑุญุจุง ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 978 00:43:05,732 --> 00:43:07,679 - ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠุฏ ุญู‚ุง. 979 00:43:07,680 --> 00:43:10,559 ุขู‡ ุŒ ุฃูŠู† ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 980 00:43:10,560 --> 00:43:11,721 - ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ู†ุง. 981 00:43:11,722 --> 00:43:14,166 - ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ูู‚ุฏุช ุฐู„ูƒ ุŒ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฎููŠู‡ุง 982 00:43:14,167 --> 00:43:15,719 ู…ู† ุงู„ุฐู‰ุŸ 983 00:43:15,720 --> 00:43:17,243 - ุฅุฏ ู‡ูŠุฑุด. 984 00:43:17,244 --> 00:43:18,439 - ู„ุง ุŒ ู…ู† ู‡ูˆุŸ 985 00:43:18,440 --> 00:43:19,280 ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡. 986 00:43:19,281 --> 00:43:20,086 ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชู†ุณุงุฎู‡ุŸ 987 00:43:20,087 --> 00:43:21,366 - ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุญู‚ุง 988 00:43:21,367 --> 00:43:22,771 ูู‚ุท ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. 989 00:43:22,772 --> 00:43:23,999 - ุงู†ุธุฑ ู‡ู†ุง! 990 00:43:24,000 --> 00:43:26,119 ุชุดุงุฑู„ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุŒ ุงู†ุธุฑ! 991 00:43:26,120 --> 00:43:26,882 ูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ... 992 00:43:26,883 --> 00:43:28,243 - ุงู‡. - ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู…ุฑุญุจุง. 993 00:43:28,244 --> 00:43:31,289 - ุฅู†ู‡ ุฌุฏูŠุฏ ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงุฑ ุŒ ุงู†ู‡ ู‚ุงุฏู… 994 00:43:31,290 --> 00:43:35,279 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุชุฑุดูŠุญุงุช ุฃูˆุณูƒุงุฑ. 995 00:43:35,280 --> 00:43:39,279 ุฃู†ุง ุฌุฏูŠุฏ ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑุชูุน ูˆ ู‚ุงุฏู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช. 996 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 ูŠุง. 997 00:43:48,440 --> 00:43:49,559 - ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. 998 00:43:49,560 --> 00:43:52,559 - ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. - ุจูˆูŠู†ุณ ุชุงุฑุฏุฒ. 999 00:43:52,560 --> 00:43:54,959 ุฃู„ูŠุณ ุบุฑูุฉ ุฑุงุฆุนุฉุŸ 1000 00:43:54,960 --> 00:43:56,639 - ุฅู†ู‡ุง ุบุฑูุฉ ุจุฑุงู†ุฏูˆ. 1001 00:43:56,640 --> 00:43:59,999 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุดุงู‡ุฏุช ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ูŠูˆุชูŠูˆุจ ู…ู†ู‡. 1002 00:44:00,000 --> 00:44:03,839 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญู‚ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุจุท ุฃูŠู† ู‡ู…. 1003 00:44:03,840 --> 00:44:06,479 ุฅู†ู‡ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฒู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ. 1004 00:44:06,480 --> 00:44:09,479 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู„ุชูˆุฑูƒูŠู…ุงุฏุง. 1005 00:44:09,480 --> 00:44:11,879 ูŠุนุทูŠู‡ ูˆุฌูˆุฏ. 1006 00:44:11,880 --> 00:44:14,319 - ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ู„ุนุจ Torquemada 1007 00:44:14,320 --> 00:44:17,079 ู…ู† ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ. 1008 00:44:17,080 --> 00:44:20,479 - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูˆู‚ุน ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ. 1009 00:44:20,480 --> 00:44:22,959 - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูุนู„. - ุจูŠู† ุฃุณู„ุญุชู†ุง 1010 00:44:22,960 --> 00:44:25,639 ู‡ูŠ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูƒุฎูˆู ุŒ ู…ูุงุฌุฃุฉ ุŒ 1011 00:44:25,640 --> 00:44:26,607 ูƒูุงุกุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุŒ 1012 00:44:26,608 --> 00:44:28,841 ูˆู…ุชุนุตุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุชูุงู†ูŠ ู„ู„ุจุงุจุง. 1013 00:44:28,842 --> 00:44:30,959 ูˆุงู„ุฒูŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู„ุทูŠู. 1014 00:44:30,960 --> 00:44:34,599 - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูˆู‚ุน ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ. 1015 00:44:34,600 --> 00:44:37,809 ุจูŠู† ุฃุณู„ุญุชู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู ุŒ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ุŒ 1016 00:44:38,920 --> 00:44:40,599 ูƒูุงุกุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุŒ 1017 00:44:40,600 --> 00:44:43,645 ูˆู…ุชุนุตุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุชูุงู†ูŠ ู„ู„ุจุงุจุง. 1018 00:44:43,646 --> 00:44:45,083 - ุฃู†ุช ุชูุนู„ู‡ ููŠ The Godfather. 1019 00:44:45,084 --> 00:44:46,159 - ู‡ุงู‡ - ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู…ุงุฑู„ูˆู† 1020 00:44:46,160 --> 00:44:48,208 ุจุฑุงู†ุฏูˆ ููŠ ุงู„ุนุฑุงุจ. - ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฑุงู†ุฏูˆ 70 '. 1021 00:44:48,209 --> 00:44:50,484 ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุŒ ูˆู…ุซู„ ุŒ ูƒูŠู†ุฏุง nasally. 1022 00:44:50,485 --> 00:44:52,528 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุŒ ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุช ุฃุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ุง ุŒ 1023 00:44:52,529 --> 00:44:53,799 ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุจู‡ุง. 1024 00:44:53,800 --> 00:44:58,359 ูƒุงู† ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1025 00:44:58,360 --> 00:44:59,519 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ. - ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ. 1026 00:44:59,520 --> 00:45:00,759 - ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ. 1027 00:45:00,760 --> 00:45:03,523 - ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฐุงู‡ุจุฉ ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ ุŒ ูู…ุง ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ู„ูƒู… ูุงุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1028 00:45:03,524 --> 00:45:04,846 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ 1029 00:45:04,847 --> 00:45:06,559 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุจู‡ุง ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1030 00:45:06,560 --> 00:45:07,402 - ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ. - ุฏุนู†ุง ู†ูุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ุง 1031 00:45:07,403 --> 00:45:08,439 ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1032 00:45:08,440 --> 00:45:09,282 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ุŸ 1033 00:45:09,283 --> 00:45:10,439 ุณุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุทุจ ุฑุฃุณูƒ 1034 00:45:10,440 --> 00:45:11,726 ุงู„ู‚ุฑู ุฃุณูู„ ุนู†ู‚ูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† 1035 00:45:11,727 --> 00:45:14,041 ูƒู†ุช ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุจุช ุŒ ุฏูŠูƒ ุณูˆูƒูŠู† ุŒ motherfuckin 'ุงู„ุฃุญู…ู‚. 1036 00:45:14,042 --> 00:45:15,519 - ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ุŒ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. 1037 00:45:15,520 --> 00:45:17,361 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุงู„ุณุจุจ ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุนู„ ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ 1038 00:45:17,362 --> 00:45:19,044 ุนู†ุฏู…ุง ุฃูุนู„ ุจุฑุงู†ุฏูˆ ุŒ ู‡ูˆ ู„ุฃู† ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ ู†ูุณู‡ 1039 00:45:19,045 --> 00:45:21,079 ุชุฃุซุฑ ุจุฑุงู†ุฏูˆ. 1040 00:45:21,080 --> 00:45:23,479 ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฏูŠ ู†ูŠุฑูˆ ุŒ 1041 00:45:23,480 --> 00:45:27,119 ุชุฑู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุจุฑุงู†ุฏูˆ 1042 00:45:27,120 --> 00:45:29,009 ููŠ ู…ุง ูŠูุนู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ. 1043 00:45:29,010 --> 00:45:31,284 - ุฅุฐู† ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู†ุชู‚ุงุฏูƒ ุŒ 1044 00:45:31,285 --> 00:45:33,085 ู„ู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ู„ูƒ ุนู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ. 1045 00:45:33,086 --> 00:45:34,762 - ู„ู‚ุฏ ุนุฑุถุช ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ... 1046 00:45:34,763 --> 00:45:38,526 - ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู‚ุท ุฃุนู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุŒ ุซู…. 1047 00:45:38,527 --> 00:45:41,559 - ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุท. 1048 00:45:41,560 --> 00:45:44,479 - ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูˆู‚ุน ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ. 1049 00:45:44,480 --> 00:45:47,239 ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูˆู‚ุน ูƒุฑุณูŠ ู…ุฑูŠุญ. 1050 00:45:47,240 --> 00:45:49,527 - ู„ุง ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุŒ ูŠุญุตู„ 1051 00:45:50,960 --> 00:45:53,759 ูƒุฑุณูŠ ู…ุฑูŠุญ. 1052 00:45:53,760 --> 00:45:55,524 - ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุฑูŠุญ. 1053 00:45:59,560 --> 00:46:02,439 ุฃู†ุง ู…ุซู„ ุณู„ุญูุงุฉ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. 1054 00:46:02,440 --> 00:46:04,719 - ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุฑูŠุญ. 1055 00:46:04,720 --> 00:46:07,839 - ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุฑูŠุญ ูˆู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุณ. 1056 00:46:07,840 --> 00:46:09,239 ุฃู†ุง ุฃุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน 1057 00:46:09,240 --> 00:46:13,359 ุจูŠู† ุฃุณู„ุญุชู†ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุฃู†ุง ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ 1058 00:46:13,360 --> 00:46:15,249 ูˆูˆุฏูŠ ุงู„ู†. - ูˆูˆุฏูŠ ุฃู„ู† ุŒ ุฃุฌู„ 1059 00:46:15,250 --> 00:46:19,404 - ู†ุนู… ุŒ ุจูŠู† ุฃุณู„ุญุชู†ุง ู‡ูŠ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ุซู„ 1060 00:46:20,640 --> 00:46:22,005 ุงู„ุฎูˆู ุŒ ู…ูุงุฌุฃุฉ ุŒ 1061 00:46:23,600 --> 00:46:27,571 ูˆู…ุชุนุตุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุชูุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠุงู†ูƒูŠุฒ. 1062 00:46:28,480 --> 00:46:29,480 - ู…ู‡. 1063 00:46:43,120 --> 00:46:45,168 - ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŸ 1064 00:46:46,480 --> 00:46:47,480 - ู„ุง. 1065 00:46:49,640 --> 00:46:53,119 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู† ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ 1066 00:46:53,120 --> 00:46:55,799 ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ. 1067 00:46:55,800 --> 00:46:59,039 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹. 1068 00:46:59,040 --> 00:47:01,566 ุฃู†ุง ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ุŒ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ. 1069 00:47:02,720 --> 00:47:06,281 - ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‹ุง ุŒ ุฅุฐู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงุญุชุฑุงู… ุณู„ุทุชูŠ. 1070 00:47:06,282 --> 00:47:08,123 ุณู„ุทุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุจุง. 1071 00:47:08,124 --> 00:47:10,319 - ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุจุงุจุง. 1072 00:47:10,320 --> 00:47:13,639 ู…ุง ูƒุงู† ุŒ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุงู„ุจุงุจุง ุŒ ุงู„ุชู‚ูŠุช ู‚ุฏุงุณุชู‡ 1073 00:47:13,640 --> 00:47:17,839 ููŠ ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู† ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ููŠู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจู‡. 1074 00:47:17,840 --> 00:47:19,285 - ุงู†ุช ุชูƒุฐุจ. - ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1075 00:47:19,286 --> 00:47:21,404 ุญุณู†ุง ุญุณู†ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ููŠู„ู… ุŒ 1076 00:47:21,405 --> 00:47:25,007 ูุนู„ ู…ุณุชุดุงุฑูŠู‡ ุŒ ูˆุฃุนุทูˆุง ู„ู‡ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ู„ู„ููŠู„ู… ุŒ 1077 00:47:25,008 --> 00:47:26,570 ูˆูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡. 1078 00:47:27,600 --> 00:47:29,519 - ุฃู†ุช ุŒ ุฃู… ุŒ ุฒู†ุฏูŠู‚ุŸ 1079 00:47:29,520 --> 00:47:32,639 - ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู‡ุฑุทู‚ ุŒ ุฃู†ุง ู„ูŠุณ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุณู„ู…ุฉ ุŒ 1080 00:47:32,640 --> 00:47:33,641 ุฃู†ุง ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ. 1081 00:47:33,642 --> 00:47:35,399 ุฃุนุฏูƒ ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ 1082 00:47:35,400 --> 00:47:36,561 ุจุงู„ูƒุงุฏ ุฃุนุฑู ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. 1083 00:47:36,562 --> 00:47:39,319 ูƒู†ุช ุตุจูŠ ุงู„ู…ุฐุจุญ ุŒ ุฃู… ... 1084 00:47:39,320 --> 00:47:40,320 - ุดุด. 1085 00:47:42,280 --> 00:47:44,567 ู‡ู„ ุชุญุชุฑู… ุณู„ุทุชูŠุŸ 1086 00:47:46,320 --> 00:47:47,519 - ุญุณู†ุง. 1087 00:47:47,520 --> 00:47:50,039 - ู‡ู„ ุชุญุชุฑู… ุณู„ุทุชูŠุŸ 1088 00:47:50,040 --> 00:47:52,008 - ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุชุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุบู…ุบู…ู†ูŠ 1089 00:47:52,009 --> 00:47:54,002 ู…ุงุฐุงุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 1090 00:47:55,320 --> 00:47:57,891 - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู† ุŒ ููŠ ุงู„ุฅุฐู†. 1091 00:47:57,892 --> 00:48:00,279 - ุฃู†ุง ุขุณู ุŒ ุฅุณุชูŠุจุงู†. 1092 00:48:00,280 --> 00:48:02,601 ู‡ู„ ุชุญุชุฑู… ุณู„ุทุชูŠุŸ 1093 00:48:05,480 --> 00:48:07,524 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุŒ ู†ุนู… ุฃู†ุง ุฃุญุชุฑู… ุณู„ุทุชูƒ. 1094 00:48:07,525 --> 00:48:08,567 - ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุนูŠุฏุง. 1095 00:48:10,160 --> 00:48:12,561 - ู‡ู„ ุชุนุฑู ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŸ 1096 00:48:12,562 --> 00:48:14,604 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1097 00:48:14,605 --> 00:48:16,644 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุกุŸ 1098 00:48:16,645 --> 00:48:18,130 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง 1099 00:48:29,160 --> 00:48:33,290 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุชุฎู…ูŠู† ุฃูŠู† ุฃู†ุง ุฃุฎุฐ ุฌูˆ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 1100 00:48:35,200 --> 00:48:36,200 ู‡ู†ุง ุŒ ุงู†ุธุฑ. 1101 00:48:37,440 --> 00:48:38,280 - ุณู„ูƒ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠุŸ 1102 00:48:38,281 --> 00:48:39,122 - ุจู„ู‰. 1103 00:48:39,123 --> 00:48:40,159 ุฃุทูˆู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงุณุจุงู†ูŠุง. 1104 00:48:40,160 --> 00:48:41,002 - ู‡ู„ ู‚ู…ุช ุจุงุณุชู†ุณุงุฎ ู‡ุฐุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ 1105 00:48:41,003 --> 00:48:43,526 - ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŒ 1106 00:48:43,527 --> 00:48:45,599 ุฒูˆุฌูŠู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง. 1107 00:48:45,600 --> 00:48:48,559 - ูƒู„ู…ุฉ ุชุญุฐูŠุฑ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุณู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 1108 00:48:48,560 --> 00:48:50,130 - ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุฏ ู„ู„ุนู…ุฑ ุŒ ู…ุง ุฏู…ุช ุชู†ุงุณุจูƒ. 1109 00:48:50,131 --> 00:48:52,359 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุงุฑุชูุงุน. 1110 00:48:52,360 --> 00:48:54,361 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒู†ุง ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ 1111 00:48:54,362 --> 00:48:56,203 ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌู…ุน ู„ู„ุบุทุณ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก. 1112 00:48:56,204 --> 00:48:57,439 ' ุจู„ู‰ุŸ 1113 00:48:57,440 --> 00:49:01,411 - ู„ุฐุง ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุญุต ุฎุงุฑุฌ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุงู„ุนู…ุฑ. 1114 00:49:02,680 --> 00:49:03,680 ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ 55. 1115 00:49:06,240 --> 00:49:08,082 ู„ุฐู„ูƒ ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุดุงุฑู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ 1116 00:49:08,083 --> 00:49:09,605 ุณุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู… - ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุณุฎูŠู. 1117 00:49:09,606 --> 00:49:10,761 - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. - 55ุŸ 1118 00:49:11,600 --> 00:49:12,522 ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุณุฎูŠู. 1119 00:49:12,523 --> 00:49:15,043 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุทูˆู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก ููŠ 55ุŸ 1120 00:49:15,044 --> 00:49:17,324 ู‚ุฏ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠุฉ ู…ุฒูŠูุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1121 00:49:17,325 --> 00:49:19,891 - ู†ุนู… ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุญุตู„ ู…ุนุฑู ู…ุฒูŠู ู…ุซู„ ู…ุฑุงู‡ู‚. 1122 00:49:19,892 --> 00:49:23,279 - ุงู‡ ุฌูˆู† ุฌูˆู†ุฒ ุŒ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุนุงู… 1970. 1123 00:49:23,280 --> 00:49:25,279 ุฃู†ุง ู†ุฌุงุฑ ู…ู† ุฑูŠูƒุณู‡ุงู…. 1124 00:49:25,280 --> 00:49:26,765 - ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ู†ุฌุงุฑ. 1125 00:49:26,766 --> 00:49:29,081 - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. - ุณุคุงู„ ุจุณูŠุท. 1126 00:49:29,082 --> 00:49:33,999 ุฅุฐุง ุชู… ุจู†ุงุก ู…ุณุชู†ู‚ุน ู‚ูŠุงุณูŠ ุŒ ุงู‡ ุŒ ู„ุณุงู† ูˆุบุฑูˆู ุŒ 1127 00:49:34,000 --> 00:49:36,719 ู…ู‚ุนุฏ ุฎุดุจูŠ ู„ู„ุบุฑุงุก ูˆุงู„ุฑุจุท ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ 1128 00:49:36,720 --> 00:49:38,046 ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ุชุฎุชุงุฑ ุŒ 1129 00:49:38,047 --> 00:49:40,884 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุทู‚ุณ ููŠ ุจุงุชูŠู†ุง ูุถูŠ ุฌู…ูŠู„ุŸ 1130 00:49:40,885 --> 00:49:42,291 ุงู„ุฑู…ุงุฏ ูˆุงู„ุฒุงู† ูˆุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌุŸ 1131 00:49:44,360 --> 00:49:45,691 ุณุคุงู„ ุจุณูŠุท. 1132 00:49:47,040 --> 00:49:47,880 ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุฑุน 1133 00:49:47,881 --> 00:49:48,881 ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูˆู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูˆุงุตู„ูˆุง 1134 00:49:48,882 --> 00:49:50,319 ู‡ุฐุง ุทูˆู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก. 1135 00:49:50,320 --> 00:49:53,559 - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุบุงุจุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 1136 00:49:53,560 --> 00:49:55,039 - ุงู„ุฑู…ุงุฏ ุŒ ูˆุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ ุŒ ูˆุงู„ุฒุงู†. 1137 00:49:55,040 --> 00:49:57,008 - ุงู„ุฑู…ุงุฏ ุŒ ูˆุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ ุŒ ูˆุงู„ุฒุงู†ุŸ - ู…ู…. 1138 00:49:58,280 --> 00:49:59,759 - ุงู„ุฒุงู†. 1139 00:49:59,760 --> 00:50:01,879 - ู„ุง ุŒ ู…ุงุชูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ. 1140 00:50:01,880 --> 00:50:04,281 ุฃูŠ ู†ุฌุงุฑ ูŠุณุชุญู‚ ู„ู‡ ุณูˆู ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ู…ู„ุญ. 1141 00:50:04,282 --> 00:50:05,599 - ู„ุง ุชุจูƒูŠ ูŠุง ุชุดุงุฑู„ูŠ. 1142 00:50:05,600 --> 00:50:06,963 - ุฃู†ุช ู„ุณุช ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ู†ุฌุงุฑ ุŒ ูŠุง ุตุงุญ 1143 00:50:06,964 --> 00:50:07,800 - ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 1144 00:50:07,801 --> 00:50:08,926 - ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ. - ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ 1145 00:50:08,927 --> 00:50:11,321 ูŠุฌุจ ุงู† ุงุฑูŠุฏ ูู‚ุท - ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ. 1146 00:50:11,322 --> 00:50:13,321 - ู„ุง ุชุจูƒูŠ ุŒ ุชุดุงุฑู„ูŠ ุŒ ู„ุง ุชุจูƒูŠ. 1147 00:50:13,322 --> 00:50:14,885 ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฃุฎุฐูƒ ุฃู…ูŠ. 1148 00:50:14,886 --> 00:50:16,439 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุจูƒูŠ. 1149 00:50:16,440 --> 00:50:18,010 - ู‡ูŠุง ุŒ ูƒู… ุนู…ุฑูƒุŸ - ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ... 1150 00:50:18,011 --> 00:50:19,959 ู…ุงุฐุงุŸ - ูƒู… ุนู…ุฑูƒุŸ 1151 00:50:19,960 --> 00:50:21,599 - ุฃู†ุง 56. 1152 00:50:21,600 --> 00:50:23,759 - ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุŒ ุงุณุชู…ุฑ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰. 1153 00:50:23,760 --> 00:50:25,171 ูู‚ุท ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. - ุดูƒุฑุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃูˆู‡! 1154 00:50:25,172 --> 00:50:27,319 ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุช ุจุฃู„ู… ุจุงู„ุฑุตุงุต ุฃุณูู„ ุฐุฑุงุนูŠ. 1155 00:50:27,320 --> 00:50:28,207 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ. 1156 00:50:28,208 --> 00:50:30,487 ู„ู‚ุฏ ูƒุณุฑ ู„ู„ุชูˆ ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุช ู†ูˆุจ. 1157 00:50:30,488 --> 00:50:33,599 - ุฃุนุทู†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ lightheaded. 