All language subtitles for Win The Future E08

Timing and subtitles brought to you by The Team Winning Future @Viki.com

❝ Wild Soul ❞
Lyricist: Fang Jie - Composer: Tian Zuan Fang Xiong - Singer: Zhang Liao

♫ Ah, ah, the story starts ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ Oh, oh, the storyline is pretty good ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ Ah, ah, the story starts ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ Oh, oh, the story-line is pretty good ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ I am a bad boy ♫

♫ Tell me why, tell me why ♫

♫ The ending can't be re-done ♫

♫ Tell me why, tell me why ♫

♫ Fate can't be changed ♫

♫ This waiting in the afternoon ♫

[Win The Future]
♫ Will be what I expect ♫

[This drama is sponsored by the Zhejiang Cultural and Art Development Fund]
♫ This waiting in the afternoo

[Episode 8]

Both of you, please, this way.

-Luo JIa!
- Luo JIa!

- Luo Jia!
- Luo JIa!

Luo Jia! Luo Jia!

Alright, all of you in the audience,

we'll change our game in the Broad View Forum today.

You've all seen the South's Zhou Rui, North's Luo JIa.

Today is an historic meeting.

Today's theme,

is to win or lose.

We ask the two of you to freely discuss it

and share with us your experience.

To have a track record of profits is to win. What is losing?

Losing is to lose everything.

Your innermost persistence is broken off.

Your previous ideals have been shattered.

The feelings in your heart

have been mistaken.

I think Director Zhou went too far.

Chairman Liu, you were looking for me?

When it comes down to it, it's just a job.

The 46 million that you added last minute that time,

you were led by Zhou Rui to do so, right?

You've always said,

business opportunity is to seize the first lead.

Actually increasing the budget was to increase our future market share.

This Zhou Rui,

he really doesn't play by the conventional rules.

Yes, he's a little

conceited.

The key moment, the decisive opportunity,>/i>

The key is to move first.

Right now Beijing's movement is following the rules.

It's speeding up it's progress.

It's extending it's system to Northern China,

the northwest region, the north east region.

Any opportunity that isn't online is just empty talk.

We probably can't do it.

To expand at a large scale, it requires repetitive internal testing.

This needs time.

We've spent next years' and the year after's budget.

Wasn't that just to buy time?

Chairman Liu, I still had better persist

on gradual expanding after we get through internal testing

It's safer this way.

It is safer this way but we'll also lose the opportunity.

Is that not right?

Then let me ask you, Director Zhou

If a person knows they can't afford to lose

He still wants to preserve his graceful image. Why is that?

Why?

I don't know what kind of ideas the audience here today will have about this.

As a member of the audience, do you have something you'd like to say?

They're all so well-spoken. Their words are all stuck in my heart

but I don't know whose words are more right.

Director Zhou, this is a sensitive question.

Director Luo is right.

Today my demeanor is ugly.

My words sound bad

because I came here today to repay my debts.

Are we indebted to each other?

There's a rumour online that Huikang is trying to hire me by offering me a high salary

and that I have politely declined.

Shouldn't I appreciate your favor in recommending me?

- Director Zhou, how do you plan to repay her?
- That's a good question.

Returning a favor is better than repaying a debt.

Director Zhou - what you've just mentioned, does it have anything to do with what we were just discussing?

Huikang trying to hire me by offering me a high salary

is wholly motivated by competitive interests.

Even if it's because of competition,

holding out an olive branch to such an "outstanding" person as Director Zhou

also counts as respecting the fair laws of competition.

Then, Director Luo, your law is

A person doesn't have to feel connected to the company they work for.

They're only interested in profting from the relationship - so if they want to leave and resign, they can do it whenever they want to?

This is what I meant by having competitive interests that motivate corruption and malpractice.

Have you heard of the law of the jungle? If you want to survive, you have to compete with others.

As long as there is a competition, harm will be unavoidable.

Choose the lessor of two evils. You can't give up eating for fear of choking, right?

Fortunately, we are humans. So I stand for conscience-motivated competition.

Conscience-motivated competition is also something you just made up.

