All language subtitles for NHVR-157-R1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,368 --> 00:00:32,256
ใกใใใจๅ
ฅใใใใ
2
00:00:32,512 --> 00:00:36,096
ไฝใงๆถใใฆใใ ๆฐๆใกๆชใใช
3
00:00:36,352 --> 00:00:37,120
ใๅใ
4
00:00:37,376 --> 00:00:39,168
ใใกใใใกใใฃใจ่ใใฆ
5
00:00:41,984 --> 00:00:48,128
ใชใใงใใคใ่กใฃใจใใฃใฆ่จใฃใใใชใ ใชใใฆใกใใใจใใฆใใใญใผใช
6
00:00:49,664 --> 00:00:51,968
ๅไบฌ
7
00:00:52,224 --> 00:00:53,248
ใใใฃใฆใใใช
8
00:00:53,504 --> 00:00:56,064
ๆฑบใใฆๅฎๆใใพใ
9
00:00:57,088 --> 00:00:59,392
3ใฎๆใฃใฆใใใใ ใใ
10
00:00:59,648 --> 00:01:02,976
ไธไบบ1ไธ ๅ
จ้จใฎใซใฏๆฉใๅบใใฆ
11
00:01:13,728 --> 00:01:15,520
ใขใคใซใผใใฃใฆๅคงๅค
12
00:01:19,616 --> 00:01:24,992
ๅ
จ็ถ่กใฃใฆใชใใใ ใใฉๆใฃใฆๆฅใใฃใฆ่จใฃใกใใใฎ
13
00:01:30,368 --> 00:01:32,160
ใชใใ ใใ
14
00:01:34,208 --> 00:01:35,232
ๅชๆ
15
00:01:35,488 --> 00:01:36,512
้็ฐใใ
16
00:01:41,376 --> 00:01:43,936
ใใใซใฏๅๆใฃใฆๆฅใใใใใ
17
00:01:48,800 --> 00:01:54,176
ใใผใใใใใใซ ใๅใใกใใใจๆใฃใฆใใชใใใใใฎใใใใชใใ ใ
18
00:02:02,112 --> 00:02:04,928
่ฑใใช
19
00:02:14,400 --> 00:02:17,728
ๅ
ใใใชใใฆใใงใใ ใใฉ
20
00:02:24,640 --> 00:02:25,664
ๆใฃใฆใใงใใ
21
00:02:27,712 --> 00:02:28,992
ใจใผใใฆใใฎใ
22
00:02:29,248 --> 00:02:31,040
่ ๅๅๆฅใงใ
23
00:02:34,112 --> 00:02:35,648
ๅใใฃใฆใใใใ
24
00:02:37,696 --> 00:02:39,488
้ฑๅใดใกใซใญใชใผ
25
00:02:39,744 --> 00:02:41,536
ไปๆฅใซใชใฃใใใ
26
00:02:42,048 --> 00:02:47,424
ๆฅๆฌใฎใใคใฌใซใใใใ 10็ง
27
00:02:47,936 --> 00:02:52,800
ใใใชใใจ ๅปถ้ทๆ้ ๆใฃใฆใใใใพใใ
28
00:02:53,056 --> 00:02:59,200
็ฅๆงใฎใใจใใใฃใจใใฃใจใธใจ
29
00:03:18,400 --> 00:03:21,216
ใใใใๆฒใใฃใฆใใงใใใใญ
30
00:03:23,008 --> 00:03:27,360
ใใใใๆฉใๆฅใใ
31
00:03:27,872 --> 00:03:34,016
ใฆใ ใๅๆฌๅฝใฏใใฃใฆใใใใญใผใฎ
32
00:03:50,144 --> 00:03:56,288
ใ้ใใฃใใ ใใใใกใใฃใจใใใๆใใใใใชใ
33
00:04:08,320 --> 00:04:14,464
79
34
00:04:14,720 --> 00:04:20,863
ใใใ ใ
35
00:04:29,055 --> 00:04:31,103
BOSE ใฎ็ไปใใชใ
36
00:04:43,647 --> 00:04:45,183
็ๅฃใง้ใใฆ
37
00:05:02,335 --> 00:05:03,615
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
