Original subtitles

This is a story of fiction, created with

some interesting personal experiences of mine and tryst with the time 3:33

(ambulance sirens)

(Screams in agony)

I can't bear the pain

Delivery pains is it?

Yes, sir. Baby's legs are protruding out

Mani, bring the stretcher quick.!

Please call my father

Doctor, it's an emergency. The baby's legs are out

What? The legs are out?

God! This is unbearable !!

Oh my God! She is bleeding heavily.

Nurse, get the Operation Theater at once

Ok Doctor

Quick!

Nurse! why is the patient still screaming?

Didn't you give the anesthesia shot?

No Doctor. The baby's position has changed now

There are chances of a normal delivery now

What?

Ma'am, please calm down. The baby’s position keeps changing.

I'm unable to doctor

It might prove fatal to the baby if this continues.

Please, try to control yourself

Ma'am, don't worry. Please bear a little

Ma'am, you are going to see your baby soon

Stay strong. Please push a little

Push a little more, just a bit more

Hold my hands and push harder

Why is the baby still?

Nurse! get the Stethoscope

Yes, sir

Oh shit!

Hey little one, look here...

Baby, wake up!

Nurse, hold the baby upside down.

Ok, Doctor

(Baby wailing)

Excuse me, who accompanied the patient here?

Here I am, Nurse!

Here, it's a boy

Is it? His father would be so happy!

So cute. What a lovely child

Ok, what's the father's name?

Murthy

Mother's Name?

Gayathri

What is the exact time of birth?

Do you know what accompanies a person till the end?

Solitude

Lot of people like it, but I don't

For reasons unknown, it is always after me...

till now

I too have a dream, ambition and desires like everyone

But nothing has materialized till now

In every job interview, they sound very assuring...

but they never call back

I applied for loans to start a business but in vain

All my friends blame it on my ill luck and...

that my time of birth was a bad omen

They say it in a joking manner but it hurts me even more

I feel this solitude is better than that pain

(Mobile phone ringing)

Hello...

Hey Kathir, where are you ?

The truck is here

I'll come, mom

Right now, my only solace...

is my family

Before they lose all faith in me...

I must do something and become successful

Excuse me. Where are you from?

Vadapalani

How many in your family?

Me, my mother, sister and her kid

What's your sister's husband doing?

He is abroad

So, what do you do?

Hey, can't talk with this load, can we talk later?

Chill, just asking since you are new here

Seems to be a hot headed kid

Doesn't even know to respect elders

This generation kids are spoiled

You could have brought the gas cylinder first

Mom, can't you wait for a moment?

He gets irritated for everything

My bladder is bursting here and they just keep ordering me!

Mom, turn off the motor

Alright!

And now this broken lock!

Phew !

What happened?

A crow has it's nest here

Just a nest, right ? I have called someone to clear it

The way you screamed made me startle

(Phone beeps)

Nivya, can you please check?

There is no message uncle, its just the beep

No message?

Wait, I'll check. You eat

Wonder what was that all about?

Who was knocking the door ?

No one, mom

Hey, Devi! It's me, your husband! Open the door!

Mom, it's Perumal!

Oh no! What?

How does he even know this place now?

I don’t know, mom

Where is Kathir ?

Whats your problem now?

Will you solve it, if I tell you?

-Your sister is my problem -Nivya, you go back inside!

Better get lost from here

Send my wife with me and I will leave

Listen, don't create a ruckus here

Get lost from here

-You stay calm! -Keep quite, mom!

Who is creating ruckus here?

I'm you husband and you don't even come with me!

At least you should sign these divorce papers...

but you refuse to do that too!

Instead you're leading a family here...

and you're the one creating problems

How dare you?

Hey! What did you just do?

My God! Look at this !

See that, people?

The whole family is full of murderers!

I wanted to make peace with my wife and take her home...

but instead her brother breaks my head!

Look at this atrocity!

Stop talking like you're a saint !

Don't we all know how you treated my daughter!

Is it? What do you know?

Tell me, what's my fault?

Everywhere, men send their wife back home, demanding more dowry

Have I done anything like that? Tell me

Or like drunkards out there, have I ignored my wife and kid?

(Groaning)

You should treat me like a king!

Stop acting. Enough of my daughter suffering with you

Really, were you suffering while living with me?

