Original subtitles

Li Sisi

Come on

Shout one

Okay

Li Sisi

Come on

Come on

Come on

You're the best.

Let's go! Let's go!

Okay

The commander of the female soldier team is also here.

Qin, Qin.

Lend me some shampoo.

It smells like lavender.

You look like a female soldier with shampoo.

It's all different.

I'll teach my brother

some experience when.

Whether or not?

Come on

Bring a female soldier. Okay.

Bring female soldiers

Qin

Your shampoo is really good.

This foam is so strong.

What are you doing?

What are you doing?

What?

What's wrong?

What's wrong?

What are you doing?

So fierce.

What's wrong?

He bullied our captain.

What are you doing?

What are you doing?

Guo Xiaowei

Yes

What are you doing?

Take a shower

Yes

Yes

Yes

What's wrong? What's wrong?

What are you yelling about?

Report

This man is always squeezing shampoo on your head.

He's messing with you.

Qin

You're bad, Qin.

Qin commander doesn't know him.

Don't say put shampoo on my head.

Even if you pour boiling water, it's fine.

Apologize

I'm sorry

Zhao brigade soldiers.

As expected, he has the strength of a newborn calf.

Not bad

Go take a shower.

Yes

Why don't you two

wash here?

Qin.

You've been practicing well lately.

Please do it when you have time.

You'd better spend more time on training.

How dare you say

you are training.

Have you noticed that

a female soldier has been watching you recently?

It seems to be the one called.

The one called Land Tank.

Little tank, keep looking at me.

No way.

If you don't say so,

I think you are quite concerned about Ning Meng.

You don't understand.

Focus on good soldiers.

Do a good job of passing on and helping others.

It's our outstanding veterans.

The best quality.

Here we go again. Here we go again.

You always look like this.

Can you talk nice?

Sure.

It hurts

Do you want to rub me to death?

Are you afraid you can't beat me in the test tomorrow?

Can't compare with you.

Grow some meat.

After I finished rubbing it for you, I lost two pounds.

Look at the mud.

See?

Rub it well.

Where are you rubbing?

See?

It's not Team Zhao.

How did you get this knife wound?

How could I forget this?

The robbery that shocked the whole country last year.

Our captain.

One man knocked out three gunmen with knives.

That scar was left

to save an old man.

Why is it so handsome?

Handsome, right?

Cool

Captain

This gunshot wound to your chest is penetrating.

I remember it was before.

He left it in the barren hills

in the east.

Right

I remember at that time.

The captain is very fierce alone.

One man and one gun.

Killed seven terrorists.

No

Eight

Yes

That's eight.

Eight.

That mission was famous for shaking the whole team.

The commissar of the corps personally awarded the captain

the second-class medal of merit.

Second class merit, you know?

Have you seen it?

Captain Zhao, how did you get this gunshot wound?

How could you forget that?

the year before last

Armed robbery

at the mall downtown.

Armed robbery.

I remember now.

The terrorist.

Robbed the jewelry store.

What happened?

Team Zhao is alone. Guess what?

What's wrong?

What's wrong?

Zhao's team three times five

divided by two kaka kaka.

They cleaned it all up.

You can't even describe it as handsome.

What can you

call it?

What?

What?

Qu Bo, tell me.

God of War.

God of War

war-god

Can you match it?

Can't compare,

brother, just take a rest.

Watch carefully.

Captain

Show them the knife wounds the other day.

I know that.

I scratched two people

with contraband the other day

with broken glass.

Mighty

powerful

Mighty, mighty.

Where are we?

There's really no way to compete with Zhao.

His body was covered in wounds.

We don't have a good place.

That's right

What does a scar mean to a soldier?

Military medal.

Yes

Pull down

the military medal.

More injuries indicate that you are not good at home.

I've been on 11 sudden missions.

It's only nine times.

But there are more injuries than me.

What does this mean?

What does it mean?

Can't you do it well?

skill

Beaten, beaten, come out and show off.

Everyone has it

Right

serious

Qu Bo

It's a military badge. Okay.

Second-class merit is better.

I don't understand.

I don't understand.

Team Zhao

Is there anything else I can do for you?

Get out of here.

Boss

What do you think?

Did you find out?

The boss is prophetic.

There is indeed an omission.

James also has a close confidant.

He went abroad after James's accident.

So he should have it.

Who is it?

Shen Bo

Tell me

Is this psychology really useful?

Of course it works.

Psychology can help us test lies.

Tell me about it.

Like what?

When you're lying.

Your eyes will move.

Get used to looking at the top right.

upper right

How about this

That's a lie.

Go on.

What about the second one?

