Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,840 --> 00:00:17,199
[Music]
2
00:00:15,679 --> 00:00:17,920
five travelers were discovered within
3
00:00:17,199 --> 00:00:20,250
the boundary
4
00:00:17,920 --> 00:00:23,320
kill them or send them away
5
00:00:20,250 --> 00:00:23,320
[Music]
6
00:00:24,640 --> 00:00:29,039
you said you didn't seek your own time
7
00:00:28,239 --> 00:00:32,320
like the others
8
00:00:29,039 --> 00:00:32,320
i am seeking better
9
00:00:34,320 --> 00:00:38,719
lost in the devil's triangle trapped in
10
00:00:36,799 --> 00:00:40,238
a dimension with beings from the future
11
00:00:38,719 --> 00:00:42,239
and from other worlds
12
00:00:40,238 --> 00:00:43,679
a party of adventurers journeys through
13
00:00:42,238 --> 00:00:45,579
zones of time
14
00:00:43,679 --> 00:00:52,019
back to their own time
15
00:00:45,579 --> 00:00:52,019
[Music]
16
00:00:52,558 --> 00:00:56,079
barrion a man from the 23rd century
17
00:00:55,439 --> 00:00:59,439
possessing
18
00:00:56,079 --> 00:01:02,960
awesome powers
19
00:00:59,439 --> 00:01:05,759
from 1977 fred a young doctor just out
20
00:01:02,960 --> 00:01:05,760
of medical school
21
00:01:06,640 --> 00:01:13,840
scott jordan the 13 year old son of a
22
00:01:09,200 --> 00:01:13,840
famous scientist
23
00:01:14,159 --> 00:01:20,640
lyanna daughter of an atlantean father
24
00:01:16,959 --> 00:01:20,640
and an extraterrestrial mother
25
00:01:21,118 --> 00:01:27,840
and jonathan willoway rebel scientist
26
00:01:23,680 --> 00:01:27,840
from the 1960s
27
00:01:27,920 --> 00:01:31,118
together they face the frightening
28
00:01:29,840 --> 00:01:41,840
unknown on
29
00:01:31,118 --> 00:01:41,840
the fantastic journey
30
00:01:47,969 --> 00:01:55,840
[Music]
31
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
so
32
00:01:56,640 --> 00:02:09,840
[Music]
33
00:02:06,840 --> 00:02:09,840
so
34
00:02:20,840 --> 00:02:23,840
uh
35
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
uh
36
00:02:40,319 --> 00:03:11,679
[Music]
37
00:03:16,840 --> 00:03:20,969
um
38
00:03:17,939 --> 00:03:20,969
[Music]
39
00:03:24,080 --> 00:03:41,240
[Music]
40
00:03:41,519 --> 00:04:01,840
where are we now or i guess the question
41
00:03:45,439 --> 00:04:01,840
is when take a look at that you tell us
42
00:04:01,889 --> 00:04:05,919
[Music]
43
00:04:11,449 --> 00:04:14,609
[Music]
44
00:04:15,199 --> 00:04:20,238
what kind of animal is that i don't know
45
00:04:17,519 --> 00:04:22,879
it's not from this dimension
46
00:04:20,238 --> 00:04:24,000
nothing ever is what i mean is it's not
47
00:04:22,879 --> 00:04:25,040
from your planet
48
00:04:24,000 --> 00:04:27,519
what do you mean it's not from earth
49
00:04:25,040 --> 00:04:43,840
what about those men also
50
00:04:27,519 --> 00:04:43,839
not from earth
51
00:04:46,560 --> 00:04:49,439
do not resist
52
00:04:49,918 --> 00:04:53,918
we are peaceful terrence will decide
53
00:04:52,639 --> 00:04:57,280
follow the others
54
00:04:53,918 --> 00:05:00,399
now you see here you have no right
55
00:04:57,279 --> 00:05:11,429
[Music]
56
00:05:00,399 --> 00:05:18,659
follow the others
57
00:05:11,430 --> 00:05:18,660
[Music]
58
00:05:22,839 --> 00:05:25,839
so
59
00:05:30,720 --> 00:05:36,639
that is new matera does our technology
60
00:05:34,079 --> 00:05:38,680
impress you
61
00:05:36,639 --> 00:05:46,170
move along
62
00:05:38,680 --> 00:05:46,170
[Music]
63
00:05:52,100 --> 00:05:56,319
[Music]
64
00:05:54,478 --> 00:05:58,240
what is it mickey it's argon it's
65
00:05:56,319 --> 00:05:59,919
brought five travelers into the city
66
00:05:58,240 --> 00:06:02,800
he's taking them to tarrant what is that
67
00:05:59,918 --> 00:06:05,120
to us my father lara
68
00:06:02,800 --> 00:06:07,840
one of them might no medicine perhaps
69
00:06:05,120 --> 00:06:07,840
nikki
70
00:06:10,370 --> 00:06:28,689
[Music]
71
00:06:28,720 --> 00:06:35,840
all right up
72
00:06:36,879 --> 00:06:44,719
within two solar cycles we march
73
00:06:41,279 --> 00:06:48,719
the campaigns begin and look at you
74
00:06:44,720 --> 00:06:51,360
the best of my common
75
00:06:48,720 --> 00:06:51,360
dismissed
76
00:07:00,879 --> 00:07:04,478
lieutenant argan sir you're recognized
77
00:07:03,680 --> 00:07:06,079
argan
78
00:07:04,478 --> 00:07:08,639
five travelers were discovered within
79
00:07:06,079 --> 00:07:08,639
the boundary
80
00:07:08,879 --> 00:07:12,959
kill them or send them away we have no
81
00:07:11,038 --> 00:07:16,079
time i brought them here
82
00:07:12,959 --> 00:07:18,799
for your review
83
00:07:16,079 --> 00:07:18,800
come in please
84
00:07:27,120 --> 00:07:31,360
i am council taryn under other
85
00:07:29,680 --> 00:07:32,319
circumstances i would welcome you and
86
00:07:31,360 --> 00:07:34,639
play host but
87
00:07:32,319 --> 00:07:36,160
as it is i have no time see that their
88
00:07:34,639 --> 00:07:38,400
supplies are replenished and that they
89
00:07:36,160 --> 00:07:39,919
are escorted safely to the boundaries of
90
00:07:38,399 --> 00:07:43,198
the next time zone
91
00:07:39,918 --> 00:07:46,159
we appreciate that good journey to you
92
00:07:43,199 --> 00:07:47,680
before you leave is there a physician
93
00:07:46,160 --> 00:07:50,080
among you
94
00:07:47,680 --> 00:07:50,800
counsel lara the travelers are anxious
95
00:07:50,079 --> 00:07:52,800
to be gone
96
00:07:50,800 --> 00:07:54,639
i'm a doctor and varian's a gifted
97
00:07:52,800 --> 00:07:57,199
healer madam
98
00:07:54,639 --> 00:07:59,038
who is ill someone dear to you someone
99
00:07:57,199 --> 00:08:01,120
dear to all materians
100
00:07:59,038 --> 00:08:02,800
luther our major council is dying
101
00:08:01,120 --> 00:08:04,160
despite all our efforts
102
00:08:02,800 --> 00:08:05,520
well if you're springing for supplies
103
00:08:04,160 --> 00:08:05,919
