Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,010 --> 00:01:19,012
بيكي!
2
00:01:19,012 --> 00:01:21,014
ما المشكلة
معك؟
3
00:01:21,014 --> 00:01:22,515
درجة الحرارة بالخارج تبلغ 20 درجة ،
4
00:01:22,515 --> 00:01:23,883
وهو بالخارج هناك
بدون قبعة.
5
00:01:23,883 --> 00:01:25,718
أنا لست حارسه.
6
00:01:25,718 --> 00:01:28,620
الآن يمكنني الذهاب
العودة إلى الخارج واللعب؟
7
00:01:28,621 --> 00:01:31,624
لا ، أنت ترتدي قبعة
أو اترك رأسك بالداخل.
8
00:01:31,624 --> 00:01:32,625
AWW.
9
00:01:34,627 --> 00:01:37,096
بيكي ، أنا أعمل
وظيفتان هنا.
10
00:01:37,097 --> 00:01:38,898
الآن ما لم ترغب
للخروج والحصول على وظيفة ،
11
00:01:38,898 --> 00:01:40,699
أنا بحاجة إليك
أن أكون بالغًا عندما أكون في العمل.
12
00:01:40,700 --> 00:01:42,201
حسنًا ، إذا كنت كذلك
بالغ،
13
00:01:42,202 --> 00:01:43,203
ثم كيف أتيت
لا أستطيع رؤية بون جوفي
14
00:01:43,203 --> 00:01:44,204
في شيكاغو
الاسبوع المقبل؟
15
00:01:44,204 --> 00:01:45,705
'سبب لك
يافع جدا.
16
00:01:47,107 --> 00:01:48,975
انتظر دقيقة.
اعتقدت أنني بالغ.
17
00:01:48,975 --> 00:01:52,445
إذا كنت بالغًا ،
لن تكون مثل بون جوفي.
18
00:01:54,447 --> 00:01:55,448
أين أختك؟
19
00:01:55,448 --> 00:01:56,949
انا لا اعرف.
من يهتم؟
20
00:01:56,950 --> 00:01:57,951
لقد تجاوزت
إلى منزل سيندي؟
21
00:01:57,951 --> 00:01:58,952
أم،
انا لا اعرف.
22
00:01:58,952 --> 00:01:59,919
انها لا تفعل ذلك
تحقق معي.
23
00:01:59,919 --> 00:02:01,854
مرحبا؟ مرحبًا ، جلوريا.
إنها روزان.
24
00:02:01,855 --> 00:02:04,357
هل عادت دارلين إلى المنزل
مع CINDY؟
25
00:02:04,357 --> 00:02:07,360
نعم ... لا ... حسنًا ، حسنًا ،
إذا جاءت من هناك ،
26
00:02:07,360 --> 00:02:08,861
أخبرها أنني بحاجة إليها للحصول عليها
بعقبها إلى المنزل بعيدًا.
27
00:02:08,862 --> 00:02:09,863
شكرا. وداعا.
28
00:02:09,863 --> 00:02:12,131
الأم ، متى يمكن
أنا أكلمك؟
29
00:02:12,132 --> 00:02:13,566
كيف حال يونيو؟
30
00:02:13,566 --> 00:02:15,634
أنا جادة.
أنا بحاجة للتحدث معك عن جيمي.
31
00:02:15,635 --> 00:02:17,136
نحن نملك
مشاكل.
32
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
يمكن أن نتحدث عن ذلك
غدا على الإفطار؟
33
00:02:19,139 --> 00:02:21,207
بالطبع. امام
من كل الناس.
34
00:02:21,207 --> 00:02:24,109
حسنا ، هل تريدني
لإيقاظك عندما أعود للمنزل الساعة 2:30 صباحًا؟
35
00:02:24,110 --> 00:02:26,145
أمي ، لم أر
أنت طوال الأسبوع.
36
00:02:26,146 --> 00:02:27,247
أنت تهملني.
37
00:02:27,247 --> 00:02:29,315
أنا أعلم يا عزيزتي ، لكن هذا صحيح
لا شيئ شخصي.
38
00:02:29,315 --> 00:02:32,318
أنا مهمل
أخوك وأختك أيضًا.
39
00:02:32,318 --> 00:02:33,552
مضحك للغاية.
40
00:02:37,357 --> 00:02:39,859
موافق. سأكون
في الحمام
41
00:02:39,859 --> 00:02:41,360
في 06:00
غدا صباحا.
44
00:02:48,034 --> 00:02:49,535
دان. حق؟
45
00:02:50,537 --> 00:02:52,038
الصحيح.
46
00:02:52,038 --> 00:02:54,040
ظننت أنك قلت
لقد كنت في المنزل مبكرًا اليوم.
47
00:02:54,040 --> 00:02:56,542
مرحبًا ، يمكن للرجل أن يحلم ،
يمكن لل؟
48
00:02:56,543 --> 00:02:58,545
حسنا ، الفرح مخطئ
ترتيب لومبر ،
49
00:02:58,545 --> 00:03:00,046
ومرة أخيرًا
أصبت،
50
00:03:00,046 --> 00:03:02,681
أرسلها إلى الوظيفة
كنا نعمل في الأسبوع الماضي.
51
00:03:02,682 --> 00:03:05,184
حسنا ، ربما السائق
كانت محجوبة جدا
52
00:03:05,185 --> 00:03:07,687
للذهاب إلى نطاق
محل تدليك أحمر مخملي.
53
00:03:09,656 --> 00:03:10,990
يمكن.
54
00:03:10,990 --> 00:03:13,359
لكنك كنت هناك
ألم تكن أنت؟ مشرق ومبكر.
55
00:03:13,359 --> 00:03:16,862
روزان ، إنها وظيفة ،
حسنا؟ أعطني إستراحة.
56
00:03:16,863 --> 00:03:19,298
حسنًا ، يجب أن تكون كذلك
فخور بالعمل هناك.