That is, the range of movements of the whole body will become larger.

Restlessness,

sweating all over.

What else?

Also, the lower limbs.

Bend your left knee forward slightly

and apply force to your right sole.

Get ready to run away in advance.

Such a university student?

Of course.

If every soldier in our special operations

brigade.

Everyone has the ability of my girlfriend.

Then we must win every battle,

right?

Of course.

political instructor

Ning Meng

You miss my brother?

Why are you here?

I'll meet you in the office.

But you're not here.

I guessed that you might be here.

So I came here.

Is there anything I can do for you?

I think psychology

is very useful in carrying out anti-terrorism missions.

to be able to play a special role.

So I want to ask you

for some professional knowledge.

Sure

I'll teach you now.

I hope you can use it

in the future.

Thank you, instructor.

Ning Meng

You look like your brother.

Let's go

It was getting closer and closer

to the day of Operation Lightning.

The team members of Blue Lightning should be determined as soon as possible.

Today is the knockout round.

The content is to rescue

the hostages. There are 21 of you.

There are 14 hostages.

So there were seven of them.

You must be eliminated today.

A hostage.

is guarded by three terrorists.

Those who successfully unlock the hostage's electronic bracelet

within the specified time

will be promoted.

How can one save

three terrorists?

It's too hard.

an almost impossible task.

Distribute different weapons and equipment

according to your special skills.

Get your gear now.

All of them.

Attention!

Get your equipment.

The knockout round is now officially on.

All of them.

Attention!

Turn right.

Run, go

Captain

Why did you arrange it like this?

One man against three terrorists.

And this terrorist

is a veteran carefully selected by you?

This task is almost impossible.

Every one of them.

Have their own different characteristics.

But they all have the same characteristics.

It's heroic

to take this opportunity.

Let them understand a truth.

Walk alone fast,

and walk far away

Lin Yi

Which district are you going to look for terrorists?

Two people have already been eliminated.

The opponent's firepower is very strong.

Do you have any good ideas?

Does it have anything to do with you?

Snipers.

Do you always talk like that?

It's so cool.

What do you want?

She wants to cooperate with an expert like you.

Why are you everywhere?

Let's form a group.

Three against three.

We have a chance of winning.

Not bad,

captain. They're all arranged by vicious people.

Let's fight alone.

It's a little hard.

The three of us have a better chance of winning.

Do you think that's the truth?

The three of them were in pairs.

The distance is fifteen meters.

I'll throw a flare in.

You'll have a blinding time of 10 seconds.

They heard my voice.

Will shoot at the door.

I have to move clockwise to shoot.

Kill three people in three seconds.

Why did you take my hostage?

This hostage is mine.

And the other hostages are mine.

But you've already advanced.

Practice

class monitor

Look for it here, too.

I studied the layout of the building here.

There must be kidnappers and hostages here.

We want to go together.

Work harder.

You have to.

Don't fool around all day.

We're the only ones who can save the hostages.

It's easier and more enjoyable.

I'll tell you again.

Take it seriously

or you'll regret it.

Yes, monitor.

Be careful, too.

Smelly boy still cares about me?

Mind your own business.

That's right

With the strength of our monitor

Win without doubt

You're too focused.

I'm looking at how he looks at the direction.

And terrain to search for enemies.

Keep your voice down.

Okay, okay.

It doesn't affect your study.

Stop staring around all the time.

Keep an eye on the drone in the command center.

But I can't advance.

What's my nickname?

Demon child,

you can't scream for nothing.

Captain

There are six of us.

Unmanned aerial vehicle monitoring screen.

Why do you keep looking at Lin Yi?

Captain is looking forward to it.

Lin Yi has done a great job this time.

Do it yourself. You'll have plenty to eat and wear.

Why is there no picture on number one?

Report

The drone has failed.

We're trying to figure out why.

Take care of it right away.

Yes

Get drone two in here.

Yes

You're mine now.

Go ahead

Why did Ning Meng stay still?

She's working on tactics.

There are few hostages in Zone One.

There are many hostages in Zone 2.

Which district do you think she's going to?

Although there are many hostages in Zone 2,

there are more competitors.

Why don't you go to zone one?

Attention, attention.

Look at ten o'clock.

A hostage was found on the second floor.

There are three terrorists in the vicinity.

There was another group of people.

Approaching the target.

So many people are fighting for the same target.

The scene was extremely chaotic.

We can't get in.

How did the Demon Child know?

I don't know anything.

I also know what the captain is doing now.

Would you like to hear it?

Aren't you afraid the captain will hear you say that?

Don't worry.

This is a local area network.