for it seems like we ought to return the
104
00:08:05,519 --> 00:08:07,918
favor
105
00:08:05,918 --> 00:08:09,120
i'm afraid council luther is beyond
106
00:08:07,918 --> 00:08:12,719
mortal help
107
00:08:09,120 --> 00:08:15,519
he's not dead yet consult tarrant
108
00:08:12,720 --> 00:08:17,680
nikki we know how you feel but you are
109
00:08:15,519 --> 00:08:18,719
old enough to face the truth about your
110
00:08:17,680 --> 00:08:21,360
father
111
00:08:18,720 --> 00:08:23,120
well thank you for your sympathies i'm
112
00:08:21,360 --> 00:08:24,240
sure you'd be grieved at my father's
113
00:08:23,120 --> 00:08:28,240
death
114
00:08:24,240 --> 00:08:28,240
and unhappy to become major consul
115
00:08:32,639 --> 00:08:40,319
will you see him gladly you got it
116
00:08:37,278 --> 00:08:42,879
we would be in your debt please
117
00:08:40,320 --> 00:08:42,879
come with me
118
00:08:43,759 --> 00:08:48,720
i'm nikki help scott come on
119
00:08:49,120 --> 00:08:55,839
we will uh arrange quarters for you
120
00:08:52,639 --> 00:08:55,838
meanwhile make yourself comfortable
121
00:09:00,100 --> 00:09:16,808
[Music]
122
00:09:20,559 --> 00:09:29,119
escaped again becoming very troublesome
123
00:09:26,320 --> 00:09:30,800
we can't have luther's pet running
124
00:09:29,120 --> 00:09:37,839
luke's reminding the troops that he
125
00:09:30,799 --> 00:09:37,838
still lives
126
00:09:37,950 --> 00:09:43,830
[Music]
127
00:09:43,839 --> 00:09:47,120
we'll devise a special punishment for
128
00:09:45,440 --> 00:09:50,959
you
129
00:09:47,120 --> 00:09:53,278
to teach you to stay where you belong
130
00:09:50,958 --> 00:09:57,199
take him to his cage if he burrows out
131
00:09:53,278 --> 00:09:57,200
again you may expect to be made very
132
00:10:00,360 --> 00:10:05,839
[Music]
133
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
unhappy
134
00:10:07,110 --> 00:10:15,600
[Music]
135
00:10:11,839 --> 00:10:17,920
the neck rings seem to like you
136
00:10:15,600 --> 00:10:20,399
if it possess judgment i would admire
137
00:10:17,919 --> 00:10:20,399
its taste
138
00:10:20,799 --> 00:10:26,479
why do you mistreat that creature
139
00:10:23,919 --> 00:10:29,439
it's a netflix its time has almost ended
140
00:10:26,480 --> 00:10:29,440
it's a being
141
00:10:30,159 --> 00:10:33,278
no better than the canines which roam
142
00:10:32,159 --> 00:10:35,759
the earth
143
00:10:33,278 --> 00:10:36,639
major councils keep them as symbols of
144
00:10:35,759 --> 00:10:39,679
their power
145
00:10:36,639 --> 00:10:41,679
as luther did with them on earth the
146
00:10:39,679 --> 00:10:43,120
egyptian kings of antiquity kept
147
00:10:41,679 --> 00:10:45,120
cheetahs for the same reason
148
00:10:43,120 --> 00:10:46,879
luther has spoiled the animal beyond all
149
00:10:45,120 --> 00:10:52,159
reclamation
150
00:10:46,879 --> 00:10:52,159
nikki the boy wanted to give it a name
151
00:10:52,480 --> 00:10:57,200
what do you call a nephron it's a
152
00:10:54,639 --> 00:10:57,199
neffering
153
00:10:57,519 --> 00:11:03,200
what he calls himself
154
00:11:00,639 --> 00:11:03,199
sounded like
155
00:11:06,620 --> 00:11:10,558
[Music]
156
00:11:13,679 --> 00:11:18,319
and olava wand are you as given any
157
00:11:15,120 --> 00:11:19,600
answers this physiognomy is related to
158
00:11:18,320 --> 00:11:22,480
us
159
00:11:19,600 --> 00:11:25,040
but there are very strong differences
160
00:11:22,480 --> 00:11:27,680
i'm always pulls this thread
161
00:11:25,039 --> 00:11:31,039
breathing is so shallow she would like
162
00:11:27,679 --> 00:11:31,039
to run a check on his blood gases
163
00:11:32,320 --> 00:11:34,480
i'm gonna have to take a blood sample
164
00:11:33,600 --> 00:11:35,920
figure out how to use one of the
165
00:11:34,480 --> 00:11:39,360
microscopes or something
166
00:11:35,919 --> 00:11:39,360
we'll compare findings in a lab
167
00:11:41,360 --> 00:11:44,959
depart quickly
168
00:11:45,278 --> 00:11:49,439
take nikki with you
169
00:11:50,879 --> 00:11:57,838
i will not live much
170
00:11:54,879 --> 00:11:57,838
longer
171
00:11:58,078 --> 00:12:05,439
nikki's life is worth
172
00:12:02,159 --> 00:12:08,838
i think if you
173
00:12:05,440 --> 00:12:13,279
abandon him deterrence
174
00:12:08,839 --> 00:12:18,079
mercy please
175
00:12:13,278 --> 00:12:21,120
please take the key
176
00:12:18,078 --> 00:12:21,120
and set out
177
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
now
178
00:12:32,460 --> 00:12:39,839
[Music]
179
00:12:35,200 --> 00:12:39,839
these are my quarters
180
00:12:42,399 --> 00:12:46,720
is this like the one you and your father
181
00:12:43,839 --> 00:12:48,240
traveled in yeah
182
00:12:46,720 --> 00:12:50,079
and i would have loved to seen the real
183
00:12:48,240 --> 00:12:51,360
one yeah we were hovering over earth
184
00:12:50,078 --> 00:12:52,799
when we were caught in a strange storm
185
00:12:51,360 --> 00:12:55,120
and crashed
186
00:12:52,799 --> 00:12:56,399
the ship is the alpha too it's the most
187
00:12:55,120 --> 00:12:57,759
advanced model we've been able to come
188
00:12:56,399 --> 00:12:59,278
up with
189
00:12:57,759 --> 00:13:01,519
carried the modules out of which new
190
00:12:59,278 --> 00:13:05,360
material was built
191
00:13:01,519 --> 00:13:05,360
it must have been a huge spaceship
192
00:13:05,519 --> 00:13:11,919
and this is our planet matera
193
00:13:08,639 --> 00:13:12,959
the nefferings lived here on these
194
00:13:11,919 --> 00:13:16,399
mountains
195
00:13:12,958 --> 00:13:18,399
man these time zones you're for my
196
00:13:16,399 --> 00:13:21,200
future
197
00:13:18,399 --> 00:13:22,559
in another planet besides it gets
198
00:13:21,200 --> 00:13:23,519
confusing sometimes
199
00:13:22,559 --> 00:13:25,199
my father could explain it
200
00:13:23,519 --> 00:13:27,360