57
00:03:19,299 --> 00:03:21,234
بالطبع،
ليس لديها الهيبة
58
00:03:21,234 --> 00:03:22,735
العمل
في تشيكن ديفين
59
00:03:22,735 --> 00:03:24,503
أو لوبو لاونج ،
لكن...
60
00:03:24,504 --> 00:03:26,572
إنه صالون تدليك ،
دان.
61
00:03:26,573 --> 00:03:31,010
على الاكثر
الثعابين الوحيدة التي أراها مغموسة في الخليط.
62
00:03:31,010 --> 00:03:32,578
كذلك هنا.
63
00:03:39,586 --> 00:03:42,088
أنا أكره هذا المكان.
أنا أكره هذا المكان.
64
00:03:42,088 --> 00:03:43,589
أنا أكره هذا المكان.
أنا أكره هذا المكان.
65
00:03:43,590 --> 00:03:45,091
كيف حالك،
ليزي؟
66
00:03:45,091 --> 00:03:46,092
جيد.
67
00:03:46,092 --> 00:03:47,593
ماذا لديك؟
68
00:03:47,594 --> 00:03:49,095
انت ذاهب
لأحب هذا--
69
00:03:49,095 --> 00:03:51,097
احتاج
شاي مثلج على جزيرة طويلة ،
70
00:03:51,097 --> 00:03:52,598
منطقة حلوة بطيئة ،
71
00:03:52,599 --> 00:03:54,100
و أ
كاديلاك الذهبية.
72
00:03:54,100 --> 00:03:55,601
ثلاث طلقات
قادم.
73
00:03:55,602 --> 00:03:57,103
مظلات العصا
فيهم.
74
00:03:57,103 --> 00:03:59,405
لن يعرفوا أبدًا
الفرق.
75
00:03:59,405 --> 00:04:00,372
بلى.
76
00:04:00,373 --> 00:04:03,809
دعا دارلين و
قلت وأنا أقتبس ،
77
00:04:03,810 --> 00:04:06,279
"لا تمر بقرة.
انا بالمنزل."
78
00:04:06,279 --> 00:04:07,346
اوه رائع.
79
00:04:07,347 --> 00:04:09,148
كيف حال طفلك.
أفضل؟
80
00:04:09,148 --> 00:04:12,217
إنه يسعل بعض الشيء ، لكن
حصلت عليه أمي الليلة.
81
00:04:12,218 --> 00:04:13,719
ماذا عنك؟
82
00:04:13,720 --> 00:04:14,721
أوه ، إنهم بخير.
بالطبع ، لا أعرف.
83
00:04:14,721 --> 00:04:16,222
أنا أراهم فقط
20 دقيقة في اليوم.
84
00:04:16,222 --> 00:04:17,223
كيف هو دان؟
85
00:04:18,224 --> 00:04:19,225
آسف.
86
00:04:19,225 --> 00:04:22,461
هل هذا رأسي ،
أم تريد شيئًا ما؟
87
00:04:22,462 --> 00:04:23,729
يمكنني استخدام آخر.
88
00:04:23,730 --> 00:04:24,797
ما هو كبد آخر؟
89
00:04:26,966 --> 00:04:28,534
نعم ، العام الماضي
ذهبنا إلى بحيرة وابيلو.
90
00:04:28,534 --> 00:04:30,035
بالطبع ، في الوقت المناسب
لقد وصلنا إلى هناك ،
91
00:04:30,036 --> 00:04:31,537
كان الوقت قد فات
للقيام بأي صيد
92
00:04:31,537 --> 00:04:34,039
'جعل الزوجة
لا أعرف كيف أقرأ الخريطة.
93
00:04:34,040 --> 00:04:36,542
حسنا ، قراءة الخرائط
أعتقد أنهم أكثر من شيء ،
94
00:04:36,542 --> 00:04:40,546
"السبب فقط الرجال يفهمون
1 بوصة أي ما يعادل 100 ميل.
95
00:04:42,248 --> 00:04:44,316
روزي ، أنت تصنع
مشروب ضعيف.
96
00:04:44,317 --> 00:04:47,787
لكن لحسن الحظ،
لقد حصلت على موقف للذهاب معها.
97
00:04:47,787 --> 00:04:49,855
أستطيع أن أقول ذلك
أنتم تقدرونني
98
00:04:49,856 --> 00:04:51,858
كيف حسنا
أنت البقشيش.
99
00:04:51,858 --> 00:04:54,360
أوه ، انتظر دقيقة. أنت على
لا تلميح على الإطلاق ، أليس كذلك؟
100
00:04:54,360 --> 00:04:56,862
آسف. آمل أنني لم أفعل
قطعة من الإبرة ،
101
00:04:56,863 --> 00:04:58,297
هل أنا؟
102
00:05:00,667 --> 00:05:01,668
حول الوقت.
103
00:05:01,668 --> 00:05:04,170
آخر مكالمة!
104
00:05:04,170 --> 00:05:05,671
أليس كذلك
زوج آني كليمنت؟
105
00:05:05,672 --> 00:05:06,673
أين؟
106
00:05:06,673 --> 00:05:09,742
هناك ، مزلاج
على تلك الشقراء.
107
00:05:09,742 --> 00:05:11,310
فمن المؤكد.
108
00:05:11,311 --> 00:05:12,779
ياله من شخص مريب.
109
00:05:12,779 --> 00:05:15,815
أنا أكره الرجال.
أكره الشقراوات.
110
00:05:15,815 --> 00:05:18,050
أنا أكره هذا المكان كله.
111
00:05:18,051 --> 00:05:21,054
ليزي ، هل يمكنك
اذهب إلى المنزل معي الليلة؟
112
00:05:21,054 --> 00:05:23,389
ما رأيك؟
113
00:05:23,389 --> 00:05:25,858
مرحبًا ، لاري.
114
00:05:25,858 --> 00:05:26,859
مرحبا روزي.
115
00:05:26,859 --> 00:05:28,360
كيف حال زوجتك؟
116
00:05:28,361 --> 00:05:29,362
بخير. بخير.