I encrypted the channels of the three of us.

Tong Mengyao,

are you.

Blackened the drone

in the command center.

He is really worthy of being appreciated by Tank.

Your brain is easy to use.

This battle is really lively.

The technique is so bad.

Forget it

Let's change the target.

Wait

The people inside are making random calls.

No one took advantage of it.

Two terrorists were killed,

but one terrorist.

Took the hostages and ran away.

They hitched a ride in a jeep.

Let's go

Tong Mengyao,

report me your position.

The jeep moved in a northeast direction.

Turn right 50 meters ahead.

Drone 2 caught Lin Yi.

Continuously report the target trajectory,

and the target enters the construction road.

Target vehicle:

156 meters ahead of turn, turn left.

Will be out of sight.

124 meters ahead of you, commanding heights.

That's your last sniper position.

Roger that

It's too far away.

Let me help you.

I'll hold this head down.

You run up.

Can you jump over the door panel?

Yes

But with my weight,

you can't bear it at all.

The target is about to escape.

The estimated time is 20 seconds.

nineteen

We're running out of time.

eighteen

Trust me

seventeen

sixteen

fifteen

Hold on.

Yinti, come on

Yinxiang

twelve

Shiyi

Ten

Nine

Eight

Seven

Six

Five

Four

Three

Two

One

What do you think?

Did you hit it?

He's really good.

He's really great.

commander, I'm sorry.

Well, I was excited just now.

It's really good.

You make it sound like your soldiers.

Yours

Yours

Xu Dongdong,

go down.

Untie the hostage's electronic bracelet.

This person is yours.

The next one is mine.

This is yours.

Nice

Lin Yi

Thank you.

I'll help you next.

Xu Dongdong rescued a hostage.

Success in promotion.

Wang Yu was promoted successfully.

Tong Mengyao succeeded in killing the terrorists

and rescuing the hostages.

Chen Haozhe is promoted.

Du Xinyu advanced.

Lin Yi advanced successfully.

Li Sisi killed the terrorists.

The rescue of the hostages was successful.

Guo Xiaowei was promoted successfully.

Please note that

there is still one left.

The last hostage, Ning Meng,

thank you for helping me just now.

Otherwise, I would have been eliminated.

It would be a shame

if you were eliminated.

About the target report last time.

You're talking about two bombs and one heart.

I turned it over a long time ago.

I won't mention it again.

Not bad.

I can't tell you're quite magnanimous.

There's only one hostage left.

Let me help you.

Are your feet okay?

It's okay

Lin Yi

Very handsome.

Dongdong

Well done.

The three of us finally made it.

Give me a high five.

Come on

Lin Yi is here, too.

There's only one hostage left.

I'm going to study it.

Their tactics.

Do you want to go with me?

We're not going.

Go by yourself.

Okay

Me

Let me go if it's a good chance.

Liang Weili hasn't advanced yet.

We have to help her.

You're so good. I'll leave it to you.

I went to

Liang Weili

Liang Weili Where are you?

Tong Mengyao,

what the hell are you doing?

Sister, the job is done.

Now I'll help you advance together.

Great.

You're really a good sister.

How are you going to help me?

I got a drone.

Looking for the whereabouts of the hostages.

There's only one hostage left.

Whoever finds it will advance?

It can save you.

You can eliminate Ning Meng

and kill two birds with one stone.

Don't talk nonsense.

It affects internal unity.

We're good soldiers.

Enough

Stop pretending to be pure.

Captain can't hear you.

Our channel is encrypted.

This is our special line.

The hostage has been found.

Not far from you.

Stay where you are.

The hostage can still come to me by himself.

Then leave it alone.

Send me your coordinates.

The Lost Unmanned Aerial Vehicle One.

Are you still offline?

Yes

We haven't found out if it's a natural fault.

Hurry up and make sure.

Yes

Lin Yi

I'm here.

Why are you here?

I think your tactics are so good.

I want to watch and learn from you.

Self-motivated is a good thing.

Wait a minute.

What happened to this face?

It's so dirty.

How dirty it is!

Wait a minute.

Why is it so serious?

Did you just help me?

I got it when I was on a springboard.

Does it hurt?

It's okay

Let me bandage it for you.

Are you okay?

It's okay. It's okay.

There is no soldier who doesn't bump into each other.

Not so delicate.

I think we should deal with it.

Wait a minute. It's inflamed.

It won't be good if it affects the assessment.

Fine

Don't dawdle,

you clean your face.

I'll bandage the wound.

Let's go

Okay

Tong Mengyao,

where are the hostages?

Why can't I see anything?

Liang Weili,

wait a little longer.