mathematically but i could never grasp
201
00:13:25,200 --> 00:13:27,360
it
202
00:13:27,759 --> 00:13:32,240
here this is the sector we live in
203
00:13:36,399 --> 00:13:39,839
you miss your home too don't you
204
00:13:43,519 --> 00:13:53,440
my mother's there but we're so
205
00:13:47,039 --> 00:13:53,439
far away both my parents are home also
206
00:13:53,820 --> 00:13:57,028
[Music]
207
00:13:57,440 --> 00:14:04,240
sometimes i think the way you think
208
00:14:00,958 --> 00:14:04,239
that i'll never see him again
209
00:14:04,559 --> 00:14:10,399
when you last saw them was there love
210
00:14:07,839 --> 00:14:10,399
between you
211
00:14:10,559 --> 00:14:15,359
yes very much when i was with my mother
212
00:14:14,720 --> 00:14:19,199
last
213
00:14:15,360 --> 00:14:20,480
we had angry words some small things she
214
00:14:19,198 --> 00:14:23,599
wanted me to do
215
00:14:20,480 --> 00:14:23,600
i didn't want to do it
216
00:14:23,759 --> 00:14:31,838
i left her with angry words now we're so
217
00:14:27,440 --> 00:14:31,839
far away
218
00:14:42,159 --> 00:14:47,120
any success the laboratory work will
219
00:14:44,958 --> 00:14:47,119
take
220
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
time
221
00:15:05,600 --> 00:15:09,040
now don't go counting luther out my
222
00:15:08,480 --> 00:15:12,159
friends are
223
00:15:09,039 --> 00:15:14,639
very competent and their fees are very
224
00:15:12,159 --> 00:15:14,639
reasonable
225
00:15:15,198 --> 00:15:20,399
that's better a woman as beautiful as
226
00:15:18,320 --> 00:15:24,160
you should wear only smiles so why
227
00:15:20,399 --> 00:15:26,078
so sad i'm sad for the reason many
228
00:15:24,159 --> 00:15:28,159
midterms are sad
229
00:15:26,078 --> 00:15:29,919
upon with his death terrence would begin
230
00:15:28,159 --> 00:15:33,120
his march east
231
00:15:29,919 --> 00:15:34,879
march oh oh the march back through the
232
00:15:33,120 --> 00:15:36,240
zones to try and find your own place in
233
00:15:34,879 --> 00:15:37,360
time but why should that possibly make
234
00:15:36,240 --> 00:15:39,440
you sad
235
00:15:37,360 --> 00:15:41,680
because we will not march home we'll
236
00:15:39,440 --> 00:15:46,480
march into war
237
00:15:41,679 --> 00:15:49,758
so materians want war terrent wants war
238
00:15:46,480 --> 00:15:52,240
why for power for what he considers
239
00:15:49,759 --> 00:15:52,240
glory
240
00:15:53,039 --> 00:15:57,439
can tarant do this he controls the
241
00:15:55,440 --> 00:15:59,600
arsenal and the troops
242
00:15:57,440 --> 00:16:01,199
no one would dare oppose him even now he
243
00:15:59,600 --> 00:16:03,440
has the army somewhere along the
244
00:16:01,198 --> 00:16:04,719
boundaries only awaiting his order to
245
00:16:03,440 --> 00:16:06,880
attack
246
00:16:04,720 --> 00:16:10,399
he will storm through the zones
247
00:16:06,879 --> 00:16:14,799
territorializing them each in turn
248
00:16:10,399 --> 00:16:16,639
it never seems to change not even here
249
00:16:14,799 --> 00:16:18,399
i don't understand though in my own time
250
00:16:16,639 --> 00:16:20,720
my own planet we had the same thing that
251
00:16:18,399 --> 00:16:22,639
territorializes the destroyers
252
00:16:20,720 --> 00:16:24,800
if i could only find where the armies
253
00:16:22,639 --> 00:16:26,320
were i could reason with them in
254
00:16:24,799 --> 00:16:28,479
luther's name
255
00:16:26,320 --> 00:16:30,959
tarrant has them convinced luther's dead
256
00:16:28,480 --> 00:16:30,959
already
257
00:16:31,198 --> 00:16:34,479
then all we need to do is find out where
258
00:16:32,720 --> 00:16:36,000
the armies are
259
00:16:34,480 --> 00:16:38,560
tarrant keeps that information to
260
00:16:36,000 --> 00:16:38,559
herself
261
00:16:41,919 --> 00:16:47,838
lara if i
262
00:16:45,278 --> 00:16:49,360
could find a way to give you this
263
00:16:47,839 --> 00:16:52,160
information
264
00:16:49,360 --> 00:16:53,919
would you promise never to frown again
265
00:16:52,159 --> 00:16:55,519
how would you do that
266
00:16:53,919 --> 00:16:57,838
where i come from we have a saying that
267
00:16:55,519 --> 00:17:02,159
seems to fit this occasion
268
00:16:57,839 --> 00:17:06,880
it takes a thief to catch a thief
269
00:17:02,159 --> 00:17:09,279
i don't understand you don't have to
270
00:17:06,880 --> 00:17:13,280
all you have to know is that i am going
271
00:17:09,279 --> 00:17:15,678
to find out where that army is militant
272
00:17:13,279 --> 00:17:19,838
you would do this because you hate the
273
00:17:15,679 --> 00:17:19,839
terrance of all the worlds
274
00:17:21,359 --> 00:17:33,839
ladies smiling
275
00:17:36,000 --> 00:17:40,480
is this the fastest your carmen can move
276
00:17:44,839 --> 00:17:47,839
hogan
277
00:17:48,240 --> 00:17:51,839
not only would you have my men fight
278
00:17:50,079 --> 00:17:53,279
with weapons that are not there but with
279
00:17:51,839 --> 00:17:55,678
weapons that are not assembled
280
00:17:53,279 --> 00:17:57,038
we are well ahead of schedule consultant
281
00:17:55,679 --> 00:18:01,840
for luther you would be ahead of
282
00:17:57,038 --> 00:18:01,839
schedule not for me
283
00:18:03,599 --> 00:18:08,719
your security is almost on a par with
284
00:18:05,919 --> 00:18:11,840
your efficiency
285
00:18:08,720 --> 00:18:14,480
council tarrant this is a restricted
286
00:18:11,839 --> 00:18:16,159
area you must leave immediately no i
287
00:18:14,480 --> 00:18:17,759
know i shouldn't be here but i couldn't
288
00:18:16,160 --> 00:18:20,160
resist it you're awesome
289
00:18:17,759 --> 00:18:23,038
look i have no time so please that's
290
00:18:20,160 --> 00:18:24,558
magnification on that
291
00:18:23,038 --> 00:18:26,640
that's an eleven to five parameter isn't
292
00:18:24,558 --> 00:18:26,639
it
293
00:18:27,440 --> 00:18:30,880
actually 12 to 5.