117
00:05:30,363 --> 00:05:31,864
بخير. بخير.
118
00:05:31,864 --> 00:05:34,867
كيف لا ترتدين
خاتم زفافك يا لاري؟
119
00:05:34,867 --> 00:05:36,368
أوه ، أوه!
روزي ، سهل ، سهل.
120
00:05:36,369 --> 00:05:39,372
مرحبًا ، زوجتك واجب
أي يوم ، أليس كذلك ، لاري؟
121
00:05:39,372 --> 00:05:41,874
ما الذي يجعل ذلك ،
خمسة أطفال الآن؟
122
00:05:41,874 --> 00:05:45,377
هناك بيلي وبيتي
وراندي ...
123
00:05:45,378 --> 00:05:47,380
اعطيها
تحياتي ، لاري.
124
00:06:08,801 --> 00:06:12,437
دان ... عسل؟
125
00:06:12,438 --> 00:06:13,605
أنا الوطن.
126
00:06:13,606 --> 00:06:14,673
[شخير]
127
00:06:30,823 --> 00:06:32,791
[أصوات تنبيه]
128
00:07:11,864 --> 00:07:13,432
[طنين]
129
00:07:16,436 --> 00:07:17,904
ابعد عني.
130
00:07:38,157 --> 00:07:41,160
أخبر والدك
هناك عبوات باردة في الثلاجة
131
00:07:41,160 --> 00:07:42,661
ولا تدع
أكثر من مرق الحساء
132
00:07:42,662 --> 00:07:44,163
'سبب ذلك
خربوا الموقد.
133
00:07:44,163 --> 00:07:45,164
نعم سيدي.
134
00:07:48,167 --> 00:07:50,669
جي ، دان ، كان هذا
تقريبا قبلة.
135
00:07:50,670 --> 00:07:52,672
تقريبيا.
136
00:07:52,672 --> 00:07:55,975
لقد تعبت حقا
السندويتشات الباردة للعشاء.
137
00:07:55,975 --> 00:07:59,812
ربما لو كان والدك
تأكدت من تناول الأطباق ،
138
00:07:59,812 --> 00:08:01,113
لم يكن لدي
كان لا بد من القيام بها
139
00:08:01,113 --> 00:08:02,914
عندما عدت للمنزل
آخر ليلة في الساعة 2:30 صباحًا.
140
00:08:02,915 --> 00:08:05,517
ثم كنت سأحضر
مزيد من الوقت لإصلاح شيء ساخن لتناول العشاء.
141
00:08:05,518 --> 00:08:09,088
ولكن ، بشكل واضح ، كان
مجرد مشاهدة مشغولة للغاية كرة القدم ليلاً الاثنين
142
00:08:09,088 --> 00:08:11,090
أو الثلاثاء ليلاً
كرة المؤخرة
143
00:08:11,090 --> 00:08:13,092
أو أيا كان الجحيم
إنه يراقب.
144
00:08:13,092 --> 00:08:15,661
أعتقد أنه كان
مشاهدة دارلين تقوم بعملها المنزلي.
145
00:08:15,661 --> 00:08:18,664
أوه ، كيف أجرؤ على أخذ
وظيفة ثانية
146
00:08:18,664 --> 00:08:21,033
عندما يكون هناك الدرجة السابعة
الجبر الواجب عمله.
147
00:08:21,033 --> 00:08:22,601
أنه لا يستحق
القتال حول يا رفاق.
148
00:08:22,602 --> 00:08:24,103
حصلت على المزيد
للقيام بهذه الليلة.
149
00:08:24,103 --> 00:08:25,170
أنت تعرف،
انظر كيف
150
00:08:25,171 --> 00:08:26,672
أنت الوحيد
واحد حول هنا من لديه وظيفة ،
151
00:08:26,672 --> 00:08:28,173
سأرى إذا كان بإمكاني
قم بالأعمال المنزلية الليلة
152
00:08:28,174 --> 00:08:30,176
لك
الرضا ، سموك الملكي.
153
00:08:30,176 --> 00:08:32,678
بالطبع كنت
فقط خارج اللعب جوني بيلدر
154
00:08:32,678 --> 00:08:34,413
مع صغيري الصغير
طوال اليوم.
155
00:08:34,413 --> 00:08:36,982
أوه ، دان ، هل أنت
الشعور بالإهمال؟
156
00:08:36,983 --> 00:08:38,851
هل تشعر
غير مقدر؟
157
00:08:38,851 --> 00:08:41,887
ستشعر بمفردك
في حوالي ثانيتين.
158
00:08:41,888 --> 00:08:44,924
أوه ، حسنا ، هناك
تهديد ضخم.
159
00:08:44,924 --> 00:08:46,659
أنتم رفاق ضعفاء جدًا.
160
00:08:46,659 --> 00:08:47,726
هل أنت GONNA GET
حول القيام بالغسيل في وقت ما ،
161
00:08:47,727 --> 00:08:49,528
او يجب ان
هل هذا أيضًا؟
162
00:08:49,529 --> 00:08:52,932
دعنا نرى. أنا أخذت
إجازة قادمة في حوالي 6 أشهر.
163
00:08:52,932 --> 00:08:54,199
بخير. سأفعل ذلك.
164
00:08:55,635 --> 00:08:57,637
أنت تعرف ، دان ،
هناك فقط
165
00:08:57,637 --> 00:08:59,138
لا شيء أريده
عوضا عن ذلك افعل الآن
166
00:08:59,138 --> 00:09:01,140
من البقاء هنا
وجادل معك ،
167
00:09:01,140 --> 00:09:03,142
لكن لسوء الحظ،
يتوجب علي الذهاب إلى العمل
168
00:09:03,142 --> 00:09:05,644
لأن هذا كل شيء
أنا أفعل ذلك ، هو العمل.
169
00:09:05,645 --> 00:09:08,147
لذا سأرى كل شيء
منكم أيها الأشخاص المحبوبون فيما بعد ،
170
00:09:08,147 --> 00:09:09,648
عندما اصل للمنزل
من العمل.