I'll bring you the hostages right away.

Tong Mengyao,

the hostage can still listen to you.

Are you the captain?

Don't fool me

at this critical moment.

Liang Weili,

we have been classmates for so long.

Don't you trust me?

Just wait and get a bargain.

The three terrorists fanned out.

Guard the hostages.

I'll hit the one on the left.

You hit the one on the right.

Then we'll flank him.

Rush in and annihilate the last one.

Okay

Report to captain.

Speak

There seems to be something wrong with my intercom.

Request a replacement.

You've done your job.

Captain

What did you say?

Don't change it.

Do you hear me?

Captain

Tong Mengyao,

did you hear that?

Copy that, captain.

It's finally your turn to play.

Dear captain.

I use your voice to make use of it.

Fight

Take the hostages through the back door immediately.

Take the hostages through the back door immediately.

Execute the command immediately.

The failure of commander

drone one.

It has been ruled out.

What's going on?

Because someone broke through.

Our chain of command.

UAV 1 is out of control.

Follow the instructions.

Location coordinates have been sent.

107, 103, 431, 766 Liang

Weili, don't

move.

The hostages will come to you soon.

The last hostage was also transferred without permission.

What do you think?

We can't reach him right now.

Captain

Tong Mengyao is quite capable.

Don't beat the grass and scare the snake yet.

Let her continue to control it.

Let's see what tricks she's up to.

This terrorist.

He was able to easily avoid it at the last minute.

I doubt it.

Who is he under the command of?

What are you doing?

I'm going to blind cheaters.

Oh, come on,

lemon. You can guess that?

Liang Weili,

Liang Weili, pay attention.

The last hostage is on his way.

Get ready.

Roger that

Thanks

commander,

several drones were shot down by Ning Meng.

I saw it.

Instructor,

you stay here.

I'll go to the scene

Ning Meng

Don't fight any more.

It's expensive.

Aren't you afraid the captain will trouble you?

You can't do it without fighting.

I have to advance.

Yes

You will definitely advance.

Otherwise, you will be sorry.

These drones

are better than you.

Liang Weili,

I can't help you anymore.

My drone was shot down.

You're on your own.

Tong Mengyao

was badly hurt by you this time.

I didn't think of that either.

Ning Meng is so bold.

No one is as bold as you.

Captain

Who told you to cheat?

Captain

Send me the computer.

Is it not to let me play my specialty?

Are you satisfied with my ability?

You call the war room drone.

It's what I expected.

But did I ask you to help Liang Weili cheat?

Captain.

What are you going to do with me?

You're not going to vote me out, are you?

Since you're so energetic,

run back to camp.

Run back.

Captain, it's too far away.

Me

You can run if you don't want to.

Go back to your original unit.

I'll call a car for you.

No, no, captain.

I'm going back now.

Captain, I'm going back now.

Tong Mengyao withdrew from the exercise

in violation of the rules of the exercise.

It's such a trick.

I have to rely on myself this time.

It wasn't my order.

You have the last hostage with you.

Go to Workshop 3.

Roger that

Ning Meng

You walk too slowly.

What if someone else

saves the last hostage.

We'll lose all our previous efforts.

Then I'll go faster.

Forget it

How about this

I'll scout ahead first.

If you find anything,

I'll let you know as soon as possible.

Thank you

Be careful.

I have no animosity towards you.

I want to kill you.

You wouldn't have found me at all.

Then what are you going to do?

There's only one spot left.

You hurt your foot again.

I'm sure I can't make it to the finish line on time.

Give it up

and start using psychological tactics against me.

I'm just trying to persuade you to give up your obsession.

If your brother is alive.

I don't want to see my sister

suffer from this.

You're not my brother.

You have no right to say that.

Your brother is my good brother.

He saved my life.

I don't want to see his sister either.

I'm in danger.

If he were still here,

he would support me.

You're stubborn.

It's exactly the same as your brother.

Fine

I'll get you the last spot.

What about yourself?

Cut the crap.

I can't get into the Blue Buff.

I'm going back to the SWAT team, too.

You won't get the last spot.

Stop eating completely.

And I'm not doing it for you.

It's for your brother.

I owe him.

I'll carry you away.

No need

I can do it myself.

Ning Meng

class monitor

Got something.

Wait a minute.

There is only one door in this workshop.

There are too many abandoned locomotives in it.

The light is not enough.

It's hard to catch terrorists hiding inside.

Must be forced out.

To force them out.

Leave it to us.

You hurt your foot.

Wait outside.

You must be sure this time.

I got robbed again.

Even the Jade Emperor can't save you.

Let's go

Thank you, monitor.