294
00:18:31,359 --> 00:18:39,439
it needs a kill radius of a
295
00:18:34,400 --> 00:18:41,360
thousand yards exactly
296
00:18:39,440 --> 00:18:43,840
how do you know so much about our
297
00:18:41,359 --> 00:18:45,599
weapons oh i'm a scientist uh weapon
298
00:18:43,839 --> 00:18:48,000
development was my specialty
299
00:18:45,599 --> 00:18:49,599
because in my time we never had anything
300
00:18:48,000 --> 00:18:53,599
as sophisticated as this
301
00:18:49,599 --> 00:18:56,159
but we did have something called a laser
302
00:18:53,599 --> 00:18:57,839
it concentrated light through ruby this
303
00:18:56,160 --> 00:19:00,960
uses crystals
304
00:18:57,839 --> 00:19:02,159
focuses the sun's energy i'm not just a
305
00:19:00,960 --> 00:19:04,960
hand model
306
00:19:02,160 --> 00:19:05,679
20 personalities you know if you had a
307
00:19:04,960 --> 00:19:09,200
larger
308
00:19:05,679 --> 00:19:12,559
we have larger could take
309
00:19:09,200 --> 00:19:15,200
out a whole mountain
310
00:19:12,558 --> 00:19:15,200
at least
311
00:19:16,400 --> 00:19:22,480
i love it oh i think the best we had was
312
00:19:20,640 --> 00:19:24,720
a bomb based on a
313
00:19:22,480 --> 00:19:26,720
thermonuclear principle i mean it was
314
00:19:24,720 --> 00:19:29,919
capable of wiping out entire cities it
315
00:19:26,720 --> 00:19:32,079
did so on a couple of occasions
316
00:19:29,919 --> 00:19:34,080
and you had something to do with the
317
00:19:32,079 --> 00:19:37,519
development of that
318
00:19:34,079 --> 00:19:41,359
i do not like to take the full credit
319
00:19:37,519 --> 00:19:41,359
i like to remember the little people
320
00:19:41,839 --> 00:19:46,480
well you are different from the others
321
00:19:44,480 --> 00:19:49,759
well
322
00:19:46,480 --> 00:19:53,360
they are an idealistic group i
323
00:19:49,759 --> 00:19:56,879
recognize uh the realities of power
324
00:19:53,359 --> 00:20:00,798
and it's usefulness in the proper hands
325
00:19:56,880 --> 00:20:00,799
yes so few understand that
326
00:20:02,400 --> 00:20:08,000
look argan and learn this man is not
327
00:20:05,919 --> 00:20:11,520
even one of us yet he knows more about
328
00:20:08,000 --> 00:20:13,599
our weapons than even you many men know
329
00:20:11,519 --> 00:20:15,839
how to make a weapon fire
330
00:20:13,599 --> 00:20:21,839
few are brave enough to enter the battle
331
00:20:15,839 --> 00:20:23,199
and kill with it
332
00:20:21,839 --> 00:20:25,678
you're making my second in command
333
00:20:23,200 --> 00:20:28,850
jealous oh no no no that's good
334
00:20:25,679 --> 00:20:30,640
it'll make him more alert
335
00:20:28,849 --> 00:20:35,279
[Music]
336
00:20:30,640 --> 00:20:36,960
um you must be very busy either no no no
337
00:20:35,279 --> 00:20:39,480
a man with your background would
338
00:20:36,960 --> 00:20:45,759
appreciate this come with me
339
00:20:39,480 --> 00:20:49,120
[Music]
340
00:20:45,759 --> 00:20:51,919
what's that i think i know
341
00:20:49,119 --> 00:20:51,918
i hope i'm wrong
342
00:20:53,679 --> 00:21:05,490
come on
343
00:21:02,299 --> 00:21:05,490
[Music]
344
00:21:09,519 --> 00:21:12,798
the weapons they will be using can be
345
00:21:11,919 --> 00:21:15,759
adjusted
346
00:21:12,798 --> 00:21:31,839
to merely stun the enemy for capture or
347
00:21:15,759 --> 00:21:31,839
to incinerate him
348
00:21:35,279 --> 00:21:38,639
you've revived a stun hunt
349
00:21:38,798 --> 00:21:43,359
if the core is to maintain its fatal it
350
00:21:41,359 --> 00:21:45,918
must occasionally be bloodied
351
00:21:43,359 --> 00:21:47,359
luther has forbidden it luther is
352
00:21:45,919 --> 00:21:50,159
gravely ill
353
00:21:47,359 --> 00:21:51,199
luthor will not be with us much longer
354
00:21:50,159 --> 00:21:53,280
you think i don't know
355
00:21:51,200 --> 00:21:57,038
you show them in your contempt for
356
00:21:53,279 --> 00:21:57,038
luther by abusing his pet
357
00:21:57,279 --> 00:22:13,839
why such a motion it'll be a small
358
00:22:00,720 --> 00:22:13,839
diverter smart for our guests
359
00:22:24,839 --> 00:22:27,839
uh
360
00:22:38,839 --> 00:23:07,839
so
361
00:22:40,089 --> 00:23:07,839
[Music]
362
00:23:10,960 --> 00:23:14,640
the weapons will be set only to stop
363
00:23:16,079 --> 00:23:19,359
the object is to see how close they can
364
00:23:18,159 --> 00:23:21,940
come to the target
365
00:23:19,359 --> 00:23:25,118
without making a hit
366
00:23:21,940 --> 00:23:25,119
[Music]
367
00:23:27,900 --> 00:23:30,989
[Music]
368
00:23:33,539 --> 00:23:38,999
[Music]
369
00:23:42,789 --> 00:23:46,159
[Music]
370
00:23:47,440 --> 00:23:53,000
retract your order
371
00:23:49,869 --> 00:23:53,000
[Music]
372
00:23:59,740 --> 00:24:15,140
[Music]
373
00:24:28,009 --> 00:24:31,140
[Music]
374
00:24:31,359 --> 00:24:47,839
he's barely just barely
375
00:24:48,720 --> 00:25:03,679
the game is over
376
00:25:01,278 --> 00:25:04,640
variant somehow i got to help the poor
377
00:25:03,679 --> 00:25:07,278
thing
378
00:25:04,640 --> 00:25:07,278
i understand
379
00:25:07,759 --> 00:25:15,839
somehow i've got to help
380
00:25:17,119 --> 00:25:21,439
how can you treat a living thing like
381
00:25:18,720 --> 00:25:23,519