38
00:05:05,407 --> 00:05:10,783
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใใ
39
00:05:19,231 --> 00:05:24,095
ใใใชใใง็ตใใฃใใจๆใฃใฆ
40
00:05:26,143 --> 00:05:29,471
ใใใ่กใใ
41
00:06:13,759 --> 00:06:17,599
ไฝใใฆใใ ใ
42
00:06:28,351 --> 00:06:30,655
็่
43
00:06:36,287 --> 00:06:40,383
็ใใใจใใ
44
00:06:40,639 --> 00:06:45,759
ๅ่ซใฎใคใใใ ใฃใใฎใซใ
45
00:06:53,951 --> 00:06:58,303
ๅฅณใฎใใณใ่ฆใใใฆใใใงใใใฉ
46
00:06:58,559 --> 00:07:04,703
ใใณใ่ฆใฆใใฎ
47
00:07:20,319 --> 00:07:22,367
ใใใใๆใใฆ
48
00:07:33,631 --> 00:07:36,703
ใใฃใใจ่กใใ ๆฉใ
49
00:07:47,199 --> 00:07:49,503
ใกใใใใใฆใใฎใ
50
00:08:13,823 --> 00:08:17,407
ๅ
จ็ถใจใฃใฆใญใใกใใใใ
51
00:08:17,919 --> 00:08:20,735
ใฆใงใถใผ ใปใใจ้ใฃใฆใใใใ
52
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
ใซใผใในใจใใผในใใฆใฆ
53
00:08:44,031 --> 00:08:50,175
ใญใขใใใ ใใใญ
54
00:08:50,431 --> 00:08:53,247
็ฌใใใจใฃใใใฉใ
55
00:08:55,807 --> 00:08:56,831
็ทใจใฏ
56
00:08:59,391 --> 00:09:00,415
ใใณใข ROM
57
00:09:00,927 --> 00:09:02,719
ใใใธใฃใณ
58
00:09:12,703 --> 00:09:18,847
ใใใใใฆ ใใใคใฎใกใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใ็็ฑ
59
00:09:26,783 --> 00:09:28,063
ใคใชใณใขใผใซ
60
00:10:02,623 --> 00:10:04,927
5ใคใซใใฆใใ ใใ
61
00:10:16,703 --> 00:10:22,847
ใใฐใใกใใใไฝใฃใฆใใใใใ ใฃใฆ
62
00:10:33,599 --> 00:10:37,183
ไฝฟใใชใใญ
63
00:11:10,975 --> 00:11:11,743
ไปๅบฆใพใๆใฃใฆใ
64
00:11:12,255 --> 00:11:15,071
ไปๅบฆใใใชใใใ ใใญ
65
00:11:20,191 --> 00:11:21,727
ใใใคใฎ ใกใใ
66
00:11:23,007 --> 00:11:24,287
ๆฎๅฝฑใงใใใ
67
00:11:42,719 --> 00:11:48,863
ใใใชใฎใ
68
00:11:51,679 --> 00:11:57,823
ๆงๆฌฒใๅซใใฃใฆใใใฉใใ ใจใ ใๅใฎ้ ใใฆใใใใญใผใ
69
00:12:02,687 --> 00:12:08,831
่ณ็ฃๅฎถ
70
00:12:09,087 --> 00:12:15,231
ใใใใใปใใกใใใจใชใฃใฆใๅฅด ๆฐๆใกใใใจใใฆใใใญใผ
71
00:12:18,815 --> 00:12:24,959
ใใใช ใใใใใใใใใปใ ใใใใฃใฆใกใใใจ10ๆๅ
ฅใฃใฆใ
72
00:12:25,983 --> 00:12:30,847
่งฆใฃใฆใใ
73
00:12:50,303 --> 00:12:56,447
ใชใใใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใญ ใปใใจใ
74