1158 00:50:33,600 --> 00:50:34,879 ุญุณู†ุง. ุดูƒุฑุง. 1159 00:50:34,880 --> 00:50:35,881 ุชุนุงู„ ูŠุง ุชุดุงุฑู„ูŠ. 1160 00:50:35,882 --> 00:50:37,245 ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ ูŠุง ุจู†ูŠ. 1161 00:50:39,520 --> 00:50:42,679 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุŒ 1162 00:50:42,680 --> 00:50:44,602 ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 1163 00:50:44,603 --> 00:50:45,803 - ู†ุนู… ุจุงู„ุทุจุน. 1164 00:50:45,804 --> 00:50:48,610 - ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฅุดุฑุงูƒ ุนุจุฏูˆู…ูŠู†ุงู„ุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ 1165 00:50:48,611 --> 00:50:51,079 ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุถุบุท ู‚ุจุงู„ุฉ ุฑูƒุจุชูŠูƒ. 1166 00:50:51,080 --> 00:50:52,762 - ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฐู„ูƒุŸ 1167 00:50:52,763 --> 00:50:55,399 - ุฅู†ู‡ ูู‚ุท ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃุดุนุฑ ุจู‡ุง ุชุดุฑูŠุญูŠุง. 1168 00:50:55,400 --> 00:50:56,322 ุงูƒุชุดูุชู‡ุง. 1169 00:50:56,323 --> 00:50:58,399 - ุญุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุนู‡ุง. 1170 00:50:58,400 --> 00:50:59,604 - ุญุณู†ุง ู„ู† ุชุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ. 1171 00:50:59,605 --> 00:51:01,441 - ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฅุฑุณุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ. 1172 00:51:01,442 --> 00:51:02,771 - ุจุงู„ุถุจุท ุŒ ู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง ุชุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ. 1173 00:51:02,773 --> 00:51:04,487 - ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ. 1174 00:51:04,488 --> 00:51:06,084 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุณุฑูŠุฑูŠุฉ. 1175 00:51:06,085 --> 00:51:08,683 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ุฌุณู… ุŒ ุนู„ูŠูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ. 1176 00:51:08,684 --> 00:51:09,966 ุงู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุตุฏู…ุงุช ุŒ 1177 00:51:09,967 --> 00:51:14,319 ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑูƒุจุฉ ู„ุงุชุฎุงุฐ ูƒู„ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ. 1178 00:51:14,320 --> 00:51:15,320 ุฑุงุฆุน. 1179 00:51:17,800 --> 00:51:21,919 - ุขู‡ ุŒ ูƒุจูŠุฑ ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ุง ุชุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. 1180 00:51:21,920 --> 00:51:24,810 - ูŠุง ุŒ ุฎุฐ ู‚ุจุนุชูƒ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 1181 00:51:26,080 --> 00:51:27,080 ุงู„ูˆููŠุฑุฉ. 1182 00:51:28,960 --> 00:51:32,043 ุฃุญุงูˆู„ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ุชู„ู ุงู„ู‚ู†ุจู„ุฉ. 1183 00:51:32,044 --> 00:51:36,039 ู…ู† ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ู…ู† ู…ุชู‰ ูุฑุงู†ูƒูˆ ูˆุงู„ู†ุงุฒูŠูŠู†. 1184 00:51:36,040 --> 00:51:38,850 - ู…ุนุฑุถ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู…ุน ุณุฑูุงู†ุชุณ ูˆุดูƒุณุจูŠุฑ. 1185 00:51:38,851 --> 00:51:40,319 ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุงู†ุธุฑ. 1186 00:51:40,320 --> 00:51:42,049 ู„ู…ุงุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ุนุฑุถ ูˆุงุญุฏ. 1187 00:51:42,050 --> 00:51:45,079 - ุขู‡ ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุงุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนุงู…. 1188 00:51:45,080 --> 00:51:47,845 ูŠุจุฏูˆ ุงู†ู‡ู… ูุนู„ูˆุง ูˆุธูŠูุฉ ุฅุตู„ุงุญ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. 1189 00:51:47,846 --> 00:51:49,246 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃูŠ ุถุฑุฑ. 1190 00:51:49,247 --> 00:51:52,764 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุถุฑุฑ. 1191 00:51:52,765 --> 00:51:55,730 - ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุตู†ุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉ 1192 00:51:55,731 --> 00:51:58,679 ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุณุงุนุฏ ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ ุŒ 1193 00:51:58,680 --> 00:52:00,405 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฑุงู†ูƒูˆ ุŒ ุณุนูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ 1194 00:52:00,406 --> 00:52:02,402 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุฏุนุงุฆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ุŒ 1195 00:52:02,403 --> 00:52:05,599 ู„ุชูุฌูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑู ู…ู† ู…ุจู†ู‰ ุฏูŠู†ูŠ. 1196 00:52:05,600 --> 00:52:09,599 ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ูู‚ุท ู…ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ูƒุงู†. 1197 00:52:09,600 --> 00:52:13,730 - ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุฑุถูŠุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ. 1198 00:52:15,680 --> 00:52:17,599 - ุดุฑูƒุงุก ู‡ู†ุงูƒ. - ุจู„ู‰. 1199 00:52:17,600 --> 00:52:21,571 - ุฏูู† ุŒ ู…ุณุชู„ู‚ูŠุง ุจุฌุงู†ุจ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 1200 00:52:30,000 --> 00:52:32,367 BRR. 1201 00:52:35,160 --> 00:52:39,290 ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฌู…ุนู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุดูƒุณุจูŠุฑ ุŒ ูกูฆูขูฃ. 1202 00:52:40,640 --> 00:52:43,962 ุฅุฐู† ุŒ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ุŒ ุณุจุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡. 1203 00:52:43,963 --> 00:52:47,359 ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุจุงู„ูุนู„ ู…ุง ูู‚ุฏูˆู‡. 1204 00:52:50,920 --> 00:52:51,920 ุฑูˆุจ ุŒ ุฑูˆุจ. 1205 00:52:52,920 --> 00:52:55,207 ุบุทุงุก ุฃู„ุจูˆู… "80s ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู‹ุง". 1206 00:52:56,480 --> 00:52:58,719 - ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 1207 00:52:58,720 --> 00:53:01,519 ุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ ู…ุนุฏุชูŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1208 00:53:01,520 --> 00:53:03,601 - ุญุณู†ุง ุงุฐุง ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน 1209 00:53:03,602 --> 00:53:04,931 ุฃูุถู„ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 1210 00:53:04,932 --> 00:53:09,084 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃู…ุณูƒ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุขู†. 1211 00:53:17,280 --> 00:53:19,681 ู‡ู„ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุดูƒุณุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฑุญุŸ 1212 00:53:19,682 --> 00:53:22,919 - ูƒุงู† ุจูˆุฏูŠ ู„ุนุจูˆุง ู‡ุงู…ู„ุช. 1213 00:53:22,920 --> 00:53:25,730 - ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ุญุทุฉ. 1214 00:53:26,760 --> 00:53:27,999 ู…ู† ุชูˆุฏ ุงู„ู„ุนุจ ุงู„ุขู†ุŸ 1215 00:53:28,000 --> 00:53:29,239 - ุงูˆู„ูŠููŠู‡ ู„ุนุจ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 42 ุนุงู…ุง. 1216 00:53:29,240 --> 00:53:31,559 - ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠููŠูŠู‡ ู…ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒ. 1217 00:53:31,560 --> 00:53:32,447 - ุญุณู†ุง ุŒ ู…ู…ุซู„ ู…ุฎุชู„ู. 1218 00:53:32,448 --> 00:53:35,639 - ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„. - ู…ู…ุซู„ ู…ุฎุชู„ู. 1219 00:53:35,640 --> 00:53:36,527 - ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฑุŸ 1220 00:53:36,528 --> 00:53:38,359 - ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุนุฌูˆุฒ. 1221 00:53:38,360 --> 00:53:39,479 - ู„ูŠุณ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃุจ. 1222 00:53:39,480 --> 00:53:40,641 ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุณู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุนู‡ 1223 00:53:40,642 --> 00:53:43,839 ู…ู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุน ู…ุฑุงู‡ู‚. 1224 00:53:51,800 --> 00:53:52,767 ู‡ู„ ูู‚ุฏุช ุดูŠุฆุงุŸ 1225 00:53:52,768 --> 00:53:54,569 - ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 1226 00:53:56,800 --> 00:54:00,282 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ู…ุฑุก ูˆู…ุงุช ูˆุงุญุฏ ุŒ 1227 00:54:01,280 --> 00:54:03,328 ูˆู‡ูŠ ู…ูŠุชุฉ ูƒุงู„ุฃุฑุถ. 1228 00:54:05,720 --> 00:54:08,199 ุฃู‚ุฑุถู†ูŠ ุฒุฌุงุฌ ูŠุจุญุซ. 1229 00:54:08,200 --> 00:54:12,250 "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู†ูุณ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุถุจุงุจ ุฃูˆ ู„ุทุฎุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุŒ 1230 00:54:14,520 --> 00:54:16,045 ู„ู…ุงุฐุง ุชุนูŠุด. 1231 00:54:17,240 --> 00:54:19,119 - ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. 1232 00:54:19,120 --> 00:54:20,007 ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุตูŠู. 1233 00:54:20,008 --> 00:54:22,241 ุฃู†ุช ุฃุจ ูู‚ุท ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู†ุชู‡ 1234 00:54:22,242 --> 00:54:24,891 ุชู… ู‚ุชู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญุงุฏุซ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุนุงู„ ุŒ 1235 00:54:24,892 --> 00:54:29,279 ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 1236 00:54:29,280 --> 00:54:31,926 - ู„ุฏูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ 1237 00:54:31,927 --> 00:54:34,486 ูู‚ุฏุช ูƒู„ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุทู…ูˆุญ ุŒ ู†ุณูŠุช ูƒู„ ุงู„ุนุฑู ู…ู† ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู†. 1238 00:54:34,487 --> 00:54:36,764 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุฐู‡ุจ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ู…ุน ุชุตุฑููŠ 1239 00:54:36,765 --> 00:54:38,683 ุฃู†ู‡ ุฌูŠุฏ ุชุฃุทูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ. 1240 00:54:38,684 --> 00:54:42,439 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠูƒ ุŒ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฃูˆุฑุงู‡ุงูŠู†ุฌ ุงู„ุณู…ุงุก ุŒ ุงู„ุณู…ุงุก ุŒ 1241 00:54:42,440 --> 00:54:45,967 ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุดูŠุฆุง ูˆู„ูƒู† ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฎุฑุฉ. 1242 00:54:45,968 --> 00:54:48,201 ู†ุนู… ุขู‡ ุŒ ุงู„ู‚ูุฒ ุฌุงูƒ ูู„ุงุด. 1243 00:54:51,360 --> 00:54:54,399 ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุชูุนู„ ุดูƒุณุจูŠุฑ ุŒ ู‡ูŠุง! 1244 00:54:54,400 --> 00:54:57,722 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุŒ ู„ุญู… ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง 1245 00:54:58,840 --> 00:55:02,959 ุณูˆู ุชุฐูˆุจ ูˆุชุญู„ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุฏู‰. 1246 00:55:02,960 --> 00:55:05,319 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู† Everlastin 'ู„ุง ูŠุตู„ุญ 1247 00:55:05,320 --> 00:55:08,085 ู…ุฏูุนู‡ "ูƒุณุจ ุงู„ุฐุจุญ ุงู„ุฐุงุชูŠ. 1248 00:55:09,840 --> 00:55:13,839 - ู‡ู„ ุฑุณู„ ุจุฑุงู†ุฏ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุงุณุชู†ุณุงุฎ ุดูƒุณุจูŠุฑุŸ 1249 00:55:13,840 --> 00:55:15,679 - ุฃู†ุช ุชูุนู„ูŠู† "ู…ูŠูƒ ุฌุงุบุฑ". - ู„ุง ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 1250 00:55:15,680 --> 00:55:16,520 - ุฃู†ุช ุชูุนู„ ู…ูŠูƒ ุฌุงุบุฑ. 1251 00:55:16,521 --> 00:55:17,487 - ู†ุญู† ุŒ ุฃู†ุง ุŒ ุฌุฑุฉ! 1252 00:55:17,488 --> 00:55:18,719 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช. - ู‡ุงู‡! 1253 00:55:18,720 --> 00:55:20,039 - ู‡ุงู‡ ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 1254 00:55:20,040 --> 00:55:21,644 - ุญุณู†ุง ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚. - ู‡ุงู‡ ุŒ ู‡ูˆู‡ ุŒ ู‡ูˆู‡! 1255 00:55:21,645 --> 00:55:22,719 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ูŠูƒ ุฌุงุบุฑ. 1256 00:55:22,720 --> 00:55:23,642 ู‡ุฐุง ูู‚ุท ุถูˆุถุงุก - ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. 1257 00:55:23,643 --> 00:55:26,802 ุณุชูŠู ุŒ ุฃู†ุช ุชูุนู„ูŠู† ุฎุทุฃ. ู„ู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ 1258 00:55:26,803 --> 00:55:28,165 - ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1259 00:55:28,166 --> 00:55:29,719 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ 1260 00:55:29,720 --> 00:55:30,685 ุฃู†ุช ุชู‚ุชุจุณ ู…ูˆุฑูŠุณุงูŠ. 1261 00:55:30,686 --> 00:55:31,486 ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง. 1262 00:55:31,487 --> 00:55:32,320 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก - ุฃู†ุง ุฃุฑู‰. 1263 00:55:32,321 --> 00:55:33,162 - ู‡ูˆ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1264 00:55:33,163 --> 00:55:35,119 - ู„ุบู… ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุŒ ุขู‡ ุขู‡ ุขู‡. 1265 00:55:35,120 --> 00:55:36,359 - ูŠุฐู‡ุจ ุนู…ูŠู‚ ุญู‚ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† 1266 00:55:36,360 --> 00:55:38,085 ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ. 1267 00:55:38,086 --> 00:55:39,241 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ูู‚ุท ู‡ู†ุงูƒ. 1268 00:55:39,242 --> 00:55:41,321 ู„ู‚ุฏ ุชุฑุงุฌุนุช ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ. 1269 00:55:41,322 --> 00:55:43,399 - ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ. 1270 00:55:43,400 --> 00:55:44,763 ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุจุฌุฏูŠุฉ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ. 1271 00:55:44,764 --> 00:55:46,091 - ู„ุง ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูˆู‚ู ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ู„ ูู‚ุท ุฃูŠ ุดูŠุก 1272 00:55:46,092 --> 00:55:47,570 ุญูˆู„ ู…ูŠูƒ ุฌุงุบุฑ. 1273 00:55:57,440 --> 00:55:58,440 ุขู‡. 1274 00:56:03,320 --> 00:56:04,959 - ุฌุฑุงุณูŠุงุณ. - Muchas gracias. 1275 00:56:05,767 --> 00:56:06,600 - ุณูŠุณูŠ. 1276 00:56:06,601 --> 00:56:07,647 - ู‡ุง ู‡ุง ู‡ุง ู‡ุง. - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู†ุจูŠุฐ. 1277 00:56:07,648 --> 00:56:09,051 ู„ุง ู…ู„ุนู‚ุฉ ุฃูˆ ุดูˆูƒุฉ. 1278 00:56:11,480 --> 00:56:12,599 Muchas gracias. 1279 00:56:12,600 --> 00:56:14,090 - ู‡ุงู‡. 1280 00:56:16,920 --> 00:56:19,764 - ุฅุฐู† ุŒ ุฌุงุก ุฌูˆุฑุฌ ุฃูˆุฑูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ููŠ ุนุงู… 1936. 1281 00:56:19,765 --> 00:56:20,959 - ุฃูˆู‡. 1282 00:56:20,960 --> 00:56:23,759 ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ููŠุณ. 1283 00:56:23,760 --> 00:56:25,999 - ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡. 1284 00:56:26,000 --> 00:56:26,840 - ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡. 1285 00:56:26,841 --> 00:56:27,680 - ุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1286 00:56:27,681 --> 00:56:28,839 ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ... - ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 1287 00:56:28,840 --> 00:56:29,680 ุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1288 00:56:29,681 --> 00:56:30,520 ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ... - ุงู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุฌูŠุฏ 1289 00:56:30,521 --> 00:56:31,442 ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 1290 00:56:31,443 --> 00:56:33,599 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŸ 1291 00:56:33,600 --> 00:56:35,519 ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุทูŠู†ุŸ 1292 00:56:35,520 --> 00:56:37,488 - ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุนู„ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุญูˆู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุŒ 1293 00:56:37,489 --> 00:56:39,199 ุฃูˆ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุŒ ุฃููƒุฑ ูู‚ุท ุŒ 1294 00:56:39,200 --> 00:56:40,725 ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุทูŠ ุญู‚ุงู‹ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. 1295 00:56:40,726 --> 00:56:42,359 ู„ูŠุณ ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจู‡ุง. 1296 00:56:42,360 --> 00:56:43,599 - ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุชุนู„ู… ุดูŠุฆุง ุนู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. 1297 00:56:43,600 --> 00:56:47,161 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุŒ ุชุฑูƒ ุฒูˆุฌุชู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1298 00:56:47,162 --> 00:56:49,683 ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 50 ู…ูŠู„ 1299 00:56:49,684 --> 00:56:51,569 ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุŒ ูƒุงู† ู…ุญุจุทู‹ุง ุฌุฏู‹ุง 1300 00:56:51,570 --> 00:56:54,999 ู…ุน ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฏูˆุง ููŠ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุŒ 1301 00:56:55,000 --> 00:56:56,729 ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุฑุขู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹. 1302 00:56:56,730 --> 00:56:58,399 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญูˆุง ุจุฑุฌูˆุงุฒูŠุฉ. 1303 00:56:58,400 --> 00:56:59,763 ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏูˆุง ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ู…ุซู„ู‡ู…. 1304 00:56:59,764 --> 00:57:02,762 ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุงู„ูุงุฎุฑุฉ. 1305 00:57:02,763 --> 00:57:04,884 ู„ุฐุง ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1306 00:57:04,885 --> 00:57:06,723 ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชู… ุชุตูˆูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู„ู‚. 1307 00:57:06,724 --> 00:57:08,799 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ู„ู…ุฏุฉ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. 1308 00:57:08,800 --> 00:57:12,247 - ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุฑุตุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุชุงุฌ ูˆุงุญุฏุŸ 1309 00:57:12,248 --> 00:57:15,483 ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ูƒู†ุช ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ุณุงู„ูŠ ุŒ 1310 00:57:16,760 --> 00:57:19,081 ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุŒ ู‡ูŠ ู„ู† ุชู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูู‚ุท ุฃู‚ูˆู„ ุŒ 1311 00:57:19,082 --> 00:57:21,481 ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุณุชุฐู‡ุจ ู„ู„ู‚ุชู„ 1312 00:57:21,482 --> 00:57:23,279 - ู†ุนู… ุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุชู„. 1313 00:57:23,280 --> 00:57:24,559 - ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงุŒ 1314 00:57:24,560 --> 00:57:26,083 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ู… ุงุณุชุทุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 1315 00:57:26,084 --> 00:57:27,842 - ู„ู† ุฃู‚ุงุชู„ ููŠ ุญุฑุจ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุทูุงู„. 1316 00:57:27,843 --> 00:57:28,727 - ู„ุฏูŠ ุงุทูุงู„. 1317 00:57:28,728 --> 00:57:31,559 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูุนู„ ู„ุฏูŠ ุฃุทูุงู„ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„ 1318 00:57:31,560 --> 00:57:32,400 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฐู„ูƒ. - ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชูุนู„. 1319 00:57:32,401 --> 00:57:33,240 - ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„. 1320 00:57:33,241 --> 00:57:34,319 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชูˆุฏ ุฃู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชูุนู„ ุŒ 1321 00:57:34,320 --> 00:57:35,160 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชูุนู„ 1322 00:57:35,161 --> 00:57:36,284 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุชุฑููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช. 1323 00:57:36,285 --> 00:57:37,884 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุขู„ุงู† ุงู„ุญุฌู„ ู„ู„ู‚ูˆุงุช ุŒ 1324 00:57:37,885 --> 00:57:39,679 ู‡ุฐุง ู…ุง ุณุชูุนู„ู‡ 1325 00:57:39,680 --> 00:57:42,001 ูˆุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจูŠู† ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุทูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก 1326 00:57:42,002 --> 00:57:44,443 ุฃุญุจ ูƒู…ุง ุฎุฑุฌุช ูˆุฐู‡ุจุช ุขู‡-ู‡ุง. 1327 00:57:44,444 --> 00:57:47,205 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุญุจ ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู†ุงุต ุญุตู„ ู„ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 1328 00:57:47,206 --> 00:57:48,519 ุขู‡ ู„ุงู. 1329 00:57:48,520 --> 00:57:49,681 ู„ู… ุชู†ู‡ู ุญุชู‰ ุขู‡-ู‡ุง 1330 00:57:49,682 --> 00:57:51,199 ูƒู†ุช ูู‚ุท ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุขู‡. 1331 00:57:51,200 --> 00:57:53,999 - ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… 1332 00:57:54,000 --> 00:57:55,204 - ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชูุนู„. - ุฃูˆุฏ. 1333 00:57:55,205 --> 00:57:56,006 - ู„ุง ุŒ ู„ู† ุชูุนู„. - ุขู‡ุŒ. 1334 00:57:56,007 --> 00:57:57,081 - ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุŒ ูŠุง ุฃุญู…ู‚. 1335 00:57:57,082 --> 00:57:58,603 - ุขู‡ ุŒ ู‡ูƒุชุงุฑ. 1336 00:57:58,604 --> 00:57:59,803 - ุฃู†ุช ู„ู† ุชู‚ูˆู„ ุขู‡-ู‡ุง 1337 00:57:59,804 --> 00:58:00,926 - ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. 1338 00:58:00,927 --> 00:58:02,559 - ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูƒุชุงุฑ. 1339 00:58:02,560 --> 00:58:04,324 ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุชูŠู ู‡ู†ุง ุงู„ุขู† ุŒ 1340 00:58:04,325 --> 00:58:06,199 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณูŠู‚ูˆู„ ุŒ ู‡ุง ... 1341 00:58:06,200 --> 00:58:07,200 - ู‡ุง. - ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ 1342 00:58:14,480 --> 00:58:15,320 - ู…ุฑุญุจุง. 1343 00:58:15,321 --> 00:58:16,242 ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุณุชูŠู. 