that now see here
382
00:25:21,440 --> 00:25:25,679
we are the guests of the council i think
383
00:25:23,519 --> 00:25:27,519
it behooves us to act accordingly
384
00:25:25,679 --> 00:25:29,840
that was the ugliest thing i've ever
385
00:25:27,519 --> 00:25:31,599
seen and you're defending it
386
00:25:29,839 --> 00:25:33,199
it's not to the point whether i defend
387
00:25:31,599 --> 00:25:34,959
it
388
00:25:33,200 --> 00:25:36,640
i should think that a man of your
389
00:25:34,960 --> 00:25:37,679
learning would understand the necessity
390
00:25:36,640 --> 00:25:40,960
of such an exercise
391
00:25:37,679 --> 00:25:44,960
necessity the torture of that being
392
00:25:40,960 --> 00:25:47,360
a necessity speaking objectively
393
00:25:44,960 --> 00:25:50,159
for purposes of reinforcing military
394
00:25:47,359 --> 00:25:57,839
discipline it was necessary
395
00:25:50,159 --> 00:25:57,840
and most useful
396
00:25:58,240 --> 00:26:02,960
rule away was i mistaken about you
397
00:26:06,960 --> 00:26:11,200
oh console you simply must forgive my
398
00:26:10,400 --> 00:26:13,278
friends they
399
00:26:11,200 --> 00:26:17,038
simply do not understand the
400
00:26:13,278 --> 00:26:20,480
requirements of military command
401
00:26:17,038 --> 00:26:23,519
yes the burdens are great
402
00:26:20,480 --> 00:26:39,839
but someone must accept them
403
00:26:23,519 --> 00:26:39,839
from what i can see you were born to it
404
00:26:48,950 --> 00:26:53,840
[Music]
405
00:26:50,839 --> 00:26:53,839
huh
406
00:26:55,920 --> 00:27:06,839
[Music]
407
00:27:15,990 --> 00:27:23,440
[Music]
408
00:27:25,809 --> 00:27:34,480
[Music]
409
00:27:32,839 --> 00:27:36,250
oh
410
00:27:34,480 --> 00:27:39,338
oh shillel
411
00:27:36,250 --> 00:27:39,338
[Music]
412
00:27:40,000 --> 00:27:51,679
where have you been
413
00:27:49,759 --> 00:27:53,519
he's found a log of a neffering in a
414
00:27:51,679 --> 00:27:56,960
cage below the city
415
00:27:53,519 --> 00:28:00,000
i'm going to him please be careful okay
416
00:27:56,960 --> 00:28:00,000
silence away
417
00:28:00,960 --> 00:28:05,919
nothing nothing i can see
418
00:28:04,640 --> 00:28:07,120
you better start giving some serious
419
00:28:05,919 --> 00:28:08,240
thought to breaking out your kind of
420
00:28:07,119 --> 00:28:11,759
magic partner
421
00:28:08,240 --> 00:28:13,759
sonic energizer right no no no
422
00:28:11,759 --> 00:28:15,440
it's too dangerous yeah well let's cure
423
00:28:13,759 --> 00:28:16,079
him or kill him time and the bottom line
424
00:28:15,440 --> 00:28:18,720
is we're down
425
00:28:16,079 --> 00:28:30,929
to it i mean luther is sinking fast and
426
00:28:18,720 --> 00:28:34,318
i'm just not doing much good
427
00:28:30,930 --> 00:28:34,318
[Music]
428
00:28:39,109 --> 00:28:58,159
[Music]
429
00:28:56,839 --> 00:29:01,358
huh
430
00:28:58,160 --> 00:29:01,359
[Music]
431
00:29:03,710 --> 00:29:15,519
[Music]
432
00:29:12,398 --> 00:29:18,009
he says his wounds are healing and wants
433
00:29:15,519 --> 00:29:19,679
me to thank varian for saving his life
434
00:29:18,009 --> 00:29:22,720
[Music]
435
00:29:19,679 --> 00:29:22,720
he thanks barry
436
00:29:23,779 --> 00:29:27,359
[Music]
437
00:29:25,119 --> 00:29:28,959
yes you see scott because olava is an
438
00:29:27,359 --> 00:29:32,000
intelligent being
439
00:29:28,960 --> 00:29:35,120
he understands the idea of thanks and
440
00:29:32,000 --> 00:29:35,119
knows everything we say
441
00:29:36,809 --> 00:29:42,558
[Music]
442
00:29:39,519 --> 00:29:45,200
well why is he so sad
443
00:29:42,558 --> 00:29:46,879
because he longs for his family and his
444
00:29:45,200 --> 00:29:49,759
own kind
445
00:29:46,880 --> 00:29:54,399
he also grieves for luther who in his
446
00:29:49,759 --> 00:29:57,440
own way was very nice to him
447
00:29:54,398 --> 00:29:59,119
i sure hope varian and fred can help
448
00:29:57,440 --> 00:30:09,840
nikki says that if his father dies
449
00:29:59,119 --> 00:30:09,839
taryn's gonna take over
450
00:30:17,679 --> 00:30:22,080
stare at these slides until i'm blind
451
00:30:20,640 --> 00:30:24,320
still come up with more questions
452
00:30:22,079 --> 00:30:25,759
and answers biggest question of all is
453
00:30:24,319 --> 00:30:27,200
why didn't we just leave willa way where
454
00:30:25,759 --> 00:30:29,200
we found him
455
00:30:27,200 --> 00:30:30,480
turkey's always talking about finding a
456
00:30:29,200 --> 00:30:31,840
better world and then at the first
457
00:30:30,480 --> 00:30:33,200
opportunity he jumps on the side of the
458
00:30:31,839 --> 00:30:36,319
guy with a bigger stick
459
00:30:33,200 --> 00:30:38,720
i know this afternoon i condemned him
460
00:30:36,319 --> 00:30:40,558
then i realized that tarrant contradicts
461
00:30:38,720 --> 00:30:44,079
everything willoway believes in
462
00:30:40,558 --> 00:30:47,119
so so just
463
00:30:44,079 --> 00:30:49,119
maybe things aren't quite what they seem
464
00:30:47,119 --> 00:30:51,278
yeah well i hope you're right because
465
00:30:49,119 --> 00:30:54,398
he's playing around with our necks
466
00:30:51,278 --> 00:30:56,640
do you say that the zone to the west
467
00:30:54,398 --> 00:30:58,319
that only a rudimentary people occupy