00:13:06,175 --> 00:13:09,503
ใชใกใใใจ่จใใชใ ใใใชใใใใชใใใใใชใใฎ
75
00:13:12,575 --> 00:13:15,647
ๅฅใซใ้ใใใใใใ ใฃใใใใใใฉใ
76
00:13:22,559 --> 00:13:28,191
ใใใชใใใญ ใปใใใใฐใใใใฐใ
77
00:13:36,639 --> 00:13:38,687
ๆฉใๆกใฃใฆใ
78
00:13:42,783 --> 00:13:45,087
ๆฅฝใใใใซ็ฌใฃใฆใฃใฆ
79
00:13:45,343 --> 00:13:49,183
ๆฐๅญฆใจใคใชใใ ใใใ ใใฃใกใซๅใใฆ
80
00:14:01,471 --> 00:14:03,519
3000ๅใฉใคใฟใผ ไปใฎๆฎป่ใ
81
00:14:04,799 --> 00:14:08,639
ใกใใใจใใใใใชใใใญ
82
00:14:18,879 --> 00:14:23,231
ใใใชใจใใงใ**ใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฉ
83
00:14:24,511 --> 00:14:30,399
ใฉใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
84
00:14:30,655 --> 00:14:32,703
ใชใใฆใใใใญ
85
00:14:46,271 --> 00:14:50,623
ใใฃใใใฃใฆใญ ่ใใฎ ใฃใฆ่จใใใใ
86
00:14:51,903 --> 00:14:53,183
ใงใใใใ ใ
87
00:14:55,231 --> 00:14:56,511
ๆธกใใใใช
88
00:14:56,767 --> 00:14:58,303
ใใ ใใชใใใช
89
00:15:02,143 --> 00:15:04,447
ๆฐๆใกใใใชใๅฅณ
90
00:15:09,823 --> 00:15:15,711
ใปใ
91
00:15:23,391 --> 00:15:25,695
ๅฌใใใใช้กใใฆใใ
92
00:15:26,207 --> 00:15:32,351
ใใใใใฆ
93
00:16:07,935 --> 00:16:12,287
ใใชใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใ
94
00:16:12,543 --> 00:16:18,687
ใใใใ
95
00:17:10,143 --> 00:17:12,703
ใใฃใกใใใใใฆใใใใ
96
00:17:15,775 --> 00:17:21,919
ๆดใฃใฆใชใใ
97
00:17:22,175 --> 00:17:28,319
ใใใใ ใใใชใฃใฆ
98
00:17:28,575 --> 00:17:33,183
ใกใใใจๆธใใชใใจๅฅณใ ใใฐใใกใใ
99
00:17:33,439 --> 00:17:35,743
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจใ
100
00:17:48,543 --> 00:17:54,687
ๆฅๆฌ่ชๅใฃใฆใใใพใใญ
101
00:18:17,727 --> 00:18:23,871
ใใฃใใใๅ
จ็ถใใฃใฆใใใใ
102
00:18:59,455 --> 00:19:03,807
ๅใใๅคชใฃใฆใใใฎ
103
00:19:04,063 --> 00:19:05,855
ใปใ่ฆใฆ
104
00:19:07,647 --> 00:19:11,487
ๅใใใใช้กใใฆใญ
105
00:19:17,887 --> 00:19:24,031
่ชๅใฎใกใใ่ใใใใจ ใใกใใใชใ
106
00:19:43,999 --> 00:19:45,023
ใใฆใใผ
107
00:19:46,047 --> 00:19:50,143
่ใใฆใชใใจ้ง็ฎใ ใญ
108
00:20:14,719 --> 00:20:17,791
ๅ
จ็ถ็ถบ้บใซใชใฃใฆใชใ
109
00:21:16,672 --> 00:21:19,232
ใใฉใใจใ้
7271
