All language subtitles for EXchange.2021.S01E11.1080p.WEB-DL.AAC.x264-AGK

(Transferring Love)

My name is Lee Sang-woo.

I'm 27 years old.

- Were you born in early 1995?
- Yes.

- When did you come?
- I came today.

- To Jeju Island?
- Yes.

(It's awkward due to the
unexpected situation.)

Gosh, what do we do?

So this is how it felt, huh?

I was comfortable.

(Ho-min suddenly sprays mouthwash.)

- What are you suddenly doing?
- Out of nowhere?

I was going to do it secretly...

It was so loud.

I thought one guy had two
exes on the show.

You.

- Why me?
- I thought he brought two exes.

Because you're both models.

I thought you'd be like, "Two exes?
Sounds good."

(Confused Jung-Kwon)

Because you're a chill guy.

- Can you tell us about your work?
- My job?

I'm in the eyewear business.

- Like glasses.
- Glasses and sunglasses.

That one.

Good? Comfortable?

We're gonna change the set, right?

Thank you for coming to
our store's trunk show.

Please enjoy. Thank you.

We paid a lot of attention
to the body of it.

Oh, that looks nice.

(Lee Sang-woo: CEO of an eyewear business)

(What was your first impression of him?)

He was calm and serious.

He was handsome, too.

He gave off cold city guy vibes.

He didn't seem nervous at all.

He seemed manly.
There was something unique about him.

(With Sang-woo's appearance,
all the exes have been revealed.)

Excuse me. I'll give you your cups.

- Hello.
- Thank you.

- Cheers.
- Cheers.

- It's nice to meet you.
- It's nice to meet you.

- We don't have anymore secrets.
- We don't.

There are no more secrets.

I waited for this moment when
our exes would get revealed.

- It was so tough.
- I feel so betrayed by you, Co-co.

- Didn't I make it obvious?
- You regarded him as an older person!

I did that during our chat.

- Then where were you born?
- America.

You're too much!

- But you have that kind of vibe.
- I do?

- That vibe that you grew up abroad.
- He's right.

Want to eat this?
Want a fork?

- Wait a second. He's younger than you.
- Right.

But I didn't know at first.
He lied to me.

- Really?
- I didn't intend to lie to her.

I graduated middle school in the States,
so I entered school a year later.

But after school,
we became like the same age.

I thought he was my age.

We just hung out like friends, but it
turns out I was two years younger than her.

(Awkward)

For the first time,
Hye-im is uncomfortable.

I know. I was comfortable.

So that's how it felt.

Oh my. It's my first time
hearing about our relationships.

- I know.
- We couldn't tell each other about it.

Tell the girls how we met.

- The guys already know. - You want me
to tell them? Will you be okay with that?

- Min-jae, tell us.
- Co-co, you tell us.

- I want to know how you remember it. - You
begged your friend to set me up with you.

Now that everything has been revealed,
they can talk about anything.

They can talk about the
things they couldn't before.

I thought they'd be
embarrassed, but I guess not.

It feels like they became more comfortable.

- I thought they'd be more uncomfortable.
- Same here.

But I guess not.
Everyone's in high spirits.

You begged your friend
to set me up with you.

But she didn't.

Co-co was super popular back in LA.

- In high school.
- She was really popular.

She told me I would never
be able to win her over.

(Their friend said there was a
waiting line for Co-co's heart.)

I said, "Really? Introduce me to her!"

She said no, so I looked her up on
Facebook myself and sent her a message.

It's amazing that you won her heart.

Min-jae is nothing without his pride.

Seriously.

- But you dated him because you liked
that side of him. - Back then, yeah.

"Back then"!

- It was like that back then.
- It was like that back then.

It was ten years ago.

Now, I can comfortably talk to Co-co.

We can all chat about different things.
I like that our exes got revealed.

I came early and bought presents.

What is that? Macarons?

- Thank you.
- It looks good.

Rockaron!

- It's famous in Jeju Island.
- I know.

It's so beautiful!

It's so cute.
"The first love of my childhood."

It's adorable.

- Isn't it cute?
- Doesn't that describe your situation?

- What?
- It's your situation.

We got a text.

(Where is your heart heading
towards on your first night in

Jeju? If you send the name and
message, we will send it.)

I don't think it's even been
an hour since I came here.

I was like that, too.

(Many things happened today.)

(They all found out each other's exes.)

(They found out each other's
stories that they didn't know about.)

(And Hye-im's ex Sang-woo came.)

(To Sang-woo: I'll treasure
the macarons! Thanks!)

I texted Sang-woo.

How do I put it?
He gives off a mature vibe.

I keep forgetting his age.

I think he came at the perfect time.

He appeared at a time when I was
sorting my feelings for Ju-hwi.

(To Min-jae: Let's talk more, Min-jae!)

In a way, I feel bad for him because
he only looks in one direction.

He could go on dates with other girls,
but that kind of got in the way.

I was kind of bothered by it.

So I made it obvious.
I'm here, too.

The more I see Min-jae,
the more charming he seems.

- I like him, too.
- He's charming.

(Weren't you thinking about Sang-woo?)

I was concerned about him,
but I wanted to text someone new.

(Co-co and Hye-im texted
each other's exes.)

(They sent texts to where
their hearts were heading.)

(Everyone's messages were sent.)

(On the first night of Jeju,
where did their hearts go towards?)

(Co-co: 1)

(I want to talk more with you! - Ho-min)

(Now it's not send anonymously.)

- Now their names are being sent, too.
- Oh my god!

Now it will be more direct.

Oh my god.

(Sang-woo: 1)

(I'll treasure the macarons! Thanks!
- Co-co)

I got a text.

(Sang-woo saw Co-co's message,)

Oh, I got another one!

(Your ex chose Bo-hyun.)

(Now, their exes' choices
will be revealed.)

Hang on.

- Now their exes' choices...!
- Is this season two?

It feels like it.

Isn't this like...?
One, two, three.

- Just do that then!
- That'd be pointing to the one you like.

It wouldn't be that thrilling then.

This is fun.
There are so many crazy things.

How will they be able to handle this?

(Tonight, they'll find out each
other's feelings much more clearly.)

(Bo-hyun: 1)

I got it, too.

(I didn't see you for one day,
but you look pretty. I was upset we didn't

have a chance to talk. And it sucks
we're in different places. - Min-jae)

"Come to Lodging B often.
Or I'll come over. Let's have fun

in Jeju. Thanks for the gift!
I think it was from you. Nike."

Hang on.

First of all, he's very honest,
and I really appreciated

his message, so I looked at
it again before I fell asleep.

(Min-jae: 2)

(Thank you so much for
coming with me to the

hospital. Thanks to you, I'm healthy now!
- Bo-hyun)

(Let's talk more, Min-jae - Hye-im)

(He got one more text.)

(Your ex chose Lee Sang-woo.)

(Ho-min: 0)

(Your ex chose Min-jae.
Your ex chose Co-co.)

He picked Co-co.

When I got that text,

I just thought, "I see."

I just thought, "Okay."

I accepted it,
and I kind of figured anyway.

- See? Jeju is feisty.
- It is.

(Ju-hwi: 1)

(Thanks for taking care of my luggage.
- Min-young)

(Min-young: 2)

(I feel so comfortable now.
It's too bad we're in

different lodgings,
but let's have a good time. - Ju-hwi)

(Ju-hwi and Min-young
sent texts to each other.)

(And Min-young got another text.)

(It's my first day here.
Nice to meet you. I

hope we can get closer on this trip.
- Sang-woo)

(The first person he texted is Min-young.)

She seemed nice.

- My name is Go Min-young.
- Go Min-young?

- Yes. I'm 25.
- I see. It's nice to meet you.

She seems like a woman who
takes good care of herself.

That was my first impression of her.

(And Jung-Kwon texted...)

(Hye-im.)

(Thanks for the gift! Honestly,
I take better pictures. - Jung-Kwon)

I was grateful for her gift
and her thoughtfulness.

(How do you feel about Min-young?)

I'm interested in her.
I'm interested in her the most.

On the other hand, I'm sad.

(Min-young's text never came.)

- Jung-Kwon, what's wrong?
- I'm tired.

(Jung-Kwon started to grow a bit tired.)

It's a film camera?

- Whoa.
- It's really nothing.

(Jung-Kwon was grateful to
Hye-im who took care of him.)

Thanks.

She's someone I want to get to know.

(Jung-Kwon: 0)

(Jung-Kwon didn't get any messages today.)

(Your ex chose Min-jae.
Your ex chose Min-young.)

There's nothing here about today's
messages being sent anonymously.

That's true.

(They got another alarm.)

(Your ex chose Ju-hwi.)

(He checks again on his Apple watch.)

(Someone's message was
created in the darkness.)

(Ju-hwi: 2
That message went to Ju-hwi.)

("Good Will Hunting" was fun.
You didn't forget me, right? - Hye-sun)

Oh! She must have come.

- She's finally here.
- Finally.

It's good to see her!

- What?
- What is it?

- Hello.
- Hye-sun!

(Hye-sun is back.)

You're back?

What?

- Wow, it's been so long.
- I know.

It really has been a while.

I don't know if it's because of her clothes
or hair, but she did look different.

She became charismatic.

I think she came back to herself.

The girl I once dated.

There are new faces.

- Hello.
- Hello.

- Hi.
- Hi.

(You got a text that
Jung-Kwon chose Hye-im.)

I was so curious about her.

I wanted to see her face soon.

I wonder who she is.

(Your ex chose Hye-im.)

Hye-im?

(Detective Hye-sun looked her up online.)

So she looks like this.
I already saw her face.

I was curious who she was, and when I saw
her in real life, she's very attractive.

Did you have a good rest? Are you okay?

I had a very good rest.

(How did you feel when Hye-sun came back?)

I was happy to see her.
I really was.

But she came when
Min-young and I resolved

misunderstandings,
which Hye-sun had been a part of.

So when Hye-sun returned,

I was really happy to see her,

but I was worried that there
could be another misunderstanding.

So I was concerned.

Did you know all our
exes were revealed today?

- Tell me.
- Who do you think the exes are?

(All eyes are on her.)

First off, who is Jung-kwon's ex?

- You did that on purpose, didn't you?
- That's the hardest one to figure out.

- It's the hardest one, right?
- Yeah.

Who do you think is Min-jae's ex?

- I actually had a guess.
- Who is it?

- Min-young?
- Me?

- We're actually siblings.
- Really?

- I was wrong?
- Yeah.

- I'm really dim-witted.
- You are.

I really have no tact.

(Just then, a letter arrives.)

I'll open it.
I'll read it right away.

- You can't look at it by yourself.
- Okay.

"Male participants, please choose
a date for your ex right now."

- What?
- What's this?

What?

No way.