1344 00:58:16,243 --> 00:58:17,679 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุงูŠู…ุง ุŒ ุงู„ุญุจ. 1345 00:58:17,680 --> 00:58:19,362 - ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ุŸ 1346 00:58:19,363 --> 00:58:21,328 - ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุŒ ู†ุนู…. 1347 00:58:21,329 --> 00:58:23,919 - ุฌูŠุฏ ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ ุฑูˆุจุŸ 1348 00:58:23,920 --> 00:58:26,439 - ุฑูˆุจ ุฑุงุฆุน ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 1349 00:58:26,440 --> 00:58:27,883 ุฃู†ุช ููŠ ูˆุถุน ุŒ ุฃู†ุช ููŠ ... - ุฃู†ุง ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุง ุฌูŠุฏ. 1350 00:58:27,884 --> 00:58:30,121 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุณู…ุงุนุฉ ุงู„ู‡ุงุชู ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ู„ุทูŠู 1351 00:58:30,122 --> 00:58:31,919 - ู‡ูŠุง ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1352 00:58:31,920 --> 00:58:34,079 - ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆ ู„ุชุฐูƒูŠุฑูƒ 1353 00:58:34,080 --> 00:58:35,445 ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ุฑุคูŠุชูƒ ุบุฏุง. 1354 00:58:35,446 --> 00:58:36,599 ูŠุงูŠ. 1355 00:58:36,600 --> 00:58:39,479 - ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ. 1356 00:58:39,480 --> 00:58:42,719 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุฌุงุญ ุจุงู‡ุฑ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุนุธูŠู… ุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุฃุญุถุฑ ูŠูˆู„ุงู†ุฏุง ู…ุนูŠ. 1357 00:58:42,720 --> 00:58:44,358 ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู†ู‡ุง ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒุŸ 1358 00:58:44,360 --> 00:58:45,200 - ุงูˆู‡ ุฑุงุฆุน. 1359 00:58:45,201 --> 00:58:46,042 - ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ 1360 00:58:46,043 --> 00:58:48,611 - ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ุช ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูƒ 1361 00:58:48,612 --> 00:58:52,919 ู„ุจุงุณ ู…ุซู„ ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช ูˆ ุณุงู†ุดูˆ ุจุงู†ุฒุง ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1362 00:58:52,920 --> 00:58:54,999 - ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูุงุฌุฃุฉ. 1363 00:58:55,000 --> 00:58:56,044 - ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ุงุŸ 1364 00:58:56,045 --> 00:58:57,642 - ุฃู†ุช ู„ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุณุงู†ุดูˆ ุจุงู†ุฒุง. 1365 00:58:57,643 --> 00:58:58,562 ู…ู‡ู„ุง. 1366 00:58:58,563 --> 00:59:01,450 - ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฏูˆุฑ ุฏุงุนู… ุŒ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 1367 00:59:15,320 --> 00:59:19,450 - Parador de Cuenca ู‡ูˆ ุฏูŠุฑ ุณุงุจู‚ ู…ู‡ูŠุจ ุŒ 1368 00:59:20,360 --> 00:59:23,879 ุญุฐุฑุง ุŒ ุชุทููˆ ููˆู‚ ู…ุถูŠู‚ Huecar 1369 00:59:23,880 --> 00:59:27,519 ู…ุน ู…ู†ุงุธุฑ ุฎู„ุงุจุฉ ู„ู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. 1370 00:59:27,520 --> 00:59:28,724 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุŒ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ. 1371 00:59:28,725 --> 00:59:29,721 ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„. - ู„ุทูŠู ุฌุฏุง 1372 00:59:29,722 --> 00:59:32,200 ุงู„ุขู† ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…. 1373 00:59:48,040 --> 00:59:49,239 - ู…ุฑุญุจุง. 1374 00:59:49,240 --> 00:59:50,765 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฑูˆุจ ุจุฑูŠุฏูˆู†. 1375 00:59:50,766 --> 00:59:52,479 - ุขู‡ ุŒ ุชูƒู„ู…. 1376 00:59:52,480 --> 00:59:54,999 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุงุช ุฌูŠู†ูƒูŠู†ุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. 1377 00:59:55,000 --> 00:59:56,000 - ุญุณู†ุง. 1378 00:59:56,960 --> 01:00:00,039 - ูŠุง ุฑูˆุจ ุจุฑุฏู†. 1379 01:00:00,040 --> 01:00:01,119 - ู…ุฑุญุจุง. 1380 01:00:01,120 --> 01:00:01,962 ู…ุฑุญุจุง ู…ุงุช. 1381 01:00:01,963 --> 01:00:03,041 - ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ูƒูŠู ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 1382 01:00:03,042 --> 01:00:05,439 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1383 01:00:05,440 --> 01:00:07,282 - ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ ุฃู‡ ู„ู†ุฏู†ุŸ 1384 01:00:07,283 --> 01:00:08,324 - ุฃู†ุง ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง. 1385 01:00:08,325 --> 01:00:10,129 ุฃู†ุง ู„ุณุช ููŠ ู„ู†ุฏู† ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง. 1386 01:00:10,130 --> 01:00:11,359 - ู…ุฑุญุจุง ุฌุฑูŠุฌ. 1387 01:00:11,360 --> 01:00:13,159 ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณุชูŠู ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1388 01:00:13,160 --> 01:00:14,679 - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃูุถู„. 1389 01:00:14,680 --> 01:00:19,399 ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุฌู„ุจุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†ุŸ 1390 01:00:19,400 --> 01:00:21,966 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ุฅู†ู‡ ูู‚ุท ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ูŠุงุณูŠ. 1391 01:00:21,967 --> 01:00:23,803 ูู‚ุท ู„ุชู„ู…ูŠุน ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1392 01:00:23,804 --> 01:00:27,799 - ุฃู†ุง ู…ุน ุณุชูŠู ุŒ ู…ุน ุŒ ุงู‡ ุŒ ู…ุน ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู†. 1393 01:00:27,800 --> 01:00:30,839 - ุขู‡ ุŒ ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู† ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฌูŠุฏ. 1394 01:00:30,840 --> 01:00:33,161 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุงุช ูˆูƒูŠู„ ุณุชูŠูุŸ 1395 01:00:33,162 --> 01:00:37,439 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ. 1396 01:00:37,440 --> 01:00:39,090 ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ููŠ ุตู†ุฏุงู†ุณ ุŒ ุชุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 1397 01:00:39,091 --> 01:00:42,559 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุชุฑุดูŠุญูŠู† ุฃูˆุณูƒุงุฑ. 1398 01:00:42,560 --> 01:00:45,722 ุฃู‡ ุŒ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจุชู‡ ูƒุงู† ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชุฑุดูŠุญุงุช ู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ. 1399 01:00:45,723 --> 01:00:47,322 - ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ู„ูƒู† ุฌูˆูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง ุŒ 1400 01:00:47,323 --> 01:00:48,924 ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู… ูˆู…ุฌูŠุฆ. 1401 01:00:48,925 --> 01:00:50,239 ูŠุตู„ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุกุŸ 1402 01:00:50,240 --> 01:00:51,605 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุงู„ู…ุฌูŠุก 1403 01:00:52,560 --> 01:00:53,402 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆู…. 1404 01:00:53,403 --> 01:00:56,131 - ู„ุฏูŠูƒ ุŒ ู„ุง ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ู„ุฏูŠูƒ. 1405 01:00:56,132 --> 01:01:00,839 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ู‚ุทุน ูŠู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุŒ ุฑุฃูŠุชูƒ ููŠ 1406 01:01:00,840 --> 01:01:01,648 ูุงุฑุณ. - ุงู„ู‡ู†ุชุณู…ุงู†. 1407 01:01:01,649 --> 01:01:04,119 - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ Huntsman ููŠ The Huntsman. 1408 01:01:04,120 --> 01:01:05,281 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ ูŠุง ุฑุฌู„ 1409 01:01:05,282 --> 01:01:07,281 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุญู‚ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุฑู‚ุช ุงู„ุดุงุดุฉ. 1410 01:01:07,282 --> 01:01:09,404 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู‚ุฒู… ูุนู„ุช. 1411 01:01:09,405 --> 01:01:12,244 ุงู„ุดุงุดุฉ ุชุญุจูƒ ุŒ ู„ูƒู†ูƒ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 1412 01:01:12,245 --> 01:01:14,719 ู„ุฐุง ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุŒ ุญุณู†ุงู‹. 1413 01:01:14,720 --> 01:01:17,562 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ุง ู†ูŠูƒ ูุฑูˆุณุช ูŠูุนู„. 1414 01:01:17,563 --> 01:01:19,961 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ู†ุชุณู…ุงู† ู…ุนู‡. 1415 01:01:19,962 --> 01:01:21,166 - ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡. 1416 01:01:21,167 --> 01:01:24,919 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ุง ุฌูŠู…ุณ ูƒูˆุฑุฏู† ูŠูุนู„. 1417 01:01:24,920 --> 01:01:26,524 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†. 1418 01:01:26,525 --> 01:01:30,039 - ูƒู†ุช ู…ุน ุฌูŠู…ุณ ููŠ ุบุงูู† ูˆุณุชูŠุณูŠ. 1419 01:01:30,040 --> 01:01:32,639 - ุณู…ุนุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุงุฆุนุฉ. 1420 01:01:32,640 --> 01:01:34,449 ุฃู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุŒ ุฃูุชู‚ุฏู‡ุง ุŒ ู„ูƒู† ุณุฃุญุถุฑ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู†ุณุฎุฉ 1421 01:01:34,450 --> 01:01:36,807 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูƒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุณูŠู…ูˆู† Pegg. 1422 01:01:36,808 --> 01:01:40,159 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุŒ ุณุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ 1423 01:01:40,160 --> 01:01:41,759 ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฑูŠูƒูŠ ุฌูŠุฑููŠู‡. 1424 01:01:41,760 --> 01:01:44,725 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฑูŠูƒูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญู„ู… ุจู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 1425 01:01:44,726 --> 01:01:46,126 - ู…ุงุฐุง ูŠููƒุฑ ุฌูŠู ุจู‡ุฐุงุŸ 1426 01:01:46,127 --> 01:01:47,323 - ุฌูŠู ุจุฎูŠุฑ. 1427 01:01:47,324 --> 01:01:49,684 ุฌูŠู ู…ุดุบูˆู„ ุจุนู…ู„ ุขุฎุฑ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู„ููˆูƒุณ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ... 1428 01:01:49,685 --> 01:01:51,959 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุฌูŠู ุจู‡ ููˆูƒุณุŸ 1429 01:01:51,960 --> 01:01:52,800 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 1430 01:01:52,801 --> 01:01:54,325 - ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู„ุฌูˆุฑุฌ ูƒู„ูˆู†ูŠ. 1431 01:01:54,326 --> 01:01:55,799 - ุฌูˆุฑุฌ ูƒู„ูˆู†ูŠุŸ 1432 01:01:55,800 --> 01:01:57,685 ุตุญูŠุญ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ. 1433 01:01:57,686 --> 01:01:59,804 ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู†ู‡. 1434 01:01:59,805 --> 01:02:01,722 - ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฃูŠ ุงุณุชุถุงูุฉุŸ 1435 01:02:01,723 --> 01:02:03,688 ุฃุชุนุฑู ุŒ ู…ุฑุงุณู… ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒุŸ 1436 01:02:03,689 --> 01:02:05,719 - ุงุณุชุถูุช LA BAFTAs ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 1437 01:02:05,720 --> 01:02:06,879 - ู…ุงุฐุงุŸ 1438 01:02:06,880 --> 01:02:08,439 ู„ุฏูŠู‡ู… LA BAFTAsุŸ 1439 01:02:08,440 --> 01:02:09,766 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุŸ 1440 01:02:09,767 --> 01:02:12,479 ุงุณู…ุน ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู… ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงุณุชุถุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู„ุฏู† ุบู„ูˆุจ. 1441 01:02:12,480 --> 01:02:13,719 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ 1442 01:02:13,720 --> 01:02:17,559 - ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุง ุดุงุฑูƒุช ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ุŒ 1443 01:02:17,560 --> 01:02:19,445 ุฃู†ุง ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุŒ ุณุฃุดุงุฑูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ 1444 01:02:19,446 --> 01:02:22,799 ู„ุง ุชูŠู… ู‡ุฏู„ุณุชูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุจุนุถ ููˆูƒูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ "ุงู„ูุงุฎุฑุฉ twat. 1445 01:02:22,800 --> 01:02:24,086 - ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ ุŒ 1446 01:02:24,087 --> 01:02:27,839 ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ ูˆุงุฌู‡ุชู‡ุง. 1447 01:02:27,840 --> 01:02:28,762 - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 1448 01:02:28,763 --> 01:02:29,839 - ุฅู†ู‡ ููŠู„ู…ู‰ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 1449 01:02:29,840 --> 01:02:30,680 - ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. 1450 01:02:30,681 --> 01:02:31,488 - ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†. 1451 01:02:31,489 --> 01:02:32,811 ุฌูŠุฏ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 1452 01:02:39,925 --> 01:02:42,839 - ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡. 1453 01:02:42,840 --> 01:02:44,565 - ูŠุจุฑุฒ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ู‚ุฑุญุฉ. 1454 01:02:44,566 --> 01:02:47,679 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ู„ูˆุฑูŠ ู„ุฏูุน ุทุฑูŠู‚ู‡ ุญูˆู„ ุงุณุจุงู†ูŠุง. 1455 01:02:47,680 --> 01:02:48,680 ู„ู‚ุฏ ุณุงูุฑ 1456 01:02:54,600 --> 01:02:57,888 - ุดูƒุฑ. 1457 01:03:04,600 --> 01:03:08,399 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู‡ ุŒ ูƒูˆูŠู†ูƒุง ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 1458 01:03:08,400 --> 01:03:12,519 ูŠุณู‚ุท ู„ู„ูุงุดูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ 1459 01:03:12,520 --> 01:03:14,759 ููŠ 29 ู…ุงุฑุณ 1939. 1460 01:03:14,760 --> 01:03:16,645 - ู…ูˆู‚ู ุฑุงุฆุน ุŒ ูˆุงู„ุงู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุชู„ ุŒ 1461 01:03:16,646 --> 01:03:19,562 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุŒ ูˆุณู‡ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุฏูุงุน. 1462 01:03:19,563 --> 01:03:21,403 - ู†ุนู… ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏุช ุŒ 1463 01:03:21,404 --> 01:03:24,399 ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฌูŠุด ุŒ 1464 01:03:24,400 --> 01:03:25,523 ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ุŒ 1465 01:03:25,524 --> 01:03:27,282 ุชุญูˆู„ ุถุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ. 1466 01:03:27,283 --> 01:03:30,639 ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ูุฑุงู†ูƒูˆ ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูุฒูˆุง 1467 01:03:30,640 --> 01:03:31,640 - ู…ุฑุญุจุง. 1468 01:03:32,600 --> 01:03:33,959 - ุฃุนุทูŠุชูƒ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ู…ุงุชูŠ. 1469 01:03:33,960 --> 01:03:35,323 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุขุณู ุŒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุŒ ุชุนุชู†ูŠ. 1470 01:03:35,324 --> 01:03:37,207 - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดุฑูˆุจ ู…ุน ู„ู†ุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†. 1471 01:03:37,208 --> 01:03:38,165 - ุจู„ู‰ุŸ - ุจู„ู‰. 1472 01:03:38,166 --> 01:03:39,000 - ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ 1473 01:03:39,001 --> 01:03:39,965 - ู†ุนู… ุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจูŠุฑุฉ. 1474 01:03:39,966 --> 01:03:41,325 - ุฃู†ุง ู…ุน ุณุชูŠู. - ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง. 1475 01:03:41,326 --> 01:03:42,446 ุงุจุชู‡ุงุฌ ูŠุง ุฑุฌู„ - ู„ุง ุฏุงุนู‰ ู„ู„ู‚ู„ู‚. 1476 01:03:44,280 --> 01:03:45,247 - ุงู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. 1477 01:03:45,248 --> 01:03:46,439 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„. 1478 01:03:46,440 --> 01:03:47,930 - ุฎุตูˆุตุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุทุฑุจูŠู† ุฏุนู… ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 1479 01:03:47,931 --> 01:03:49,439 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ูƒุงุฏ Ronettes ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1480 01:03:49,440 --> 01:03:50,407 - ุงู†ุช ุชุนุฑูู‡ู…ุŸ 1481 01:03:50,408 --> 01:03:53,006 - ู†ุนู… ุŒ ุฃูุชุฑุถ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุŒ ุฑุจู…ุง. 1482 01:03:53,007 --> 01:03:54,919 - ุฑุงุฆุน. - ุจู„ู‰. 1483 01:03:54,920 --> 01:03:56,725 - ุฅุฐู† ูŠุง ุฑูุงู‚ ู‡ู†ุง ููŠ ุนุทู„ุฉุŸ 1484 01:03:56,726 --> 01:03:57,999 - ู„ุง ุŒ ู†ุญู† ู†ุนู…ู„. 1485 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 ุตุญูŠุญุŸ 1486 01:04:00,680 --> 01:04:03,839 - ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ูƒุชุงุจุง ุนู† ุจู„ุฏูŠ ุŒ ุฃู… ุŒ 1487 01:04:03,840 --> 01:04:05,799 ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุนุจุฑ ุฅุณุจุงู†ูŠุง. 1488 01:04:05,800 --> 01:04:07,759 ุชูƒุฑุงุฑ ุฑุญู„ุฉ ู‚ู…ุช ุจู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุŒ 1489 01:04:07,760 --> 01:04:08,602 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃุตุบุฑ ุณู†ุง. 1490 01:04:08,603 --> 01:04:12,959 ุงู†ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ู„ูˆุฑูŠ ู„ูŠ ุŒ 1491 01:04:12,960 --> 01:04:14,599 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌุช ูˆุงุญุฏ 1492 01:04:14,600 --> 01:04:15,485 ู…ู†ุชุตู ุงู„ุตูŠู. - ู…ู†ุชุตู ุงู„ุตูŠู. 1493 01:04:15,486 --> 01:04:16,561 ู†ุนู… ุงุนุฑูู‡. - ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู‚ูˆุฏู‡ุง. 1494 01:04:16,562 --> 01:04:17,599 ููŠ ุตุญุชูƒ. 1495 01:04:17,600 --> 01:04:19,599 - ููŠ ุตุญุชูƒุŒ ู…ุงุชูŠ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู„ูˆุฑูŠ. 1496 01:04:19,600 --> 01:04:21,443 - ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุชูƒ ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1497 01:04:21,444 --> 01:04:23,202 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู„ูˆุฑูŠ ู„ูŠ 1498 01:04:23,203 --> 01:04:24,839 ู„ุฃู†ู‡ ุฏูุน ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฑ ุฅุณุจุงู†ูŠุง 1499 01:04:24,840 --> 01:04:25,680 ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุนู„ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡. 1500 01:04:25,681 --> 01:04:27,170 - ู…ุน ูƒู…ุงู† ุŒ ู†ุนู…. - ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 1501 01:04:27,171 --> 01:04:28,559 - ู†ุนู… ุŒ ุนู„ู‰ ุญู‚. 1502 01:04:28,560 --> 01:04:31,919 ู„ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ูƒูˆูŠู†ูƒุง ุทูˆูŠู„ุฉุŸ 1503 01:04:31,920 --> 01:04:32,760 - ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 1504 01:04:32,761 --> 01:04:33,568 ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุงู„ู…ุทุงุนู… ุŒ 1505 01:04:33,569 --> 01:04:35,479 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุงูƒ ุทูŠู† ุŒ 1506 01:04:35,480 --> 01:04:36,322 ุซู… ู†ุฐู‡ุจ. 1507 01:04:36,323 --> 01:04:38,639 - ู‡ู„ ูƒู†ุช ููŠ ุณุงู† ุณูŠุจุงุณุชูŠุงู† ู„ู„ุทุนุงู…. 1508 01:04:38,640 --> 01:04:40,005 ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ู„ู„ุทุนุงู… 1509 01:04:40,006 --> 01:04:41,398 ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. - ู†ุนู… ุงุนุฑู. 1510 01:04:41,400 --> 01:04:42,684 - ูƒู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุณุงู†ุชุงู†ุฏุฑ ุŒ 1511 01:04:42,685 --> 01:04:43,602 ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุญู†ุŸ - ุจู„ู‰. 1512 01:04:43,603 --> 01:04:45,119 - ุฃูˆ ูƒุงุชุงู„ูˆู†ูŠุง ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ. 1513 01:04:45,120 --> 01:04:46,199 ุงู„ุทุนุงู… ู‡ู†ุงูƒ ู…ู…ุชุงุฒ ุŒ ู†ุนู…. 1514 01:04:46,200 --> 01:04:47,087 - ู„ุง. - ุจู„ู‰. 1515 01:04:47,088 --> 01:04:48,639 ุญุณู†ุง ุŒ ู†ุญู† ูู‚ุท 1516 01:04:48,640 --> 01:04:50,085 ูƒู†ุง ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูƒู†ุง ู†ุธู† ูู‚ุท 1517 01:04:50,086 --> 01:04:51,241 ูƒุงู† ูˆุงุถุญู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก 1518 01:04:51,242 --> 01:04:53,843 ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุฐุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุŒ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุŒ 1519 01:04:53,844 --> 01:04:55,519 ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ุฑุงุช ุŒ 1520 01:04:55,520 --> 01:04:56,931 ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ุจุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุทุฑูˆู‚ ู‚ู„ูŠู„ุง. 1521 01:04:56,932 --> 01:04:58,919 - ู…ุซู„ Sanlucar ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ุงุฏุณ. 1522 01:04:58,920 --> 01:05:00,886 ุงู„ุชูˆู†ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ุจุงู†ุฌ ุฃูˆู† ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. 1523 01:05:00,887 --> 01:05:01,722 - ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ู†ุนู…. 1524 01:05:01,723 --> 01:05:03,721 ุฅู†ู‡ุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… 1525 01:05:03,722 --> 01:05:04,999 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุทุนุงู… ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุŒ 1526 01:05:05,000 --> 01:05:06,490 ู„ูƒู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุซู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุŒ ุฃูุชุฑุถ. 1527 01:05:06,491 --> 01:05:10,399 - ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฃู†ูƒ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ 1528 01:05:10,400 --> 01:05:11,479 ูุงู„ู†ุณูŠุง. 1529 01:05:11,480 --> 01:05:12,320 - ูุงู„ู†ุณูŠุง. 1530 01:05:12,321 --> 01:05:13,160 - ู†ุนู… ุŒ ุฑุจู…ุง ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ. 1531 01:05:13,161 --> 01:05:14,239 ูƒุงุฒุง ู…ูˆู†ุชุงู†ุงุŸ - ู†ุนู… ู†ุนู…. 1532 01:05:14,240 --> 01:05:15,558 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„. 