How can she live with a pervert like you?

Oh no! What kind of a woman are you?

Have you seen a woman like her?

Shameless to share our intimate moments with her brother !!

He's your younger brother and do you...

Welcome miss, she has come at the right time

Do you know her?

She is.. his girlfriend

Let me ask you something

You guys have been dating for so long

Don't tell me he didn't make any moves

-Hey, you are talking too much! -Kathir, leave him

I will kill you !

What do you want? My signature is it?

-I'll sign it! Give me the pen! -Don't shout!

-You dirty scum! -Take your time and sign it properly

-Here! Get lost now! -Thank you

Thank you!

Over. Its all over

Brother, take care of your sister

-Damn it! -Hold on. Enough

What?

Still thinking about it?

Did I blow the issue out of proportion?

That man doesn’t deserve any empathy

Its better for her not to have such a man in her life

Won't you take care of her?

Not that. I was concerned about Nivya

Ok, forget it

Your sister and you have been sulking since I came

You bot are just cribbing over it

Spare a thought for me too

I came here all excited to your new house, with a gift

But you are not even talking to me properly

Ok, what is that gift?

See it for yourself

Here

What's this? It is so heavy !

Just see it!

A clock?

Yes, it is a special clock

Special?

Set a time of your choice...

and you will know why it is special

(Dog barking and howling sound)

Hey, what kind of surprise is this?

No, not this. Just wait a moment...

Listen to this

" I love you, my hubby..... I love you"

Torture

" I love you, my sweet heart.... I love you!

Already I got enough problems and on top she does this!

I fixed this tune, but don’t know how it changed

Why do you do all this?

You switch off your phone whenever we quarrel

Who will pacify you then?

That is why, I recorded my voice as a tune

The voice in the clock will calm you down and remind you of me

That's why I got it

Return it if you don't like it

I shall exchange if for something else

It's alright. even if this doesn't pacify me...

at least it'll remind me of you

You say that because I gifted it?

No, sounds exactly like how you bark when we fight

Are you calling me a dog?

See that? You started barking

Why do you this to me ?

Ok, cool down

Father, how can I help you?

Father, i'm talking to you

Father, where are you going ?

Can't you hear me? What are you looking there, father?

Whom are you looking for, father?

Hey Kathir! What's happening here?

Who is he?

I don’t know, mom!

Father! Who are you?

I giving you a warning. Don't live with him

Go away from here

What? Where will they go without me?

You are risking your life by staying with him.

Leave him and go immediately

That'd be good for you

Devi, as the priest says lets go away from here

Mom, are you out of your mind? Where will you go?

That's our wish! You will kill us, if we are here

Damn it! I'm going crazy now

Who in the hell are you?

See that, mom? He is going crazy just like what the priest said

There's no time to discuss. Leave at once!

Let me bring Nivya and let's leave!

Move! Mom, watch out!

Mom!

Father, let me go !

Father, I said, let me go !

Let go of me!

Mom.... what are you up to?

Sister!

Are you crazy?

Get down now!

Mom, no! Please come back

Mom..

Mom...

Mom!

(Devotional song)

Mother!

What is it?

Dad visited us

What ?

Your dad visited us?

Yes, in my dreams. He told some scary things

This is why I advice you to bathe after coming from outside, at night

Does anyone pay heed to my advice?

Hi Kathir !

Hey dude !

Look at the way he is getting excited

Come on

How are you?

Just a minute, bro!

Dude, slowdown. Careful

Mom!

Sarath has come. where are the keys?

Its near Dad's portrait

Dads Portrait?

Watch your steps

Dude, forgot to tell you, Brindha called last night

For what?

Her dad has started looking for grooms

No offense, but you are roaming around for a loan...

but I don't see you getting one

Manager has promised me. I will get it this month

Looks like your life will be over before you get the loan

-You naughty! -Come on, play fast...

Just look at that!

Hey, wait !

This girl, I tell you...

Honey!

What's wrong with it?

Oh no!

Kavya !

Kavya!

Kavya, what happened?

-Somebody help! -God! What happened?

Kavya!

Kathir, come fast!

Get up Kavya ! Hey Kathir !

Oh my god! What happened ?

Where is Kathir?

Kathir! Call an ambulance! Fast!

Mom... Kathir is home...