Wait a minute.
I might not get picked again!

(Male participants, please choose
a date for your ex right now.)

What's happening?

So they're picking a date
for their ex-girlfriend.

- I don't think I can do it!
- They can purposely pick a bad date.

- That's true.
- Right. This is interesting.

Wow. This is really something.

(Only the guys will
choose the girls' dates.)

"We sent you information
about the chatting partner

who was curious about
your ex through text."

(A few days ago at Hannam-dong)

- I'll open it.
- Why am I nervous?

I'm nervous for no reason.

- It's my first time opening this.
- What if it's nothing?

"Male participants,
please text the person

you are interested in
to this number below."

"We can give your ex all the information."

This is something similar
to what the girls did.

Someone we're interested in?

Wait. What information are they gonna be

telling us when we're
just sending the names?

I guess we're gonna go chat.

(The X-Chatting Room is open.)

(Jung-Kwon: Min-young)

(Min-jae: Bo-hyun)

(Their innermost feelings were delivered.)

(A secretive chance where they can find
out more about the girl they chose.)

(And it's a time when they have to
tell another guy about their ex.)

(Who is curious about my ex?)

(Ju-hwi will be chatting with Jung-Kwon.)

(Jung-Kwon wants to ask about Min-young.)

(QA Time)

(Why did you break up with Min-young?)

(The first question is strong.)

(When we broke up,
we thought our dating philosophy

wasn't right.
It felt like we weren't ready to date.)

(How long did you date her?)

(We had a fling for a long time.
We dated for 4 months.)

(What kind of guys does she like?)

(Guys who take care of themselves well,
has control, and doesn't have a temper.)

(Did you miss Min-young
after you broke up with her?)

(Yeah.)

(I see. Do you still like her?)

(Yeah.)

(I see. Okay, thanks for answering.)

(Which answer left an
impression on your mind?)

When I asked him if he still likes
her, he said yes.

Liking her is my feeling,
and they're not together right now.

So I do have a chance.

I don't think I'll
really be swayed by this.

(Next, Ho-min will answer
questions about Bo-hyun.)

(As soon as he sits down,
the "start bell" rings.)

(The questioner's side is still empty.)

(Min-jae, who will be asking questions
about Bo-hyun, isn't here yet.)

"(Hi!"
The conversation suddenly started.)

(The reason why they were able
to talk when no one was there)

(Min-jae is somewhere else?!)

(And he's with someone else.)

It was time for the guys to chat,
but I'm not that good at writing Korean.

The first time,
I wrote really short sentences.

(During Min-jae's first chatting session)

(The type of guy that
Bo-hyun doesn't like?)

(Behavior she likes?
What is she like in an argument?)

(In order to hide his identity, he
asked the questions in a "cool" manner.)

(Even when answering questions,
he was really cool.)

(But at the time,
he could only ask five questions.)

(This time,
he could ask limitless questions.)

We were able to ask as
many questions as we want.

But I thought I'd get caught right away,

so I got someone to help me write.

So that's how I did that.

Really?

He's so adorable! What do I do?

He's so cute. He's adorable.

It feels like an American attorney
is speaking through his translator.

He's gonna appear in my dreams.
He's so attractive.

What do I do?

I'd like to say "Hiya" first."
Not hi, but hiya.

Alright.

(And Min-jae prepared a secret weapon.)

(As soon as he heard about the chatting
session, he wrote all his questions down.)

(His list is endless.)

For 30 minutes,
I wrote a ton of questions down.

(He started the chatting session
with thorough preparations.)

How long did you date Bo-hyun?

(We dated for about 3 years.)

That's a long time.

Then when did you break up?

(We broke up in early
February of this year.)

February of this year?

It's only been three months.

I was shocked.

She might still have feelings for him.
I was worried about that.

Ask him if he still has feelings for her.

(I like Bo-hyun...)

(I want to date Bo-hyun again...)

Is he crying?

I was so frustrated.
It was frustrating for me.

(Are you asking me if I
want to get back with her?)

Yes.

(Thinking)

(Do you want to date Bo-hyun again?)

(No.)

What the heck?
Why does he keep deleting it?

Ho-min!

He's not sure either.

But I think he's doing his
best to answer the questions.

He's be lying if he said he had no feelings
for her, so he's on the right track.

They dated for 3 years, but it's only
been 3 years since they broke up.

- It'd be strange if he didn't
have feelings for her. - Right.

(He's searching for the right words
to express his feelings properly.)

You do have feelings for
her, but you don't want

to be in a relationship with her again?

(She gave me good memories and
moments, so all my feelings for her

aren't gone yet, but I don't think
we should go back to dating.)

(The chatting session resumes.)

Is there anything Bo-hyun
is scared of or hates?

"She really hates
cigarettes." Crap!

If Bo-hyun tells me to quit...

(Gulp)

I won't say, "No way."

I could be like, "I'll try."

- I want to end the conversation.
- Why don't you ask more questions?

I just want to ask him myself.

He kept typing and deleting,
typing and deleting.

He gave me long answers for
even the simplest questions.

I was so frustrated that I couldn't
even ask a third of my questions.

(This time, Min-jae is the one answering.)

He's going to stay in the back,
so why would he change spots?

This is so interesting.
This program is so cute.

(They wait for the one who will
ask questions about Co-co.)

(Which of these two chose Co-co?)

(Ho-min: Co-co)

(Ju-hwi: Min-young)

(He chose his ex so he can't
have a chatting session.)

I chose Co-co.

I went on a date with
Min-young and Hye-im, but I

didn't have a chance to
talk with Co-co alone.

I was more curious about
her, so I chose her.

(Chatting begins.)

(How long has it been
since you two broke up?)

Won't it be too obvious?
11 years. 1- years.

(You got in touch with her this
time after more than 10 years?)

We never contacted each other and
just heard news about one another.

I really want Co-co to
meet someone nice here.

So if you like her,
be manly and step forward.

(Okay, thanks. I will.)

(Do you have any recommendations about
food, hobby, or topics we can discuss?)

It's been over 10 years since we've
broken up, so she must've changed a lot.

She liked pretty places
and good restaurants.

Young Co-co liked those things,
but I don't know about the Co-co now.

I heard Co-co and her ex
broke up ten years ago.

She could've changed in those ten years.

My food, preferences,
and hobbies all changed, too.

So the session wasn't that helpful,
and all my questions weren't answered.

What I thought would be more right.

(Chatting session is over.)

(Just when all the chatting
sessions are over,)

(the guys received texts.)

(You can pick one more
person and get info

about them.
Please send us her name. (Hye-sun

included.) Everything in this chatting
room will not be revealed to the women.)

I chose Hye-im.

I wondered how she'd
feel if she saw her ex.

I picked Hye-im for the second choice.

She always texts me, and I appreciate her.

I just wanted to know more about her.

Honestly speaking, besides Min-young,
I'm not curious about anyone.

(Ju-hwi: Hye-sun)

(After thinking, he chose Hye-sun.)

(Thinking)

Do I have to choose?

(Min-jae: Min-young)

(They all finished their
additional choices.)

(The second chatting session started.)

Why did you break up?

(They're chatting with the
ex of their second interest.)

(They got more time to
research about other people.)

(Back to Jeju Island)

(Information about the chatting
session has been sent to the guys.)

(The people who asked questions about
your ex are Jung-Kwon and Min-jae.)

(The people who asked questions about
your ex are Ho-min and Ju-hwi.)

(The person who asked questions
about your ex is Min-jae.)

(The people who asked questions about
your ex are Ho-min and Jung-Kwon.)

(No one asked about your ex.)

(Now it's time to choose their ex's date.)

But they'll know then.
Yeah, we'll all know.

Everyone will know.

- Should I go first?
- No, hang on!

- I can say it right away!
- Wait. Why are you guys like this?

I can do it right away because,
based on who was curious

about my ex, it's clear who
I should pick as her date.

It is clear.

So Bo-hyun and Min-jae can go on a date!

- Go! Just go!
- Go?

I wondered if he'd send me to
Min-jae, and sure enough, he did.

I thought he would definitely not pick me.

But Ho-min picked me as if that
was the most natural thing to do.

I was so grateful. It was so unexpected.
I was so happy.

My turn!

Co-co went on a date
with a lot of guys here,

so it'd be nice if she went with
Sang-woo, who's new here.

Min-jae saw my text, so he and I
exchanged a lot of eye contact.

Min-jae looked at me as if he was
saying, "Are you sure it's him?"

So I was like, "Yes, it's him."

- Did you get my text?
- Yeah.

Just as expected!

They totally teamed up for this!

"If you don't pick him, you're dead meat."

- I love their relationship.
- Me, too. It's so cool.

It's so awesome.

I was surprised.

I thought he'd just be like,
"Yeah, Co-co can go with Sang-woo,"

but he added a nice
explanation, so I was shocked.

I thought he was clever.
He usually isn't like that.

Thanks, Min-jae.

- It's your turn.
- I'll go last.

- Last?
- Can we go this way?

Go this way?
Okay, then you're up.

I pick Ju-hwi.

I feel like they can communicate well.

I was grateful.

I think everyone knew I
was interested in Ju-hwi.

Jung-Kwon knows that very well,
so I think he chose Ju-hwi.

I got a text saying "Your ex chose Ju-hwi."

I was like, "She's interested in Ms.
Ju-hwi?" I mean, "Mr. Ju-hwi."

Or I thought maybe she
wants to get to know him.

And it seemed like she wanted
it, too, so I picked him.

It's better that she goes on
a date with someone she likes.

I pick...

Wait a second.

I think it'd be nice if
Hye-min went with Ho-min.

(Sang-woo chose Ho-min.)

I didn't know he'd pick Ho-min.

I texted Min-jae,
so I thought he'd pick Min-jae.

Why did he do that?

I got a text who my ex sent a message to.

She chose Min-jae,
but he looked like a free

spirit, so I thought
Ho-min was a better choice.

I want to go on a date with Min-jae because
I've never gone on a date with him before.

He's only been dating Bo-hyun,
so maybe he could date someone else once.

I feel like Min-jae is very charming.

Maybe it's because he has
eyes for only one person.

He seemed really cool.

It's not easy, you know.

- It's your turn now.
- It is?

Ju-hwi!

(He can't make a decision.)

I hoped he'd pick me.

(If Jung-Kwon doesn't get picked here,
he can't go on a date with anyone.)

Honestly, I wanted to go
on a date with Min-young.

Ju-hwi thought more than other people.

I could see that he was having a hard time.

I pick...

I pick Min-jae.

- What?
- Min-jae.

- Me?
- I see.

(Ju-hwi chose Min-jae.)

(Why did you think about
it for a long time?)

I had to think for a long
time because of Jung-Kwon.

From what I felt, Jung-Kwon was
expressing his interest in Min-young.