171
00:09:12,552 --> 00:09:16,122
إنها محاولة لطيفة ، روزان ،
لكن إثماني لن يعمل!
172
00:09:25,865 --> 00:09:28,067
روزان: مهلا. مهلا.
173
00:09:28,067 --> 00:09:30,135
ايها الرفاق...
174
00:09:30,136 --> 00:09:31,637
مهلا!
175
00:09:31,637 --> 00:09:34,640
مرحبا وفريد والزنجبيل ،
لا يوجد رقص هنا.
176
00:09:34,640 --> 00:09:37,643
نحن لا نرقص ،
نحن نطبخ.
177
00:09:37,643 --> 00:09:38,644
حسنا ، أطفئ
الموقد.
178
00:09:38,644 --> 00:09:40,646
ليس لدينا
رخصة كاباريه.
179
00:09:43,049 --> 00:09:44,083
مهلا!
180
00:09:44,083 --> 00:09:47,286
هذه هي المرة الثالثة
أنتم رفاق مغرمون بي ، بال.
181
00:09:47,286 --> 00:09:49,521
تريد ان تفعل
شيئا حيال ذلك؟
182
00:09:49,522 --> 00:09:51,023
أنت تعتقد أنني خائف
لتضربها؟
183
00:09:54,460 --> 00:09:56,028
اغلقه.
184
00:09:56,028 --> 00:09:57,529
مرحبًا ، أنا لا أرسل رسالة
حولها ، روزي.
185
00:09:57,530 --> 00:09:58,531
سأكون مسطحة
هذا واسع.
186
00:09:58,531 --> 00:10:00,866
اجلس
واصمت.
187
00:10:03,669 --> 00:10:06,171
مرحبًا يا عسل ، أحتاج
عليك أن تخرجه من هنا.
188
00:10:06,172 --> 00:10:07,173
من أنت أمي؟
189
00:10:07,173 --> 00:10:08,674
حسنًا ، قد يكون الأمر كذلك.
190
00:10:08,674 --> 00:10:10,142
الستينيات
كانت هذه طمس.
191
00:10:12,912 --> 00:10:14,880
روزي ، أنت بحاجة إلى مساعدة
معها؟
192
00:10:14,880 --> 00:10:16,147
يجلس!
193
00:10:16,983 --> 00:10:18,484
مرحبا ليز ...
ماذا او ما؟
194
00:10:18,484 --> 00:10:19,985
هل حصلت على أي أرباع؟
195
00:10:19,986 --> 00:10:22,922
لا ، كل أموالي مربوطة
يصل في العقارات.
196
00:10:22,922 --> 00:10:25,357
آسف ، جو.
197
00:10:25,358 --> 00:10:27,860
مرحبًا ، إنه يأتي
مع الإقليم.
198
00:10:27,860 --> 00:10:29,862
أنت تعرف ، مرة واحدة
قتلت رجلاً في كوريا
199
00:10:29,862 --> 00:10:32,664
فقط عن طريق الضغط
على حلقه.
200
00:10:32,665 --> 00:10:35,300
UH-HUH.
201
00:10:35,301 --> 00:10:38,470
تريد العودة إلى المنزل
معي الليلة روزي؟
202
00:10:38,471 --> 00:10:40,773
حسن هذا
عرض رائع ، جو ،
203
00:10:40,773 --> 00:10:42,274
لكن أنا
امرأة متزوجة.
204
00:10:42,274 --> 00:10:43,775
ليس سعيدا
امرأة متزوجة،
205
00:10:43,776 --> 00:10:45,744
لكنها متزوجة ،
ومع ذلك.
206
00:10:45,745 --> 00:10:48,114
نحن نلعب
ستريب بوكر ، أم ماذا؟
207
00:10:49,515 --> 00:10:51,016
حسنا.
208
00:10:51,017 --> 00:10:53,019
هذا هو،
أصابع القدم وميض!
209
00:10:53,019 --> 00:10:54,020
انا مريض
ومتعب
210
00:10:54,020 --> 00:10:56,022
لك
و HUSSY BUMPING IN TO ME.
211
00:10:56,022 --> 00:10:57,023
لقد تعبت حقا
من فمك.
212
00:10:57,023 --> 00:10:57,923
أه نعم؟
213
00:10:57,923 --> 00:10:59,858
مرحبًا ، أنتم يا رفاق تريدون
خذ هذا في الخارج؟
214
00:10:59,859 --> 00:11:01,293
انت تريد
لنجعلنا؟
215
00:11:05,598 --> 00:11:08,167
اوه رائع.
أحضره إليه.
216
00:11:08,167 --> 00:11:09,668
كنت حتى غبار
تنظرون!
217
00:11:09,669 --> 00:11:10,736
من الذي تطلب DUMB؟
218
00:11:10,736 --> 00:11:11,803
هلا هلا هلا،
هلا هلا هلا!
219
00:11:11,804 --> 00:11:13,305
اقبل اقبل،
تعال.
220
00:11:13,305 --> 00:11:14,806
كونوا واقعيين يا قوم.
تعال الآن.
221
00:11:18,878 --> 00:11:20,946
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
222
00:11:20,946 --> 00:11:23,014
اها ليس بالكثير.
223
00:11:23,015 --> 00:11:26,018
فقط رجلين
محاولة قتل بعضهم البعض هناك.
224
00:11:26,018 --> 00:11:26,918
مهلا!
225
00:11:26,919 --> 00:11:29,121
تعال. تعال،
يا رفاق ، كسرها.
226
00:11:29,121 --> 00:11:30,689
فهمت ، SARGE!
227
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
مهلا!
228
00:11:31,691 --> 00:11:33,192
ننفصل!
229
00:11:33,192 --> 00:11:34,693
تعال ، احتفظ بنسخة احتياطية!
230
00:11:34,694 --> 00:11:36,429
الرقيب: تعال ،
لنأخذ هذا في الخارج.
231
00:11:36,429 --> 00:11:38,063
احصل عليه من الخارج!