-What did the doctor say? -How is she now?

Much better now

She's unable to come to terms about the baby

Sarath is too depressed

I feel very sorry for him

Such a tragic incident

We were all so happy in the morning

Poor girl, she finally got conceived after two years of marriage

Why did it have to happen at our place?

Mom, he is already upset, don’t rub it in

Kathir, freshen up.

Meanwhile myself, mom and Nivya will visit the hospital

What happened?

She's shocked after seeing Kavya's accident

She has a fever now

Fine, go and freshen up.

(phone ringing)

Can't you keep the door closed, when no one's home?

What happened? Where are you ?

I am on the terrace

Come up!

On the terrace ?

When did you arrive ?

Just now.

I need to tell you something important. Come fast !

Alright

There you are!

Mom!

Sister!

Where are you ?

Nivya !

Hey, can somebody respond ?

Who is that?

I asked, who is that ?

Will you answer me or not?

Kathir, how are you?

Don't you recognise me ?

I don’t know who you are !

Kathir, you know me pretty well

You see me every single day

Everyday?

Where ?

In your house

In the Living room

Living room ?

Fine, leave that. Shall we play ?

Stop irritating me!

Show me yourself now !

I said, show up !

What a surprise? Woke up so early today!

Mom, wasn't I sleeping in your room last night?

What are you blabbering?

You saw dad in your dreams yesterday and today me?

What happened? Started sulking early in the morning?

Nothing, I had a nightmare last night

As if I lost myself somewhere

Someone attacked me...

and threw me in the living room

It all happens exactly at 3:33

I'm confused

Something wrong is happening around

You are upset after Kavya's mishap...

and that's giving you these nightmares

Move on and try to divert your mind

Take Brindha out and spend some time with her

Listen, pick a good day. I shall fund your business

What are you wondering?

Don't wait till your loan gets sanctioned

You can mortgage my jewels

Don't keep postponing it

Just do it, without pondering much. Got it?

First, go and take bath!

What happened ? Why do you look like you've seen a ghost?

Whiling your time on the terrace? Go and take bath

You are stinking!

Hey Kathir, I am going to do the laundry. You can give me yours as well

Give me your soiled clothes

I'm going to do the laundry

Hey, Kathir!

Whats your name again?

Kathir

Aren't sleeping well at night?

Since when you've this trouble?

Doctor...

will you believe me?

Tell me, I will

A time is following me

Time?

Interesting! Go ahead

I am tortured, scared, it talks to me...

and even calls me out to play doctor

Calls you out to play?

Then?

I get paralyzed at that time!

But I can see and hear everything around, at that very exact time!

Cool... cool...

It is called 'Sleep paralysis'

It has no connections with th time you're mentioning

I don’t know how to explain this better, doctor

Ok, keep that aside. Let me ask you this

Do you have any personal connect with that 'time' ?

Doctor, he was born at 3:33

Is it?

That's the reason

I don't get it

Really?

Normally, we are all connected to some numbers

Every person has an attachment with some number

For example, I like the number 5...

because that's my birth date

In a clutter of numbers, that always stands out

Its the same with you.

See, whenever you see the time..

Especially... yes, 3:33

that gets your attention as it is your birth time

That is all

What's the remedy doctor?

Its simple. He just needs to get it out of his head

Should not dwell in it, understand?

Ok?

I will prescribe you some medicine for a week. It'll help you sleep well

In the next session, we shall review you further

Don't worry Kathir, you will be alright, lets go. You'll be fine

What is this ?

Nothing. Lets go

Will you tell me or not?

My dad wants me married to his friend's son

I tried explaining but they won't understand

So, I called up that guy and told him about us

And this happened

I can't handle my parents for long. Please do something, Kathir

Please

When I say, all the evil spirits target young boys and girls...

nobody believes it

A doctor gives a medical term & prescription, you follow

Spit!

Uncle, why is grandma...

Nivya, go sleep with your mom

Good night, uncle

Good night, honey

Kathir, have you taken your pills?

Yes, mom

I have kept a knife & lemon below your pillow

You sleep peacefully

What's all this for?

Just shut up and don’t argue for everything I say

I'll switch off the lights. Don't be on the phone. Sleep well

Do you know what's the time now, Kathir ?