1533 01:05:15,560 --> 01:05:16,402 - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 1534 01:05:16,403 --> 01:05:17,959 - ูˆุญุตู„ุช ูุงู„ู†ุณูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. 1535 01:05:17,960 --> 01:05:20,042 - ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุณุชุบุฑู‚ ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ูุงู„ู†ุณูŠุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ 1536 01:05:20,043 --> 01:05:22,201 - ูุงู„ู†ุณูŠุง ู…ุซู„ ุณุงุนุชูŠู† ุจุนูŠุฏุง ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ. 1537 01:05:22,202 --> 01:05:23,679 - ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุงู„ู†ุณูŠุง. 1538 01:05:23,680 --> 01:05:25,601 - ุญุณู†ู†ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ู† ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุงู„ู†ุณูŠุง. 1539 01:05:25,602 --> 01:05:26,679 - ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุงู„ู†ุณูŠุง. - ู„ุฏูŠู†ุง ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ ูƒุงู…ู„. 1540 01:05:26,680 --> 01:05:27,520 - ู„ุง. 1541 01:05:27,521 --> 01:05:29,043 - ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ูุงู„ู†ุณูŠุง ุŒ ุงู†ู‡ุง ูู‚ุท ุณุงุนุชูŠู†. 1542 01:05:29,044 --> 01:05:30,279 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ. 1543 01:05:30,280 --> 01:05:33,085 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุฑุณูŠู…ู‡ุง ู…ุณุจู‚ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุจุนุถ ... 1544 01:05:33,086 --> 01:05:34,319 - ุฃูŠู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 1545 01:05:34,320 --> 01:05:35,679 ุถุงู„ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠุง ุฑุฌู„. 1546 01:05:35,680 --> 01:05:37,205 - ู†ุญู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ 1547 01:05:37,206 --> 01:05:39,399 ุจุนุฏู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู…ุซู„ ูƒุงุชุงู„ูˆู†ูŠุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 1548 01:05:39,400 --> 01:05:40,399 - ุญุณู†ุง. 1549 01:05:40,400 --> 01:05:42,402 - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง. 1550 01:05:42,403 --> 01:05:43,559 - ุณูˆู ุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1551 01:05:43,560 --> 01:05:45,159 - ุญุณู†ุง ุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚. 1552 01:05:45,160 --> 01:05:46,650 ุงุณู…ุน ุŒ ุฃู†ุง ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ 1553 01:05:46,651 --> 01:05:49,199 ู„ุฐุง ุฃู‡ ุณุฃุฐู‡ุจ 1554 01:05:49,200 --> 01:05:50,245 - ุฃู†ุช ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŸ 1555 01:05:50,246 --> 01:05:51,082 - ุจู„ู‰. - ุงู„ุขู†ุŸ 1556 01:05:51,083 --> 01:05:52,199 - ู†ุนู… ู†ุนู…. 1557 01:05:52,200 --> 01:05:55,239 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุง ู…ุน ุŒ ุงู‡ ุŒ ุฑุฌู„. 1558 01:05:55,240 --> 01:05:56,444 ุฑุจู…ุง ุณูˆู ูŠุนุฒู ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุญุงู†. 1559 01:05:56,445 --> 01:05:58,600 ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ู…ุงุชูŠ ุŒ ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง ู…ุน ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุจูˆ Diddley. 1560 01:05:58,601 --> 01:05:59,522 - ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฑุฉ ูŠุง ุฑุฌู„. 1561 01:05:59,523 --> 01:06:00,726 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ุญุณู†ุง. 1562 01:06:00,727 --> 01:06:02,882 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹. 1563 01:06:06,040 --> 01:06:06,927 - ุนุฐุฑุง "ู†ูˆุจุฉ ุฐู„ูƒ. 1564 01:06:06,928 --> 01:06:08,159 - ุชุทุฑู‚ ุงู„ุนุตุจ ุŒ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ. 1565 01:06:08,160 --> 01:06:12,324 ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑูู‡ุง. 1566 01:06:16,560 --> 01:06:17,559 - ู…ุฑุญุจุง. 1567 01:06:17,560 --> 01:06:20,769 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู„ุฐูŠุฐุฉ ูˆุดู‡ูŠุฉ. 1568 01:06:21,800 --> 01:06:23,799 - ู…ุซู„ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŸ 1569 01:06:23,800 --> 01:06:26,679 - ุฃูˆู‡ ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ุฅุฐู† ุŒ ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู…ุซูŠุฑ. 1570 01:06:26,680 --> 01:06:28,959 - ู„ุง ุชุดุนุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1571 01:06:28,960 --> 01:06:30,610 ูƒุงู† ู…ุญุงุฏุซุฉ ู…ุน ุจู†ุงุฉ 1572 01:06:30,611 --> 01:06:33,359 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุจุฏุก ู„ุดู‡ุฑ ุขุฎุฑ. 1573 01:06:33,360 --> 01:06:35,359 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ูŠุดุง. 1574 01:06:35,360 --> 01:06:37,679 - ู…ุฑุญุจุง ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 1575 01:06:37,680 --> 01:06:40,199 - ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุจูŠู† ุงู„ูŠูˆู…. 1576 01:06:40,200 --> 01:06:42,726 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุนุงู…ู„ ุณุชูŠู ุงุนุชุงุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† 1577 01:06:42,727 --> 01:06:44,165 ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ ุฏุนุง ู…ุงุชุŸ 1578 01:06:45,320 --> 01:06:46,479 - ู†ูˆุน ู…ู† ุŒ ู†ุนู…. 1579 01:06:46,480 --> 01:06:50,079 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ ุŒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ 1580 01:06:50,080 --> 01:06:52,559 ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฑุงุดูŠู„ ููŠ ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุจูˆุน. 1581 01:06:52,560 --> 01:06:54,479 - ุฑุงุฆุนุŒ ู†ุนู… ุŒ ุฃุญุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1582 01:06:54,480 --> 01:06:55,447 - ู…ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„. 1583 01:06:55,448 --> 01:06:57,439 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุชุนุฑูุŸ 1584 01:06:57,440 --> 01:06:58,564 ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ 1585 01:06:58,565 --> 01:06:59,641 ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ุŸ 1586 01:06:59,642 --> 01:07:01,999 - ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ ุŒ 1587 01:07:02,000 --> 01:07:04,319 ูˆูŠุชู… ุชู…ุซูŠู„ู‡ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูŠุณ. 1588 01:07:04,320 --> 01:07:07,205 - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒุŸ 1589 01:07:07,206 --> 01:07:08,526 - ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚. 1590 01:07:08,527 --> 01:07:10,282 ุฃุญุณู†ุช ุŒ ุฃุนุทูŠูƒู… ู†ู‚ุทุชูŠู† ู„ุฐู„ูƒ. 1591 01:07:10,283 --> 01:07:12,044 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณุฃู‚ูˆู„ู‡ 1592 01:07:12,045 --> 01:07:15,879 ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฒู…ูŠู„ ู„ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุŒ ุงู‡ ... 1593 01:07:15,880 --> 01:07:17,399 - ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง ุนู†ูŠ. 1594 01:07:17,400 --> 01:07:18,367 - ู†ุนู… ุจุงู„ุทุจุน. 1595 01:07:18,368 --> 01:07:20,761 - ู„ูƒู† ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฌูˆุŸ 1596 01:07:20,762 --> 01:07:22,804 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุดูŠุก ุฎุงุต ุจู‡. 1597 01:07:22,805 --> 01:07:24,163 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ูุชู‰ ูƒุจูŠุฑ. 1598 01:07:24,164 --> 01:07:25,683 - ูƒู… ุนู…ุฑู‡ ุงู„ุงู†ุŸ 1599 01:07:25,684 --> 01:07:27,761 - ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 20 ุณู†ุฉ ุงู„ุขู†. 1600 01:07:27,762 --> 01:07:29,086 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฑุงู‚ุจ. 1601 01:07:29,087 --> 01:07:31,081 ู‚ุฏ ุฃุญุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุซู„ูƒ 1602 01:07:31,082 --> 01:07:33,003 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุช ูุงุถุญ. 1603 01:07:33,004 --> 01:07:35,999 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุŒ ุณุฃุชุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ุงู‹ 1604 01:07:36,000 --> 01:07:37,650 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 1605 01:08:12,240 --> 01:08:13,559 - ุงู†ู‡ู… ู‡ู†ุง. 1606 01:08:13,560 --> 01:08:14,560 ูŠุง ู‡ุฐุง. 1607 01:08:15,800 --> 01:08:16,640 - ุฃูˆู„ุง. 1608 01:08:16,641 --> 01:08:17,480 - ุฃูˆู„ุง. 1609 01:08:17,481 --> 01:08:18,322 - ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ'ุŸ - ู…ู‡ู„ุง. 1610 01:08:18,323 --> 01:08:19,763 ุชุณุฑู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ. - ูˆ ุงู†ุช ุงูŠุถุง. 1611 01:08:19,764 --> 01:08:21,724 ูƒูŠู ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุงู…ูˆุฑุŸ - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1612 01:08:21,725 --> 01:08:22,923 - ุฑุงุฆุน ุŒ ู†ุนู…. 1613 01:08:22,924 --> 01:08:24,159 - ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ. 1614 01:08:24,160 --> 01:08:26,119 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ู…ุฑุญุจุง. - ุณุฑุฑุช ุจุฑุคูŠุชูƒ ู…ุฌุฏุฏุง. 1615 01:08:26,120 --> 01:08:27,121 ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุชูƒุŸ 1616 01:08:27,122 --> 01:08:28,121 - ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง. 1617 01:08:28,122 --> 01:08:29,519 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุตูˆุฑ. 1618 01:08:29,520 --> 01:08:31,568 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุชู„. - ู…ุงุฐุง ุนู†ู‡ู…ุŸ 1619 01:08:37,800 --> 01:08:39,211 - ู†ุนู… ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุณุชุนู…ู„ ู„ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ. 1620 01:08:39,212 --> 01:08:40,247 ู†ุนู…. 1621 01:08:41,960 --> 01:08:45,999 - ู‡ุฐู‡ ุญูˆุงู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุฃุญุฌุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุŒ ุญุฐุงุฆูŠ. 1622 01:08:46,000 --> 01:08:48,401 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู… ุญู‚ู‹ุง. 1623 01:08:48,402 --> 01:08:51,279 ู„ุง ุงุนุฑู ูƒูŠู ุงุญุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 1624 01:08:51,280 --> 01:08:52,439 - ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ- 1625 01:08:52,440 --> 01:08:53,679 - ู…ุง ุญุฌู… ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู„ู‡ู…. 1626 01:08:53,680 --> 01:08:55,648 - ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ ู„ูŠ. 1627 01:08:55,649 --> 01:08:59,279 - ุฃุฑุชุฏูŠ ุณุจุนุฉ ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ 10 ุฃูˆ 11. 1628 01:08:59,280 --> 01:09:01,601 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏู‡ู… ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 1629 01:09:01,602 --> 01:09:02,759 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุณุชูŠู. 1630 01:09:02,760 --> 01:09:04,279 - ุฅุฐู† ุŒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู…ุณุชุนุฏูˆู†ุŸ 1631 01:09:04,280 --> 01:09:07,405 - ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุบูŠูŠุฑู†ุง ุŒ ุงู‡ ุŒ ู‡ู†ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ. 1632 01:09:09,120 --> 01:09:10,121 - ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฏูุน ู„ูƒ. 1633 01:09:10,122 --> 01:09:11,531 - ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ. 1634 01:09:12,520 --> 01:09:13,839 ุญุณู†ุง. 1635 01:09:13,840 --> 01:09:14,760 - ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุฏูุนุฉ. 1636 01:09:14,761 --> 01:09:15,600 - ุงุฐุง ุงุญุชุฌุช ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ูŠุฏ. 1637 01:09:15,601 --> 01:09:17,250 - ู„ุง ุŒ ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 1638 01:09:17,251 --> 01:09:20,239 ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ. 1639 01:09:20,240 --> 01:09:21,999 - ูŠุงูŠ ุŒ Coogs. 1640 01:09:22,000 --> 01:09:24,399 - ุฅู†ู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุตุญูŠุญ. 1641 01:09:24,400 --> 01:09:25,400 ุญุณู†ุง. 1642 01:09:26,560 --> 01:09:28,164 - ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุฑุฌ. 1643 01:09:29,360 --> 01:09:30,959 ุชุดุจุซ. 1644 01:09:30,960 --> 01:09:31,800 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุขู†. 1645 01:09:31,801 --> 01:09:32,767 - ุฅู†ู‡ู… ูŠู„ุนู‚ูˆู† ู…ุคุฎุฑุชู‡ู…. 1646 01:09:32,768 --> 01:09:35,479 ุฃู‡ ุงู‡. 1647 01:09:37,960 --> 01:09:38,845 ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ. 1648 01:09:38,846 --> 01:09:39,680 - ูู‚ุท ุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. 1649 01:09:39,681 --> 01:09:41,409 ูู‚ุท ุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. 1650 01:09:41,410 --> 01:09:43,524 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŸ 1651 01:09:44,927 --> 01:09:45,967 ูู‚ุท ุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ! 1652 01:09:45,968 --> 01:09:48,599 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู… ุŒ ุฑูˆุจ. 1653 01:09:48,600 --> 01:09:50,090 - ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุดุจุงุจ. 1654 01:09:58,360 --> 01:10:00,399 - ูƒุงู† ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช ุซู„ุงุซ ุฑุญู„ุงุช ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 1655 01:10:00,400 --> 01:10:02,084 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุงู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡. 1656 01:10:02,085 --> 01:10:04,763 ูˆุนุงุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ูู‚ุท ูุนู„ ุณุงู†ุดูˆ ุจุงู†ุฒุง. 1657 01:10:04,764 --> 01:10:07,922 ุซู… ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุชุชู…ุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฑุญู„ุชูƒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุขู†. 1658 01:10:07,923 --> 01:10:09,410 - ุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจ ุณูŠุฑูุงู†ุชูŠุณ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุŒ 1659 01:10:09,411 --> 01:10:13,039 ููŠ ุบุถูˆู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ 1660 01:10:13,040 --> 01:10:15,439 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูƒู…ู„ุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ู†ุดุฑุช ุŒ 1661 01:10:15,440 --> 01:10:19,519 ุซู… ุฃุฏุฑุฌ ุงู„ุฒูŠู ุชุชู…ุฉ ููŠ ุชูƒู…ู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ุŒ 1662 01:10:19,520 --> 01:10:21,079 ู„ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ. 1663 01:10:21,080 --> 01:10:23,162 ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ูŠุณุงูุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุŒ 1664 01:10:23,163 --> 01:10:25,843 ูŠุตุทุฏู… ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุชู…ุฉ ู…ุฒูŠูุฉ ุŒ 1665 01:10:25,844 --> 01:10:28,923 ูˆู…ู† ุซู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฎุจุซู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตูุญุงุช ู…ุซู„ ุฏูˆู† ูƒูŠุดูˆุช. 1666 01:10:28,924 --> 01:10:33,759 ู‡ุฐุง ุฌุฑูŠุก ูˆู…ุจุชูƒุฑุฉ ุŒ ูˆุงู†ู‡ุง ู‚ุจู„ 500 ุณู†ุฉ 1667 01:10:33,760 --> 01:10:36,239 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒุงู† ูุนุงู„ู‹ุง ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ุŒ 1668 01:10:36,240 --> 01:10:38,049 ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู†. 1669 01:10:38,050 --> 01:10:39,405 - ุฑุงุฆุนุฉ ุญู‚ุง. 1670 01:10:46,000 --> 01:10:48,679 - ุณุฑูุงู†ุชุณ ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 37 ุณู†ุฉ ุŒ 1671 01:10:48,680 --> 01:10:50,359 ุชุฒูˆุฌ ู…ู† 19 ุนุงู…ุง. 1672 01:10:50,360 --> 01:10:51,845 - ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฅุนุฌุงุจ ู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุฐุฑุงุน ูˆุงุญุฏุฉ. 1673 01:10:51,846 --> 01:10:53,405 - ู‚ุจู„ 30 ุนุงู…ุง ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุŒ 1674 01:10:53,406 --> 01:10:56,399 ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 18 ุณู†ุฉ ุŒ ูˆูƒู†ุช ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 37 ุนุงู…ู‹ุง. 1675 01:10:56,400 --> 01:10:58,641 - ูƒุงู†ุช 37 ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ. - ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุŒ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ. 1676 01:10:58,642 --> 01:11:01,366 - ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ู…ุจุชุฐู„ุฉ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุตุบุฑ ุณู†ุง. 1677 01:11:01,367 --> 01:11:04,284 - ู„ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚. - ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠ. 1678 01:11:04,285 --> 01:11:07,799 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑู‡ุง 20 ุณู†ุฉุŸ 1679 01:11:07,800 --> 01:11:10,041 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุŒ ู‡ุฐุง ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุŒ ู‡ุฐุง ... 1680 01:11:10,042 --> 01:11:11,439 - ุณูˆู ุฃุณุฃู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1681 01:11:11,440 --> 01:11:13,679 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ 20 ุŒ 1682 01:11:13,680 --> 01:11:15,125 ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 70 ุนุงู…ุงุŸ - ุจุตุฑุงุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ. 1683 01:11:15,126 --> 01:11:16,639 ู‡ุฐุง ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ. 1684 01:11:16,640 --> 01:11:19,119 - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠ ู…ู‡ู†ุฉ ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…. 1685 01:11:21,200 --> 01:11:24,484 - ุชุฎูŠู„ ุฃู† ุงู„ู†ุฒู„ ูƒุงู†ุช ู‚ู„ุงุน ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1686 01:11:24,485 --> 01:11:26,003 ููŠ ู…ุฎูŠู„ุชู‡. - ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 1687 01:11:26,004 --> 01:11:27,639 - ูƒู†ุง ู†ู‚ูŠู… ููŠ ู†ุฒู„. 1688 01:11:27,640 --> 01:11:29,563 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุญุฑููŠุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ู„ุงุน. 1689 01:11:29,564 --> 01:11:30,799 - ุนุฐุฑุง ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุŒ ู†ุนู…. 1690 01:11:30,800 --> 01:11:32,323 ู†ุญู† ู†ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุงุน ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู†ุฒู„. 1691 01:11:32,324 --> 01:11:33,890 ู…ูƒุซ ููŠ ู†ุฒู„ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู‚ู„ุงุน ุŒ 1692 01:11:33,891 --> 01:11:35,519 ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุงู‡ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ุงู‡ ... 1693 01:11:35,520 --> 01:11:37,204 - ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ. - ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ. 1694 01:11:37,205 --> 01:11:39,361 ู…ุซู„ ุนุฌู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุนุฌู„ุฉ. - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 1695 01:11:39,362 --> 01:11:42,039 - ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ูˆู„ุง ุชุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุจูƒุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุงู†. 1696 01:11:42,040 --> 01:11:42,882 - ุจู„ู‰. 1697 01:11:42,883 --> 01:11:45,039 - ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 1698 01:11:45,040 --> 01:11:48,399 ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ. 1699 01:11:48,400 --> 01:11:49,845 - ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก - ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก 1700 01:11:49,846 --> 01:11:52,839 - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ. 1701 01:11:52,840 --> 01:11:54,599 ูŠู…ูƒู† ุญู‚ุง. - ุฃูˆ ุฃุบู†ูŠุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ 1702 01:11:54,600 --> 01:11:55,600 ู…ู† ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช. 1703 01:12:21,360 --> 01:12:24,202 - ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุชุทูŠุฑ ุŒ ุฑูˆุจ ุจุฑูŠุฏูˆู† ุŒ ุณุชูŠู ูƒูˆุฌุงู†. 1704 01:12:24,203 --> 01:12:25,599 ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู†ู‡ู…. 1705 01:12:25,600 --> 01:12:26,965 ุงู„ุขู† ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุชุนุงู„ ู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ... 1706 01:12:26,966 --> 01:12:29,042 - ุฏุนู†ูŠ ูู‚ุท ุฃู‚ุงุทุนูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 1707 01:12:29,043 --> 01:12:31,119 ู‚ุฏูŠู… Kineebles ุŒ ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. 1708 01:12:31,120 --> 01:12:31,962 - ุขู‡. 1709 01:12:31,963 --> 01:12:34,611 - ู„ุฃู† ุฃูŠ ุดุฎุต ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู 1710 01:12:34,612 --> 01:12:37,968 ุฃู† ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠุฑุจ ุฃู„ุจุฑุช 1711 01:12:39,040 --> 01:12:41,799 ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุบูˆุซ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐุจุงุจุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ. 