232
00:11:38,064 --> 00:11:40,866
مرحبا روزي ، هل أنت
فكر في أختك
233
00:11:40,866 --> 00:11:43,668
قد ترغب
تعال إلى المنزل معي الليلة؟
234
00:11:50,943 --> 00:11:52,444
آندي ، دعني أسأل
أنت سؤال.
235
00:11:52,445 --> 00:11:53,946
كن صادقا معي ،
هل بامكانك؟
236
00:11:53,946 --> 00:11:54,947
بالتأكيد.
237
00:12:01,454 --> 00:12:02,955
ما هي الأطول
أنت وهيلين
238
00:12:02,955 --> 00:12:05,090
لقد ذهب من أي وقت مضى
بدون ممارسة الجنس؟
239
00:12:05,091 --> 00:12:07,159
أنت تعني
مع بعض؟
240
00:12:09,128 --> 00:12:11,463
هيا يا صاح،
أنا جادة.
241
00:12:13,332 --> 00:12:14,833
العام الذي قضينا فيه بولي.
242
00:12:14,834 --> 00:12:16,335
ذهبنا أكثر
موسم الهوكي ،
243
00:12:16,335 --> 00:12:17,736
الحق
إلى كأس ستانلي.
244
00:12:19,105 --> 00:12:21,407
لماذا ا؟
انا لا اعرف.
245
00:12:21,407 --> 00:12:22,741
أوهه.
246
00:12:22,742 --> 00:12:25,244
لديك مشاكل
في قسم الجو؟
247
00:12:27,747 --> 00:12:30,750
اذا كنت تقصد
أعتقد أن قسم BOUDOIR.
248
00:12:30,750 --> 00:12:32,752
ليس رئيسي ،
ولكن أعتقد.
249
00:12:32,752 --> 00:12:36,122
أنت تعلم ، إنها تعمل كثيرًا.
أنا أعمل كثيرا.
250
00:12:36,122 --> 00:12:38,491
اه ، دان ، أنت لست كذلك
شطفهم لليمين.
251
00:12:38,491 --> 00:12:40,493
تحصل على بقعة إذا كنت
لا تشطفها بشكل صحيح.
252
00:12:43,496 --> 00:12:45,498
أنت تعرف ، بالنسبة لشخص ما
من المفترض أن يكون ملك قلعته ،
253
00:12:45,498 --> 00:12:48,367
أنت متأكد من أنك تعرف الكثير
عن غسيل الصحون.
254
00:12:48,367 --> 00:12:50,736
أنا دائما أشاهد
هيلين تفعل ذلك.
255
00:12:50,736 --> 00:12:52,237
أنت لا تفكر
هل لمس طبق؟
256
00:12:52,238 --> 00:12:54,240
فقط مع لسانك.
257
00:12:56,242 --> 00:12:58,811
كل الحق ، داني.
سأخبرك ماذا تفعل.
258
00:12:58,811 --> 00:13:01,814
تعيين
ساعة الإنذار: 4:00 صباحًا.
259
00:13:01,814 --> 00:13:03,315
أنت تستيقظ.
260
00:13:03,315 --> 00:13:06,318
أنت تضع القليل
موسيقى جوليو إجليسياس.
261
00:13:08,821 --> 00:13:10,322
ثم تعامل معها
262
00:13:10,322 --> 00:13:13,725
إلى A ، UH ، ضوء القمر
تانجو في الجاموس.
263
00:13:17,663 --> 00:13:19,665
آندي ، أنا أحاول
للتحدث معك هنا.
264
00:13:19,665 --> 00:13:22,000
ماذا ماذا؟
ألا تحب ذلك في الصباح؟
265
00:13:22,001 --> 00:13:24,069
آندي ، هي تنزل
العمل الساعة 2:30 صباحا.
266
00:13:24,069 --> 00:13:26,071
أنا افترض
لإيقاظها في الساعة 4:00
267
00:13:26,071 --> 00:13:27,572
وقل لفة فوق
و CHA-CHA؟
268
00:13:29,408 --> 00:13:33,011
صديق ، صديق ، صديق ،
أسوأ ما يجب فعله هو التفكير فيه.
269
00:13:33,012 --> 00:13:35,080
كلما فكرت في الأمر أكثر ،
كلما زاد الضغط الذي تشعر به.
270
00:13:35,080 --> 00:13:37,082
المزيد من الضغط
أنت تشعر،
271
00:13:37,082 --> 00:13:38,583
أقل عفوية
أنت تشعر.
272
00:13:38,584 --> 00:13:40,586
وإذا لم تكن كذلك
من تلقاء نفسها،
273
00:13:40,586 --> 00:13:42,087
كيف أنت ذاهب
لتكون رومانسي؟
274
00:13:42,087 --> 00:13:45,256
إذن اخبرني،
ما مدى سوء ذلك؟
275
00:13:45,257 --> 00:13:46,324
دعني
ضعها بهذه الطريقة.
276
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
لدي مشاكل
في قسم "الجو" ،
277
00:13:48,327 --> 00:13:50,295
وأنا أناقش
انها معك.
278
00:13:58,838 --> 00:14:01,640
تبدو جميل
حاد للخلف هناك ، أخت.
279
00:14:01,640 --> 00:14:03,441
لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟
280
00:14:03,442 --> 00:14:05,444
لا فكرة.
281
00:14:05,444 --> 00:14:07,446
ولكن هذا أنا
مؤخرا.
282
00:14:07,446 --> 00:14:08,947
ضائع.
283
00:14:08,948 --> 00:14:13,085
فقدت في الضباب
أصبحت حياتي.
284
00:14:13,085 --> 00:14:16,588
الغضب
السحابة التي هي وجودي.
285
00:14:16,589 --> 00:14:18,090
لك كل الحق؟
286
00:14:18,090 --> 00:14:20,125
أجل أنا بخير.
287
00:14:20,125 --> 00:14:22,594
ما هو UNGRASPABLE
الاشياء السحابية؟
288
00:14:22,595 --> 00:14:23,662
لا شيئ.