468
00:30:56,640 --> 00:31:04,000
the land
469
00:30:58,319 --> 00:31:07,839
children a society of children
470
00:31:04,000 --> 00:31:07,839
detest adults can you imagine
471
00:31:08,398 --> 00:31:13,518
and uh westminster oh a peaceful lot no
472
00:31:12,240 --> 00:31:15,440
ambition whatsoever
473
00:31:13,519 --> 00:31:19,839
i lived among them for a time oh i
474
00:31:15,440 --> 00:31:19,840
wouldn't worry about them
475
00:31:22,558 --> 00:31:27,359
i only know about them from what i was
476
00:31:24,398 --> 00:31:31,359
told by my companions
477
00:31:27,359 --> 00:31:35,278
inhabited by a most advanced people
478
00:31:31,359 --> 00:31:38,319
a wondrous city full of wondrous things
479
00:31:35,278 --> 00:31:40,798
that's how they described it
480
00:31:38,319 --> 00:31:40,798
wondrous
481
00:31:43,119 --> 00:31:47,839
powerful no doubt no
482
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
no the atlanteans are a peaceful lot
483
00:31:50,079 --> 00:31:56,079
also i mean you could crush them like
484
00:31:52,000 --> 00:31:56,079
bugs when do you march
485
00:31:58,839 --> 00:32:01,839
what
486
00:32:11,038 --> 00:32:19,038
your interest isn't entirely academic
487
00:32:15,519 --> 00:32:20,399
well it's wise to gather intelligence
488
00:32:19,038 --> 00:32:24,158
about any potential enemy
489
00:32:20,398 --> 00:32:28,719
we must maintain a defensive capability
490
00:32:24,159 --> 00:32:30,880
oh yes yes of course of course
491
00:32:28,720 --> 00:32:32,558
i haven't noticed any of your common in
492
00:32:30,880 --> 00:32:34,480
the city
493
00:32:32,558 --> 00:32:36,639
the main body of the core is away on
494
00:32:34,480 --> 00:32:39,679
training exercises
495
00:32:36,640 --> 00:32:41,360
your training fascinates me you're in
496
00:32:39,679 --> 00:32:44,159
the mountains or the lowlands of
497
00:32:41,359 --> 00:32:46,639
the exact location of the core is kept a
498
00:32:44,159 --> 00:32:46,640
secret
499
00:32:46,720 --> 00:32:49,679
oh of course
500
00:32:50,079 --> 00:32:57,839
all the better to um maintain your
501
00:32:53,759 --> 00:32:57,839
defensive capability
502
00:33:01,319 --> 00:33:08,240
[Laughter]
503
00:33:05,119 --> 00:33:11,839
you are an interesting man with a way
504
00:33:08,240 --> 00:33:11,839
thank you sam
505
00:33:11,919 --> 00:33:16,880
you said you didn't seek your own time
506
00:33:15,599 --> 00:33:21,599
like the others
507
00:33:16,880 --> 00:33:23,840
no i am seeking better
508
00:33:21,599 --> 00:33:25,918
i on time rejected me they call me a
509
00:33:23,839 --> 00:33:31,678
fool
510
00:33:25,919 --> 00:33:31,679
i am um as you may say uh
511
00:33:31,839 --> 00:33:35,278
available for opportunity
512
00:33:36,398 --> 00:33:42,398
an ambitious man
513
00:33:39,679 --> 00:33:42,399
i like that
514
00:33:44,539 --> 00:33:47,589
[Laughter]
515
00:33:49,679 --> 00:33:55,038
hey hey look at this
516
00:33:53,200 --> 00:33:56,640
find something i don't know you tell me
517
00:33:55,038 --> 00:33:57,679
i have never examined a moon man before
518
00:33:56,640 --> 00:34:00,080
and i'm sure i've never seen anything
519
00:33:57,679 --> 00:34:00,080
like this
520
00:34:00,720 --> 00:34:04,558
see the cells are acting erratically if
521
00:34:03,200 --> 00:34:06,319
i had to put a name to it i call it
522
00:34:04,558 --> 00:34:08,079
leukemia or something like it anyway
523
00:34:06,319 --> 00:34:09,440
only different you know see what i mean
524
00:34:08,079 --> 00:34:10,480
something is out of whack and i can't
525
00:34:09,440 --> 00:34:12,800
put my finger on it
526
00:34:10,480 --> 00:34:15,199
these leukocytes are artificial these
527
00:34:12,800 --> 00:34:17,919
invading cells aren't even his
528
00:34:15,199 --> 00:34:19,039
well that's not possible is it no it's
529
00:34:17,918 --> 00:34:20,398
not
530
00:34:19,039 --> 00:34:22,239
there's no way he could contract this
531
00:34:20,398 --> 00:34:24,078
disease and there's no way his body
532
00:34:22,239 --> 00:34:28,398
could produce it
533
00:34:24,079 --> 00:34:28,399
then how did he get it murder
534
00:34:29,039 --> 00:34:32,398
luther came down with the sickness as we
535
00:34:30,800 --> 00:34:34,159
traveled to earth
536
00:34:32,398 --> 00:34:38,078
after the medical officer ordered a
537
00:34:34,159 --> 00:34:42,398
routine nutrient injection form
538
00:34:38,079 --> 00:34:45,359
the medical officer was terence brother
539
00:34:42,398 --> 00:34:45,918
you're accusing tarrant of murder
540
00:34:45,358 --> 00:34:47,918
tarrant
541
00:34:45,918 --> 00:34:49,519
would do anything to become major
542
00:34:47,918 --> 00:34:52,799
counsel
543
00:34:49,519 --> 00:34:54,239
terrent is a madman possessed with a
544
00:34:52,800 --> 00:34:58,000
dream of a
545
00:34:54,239 --> 00:35:00,239
of a mad conquest the soldiers believe
546
00:34:58,000 --> 00:35:02,000
tarrant because he tells them he speaks
547
00:35:00,239 --> 00:35:05,519
for luther
548
00:35:02,000 --> 00:35:08,079
he only awaits luther's death that's
549
00:35:05,519 --> 00:35:10,159
why you have to help us of course we're
550
00:35:08,079 --> 00:35:12,160
doing everything we can to help luther
551
00:35:10,159 --> 00:35:14,000