Even though I knew Jung-Kwon
would be home alone,

I couldn't pick him, so I chose Min-jae.

"He chose me because I'm easy."

I thought he picked me
because I'm the safest choice.

(The guys are done picking.)

- Sang-woo gets to pick who he
wants to date, right? - Right.

Since we're all revealing it...

Co-co is already going on a date with me.

I think Hye-im and I should
finish our talk after a few days.

I'll go on a date with Min-young.

- Min-young?
- Yes.

- There's no water left!
- No more water!

Gosh, it's getting interesting.

I could feel him burning up.

Ju-hwi is getting more and more rivals.

(Sang-woo chose Min-young as his date.)

- That was suffocating.
- It really was.

It was bugging me. But I had a
feeling Sang-woo would pick Min-young.

So I was concerned, but...

I was concerned.

(How'd you know he'd pick her?)

When he first came, greeted
everyone, and asked questions,

he asked her a lot of questions
compared to other people.

Do you live in Ok-dong?

- I live in Yeouido.
- Oh, I see.

- How long has it been?
- How long?

- Since you've been teaching.
- Oh, it hasn't even been a year.

- Really?
- I graduated recently.

Oh, right. You're 25.
Then you were born in 1997? 1996?

- 1997.
- I see.

You're quick.

I'm always looking at things
according to Min-young.

So I'm good at noticing things like that.

I felt that he kept looking at her.

So I somewhat figured he'd choose her.

Ju-hwi, what's wrong?

- Nope?
- Hmm?

- Nope?
- What's nope?

I felt like I was walking
on eggshells. A lot.

But it's not like I can be mean
to someone who's interested in me.

I'm human, too.

- Wow, it's so harsh from the first day.
- I don't even know what's happening.

- Is it good?
- Yeah.

- Ju-hwi, why are you so angry?
- I'm not. It's just so hot.

I want to go and rest now.

Let's go.

(Min-jae furtively approaches Bo-hyun.)

- Were you the one who got me the shoes?
- What did you say?

Can I say it?

I wanna hear too!

(There are too many people listening in.)

- What is it?
- Nothing.

- Hi! How have you been?
- This is a gift for you.

- Oh, thank you.
- You're welcome.

(Lee Hye-sun)

(Yoon Jung-Kwon)

(Lee Co-co)

(Kwak Min-jae)

(Kim Bo-hyun)

(Seon Ho-min)

(Jung Hye-im)

(Lee Ju-hwi)

(Go Min-young)

(Transferring Love)

(Episode 11: Cross the line.)

- Take your clothes, Ho-min.
- Okay.

- There are three of them.
- I'll pick them up later.

I'm gonna take a look at Lodging A.

- Hey, you're not asking.
- Come on, Min-jae.

Take care of Sang-woo.

Hye-im, did you get the kanu?

- Where's Sang-woo?
- I meant kanu.

Kanu? No. I thought you
meant, did I get Sang-woo?

- Are you leaving?
- Have a good rest.

- Bye.
- I'll be back.

- Isn't anyone gonna look around
their place? - I wanna look!

As soon as I'm home,
I'm gonna have the macarons.

(Many things happened today. They'll spend
the first night at their new lodgings.)

(Lodging A)

Co-co!

- What is it?
- Can I come up?

Come on up!

- I'm up. Can I go over there?
- Sure.

- Here's your phone.
- Thanks.

- Ju-hwi, are you okay?
- What do you mean?

You looked really mad earlier.

- You're okay, right? - I wasn't angry.
I just felt bad for Jung-Kwon.

- Why?
- Huh?

Why?

I mean, it's obvious he
really likes Min-young.

So he doesn't have a date because
Min-jae is going out with two girls.

But I could've changed that,
and I feel really bad about it.

But it was your choice.

You want Jung-Kwon to be with Min-young?

No, let's just simply
think about it this way.

Jung-Kwon is clearly expressing
his feelings, you know?

Really? I had no idea.

- I was bothered by that, so...
- "Anyone but him."

If you say that, then Ju-hwi will feel...

But let's say something like this really
happens. Then it's true. "Anyone but him."

I'm close with Jung-Kwon, you know.

Jung-Kwon is so nice, and he has
a lot qualities that I don't have.

You can just tell he's very
popular among the girls.

But he can't go on a date again.

I feel so bad. It's driving me nuts.

But I just couldn't choose him.

That's why I was so stressed out earlier.

It feels so nice to be
able to say these things.

- I feel like we can get closer.
- There's nothing to hide.

- What's that?
- What? Is that for Ho-min?

- No, I hired her.
- He's gonna pay me.

- Seriously?
- Ju-hwi, take out what I bought you!

- I brought everything you bought me.
- You did?

- Ju-hwi?
- Hmm?

Just keep going.
Don't get swayed.

Yeah. Things keep getting tangled up.

What do you feel more?

Do you feel sorry to
Jung-Kwon, or is it bugging you

that Min-young is going on
a date with someone else?

Both. It does concern me more than
she's going on a date with another guy.

But you're not certain, right?
That's why you're like this?

I don't know how Min-young's
feeling will change in the future.

- Really?
- Yeah.

So she's not certain yet.

There was no time.
We only went on a date once.

Ju-hwi, what did she write
in the introduction letter?

- That she regrets losing me.
- Exactly. She feels the same way now.

Anyway, it could change.

Ju-hwi is going on a straight
path with certain feelings.

But he doesn't have the belief that
Min-young has feelings for him yet.

So they both don't trust each other.

They're in dangerous spots.

Right.

(Lodging B)

What do you think about Jeju?

Me? Are you asking me?

What was hard? Watching the video or...

- Honestly, I didn't have a hard
time watching the video. - Really?

- What about Hye-sun coming back?
- It wasn't stressful.

I'm stressed out that I'll
be home alone tomorrow.

It's sad.

It's very eventful.

Cheers.

Welcome.

There are more people here,
so it's way better here.

You keep saying you're
going to go to Lodging A.

- No, I didn't.
- He really said that?

- How upsetting.
- I didn't.

- He has a reason.
- He only has eyes for one girl.

No, I can have fun here.

I keep closing in on
Bo-hyun, which is why it

made me realize she
didn't pick me last week.

- It's hard to approach you.
- Right.

- How will you eat tomorrow, Jung-Kwon?
- I'll cook or order in.

I'm gonna go to my cousin's house.

- But you have a date tomorrow.
- No, I don't!

I don't have a date.
I'm the only one without a date.

You don't?

The guys didn't pick me.

- This is my second time not being able
to go on a date! - It's your second time?

Ju-hwi went on three dates
because three girls picked him.

Really? He's super popular!

I didn't expect Ho-min would pick me.

- I knew he would.
- I knew he would.

- What?
- How do you feel towards Ho-min?

I was so grateful.

(Meanwhile, the people in Lodging A
are listening to Ho-min's worries.)

I have this much hair on my legs,
so it'd be disgusting to wear shorts.

- It doesn't matter.
- It's okay?

Unless it's super dark, it's fine.

- You do have a lot of hair.
- He has a lot of facial hair, too.

- How many times did you get hair
removal laser treatment? - About 4?

- Does it hurt?
- A lot.

I did it 22 times.

My cheeks, my chin,
philtrum, jaw, and neck.

- That's why you look so clean.
- I really envy you.

- Just trust me and change hospitals!
- How much is it though?

Isn't it cute that they're
sharing information?

I just look at what kind
of equipment they have.

- Apogee +.
- Right.

How could you know that so well?

I don't know anything about clothes,
but I do know about facial hair.

You guys are hilarious.

(It's the first morning on Jeju Island.)

Hello. You woke up early.

(He wears Bo-hyun's gift.)

(He seems pretty excited.)

(He arrives at Lodging A.)

(A noisy entrance)

- Are you still asleep?
- Huh? I should get up now.

Bo-hyun!

He's a true sunflower.

Bo-hyun!

- Hey, Min-jae.
- Is Bo-hyun sleeping?

- No.
- Yes!

- I need to come in.
- Hey!

- I really need to come in.
- Can he come in?

- I'm still sleeping!
- You just stay like that.

- Come on in.
- I told you, I'm sleeping!

- Bo-hyun, you need to do my makeup.
- I'm sleeping.

- Are you really?
- Yeah.

I'll keep my eyes closed, so do it for me.

Come on, Min-jae!
Are you really gonna ask

me to do this 'cause
you're going on a date?

I'm going on a date with you, too.

We're not going on a date.
We're going to eat.

Exactly my point.

I was sleeping!

Take your lovers' spat outside!

Okay, after this.
It seriously only takes five minutes.

You're annoying.

How am I annoying?
Wait, who are you?

- I'm a makeup artist.
- Do it for me.

- Excuse me. Not on my bed.
- Okay, my apologies.

- What do you think you're doing?
- My bad.

Have a good time.

Go ahead and have fun.

Since when did Bo-hyun do your makeup?

I didn't keep doing it for him.
I just did it for him once.

But it looked good,
so I told her to be my makeup artist.

Isn't it weird to ask me to do this?

It means I can see you one more time.

God, what am I even doing here?

- What?
- Why am I here?

(The makeup is finished.)

We could've been on a date
for the entire day, huh?

- Thanks to Ju-hwi...
- Did he do that on purpose?

Why did he suddenly pair her up with me?

- I heard why he did that.
- You did?

Yes. I shook him by
the collar yesterday.

"Ju-hwi! Why did you do that?"

Ju-hwi wanted to send
Min-young to the safest person.

That's why I think he paired
Min-young up with Min-jae.

Because of that, our date was cut in half.

It's unfortunate that we
have less time for our date.

(The reason for this mess has appeared.)

- Were you two cooking up a plan?
- Yeah. We talked crap about you.

- About me?
- Yeah. "Lee Ju-hwi!"

We could've gone on a
date for the whole day.

I had no choice.

I had no other choice.

- It's fine.
- He just has to not do it again.

- Next time, I'll...
- Try to avoid me?

- I'll borrow you nicely.
- You'll borrow him?

Jung-Kwon is the only one without a date.
So yesterday, he was...

- Was he mad?
- No, he was just like,

"I'm just gonna have fun here!"

- He gave up?
- Yeah.

That's how I feel right now.

- Anyway, wait for me.
- Okay.

See you later.

(Everyone earnestly
prepares for their dates.)

- Nice!
- Nice?

Your cardigan looks really nice.

You look nice.

Your hair looks nice that way, too.
You've never styled it like that before.

- Bye.
- See you.

- Bye.
- See you later.

(Sang-woo leaves for his date first.)

(He heads to Lodging A where Co-co is.)

(Sang-woo arrives in Lodging A.)

(Just then, Co-co comes out.)

You're here?

Goodness. Pardon me.