289
00:14:23,662 --> 00:14:26,097
أنت غونا العصا
حول لحظة؟
290
00:14:26,098 --> 00:14:27,466
تريدني أن؟
291
00:14:27,466 --> 00:14:28,567
أذا أردت.
292
00:14:28,567 --> 00:14:30,635
أريد أن أعرف
ما الخطأ يا روزان.
293
00:14:30,636 --> 00:14:33,639
أنا شرطي
وحجب المعلومات هو ...
294
00:14:35,140 --> 00:14:37,642
أنت تعرف،
إنه أمر سيء.
295
00:14:40,679 --> 00:14:43,615
كان دان يعمل
الكثير في هذا الشتاء.
296
00:14:43,616 --> 00:14:45,351
حسنا هذا جيد،
أليس كذلك؟
297
00:14:45,351 --> 00:14:46,919
بلى. نحن سوف...
298
00:14:46,919 --> 00:14:51,423
مثل أنه حصل
هذه الوظيفة كبيرة حقًا
299
00:14:51,423 --> 00:14:53,425
في هذا المخمر الأحمر
تدليك بارلور.
300
00:14:53,425 --> 00:14:55,326
أنت تعرف؟
يمكنك تخيل ما يشبه ذلك.
301
00:14:55,327 --> 00:14:57,262
أوه ، هل رأيت
النساء اللاتي يعملن هناك؟
302
00:14:57,263 --> 00:14:59,765
يتجولون في جميع الأنحاء
انظر من خلال جورب الجسم
303
00:14:59,765 --> 00:15:01,967
و TACKY LITTLE
كعب عالي.
304
00:15:01,967 --> 00:15:04,569
أنت تجعلني أشعر
أفضل كثيرا.
305
00:15:04,570 --> 00:15:05,604
أنا أمزح.
306
00:15:07,106 --> 00:15:08,674
أنا أعرف.
307
00:15:08,674 --> 00:15:10,742
أنا أعلم ، ولكن ، آه ...
308
00:15:10,743 --> 00:15:12,244
دان ، كما تعلم ،
309
00:15:12,244 --> 00:15:14,246
لقد كان للتو
تحت ضغط كبير في وقت لاحق.
310
00:15:14,246 --> 00:15:16,748
أنت تعرف؟ انه هو
مثل الالتقاط في وجهي
311
00:15:16,749 --> 00:15:18,751
للصغير
أدق الأشياء.
312
00:15:18,751 --> 00:15:22,254
ونحن فقط ...
لم نكن نحب الوقت معًا.
313
00:15:22,254 --> 00:15:24,256
أنت تعرف
الذي أقصده؟
314
00:15:24,256 --> 00:15:26,258
حسنا ، أنت
كلتا ساعات العمل الطويلة.
315
00:15:26,258 --> 00:15:28,260
أنت ملزم
للحصول على CRANKY.
316
00:15:28,260 --> 00:15:32,264
نعم ، إنه ...
لها تأثير علينا.
317
00:15:32,264 --> 00:15:35,533
بالتأكيد. يحصل متقلب ،
تحصل على CRANKIER.
318
00:15:35,534 --> 00:15:37,602
نحن لا نمارس الجنس.
319
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
رقم.
320
00:15:38,604 --> 00:15:39,605
نعم.
321
00:15:39,605 --> 00:15:42,107
حتى متى
هل كانت؟
322
00:15:42,107 --> 00:15:43,608
ماهو هذا الشهر؟
323
00:15:47,680 --> 00:15:51,684
هل جربت
ضبط المنبه على 4:00 صباحًا.
324
00:15:51,684 --> 00:15:54,186
و...
325
00:15:54,186 --> 00:15:57,022
ضع القليل
جيمس براون؟
326
00:15:57,022 --> 00:15:59,090
يجب أن تكون
أتمزح معي.
327
00:15:59,091 --> 00:16:01,593
حسنا ، ما هو
أكثر أهمية - الجنس أم النوم؟
328
00:16:01,593 --> 00:16:04,596
حسنًا ، أنا متعب جدًا
للإجابة على ذلك الآن.
329
00:16:04,596 --> 00:16:08,299
أعتقد فقط دان ...
لم يعد يحبني بعد الآن ، هل تعلم؟ أنا--
330
00:16:08,300 --> 00:16:09,367
أوهه.
331
00:16:09,368 --> 00:16:11,703
إنه مثل ... لست كذلك ،
أنت تعرف...
332
00:16:11,704 --> 00:16:13,939
أنا لا أقوم بتشغيله.
333
00:16:13,939 --> 00:16:16,741
روزان ، دان يحبك.
334
00:16:16,742 --> 00:16:18,310
انا لا اعرف.
335
00:16:18,310 --> 00:16:20,312
مجرد شيء خاطئ ،
أنت تعرف.
336
00:16:20,312 --> 00:16:21,313
يبدو أنني أفعل
هل هناك خطب ما.
337
00:16:21,313 --> 00:16:23,315
يبدو أنه لا يفعل ذلك
حتى تريد ...
338
00:16:23,315 --> 00:16:25,684
لا يريد
لتقبيلني بعد الآن.
339
00:16:25,684 --> 00:16:28,453
انتظر لحظة. كيف يحدث ذلك
هل تعتقد تلقائيًا أن هذا هو خطأك؟
340
00:16:28,454 --> 00:16:29,521
حسنا انها...
341
00:16:29,521 --> 00:16:32,457
لأنها كذلك.
342
00:16:32,458 --> 00:16:34,293
حسنا ، هل لديك حتى
تحدثت إليه عن ذلك؟
343
00:16:34,293 --> 00:16:36,862
رقم! وأنت لا تقول
لا شيء له ، سواء.
344
00:16:36,862 --> 00:16:37,863
'سبب أنك تعرف
كيف يحصل
345
00:16:37,863 --> 00:16:40,031
إذا كنت أقول لكم جميعًا
هذه الأشياء الشخصية.