1712 01:12:41,800 --> 01:12:44,770 - ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌุฑูŠุฆุฉ ุฌุฏุง ู„ ูˆุถุนูƒ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ูˆูŠ ุŒ 1713 01:12:44,771 --> 01:12:49,759 ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูŠุฑุจ ุฃู„ุจุฑุช ุŒ ุงู†ู‡ุง Herb Alpert ุŒ ู…ุน P. 1714 01:12:49,760 --> 01:12:51,199 - ุฃู‡ ู†ุนู…. - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุณูƒุฑุชูŠุฑ ุฎุงุต ุจูƒ 1715 01:12:51,200 --> 01:12:52,247 ูˆ Bs ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ู…ุฎุชู„ุทุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 1716 01:12:52,248 --> 01:12:54,359 - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ ูˆุฐุจุงุจูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 1717 01:12:54,360 --> 01:12:55,519 - ูˆูƒู†ุช ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ - ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู„ูŠ 1718 01:12:55,520 --> 01:12:56,646 - ูุฑุน ูู„ุณุทูŠู† ูˆุจู†ุง. - Ps ูˆุฃู†ุง Bs. 1719 01:12:56,647 --> 01:12:58,759 ุฃู†ุง ุฃู„ู‚ูŠุช ู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ุงู„ุนุธุงู… ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุงูƒ 1720 01:12:58,760 --> 01:13:00,205 ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ูŠ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ุŒ 1721 01:13:00,206 --> 01:13:01,919 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ุญุชู‰ ุณุชูŠูู†. 1722 01:13:01,920 --> 01:13:03,439 - ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ุง ุฑุจู…ุง ู„ู† ู†ุนุฑู ุฃุจุฏุง 1723 01:13:03,440 --> 01:13:04,248 ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ู„ ู†ุญู†ุŸ 1724 01:13:04,249 --> 01:13:06,239 ุงู†ุง ุงุนู†ูŠ ู‡ุฐุง... - ุจุณ ุŒ ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุจูˆุณู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑุณูƒ ุŒ Bs. 1725 01:13:06,240 --> 01:13:07,399 - ุฃู†ุช ุชุถุน P ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุฃ. 1726 01:13:07,400 --> 01:13:08,811 ูƒุงู† ู„ูŠ ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 1727 01:13:08,812 --> 01:13:10,844 ู„ู† ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุจุฑ ู…ุงุฑูƒุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1728 01:13:10,845 --> 01:13:12,884 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุณ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู 1729 01:13:12,885 --> 01:13:14,291 ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุทูŠุฑ ูƒุงู„ุณู‡ู…ุŒ 1730 01:13:14,292 --> 01:13:16,726 ู„ูƒู† ุฐุจุงุจ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุฒ. 1731 01:13:35,920 --> 01:13:38,759 - ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ ูˆู…ู‡ุฏุฆ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1732 01:13:38,760 --> 01:13:40,399 - ุจู„ู‰. - ุฅู†ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน. 1733 01:13:40,400 --> 01:13:41,242 ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1734 01:13:41,243 --> 01:13:45,239 ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ู…ุณู‚ุท ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฑุฏูŠู†ุงู†ุฏ ุŒ 1735 01:13:45,240 --> 01:13:49,479 ูˆู‡ู†ุง ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุญูŠุซ ุชู… ุฏูู†ู‡ู…. 1736 01:13:49,480 --> 01:13:50,322 - ู‡ู†ุงุŸ 1737 01:13:50,323 --> 01:13:51,999 - ู†ุนู… ุŒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚. 1738 01:13:52,000 --> 01:13:53,284 - ู„ู… ูŠูƒู† ูู†ุฏู‚ ุซู… ุŒ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. 1739 01:13:53,285 --> 01:13:54,725 - ู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. - ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ูุธูŠุนุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1740 01:13:54,726 --> 01:13:55,759 ุงู„ู…ุฑูˆุนุฉ. 1741 01:13:55,760 --> 01:13:57,250 ู„ุฏูŠูƒ ุญุฌุฒ 1742 01:13:57,251 --> 01:13:58,519 ุงู‡ ุณู…ูŠุซ 1743 01:13:58,520 --> 01:13:59,839 - ุฌุซุซ. 1744 01:13:59,840 --> 01:14:01,886 - ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ู†ุญู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฏูู† ุงู„ู…ู„ูƒ. 1745 01:14:01,887 --> 01:14:02,722 ุฅุฑุถุงุก ู…ุงุŸ 1746 01:14:02,723 --> 01:14:04,679 ู†ุนู… ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุตุงู„ุฉ ู„ู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ. 1747 01:14:04,680 --> 01:14:06,569 - ู„ู…ุงุฐุง ู‡ู… ุฏูู†ูˆุง ููŠ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 1748 01:14:06,570 --> 01:14:10,959 - ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ. 1749 01:14:10,960 --> 01:14:14,599 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุฉ. 1750 01:14:14,600 --> 01:14:16,807 ุงู„ุดูŠุก ุญูˆู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ู‡ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุชุณุงู…ุญุง 1751 01:14:16,808 --> 01:14:18,445 ู…ู† ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏู‡ู…. 1752 01:14:18,446 --> 01:14:20,044 - ุฃู†ุง ู…ุนุฌุจ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ. 1753 01:14:20,045 --> 01:14:23,931 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฏุงุฏู„ูŠ ู…ูˆุฑ ุŒ ูƒุฑูŠุณุชูŠ ู…ูˆุฑ ุŒ ุจุงุชุฑูŠูƒ ู…ูˆุฑุŸ 1754 01:14:24,960 --> 01:14:27,039 - ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 1755 01:14:27,040 --> 01:14:29,399 - ุฑูˆุฌุฑ ู…ูˆุฑ. - ู„ุง. 1756 01:14:29,400 --> 01:14:33,399 - ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃููƒุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูŠุฌุฑูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุŒ 1757 01:14:33,400 --> 01:14:36,839 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุจุตุฏู‚ ู†ุญู† ูƒุงู† ูˆู‚ุชุง ุฑุงุฆุนุง. 1758 01:14:36,840 --> 01:14:39,759 ุงู„ุฃู… ุญุฌุฒุช ุนุทู„ุฉ ุŒ ูˆูˆุตู„ู†ุง ุŒ 1759 01:14:39,760 --> 01:14:42,719 ูˆุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุชุฑูˆู‚ ู„ู†ุง. 1760 01:14:42,720 --> 01:14:44,924 - ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ู†ุณูŠุงู† ุฃู† ู†ุดูŠุฑ 1761 01:14:44,925 --> 01:14:47,764 ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุŒ ู…ุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุบุฒูˆุง ุฃุณุจุงู†ูŠุง 1762 01:14:47,765 --> 01:14:51,479 ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ุฃูˆุฑูˆุจุง 1763 01:14:51,480 --> 01:14:53,801 ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ. 1764 01:14:53,802 --> 01:14:55,759 - ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุนุจ ุฃุณูˆุฏ. 1765 01:14:55,760 --> 01:14:58,725 - ู„ูƒู†ู‡ู… ุจุงู„ุทุจุน ุจู†ุงุก ู‚ุตูˆุฑ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 1766 01:14:58,726 --> 01:15:00,285 ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ู…. 1767 01:15:00,286 --> 01:15:03,409 - ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุŒ 1768 01:15:03,410 --> 01:15:06,959 ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ู…ูˆุฑุฒ ุŒ ุงู„ุฃู… ุŒ ุงู„ุฃุจ ูˆุฃุฎุชู‡ 1769 01:15:06,960 --> 01:15:09,201 ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ุนุงู…ู„ 1770 01:15:09,202 --> 01:15:13,559 ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠุฏู‡ุง. 1771 01:15:13,560 --> 01:15:15,359 ุซู… ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ... 1772 01:15:15,360 --> 01:15:16,486 - ู†ู‚ู„! - ู†ู‚ู„! 1773 01:15:17,600 --> 01:15:20,365 - ู†ู‚ู„! - ู†ู‚ู„! 1774 01:15:21,440 --> 01:15:24,086 ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุฃุจู‚ุงุฑ. 1775 01:15:24,087 --> 01:15:26,039 - ุงู„ุดูŠุก ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฑูˆุฌุฑ ู…ูˆุฑ. 1776 01:15:26,040 --> 01:15:26,848 ู†ุนู… ูุนู„ุงุŸ 1777 01:15:26,849 --> 01:15:28,799 - ุงู„ุงู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงูƒุซุฑ. 1778 01:15:28,800 --> 01:15:30,642 - ุขู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุฃุฎูŠ ู„ูŠู‡. 1779 01:15:30,643 --> 01:15:32,242 - ุฅุฐุง ุณู…ุญุชู… ู„ู‡ ... - ู„ูŠู‡ ุŒ ุชุนุงู„. 1780 01:15:32,243 --> 01:15:34,284 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ูˆุฑ. 1781 01:15:34,285 --> 01:15:36,085 ู„ูŠ ู…ูˆุฑ. - ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุชู„ู…ูŠุญ 1782 01:15:36,086 --> 01:15:39,562 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ. 1783 01:15:39,563 --> 01:15:42,239 - ูŠุฑูŠุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ 1784 01:15:42,240 --> 01:15:44,879 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุนุทูŠู‡ู…. 1785 01:15:44,880 --> 01:15:46,199 ุฑูˆุฌุฑ ู…ูˆุฑ. 1786 01:15:46,200 --> 01:15:49,519 - ู…ูˆุฑ ุŒ ุงุณุชู‚ุงู„ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ. 1787 01:15:49,520 --> 01:15:51,409 - ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณุจุงู†ูŠุง. 1788 01:15:51,410 --> 01:15:53,359 - ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉุŸ - ุจู„ู‰. 1789 01:15:53,360 --> 01:15:54,759 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ุจู„ู‰. 1790 01:15:54,760 --> 01:15:55,727 - ู…ู† ุงูŠู†ุŸ 1791 01:15:55,728 --> 01:15:58,079 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงูŠู† ุงุตู„ุง. 1792 01:15:58,080 --> 01:15:59,241 - ุญู‚. - ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดุฑุญ ู„ูƒ ุŒ 1793 01:15:59,242 --> 01:16:00,523 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุจ ุŒ ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชูŠ. 1794 01:16:00,524 --> 01:16:02,639 ุฃุญุถุฑุช ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุญู‚ุงุฆุจ ูŠุฏู‡ุง. 1795 01:16:02,640 --> 01:16:03,801 - ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ู…ูŠุญ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1796 01:16:03,802 --> 01:16:06,079 - ู„ุง. - ููŠ ุฃุญุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุทู„. 1797 01:16:06,080 --> 01:16:08,081 ุงู„ุชูŠ ู‚ู„ุช ุŒ ุงู„ุฃู… ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1798 01:16:08,082 --> 01:16:09,161 ู‚ุงู„ุช ุŒ ุดูˆุด ุŒ ุฑูˆุฌุฑ ุŒ 1799 01:16:09,162 --> 01:16:11,639 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุง. 1800 01:16:11,640 --> 01:16:13,402 - ูˆุดูŠุก ุขุฎุฑ ู‚ุฏู… ู…ูˆุฑุฒ 1801 01:16:13,403 --> 01:16:15,679 ูƒุงู† ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ู†ุธุงู…ู†ุง ุงู„ุนุฏุฏูŠ. 1802 01:16:15,680 --> 01:16:17,569 - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŒ ุฃุญุถุฑู†ุง ุขู„ุฉ ุญุงุณุจุฉ ู…ุนู†ุง. 1803 01:16:17,570 --> 01:16:19,961 - ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู†ุญู† ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุŒ 1804 01:16:19,962 --> 01:16:21,286 ูˆูƒุงู† ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุถุฑูˆุง 1805 01:16:21,287 --> 01:16:24,011 ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฐูŠ ุทูˆุฑ ุฐู„ูƒ 1806 01:16:24,012 --> 01:16:27,209 ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ูŠูˆู…. 1807 01:16:29,960 --> 01:16:31,879 - ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชู†ุฌุญ ุฃุจุฏู‹ุง. 1808 01:16:31,880 --> 01:16:33,211 - ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู† ุญู‚ู‹ุง. - ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจ ุณูˆู. 1809 01:16:33,212 --> 01:16:36,599 - ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุชุทูˆุฑุง. 1810 01:16:36,600 --> 01:16:37,442 - ู†ุนู… ูุนู„ุง. - ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุนู† ุงู„ุทุจ ุŒ 1811 01:16:37,443 --> 01:16:40,759 ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช. - ู†ุนู… ุตุญูŠุญ. 1812 01:16:40,760 --> 01:16:42,841 - ุงู„ูู„ูƒ. - ู†ุญู† ู†ุญุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู… 1813 01:16:42,842 --> 01:16:45,127 - ุฌุฏุง ุŒ ุฌุฏุง ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุชู‚ุฏู…ุง ู…ู† ุŒ 1814 01:16:45,128 --> 01:16:47,479 ูˆุชู…ูƒู†ุช ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ. 1815 01:16:47,480 --> 01:16:49,444 - ุชุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฏุงูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุจุงู„ูุนู„. 1816 01:16:49,445 --> 01:16:50,759 ุชุฒูˆุฌุง ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉ ุŒ 1817 01:16:50,760 --> 01:16:51,602 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ูˆุฃุฎุชูŠ. 1818 01:16:51,603 --> 01:16:53,409 - ุฑูˆุจ ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ. 1819 01:16:54,720 --> 01:16:56,365 ู„ุฏูŠู‡ ุŒ ู…ุซู„ ุŒ ุชูˆุฑูŠุช. 1820 01:16:56,366 --> 01:16:59,842 - ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน ุนู…ูŠ ุฃุนุทู‰ ุจูŠุฑุชูŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุŒ 1821 01:16:59,843 --> 01:17:02,519 ูƒุงู† ูˆุงุนุธ ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†. 1822 01:17:02,520 --> 01:17:04,362 - ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† 1823 01:17:04,363 --> 01:17:06,679 ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ. - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 1824 01:17:06,680 --> 01:17:07,886 - ูƒุงู† ูู‚ุท - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 1825 01:17:07,887 --> 01:17:09,039 - ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุŒ 1826 01:17:09,040 --> 01:17:10,644 ุนู†ุฏู…ุง ุบุฒุง ุชูˆู„ูŠุฏูˆ ... - ูƒุงู† ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1827 01:17:10,645 --> 01:17:12,483 ูˆุงู„ุฃุจ ุŒ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ุŒ 1828 01:17:12,484 --> 01:17:14,639 ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุทูŠู†. 1829 01:17:14,640 --> 01:17:15,958 ูƒุงู†ุช ุฃู…ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุŒ - ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชุฑุฌู…ูˆู† 1830 01:17:15,960 --> 01:17:16,961 - ุฃุฑุณุทูˆ - ู…ุชู‰ ุณุชุฃุฎุฐ 1831 01:17:16,962 --> 01:17:18,323 ุฑูˆุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŸ - ุชุนุงู„ูŠู…. 1832 01:17:18,324 --> 01:17:20,923 - ุชุนุงู„ูŠู… ุฃุฑุณุทูˆ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ 1833 01:17:20,924 --> 01:17:24,239 ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุŒ ุซู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ... 1834 01:17:24,240 --> 01:17:26,004 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู‚ู„ู‡ู… ุชู… ุงุณุชู†ุณุงุฎ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉุŸ 1835 01:17:26,005 --> 01:17:27,570 ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ ุชุซุจูŠุทูŠุŸ 1836 01:17:27,571 --> 01:17:28,799 - ู…ุงุฐุง ู…ุงุฐุงุŸ 1837 01:17:28,800 --> 01:17:29,839 - ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ู†ุนู…. 1838 01:17:29,840 --> 01:17:31,044 - ู„ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ู‚ูˆู„ ู…ูˆุฑุฒ ุŒ 1839 01:17:31,045 --> 01:17:32,326 ูˆุจุฏุฃุช ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 1840 01:17:32,327 --> 01:17:36,759 ูˆุฃุฌุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ุนุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุนุฏูˆุงู†ูŠุฉ. 1841 01:17:36,760 --> 01:17:38,039 - ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงุก. 1842 01:17:38,040 --> 01:17:40,201 - ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ู…ูˆุฑุฒ ุŒ 1843 01:17:40,202 --> 01:17:42,122 ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ูƒู…ุณู„ู…ูŠู†. 1844 01:17:42,123 --> 01:17:43,526 - ูƒุงู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ู…ุณู„ู…ูŠู†. 1845 01:17:43,527 --> 01:17:45,679 - ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุจุฏุฃุช ู…ุน ู…ูˆุฑุฒุŸ 1846 01:17:45,680 --> 01:17:46,486 - ู„ุง ูŠู‡ู…. 1847 01:17:46,487 --> 01:17:47,845 ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ู… ูƒุงู†ุช ุญูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 1848 01:17:47,846 --> 01:17:48,921 ุงู„ู…ูˆุฑูŠูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. 1849 01:17:48,922 --> 01:17:52,559 - ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฑูˆุฌุฑ ู…ุณู„ู… ุŒ ุฃู†ุง ุฑูˆุฌุฑ ู…ูˆุฑ. 1850 01:17:52,560 --> 01:17:54,239 - ุฃุบู†ูŠุฉ Dear God. 1851 01:17:54,240 --> 01:17:55,679 ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„. 1852 01:17:55,680 --> 01:17:57,205 ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก 1853 01:17:57,206 --> 01:17:58,606 ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ู„ุฑุคูŠุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุญู…ุฑุงุก. 1854 01:17:58,607 --> 01:18:00,399 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุฑุงุฆุน ุŒ ุนุธูŠู… ุŒ ุนุธูŠู…. 1855 01:18:00,400 --> 01:18:01,561 - ุฑูˆุจ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุฃูŠุถุง. 1856 01:18:01,562 --> 01:18:04,206 - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุงู„ูุทูˆุฑุŸ 1857 01:18:04,207 --> 01:18:05,611 - ุณูŠูƒูˆู† ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ 1858 01:18:05,612 --> 01:18:07,959 - ูŠูˆู„ุงู†ุฏุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ. 1859 01:18:07,960 --> 01:18:11,039 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุขุฎุฐ ุฑุญู„ุฉ ู…ุจูƒุฑุฉ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู„ู†ุฏู†. 1860 01:18:11,040 --> 01:18:11,848 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 1861 01:18:11,849 --> 01:18:12,919 ู‡ุฐุง ุนุงุฑ. 1862 01:18:12,920 --> 01:18:14,199 - ุชุฑูƒ ู„ูŠ ูˆุญูŠุฏุง ู…ุนู‡ุŸ 1863 01:18:14,200 --> 01:18:16,441 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู† ุชูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุง ุŒ ุฃู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู„ู‚ุฉ. 1864 01:18:16,442 --> 01:18:19,330 ุณูˆู ุฃุชุฃูƒุฏ ุฌูˆ ูŠุญุตู„ ู„ูƒ ุจุฃู…ุงู† 1865 01:18:19,331 --> 01:18:21,322 - ุงุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. - ุนุธูŠู…. 1866 01:18:30,200 --> 01:18:31,199 - ู…ุฑุญุจุง. 1867 01:18:31,200 --> 01:18:32,439 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ูŠุง ุฃุจูŠ. 1868 01:18:32,440 --> 01:18:34,319 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ูƒูŠู ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 1869 01:18:34,320 --> 01:18:37,083 - ุฃู… ู†ุนู…ุŒ ุงู†ุง ุฌูŠุฏุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1870 01:18:37,084 --> 01:18:39,481 - ุนุธูŠู… ุŒ ุญู‚ุง ุชุจุญุซ ู†ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุชูƒู… 1871 01:18:39,482 --> 01:18:40,639 ู… ู…ุงูŠุง ุฏูŠ ู…ุงุฑูƒ. 1872 01:18:40,640 --> 01:18:42,479 ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุช ู„ูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 1873 01:18:42,480 --> 01:18:45,927 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 1874 01:18:45,928 --> 01:18:49,039 - ู†ุนู… ุŒ ุฅูŠู…ุง ุŒ ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1875 01:18:49,040 --> 01:18:50,690 ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ู†ุธู…ุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุญู„ุงุช 1876 01:18:50,691 --> 01:18:52,919 ูˆู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 1877 01:18:52,920 --> 01:18:54,126 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุขุชูŠ. 1878 01:18:56,040 --> 01:18:58,399 - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 1879 01:18:58,400 --> 01:19:00,559 - ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฌูŠุก. 1880 01:19:00,560 --> 01:19:03,131 ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ู…ุน ู‡ูŠู„ูŠู†. 1881 01:19:04,200 --> 01:19:05,040 - ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ 1882 01:19:05,041 --> 01:19:06,041 ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ. 1883 01:19:07,960 --> 01:19:09,325 - ุงู†ู‡ุง ุญุงู…ู„. 1884 01:19:13,400 --> 01:19:15,439 - ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠ 1885 01:19:15,440 --> 01:19:18,839 - ุฅู†ู‡ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุญุงู…ู„. - ุฃู†ุช ุฃุจู„ู‡ ุณุฎูŠู. 1886 01:19:18,840 --> 01:19:20,959 - ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ู…ุนู‡ุง 1887 01:19:20,960 --> 01:19:22,644 ุญุชู‰ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„. 1888 01:19:22,645 --> 01:19:25,482 - ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ุง ุญุงู…ู„ุŸ 1889 01:19:25,483 --> 01:19:27,005 - ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญุงู…ู„. 1890 01:19:27,006 --> 01:19:29,919 - ูˆู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ูƒูƒุŸ 1891 01:19:29,920 --> 01:19:31,039 - ุงุจูŠ. 1892 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 - ุงู… 1893 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 ุฃู…. 1894 01:19:37,240 --> 01:19:40,561 ุนู…ุฑูƒ 20 ุณู†ุฉ ุŒ ุฃู†ุช ุตุบูŠุฑุง ุฌุฏุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุทูู„. 1895 01:19:40,562 --> 01:19:42,688 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฃูŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ุขู† 1896 01:19:42,689 --> 01:19:47,079 ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฏุงุนูŠุงุช ู„ุจู‚ูŠู‡ ุนู…ุฑูƒ. 1897 01:19:47,080 --> 01:19:49,279 - ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูู‚ุท 1898 01:19:49,280 --> 01:19:51,281 ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 1899 01:19:51,282 --> 01:19:52,723 ุฃุญุชุงุฌ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ุจู‡ุง ุŒ 1900 01:19:52,724 --> 01:19:54,848 ูˆู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุญูˆู„ ู…ุง ุณู†ูุนู„ู‡. 1901 01:19:57,680 --> 01:19:59,119 - ุญุณู†ุง. - ุขุณู. 1902 01:19:59,120 --> 01:20:02,919 - ุงุณู…ุน ุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุณู ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 1903 01:20:02,920 --> 01:20:06,559 ู„ุง ุจุฃุณ ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู… ุญูˆู„ comin 'ู…ู† ู‡ู†ุง. 1904 01:20:06,560 --> 01:20:10,399 ูู‚ุท ุŒ ุฃู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุฃูŠุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 1905 01:20:10,400 --> 01:20:11,365 ุญุณู†ุงุŸ 1906 01:20:11,366 --> 01:20:12,202 - ุดูƒุฑุง ุงุจูŠ. 1907 01:20:12,203 --> 01:20:13,839 - ูˆ ุงู†ุง ุงุญุจูƒ. 1908 01:20:13,840 --> 01:20:15,319 - ูˆุฃู†ุง ุงุญุจูƒ ุฃูŠุถุง. 1909 01:20:17,320 --> 01:20:19,049 - ุญุณู†ุง ุŒ ุงุณุชู…ุน ุŒ ุฃู… ... 