Its 3:33

Our time is in sync now. No one or nothing can separate us now

What are you saying?

Do you know what's the time now, Kathir ?

Its 3:33

Our time is in sync now. No one or nothing can separate us now

Nivya...

don't stand there

Come here, dear

My darling

Uncle..

just hold uncle's hand

Won't you listen to me ?

Come, darling

Don't stand there

Give me your hand

My darling

Nivya... Hey, Nivya !

Nivya...

Nivya...

What is it?

Mom, Nivya's missing

She must be in the bathroom

Go and check

No, she always wakes me, if she wants to go to the bathroom

Its closed. Where is she?

Nivya ...

Mom! Even Kathir is missing!

What are you saying?

She just won't let me sleep in peace!

What a pain in the head

Mom...

Mom, you know what she did? Mom!

-Why did you close the door? -Mom, open the door!

-Mom, open the door! -Grandma!

I am scared, open the door!

Kathir!

Mom...

Mom,the door is stuck, can't open!

Please come down...

There's someone here

-Mom, open the door. -I'm scared, mom. Please come down

Mom, can't you hear me scream? Open the door!

Mom...

I'm scared, mom...

Come down stairs, mom

Come and save me mother

Come quick, help me

I am scared, mom

It's going to kill me, mom...

Please, help me mom

Look at me, mom...

Something's happening to me

Mom! Open the door!

Mom, come quickly

See this, mom... Look at me...

Look what has happened to me

I am scared. Ask it to free me

It hurts, mom...

Ask it to free me

I am scared, mom!

Mom!

Sister!

Mom...

Nivya let's go !

Uncle, I'm scared...

Uncle, I'm scared...

(Chanting holy sermons)

(Chanting holy sermons)

(Reciting verses from the holy book)

Me?

Why are you doing this to him, father?

It's ok, everything will be alright

Father!

Father, they are back to their conscious now

You are back to normalcy only because of your son

What happened to you before is also because of your son

He is engulfed by a lot of negative energy

It's all culminating formidably to drag him into its realm

Have you destroyed it now, father?

It cannot be destroyed...

but can be contained

I have just done that

Can't hold it for long

How do we save Kathir?

To begin, save yourself from him

What do you mean, father?

Everyone around him will suffer because of the negative vibes around him

In this situation, it is better for you guys if he stays in isolation

Try not to stay with him

Let him stay alone

How can we leave him alone?

You have no choice

Staying with him is dangerous to your own lives

Isn't there a way to save my son?

For now...

you can only trust on your prayers alone

If possible, visit the church tomorrow

Can we bring Kathir along ?

Only you guys

God!

Kathir, why are you sitting alone here?

Why are you so broken?

I shall go far away from you all

Why?

I'm worried that something bad will happen to you all because of me

How can we desert you, in this situation?

Please try to understand

You very well know whats happening

I can't bear if something happens to you

Listen, Devi just conveyed what the priest told her

Don't be upset over it

Look, we can't live without you

Every problem has a solution to it

Priest has called us tomorrow

You are my life, son!

Just stay strong.I am there for you

But mom...

Don't say nothing.

Come what may, we will not desert you

Come, get some sleep now

Mom, let me be alone please

Kathir, you don't have to sleep alone

Sleep in our bedroom, with us

I will sleep in the living room

Mom...

lock the door and sleep, mom

Its me

What are you doing here? Didn't I message you not to come

Leave

So you are leaving ?

Where to?

How does it matter?

I don't want anyone to suffer because of me

Whats making you say such things?

You saw what happened yesterday

Enough!

I will go away as the priest's advice

You can't stay without your family

I know that

But, when I think of Nivya...

-Oh God! -Kathir...

Kathir...

What grudge does that time have on me? It's killing me!

Don't worry

Everything will be fine

Leave... before something happens to you

I said, leave!

Listen Kathir, don't cry. I'm there for you

Kathir, please

Look at me... Look at me...

No matter what, I will not leave your side

Don't cry, Kathir

Stop it, Kathir. You're making me blush

Love you

Kathir...

Kathir...

Tell me

Shall we go to the terrace ?

Kathir, what's making you think?

I just asked, shall we go to the terrace?

Are you pulling my leg?

Answer me. Shall we go or not?

Don't irritate me, Brindha

Where are you going ?

Are you nuts ?