346
00:16:40,032 --> 00:16:42,601
نعم صحيح. مثل أنا
ذاهب إلى الحديث إلى دان
347
00:16:42,601 --> 00:16:44,102
حول رفاقك
الحياة الجنسية.
348
00:16:45,604 --> 00:16:48,506
إنها تعتقد أنك
لا تحبها بعد الآن.
349
00:16:48,507 --> 00:16:49,875
جاكي--
350
00:16:49,875 --> 00:16:51,443
الآن ، أنت تعتقد ما هو
بينك وبين أختي
351
00:16:51,443 --> 00:16:52,444
ليس من أعمالي.
352
00:16:52,444 --> 00:16:53,445
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ،
353
00:16:53,445 --> 00:16:55,947
هي لن تفعل ذلك أبدًا
تزوجتك.
354
00:16:55,948 --> 00:16:57,449
ما فعلته أنها
يخبرك؟
355
00:16:57,449 --> 00:16:58,450
هي لم تفعل
أخبرني أي شيء.
356
00:16:58,450 --> 00:17:01,286
إنه فقط كذلك
إنها أختي وأنا أعرفها.
357
00:17:03,622 --> 00:17:05,624
لماذا يجب أن تفكر
أنا لا أحبها بعد الآن؟
358
00:17:05,624 --> 00:17:08,126
انا لا اعرف.
هذا ما أحاول--
359
00:17:08,127 --> 00:17:09,628
الآن ، أنا فقط
رمي بعض الأشياء
360
00:17:09,628 --> 00:17:11,129
من أعلى
من رأسي هنا ،
361
00:17:11,130 --> 00:17:13,966
ولكن يمكن أن يكون
ألا تجعلها تحبها؟
362
00:17:13,966 --> 00:17:15,534
لا ، لا يمكن ذلك
كن على هذا النحو.
363
00:17:15,534 --> 00:17:18,837
"السبب يمكنني
فقط قل أنه ، التحدث كإمرأة ،
364
00:17:18,837 --> 00:17:21,840
لا شيء يؤذي
شكرا للتفكير
365
00:17:21,840 --> 00:17:24,809
هذا الرجل أنت
الحب ليس حارا بالنسبة لك بعد الآن.
366
00:17:24,810 --> 00:17:27,846
دان ، أنا - أنا لا أفعل
تريد أن تتباهى ،
367
00:17:27,846 --> 00:17:30,849
ولكن لقد كنت
مرفوضة من قبل الرجال
368
00:17:30,849 --> 00:17:35,854
في كثير ، كثير ، كثير ،
طرق عديدة ومتعددة.
369
00:17:37,356 --> 00:17:41,860
ولكن ... القطع
توريد الحب
370
00:17:41,860 --> 00:17:46,130
هو بعيدًا عن
أقسى رفض لهم جميعا.
371
00:17:46,131 --> 00:17:49,200
أنا لم أقطع
توريد الحب.
372
00:17:49,201 --> 00:17:51,469
انها قطعتني.
373
00:17:51,470 --> 00:17:55,507
اه ، الخط السفلي هو ،
إنه يوم الغسيل ،
374
00:17:55,507 --> 00:18:00,011
وأنا لا أرانا
رمي أي صفائح في الجهاز.
375
00:18:00,012 --> 00:18:02,014
جاكي ، أنا أقدر
إهتمامك،
376
00:18:02,014 --> 00:18:04,516
ولكن يمكننا أن نأخذ
العناية بها. شكرا جزيلا لك.
377
00:18:04,516 --> 00:18:07,018
آه ، كما ترى ، لقد فهمت
الكثير من الغسيل للقيام به.
378
00:18:07,019 --> 00:18:09,855
حسنا ، قبل أن تقلق
حول تنظيف باقي المنزل ،
379
00:18:09,855 --> 00:18:11,723
كنت أقوم بتقوية الأشياء
خارج في غرفة النوم.
380
00:18:11,723 --> 00:18:13,991
جاكي ، حصلت
الكثير من العمل للقيام به.
381
00:18:13,992 --> 00:18:17,562
دان ... تعتقد
أنت لا تجد جاذبيتها ،
382
00:18:17,563 --> 00:18:20,065
وهي تلوم
نفسها.
383
00:18:34,746 --> 00:18:36,948
هل يمكنك المشاهدة
الأطفال من أجلي ،
384
00:18:36,949 --> 00:18:39,584
وهل ستضع ذلك
على درجة حرارة دافئة / باردة؟
385
00:18:42,588 --> 00:18:45,591
نعم انت محق. يمكن
سأنتقل إلى بوسطن.
386
00:19:00,806 --> 00:19:01,706
مهلا.
387
00:19:01,707 --> 00:19:04,009
مرحبًا ، روزي. احصل على
السيدة البيضاء الروسية ، من فضلك؟
388
00:19:04,009 --> 00:19:06,011
هل يمكنني الحصول على البيرة
عندما تحصل على فرصة؟
389
00:19:06,011 --> 00:19:09,514
اسمي توني.
أنا لست في عجلة من أمري.
390
00:19:09,515 --> 00:19:10,916
هل لديك بطاقة هوية؟
391
00:19:13,252 --> 00:19:14,753
أعتقد أنني تركتها
خارج عن طريق بلدي هارلي.
392
00:19:14,753 --> 00:19:16,654
يمكنني الحصول عليه
اذا اردت.
393
00:19:16,655 --> 00:19:18,590
بسرعة. ما العام
أين ولدت؟
394
00:19:18,590 --> 00:19:21,593
اه ... اه ... اه ... "68.
395
00:19:21,593 --> 00:19:24,295
حسنًا ، ستمر.
396
00:19:24,296 --> 00:19:26,698
مكان لطيف حصلت عليه هنا.
397
00:19:26,698 --> 00:19:28,366
توني ، هاه؟
398
00:19:28,367 --> 00:19:29,434
حسنا ، في الواقع ،
إنه أنتوني ،
399
00:19:29,434 --> 00:19:32,770
لكن الرجال
هذا مدين لي بالمال اتصل بي توني.