Okay. I can't beat you when it comes to word games.

If competition forces us to become ruthless,

and everything is reduced to competitive striving,

this obstacle in my heart,

I won't be able to overcome it.

We really appreciate to once again hear the words from the masters in sales.

He is secretly changing the concept,

because when it comes to discussions about competition as well as winning and losing,

he is short on convincing arguments.

Then do you really think competition is about one person dying so another can survive?

Let me answer that question for Director Luo.

What Director Luo means to say is ...

the winner will not be questioned.

What's wrong?

Instead of going to Fast to rush for payment,

he is chatting on a broadcast show.

Just let the young people show off a little.

What's so bad about that?

It's not just young people.

That Lin Zhen Wei also thinks he's riding high.

You're getting old.

When men start getting jealous, it's a sign they're getting old.

So what if I'm getting old?

I may be getting older, but my heart isn't aging.

Hurry up and take your medicine.

Eating medicine won't make me younger.

Then if Zhou Rui really goes to Huikang,

what do you plan to do?

Based on Zhou Rui's competitive nature,

he won't leave as long as Wei Yan is here.

If he leaves, it'll all be over.

Director Luo.

Are you okay?

- We'll meet later. Sorry.
- Are you okay?

- Director Zhou, I didn't think you ...
- Sorry Linda.

I didn't cause you too much trouble, right?

- I just said whatever came to mind.
- No, no. You're so talented.

You reacted so well when you were put on the spot today.

I have something to attend to so I have to leave now. Please feel free to contact me any time.

Leave safe.

Lao Cao doesn't just owe you guys money - he owes us money too. We have the same goal, right?

Let go of me.

Then let me finish speaking first.

Is this what you meant by having good teamwork?

I mean it, Luo Jia.

Director Luo, I have no other option.

We really need to work together on this issue.

You work for Jieke and I work for Huikang.

You've just finished humiliating Huikang and now you want to work together?

Wang Yi Nan was right.

You're crazy.

Get up.

I don't want to fight with you but when it comes to company affairs, I have no choice.

Your employee stole your company's data

and you chose to forgive them, so what do you want from me?

Besides, you are you, and I am me.

we don't have anything to discuss.

Are you okay?

Don't pull me.

Hello.

Hello?

At this point, the logistics shutdown caused by O&T's system problem

has already caused many jams in the city's roadways.

Behind me is the Northern Junction Expressway.

As we understand it, the Transportation Security Department has mobilized the entire road condition monitoring system for the city

and activated the diversion system immediately.

If this incident cannot be effectively managed promptly,

the transporation of the entire city's people will be affected.

The local traffic police are conducting further guidance at the scene.

Driver's license, driving permit, turn off the vehicle, get off.
- Based on our station's understanding,

some of the vehicles on the road are loaded with a huge quantiy of fresh and perishable foods.

Can these foods still be delivered on time?

Under the high temperature, can the quality and freshness be maintained?

We're still waiting for O&T Company's representatives to provide us with their responses to these questions.

If you still don't get off the vehicle, I will consider it as obstruction of public duty.

Hurry up and get off. Hey, what are you doing?

As everyone can see right now, there is severe traffic congestion at the moment.

You can't see the beginning nor the end of it.

The Traffic Seucirty Department is conducting further diversion at the scene.

We will wait and see. This is the on-site report today.

Okay, anchor host.

Are you sure all the maintenance personnel have gone to O&T's operations room?

They have all arrived.

I'll send you my location later. You take the car, I'll take the subway.

- Where are you going, Sister Jia?
- Useless question, the O&T operations room!

Send me your location.

My car has run out of gas! Make sure you fill it up!

[O&T Company]

What's the use of letting me see this?

What's the use of letting me see all this?

You're a bunch of useless things! A bunch of useless things!

And the Public Relations Department.

What kind of public relations are you doing?

The website is overloaded.

Logistic data are unreadable.

Instead of solving the problem, instead you called in the media?

President Du, once it happened, the reporters have crowding the company's entrance.

We have already quickly come up with an urgent response plan.