- Tell me if you're cold.
- Okay.

I was really flustered yesterday.

(The day before,
Co-co sent a text to Sang-woo.)

I'm embarrassed.

It's beautiful.

(She's curious how
Hye-im and Sang-woo met.)

I started working in the
fashion industry last year.

I had a hard time for a year.

Halfway in, I was really struggling.

I vowed it was the last time
and put up a product online.

But I didn't have the money
for an ad photo.

You know how Hye-im is a model?

A friend introduced me to her,
and she said she'd do it for free.

(When he was having a hard time,)

(Hye-im willingly helped him.)

- You must be grateful to her. - Yes,
thanks to her, I got back on my feet.

- You can drop the honorifics.
- I can?

Is that more comfortable with you?
Okay then.

Should I call you by your English
name or something else?

- My English name is Co-co.
- Then Co-co it is.

Co-co?

- It's a bit chilly.
- Yeah.

"Roller On Jeju."

That's awesome.

(Sway)

My toes.

Wow! Wait a minute! Whoa!
You're so good at this!

What's this?
Where did these skills come from?

What are you?

What are you? Why are you so good at this?
Tell me the truth.

- Why am I good at skating?
- Yeah.

Wow! What's going on?
Why are you so good at this?

What's going on?

Do you do ice hockey? Is that it?

- Yes.
- Right?

No wonder. There was something
about your skating skills.

He was cool. He went backwards, too.

My heart fluttered.

(At Lodging B, they're busy taking photos.)

One, two, three.

- You took it from too far away.
- I did not!

- Look at it.
- I'll take a picture for you, too.

Sure. It feels awkward to
take a picture with Min-jae.

- Why? Why?
- It's awkward to take a photo with you.

I'll sit on the opposite side then.

Whoa, you two are skinny.

Then I'll sit like this, too.

So cute! Can't you be a bit closer?

- Better?
- Yeah. One, two, three.

Why are you so awkward?

I'm awkward around you
because we didn't talk a lot!

Come close. One, two, three.

It came out nicely.

- Hye-im seems to have feelings for him.
- Yes, she does.

She was interested in him ever
since she first came here.

- Right. His looks are her ideal type.
- Appearance-wise.

- Because of his straightforward style...
- She could've fallen for him.

I think she'll be really curious about him.

"What kind of person is he?"

- Bye.- Bye.

Let's go.

Should I go out a bit more?

- You can read the GPS, right?
- Yeah, I can do it.

- Are you excited about going
on a date with me? - Yeah.

Ju-hwi was in a dilemma for a while.

He thought about it for a few minutes.

I had no idea he would choose me!

- Same here.
- Yeah.

I found out he had many
reasons behind his choice.

- You were just being used?
- Yeah. He just used me.

Yesterday, I...

seriously had no idea what I should do.

Why?

I felt embarrassed that
Ju-hwi had to choose my date.

I was a bit embarrassed after that, too.

- When Sang-woo picked you?
- Yeah.

Yeah. I was a bit embarrassed.

- Ju-hwi is going on a date
with Hye-sun again. - Yeah.

- Does it bug you?
- Does it bug me?

- No, not really.
- No?

- Because I know Ju-hwi.
- I see.

You are in the neighborhood
of your destination.

There are unexpectedly a lot of people.

(Min-young & Min-jae: Jeju 9.81 Park)

- It looks fun!
- It looks really fun, doesn't it?

- It's this.
- It will be so much fun!

- It looks super fun, huh?
- Yeah.

Are you good at riding
scary things like that?

- No, but I can ride that one.
- You can?

That's cool!

If you go on a date with me,
you can do things like this.

I've been to Jeju a few times,
but I've never been here before.

- Really?
- It looks really fun!

(They go on a cart with two seats.)

It might be too small for me.

Wow, I'm scared!

Please hold onto him.

- I'm scared!
- Why would you be scared?

You need to drive well.

- It's raining, Min-jae!
- What?

- It's raining!
- Hey, it's raining!

It's raining!

No breaks.

- What's this?
- This is fun.

- If we race, I'll stay on the outside.
- Okay.

- It's so fun!
- This is totally my style.

- Do you not see the scenery?
- It's raining!

It ended too quickly.

- Which one is more fun? This or the luge?
- The luge.

- The luge is more fun?
- Because it's raining!

- The luge is more fun?
- No, this is fun, too, but it's raining.

- I'll be back.
- Bye.

- Hi.
- Hello.

- Did you sleep well?
- Yes.

- You put your bangs down today.
- Yeah.

- You look different.
- Really?

Why does he look like the character
from "Black Rubber Shoes"?

Is he a countryside teacher?

He looks really simple-minded.

- I tried to match you.
- Seriously?

You crack me up.
You dressed in the style I like?

- Yeah, I got advice from everyone.
- Really?

- This look really suits you.
- It does?

I made an effort, so hearing your
compliment makes me feel happy.

You look great.

- Here I go.
- Go.

- But I felt bad towards you.
- Me? Why?

- You're just going on a date with me.
- No, don't say that!

Why would you feel bad?

It seems like you'd want to
go on a date with someone new.

- I tried something new.
- Really?

- You seem like a different person.
- I'm glad.

(They arrived at their destination.)

Today, we're going to make scented candles.

I love it! I love scented candles.

Hello, we came here to take the class.

We're going to make candles and room spray.

Are we making it for
each other or ourselves?

- For each other, of course!
- Right?

- Of course!
- I picked it.

- You did?
- Yeah.

(They mix the herb and wax together.)

(While the wax hardens...)

One, two, three.

(They take commemorative photos.)

- Should we write down simple messages?
- Sounds good.

I'm done.

(Ho-min thinks for while and then slowly
writes a message for a long time.)

- I'm done.
- You are?

I think my handwriting is weird.

(They exchange letters.)

Are you going to read it now?
Should we look at it later?

- Sure.
- Okay.

(What messages did they
write for each other?)

That's right, Ho-min.

That's how you smile.

You must smile.
You look pretty when you smile.

I really like this location.

It's been a while since I
ate while looking outside.

I know.

Did you have a lot on your mind yesterday?

No, I didn't.

Because I know my feelings.
So it was fine.

- Oh, it looks good.
- It looks tasty.

Thank you.

Did you talk to Bo-hyun again?

- When we broke up?
- No, on this show.

We didn't share any serious
discussions about dating yet.

I think it's difficult.

I didn't date my ex for
long, but it was serious.

I can tell from your personality
that you're not that type.

I thought it'd be okay to date him.

It did seem a bit rushed,

but I thought it'd be okay to date
him, so I did.

It feels a bit weird to
try talking with him again.

I think there's a reason why
relationships come to an end.

Frankly speaking, Sang-woo was really busy.

Like I told you,

my dog died,
and he should have been there for me.

But it didn't happen.

- He wasn't there for your hard times.
- Yeah, that, too.

I met him while working.

That's why we ended up
talking a lot about work.

It was a part of
getting to know each other.

I used to have a pet dog.

But not anymore.

(In one corner of the room, there was a
photo that Hye-im used to look at often.)

(Inside a picture frame...)

(was a photo of her old friend Taengyi.)

On Monday, it was a exactly a
year since Taengyi passed away.

When Taengyi passed away,

I wasn't there with her
because I was in Jeju.

That's why I didn't
really want to come here.

I realized what it felt like to
want to be sick instead of your dog.

(Did you ever tell your ex
about your disappointment?)

I don't think I did.

He was busy,

and I knew it was an
important time for him.

So I didn't really talk to him.

And a lot of misunderstandings
stemmed from that.

I never told Sang-woo about
it, but my feelings

for him cooled down
after that incident.

I didn't think he was interested in
me, so I didn't about myself a lot.

So I think it's unfortunate that I didn't
talk to him about things like this.

I wonder if I should have told him.

- But the good thing about this show is
that you can discuss those things. - Right.

- You'll probably be able to
talk to him about this. - Yeah.

- I seriously ate everything.
- I ate a lot.

- Really?
- Yeah.

It's really good.

(Min-young & Min-jae stopped by a cafe.)

I'll cut this, so eat it.

If you were Bo-hyun, I would've fed you.

I don't like the idea of that either.

(They decide to feed themselves.)

- What are you gonna do?
- Why do you keep asking me that?

I think I kept talking about myself
in the car, so I'll listen to you now.

I came here with an open heart.

There were also misunderstandings
between Ju-hwi and me.

But right when that was happening,

Jung-Kwon and I got really close.

When we played bowling, you changed
the punishment to holding hands.

That's what makes it interesting.

That's when we started getting closer.
Before that, I wasn't close to him.

After bowling,
you two did get rapidly close.

- You two held hands for a long time.
- So of course we'd get close.

That's what happens?

Because when you keep bumping into
each other, the awkwardness disappears.

That's when I started feeling
comfortable around Jung-Kwon.

He took very good care of me.

You know he's a really awesome guy.

Honestly, I was swayed by him.

That's interesting.

So?

It was a fact that I was attracted to
him, so of course, I sent him a message.

He took really good care of me,
and he remembered everything I said.

Jung-Kwon is such a nice guy.

And then...

things got a bit weird.

Ju-hwi started to be a
little more expressive.

- In the beginning, he wasn't really...
- He wasn't really active?

Yeah. He kept texting me, but...

But he didn't do anything else?

He didn't go on a date with me,
but he went on dates with other girls,

so I got the wrong idea.

But Jung-Kwon kept expressing his interest
in me, so I was grateful for that.

The thing that really troubled me is...

Do you remember when we were
drinking at the table together

and he gave me his hoodie?

He brought me his hoodie.

(A few days ago at Hannam-dong)

- It's so cold.
- It's cold?

- Do you want me to give you my
zip-up hoodie? - A zip-up hoodie?

(Jung-Kwon brought a hoodie for Min-young.)

Thank you.

I think they both got the hint.

They both knew.

I think they know that
they they both like me.

But Jung-Kwon openly
expresses his feelings to me.

He's approaching me so actively that I
suddenly feel really careful around Ju-hwi.

So I just went to my room.

What are you doing?
What are you doing?

- Go in and sleep.
- I have to do the laundry.

- How many minutes?
- I'll do it for you.

- How many minutes are left?
- Around 10 minutes.

I'm really leaving in a minute.

No, you can't go.

- How many minutes are left?
- Are you leaving?

I'm going to bed. Wake me up at 4.

(Min-young, who was uncomfortable
of the situation, fled the scene.)

(Jung-Kwon didn't wake up Min-young,
and he did her laundry.)

(Two hours later)

JUng-Kwon folded all my laundry.

He finished it all late
at night without sleeping.

But then I happened to
go on a date with JU-hwi.

Ju-hwi and I talked about
what happened and found

out everything had been
a misunderstanding.