Why did you rush in here ?

Kathir...

that's an accident prone zone, right?

Yes, lot of accidents have happened...

Quick! Come and help them!

Look at him crying in pain, Kathir...

He will die in sometime

Hey, what are you up to?

Shall we play?

Why are you acting weird ?

Why? You like to play only with her?

Won't you play with me?

Who is there?

She is laughing at me, Kathir!

Now, will you play with me or not?

Brindha.... Hey, Brindha

Brindha!

Look at me, Brindha

What happened?

Get in.

Kathir...

I am kind of scared

Will you come along?

Ok

Hey idiot ! watch your way

You are at fault! Don't you have any sense?

Arrogance of driving a car?

-If I get down, you will be finished -I dare you to! Stop talking!

-I can't waste my time on you! -Who do you think you are?

Do what you can! Get lost!

Get going, move on

Idiots, wonder where they turn up from to ruin my day!

What happened ?

You leave

Kathir..!

I don't know if you understand what I am telling you...

you will be in trouble, if you are with me

Come on, Kathir...

Get lost !

(Phone rings)

Hello sir!

You are a renowned paranormal investigator in India

You've solved a lot of international cases as well

Can I ask you a personal question?

Yeah. Sure

What got you interested in learning about 'spirits'

I love my dad a lot

Unfortunately he died in an accident

I was around 15 or 16 years old

At that age... Especially at that age...

I could not digest it

I was longing for his love

Later, my friends...

they told me about some people...

who could connect me to my dads spirit

So, that got me searching for such people

I didn't find anyone who did it professionally

So then...

I studied a lot of case details and did a lot of research

As a result, I'm here today

Your dad is the reason you got into this profession ?

May be

How do you identify negative vibes in a house?

Do you smoke?

No

Good

A lighter is good enough to figure that

How is it possible with a lighter?

Go to the middle of an enclosed room

Light up the lighter

If the flame is still, its clear

If the flame is wavy, even slightly...

then there's a negative vibe for sure!

Sounds really interesting

You have done lot of researches on spirits...

which was most challenging case for you ?

There's one

Can you elaborate?

3:33

3:33 ? What is that ?

Would you believe, a time can actually torture you to death?

Come on, sir. How is that possible?

His name is Oven

In 1935 he died under mysterious circumstances in USA

16 years ago, I dug deep into this case to write an article

It was quite strange because...

he checked into a hotel and..

insisted on staying in room #333 on the 3rd floor

They gave him the room

He didn't step out for two days

On the third day, the management got suspicious...

and broke into the room

They found him dead

He was tortured and butchered into pieces

Nobody entered that room in those three days he stayed...

neither did he step out. He was alone

I connected with his spirit to find out the murderer

I found out that he died because ot the time 3:33

Thousands have died because of this time

I have gathered lot of information about this time

How can time possibly kill someone?

It is difficult to believe but that's the truth

It's a..

half-evil number

that number is killing all those born at that time

Recently, a bride had jumped to death at her wedding

It happened at that time

Why is the number killing those born at that?

Because only they can destroy that number

Sir, I don’t get it

Actually, what is this 3:33 ?

If you figure out 3...

you'll understand about 33 automatically

In the 9th century...

our ancestors considered numbers as God

The numbers were actually shapes

I'll show you

This is the numeric chart of that century

Look at number 3

it resembles hindu symbol 'OM'

and people prayed to this number as a form of God

To make this number as powerful as the God...

sages and saints made long penances and prayers

and made the number very powerful

3 has a lot of relevance in our lives

In our past,present and future...

3 has an inevitable relevance in every persons life

Look at this

Jesus was crucified at 3:33 PM, on 3rd April, in 33rd century

and its on records

The most revered number 786 in Islam,

numerically totals to 3

Hindu god shiva, is 3 eyed

Every ritual is based on number 3, in temples

Our earth is the 3rd planet

So this number 3 was used for all auspicious events

When there is 'good', there has to be 'evil'

Some Egyptian witches, learnt about this number...

and tried their best to take over it...

but in vain

To avenge, they wanted to create a much more powerful number

So they created 33 and infused it with all their negative energy...

and created havoc with that power

However, this negative energy was created artificially

So it cannot last long

That number lost its power gradually

The witches, saw their loss of power...

and in order to ensure that negative energy doesn't wear out...

they wanted to merge their number 33...

with number 3, to regain the lost power

One day, the witches with their black magic power...

made evil sacrifices to gain positive number on their side

And 333 witches gave their lives in human sacrifice

All those 333 evil spirits, created enough power to get...

the positive number 3 into their evil number 33

I'm scared of that time now

Is it an exaggeration?