but beyond that we raise one finger here
552
00:35:12,159 --> 00:35:14,799
and taryn can chop it off with nobody to
553
00:35:14,000 --> 00:35:17,199
say boo
554
00:35:14,800 --> 00:35:17,920
you must understand we're outsiders here
555
00:35:17,199 --> 00:35:19,598
we cannot
556
00:35:17,920 --> 00:35:23,920
we should not become involved in these
557
00:35:19,599 --> 00:35:26,079
affairs i think you're already involved
558
00:35:23,920 --> 00:35:27,680
the one called will away oh please
559
00:35:26,079 --> 00:35:29,119
please don't lump us in the same bag
560
00:35:27,679 --> 00:35:32,639
with him
561
00:35:29,119 --> 00:35:34,079
you don't trust him what about willowy
562
00:35:32,639 --> 00:35:36,159
he said that he would find out the
563
00:35:34,079 --> 00:35:38,320
location of the armies that tarrant is
564
00:35:36,159 --> 00:35:41,519
masking for the attack
565
00:35:38,320 --> 00:35:42,559
willoway said that in his manner with
566
00:35:41,519 --> 00:35:45,599
tarrant today
567
00:35:42,559 --> 00:35:48,159
he made me believe you lied to me how
568
00:35:45,599 --> 00:35:52,000
did willowy say he was going to do this
569
00:35:48,159 --> 00:35:54,409
do you understand it takes a thief
570
00:35:52,000 --> 00:35:56,480
to catch a thief
571
00:35:54,409 --> 00:35:58,960
[Laughter]
572
00:35:56,480 --> 00:35:58,960
well away
573
00:36:00,719 --> 00:36:04,159
yes i think you can trust willoway you
574
00:36:03,838 --> 00:36:06,239
mean
575
00:36:04,159 --> 00:36:07,279
willoway pretends to relate to tarrant
576
00:36:06,239 --> 00:36:09,439
just that he can
577
00:36:07,280 --> 00:36:11,839
gain the location of our core that's
578
00:36:09,440 --> 00:36:14,559
exactly
579
00:36:11,838 --> 00:36:14,880
see if i can find the whereabouts i can
580
00:36:14,559 --> 00:36:17,279
go
581
00:36:14,880 --> 00:36:19,838
to them with luther's words so all your
582
00:36:17,280 --> 00:36:22,720
hopes are pinned on willoway
583
00:36:19,838 --> 00:36:27,838
i cannot imagine willa way as double oh
584
00:36:22,719 --> 00:36:27,838
seven super spot
585
00:36:33,280 --> 00:36:37,280
[Music]
586
00:36:41,449 --> 00:36:45,750
[Music]
587
00:36:54,480 --> 00:37:00,559
your physicians have discovered the
588
00:36:58,079 --> 00:37:04,480
nature of luther's illness
589
00:37:00,559 --> 00:37:06,320
that certainly is good news yes
590
00:37:04,480 --> 00:37:08,400
i thought you'd like to hear about it in
591
00:37:06,320 --> 00:37:11,200
their own words oh
592
00:37:08,400 --> 00:37:12,000
your word is good enough for me i think
593
00:37:11,199 --> 00:37:17,199
this will
594
00:37:12,000 --> 00:37:17,199
interest you i'm certainly interested in
595
00:37:20,838 --> 00:37:27,328
it
596
00:37:22,550 --> 00:37:27,329
[Music]
597
00:37:48,960 --> 00:37:54,000
with nobody to say boo he made me
598
00:37:50,880 --> 00:37:54,000
believe he lied to me
599
00:37:54,239 --> 00:38:00,159
politics men of vision
600
00:37:57,358 --> 00:38:00,159
are so often
601
00:38:02,960 --> 00:38:06,320
tarrant would do misunderstood to become
602
00:38:04,960 --> 00:38:09,358
major council
603
00:38:06,320 --> 00:38:11,119
terrence is a madman possessed with a
604
00:38:09,358 --> 00:38:14,078
dream of a
605
00:38:11,119 --> 00:38:14,079
mad conquest
606
00:38:16,320 --> 00:38:21,119
we're outsiders here we cannot we should
607
00:38:18,639 --> 00:38:24,000
not become involved in these affairs
608
00:38:21,119 --> 00:38:25,440
i think you're already involved the one
609
00:38:24,000 --> 00:38:27,440
called will away
610
00:38:25,440 --> 00:38:29,838
oh please please don't lump us in the
611
00:38:27,440 --> 00:38:32,880
same bag with him
612
00:38:29,838 --> 00:38:34,639
he's mad people what about willowy he
613
00:38:32,880 --> 00:38:36,559
said that he would find out the location
614
00:38:34,639 --> 00:38:39,199
of the armies that tarrant is masking
615
00:38:36,559 --> 00:38:39,199
for the attack
616
00:38:39,920 --> 00:38:43,039
willoway pretends to relate to terrence
617
00:38:42,239 --> 00:38:46,599
that he can
618
00:38:43,039 --> 00:38:49,639
gain the location of our core at
619
00:38:46,599 --> 00:38:49,639
[Applause]
620
00:38:53,760 --> 00:39:01,839
knows you well and knows who is loyal
621
00:39:11,119 --> 00:39:18,079
you would conspire
622
00:39:14,800 --> 00:39:18,079
against me
623
00:39:18,400 --> 00:39:23,519
i will not wait for luther's death i
624
00:39:21,358 --> 00:39:24,319
will announce myself as major council
625
00:39:23,519 --> 00:39:26,960
today
626
00:39:24,320 --> 00:39:29,039
i will not wait to begin the great march
627
00:39:26,960 --> 00:39:32,159
the call will move today
628
00:39:29,039 --> 00:39:32,159
you are mad
629
00:39:34,800 --> 00:39:40,960
man perhaps it will comfort you to think
630
00:39:38,719 --> 00:39:40,959
so
631
00:39:41,119 --> 00:39:46,160
you're an ambitious man will away well
632
00:39:44,239 --> 00:39:48,239
here's your chance you shall become part
633
00:39:46,159 --> 00:39:51,838
of history
634
00:39:48,239 --> 00:39:54,959
the birth of the new order i shall
635
00:39:51,838 --> 00:39:58,320
mark the beginning with a lesson
636
00:39:54,960 --> 00:40:01,358
a purge the traitors
637
00:39:58,320 --> 00:40:04,800