- Oh, you guys went on a date.
- Yeah. We talked a lot then.

- The black-and-white photos?
- Yeah.

- And then after that...
- You're leaning towards Ju-hwi again?

- Yeah.
- I see.

(Ju-hwi came to Lodging B.)

(Ju-hwi has a date with Hye-sun.)

- Should we go?
- Right now? Hang on.

I forgot to pack that.
We need to stop by my place.

- You're a fool.
- I'm a fool?

Let's go, fool.

- Can I open this?
- Sure.

- This situation feels familiar.
- It feels familiar?

- Doesn't it?
- It does.

The only thing that has changed is my hair.

- The thing that changed?
- Yeah.

- Right.
- Which style is better?

- This one is better.
- You said you like long hair.

That's why you got extensions?

- Is that what you want?
- Come on.

Don't I look happy?

Yeah, you look a lot brighter.

Yeah. I'm very, very happy.

What's the reason?

After getting some fresh air,
I came back to my old self.

I struggled in the middle, too.
But I'm coming back to myself now.

Let's take some time to heal today.

- Healing?
- Yeah.

- Do you know what we're doing?
- What are we doing?

You said you meditate.
You said you like meditating.

- We're going to meditate? - Yes,
we're going to a meditation and yoga place.

Oh, a white butterfly!

- What's that? - You need to slap
your wrist twice when you see that.

For what reason?

If you see a white
butterfly but don't slap

your wrist twice,
something bad will happen.

What have you been up to?

- I watched the movie you recommended.
- "Good Will Hunting"! How was it?

- It's what I like.
- A genre you like?

Yeah.

It was great, huh?
Honestly, it's a classic.

I don't think anything can beat gentleness.

That was exactly what the movie was about.

(On the way, they buy kimbap.)

Is your mouth big?

That?

Thanks.

- Do you act cute a lot?
- No, not at all.

- No?
- No.

You don't know that you have
a cute way of talking, do you?

- Come on, don't say that. - You
really do have a cute way of speaking.

- Are you getting embarrassed?
- Yeah. My face might get red.

- That's what's cute.
- I'm not good at taking compliments.

- Why?
- Hmm? Because you're like a baby.

I love the color green,
and there's a lot of that here.

- Everything's green.
- Yeah. I wanna take pictures.

- Are you purposely driving slower?
- Yeah.

I hope the yoga instructor doesn't
make us do anything embarrassing.

- I'll teach you.
- As long as that's not there.

- I'm gonna take photos. - As long
as that's not there, it's all good.

If it's going to be something embarrassing,
how about we don't look at each other?

I didn't look at you that one time.

- Oh, during the punching game?
- Yeah.

I was grateful.

You really can't turn around!

You would've fallen for me if you
had seen that, but you didn't.

Oh, you mean your punch?

There was one time I wanted to be a boxer.

It would've been terrible if I had done it.
Why are you laughing?

You can't be a boxer.

Hey! I'm skilled.

- What are you talking about?
- I have a skillful punch.

That's true. It is skillful.

When I was in high
school, my PE teachers

told me I should major
in physical education.

- Seriously?
- Yes, I was an aspiring athlete.

For what subject exactly?

I was really nimble.

- You're nimble?
- Yes!

We're here. This is the place.

We're here.

- Did you bring clothes to change into?
- Yes.

You can go in and change.
Our class will be held over there.

I see.

(Hye-sun & Ju-hwi: Yoga Verde)

(They'll start class after they change.)

- Do you have good core strength?
- I've been told that a lot.

- Really?
- Why?

I want to lift it, but I...
Ju-hwi, what are you doing?

Oh my goodness.

Hello.

We're going to do it on the yard here.

- It's soft.
- It's raining.

- What's your name?
- Lee Hye-sun.

I'm Lee Ju-hwi.

Are you done?

Stretch your arms out.

Your shoulders are very tense.

Is this even possible?

Ugh, this is difficult.

- It feels like we're competing to see
who's more inflexible. - Can you do it?

Please look at each other.

You have to look at me, Ju-hwi.

Ju-hwi.

You're good at this.

You're good.

Don't drop your gaze and
continue to look at each other.

Stretch your legs to the side.

- Can we do it?
- Let's try it.

Hye-sun, you're more flexible, so...

My right foot has to reach your ankle, too.

- Hye-sun, lower yourself to the ground.
- Okay.

- Tell me if it hurts.
- Okay.

Ju-hwi, hold her wrists.

Tell me if it hurts.

It's actually been hurting for a while.

Hye-sun, slowly straighten yourself.

Now Hye-sun will grab Ju-hwi's wrists,
and he will go towards the ground.

Good luck.

You'll have to push your
feet against my ankles now.

- Then it might be too hard for you.
- Really?

- Yeah. It'll be difficult.
- Then hold my wrists.

But then my legs won't stretch.

Do you want me to stretch them farther
apart? Will you be okay with that?

- I'll try it. - I actually have a
third-degree black belt in taekwondo.

Tell me if it hurts.

Does it hurt?

- Do you want me to pull you more?
- No, hold on.

Good job.

- The other side.
- Good job. Good work.

- Tell me if you're in pain.
- Okay.

- I feel like my body got a
bit more flexible. - Your body?

- I'm getting more flexible.
- I'm not.

- I'm help you.
- I'm not getting flexible at all.

- Don't overdo it.
- Okay.

Great job.

Wait a second.
Go on. Speak your mind.

They're not an ordinary couple.

"Good job."

Her voice is filled with adoration.

- Ju-hwi, are you okay?
- Ju-hwi is very tense.

Put your feet together. That's it.

Hold onto each other's hands rightly.
Will you be able to straighten your legs?

- Yes. Does that mean we go upward?
- Right. Like this.

You must rely on each other a lot.
Yes, very good.

Please look at each other.

Wow, this hurts.

I'm about to let go.
I'm about to let go.

One. Slowly. Lower your feet first.

Good job. You did a great job.

Good job.

It relieves your stress, right?

Stress?

I won't fall, right?

Hold onto Ju-hwi. That's it.

Lean towards Ju-hwi.
Can you straighten your legs?

Like this?

- Good job.
- Straighten your legs.

- Good job.
- It's harder to straighten my legs.

Is he taking her for a plane ride?

Isn't that hilarious?

That's yoga?

That's what I do for my son!
That's not yoga!

I do that when I say,
"I'll see you later, son."

- It's so funny because we know
what Ju-hwi is like. - Exactly.

- Good job.
- It's harder to straighten my legs.

Hang in there.

Are we okay, ma'am?

- Great job. We're going to try it again.
- Sorry?

Good work. Good job.

Since your hamstrings got
tight, we'll relax a bit.

Namaste.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you. Good work today.

- Great job.
- Great job.

Good work.

Wow! The beach is so pretty!

The food looks great.
What do you want to eat?

- Everything.
- Eat whatever you want.

I can't choose!
You pick.

- Me?
- Yeah.

I'm good with any of those three.

What about your lips?
Can you eat something spicy?

You've got a point.
The doctor told me not to eat spicy food.

Then let's skip the spicy food
and go with the premium set.

There's grilled lobster.

It's so nice.
I wanted to eat sushi.

Like Ju-hwi requested,
I drained Min-young's energy.

Why did he tell you to do that?

- Is she going for another round?
- Yeah, but what do you mean "round"?

- She's going on a date with
Sang-woo tonight. - Right.

He thinks that if I drain her energy,
she'll be tired at dinnertime.

So that's why he said that.

What a dishonest person.

Please tell me the best combination.

- The best combination?
- Yes.

First, take this.

(Dried seaweed)

Add this, put rice on
top, and add ssamjang.

- Which sushi?
- This one.

- This one?
- Yeah.

And then, you dip it in here.

It has everything.

It's delicious!

- It's good, right?
- Yeah!

- My turn.
- It's tasty.

I'm really good at taking
the bones out of cutlassfish.

For real?

But after we came back from the emergency
room, the guys went to the chatting room.

- Yeah.
- Did you guys go two at a time?

- Yeah.
- Seriously? You had to go in twos?

Yup.

What did you ask about me?
You didn't have any questions, did you?

- Questions? I had a ton of them!
- You did?

Yeah. Let me show you.

(Traces of his packed
curiosity about Bo-hyun)

Gosh, that's so funny.

I'm sure there are no bones in here.

Oh my god. You're really good at this.

I bet there are no bones.

- Even if there are, pretend there aren't.
Okay? - Okay! I'm good at swallowing them.

Lobster!

It's amazing.

It's tasty!

(It's an afternoon where the
rain clouds aren't clearing up.)

I hear someone getting out of the car.

I wonder who it is.

(5:15 PM: Hye-im returns.)

- What are you eating?
- A sandwich.

A sandwich?

- Did you eat?
- Yes.

Aww, it's raining.

(Hye-im quietly goes to her room.)

(She takes out the message
that Ho-min wrote.)

At the end, we wrote short
messages to each other.

I read it at home, and it made me feel odd.

He apologized for taking my opportunity
to go on a date with someone else.

But he wrote that he'll
make sure this is a date

that will make me feel,
"This is the best date."

I had no idea.

It just made me realize I
should date someone like him.

For real?

It seems like you realized a
lot of things on this date.

I felt a bit strange
after reading that letter.

Seriously? I want to read it.
Hurry up and show me!

Look at this. Ho-min and I
went on a few dates, you know.

- Oh my goodness.
- I feel so strange!

Right? Doesn't it make you feel strange?

Ho-min has very warm eyes.

Yes! Why does he open his eyes like that?

Why is he like that?

It's hot.

Am I being drawn to him?

What do I do?
It's hot!

I was drawn to him.
I was seriously drawn to him.

Goodness, it's a very confusing day.

I was in a long relationship with
the person I dated before Sang-woo.

- For about 4 years.
- Me, too!

That's why I burst into
tears when I watched

Ho-min and Bo-hyun's video yesterday.

I knew why they were crying.

- Why am I sad?
- Hmm?

I get sad, too,
when I watch things like that...

No, I'm not going to cry.

I was really sad.

But I do think that if I get to know Ho-min
for a long time, he'll be the real deal.

The person on the screen looked like that.

When I saw Ho-min on the screen
in that video with Bo-hyun,

it made me realize he had really
been a great boyfriend to Bo-hyun.

(Do you believe in long relationships?)

Yes. I was in one before, too.

I thought it wasn't easy.

That previous relationship was a long one,
but the next one wasn't able to last long.

- Why are you crying?
- I don't know.

Anyway, it was like that.
He was similar to my other ex...

- You feel odd, huh?
- Yeah.

That's what happens. You don't
think you would be like that, huh?

Seeing you makes me feel sad, too.

Hey, Min-young.

Should I be sad over this?

I don't know.
I'm having a tough time, too.

(Sang-woo came back from
his date with Co-co.)