But, we can't find the source of a lot of the social media posts.

And we can't control them.

We have alrlady issued announcements in the company's internal groups.

Before the cause of the incident is clarified, it's all quiet from within the company.

No discussion, no spreading, and no comments.

We'll wait for the confirmation of the incident's cause

before we release the official press release.

Making your own decisions!

Then tell me,

when you call in the media, what do I say?

Push the responsibility to the supplier?

You should know that I'm the one who signed the contract with Huikang and Jieke!

Everyone, I plead with you.

I beg you to use your brain next time before you act on something.

[Engineer Li]

President Du, telephone.

Want to pick up?

[Engineer Li]

Hello.

Okay, I'll be right there.

Pay attention!

Every department, prepare for the press conference.

All the vacation and time-offs are cancelled.

Especially the Complaint Department!

Let's hurry and leave.

Go quickly. Go quickly.

Director Zhou, come.

The database suddenly recorded garbled data.

Some servers simply went down.

[Patrick]

Hello, the number you dialed is turned off.

Patrick, Patrick, where are you?

Director Zhou, should we try restarting the system?

- Re-install the system.
- Re-install the system?

That will take at least eight hours.

This will cost too much!

The initial assessment is, the system went down due to insufficient processing power. Restarting the system

will only fix the symptom not the root cause.

- But we can't afford this responsibility.
- We can't but we must!

- Zhou Rui.
_ We can't but we must!

Hurry up!

By now, the logistic shutdown because of O&T's system problem

has already caused traffic jams in many roadways in the city.

- Behind me is the Northern Junction Expressway.
- Okay.

Based on our understanding...
- You all come with me.

Come right now.

Okay.

Where are you going?

This way, Director Luo.

Several tens of thousands. These tens of thousands of data

represent what kind of work load for O&T?

I have dispatched all the post-sales support personnel

to all the website locations to hand copy the orders.

Now you tell me to re-install the system?

Then the servers will be down for several hours.

I can't even handle several minutes.

Don't you understand, Zhou Rui?

If the system isn't re-installed,

then the subsequent chain effects will be unpredictable.

Listen to me, back up the data first.

What can we do?

Data are the most, most, most important now.

I need a batch of equipment right now to build a temporary disaster-recovery room.

Send the data there first.

President Du, I know that during this time

there will be more orders getting lost.

But this is the only way right now.

Laster, we will still rely on these backup data

to minimize the loss to the least after everything is repaired.

How much time do you need?

Eight... Eight to ten hours.

Director Luo, what do you think?

My concern is the same as President Du's.

Re-installing the system right now can very likely cause a great quantity of goods to be delayed

and even lost.

[Alert]

[Alert]

Zhou Rui.

Do you know what kind of responsibility I'll bear?

I know.

Can I trust you?

You can only trust me.

Everyone, listen well!

Find the equipment to back up the data.

And then re-install the system! Get started!

[Patrick]

Hello, the number you dialed is turned off.

- We found Old Cao, come over right now.
- Okay.

Got it. I'm coming right away.

Director Zhou, I have something to do, will leave for a while.

Will come back soon.

Cao Tian You!

Cao Tian You!

I know you are here.

Come out!

Cao Tian You!

You're still trying to run?

Let's talk. How much do I pay for you to let me go?

When are you going to pay the money you owe Jieke?

I'm going through a cash flow problem right now.

I don't have the money.

Do you want to take my life instead?

I don't want your life.

Give me money, or return the equipment.

I don't have that either.

You don't have the equipment?

Don't hit me! Don't!

You're scaring me. Can you take your hands off me?

Take your hands off! I have what you want.

Do you regret that you didn't strangle me

while bidding for O&T?

It's not too late to strangle you.

Who do you think is to blame for the system failure?

If it's not me, then it's you.

If I didn't meet you,

there would have been less trouble.

I am a troublesome woman,

and I especially like to cause trouble for other people.

Zhou Rui,

everyone wants to see us embarrassed.

I would like to see you work a miracle.

Patrick

Where the hell are you?

I didn't know, but now I do.