1910 01:20:21,560 --> 01:20:24,919 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŸ 1911 01:20:24,920 --> 01:20:25,999 - ุจู„ู‰. 1912 01:20:26,000 --> 01:20:28,844 - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ูŠุง ุŒ ูˆุณูˆู ุฃูƒูˆู† ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 1913 01:20:28,845 --> 01:20:30,039 - ูˆุฃู†ุง ุงุญุจูƒ ุฃูŠุถุง. 1914 01:20:47,600 --> 01:20:48,600 - ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. 1915 01:21:21,280 --> 01:21:22,403 - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 1916 01:21:22,404 --> 01:21:24,209 - ุจูˆูŠู†ุณ ุฏูŠุงุฒ ุŒ ุฃู…ูŠุบูˆ ุŒ ูƒูˆุบุงู†. 1917 01:21:24,210 --> 01:21:27,039 - ูƒูŠู ูƒุงู† ู‚ุตุฑ ุงู„ุญู…ุฑุงุก. 1918 01:21:27,040 --> 01:21:29,479 - ูƒุงู† ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุฌูŠุฏ ุŒ ูƒุงู† ุฌูŠุฏุงู‹ ุŒ 1919 01:21:29,480 --> 01:21:32,450 ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุŒ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŒ 1920 01:21:33,640 --> 01:21:35,479 ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุŒ ุจู„ุงู‡ ุŒ ุจู„ุงู‡ ุŒ ุจู„ุงู‡. 1921 01:21:35,480 --> 01:21:36,480 - ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 1922 01:21:38,160 --> 01:21:40,039 - ุฌูˆ ู„ู† ูŠุฎุฑุฌ. 1923 01:21:40,040 --> 01:21:41,679 ู…ุงุฐุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1924 01:21:41,680 --> 01:21:44,639 - ุขู‡ ุŒ ุญุงู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญุงู…ู„. 1925 01:21:44,640 --> 01:21:45,687 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 1926 01:21:47,440 --> 01:21:48,360 - ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ุฏู…ูˆูŠ. 1927 01:21:48,361 --> 01:21:49,202 ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ุŸ 1928 01:21:49,203 --> 01:21:51,646 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช. 1929 01:21:51,647 --> 01:21:53,239 - ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐุงู„ูƒุŸ 1930 01:21:53,240 --> 01:21:55,241 - ุญุณู†ุง ุŒ ู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุซู…ุง. 1931 01:21:55,242 --> 01:21:57,049 ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏู†ูŠูˆูŠ ุฌุฏุง ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…. 1932 01:21:57,050 --> 01:22:00,719 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1933 01:22:00,720 --> 01:22:03,519 โ™ช Granddad ุŒ Granddad 1934 01:22:03,520 --> 01:22:05,602 โ™ช ู†ุญู† ู†ุญุจูƒ - ู„ู… ุฃููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ. 1935 01:22:05,603 --> 01:22:09,730 - ุณุฃุจุฏุฃ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 1936 01:22:10,960 --> 01:22:14,479 - ุณูŠูƒูˆู† gddad. 1937 01:22:14,480 --> 01:22:16,239 - ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. 1938 01:22:22,520 --> 01:22:25,079 - ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุŒ ุขู‡. 1939 01:22:25,080 --> 01:22:26,443 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุจูŠุญูŠู† ุŒ 1940 01:22:26,444 --> 01:22:27,362 ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ 1941 01:22:27,363 --> 01:22:30,199 ุงู†ู‡ู… ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ ุงู†ู‡ู… ุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ. 1942 01:22:30,200 --> 01:22:31,929 ุฅู…ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุจูŠู†ุงุช ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณู…ูŠู‡ 1943 01:22:31,930 --> 01:22:34,039 ูƒุชุงุจูŠ ุนู† ุงุณุจุงู†ูŠุง. 1944 01:22:34,040 --> 01:22:35,565 - ููƒุฑู‡ ุฌูŠุฏู‡. 1945 01:22:40,440 --> 01:22:41,282 ุฃูˆู‡ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ู…ุงุฑูˆ. 1946 01:22:41,283 --> 01:22:43,408 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ูƒู†ุช ุณูŠุฃุฎุฐ ุฌูˆ ุงู„ุบูˆุต. 1947 01:22:43,409 --> 01:22:44,919 - ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุŒ ู†ุนู…. 1948 01:22:44,920 --> 01:22:47,810 ุงุญุถุฑุช ุงู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุญุจูŠุจูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃุตูˆุฑ. 1949 01:22:47,811 --> 01:22:49,399 - ูƒู… ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ุŸ 1950 01:22:49,400 --> 01:22:51,079 - ุขู‡ ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. 1951 01:22:51,080 --> 01:22:51,922 - ูŠุง. 1952 01:22:51,923 --> 01:22:54,599 - ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจูˆุณุนู†ุง ุชูˆู‚ู ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ุช. 1953 01:22:54,600 --> 01:22:56,090 - ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุบุทุณ ู…ุนูƒ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 1954 01:22:56,091 --> 01:22:57,359 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌูˆ. 1955 01:22:57,360 --> 01:22:59,601 - ูƒู†ุช ุชุฑุชุฏูŠ ุญูุงุถุฉ ุŒ ุงู„ุฒุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ ุŒ 1956 01:22:59,602 --> 01:23:03,039 ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฑู…ู„ ุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูู‚ุท. 1957 01:23:03,040 --> 01:23:04,246 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุŒ 1958 01:23:04,247 --> 01:23:05,763 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุนุชุฑู. 1959 01:23:05,764 --> 01:23:06,966 - ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุŒ 1960 01:23:06,967 --> 01:23:10,559 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุฒุงู„ ู…ุชุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุฃู…ู‡. 1961 01:23:10,560 --> 01:23:11,560 ุจู„ู‰. 1962 01:23:40,960 --> 01:23:42,849 - ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ู„ู‚ุฉุŸ 1963 01:23:42,850 --> 01:23:44,719 - ุฑุฆูŠุณ ุจู„ุฏูŠุฉ ู…ู„ู‚ุฉ. 1964 01:23:44,720 --> 01:23:46,799 - ู†ุนู… ุตุญูŠุญ. - ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 1965 01:23:46,800 --> 01:23:48,079 - ูˆุดูˆู† ูƒูˆู†ุฑูŠ. 1966 01:23:48,080 --> 01:23:50,239 - ู…ุงุฑุจูŠุง ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ูƒูˆุบุงู† ุŒ ู…ุงุฑุจูŠุง ุŒ 1967 01:23:50,240 --> 01:23:51,730 ุตุงุญุจูƒ ุŒ ุณูŠุฏ ุŒ ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุงุฑุจูŠุง. 1968 01:23:51,731 --> 01:23:54,451 - ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุทูŠุฑ ููŠ ู…ู„ู‚ุฉ. 1969 01:23:57,400 --> 01:24:00,479 - ุจูƒู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู‡ูˆ ู…ุญุชุฑู… ุฌุฏุง 1970 01:24:00,480 --> 01:24:02,359 ุฏุนุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. 1971 01:24:02,360 --> 01:24:05,719 - ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ ู†ุดุท ู„ู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ. 1972 01:24:05,720 --> 01:24:07,719 - ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ. 1973 01:24:07,720 --> 01:24:09,449 ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ 1974 01:24:09,450 --> 01:24:13,919 ุงู„ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุŒ ูƒุฑุชูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช. 1975 01:24:13,920 --> 01:24:15,602 - ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซุŸ 1976 01:24:15,603 --> 01:24:17,728 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ุจูˆู†ุฏ ุŒ ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชู…ูˆุช 1977 01:24:22,320 --> 01:24:26,839 - ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชู‚ู‰ Cubby ุจุฑูˆูƒู„ูŠ ูˆู‡ุงุฑูŠ ุณุงู„ุชุฒู…ุงู† 1978 01:24:26,840 --> 01:24:29,566 ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุŒ ูƒู…ุง ุบุงุฏุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุŒ 1979 01:24:29,567 --> 01:24:31,324 ู†ุธุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุŒ 1980 01:24:31,325 --> 01:24:35,919 ูˆู‚ุงู„ ุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุŒ ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1981 01:24:35,920 --> 01:24:38,127 - ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ูŠุงู… Sean Connery. 1982 01:24:38,128 --> 01:24:41,279 - ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุจุงู„ูุนู„. 1983 01:24:41,280 --> 01:24:42,324 ูƒู…ุง ุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ุจู†ู‰ 1984 01:24:42,325 --> 01:24:44,242 ูˆุฎุฑุฌ ุนุจุฑ ุดุงุฑุน ุฑูŠุฌู†ุช 1985 01:24:44,243 --> 01:24:46,806 ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูˆ ู‚ุงู„ ุŒ "ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุจูˆู†ุฏ. 1986 01:24:46,807 --> 01:24:48,359 "ูŠุชุญุฑูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ู…ุฑ". 1987 01:24:48,360 --> 01:24:49,360 - ู…ุซู„ ุงู„ู†ู…ุฑ. 1988 01:24:50,040 --> 01:24:52,566 - ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู†ู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุงููŠู‹ุง 1989 01:24:52,567 --> 01:24:55,119 ู„ุญุฒุชูƒ ุฏูˆุฑ ุฌูŠู…ุณ ุจูˆู†ุฏ. 1990 01:24:55,120 --> 01:24:59,079 ุจุณุจุจ ุจุงู„ุทุจุน ุจูˆู†ุฏ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุดูŠุก ู…ู† ุจู„ุฏุบ. 1991 01:24:59,080 --> 01:24:59,965 ู„ุฐุง ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ... 1992 01:24:59,966 --> 01:25:02,088 - ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ - ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฒูŠุฌู‹ุง 1993 01:25:02,089 --> 01:25:05,242 - ุงู…ุดูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู†ู…ุฑ. - ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑ ูˆุงู„ุจู„ุฏ. 1994 01:25:05,243 --> 01:25:06,651 ุงุนุชุฐุงุฑูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุณุญุจ 1995 01:25:06,652 --> 01:25:10,639 ู…ุคุฎุฑุชูŠ "ุญูˆู„ ุงู„ุณุฌุงุฏุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุฏูŠุฏุงู† 1996 01:25:10,640 --> 01:25:13,079 - ู„ุฏูŠ ุญูƒุฉ ุฌุฏุง ูุชุญุฉ ุงู„ุดุฑุฌ ุŒ ุฃุนุชุฐุฑ ุงู„ุขู† ุŒ 1997 01:25:13,080 --> 01:25:14,366 ู„ูƒู†ู‡ ุฌุฒุก ูˆู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃ - ุฃุธู‡ุฑ ุญูƒุฉ ุงู„ุดุฑุฌ ุงู„ุฏู…ูˆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 1998 01:25:14,367 --> 01:25:16,245 - ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ. 1999 01:25:16,246 --> 01:25:17,885 - ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุฑู‘ูู†ูŠ ุนู„ู‰ Blofeld ุŒ 2000 01:25:17,886 --> 01:25:20,611 ุฑุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุญู„ูŠู‚ุฉ ูŠุตู„ ูˆู„ุนู‚ ูƒุฑุงุช ุจู„ุฏูŠ. 2001 01:25:25,800 --> 01:25:28,121 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุตู†ุน ูุงุฑุณ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2002 01:25:28,122 --> 01:25:30,084 - ุจู„ู‰. - ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู†ุนู…. 2003 01:25:30,085 --> 01:25:32,763 ู…ุน ุฃูุถู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุจุฏุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณูŠุฏ. 2004 01:25:32,764 --> 01:25:34,569 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุตู„ ุฏุนุง ุณูŠุฏ ุŒ 2005 01:25:34,570 --> 01:25:35,839 ูู‚ุท ู„ูŠุณ ุณูŠุฏ. 2006 01:25:35,840 --> 01:25:37,043 - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู… ุณูŠุฏ. 2007 01:25:37,044 --> 01:25:39,039 - ู†ุนู… ุŒ ู‚ุฏูŠู… ุงูŠู„ ุณูŠุฏ. - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู… ุณูŠุฏ. 2008 01:25:39,040 --> 01:25:40,201 ุงู†ุธุฑ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ 2009 01:25:40,202 --> 01:25:42,085 ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุนุจ El Cid. 2010 01:25:42,086 --> 01:25:44,081 ููŠ ุทุจุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ุฏูˆุฑ ุชุดุงุฑู„ุชูˆู† ู‡ูŠุณุชูˆู†. 2011 01:25:44,082 --> 01:25:45,443 - ุฃุนู†ูŠ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ุนุจ 2012 01:25:45,444 --> 01:25:46,879 ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูˆุฑุฏุฑู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูŠู„ ุณูŠุฏ. 2013 01:25:46,880 --> 01:25:47,720 - ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุนุจุŸ 2014 01:25:47,721 --> 01:25:48,959 - ุดุฎุต ู…ุง ูŠุฑุชุฏูˆู† ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุฐูƒุฑ. 2015 01:25:48,960 --> 01:25:50,039 - ุฃูˆู‡. 2016 01:25:50,040 --> 01:25:51,246 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูˆุฑุฏุฑู† ุŒ ุฅูŠู…ุงุŸ 2017 01:25:51,247 --> 01:25:52,519 - ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูˆุฑุฏุฑู† ุŒ ูŠูˆู‡. 2018 01:25:52,520 --> 01:25:53,405 - ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู‚ุจู„ู‡ุŸ 2019 01:25:53,406 --> 01:25:54,242 - ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูŠุฑูˆุฑุฏู† ุณูŠุฐู‡ุจ ุŒ 2020 01:25:54,243 --> 01:25:56,559 ูŠูˆู‡-ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡-ุฃู…ุŒ ุจุงุฏูŠู†ุบุชูˆู† ุจูŠุฑ. 2021 01:25:56,560 --> 01:25:57,400 - ู†ุนู… ุงุนุฑู. 2022 01:25:57,401 --> 01:25:58,561 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุตูˆุชู‡. - ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูˆุฑุฏุฑู†. 2023 01:25:58,562 --> 01:26:00,050 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุงู† ู…ุงูŠูƒู„ ู‡ูˆุฑุฏุฑู†. 2024 01:26:00,051 --> 01:26:01,959 - ู…ุงูŠูƒู„ ุŒ ู‡ู…ู… ุŒ ู‡ูˆุฑุฏูŠู†. 2025 01:26:01,960 --> 01:26:02,802 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุฌู„ุงู„ุฉุŸ 2026 01:26:02,803 --> 01:26:05,039 - ู„ู… ูŠูุนู„ ู„ุง ุฃุฑุถ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน Gielgud. 2027 01:26:05,040 --> 01:26:06,563 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฑุญ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูุนู„. 2028 01:26:06,564 --> 01:26:07,402 - ุงู… - ู‡ู„ ู‡ูˆุŸ 2029 01:26:07,403 --> 01:26:09,289 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 2030 01:26:09,290 --> 01:26:12,119 ุฅูŠุงู† ู…ุงูƒูŠู„ู† ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุงู„ุฎุงุชู…. 2031 01:26:12,120 --> 01:26:15,679 - ุงูŠุงู† ู…ุงูƒูŠู„ู† ุŒ ูŠุชูƒู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุน ุทููŠู ุŒ 2032 01:26:15,680 --> 01:26:18,399 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุชุตูˆุฑ ุญุฑูˆู ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุณุทุญุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ. 2033 01:26:18,400 --> 01:26:19,799 - ู†ุนู… ุŒ gracias. 2034 01:26:19,800 --> 01:26:20,839 - ููŠู†ูŠุชูˆ. 2035 01:26:20,840 --> 01:26:22,205 - Muchas gracias. 2036 01:26:23,600 --> 01:26:24,679 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…. 2037 01:26:24,680 --> 01:26:26,648 - ุฃู†ุช ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุง ุงู„ุซู‚ุฉ ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุŒ ู„ุฃู† ุฅูŠุงู† ... 2038 01:26:26,649 --> 01:26:29,004 - ู†ุนู… ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ุช ุชูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ 2039 01:26:29,005 --> 01:26:30,159 ู„ุฃู†ูƒ ุชุฑู‰ ... 2040 01:26:30,160 --> 01:26:31,650 - ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง. - ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ. 2041 01:26:31,651 --> 01:26:33,083 ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒ. 2042 01:26:33,084 --> 01:26:34,999 - ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ู…ุนู‡. - ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฏุซ. 2043 01:26:35,000 --> 01:26:36,841 - ุฃู†ุช ุชูุนู„ McKelloff. - ู„ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจู‡ ุจุงู„ูุนู„. 2044 01:26:36,842 --> 01:26:38,729 - ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช. - ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช. 2045 01:26:38,730 --> 01:26:40,484 ูƒู… ู…ุฑุฉุŸ - ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ. 2046 01:26:40,485 --> 01:26:45,079 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุฎุท 2047 01:26:45,080 --> 01:26:46,241 ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุŒ - ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง. 2048 01:26:46,242 --> 01:26:47,526 - ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ 2049 01:26:47,527 --> 01:26:49,919 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุน ุญุฑูˆู ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุณุทุญุฉ. 2050 01:26:49,920 --> 01:26:51,762 ู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุŒ 2051 01:26:51,763 --> 01:26:53,724 ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุŒ 2052 01:26:53,725 --> 01:26:56,121 ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู†ุทู‚ ู…ุน ุญุฑูˆู ุงู„ุนู„ุฉ. 2053 01:26:56,122 --> 01:26:57,804 - ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุญู‚ุง ุŒ 2054 01:26:57,805 --> 01:26:59,319 ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ. 2055 01:26:59,320 --> 01:27:01,399 ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุญูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2056 01:27:01,400 --> 01:27:03,839 ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ ุŒ ุฑูˆุจ ุŒ ุฃู†ุช ุชูุนู„. 2057 01:27:03,840 --> 01:27:05,763 - ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูŠ. - ู‡ู„ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŸ 2058 01:27:05,764 --> 01:27:07,125 - ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุจู„ู†ูŠ ุŒ ู‚ุงู„ ุŒ 2059 01:27:07,126 --> 01:27:09,079 "ุฃู†ุช ู…ู…ุซู„ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง." 2060 01:27:19,080 --> 01:27:20,599 - ุขู‡. - ุงูˆู‡ ุŒ ูŠู…. 2061 01:27:20,600 --> 01:27:21,879 - ุงุณุชู…ุชุน.- 2062 01:27:21,880 --> 01:27:24,039 - ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ู‡ุฐุง. - ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ู‡ุฐุง. 2063 01:27:24,040 --> 01:27:25,039 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ุนูŠุŸ 2064 01:27:25,040 --> 01:27:26,121 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฑุญู„ุฉ. 2065 01:27:26,122 --> 01:27:27,639 - ู„ุง ุŒ ุณุฃุจู‚ู‰ ุŒ ุฃุดูƒุฑูƒ ุŒ 2066 01:27:27,640 --> 01:27:29,130 ูˆุฃู†ุง ุณุฃูƒุชุจ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฅู†ู‡ุงุก ูƒุชุงุจูŠ. 2067 01:27:29,131 --> 01:27:33,011 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุช ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุก. 2068 01:27:35,680 --> 01:27:37,079 Thinkin 'ุญูˆู„ ุฌูˆ. 2069 01:27:37,080 --> 01:27:39,799 20 ู‡ูˆ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุทูู„. 2070 01:27:39,800 --> 01:27:41,402 - ูƒู… ูƒุงู† ุนู…ุฑูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃุทูุงู„ูƒุŸ 2071 01:27:41,403 --> 01:27:42,403 - 43. 2072 01:27:43,200 --> 01:27:44,042 - ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ูุฑู‚. 2073 01:27:44,043 --> 01:27:45,199 - ู†ุนู… ูุนู„ุง. 2074 01:27:45,200 --> 01:27:47,085 ู„ู… ุฃุดุฑุจ "ุณู…ุนุช ุฃู† ุนู…ุฑูŠ 35 ุณู†ุฉ ุŒ 2075 01:27:47,086 --> 01:27:48,603 ูˆุงู„ุทูู„ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ 43. 2076 01:27:48,604 --> 01:27:49,761 ู‡ู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุฑุชุจุทุงู†ุŸ 2077 01:27:49,762 --> 01:27:50,804 ู„ู† ู†ุนุฑู ุงุจุฏุง. 2078 01:27:50,805 --> 01:27:53,326 - ูƒู… ุนู…ุฑ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงุณู… ุŒ ุตุฏูŠู‚ุฉุŸ 2079 01:27:53,327 --> 01:27:54,719 - ู‡ูŠู„ูŠู† ุŒ ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง. 2080 01:27:55,561 --> 01:27:56,561 - 19ุŸ - ูŠุง ุงู„ู‡ูŠ 2081 01:27:57,640 --> 01:27:59,290 - ูู‚ุท 19 ุณู†ุฉ. 2082 01:28:01,360 --> 01:28:04,839 - ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ุง 19 ุณู†ุฉ ูู‚ุท! 2083 01:28:04,840 --> 01:28:06,490 - ู„ุง ุฃู‚ุตุฏ ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุŒ ุณุชูŠู ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 2084 01:28:06,491 --> 01:28:08,879 ูƒุงู†ุช ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง ูู‚ุท ุŒ 2085 01:28:08,880 --> 01:28:09,800 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุช ุฃูุถู„. 2086 01:28:09,801 --> 01:28:11,928 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนุธู… ู„ูŠ ููŠ ุตูˆุชูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 2087 01:28:11,929 --> 01:28:13,445 - ูƒุงู†ุช ูู‚ุท. - ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู‡. 2088 01:28:13,446 --> 01:28:15,039 - ูƒุงู†ุช ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง. 2089 01:28:15,040 --> 01:28:16,959 - ุงุฌุชู…ุน ุฌูˆ ุดุงุจุฉ. 2090 01:28:16,960 --> 01:28:19,247 - ูƒุงู†ุช ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง ูู‚ุท. 2091 01:28:20,800 --> 01:28:24,119 - ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุฌูˆ ูˆู‡ู„ูŠู† ุทูู„ 2092 01:28:24,120 --> 01:28:26,399 ูƒุงู†ุช ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง ูู‚ุท. 2093 01:28:26,400 --> 01:28:29,519 - ูƒุงู†ุช ูู‚ุท ุŒ ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน 16 ููŠ ุงู„ููŠู„ู…. 