Sang-woo isn't waiting for me, is he?

- I'm off.
- Bye.

Goodbye.

(Min-young & Sang-woo:
Andy & Lala Home)

- Do you think it's pretty?
- Yeah.

It feels like a fairy tale.

It's tasty.

It's really good!

- It's good?
- Yeah.

- Is it cheese?
- Yeah, it is.

- Just give me that.
- This? Do you like cheese?

- You don't want anything else?
- Give me that.

(Smile)

- What about this? Is it grape?
- Give me that, too.

Then you should've just told
me to give you everything.

- This is delicious.
- It is?

Are you the type that has to
take photos when food comes out?

I usually am, but I'm a bit embarrassed.

You can take a photo.

I always take a picture with the
hand of the people I'm eating with.

- My hand has to be in the photo?
- That way, I can remember it.

(A photo with Sang-woo's hand in it)

- How was my first impression?
- Your first impression?

Your first impression?

You looked cold.

How was your first impression of me?

It was alright.

"It was alright."

It's the first time someone has ever
answered that question that way.

- Really?
- Yeah.

I thought I already answered
your question in my text.

(Sang-woo sent Min-young a text yesterday.)

Okay then.

- You seem a bit unique.
- Me? Why?

Why are you so ruthless?

People tell you that often, don't they?

- No.
- Really?

To be actively forward...

I mean, I am doing that,
but I'm a bit careful about it.

Because I don't know what
happened in the past two weeks.

I have no clue what kind of
relationships were being formed

and if it's okay for me to butt in.

I see.

I wondered if I'd be able to be
forward with someone I just met.

That's how forward I was.

I've never been asked this.

- Because this is a first. - Right.

It's my first time asking that, too.

- There's someone I like on this show.
- I see.

But I don't think it's up to me to
decide if you can butt in or not.

It got weird. I asked the wrong question.

- I have a lot on my min.
- Yeah, that's what happens here.

- Is there anything you want to know?
- Why did you break up with Hye-im?

Can I ask you that?

To name a reason, I was busy.

I dove into business
as soon as I graduated.

I had to make things work the first
year, so I was working really hard.

She came into my life then. When I was
wondering if it was an okay time to date.

- I see.
- We just kept having problems.

Anyway, I was very
nervous on the first day.

- You were?
- Yeah.

So I had to calm myself down.

When you guys were watching the
movie, I was listening to a

meditation app with the sound
of water in the background.

I was anxious.
Didn't I look nervous?

Not at all.

- I had my AirPods in.
- And you were listening to water.

It was the sound of the deep sea.
It wasn't the sound of water.

It was the sound of the deep sea?

Water, shower, wave, and deep sea.

- The deep sea calms you down more?
- Totally. It's at a different depth.

It's really peaceful,
and there's something like a killer whale.

Sang-woo seemed like a cold city guy,

but he's actually pretty funny.

He said he heard sounds of the
deep sea in order to calm down.

After hearing that he was
listening to ASMR, I realized

he has more human
characteristics than expected.

(Through one meal, they got more
comfortable with each other.)

- I think I'm drunk.
- Oh, then just have water.

But it's good, so I'll finish this glass.

- Didn't you say the alcohol is 5?
- 5.5.

The 0.5 was something unforeseen.

I got drunk because of that 0.5.

Even though we just ate quietly and talked,

we got very close, and I realized
we had many things in common.

I had a great time.
The food was good, too.

(Hye-sun & Ju-hwi: God's Block of Tofu)

- I'm looking forward to this.
- I'm anticipating this couple.

- Wow.
- I think he told us to crack this.

I took a picture of your hand, too.

People usually don't like it
when there's a hand in the photo.

Wow, this is totally my style.

I'll pour it for you.

- Are you trying to pour me a lot?
- No.

Eat this, too.
I'll leave it here.

Thanks.

- What?
- I'm happy.

Because of the food?

I haven't finished analyzing you
yet, so I can't speak.

- Analyze?
- Yeah.

I'm really hard to analyze.

- You?
- Yeah.

When will I be able to analyze you?

You just asked me if I was
happy because of the food.

I'd normally be like, "No,
I'm happy because I'm with you."

But I don't say that in front of
people who don't like bluntness.

But anyone could tell you were
happy because of the food.

- Then how should I talk?
- Your expression...

- Hye-sun.
- Think carefully.

- Hye-sun.
- You can do this.

- Hye-sun, you were too obvious.
- Hye-sun, you can do this.

But if I came with any other
guy, I wouldn't

have been this happy
while eating this food.

I said the right thing.

I guess you weren't impressed.

Impressed? Seriously?

You're the basic, and this is a bonus.

I see.

- What?
- You're eating so well.

- It's good.
- He's not laughing because of that.

- He means she's cute, right?
- She is cute. He probably thinks so.

Why are we suddenly in a serious mode?

I'm just amazed at Hye-sun.

She's no ordinary girl!

How could she mend up that
time period she was gone?

- I think she's really amazing.
- It's like she never left.

It's impossible unless she came
here and edited the show herself.

It's so hard to fill in that space.

But she already did that.

- Is she the daughter of TVING's CEO?
- Wow, how could she do that?

She's in the limelight even more now.

Her presence is huge.

- Right.
- I missed her when she wasn't here.

Ju-hwi has such a strong wall up,
but it feels like it's crumbling down.

That's because Ju-hwi has some
kind of interest in Hye-sun.

That's why she made an even bigger impact.

Their date is completely different
from Bo-hyun and Ju-hwi's date.

Hye-sun's personality is able to
break down Ju-hwi's firm personality.

Are there any guys who won't
fall for Hye-sun's charms?

- That's what I think.
- I don't think so.

What about you?
You won't fall for her?

I'll try to.

"I'll try to."

- Let's fall over then.
- Let's fall for Hye-sun.

- She's so charming.
- She is. She definitely is.

She's super charming!

I don't like frustrating things,
so there are times I like straight talk.

But you tend to beat around the
bush, don't you?

There were many times where I landed in
the gray zone because I talked too soon.

If I have to be straightforward, I will.

You could say I'm the
other person's mirror.

If they're honest, you're honest, too,

Or I'm also a bit...

To tell you the truth...

You said if I'm honest, you are, too.
You said you're like a mirror.

Since you told me that,
I believe I can be honest with you.

Go ahead.

I came here because of
Min-young in the first place.

I see.

I'm just focusing on that.

- Okay. I know that.
- You do?

Yeah.

Does that mean you came on this
show to get back with your ex?

Yeah.

- I came here to get back with her.
- You're resolute.

You won't change your mind?

I told you that I had a hard time
for about three days after you left.

I struggled because my reason
for coming here was shaken.

I came here after a lot of thinking.
I was in a dilemma, too.

I didn't have much time to think either.
I only had about two days.

Despite the fact that I thought about
it a lot, but it wasn't enough.

So I didn't imagine all the
feelings I would experience here.

How do I put it?
I thought of it too easily.

The reason that took me two
days to decide was shaking.

So I struggled a lot.

I really wanted to go home.

So...

You came here to get back with your
ex, but it wasn't

flowing smoothly,
so you kind of crumbled in the middle.

I came here with this
goal, but I ate with you

several times and spent
time some with you.

Then if I tell you, "I'm sorry,
but I still have feelings for Min-young..."

You don't have to say sorry.

But that "sorry" might feel aggressive.

You probably don't know how you feel yet.

I'll be honest with you, too.
I'm an honest person.

It's not that I don't know how I feel.
I know very well how I feel.

But right now, you're the only
one I'm going on dates with.

While we talked,

I realized there were parts of you
that corresponded with my ideal type.

So that's why we connected.

I have a question.

Then is there zero chance that
your feelings will change?

You want me to be really honest?

- Of course.
- No.

Yes. I knew it.

I told you.
Hye-sun keeps shaking Ju-hwi up.

- I thought he'd say yes.
- Yeah.

No.

Because my feelings swayed in Seoul.

I was shaken by what I
saw happen at the house.

I don't think it's right to
say there's a zero chance.

It's close to zero though.

- Next time, let's go eat king crab.
- I love king crab!

- Is this our car?
- Yeah.

- It got really chilly.
- Chilly?

Chilly!

Oh, it'd be nice if we went to a cafe, too!

I suddenly want something sweet.

- Something sweet?
- Yeah.

We can drop by and pick up something.

Really? We don't have an umbrella though.

I'm your umbrella.

What do I do?

Is this a novel by Guiyeonee?

MJ is really good at these things!

- MJ is cool!
- He's a smooth talker.

I'm your umbrella.

Didn't you see what I just did for you?

Okay. Let's go then.

Where?

Anywhere.

- It's my first time at a
Starbucks drive-thru. - Really?

In Korea. Yeah.

One white strawberry frappuccino and...

- Ssukssuk!
- And one ssukssuk latte.

- Thank you.
- Thank you. Goodbye.

- Thank you.
- No problem.

That hit the spot.

- This is good.
- Right?

Can I smoke...?

- You don't like the smell of cigarettes,
so I changed it. - I said that?

- To an e-cigarette?
- He changed it to IQOS.

- I got the hint.
- How'd you know?

That's strange.

- IQOS doesn't smell.
- Yeah, but I never told you that.

- It's very obvious.
- It is?

- No!
- It is.

- I really didn't make it obvious.
- You did.

That's odd.

But to people who don't smoke,
a plain cigarette and IQOS...

- They're nearly the same?
- Yeah.

Unless it's an e-cigarette.

IQOS is better.
If you keep chewing nicotine gum,

people will say you look rude.

When I quit smoking,
I kept chewing nicotine gum.

I kept chewing it while talking, and
people spread rumors that I had no manners.

You could look kind of rude.

What if he kept chewing
gum in front of her?

- "I'm your umbrella."
- "I'm your umbrella."

He won't seem sincere then.

- "Starbucks drive-thru."
- How much is this?

Aww. We're already home?
Should I just pass it?

Yeah!

- Of course!
- Ah, okay, okay.

Are we going home already? We should
keep driving until we finish this.

- It was our first date at Jeju Island.
- I didn't want to go home too soon.

I wanted to have fun with Min-jae.

It was a waste to just
go home right away.

It felt sad to just to
go home after we ate.

We just kept driving back and forth.

- We got more time to talk.
- We went for a long drive.

About an hour and a half?

It was so much fun.

- I came to Jeju last year.
- You did?

It was raining,
but I caught crabs in conches.

- Crabs in conches?
- Yeah.

Are you talking about crabs or conches?

Crabs that are wearing conch shells.

- You don't know what that is?
- I get an idea from your explanation.

We didn't see a lot of the beach yet.

I am because it's on my side.

I keep looking that way.

- Then you can just look at me.
- Yeah, I am looking at you.