400
00:19:40,646 --> 00:19:42,981
اهتم إذا سألت
اسمك؟
401
00:19:42,981 --> 00:19:44,816
إنها أميليا.
402
00:19:47,286 --> 00:19:50,255
اميليا. هذا
اسم جميل جدا.
403
00:19:50,255 --> 00:19:52,690
إنها ميلي لقصير.
404
00:19:52,691 --> 00:19:55,627
ميلي. هذا جيد.
هذا لطيف أيضًا.
405
00:19:57,629 --> 00:19:59,631
هذه مدينة جميلة ،
ميلي.
406
00:20:00,632 --> 00:20:03,134
نعم ، من نوع
ينمو عليك--
407
00:20:03,135 --> 00:20:05,137
أنت تعرف ، مثل العفن.
408
00:20:05,137 --> 00:20:06,638
انا احب هذا المكان.
409
00:20:06,638 --> 00:20:08,139
انت لست من هنا؟
410
00:20:08,140 --> 00:20:11,042
في الواقع ، هذا هو
المرة الأولى التي قضيتها في المنطقة.
411
00:20:11,043 --> 00:20:12,477
ماذا تعمل؟
412
00:20:12,477 --> 00:20:14,479
قليلا
من كل شيء.
413
00:20:14,479 --> 00:20:17,982
أوه. أحدهما
البنك الدولي /
414
00:20:17,983 --> 00:20:22,487
جراح الأعصاب/
اختبار الطيار / كاوبوي نوع الرجال ، هاه؟
415
00:20:23,989 --> 00:20:24,990
في الأساس.
416
00:20:29,995 --> 00:20:33,498
أنت من النوع المتأخر
لرجل عامل.
417
00:20:33,498 --> 00:20:37,001
حسنا ، عندما أنت
اريد شيئا،
418
00:20:37,002 --> 00:20:39,004
عليك أن تجعل
تضحيات.
419
00:20:40,839 --> 00:20:42,841
هل ستبقى طويلا؟
420
00:20:46,345 --> 00:20:49,848
حسنًا ، كنت أفكر
عن ضرب الطريق قريبًا ،
421
00:20:49,848 --> 00:20:52,851
ولكن ، آه ... ربما
أن أغير عقلي.
422
00:20:54,353 --> 00:20:56,655
تغيير طرقي.
423
00:20:56,655 --> 00:20:58,456
تغيير أسلوبي.
424
00:20:58,457 --> 00:21:00,826
أغير حياتي.
425
00:21:02,194 --> 00:21:04,196
تغيير سروالك.
426
00:21:09,167 --> 00:21:11,369
حصلت على ابتسامة لطيفة.
427
00:21:11,370 --> 00:21:13,939
وأنت أكثر دفئا ،
أجمل العيون
428
00:21:13,939 --> 00:21:15,440
رأيت من أي وقت مضى
في حياتي.
429
00:21:16,942 --> 00:21:18,443
هل حقا؟
430
00:21:18,443 --> 00:21:20,211
أنت تعرف كيف...
431
00:21:21,480 --> 00:21:22,981
عندما تلتقي بشخص ما ،
432
00:21:22,981 --> 00:21:25,984
فجأة تشعر
قريب جدا منهم ،
433
00:21:25,984 --> 00:21:28,987
كما لو كنت تعرفهم
كل حياتك؟
434
00:21:30,422 --> 00:21:31,723
بلى.
435
00:21:31,723 --> 00:21:33,991
هل تعتقد في
حب من اول نظرة؟
436
00:21:33,992 --> 00:21:35,860
بلى.
437
00:21:35,861 --> 00:21:37,362
هل حدث لك من قبل؟
438
00:21:38,864 --> 00:21:41,366
لا ، لكني أبلغ من العمر 20 عامًا فقط.
439
00:21:44,369 --> 00:21:45,703
هل حدث لك من قبل؟
440
00:21:45,704 --> 00:21:47,005
نعم.
441
00:21:47,005 --> 00:21:48,239
عندما؟
442
00:21:48,240 --> 00:21:50,242
قبل حوالي ثلاث دقائق.
443
00:21:50,242 --> 00:21:51,610
هل تمزح معي؟
444
00:21:51,610 --> 00:21:53,044
أنا أحاول.
445
00:21:54,346 --> 00:21:55,847
حسنا ، استمر.
446
00:21:57,149 --> 00:21:59,351
ما الوقت الذي تحصل على إجازة من العمل؟
447
00:21:59,351 --> 00:22:01,286
يغلق البار في الساعة 2:00.
448
00:22:03,288 --> 00:22:05,790
الصراخ ، جو.
449
00:22:05,791 --> 00:22:08,293
ظننت أنك قلت
لقد تزوجت.
450
00:22:10,495 --> 00:22:11,496
انا متزوج.
451
00:22:14,032 --> 00:22:15,933
أحبك يا روزان.
452
00:22:15,934 --> 00:22:17,568
أحبك أيضا،
دان.
453
00:22:17,569 --> 00:22:19,103
أريد أن أكون معك.
454
00:22:19,104 --> 00:22:21,172
احفظ هذه الفكرة.
455
00:22:28,780 --> 00:22:30,348
انت لوحدك،
ليزي.
456
00:22:39,024 --> 00:22:41,426
احتاج ان اكون معك.
457
00:22:41,426 --> 00:22:42,326
هل تم إيقافنا قريبًا؟
458
00:22:42,327 --> 00:22:43,328
إغلاق حقيقي.
459
00:22:43,328 --> 00:22:45,330
حسن.
460
00:22:45,330 --> 00:22:47,832
تحت عنوان الوطني
معهد التسمية - www.ncicap.org--
461
00:23:27,539 --> 00:23:30,542
هل تريد أن
تأتي معي إلى البيت؟
462
00:23:30,542 --> 00:23:33,044
أعطني إستراحة.
39865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