-The system has collapsed.
-Why did you turn your cell phone off?

Calm down; just listen to me. You were not wrong in how you address the problem.

Restarting the system takes time. The key is the disaster recover room.

Hurry and come over. I need you!

I have to go. There is something more urgent that I need to take care of.

At this point, the congestion is still continuing.

Many fully loaded trucks are forced to stop and unload the goods.

But everyone can see this. Behind me, there is a group of workers

who have come to the scene

and are participating in managing this incident of logistics shutdown.

Based on our understanding, all of these volunteers

came from the Jieke Company. Jieke is O&T's...

- President Chen, you can go ahead and leave. We will monitor it here.
- equipment supplier.

- Don't waste your talk.
- O&T Company entered the logistics business in 2015.

It has medium size, small size, large size, frozen chain and B2B cross border, five logistic networks.

Big Brother! Big Brother!

-Bro.
- What is it?

Take a break.

- Don't fall!
- What's the matter?

I'm really thankful to you, really.

If it weren't for your people, all of my seafood would be ruined.

What is this stupid system?

I say, those electronic things are simply unreliable.

It's not that the electronic things aren't reliable.

About this system, how much money does it let you make?

How much gas do you save? You can drive a shorter distance, right?

If there is an accident, just solve the problem, right?

- Okay, okay.
- Come on.

If CEO Chen put on a taxi driver's uniform,

no one will be able to tell that he is our CEO.

That's nothing.

People like us started from the front-line sales.

- How is this hard labor?
- Ready, 1, 2, 3.

What kind hard work I have not done before.

CEO Chen, why are you there?

The Board of Directors called an emergency meeting after hearing about O&T's situation.

- Since you are not here, let me tell you over facetime.
- Speak.

Even though it hasn't been decided that O&T is responsible for this accident,

but we can't just wait around,

so the Board of Directors would like your input on this matter.

Just tell me what you guys decided on.

No matter what, we will be demanding that O&T pay damages for our loss.

Our easiest solution is to cut our company's cost of operation.

The Board of Directors decided to fire everyone in the R&D department.

Cancel budget for cloud based project.

The R&D department is Zhou Rui's.

Have you thought about this would affect him?

All our decisions are not made based on how they would affect someone's emotions.

We already considered his emotions when we sent him a notice.

My soldiers are currently still fighting on the front line.

But you are already considering how to clean up this mess if we fail.

Based on my understanding of him, if you insist on your decision, he would stop working on the O&T project.

Are you threatening me?!

Zhou Rui has only been working for one month and he has not done anything right!

Fast's boss is gone.

We cannot get any of our money back and now something is going with O&T.

I need money to resolve the problem.

I need money!

Look at them.

Why don't you just fire everyone in the R&D department?

With the problem we are having, shouldn't we be firing your people?

And it's not just the R&D department; we will be laying off people in the Sales department.

What system comes without bugs?

We can fix technological flaws.

R&D department is the nucleus of a business organization.

The company invested a lot of money in R&D

and we patiently wait for new software and technology.

But the company is running out of money now, so how are we supposed to wait?

The only important thing to you is profit,

but it takes time for research and development.

Jieke's business orientation and sales philosophy is too impatient.

You want to hurry too much, whether it pertains to research and development or sales.

You especially want to hurry and reap profits.

I don't think I am a good fit for this company.

You should hire someone better.

Master, why are people getting fired in the R&D department?

What is the reason?

Patrick has left in anger.

Now I need equipment for Disaster Data Center.

Everyone is scared.

I am in need of people right now!

I need you to tell the Board of Directors

to take back this decision.

Focus on the essentials, what do you need right now?

Disaster Data Center.

- Wei Yan.
- Master.

Zhou Rui needs to reboot the system and need a Disaster data center.

Hurry and help him.

Master, about that...

Wei Yan, don't you understand what I am saying?

Two months ago, our company's Disaster data center was undergoing dual circuit reform.

We have been working with associated departments.

You haven't resolved the problem after two months?

What is the company paying you for?

Stop for a second! Everyone come here!

Come on!

Zhou Rui just called.