2094 01:28:29,520 --> 01:28:33,799 - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠู„ูŠู† ูƒุงู† ูู‚ุท 19 ุณู†ุฉ. 2095 01:28:33,800 --> 01:28:35,525 ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ุทูู„ ู…ุน ุฌูˆ. 2096 01:28:35,526 --> 01:28:37,887 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุฌุฏ ูƒุงู† ู…ูˆู‡ูˆุจ ุฌุฏุง ุŒ 2097 01:28:37,888 --> 01:28:39,799 ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูˆู‡ูˆุจุง ุฌุฏุง. 2098 01:28:39,800 --> 01:28:40,722 - ูƒุงู† ูู‚ุท. 2099 01:28:40,723 --> 01:28:42,961 - ูƒุงู† ุงู„ุฌุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 50 ุนุงู…ู‹ุง ูู‚ุท. 2100 01:28:42,962 --> 01:28:44,919 - 50 ุณู†ุฉ. 2101 01:28:44,920 --> 01:28:47,002 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ู† ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ู„ู‚ุฉุŸ 2102 01:28:47,003 --> 01:28:48,479 - ู„ุง. - ุจูŠูƒุงุณูˆ. 2103 01:28:48,480 --> 01:28:49,959 - ู…ู† ุงู„ุฐู‰ุŸ - ุจูŠูƒุงุณูˆ. 2104 01:28:49,960 --> 01:28:50,802 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 2105 01:28:50,803 --> 01:28:53,243 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ู… ู…ูุชูˆุญูˆู† ู…ุชุญูู‹ุง ู„ู‡. 2106 01:28:53,244 --> 01:28:55,359 - ู…ู† ู„ุนุจ ุจูŠูƒุงุณูˆ ููŠ ููŠู„ู… ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฌุฏุง 2107 01:28:55,360 --> 01:28:56,325 ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŸ - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 2108 01:28:56,326 --> 01:28:57,160 - ู…ู† ูƒุงู†ุŸ 2109 01:28:57,161 --> 01:28:58,002 ู„ุง ุŒ ุงุทู„ุจ ุฅูŠู…ุง. 2110 01:28:58,003 --> 01:28:59,799 - ู…ู† ู„ุนุจ ุจูŠูƒุงุณูˆุŸ 2111 01:28:59,800 --> 01:29:01,801 ุฎู…ู† ุŒ ุฅู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎู…ุณ ุธู‡ูˆุฑ ู„ุฑูˆุจ. 2112 01:29:01,802 --> 01:29:03,562 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุถูŠู‚ู‡. 2113 01:29:03,563 --> 01:29:05,279 - ู„ู… ูŠูƒู† ุชูˆู… ุฌูˆู†ุฒ. - ุงู†ุชูˆู†ูŠูˆุŸ 2114 01:29:05,280 --> 01:29:06,598 ู„ุง ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡. - ู„ู… ูŠูƒู† ุชูˆู… ุฌูˆู†ุฒ. 2115 01:29:06,600 --> 01:29:07,440 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุญู† ู‚ุฑูŠุจูŠู† 2116 01:29:07,441 --> 01:29:09,010 ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ุณุฎูˆู†ุฉ - ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ. 2117 01:29:09,012 --> 01:29:09,967 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. - ุทูˆู†ูŠ ู‡ูˆุจูƒู†ุฒ. 2118 01:29:09,968 --> 01:29:11,759 ุชูˆู†ูŠ ู‡ูˆุจูƒูŠู†ุฒ ูŠู„ุนุจ ููŠ ู„ุนุจุฉ ... 2119 01:29:11,760 --> 01:29:12,759 - ู‡ู„ ู‡ูˆุŸ 2120 01:29:12,760 --> 01:29:15,885 - ู†ุฌุญุช ุจูŠูƒุงุณูˆ ุŒ ู„ุนุจุช ุงู„ุฑุณุงู… ุŒ ุฑุฌู„ ุฑุงุฆุน. 2121 01:29:15,886 --> 01:29:17,084 ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ. 2122 01:29:17,085 --> 01:29:17,922 ุงุญุจ ุงู† ุงุฑุณู…. 2123 01:29:17,923 --> 01:29:20,119 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุถุน ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ู†ุง ุŒ ุงู„ุฃู†ู ู‡ู†ุงูƒ ุŒ 2124 01:29:20,120 --> 01:29:21,087 ุงู„ูู… ู‡ู†ุงูƒ. - ู„ุนุจ ุจูŠูƒุงุณูˆ 2125 01:29:21,088 --> 01:29:22,399 ูƒูˆูŠู„ุฒุŸ 2126 01:29:22,400 --> 01:29:25,079 - ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุŒ ุณุชูŠู. 2127 01:29:25,080 --> 01:29:25,920 - ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2128 01:29:25,921 --> 01:29:27,729 - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุจุฑุงุนุฉ ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ูŠู†. 2129 01:29:27,730 --> 01:29:30,799 - ุชุนู„ู… ุงู„ุฑุณู… ุŒ ูˆ ุงู†ู‡ ุฑุณู… ุงู„ู„ูˆุญุงุช 2130 01:29:30,800 --> 01:29:31,608 ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุทูŠุฆุฉ 2131 01:29:31,609 --> 01:29:34,166 ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุบุฑุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ุŒ ุฃู‡ ุŒ 2132 01:29:34,167 --> 01:29:35,965 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุงู„ุทู„ุงุก ุŒ ุขู‡ ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ... 2133 01:29:35,966 --> 01:29:37,004 - ุงู‡ ุŒ ุจุงุจู„ูˆ ุŒ ุจุงุจู„ูˆ. 2134 01:29:37,005 --> 01:29:39,321 ุจุนุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ูƒ ุชุฑุณู… 2135 01:29:39,322 --> 01:29:40,523 ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง. 2136 01:29:40,524 --> 01:29:42,999 ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู†ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†. 2137 01:29:43,000 --> 01:29:44,759 ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ูƒ ุชูƒุนูŠุจูŠ. 2138 01:29:44,760 --> 01:29:45,602 - ูŠุง ุจุงุจู„ูˆุŸ 2139 01:29:45,603 --> 01:29:47,999 ุฃู„ูŠุณ ูƒุงุจุชู† ุฃูˆ ุณูŠุฏูŠ ุŒ ุฌู„ุงู„ุฉ ุŒ ุฅูŠู‡ุŸ 2140 01:29:48,000 --> 01:29:48,840 - ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุชุฐู…ุฑ ุŒ ุจุงุจู„ูˆ. 2141 01:29:48,841 --> 01:29:50,444 - ุฃูˆู‡ ุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุถุน ุงู„ุฃู†ู ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡. 2142 01:29:50,445 --> 01:29:51,959 ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ ู‡ุฐุงุŸ 2143 01:29:51,960 --> 01:29:53,722 ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃู†ู ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏุŸ 2144 01:29:53,723 --> 01:29:54,846 - ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ. - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŒ 2145 01:29:54,847 --> 01:29:57,283 ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ุงู„ุฃู†ู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎุฏ 2146 01:29:57,284 --> 01:29:58,599 ูˆู†ุถุน ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ู†ุง ุŒ 2147 01:29:58,600 --> 01:29:59,724 ูˆุงู„ูู… "ุญูˆู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุŒ 2148 01:29:59,725 --> 01:30:01,210 ูƒู†ุช ุฃุณูŠู„ "ุญูˆู„ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ ุŒ 2149 01:30:01,212 --> 01:30:02,042 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 2150 01:30:02,043 --> 01:30:03,519 - ุฃุถุน ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุญูŠุซ ุฃุฑูŠุฏ ุŒ 2151 01:30:03,520 --> 01:30:04,644 ูˆุงู„ุฃู†ู ุญูŠุซ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†. 2152 01:30:04,645 --> 01:30:05,721 ุฅุฐุง ุฃุฏุฑุช ุธู‡ุฑูŠ ุŒ 2153 01:30:05,722 --> 01:30:07,365 ุณุฃุถุน ุนูŠู†ุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ุŒ 2154 01:30:07,366 --> 01:30:08,879 ูˆุฃู†ู ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุคุฎุฑุชูƒ. 2155 01:30:08,880 --> 01:30:09,686 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 2156 01:30:09,687 --> 01:30:10,520 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 2157 01:30:10,521 --> 01:30:11,601 ู„ุง ุชุฏูŠุฑ ุธู‡ุฑูŠ 2158 01:30:11,602 --> 01:30:14,039 ุณูˆู ุงุฑุณู… ู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุชูƒุนูŠุจูŠุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณุฃูุนู„ู‡. 2159 01:30:14,040 --> 01:30:14,962 ุฅุฐุง ุฃุฏุฑุช ุธู‡ุฑูŠ ุŒ 2160 01:30:14,963 --> 01:30:16,802 ุณุฃุถุน ุฃู†ููƒ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 2161 01:30:16,803 --> 01:30:18,126 "ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ 2162 01:30:18,127 --> 01:30:19,279 "ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุณูˆู ู†ุฐู‡ุจ. 2163 01:30:19,280 --> 01:30:20,964 - ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุซุงุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุดูŠุก ุนู† ุจูŠูƒุงุณูˆ ู‡ูˆ ุŒ 2164 01:30:20,965 --> 01:30:23,201 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ุฃุญุจู‡ ุŒ ู„ูˆุญุงุชู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ 2165 01:30:23,202 --> 01:30:26,519 ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุฌุฏุง ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 2166 01:30:26,520 --> 01:30:28,727 ูƒุงู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠูุนู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒุงููŠู‹ุง. 2167 01:30:28,728 --> 01:30:30,684 ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุŒ 2168 01:30:30,685 --> 01:30:32,405 ูˆุชูƒูˆู† ุฑุงุฏูŠูƒุงู„ูŠุฉ ูˆ Avant Garde. 2169 01:30:32,406 --> 01:30:34,641 - ู‡ู„ ุชุดุจู‡ ุจูŠูƒุงุณูˆ ุŒ ุณุชูŠูุŸ 2170 01:30:34,642 --> 01:30:36,563 - ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุนุงุทู ู…ุน ู…ุง ูุนู„ู‡. 2171 01:30:36,564 --> 01:30:38,559 - ู†ุนู… ุŒ ู‡ูˆ ุŒ ู‡ูˆ ุŒ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. 2172 01:30:38,560 --> 01:30:39,879 ุณูŠู‚ูˆู„ู‡ุง 2173 01:30:39,880 --> 01:30:40,688 - ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ... 2174 01:30:40,689 --> 01:30:44,401 - ุฏุนู†ูŠ ุฃุณุฌู„ ู‡ุฐุง ุŒ ุชุนู„ู‚ ุŒ ุชุดุจุซ. 2175 01:30:56,520 --> 01:30:59,842 - ู„ุฏูŠ ุชุญูุธุงุช ุŒ ุณุชูŠู ูƒูˆุบุงู†. 2176 01:31:00,680 --> 01:31:02,639 - ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠ Gibralfaro ุŒ 2177 01:31:02,640 --> 01:31:05,041 ุณู…ูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุซู„ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚. 2178 01:31:05,042 --> 01:31:08,601 ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุนุงู… 711 ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูู‚ุท ุจุถุนุฉ ุขู„ุงู. 2179 01:31:08,602 --> 01:31:10,728 ููŠ ุบุถูˆู† ุนุงู…ูŠู† ุณูŠุทุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง 2180 01:31:10,729 --> 01:31:13,079 ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงุณุจุงู†ูŠุง. 2181 01:31:13,080 --> 01:31:14,682 - ุฑุงุฆุน. - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 2182 01:31:14,683 --> 01:31:16,839 ูƒู…ุง ISIS ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ 2183 01:31:16,840 --> 01:31:18,365 ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท ุจุถุนุฉ ุขู„ุงู ู…ู†ู‡ู… ุŒ 2184 01:31:18,366 --> 01:31:21,245 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุณูŠุทุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุณูˆุฑูŠุง ูˆู†ุตู ุงู„ุนุฑุงู‚. 2185 01:31:21,246 --> 01:31:23,082 ุงู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ู…ุญุงูƒุงุฉ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุฑุณ 2186 01:31:23,083 --> 01:31:26,239 ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุทุฑูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุฑุทุจุฉ ุงู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ. 2187 01:31:26,240 --> 01:31:27,205 - ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฏุงุนุด ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงู…ุญ. 2188 01:31:27,206 --> 01:31:28,326 ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆ ... 2189 01:31:28,327 --> 01:31:30,879 - ู„ุง ุŒ ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุŒ ุฃู‡ ุŒ ู‡ูˆ ... 2190 01:31:30,880 --> 01:31:32,961 - ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฏุงุนุดุŸ 2191 01:31:32,962 --> 01:31:35,361 - ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุณูŠุฑูุงู†ุชุณ ุจูˆุงุณุทุฉ ู‚ุฑุงุตู†ุฉ ุจุฑุจุฑูŠุฉ 2192 01:31:35,362 --> 01:31:37,159 ูˆู†ูู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ. 2193 01:31:37,160 --> 01:31:39,683 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุนุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู… ุฏูุน ุงู„ูุฏูŠุฉ ุŒ 2194 01:31:39,684 --> 01:31:41,759 ุชุฑูƒ ุฃุฎุงู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจุฏู„ุง ู…ู†ู‡. 2195 01:31:41,760 --> 01:31:42,805 - ู†ุจูŠู„ุฉ ุฌุฏุง. - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 2196 01:31:42,806 --> 01:31:43,640 - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 2197 01:31:43,641 --> 01:31:44,562 - ุชุฑูƒ ุฃุฎุงู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุŒ 2198 01:31:44,563 --> 01:31:46,210 ู…ุชู‰ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ. - ุจู„ู‰. 2199 01:31:46,211 --> 01:31:48,039 - ุฑุงุฆุน. - ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 2200 01:31:48,040 --> 01:31:48,880 - ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. 2201 01:31:48,881 --> 01:31:50,291 ู‡ู„ ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฏุน ุฃุฎูŠ ูŠุฐู‡ุจุŸ 2202 01:31:50,292 --> 01:31:52,599 - ุขู‡ ุŒ ุฑุจู…ุง ู„ุง. 2203 01:31:52,600 --> 01:31:53,761 - ู„ุง ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูุนู„ ุฃูŠุถู‹ุง 2204 01:31:53,762 --> 01:31:55,879 ู…ุน ุฃูุถู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. 2205 01:31:55,880 --> 01:31:56,722 - ู„ุง. 2206 01:31:56,723 --> 01:31:58,764 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ูŠ ู†ุญู† ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃุฎุฐ ุทูู„ูŠ. 2207 01:31:58,765 --> 01:31:59,999 - ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 2208 01:32:00,000 --> 01:32:01,490 - ุณุฃุชุฑูƒ ุฃูŠ ุทูู„ ูŠุฐู‡ุจ. 2209 01:32:01,491 --> 01:32:02,999 - ุงูŠ ุทูู„ุŸ 2210 01:32:03,000 --> 01:32:06,125 - ุฃูŠ ุทูู„ ุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ุช ุŒ ุฃู†ุช ุฃุนุฑู ุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุทูู„. 2211 01:32:06,126 --> 01:32:08,441 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฌู‡ุฏ. 2212 01:32:08,442 --> 01:32:11,799 - ุณุฑูุงู†ุชุณ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ุŒ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุŒ 2213 01:32:11,800 --> 01:32:12,961 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุจู„ ุญูˆู„ ุฑู‚ุจุชู‡. 2214 01:32:12,962 --> 01:32:15,122 ูƒุงู† ูŠุชุญุฏุซ ู…ุน ุญุณู† ุŒ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ุŒ 2215 01:32:15,123 --> 01:32:18,879 ูˆุฃุตุจุญ ุญุจูŠุจู‡ ุญูุธ ุญุฑููŠุง ุนู†ู‚ู‡. 2216 01:32:18,880 --> 01:32:20,199 - ุจูˆู… ุฃู… ุฑู‚ุจุฉุŸ - ุจู„ู‰. 2217 01:32:20,200 --> 01:32:21,563 - ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุŒ ู†ุนู…. 2218 01:32:21,564 --> 01:32:22,402 - ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุจูˆู…. 2219 01:32:22,403 --> 01:32:25,439 - ุญุณู†ุง ุŒ ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุงู„ุชุงูู‡. 2220 01:32:25,440 --> 01:32:27,799 - ุฏุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุŒ ุฃู†ุง ููŠ. 2221 01:32:27,800 --> 01:32:30,439 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ุฅู†ู‡ ููŠ ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ. 2222 01:32:30,440 --> 01:32:33,284 - ุขู‡ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุตุจุญูˆุง ู…ุญุจูŠู† ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. 2223 01:32:33,285 --> 01:32:34,719 - ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŸ 2224 01:32:34,720 --> 01:32:35,839 - ุจู„ู‰. 2225 01:32:35,840 --> 01:32:38,161 - ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง. 2226 01:32:38,162 --> 01:32:39,559 - ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ - ู…ู…. 2227 01:32:43,840 --> 01:32:47,481 ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง ููŠ ุงู„ุณุฏูŠู…. 2228 01:32:48,520 --> 01:32:50,807 ู…ุซู„ ุŒ ุฃู‡ ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก. 2229 01:32:53,040 --> 01:32:55,639 - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏุงูŠุฉ ุตุฏุงู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 2230 01:32:55,640 --> 01:32:57,242 - ูƒู† ุจุฏุงูŠุฉ ุตุฏุงู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 2231 01:32:57,243 --> 01:32:58,080 - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 2232 01:32:58,081 --> 01:32:59,002 ุตุฏุงู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ - ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‚. 2233 01:32:59,003 --> 01:33:01,446 - ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‚ ู‡ู†ุงูƒ. 2234 01:33:02,880 --> 01:33:05,884 - ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุบุงู…ุถุฉ. 2235 01:33:09,240 --> 01:33:10,730 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุณุฃู‚ูˆู… ุจุญุฑูƒุฉ 2236 01:33:10,731 --> 01:33:12,085 ุฃู… ุŒ ุฑุญู„ุฉ ู…ุจูƒุฑุฉ. 2237 01:33:13,400 --> 01:33:15,759 - ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 2238 01:33:15,760 --> 01:33:16,727 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู…ู„ู…. 2239 01:33:16,728 --> 01:33:18,006 - ู…ู…ู… ุŒ ุฃูˆู‡. 2240 01:33:19,480 --> 01:33:20,845 - ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุขู†. 2241 01:33:20,846 --> 01:33:21,879 - ุญุณู†ุง ุญุณู†ุง- 2242 01:33:21,880 --> 01:33:22,961 - ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุช ุณุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 2243 01:33:22,962 --> 01:33:26,599 - ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุฐุง ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ุง ู†ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 2244 01:33:26,600 --> 01:33:27,485 ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ... 2245 01:33:27,486 --> 01:33:28,322 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฌูŠุฏ. 2246 01:33:28,323 --> 01:33:30,039 - ุนุจุฑ ุจูˆู†ุง ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 2247 01:33:30,040 --> 01:33:32,319 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ุŸ 2248 01:33:32,320 --> 01:33:33,959 - ู„ู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃุณุจูˆุน. 2249 01:33:33,960 --> 01:33:37,039 - ู„ู‚ุฏ. - ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุงูƒ ... 2250 01:33:37,040 --> 01:33:39,199 - ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ. 2251 01:33:39,200 --> 01:33:40,040 - ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. 2252 01:33:40,041 --> 01:33:40,880 - ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. 2253 01:33:40,881 --> 01:33:41,722 - ุงุณุชู…ุชุน ุงู„ุขู†. 2254 01:33:41,723 --> 01:33:42,759 - ู†ุนู… ุญุณู†ุง. 2255 01:33:42,760 --> 01:33:43,760 - ูˆุฏุงุนุง. 2256 01:33:44,520 --> 01:33:47,919 - ูˆู†ุฎุชููŠ ููŠ ุงู„ุถุจุงุจ. 2257 01:33:47,920 --> 01:33:52,279 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏุงูŠุฉ ุตุฏุงู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 2258 01:34:48,160 --> 01:34:48,966 - ุจูˆูŠู†ุณ ุฏูŠุงุฒ. 2259 01:34:48,967 --> 01:34:49,845 - ู…ุฑุญุจุง. 2260 01:34:49,846 --> 01:34:50,682 - ุงู†ุช ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡. 2261 01:34:50,683 --> 01:34:53,645 - ู†ุนู… ุŒ ุงุณู…ูŠ ุฃู…ุจุฑูˆุฒ ุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ุฃุตุญุงุจ ู‡ู†ุง. 2262 01:34:53,646 --> 01:34:54,999 - ุฃูˆู‡ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŒ ุนุธูŠู… ุŒ ุนุธูŠู…. 2263 01:34:55,000 --> 01:34:56,001 - ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ู…ุน ุญู‚ุงุฆุจูƒุŸ 2264 01:34:56,002 --> 01:34:58,207 - ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ู†ุนู…. 2265 01:34:59,560 --> 01:35:02,319 - ู„ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุบุฑูุชูƒ. 2266 01:35:02,320 --> 01:35:05,559 - ูˆุงูˆ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู…ุฑูŠุญ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 2267 01:35:05,560 --> 01:35:09,084 - ุงู„ุขู† ุŒ ูƒู†ุง ู†ุธู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุงุซู†ุงู† ู…ู†ูƒู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 2268 01:35:09,085 --> 01:35:12,084 - ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุงุจู†ูŠ ุชุนุงู„ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน. 2269 01:35:12,085 --> 01:35:13,959 - ุญุณู†ุง ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 2270 01:35:13,960 --> 01:35:15,199 ุณุฃุชุฑูƒูƒ ุงู„ุขู† 2271 01:35:15,200 --> 01:35:16,042 - ุญุณู†ุง. 2272 01:35:16,043 --> 01:35:17,319 ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูƒู… ุนู…ุฑูƒ. 2273 01:35:17,320 --> 01:35:18,287 - 17. 2274 01:35:18,288 --> 01:35:22,444 - ุญุณู†ุงุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุŒ ุดูƒุฑุง ุŒ ุฃู…ุจุฑูˆุฒ. 2275 01:35:33,480 --> 01:35:35,050 - ุฎู…ู† ู…ู† ู‡ุฐุง! 2276 01:35:35,051 --> 01:35:36,839 - ู…ู‡ู„ุง. 2277 01:35:36,840 --> 01:35:38,239 ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2278 01:35:38,240 --> 01:35:40,239 - ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ. 2279 01:35:40,240 --> 01:35:41,080 - ุจู„ู‰ุŸ 2280 01:35:41,081 --> 01:35:41,922 - ุฃูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุŒ ุฃูŠู† ูŠุงุŸ 2281 01:35:41,923 --> 01:35:43,399 - ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู‡ู†ุง. 2282 01:35:43,400 --> 01:35:44,206 - ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 2283 01:35:44,207 --> 01:35:45,042 - ู…ู‡ู„ุง. - ุชุณุฑู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ. 2284 01:35:45,043 --> 01:35:47,039 ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงูุชู‚ุฏู†ุง - ู‡ูŠุง. 2285 01:35:47,040 --> 01:35:48,040 ุจุงุจุง! 2286 01:35:53,000 --> 01:35:53,922 ูƒูŠู ุญุงู„ ูุชุงุชูŠุŸ - ุญุณู†. 2287 01:35:53,923 --> 01:35:55,639 - ุฃู†ุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุทูŠุจุŸ - ุญุณู†. 2288 01:35:55,640 --> 01:35:57,119 - ู…ู† ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏูƒ ุงู„ู…ูุถู„ุŸ 2289 01:35:57,120 --> 01:35:58,042 - ุงู†ุช. - ูŠุงูŠ! 2290 01:35:58,043 --> 01:35:59,166 - ุฑุงุฆุน ุŒ ู†ุนู…. 2291 01:36:00,400 --> 01:36:02,359 - ู…ู‡ู„ุง. 2292 01:36:02,360 --> 01:36:04,567 - ุงู‡ู„ุง ูƒูŠู ุงู†ุชุŸ 2293 01:36:05,520 --> 01:36:06,839 - ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 2294 01:36:06,840 --> 01:36:08,279 - ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 2295 01:36:08,280 --> 01:36:12,319 - ุฃู†ุง ููŠ ุŒ ุฃู‡ ุŒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุŒ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„. 