- Do you want me to open the window?
- You'll get wet from the rain then.

No, I won't.

We'll see Brooklyn in a bit again.

Do you want me to just pass it?

Of course!

(Their drive continues.)

- You have so many expressions.
- I do?

- Gosh, I want to live in Lodging A.
- Lodging A?

But just because I'm coolly
saying this doesn't mean I'm like,

"I'm not liking you anymore.
The end. Gosh, this isn't it."

I'm being sincere, and it's true that
I was the most interested in you.

And it's a fact that I'm
happy here with you and that I

wouldn't have been happy if I
had eaten this with another guy.

That's how I feel.

If I'm being frank.

Everyone probably came here with
different feelings towards their exes.

What was the biggest reason
you came on this show?

- To have fun.
- Have fun?

I've almost gotten over my ex.

It's not like I came here
with a lingering heart.

Jung-Kwon wrote my introduction for
me, you know.

That letter says, "It's sad that Hye-sun
doesn't look back once you disappoint her."

That means I already turned my back to him.

Honestly, who here is perfectly fine?

- That's true.
- With their ex.

Right.

During chatting, one question asked,
"What if your ex likes someone else?"

I said that I won't feel perfectly fine.
That's different from moving on.

- Yeah.
- How could we be perfectly okay with that?

You're right.

Ju-hwi, don't drink it all at once.

- Why?
- Don't get drunk!

I won't.

Rather than rooting for Ju-hwi,
I just want Hye-sun to be happy.

Same here. I wish she can be happy, too.

I just want that reckless, honest,
and beautiful woman to be happy.

Yeah.

I think her honesty is her biggest charm.

I hope things can work out for her here.

But Ju-hwi's expression is like,
"I shouldn't be like this, but I like it."

- He can't hide it.
- He was probably a bit swayed.

Definitely.

He couldn't help but be drawn to her.

- Gosh, this is fun.
- It's fun.

- Do you want me to get you an umbrella?
- Where is it?

- Probably up there.
- You'll get wet though.

It doesn't matter.

Hang on.

(He got an umbrella.)

- I think everyone's here.
- Where?

- Here. All our umbrellas are here.
- Really?

- I'm glad we came last.
- Yay!

Oh! There are so many shoes.

- Who's here?
- It's me!

- You're home!
- What are you all doing here?

Now it feels like home
since everyone's here.

- Let's go, Min-jae.
- What?

Let's go!

- Okay, fine.
- It doesn't matter to me.

- We went to a rollerskate rink.
- I see.

- I'm a pro at rollerskating.
- I'm not talking about you!

- He's a hockey player?
- Yeah, he was.

- He was a hockey player?
- He led me around the rink.

- Really?
- You're good at rollerskating though.

Yeah.

- You did it on purpose?
- No, it's not like that!

At first, he said he couldn't skate.

So I taught him so many things,
but he suddenly zoomed off.

- So he was putting on an act.
- "What is this man?"

But I told him a lot of good
things about you before your date.

- Really?
- Yeah, he did!

- What did he say?
- That you like sweet guys.

- Yeah, I heard that, too.
- Seriously?

I was like, "Sang-woo, come sit here.
I heard you're going on a date with Co-co."

- You made him sit down?
- No, I didn't.

First off, it's been ten years, but from
what I know, Co-co likes sweet guys.

- Sweet guys?
- Yeah.

She'll be the funny one.

- I can't be funny with her?
- It'd be great if you join her.

Was he sweet to you?

- He's the sweet type, isn't he?
- Yeah.

(Proud)

- Who isn't here? Min-young and...
- Sang-woo and Min-young.

- Who else? Ju-hwi and...
- Hye-sun.

- Ju-hwi isn't back either.
- Yeah.

- Hey.
- Hmm?

Come here.

- I was gonna go on a walk with you today.
- You were?

Yeah. We should do it in Jeju. Wait for me.

- Just go today.
- No, I have to pack up.

There are a lot of things to pack.

(Hye-im's heart didn't reach Min-jae.)

How cool would that be, man?

Anyway, in the beginning,
you were constantly very straightforward.

(The truth of the 0 texts)

(Min-jae and Co-co's late night talk)

(Min-jae lied to make Co-co feel better.)

I thought Min-jae was doing well,

but he said he didn't get any
votes since the first day.

I felt really bad for him.

It's a bit weird to be
happy in front of my ex.

The most serious problem is
that I don't know how I feel.

So ever since I first came
here, I don't know how I am.

- Really?
- No matter how much I think about it,

I can't see my feelings.

- Really?
- Yeah.

So I wonder

if I like Min-jae because
he's nice to me and likes me.

I wonder if I'm on the right path.
Am I doing this just because I'm confused?

(Co-co, who heard Bo-min's thoughts,
got worried about Min-jae.)

That's fortunate.

(Squabble)

The day we drank.

I texted you to cheer you up.

(8:25 PM: Lodging B)

(Hye-sun and Ju-hwi came
back after their date.)

(The lodging is empty.)

Did you change into comfortable clothing?

Did my yoga outfit look
uncomfortable earlier?

I actually didn't see it.

I thought that was the polite thing to do.

What?

Okay.

- No, no, no.
- My eyelash came off.

I think someone talked crap about me.

I want to drink.
Should we drink?

- Do you have alcohol?
- Yeah.

I can't get more drunk.

Are you really drunk?
From 1 to 10, how drunk are you?

I drank a lot. I'm about a 3.

That means there are seven left.

- Did you do this?
- Yeah.

Look how different it looks.

I'll eat this. You eat that.

What about this one?

Hye-sun. It's similar.

Do you want to try it?
It's really the same.

No, it's okay. I'm not really
eager to eat marshmallow right now.

No, hang on.

- The weather is so nice.
- It's really nice here.

Yeah. It has this atmosphere, doesn't it?

Ju-hwi kind of drew a line between them,

but I don't think his actions or
his instincts are following it.

He keeps looking at her.

But he really did get
loose after drinking.

- Seriously.
- So that's what he's like.

When they were doing,
he couldn't even look at her.

I'm shocked because Hye-sun
knows that very well!

She already found out he
gets loose after he drinks.

- Because that happened last time.
- Right.

During their first date.

Why is this couple so funny?
They're driving me nuts.

Hye-sun is no ordinary person.

(Min-jae, Jung-Kwon,
and Hye-im are back at Lodging B.)

We came here because it's 9.
We were at A all this time.

What?

- Then what about Min-young and Sang-woo?
- They're not back yet.

They're late though.

They're not sticking to the rules.

They're not sticking to the rules.

Min-jae, have a meeting.
You need to get everyone together.

I can't do that because
Sang-woo said I'm his favorite.

- You're his favorite?
- Yeah.

- But you're ignoring one thing.
- What?

You're my favorite, too.

- Me, too.
- Then what will happen?

Really?

(Sang-woo and
Min-young are home.)

- Gather around.
- Gather around.

- Hi.
- Come here.

I'm drunk.

I'm drunk.
I'm drunk.

- Did you eat?
- What did you guys do?

- Did you eat?
- We drank.

- Where?
- Where we had dinner.

- Oh, what did you eat?
- Hold on.

Is it good?

Why are you going over there? Sit here.

None of the people in A are here. Sit down.

Ju-hwi.

(Meanwhile, at Lodging A...)

- Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

What did you eat with Hye-im?

Mala snow crab.

It's peaceful here.

What's wrong?

They look like a bible study group.

How come they're so different?

- The lighting is different, too.
- What's up with this place?

It's bright here.

I feel like you're only dating Hye-im.

I felt bad about that,
so I apologized to her.

- It's not your fault.
- It's not, but I still felt bad.

We're supposed to meet different
people and get to know each other.

But I made a mistake.

I misunderstood the rule.

(Last night when they were
choosing dates for their exes)

I thought I was supposed to pick someone
who was curious about my ex.

So I assumed we had to choose
the person we chatted with.

(One person picked Bo-hyun
during the X-Chatting session.)

(The one who asked about
your ex is Min-jae.)

Min-jae was the only one I chatted with,

so I thought it'd be better to choose
quickly without thinking more about it.

I can choose right away.
Bo-hyun and Min-jae can go.

- Just go!
- Go?

He just decided right away,
so I was a bit disappointed by that.

That was my mistake.
I should've chosen later

after thinking more.

I love hanging out with Min-jae, and
it's really fun going on dates with him,

but if you just go, "You two go hang out,"

it feels like you're sending me
away, so I feel sad.

I do think she was upset
because Bo-hyun and

Min-jae have their own
feelings about each other.

But since I thoughtlessly chose them,
it made their innermost feelings obvious.

- Did you draw today?
- We made scented candles.

Lucky. Where is it?
Did you make it? Is it that one?

Show us.

- After I'm done eating.
- Fine.

Do you do that when you
date other girls, too?

- What do you mean? - Do you do
the same thing you just did to me?

- I don't think so.
- Right?

You're like a knife.

Do you act like this when you date
Min-jae and Ju-hwi, too?

- Yeah, I do.
- Liar.

I'm serious!

I'm starting to feel uncomfortable
here, you guys.

I know! Why is she always there?

Let's be nice to each other.

(Lodging B)

- Are we gathering here today?
- Yeah.

- Should I match with someone, too?
- What do you mean? Oh.

- This is it, right?
- Yeah.

- We should take a few umbrellas later.
- They have so many!

- Excuse me.
- It's my first time coming here.

- Hi.
- Hi.

- There's no chair for me.
- Sit here.

Sit here.

- You can stay here.
- No, sit here.

- Are we drinking today?
- Min-jae and I are going to drink.

- This is good.
- It is, huh?

- It's so good.
- Huh? What?

When Co-co said it was
good, you agreed, but

when I said it was good,
you were like, "Huh?"

- I didn't hear you!
- I said it was so good.

- It's so good, right?
- Right.

I ate marshmallows with her.

- Okay, we got a text.
- We did?

(Who is your heart heading towards
on your second day in Jeju?)

It's not anonymous again, is it?

(They must send their hearts
in front of each other.)

Maybe I didn't notice this
before since I was busy in Seoul,

but now that I'm in Jeju,
I can clearly see the arrows of emotions.

I can see how Jung-Kwon and Min-jae feels.

(Min-jae starts typing right away.)

- Did you drink a lot today? - I came
home drunk. I slept on the way back.

- What did you eat?
- You didn't drink on our date.

- What did you eat?
- It was like a one-table dining.

- It was fine dining.
- Oh, fine dining?

- But ours could've been better.
- Ours was the best.

Lobster.

(After the first date in Jeju...)

(the arrows of emotions...)

(are starting to look clearer than ever.)

His emotions aren't obvious,
but I know how he feels.

- They are obvious.
- Yeah, they're too obvious.

- It's way too obvious.
- It's the most obvious.