He says he needs the disaster recovery room.

Whoever has any channel, please contact them right away.

Hurry and contact them.

What is a disaster recovery room?

If you don't know then don't ask.

- I'm only asking because I don't know.
- We don't have the time to explain it to you.

Did I ask you?

Hello, dad? I need to ask you something.

Director Luo, this is great.

The Complaints Department has received a lot of complaints. I'll summarize into two main points.

First, there are 7,000 packages in the whole country that are being sent to the same website.

That website has already crashed, probably the result of the system malfunctioning.

Second, because of the messy database system,

we have increased personnel to various websites to conduct manual sorting.

There are also some truly unmanageable orders

that we've had to transfer to other companies.

We just hope that the situation won't look too embarrassing tomorrow morning.

So I have to request you guys.
Be sure to repair the system before dawn.

-Seven Thousand packages were sent to the same place.
-Right.

President Du, you let the complaint department send me this network information.

I want to know about these seven thousand packages where do they all come from.

This will help us find out the problem.

Okay.

Where is Zhou Rui?

He is calling the disaster recovery room.

-But time is too tight now.
-I know.

It’s impossible in a few hours to find so many spare device.

No matter how difficult it is must find a disaster recovery room.

-Time is running out.
-I know the amount is a lot.

A little bit to make it up but I can't just wait around.

I am begging you.

Really, I have never begged you.

The idle servers in your server room
let me use it first

I need it urgently.

Right!

Does President Zhao have it?

Please make a call for me.

No problem.
I can solve all those things in your family.

But I ned it urgently now I need it today!

About President Zhao, please make a call for me.

Please make a call for me help me follow up.
I need a little more servers.

-I'm really in a hurry you know.
-Stop calling!

I will return your devices to you.

Our devices?

I'll return Lao Cao's devices to you.

Why is our Jieke devices in your place?

Lao Cao is ambitious.

Bought devices for both of us using the share money.

Later the funding chain was broken.

He had to give his goods in to exchange for money.
Gave me your devices.

Lao Cao, this bastard.

I can take out this batch of devices for disaster backup.

Don't thank me just yet.

These batch of devices is still mine.
Okay?

-President Luo let's be reasonable okay?
-Be reasonable.

If you want to get devices you should find Lao Cao.

I will take out this batch of devices now.
I don't want my

clients suffer further losses.
I have been very reasonable!

But this...

But this devices is ours.

Yours?

Do you still want to solve the problem?
Do you still need it?

We do disaster recovery first

-Then its subordination issue we will discuss it later.
-No discussion.

President Luo I still need to make it clear.

This is our devices after all.

Director Zhou, the Cao guy has been found.

Guess where are our devices?

At Huikang.

You know everything.

You go and pick up Patrick right now

and go directly to Huikang's server room.

We'll take care of the rest.

When you get there have Patrick video chat me directly.

Two ways operation.
Be quick.

Where is Huikang's server room?

I know I can tell you the address.

Tell me and it's over.

Let's go lead the way.

Director Wei!

-Lose your temper.
-No

Director Wei listen to me.

Something happened at O&T.

President Chen took the sales department to the scene.

This project is mine.

This Zhou Rui and President Chen are such a partner and a singer mess things up.

If something really happens I have to take responsibility.

Do you know Murphy's law?

If you think it will go wrong
it will have a high probability of going wrong.

-No.
-Go.

Go cooperate and then wait for it to go wrong.

Director Wei

if something does go wrong.

You have to protect me.

I only protect monks not temples.

Go!

Where?

Wait a minute here it is.

Go in.

-Are you guys from Jieke?
-Yes.

Director Luo instructed to provide you with the greatest technical support please.

Thank you.

Fang Wei tell Zhou Rui to get ready to start.

You go open the switcher console.

log in to the COI of thee disaster recovery host.

Okay it's on the command line.

Solve the problem with the remote SSH problem.

PS-E
Turn off SSH.

Check whether the SSH service status is started.

If there is this service process kill it.

Okay I will do it now.

Then restart the server.

-By then you can SSH to the server remotely.
-Okay.

I'll check the configuration of the Simple Network Management Protocol from the server when the reboot is done.

If there is no problem we can start synchronizing data.

This should be the time to kill red-eyed.

What is Luo Jia doing?

How can you make yourself and Zhou Rui into brothers-in-arms during hardship?

This is big deal

You could become really famous as a result.

I know.
On-site traffic police is currently in the process of furtherevacution.

-What to do?
-You

help me design a hot post.

Tell everyone the story of the farmer and the snake.

- Why are you laughing?
- You must be joking.

Who is the farmer? Who is the snake?

Who do you think is the snake?

Originally it was for the client that I gave 20% of the shae to Jieke.

It's great now, I'm actually suffering the consequence.

Are you so sure that the responsibility of this incident lies with Jieke?

I have to be sure. Even if it were ours,

I will also make sure it's not ours.

Director Zhou,

this day has been spent

one foot in the sky, then one foot on the ground.

So messy.

I don't even want to do sales anymore.

Do things like this happen all the time?

Do you want me to say yes or no?

Of course I hope that it doesn't.

The sales that you understand is the kind that, after signing the contract, you can slap your behind

and receive your comission?

Isn't this what sales is like?

Then you are not suited to work in this field.

Because nothing you do will grow roots.

Look at that Director Luo.

Look at the clothes she wears,

the makeup she has on her face,

do you think she has always stayed calm in crisis like now?

If you don't believe, go smell her hair.

I bet it smells bad.

Go smell it.

- I'll really go smell.
- I'll bet you

that this is the first time she's encountered something like this.

Stay away from me.

How are things with Old Cao?

Don't worry. He can't go far.

And you, go get me something to eat.

Sure.

Director Luo, do you want to eat anything?

A full banquet.

Sure, help Director Luo prepare a full banquet. Go on.

Okay.

Your hair stinks. How could you talk like that?

I won't cover with it. It smells.

Too much bravado can let you catch a cold.

You'd better not get sick.

We still don't know what else we'll face afterwards.

Why don't you go home first? I'll keey an eye here.

You can leave.

♫ I always think of how it began ♫

♫ On one summer night ♫

♫ Was it joy or sadness? ♫

♫ It boomerangs in my heart ♫

Have some coffee.

I don't like coffee.

♫ Everyone says love is just a dream ♫

♫ But after meeting you, ♫

♫ I believe in this dream ♫

♫ While the moon is bright ♫

♫ Let us escape from this world ♫

♫ From those who are too crazy ♫

♫ I want to ask the wind how far it will blow ♫

♫ I want to ask the garden in my dreams ♫

♫ Don't wait for anyone ♫

♫ Don't be in a hurry ♫
♫ I'll only leave my love for you ♫

♫ I want to ask how many times this day will repeat itself ♫

♫ But I don't dare to ask how far it is ♫

♫ Between you and me ♫

Timing and subtitles brought to you by The Team Winning Future @Viki.com

❝ One Half ❞ by Mo Fei Ding Lu

♫ The sun has only shone halfway ♫

♫ The freckles on my face are bright and dark ♫

♫ Oh... ♫

♫ Who sung the song halfway through ♫

♫ Leaving behind the roars of the chorus in an empty room ♫

♫ I... ♫

♫ Slowly tidied up the embarrassment of the dispersing crowd ♫

♫ Who would abruptly break off the lingering care of the past? ♫

♫ You deserved it, someone said ♫

♫ It would be for the best that the story stays unfinished ♫

♫ Those words were spoken halfway ♫

♫ When those few words reached the tip of the tongue ♫

♫ It would take several years to accept ♫

♫ Whose heart is closed midway from now on ♫

♫ Locking up all the endless insomnia in the past? ♫

♫ Some words are only spoken halfway ♫

♫ To adjust the emotional intensity afterwards ♫

♫ Just air-dry it slowly with time ♫

♫ Whose heart will miss a half from now on ♫

♫ Just let it totally submerge ♫

♫ My remaining dimness ♫

♫ The other half ♫

♫ The other half ♫

♫ The other half ♫