among us will be extinguished and
638
00:40:01,358 --> 00:40:06,340
you and your co-conspirators shall be
639
00:40:04,800 --> 00:40:08,839
the first
640
00:40:06,340 --> 00:40:25,838
[Music]
641
00:40:08,838 --> 00:40:25,838
incarceration and seize the others
642
00:40:28,070 --> 00:40:35,440
[Music]
643
00:40:33,679 --> 00:40:39,838
orders your squad will take the others
644
00:40:35,440 --> 00:40:39,838
captain we obeyed
645
00:40:42,809 --> 00:40:50,529
[Music]
646
00:40:55,199 --> 00:40:58,480
how much longer is it gonna be we're
647
00:40:57,440 --> 00:41:00,960
almost done
648
00:40:58,480 --> 00:41:03,760
is my father doing better he's accepting
649
00:41:00,960 --> 00:41:07,838
his transfusion well
650
00:41:03,760 --> 00:41:07,839
that's hope enough for now nicki
651
00:41:15,780 --> 00:41:19,920
[Music]
652
00:41:18,400 --> 00:41:22,460
the strangers are not in their quarters
653
00:41:19,920 --> 00:41:25,039
or the laboratory
654
00:41:22,460 --> 00:41:27,599
[Music]
655
00:41:25,039 --> 00:41:29,440
search the hospital nikki and lara will
656
00:41:27,599 --> 00:41:35,340
not be far from luther and the strangers
657
00:41:29,440 --> 00:41:39,079
will not be far from there
658
00:41:35,340 --> 00:41:39,079
[Music]
659
00:41:40,239 --> 00:41:54,768
this way
660
00:41:49,659 --> 00:41:54,768
[Music]
661
00:41:55,409 --> 00:41:58,609
[Applause]
662
00:42:00,838 --> 00:42:03,838
uh
663
00:42:05,599 --> 00:42:17,838
second platoon this way
664
00:42:28,838 --> 00:42:40,590
uh
665
00:42:30,480 --> 00:42:40,590
[Music]
666
00:42:42,838 --> 00:42:45,838
uh
667
00:42:46,179 --> 00:43:03,118
[Music]
668
00:43:01,760 --> 00:43:05,119
corpsmen have taken will away prisoner
669
00:43:03,119 --> 00:43:07,599
and are coming for us well why
670
00:43:05,119 --> 00:43:08,720
what do we do it doesn't matter terrence
671
00:43:07,599 --> 00:43:10,318
is making his move
672
00:43:08,719 --> 00:43:11,759
well we better make our move too yeah
673
00:43:10,318 --> 00:43:12,880
let's get the will away and split good
674
00:43:11,760 --> 00:43:15,280
luck nicky
675
00:43:12,880 --> 00:43:16,690
your father's gonna be better now i know
676
00:43:15,280 --> 00:43:21,900
and good luck to you my friend
677
00:43:16,690 --> 00:43:21,900
[Music]
678
00:43:24,719 --> 00:43:29,279
join the others in the search i want
679
00:43:27,039 --> 00:43:41,838
them all of them
680
00:43:29,280 --> 00:43:41,839
i have things to do
681
00:43:41,960 --> 00:43:58,300
[Music]
682
00:44:00,349 --> 00:44:06,269
[Music]
683
00:44:11,519 --> 00:44:14,480
get me out of here
684
00:44:16,239 --> 00:44:19,759
i knew you'd wind up like this someday
685
00:44:18,400 --> 00:44:21,280
oh did you know
686
00:44:19,760 --> 00:44:24,480
if it weren't for me you'd all be in the
687
00:44:21,280 --> 00:44:27,210
stew where we are ain't so great
688
00:44:24,480 --> 00:44:34,358
nothing did they hear a man complain so
689
00:44:27,210 --> 00:44:34,358
[Music]
690
00:44:34,838 --> 00:44:37,838
much
691
00:44:38,650 --> 00:44:41,789
[Music]
692
00:44:58,849 --> 00:45:01,920
[Music]
693
00:45:03,599 --> 00:45:19,838
thank you
694
00:45:23,980 --> 00:45:33,838
[Music]
695
00:45:30,838 --> 00:45:33,838
oh
696
00:45:34,460 --> 00:45:39,199
[Applause]
697
00:45:36,639 --> 00:45:39,199
let's go
698
00:45:44,838 --> 00:45:52,799
correct
699
00:45:47,760 --> 00:45:54,590
terrence is dead yes when luther lives
700
00:45:52,800 --> 00:45:56,400
loser
701
00:45:54,590 --> 00:46:01,800
[Music]
702
00:45:56,400 --> 00:46:07,369
luther loser
703
00:46:01,800 --> 00:46:07,369
[Music]
704
00:46:11,380 --> 00:46:20,169
[Music]
705
00:46:25,110 --> 00:46:50,720
[Music]
706
00:46:48,318 --> 00:46:52,159
i'm sorry i doubted you jonathan well
707
00:46:50,719 --> 00:46:53,439
there have been times when i doubted
708
00:46:52,159 --> 00:46:56,639
myself
709
00:46:53,440 --> 00:46:57,760
we owe you a great deal such debts are
710
00:46:56,639 --> 00:46:59,838
hard to repay
711
00:46:57,760 --> 00:47:01,440
i think that that smile that i saw on
712
00:46:59,838 --> 00:47:04,880
your face when you were with luther that
713
00:47:01,440 --> 00:47:11,838
was payment far beyond what i deserve
714
00:47:04,880 --> 00:47:11,838
no but thank you
715
00:47:12,719 --> 00:47:16,318
the next zone lies there i hope what you
716
00:47:14,880 --> 00:47:19,838
seek is not far beyond
717
00:47:16,318 --> 00:47:22,960
thank you stay well and be happy
718
00:47:19,838 --> 00:47:22,960
finally bye
719
00:47:23,199 --> 00:47:29,299
good luck
720
00:47:25,650 --> 00:47:29,300
[Music]
721
00:47:30,960 --> 00:47:35,039
but barry and i still don't understand i
722
00:47:33,358 --> 00:47:37,119
mean why did taran want war
723
00:47:35,039 --> 00:47:38,480
well scots are men of dreams of conquest
724
00:47:37,119 --> 00:47:41,440
and of power that's so
725
00:47:38,480 --> 00:47:42,639
dumb aristophanes said it best scott ah
726
00:47:41,440 --> 00:47:53,838
the generals they
727
00:47:42,639 --> 00:47:53,838
are numerous but not good for much
728
00:47:57,320 --> 00:48:12,489
[Music]
729
00:48:15,219 --> 00:48:21,839
[Music]
730
00:48:23,119 --> 00:48:25,200
you
47030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof