All language subtitles for ipvr00081.part1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,352 --> 00:00:10,496
ใ็ฒใ
2
00:00:17,152 --> 00:00:23,296
ใณใณใใใง่ฒทใฃใฆใใใใ
3
00:00:32,512 --> 00:00:33,792
ไนพๆฏ
4
00:00:40,448 --> 00:00:46,592
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
5
00:00:59,392 --> 00:01:00,672
ๆฑใใฆใใใช
6
00:01:06,048 --> 00:01:12,192
ใใผใใใญๅคงไบใชใจใใใใใฃใจ ๆฟใใใๆนใใใใ
7
00:01:17,312 --> 00:01:20,896
ใกใใฃใจ ใฉใ่ฆใฆใใฎ
8
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
ไป ใใ ใฟใฆใใงใใ
9
00:01:30,624 --> 00:01:33,952
ใใช ใ้ฃไบใใใชใใใ
10
00:01:36,000 --> 00:01:38,304
ๅใฎใคใใชใ
11
00:01:40,608 --> 00:01:43,936
็ด ็ดใซ่จใฃใฆ
12
00:01:44,960 --> 00:01:46,496
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
13
00:01:52,128 --> 00:01:53,408
่ฆใฆใชใ
14
00:01:57,504 --> 00:01:59,296
ใใใ่ใใใฉ
15
00:01:59,808 --> 00:02:01,088
็งใ
16
00:02:01,856 --> 00:02:05,184
ในใซใผใใฎไธญใฎใใณใไฝ่ฒ
17
00:02:08,512 --> 00:02:09,536
็ญใใฆ
18
00:02:11,328 --> 00:02:12,608
็ญใใฆ
19
00:02:16,448 --> 00:02:22,592
ใปใ่ฆใฆใใใใ ใกใใฃใใ่ฆใฆใใใใชใใใใฃใฆใใใ
20
00:02:22,848 --> 00:02:25,408
็งใฎใใณใใฎไธญ
21
00:02:25,664 --> 00:02:26,432
็ฝ
22
00:02:29,504 --> 00:02:31,808
ใกใใฃใใ่ฆใฆใ
23
00:02:33,856 --> 00:02:35,904
ใใฎๅคๆ
24
00:02:37,440 --> 00:02:43,584
ใพใใงใๆใใชใใใ ใใญ
25
00:02:49,472 --> 00:02:51,776
ใฉใใใใฎ
26
00:02:52,032 --> 00:02:54,848
ใใใฎใใญ
27
00:03:09,696 --> 00:03:12,768
ใใ่ฆใใจ
28
00:03:13,024 --> 00:03:16,864
ๅฏๆใ้กใใฆใใใญ
29
00:03:17,120 --> 00:03:20,448
ใใผใ่ฆใใฆ
30
00:03:23,776 --> 00:03:29,152
ไฝ ๅฐใ้กใใฆ็ฌใฃใฆใ
31
00:03:29,408 --> 00:03:34,528
็ฌใใชใใใ
32
00:03:34,784 --> 00:03:40,928
ใใไปๆฅ้ ๅผตใฃใใงใใ ไปๆฅใฎ
33
00:03:41,184 --> 00:03:47,328
ไธๅธใซ็งใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ ไผๆฉใใช
34
00:03:57,568 --> 00:04:00,896
ใกใใฃใจใญ ้ ๅผตใใใใใ
35
00:04:02,944 --> 00:04:05,504
้ใใกใใฃใใใฉ
36
00:04:06,016 --> 00:04:09,088
ไปใๅใฃใฆใปใใใฎ
37
00:04:12,416 --> 00:04:14,976
้ณใฎใใฟใฆใใใพใ
38
00:04:17,280 --> 00:04:20,607
ใฉใใซๅบใใฎใกใใฃใจๆใงๅทฎใใฆ
39
00:04:21,119 --> 00:04:23,167
ใฉใ
40
00:04:29,055 --> 00:04:35,199
ใใใใใซๅบใ็ด ็ดใซ่จใฃใฆใใใใใใใฎใซ
41
00:04:38,015 --> 00:04:44,159
่จ่ใงใ่จใใชใใใฉใกใใใจ็ด ็ดใซไผใใฆใใใฆ
42
00:04:46,207 --> 00:04:47,999
ไปๅบฆใฏใฉใใ่ฆใฆใ
43
00:04:51,071 --> 00:04:51,839
ใใ
44
00:04:56,447 --> 00:05:00,543
ๅฏบใใใกใใ ใใใ ่ฆใใชใใใฉ
45
00:05:03,871 --> 00:05:07,199
ไฝใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
46
00:05:07,455 --> 00:05:11,039
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ใใ
47
00:05:11,295 --> 00:05:13,855
ใชใใงใชใใงๅ่ตทใใฆใใฎ
48
00:05:16,927 --> 00:05:18,719
็ฒใใฆใๆใฃใฆ
49
00:05:18,975 --> 00:05:21,791
ๅ่ตทใใใใใฃใฆ่จใใใใญ
50
00:05:23,071 --> 00:05:26,143
่ฆใใฆใใใ
51
00:05:28,447 --> 00:05:29,727
่ฆใฆใฆใใใใ
52
00:05:37,151 --> 00:05:42,527
ๅ่ตทใใฆใใใใฎใในใฎ้ณ
53
00:05:45,599 --> 00:05:49,695
ใฉใใใใ
54
00:05:50,719 --> 00:05:52,511
็ด ็ดใซใใชใใจ
55
00:05:57,631 --> 00:05:59,423
ในใใญใชใใใ
56
00:06:00,191 --> 00:06:03,007
ๆๆฐใซใใใใใงใใ
57
00:06:04,799 --> 00:06:07,359
ใใฃใจไปไบใใฆใใใ
58
00:06:07,871 --> 00:06:09,919
็ฒใใกใใฃใใใญ
59
00:06:11,967 --> 00:06:13,759
ๆใใใ
60
00:06:14,271 --> 00:06:20,159
ใญใ ใฉใใชใฎ
61
00:06:20,415 --> 00:06:23,487
ใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
62
00:06:31,423 --> 00:06:35,263
ใปใ ่งฆใ
63
00:06:37,311 --> 00:06:43,455
ใใ่ฆใฆใ
64
00:06:43,711 --> 00:06:47,295
่งฆใใชใใฎ
65
00:06:55,487 --> 00:07:01,119
็ปใใชใใฎ
66
00:07:07,519 --> 00:07:10,079
ใใกใใใใใใ
67
00:07:10,335 --> 00:07:14,175
ใงใใฟใใชใซใฏๅ
็ทใซ
68
00:07:14,943 --> 00:07:21,087
ๅใ ใ็นๅฅๆฑใใใฆใใใ
69
00:07:21,343 --> 00:07:24,415
ใฉใใใใ่ฆใใ
70
00:07:27,743 --> 00:07:32,863
ๅคชใใ ๅคชใใ ใจใใ
71
00:07:35,679 --> 00:07:36,959
่งฆใใใใฎใซ
72
00:07:39,775 --> 00:07:41,567
ใใใฆ
73
00:07:42,591 --> 00:07:44,639
ใฉใใ
74
00:07:53,343 --> 00:07:57,951
ๅฑใใชใ
75
00:08:01,279 --> 00:08:03,839
้ ๆ
ฎใชใ ่งฆใฃใฆใใใใ
76
00:08:04,607 --> 00:08:10,239
ใฉใใ ๅ
่ผฉใฎไบบใ
77
00:08:15,871 --> 00:08:21,247
ใใใใใ ใใใใใๆใคใ
78
00:08:21,503 --> 00:08:27,647
ๆญใใจใไธใใใใใชใ
79
00:08:28,159 --> 00:08:34,303
ใฉใณใ
80
00:08:39,679 --> 00:08:43,775
ใฉใใงใใ ๅคชใใ
81
00:08:54,015 --> 00:08:56,319
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
82
00:09:15,519 --> 00:09:19,359
ใใใใใใจ
83
00:09:19,615 --> 00:09:21,407
ๅใฎๅใใฆใฎใ
84
00:09:23,711 --> 00:09:29,599
้ๅใใใ
85
00:09:33,183 --> 00:09:35,487
ไฝ่ใใใใช
86
00:09:36,767 --> 00:09:42,911
ใๅฐป ใๅฐปใ่ฆใใใช
87
00:09:54,687 --> 00:09:58,015
่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ
88
00:10:08,767 --> 00:10:14,911
ๅใใใพใ ่ชๅใงใใใ ใใใจใๅธฐใฃใฆ
89
00:10:15,167 --> 00:10:20,799
ๅผทๅผใซ
90
00:10:30,783 --> 00:10:33,087
ใใใใใๆใคใใง่งฆใฃใฆ
91
00:10:48,959 --> 00:10:54,591
ใใใใใใ ๅฝใใฃใกใใฃใ
92
00:11:11,487 --> 00:11:13,535
ใใใไบบ้ใชใฎใญ
93
00:11:25,823 --> 00:11:31,711
ใจใใใใฎใจใใชใใชใฃใกใใฃใ
94
00:11:43,999 --> 00:11:49,119
ไปๅบฆใฏ็งใ
95
00:11:49,375 --> 00:11:53,471
ใใชใใฎใใจใ
96
00:12:03,455 --> 00:12:04,735
ใจใ
97
00:12:11,135 --> 00:12:16,767
ใใใ
98
00:12:18,815 --> 00:12:21,119
ๆฏๆฅ
99
00:12:21,375 --> 00:12:23,935
็งใฎใใจใ
100
00:12:24,191 --> 00:12:26,495
ๅฆๆณใใฆใใใงใใ
101
00:12:32,639 --> 00:12:34,175
ไฝใ่ฆใชใใใ
102
00:12:38,015 --> 00:12:40,831
ใฉใใชๅฆๆณใใฆใใฎ
103
00:12:42,623 --> 00:12:43,647
ใปใ
104
00:12:43,903 --> 00:12:45,183
ๆใใฆ
105
00:12:48,767 --> 00:12:52,095
ใจใใใชใใจ
106
00:12:53,887 --> 00:12:56,191
ใ ใใ ใ ในใญใผใซใชใฃใฆใใใใใ
107
00:12:59,007 --> 00:13:05,151
ใใใใ ใใฎ่ชฟๅญ ็งใฏในใใผใฎไบบใๅฅฝใ
108
00:13:05,407 --> 00:13:08,223
ใใใฎๆฅใฎๅบ
109
00:13:22,815 --> 00:13:24,607
ไปๅบฆใฏใฉใใใฆใปใใ
110
00:13:31,007 --> 00:13:33,311
ใใฎๆฒใฏ
111
00:13:35,871 --> 00:13:38,175
็ใงใใใใ
112
00:13:39,455 --> 00:13:45,599
ใใฉใณใ ๅคๆ
113
00:13:45,855 --> 00:13:50,719
่ชๅใงใใใชใ
114
00:14:06,847 --> 00:14:10,943
ๆฌๅฝใซใใใฎ
115
00:14:14,783 --> 00:14:17,087
ไฝใใ
116
00:14:18,111 --> 00:14:19,647
ๅนด
117
00:14:20,159 --> 00:14:22,719
็ใพใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฎ
118
00:14:46,015 --> 00:14:47,551
ใใใฆใใใใฎใ
119
00:14:47,807 --> 00:14:51,391
ๅผใฃ่ถใ ใใ
120
00:14:51,647 --> 00:14:55,487
ใฉใใชใฎใใช
121
00:14:55,999 --> 00:15:00,351
ๆฌๆฐใงๆธใใชใใงใ
122
00:15:00,863 --> 00:15:04,447
ใปใใจใปใใจ
123
00:15:10,847 --> 00:15:12,383
่ถณ่ใใใ
124
00:15:13,663 --> 00:15:15,711
่ถณใ่ใใใ
125
00:15:24,159 --> 00:15:26,207
็ ใใ
126
00:15:34,655 --> 00:15:36,191
ใซใใฎ
127
00:15:45,663 --> 00:15:47,199
้ฃในใฆใใใใ
128
00:15:56,159 --> 00:16:01,791
ๅกฉ่พใใฆ็พๅณใใใฃใฆใฉใใใใใจ
129
00:16:09,983 --> 00:16:14,079
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใฉใใใใใจ ใใใ
130
00:16:15,103 --> 00:16:16,895
่จฑใใชใ
131
00:16:17,151 --> 00:16:19,199
ใใฃใจ้ใ่จใๆนใใใงใใ
132
00:16:31,487 --> 00:16:33,023
่ชฟๅญใซไนใใช
133
00:16:43,007 --> 00:16:47,615
ใกใใฃใจๆฅฝใใใชใฃใกใใฃใ
134
00:17:00,159 --> 00:17:01,695
่ใใใชใใฎใง
135
00:17:01,951 --> 00:17:03,743
ไฝใ่จใฃใ
136
00:17:12,447 --> 00:17:14,751
่ฆ้ ใใใใใ
137
00:17:15,263 --> 00:17:17,567
ไปไบ ใใๅใใใใกใใใ
138
00:17:19,103 --> 00:17:22,431
ๅใใซใใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใใญ
139
00:17:22,943 --> 00:17:24,735
ใใใชๆใซๆฎๆฅญใใฆ
140
00:17:26,527 --> 00:17:28,063
ๅใใจๆใ
141
00:17:28,319 --> 00:17:34,207
ใกใใใจใฟใใชใซใคใใฆใใใใจใใๅงฟๅขใ็งใฏๅฅฝใ
142
00:17:41,631 --> 00:17:42,911
ใ ใใ
143
00:17:43,423 --> 00:17:46,239
ใ่ค็พใใใใใชใฃใกใใ
144
00:17:53,151 --> 00:17:55,711
้ ๅผตใฃใใ่ค็พ
145
00:17:55,967 --> 00:17:58,783
ใใใใฆใใใใ
146
00:18:02,623 --> 00:18:04,159
ใฉใใใใฎ
147
00:18:08,511 --> 00:18:12,095
ๅบใใฆใใใใ
148
00:18:15,679 --> 00:18:17,471
ๅบใใใฎ
149
00:18:26,687 --> 00:18:28,991
ๆญขใใชใใงใ
150
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
ใใใช่ใใชใใฆใในใใญใชใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใ
151
00:18:50,239 --> 00:18:56,383
ๅบใใฆๅบใใใใใฃใจๅใใใฆใไปไบ
152
00:19:11,231 --> 00:19:13,791
ใๆใงๆผใใใชใใจใ
153
00:19:30,687 --> 00:19:36,831
ใใใญใๅบใใฆ
154
00:19:47,071 --> 00:19:53,215
ไธญ**ใฆใใใใ ใฃใฆใฐ
155
00:20:07,551 --> 00:20:12,671
ใ***
156
00:20:12,927 --> 00:20:14,975
ๆผขๅญใง
157
00:22:30,656 --> 00:22:33,984
ใใใชใซๅบใ
158
00:22:36,032 --> 00:22:38,080
ๆบใพใฃใฆใใฎใญ
159
00:22:47,552 --> 00:22:49,344
ใใฃใใใใ
160
00:22:52,160 --> 00:22:54,720
ใใใงใพใๆๆฅใ้ ๅผตใใ
161
00:22:58,560 --> 00:23:01,376
้ ๅผตใใใใญ
9706