No, its the truth

Even today, black magic is done at 3:33

So, people born at 3:33 cannot be saved?

They can be

They can save themselves

How?

By entering at that time themselves...

The key to escape lies within that time

That time...

precisely one minute which is 60 seconds

Within that 60 seconds they have to find the key and escape from it

Then they'd have escaped from that time

It is not as easy as it sounds

That time will go to any extent to divert their focus

Despite that, they must hold their focus on the key

What if they don’t figure out that key within 60 seconds ?

If they are unable to get the key....

If they are unable to get the key....

If they are unable to get the key....

Why haven't you turned on the lights ?

Did you eat??

Nivya, keep the bag upstairs and change

Ok ,mom

That was too much travelling. My hip hurts

I'm exhausted

Kathir, Priest has advised a consultation

We must go there tomorrow

Keep yourself free. Ok?

Ok

Why are you so dull? Are you unwell?

Nothing of that sort

Let me know if something is troubling you

Mom! Stop pestering him

You keep quiet

What is it?

Mom, you go and sleep

-Mom, let's go and sleep -He looks weak

Just come, mom

(Dog howling sound )

Kathir, come quick!

Mom, what happened?

Kathir, we are locked in here with someone!

Mom!

We are scared! Nivya is scared!

0pen the door, mom! Whats going on?

-Open the door. -Uncle, I am scared

Nivya, don't be scared. I will open this door somehow

(Commotion)

"I Love you...... my hubby I love you......"

"I Love you...... my sweet heart I love you......"

Kathir...

What are you doing there?

Come upstairs

Brindha?

Hey Kathir, why is your phone turned off?

Your mother and sister met with an accident

What? They are upstairs

They met with accident on their way back from temple

Trust me! Hurry up, they are all in serious condition

Kid is in a critical stage, hurry up

Uncle...

Mom's is calling you, come upstairs

Kathir, don't believe her. I think she's a ghost

They are all in a critical stage... Nivya's struggling there

Come on, Kathir! Come!

Hey Sarath, don't! Stop it!

Sarath!

Sarath! Get up!

Buddy...

Is he dead?

(Giggling)

One minute, that is 60 seconds

Within that 60 seconds they have to find the key and escape from it

Then they'd have escaped from that time

It is not as easy as it sounds

That time will go to any extent to divert their focus

Despite that, they must hold their focus on the key

Kathir, why is the power outage so regular here?

Go to the EB office tomorrow and fix this issue

Where did you go at this hour?

What happened, dear?

Hands off me!

What are you doing? Don't you know her?

Listen, stay away !

What happened to you?

Stay away ! i'm warning you !

Don't say such things

Do you even realise what you are doing ?

I'm warning you again and again! Won't you listen?

Oh no! Oh no!

Devi... Devi! Devi!

Oh no! She is bleeding! No!

No! Go away..... I'm warning you !

Get lost!

Can't you understand?

Uncle, please! No!

Uncle, please! No!

Uncle......you look scary... please! No!

Uncle, please! No!

You look scary! Please, leave me!

Leave me

What if they don't get the key in 60 seconds?

If they fail to get the key by then...

whatever happened during that time...

will become true!

Cover everything

Hey! He's running! Stop him!

-Catch him! -Can't you hear me? Stop!

Stop!

Nivya!

Nivya!

Please wake up!

Wake up, dear

Sir, he's escaping!

-Guys, come on! -Catch him!

Hey! Hold on! Hey! Hey!

Do you even realize what you are doing?

Can't you understand?

Listen, stay away!

I'm warning you! Stay away!

Can't you understand?

Yeah, give me

Ready, sir!

Kathir...

do you hear me Kathir ?

Kathir, can you hear me?

Do you hear me, Kathir ?

Kathir, I can feel you around

Kathir, you voice is not clear

Can you please...

be a little clear, Kathir

You can share whatever happened to you here, Kathir

(Phone ringing)

Yeah?