2296 01:36:12,320 --> 01:36:13,879 ุงู†ู‡ ู„ุดูŠุก ุฑุงุฆุน. 2297 01:36:13,880 --> 01:36:15,599 - ู‡ู„ ุฌูˆ ู‡ู†ุงูƒุŸ 2298 01:36:15,600 --> 01:36:17,239 - ู„ุง ุŒ ู‡ูˆ ู„ุง ุŒ ู„ุง. 2299 01:36:17,240 --> 01:36:19,599 ุงู†ุธุฑ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง 2300 01:36:19,600 --> 01:36:20,600 - ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน. 2301 01:36:21,400 --> 01:36:23,399 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ุŸ 2302 01:36:23,400 --> 01:36:24,606 - ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน. 2303 01:36:25,840 --> 01:36:27,046 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู…ุงุฐุง ู„ุงุŸ 2304 01:36:29,560 --> 01:36:30,800 - ุฃู†ุง ุญุงู…ู„. 2305 01:36:32,000 --> 01:36:33,000 - ู…ุงุฐุงุŸ 2306 01:36:33,720 --> 01:36:36,724 - ู†ุนู… ุŒ ุฃุนู„ู… ุŒ ู‡ุฐุง ุบุจูŠ. 2307 01:36:38,400 --> 01:36:39,481 - ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ุบุงู…ุŸ 2308 01:36:41,600 --> 01:36:42,600 - ู„ุง. 2309 01:36:47,560 --> 01:36:49,559 - ู‡ู„ ู‡ูˆ ุขุฏู…ุŸ 2310 01:36:49,560 --> 01:36:51,679 - ุจู„ู‰. 2311 01:36:51,680 --> 01:36:54,039 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ุŸ 2312 01:36:54,040 --> 01:36:55,999 - ู…ุชุฃูƒุฏ ุชู…ุงู…ุง. 2313 01:36:56,000 --> 01:36:59,205 - ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ูŠู†ุงู… ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 2314 01:36:59,206 --> 01:37:02,602 - ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ. 2315 01:37:02,603 --> 01:37:06,319 - ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู…ุงุฐุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŸ 2316 01:37:06,320 --> 01:37:09,159 - ู†ุนู… ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 2317 01:37:09,160 --> 01:37:10,160 ุฃู†ุง ุขุณู. 2318 01:37:10,880 --> 01:37:11,880 ุงุนุชู† ุจู†ูุณูƒ. 2319 01:37:21,840 --> 01:37:22,887 โ™ช ุณู„ุญูุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒ 2320 01:37:23,720 --> 01:37:24,801 โ™ช ุณู„ุญูุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒ 2321 01:37:25,920 --> 01:37:27,081 โ™ช ุณู„ุญูุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒ 2322 01:37:28,200 --> 01:37:30,679 - ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุŒ 2323 01:37:30,680 --> 01:37:32,199 ุณู„ุญูุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒ. 2324 01:37:32,200 --> 01:37:33,839 - ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุชุดุงุฑู„ูŠ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ. 2325 01:37:33,840 --> 01:37:35,808 - ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุŒ ุงู„ุขู† ู„ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุชุดุงุฑู„ูŠุŸ 2326 01:37:35,809 --> 01:37:37,643 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠู‡. 2327 01:37:54,760 --> 01:37:56,359 - ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุช ู„ูƒ. 2328 01:37:56,360 --> 01:37:58,919 - ุงูุชู‚ุฏุชูƒ ุงูŠุถุง. 2329 01:37:58,920 --> 01:38:01,571 ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุนุงุฏ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ 2330 01:38:01,572 --> 01:38:04,211 ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฏุงุฆูŠุฉ ุŒ 2331 01:38:05,840 --> 01:38:07,888 ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู…ุบุงุฏุฑุชู†ุง 2332 01:38:11,960 --> 01:38:12,959 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 2333 01:38:12,960 --> 01:38:14,919 - ุตุญูŠุญ ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุช ุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†ุง. 2334 01:38:14,920 --> 01:38:15,762 - ู„ุง ุŒ ุญุงู† ุฏูˆุฑูƒ. 2335 01:38:15,763 --> 01:38:17,119 - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุตุนูˆุฏ. 2336 01:38:17,120 --> 01:38:17,926 - ู‡ูŠุง. 2337 01:38:17,927 --> 01:38:18,762 - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 2338 01:38:18,763 --> 01:38:21,525 - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุจุนูŠุฏุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน. 2339 01:38:23,720 --> 01:38:26,163 - ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡. 2340 01:38:26,164 --> 01:38:28,683 - ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุญุธุฉ ุฐู‡ุจุช ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู†ุณูŠุงู† ุฐู„ูƒ. 2341 01:38:28,684 --> 01:38:30,442 - ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุณูˆู ุฃู†ุงู…. 2342 01:38:30,443 --> 01:38:33,245 - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู‡ู„ ุฃุณู‚ุทุชู‡ุŸ 2343 01:38:33,246 --> 01:38:34,765 ู‡ู„ ุฃุณู‚ุทุชู‡ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2344 01:38:34,766 --> 01:38:35,959 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ 2345 01:38:35,960 --> 01:38:36,960 ู†ุนู… ูุนู„ุง. 2346 01:38:44,040 --> 01:38:47,442 ุจุฏุง ุงู„ุชู†ูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุŒ ู‚ุงู„ ุŒ 2347 01:38:47,443 --> 01:38:49,359 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุฎุงุฆู ู…ู†ูŠ 2348 01:38:49,360 --> 01:38:53,159 ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑ ุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡. 2349 01:38:53,160 --> 01:38:54,839 ุฅู†ู‡ ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 2350 01:38:54,840 --> 01:38:55,839 - ุจู„ู‰. 2351 01:38:55,840 --> 01:38:57,679 - ูƒู„ ุงู„ุญู‚ ุŒ ูƒู„ูˆ ุŒ ู„ุฏูŠู‡ุง ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน. 2352 01:38:57,680 --> 01:38:58,520 ู…ุงู…ุง ูŠู‚ุทุจูƒ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŒ 2353 01:38:58,521 --> 01:38:59,567 ู„ูƒู† ุณุฃุนูˆุฏ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ 2354 01:38:59,568 --> 01:39:00,923 โ™ช ู…ุซู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ 2355 01:39:00,924 --> 01:39:02,519 โ™ช ู…ุซู„ ุนุฌู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุนุฌู„ุฉ 2356 01:39:02,520 --> 01:39:03,360 - ุงุญุจูƒ. 2357 01:39:03,361 --> 01:39:04,200 ูˆุฏุงุนุงุŒ 2358 01:39:04,201 --> 01:39:05,611 โ™ช ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง ุฃูˆ ุชุจุฏุฃ - ุฃุฑุงูƒ ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุทูŠู† ุฌูŠุฏ. 2359 01:39:05,612 --> 01:39:06,963 โ™ช ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 2360 01:39:06,964 --> 01:39:08,610 โ™ช ู…ุซู„ ูƒุฑุฉ ุงู„ุซู„ุฌ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุจู„ 2361 01:39:08,611 --> 01:39:10,639 โ™ช ุฃูˆ ุจุงู„ูˆู† ูƒุฑู†ูุงู„ 2362 01:39:10,640 --> 01:39:12,562 โ™ช ู…ุซู„ ุฏูˆุฑุงู† ุฏุงุฆุฑูŠ 2363 01:39:12,563 --> 01:39:14,524 โ™ช ุชุดุบูŠู„ ุญู„ู‚ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ 2364 01:39:14,525 --> 01:39:16,284 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ 2365 01:39:16,285 --> 01:39:18,359 โ™ช ุชุฌุงูˆุฒ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุฌู‡ู‡ 2366 01:39:18,360 --> 01:39:20,361 โ™ช ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูŠุดุจู‡ ุชูุงุญุฉ 2367 01:39:20,362 --> 01:39:22,644 โ™ช ุฏูˆุฑุงู† ุจุตู…ุช ููŠ ุงู„ูุถุงุก 2368 01:39:22,645 --> 01:39:24,642 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 2369 01:39:24,643 --> 01:39:27,279 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 2370 01:39:27,280 --> 01:39:29,399 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ู†ูู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุจุนู‡ 2371 01:39:29,400 --> 01:39:31,239 โ™ช ุฅู„ู‰ ู†ูู‚ ุฎุงุต ุจู‡ุง 2372 01:39:31,240 --> 01:39:33,239 โ™ช ุฃุณูู„ ุฌูˆูุงุก ุฅู„ู‰ ูƒู‡ู 2373 01:39:33,240 --> 01:39:35,284 โ™ช ุญูŠุซ ู„ู… ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุจุฏู‹ุง 2374 01:39:35,285 --> 01:39:37,362 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† 2375 01:39:37,363 --> 01:39:39,479 โ™ช ููŠ ุญู„ู… ู†ุตู ุงู„ู…ู†ุณูŠุฉ 2376 01:39:39,480 --> 01:39:41,244 the ุฃูˆ ุชู…ูˆุฌุงุช ู…ู† ุงู„ุญุตุงุฉ 2377 01:39:41,245 --> 01:39:43,439 to ู‚ุฐู ุดุฎุต ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูู‚ 2378 01:39:43,440 --> 01:39:45,124 - ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุฌูˆ ุŒ ูŠุง ุฃุจูŠ. โ™ช ู…ุซู„ ุณุงุนุฉ ูŠุฏู‡ 2379 01:39:45,125 --> 01:39:47,519 โ™ช ู‡ู„ ุชุฌุชุงุญ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุญุถุฑ ูˆุฌู‡ู‡ 2380 01:39:47,520 --> 01:39:48,362 - ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุŒ ุงุชุตู„ ุจูŠ. โ™ช ูˆุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ 2381 01:39:48,363 --> 01:39:50,042 โ™ช ู…ุซู„ ุชูุงุญุฉ - ู‡ูŠุง ุŒ ุงู‡ 2382 01:39:50,043 --> 01:39:51,610 โ™ช ุฏูˆุฑุงู† ุจุตู…ุช ููŠ ุงู„ูุถุงุก 2383 01:39:51,611 --> 01:39:54,239 - ู„ู…ุณ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ. 2384 01:39:54,240 --> 01:39:57,079 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 2385 01:39:57,080 --> 01:39:59,044 โ™ช ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชู„ุท ููŠ ุฌูŠุจูƒ 2386 01:39:59,045 --> 01:40:00,929 โ™ช ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู‚ ููŠ ุฑุฃุณูƒ 2387 01:40:00,930 --> 01:40:02,999 โ™ช ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุตูŠู ุจุณุฑุนุฉ 2388 01:40:03,000 --> 01:40:05,082 โ™ช ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู‚ู„ุชู‡ 2389 01:40:05,083 --> 01:40:07,039 โ™ช ุนุดุงู‚ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุดุงุทุฆ 2390 01:40:07,040 --> 01:40:09,519 โ™ช ูˆุชุฑูƒ ุขุซุงุฑ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑู…ุงู„ 2391 01:40:09,520 --> 01:40:11,124 โ™ช ู‡ู„ ุตูˆุช ุงู„ุทุจูˆู„ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ 2392 01:40:11,125 --> 01:40:13,559 โ™ช ูู‚ุท ุฃุตุงุจุน ูŠุฏูƒ 2393 01:40:13,560 --> 01:40:15,604 hanging ุตูˆุฑ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ 2394 01:40:15,605 --> 01:40:17,362 โ™ช ูˆุดุธูŠุฉ ุฃุบู†ูŠุฉ 2395 01:40:17,363 --> 01:40:19,283 โ™ช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู†ุตู ุงู„ู…ุชุฐูƒุฑ 2396 01:40:19,284 --> 01:40:21,839 โ™ช ู„ูƒู† ู„ู…ู† ูŠู†ุชู…ูˆู†ุŸ 2397 01:40:21,840 --> 01:40:23,524 โ™ช ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 2398 01:40:23,525 --> 01:40:25,719 โ™ช ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูุฌุฃุฉ 2399 01:40:25,720 --> 01:40:28,599 โ™ช ุฃู† ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฎุฑูŠู ูƒุงู†ุช ุชุชุญูˆู„ 2400 01:40:28,600 --> 01:40:31,799 โ™ช ุฅู„ู‰ ู„ูˆู† ุดุนุฑู‡ุง 2401 01:40:31,800 --> 01:40:33,639 โ™ช ู…ุซู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ 2402 01:40:33,640 --> 01:40:35,927 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ูŠุง ุŒ ูƒูŠู ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 2403 01:40:37,320 --> 01:40:38,805 - ุงูŠู† ุงู†ุช ุตุงุฎุจุฉุŸ 2404 01:40:38,806 --> 01:40:40,723 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„. 2405 01:40:40,724 --> 01:40:44,439 - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูู‚ุท ุงู„ุดูˆุงุฑุน ู‡ู†ุง ููŠ ู…ู„ู‚ุฉ. 2406 01:40:44,440 --> 01:40:46,441 - ุฃู†ุช ู„ุณุช ููŠ ุญุงู†ุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 2407 01:40:46,442 --> 01:40:47,805 - ู„ุง ู„ูŠุณ ุดุฑูŠุท ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง. 2408 01:40:47,806 --> 01:40:50,599 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ุงุณุชู…ุน ุŒ ุงู‡ ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุŒ 2409 01:40:50,600 --> 01:40:54,730 ุงู†ุง ุงุฏุนูˆ ู„ ุŒ ุงู‡ ุŒ ุฃู… ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒ. 2410 01:40:57,760 --> 01:40:58,600 - ุฃุนุฑู ูˆู„ูƒู†... 2411 01:40:58,601 --> 01:40:59,679 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุทูู„. 2412 01:40:59,680 --> 01:41:00,919 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุทูู„. 2413 01:41:00,920 --> 01:41:03,159 ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ ู‡ูˆ ุŒ ุฃู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุŒ 2414 01:41:03,160 --> 01:41:06,159 ุฃุฌู„ ุŒ ุณุฃุญุถุฑู‡ ู…ุนูƒ. 2415 01:41:06,160 --> 01:41:07,399 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑูุนู‡ุง ู…ุนู‹ุง. 2416 01:41:07,400 --> 01:41:09,839 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก. 2417 01:41:09,840 --> 01:41:12,239 ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ. 2418 01:41:12,240 --> 01:41:14,119 - ู†ุนู… ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุซู„ูŠูŠู†. 2419 01:41:14,120 --> 01:41:16,885 - ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุŒ ู…ุซู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู… ูˆุงุญุฏ ุŒ 2420 01:41:16,886 --> 01:41:18,999 ู‡ุฐุง ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุทูู„ุง ู…ุญุธูˆุธุง. 2421 01:41:19,000 --> 01:41:20,639 - ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุŒ ุฃู†ุง ุฏูˆู†ูˆ. 2422 01:41:20,640 --> 01:41:22,163 - ุฃู†ุง ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุŒ ุฃู†ุช ููŠ ู„ู†ุฏู†. 2423 01:41:22,164 --> 01:41:23,283 - ุณูˆู ุฃู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 2424 01:41:23,284 --> 01:41:24,645 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ. 2425 01:41:27,240 --> 01:41:28,241 ู„ู…ุงุฐุง ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌุŸ 2426 01:41:28,242 --> 01:41:29,839 - ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. 2427 01:41:29,840 --> 01:41:32,566 - ุฃุฎุจุฑูƒ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃุทู„ุณ. 2428 01:41:32,567 --> 01:41:35,769 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู† ูƒู†ุช ุญู‚ุง ุชุญุจุŸ 2429 01:41:35,770 --> 01:41:39,399 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ... 2430 01:41:39,400 --> 01:41:42,479 ู†ุนู… ุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 2431 01:42:38,320 --> 01:42:42,199 - ุงูˆู‡ ูˆุงู‡ ูˆุงู‡. 2432 01:42:42,200 --> 01:42:43,200 ูŠุง ูˆุงู‡. 2433 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 ุฃูˆู‡ ูˆุงู‡. 2434 01:43:03,400 --> 01:43:04,400 ู‚ุฑู. 2435 01:43:20,640 --> 01:43:21,640 ู…ุฑุญุจุง. 2436 01:43:23,680 --> 01:43:24,841 ู…ูุงุฌุฃุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 2437 01:43:27,480 --> 01:43:29,359 ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ 2438 01:43:29,360 --> 01:43:32,409 - ุงู†ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ. 2439 01:43:34,720 --> 01:43:36,279 - ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุช ุงู„ูŠูƒ. 2440 01:43:36,280 --> 01:43:37,520 - ุฃูุชู‚ุฏูƒ. 2441 01:43:41,560 --> 01:43:42,560 ุฃุญุจูƒ. 2442 01:44:08,760 --> 01:44:09,760 ุฃูˆู‡ ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ 2443 01:44:36,840 --> 01:44:38,319 - ู…ุฑุญุจุง. 2444 01:44:38,320 --> 01:44:39,526 - ู…ุฑุญุจุง ุŒ ุฑูˆุจุŸ 2445 01:44:39,527 --> 01:44:40,599 - ู‡ูŠุง ุŒ ุงูŠู…ุงุŸ 2446 01:44:40,600 --> 01:44:43,570 - ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ูู‚ุทุŒ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ู…ู† ุณุชูŠูุŸ 2447 01:44:43,571 --> 01:44:45,439 - ู„ุง ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 2448 01:44:45,440 --> 01:44:47,169 - ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูู†ุฏู‚ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุŒ 2449 01:44:47,170 --> 01:44:48,879 ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ู‡ูˆ. 2450 01:44:48,880 --> 01:44:51,199 - ู‡ู„ ุฎุณุฑ ููŠ ู„ุงู…ุงู†ุดุงุŸ 2451 01:44:51,200 --> 01:44:53,521 - ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู‡ุงุชู ู„ูŠ 10 ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ 2452 01:44:53,522 --> 01:44:55,249 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ู‚ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. 2453 01:44:55,250 --> 01:44:58,519 - ุณูˆู ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฑุงู‡ุจุฉ ุŒ 2454 01:44:58,520 --> 01:45:02,650 ูˆูŠุณุฃู„ ุฅุฐุง ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุนู† ุฌูˆุฏูŠ ุฏู†ุด 2455 01:45:05,000 --> 01:45:35,000 ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ููŠู„ู… ู…ู† YTS.PE 2456 01:45:46,160 --> 01:45:48,999 โ™ช ุฌูˆู„ุฉ ู…ุซู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ 2457 01:45:49,000 --> 01:45:50,999 โ™ช ู…ุซู„ ุนุฌู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุนุฌู„ุฉ 2458 01:45:51,000 --> 01:45:52,879 โ™ช ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง ุฃูˆ ุชุจุฏุฃ 2459 01:45:52,880 --> 01:45:54,879 โ™ช ุนู„ู‰ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 2460 01:45:54,880 --> 01:45:56,723 โ™ช ู…ุซู„ ูƒุฑุฉ ุงู„ุซู„ุฌ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุจู„ 2461 01:45:56,724 --> 01:45:58,759 โ™ช ุฃูˆ ุจุงู„ูˆู† ูƒุฑู†ูุงู„ 2462 01:45:58,760 --> 01:46:00,565 โ™ช ู…ุซู„ ุฏูˆุฑุงู† ุฏุงุฆุฑูŠ 2463 01:46:00,566 --> 01:46:02,561 โ™ช ุชุดุบูŠู„ ุญู„ู‚ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ 2464 01:46:02,562 --> 01:46:04,369 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ 2465 01:46:04,370 --> 01:46:06,399 โ™ช ุชุฌุงูˆุฒ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุฌู‡ู‡ 2466 01:46:06,400 --> 01:46:08,448 โ™ช ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูŠุดุจู‡ ุชูุงุญุฉ 2467 01:46:08,449 --> 01:46:10,599 โ™ช ุฏูˆุฑุงู† ุจุตู…ุช ููŠ ุงู„ูุถุงุก 2468 01:46:10,600 --> 01:46:12,728 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 2469 01:46:12,729 --> 01:46:15,359 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 2470 01:46:15,360 --> 01:46:17,639 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ู†ูู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุจุนู‡ 2471 01:46:17,640 --> 01:46:19,130 โ™ช ุฅู„ู‰ ู†ูู‚ ุฎุงุต ุจู‡ุง 2472 01:46:19,131 --> 01:46:21,359 โ™ช ุฃุณูู„ ุฌูˆูุงุก ุฅู„ู‰ ูƒู‡ู 2473 01:46:21,360 --> 01:46:23,324 โ™ช ุญูŠุซ ู„ู… ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุจุฏู‹ุง 2474 01:46:23,325 --> 01:46:25,368 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† 2475 01:46:25,369 --> 01:46:27,679 โ™ช ููŠ ุญู„ู… ู†ุตู ุงู„ู…ู†ุณูŠุฉ 2476 01:46:27,680 --> 01:46:29,250 the ุฃูˆ ุชู…ูˆุฌุงุช ู…ู† ุงู„ุญุตุงุฉ 2477 01:46:29,251 --> 01:46:31,479 to ู‚ุฐู ุดุฎุต ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูู‚ 2478 01:46:31,480 --> 01:46:33,369 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ 2479 01:46:33,370 --> 01:46:35,519 โ™ช ุชุฌุงูˆุฒ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุฌู‡ู‡ 2480 01:46:35,520 --> 01:46:37,409 โ™ช ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูŠุดุจู‡ ุชูุงุญุฉ 2481 01:46:37,410 --> 01:46:39,479 โ™ช ุฏูˆุฑุงู† ุจุตู…ุช ููŠ ุงู„ูุถุงุก 2482 01:46:39,480 --> 01:46:42,279 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 2483 01:46:42,280 --> 01:46:44,839 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 2484 01:46:44,840 --> 01:46:47,039 โ™ช ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชู„ุท ููŠ ุฌูŠุจูƒ 2485 01:46:47,040 --> 01:46:49,088 โ™ช ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู‚ ููŠ ุฑุฃุณูƒ 2486 01:46:49,089 --> 01:46:51,159 โ™ช ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุตูŠู ุจุณุฑุนุฉุŸ 2487 01:46:51,160 --> 01:46:53,204 โ™ช ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู‚ู„ุชู‡ุŸ 2488 01:46:53,205 --> 01:46:54,962 โ™ช ุนุดุงู‚ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุดุงุทุฆ 2489 01:46:54,963 --> 01:46:57,483 โ™ช ูˆุชุฑูƒ ุขุซุงุฑ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑู…ุงู„ 2490 01:46:57,484 --> 01:46:59,130 โ™ช ู‡ู„ ุตูˆุช ุงู„ุทุจูˆู„ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ 2491 01:46:59,131 --> 01:47:01,559 โ™ช ูู‚ุท ุฃุตุงุจุน ูŠุฏูƒ 2492 01:47:01,560 --> 01:47:03,608 hanging ุตูˆุฑ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ 2493 01:47:03,609 --> 01:47:05,479 โ™ช ูˆุดุธูŠุฉ ุฃุบู†ูŠุฉ 2494 01:47:05,480 --> 01:47:07,679 โ™ช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู†ุตู ุงู„ู…ุชุฐูƒุฑ 2495 01:47:07,680 --> 01:47:09,362 โ™ช ู„ูƒู† ู„ู…ู† ูŠู†ุชู…ูˆู† 2496 01:47:09,363 --> 01:47:11,442 โ™ช ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 2497 01:47:11,443 --> 01:47:13,679 โ™ช ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูุฌุฃุฉ 2498 01:47:13,680 --> 01:47:16,599 โ™ช ุฃู† ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฎุฑูŠู ูƒุงู†ุช ุชุชุญูˆู„ 2499 01:47:16,600 --> 01:47:20,039 โ™ช ุฅู„ู‰ ู„ูˆู† ุดุนุฑู‡ุง 2500 01:47:20,040 --> 01:47:21,959 โ™ช ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงู…ุฉ 2501 01:47:21,960 --> 01:47:23,879 โ™ช ุนุฌู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุนุฌู„ุฉ 2502 01:47:23,880 --> 01:47:25,609 โ™ช ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง ุฃูˆ ุชุจุฏุฃ 2503 01:47:25,610 --> 01:47:27,919 โ™ช ุนู„ู‰ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 2504 01:47:27,920 --> 01:47:30,239 โ™ช ูƒู…ุง ุงุณุชุฑุฎุงุก ุงู„ุตูˆุฑ 2505 01:47:30,240 --> 01:47:33,159 โ™ช ู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 2506 01:47:33,160 --> 01:47:37,131 โ™ช ููŠ ุทูˆุงุญูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุนู‚ู„ูƒ 219154

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.