When Ju-hwi has a hard time, so do I.

After hearing about
Min-jae and Bo-hyun's date,

it started feeling like a needle
was pricking my heart.

After I figured out I understood
the direction incorrectly,

I wondered, "What did I do?"
and it started bugging me more.

(At a place where arrows of
emotions are flying around,)

(they have to shoot
their arrows as well.)

(Ho-min: 1)

(Ho-min, your hair and style are pretty.
It was a day like your note said.)

(The candle smells nice. Thanks!)

(Thanks for taking my picture.
Enjoy the coffee. - Jung-Kwon)

During the date, I only focused on Hye-im,

and I tried hard to make that
time with her fun and happy.

(Kwak Min-jae chose your ex.)

But after the date,
things became a bit more complicated.

- One, two...
- You need to smile.

- You look cute.
- How's that cute?

(Min-jae chose Bo-hyun today, too.)

The more I felt that Min-jae took the role
that I once played in Bo-hyun's life.

the more I felt a sense of crisis.

So I started to be more concerned.

I could clearly see where
Min-jae was aiming his arrow,

and he didn't hesitate
to express his feelings.

When I was sleeping, Min-jae came
into the room, and even though he was

really quiet, I was really conscious
of the fact that he was there.

Bo-hyun!

Was Min-jae like that at Hannam-dong, too?

- What?
- He seems more expressive in Jeju.

He has a reason to be that way now.

I think Ho-min's sense of crisis
exploded more in Jeju Island.

During the chatting session,
he kept writing and erasing his messages.

Ho-min always went to work, so he wasn't
able to observe the whole situation.

- But now...
- He sees them the entire day.

It's almost like he's us watching the
whole situation unfold before his eyes.

- It feels strange.
- What kind of emotion is it though?

- He's not over her.
- He's not over her?

(I like going out to eat... but how about
we do something active? Haha. - Min-jae)

(I always eat good food
on dates with you. Next

time, I hope we can eat
good food and do fun

things. Don't be too sad I'm not at B. It's
fun when you come over, so visit me a lot.)

(No one chose your ex.)

(Co-co: 0)

(Bo-hyun chose your ex.)

I expected it.

I wanted to ask, "Co-co, are you okay?
Are you doing alright?"

I guess I anticipated
Sang-woo would text me.

(Sang-woo: 1)

(I'll look forward to breakfast! - Co-co)

(Min-young: 2)

(It's amazing we have a lot in common.
- Sang-woo)

(If the weather is nice tomorrow,
let's go for a walk. - Ju-hwi)

(Ju-hwi: 2)

(Visit Lodging B often! - Min-young)

(If we have the chance,
let's go to Mokpo Goeul. - Hye-sun)

(Sang-woo chose your ex.)

(You and Min-young texted each other.
How do you feel?)

Nothing really.

When I got the text,
I didn't feel anything.

Honestly,
I wasn't happy she came home drunk.

I did think she wasn't good
at drinking moderately.

I pick Min-jae.

- What?
- I pick Min-jae.

- Me?
- I'll go with Min-young.

(Anxiety just brought more anxiety.)

- What about Min-young and Sang-woo?
- They're not back yet.

Why are you going over there? Sit here.

Come here.

- What?
- Why are you sitting there alone?

- Smile.
- What?

- Smile.
- Why?

(They texted each other,
but their feelings went astray.)

Last time, she tried to drink
more, and he stopped her.

I don't think he likes it
when Min-young is drunk.

But I don't think he needs to get mad there

because Ju-hwi drank and had
a good time with Hye-sun, too.

- Right.
- Yeah.

If you think about it,
he had fun drinking, but

when his ex drinks,
he gets angry for no reason.

- So I believe that's a bit...
- Right.

(Jung-Kwon: 0)

(No one chose your ex.)

(Hye-sun: 0)

(No one chose your ex.)

- You're gonna drink? - It looked
like you were waiting for someone.

- Huh?
- I'll drink.

- Didn't you drink a lot?
- Me? Ju-hwi drank it all.

Really?

I expected it, so I' wasn’t surprised.

(Will you send Ju-hwi texts
even if he doesn't text you?)

I think so.

I asked him the percentage of his
mind changing. If it was 0 percent.

I was going to give up
if he said it's zero.

- Is there zero chance of
you changing your mind? - No.

But he said it's not
zero but close to zero.

I wondered, "What's that?"

- So he gave her some hope.
- He should've said zero.

That would've been drawing
a firm line between them.

It's like weighing your feelings.

If I try to think too hard,
it just gets too tough.

So I decided to stick to my heart.

- Put your bangs down.
- I like it when his forehead shows.

- I like his bangs.
- I like how his hair was before.

- I told him to put his bangs down.
- Today, I like them down.

- It's so he could change his style.
- I like it when the bangs are down, too.

You're better with your forehead showing.

- It has come.
- The doorbell doesn't surprise me anymore.

Wow, it's long.

"The female participants will
choose their ex's next date."

"You cannot choose yourself."

"In order to not make a regretful
decision, the ex-couples

will scatter to different parts
and discuss for 20 minutes."

Discuss?

The ex-couples will have a discussion?

What?

- Then he can be like,
"Set me up with her." - Amazing.

It's kind of like they're
having a 20-minute date.

Right.

Wait a minute. Read it again.

- "Discuss for 20 minutes."
- The ex-couples?

- Who gets to choose?
- The female participants get to decide.

Do I have to do something?

Why are you downing that?

(Hye-sun & Jung-Kwon: jacuzzi)

- Want to go in there?
- It was warm earlier, but it's cold now.

I have to heat up the water.
Hang on.

Who do you want to go on a date with?

- Min-young.
- Then I'll choose her.

Okay. End of conversation.

- Do you really like her?
- Yeah.

Enough to date her?

If we can communicate well.

We can have more time to
find out about each other.

- So she's someone you
sincerely want to date? - Yeah.

Then go with Min-young.

But this isn't a discussion.
I'm just telling you my opinions.

- How we are supposed to discuss it?
- That's my question.

(Ju-hwi & Min-young: Jung-Kwon
room on the 2nd floor)

Jung-Kwon succeeded in life.

Why are you drinking so much?

(Co-co & Min-jae: 1st floor guys' room)

(Hye-im & Sang-woo: 1st floor girls' room)

It's tough, huh?

(Ho-min & Bo-hyun: Living
room on the 1st floor)

- It's been a while?
- Yes.

(A night you find out who your ex chose)

(They start talking to find
out who their ex will date.)

- Shall we talk?
- Let's talk.

Just pick someone you're comfortable
choosing or whoever you want to pick.

Wouldn't it be better
for you to choose the one

you'll feel most comfortable
for me to be with?

That's what I did.

I pick Bo-hyun.

Bo-hyun? Why?

Because I feel comfortable.

- She's the most comfortable choice?
- Yeah.

Then choose her.

- Is there anyone you want to date?
- No.

- I told Hye-sun.
- What?

- That I like you.
- You did?

Yeah.

- You told Hye-sun that?
- Yeah.

- Of course, you want to go
with Bo-hyun again. - Yeah.

I didn't get to talk with Hye-im
yet, so I don't know if she wants

to still go on a date with you,
or if she's given up on you.

- She didn't text me today.
- Really?

- Then did she give up?
- Bo-hyun sends me long texts like this.

I guess I don't put enough
effort into my texts.

- Do you get touched by things like this?
- Of course.

It's like you're ending the day.

- I didn't get any texts today.
- I know.

(No one chose your ex.)

(Co-co: 0)

(Sang-woo chose your ex.)

(Sang-woo chose Min-young.)

Is that why Ju-hwi looked so angry?

Sang-woo chose Min-young as his
date, and he didn't like that.

The problem is that they came late.

Ju-hwi got a bit upset because of that.

- Is there anyone you want
to go on a date with? - Date?

- I'm choosing for you.
- This is hard.

- Why? - People have already been
making progress for the past two weeks.

- Right.
- But I have no idea what's going on.

I want to set you up with Co-co the most.

But you have your opinions, too.

So I want to go with
that as much as possible.

Who do you want to go on a date with?

- Spill it.
- Min-young.

Okay.

Min-young.

But I'm hesitant because of Ju-hwi.

He's bothered by it?

It's more than that.

If I choose Min-young,
I'll be really sorry to Ju-hwi.

You don't want to get
to know the other girls?

But it feels like I shouldn't
go near Min-young because

she's already making
progress with someone else.

So I was very careful.

When I asked her who she
likes, she said yes.

If she said she was dating someone,
I would've definitely backed off.

But that's not it.

It's temporary.

Things could change a week later.

We decided to meet each other freely
without needing permission from anyone.

I don't have that much time left.

When you meet someone,
they're naturally nervous

and tense,
and they don't show their real side.

So I want to go on another date with her.

That's true. You don't have a lot of time.

I...

feel bad to Ju-hwi...

Ju-hwi.

- What's wrong?
- You keep sighing.

I feel bad for Sang-woo!

It's regretful!

- Because he came late.
- Because he came late, he has to

match his emotions to other people's flow.

It's difficult for him to approach
Min-young because of Ju-hwi.

He has a huge presence.

They're in a situation
where they can get to know

different people and
experience flings with them.

That's the point of this program.

Right.

- But they're all walking on eggshells
around each other. - I feel bad for him.

Yeah.

- I feel like I'm doing something wrong.
- No, that's not true.

- I'm just...
- I know what you mean.

I understood the situation.

I can feel people's emotions
more than I thought I would.

But Ju-hwi has this thing, too.

He suddenly started running away.

He was on the sofa alone.

That's not what Min-young wants.

She wants him to make clear actions.

It's something like,
"Want to go eat out together?"

She doesn't want him to
stay in the shadows and

be like, "Oh, you can't drink.
Don't drink."

- How was your date today?
Did you have fun? - Today?

On the way to the place,
Min-jae said he'd hear me out today.

I'm not curious about your morning date.

I want to know about your evening date.

I picked your morning date.

I don't care what you did in the morning.
What you ate. Where you went.

- What did you do at night?
- What did I do? Nothing.

I just came out at six and went
to a fine dining restaurant.

We ate and had drinks.

- He said the drink was 5.5.
- 5.5?

Yeah. It was strong.
I was so sleepy.

I just slept.

But Bo-hyun...

Okay, I get that, but Bo-hyun...

Why do you keep cutting me off?

- What?
- Why do you cut me off?

- What?
- Why do you cut me off?

I just... I know what you mean...

But you don't usually get drunk.

You don't get drunk unless
you're having a good time.

- How was Ju-hwi?
- Hmm?

How was Ju-hwi?

Min-young told me that her ex
chose her every time except once.

I thought her ex was Min-jae,
but I found out it's actually Ju-hwi.

I told you you're tactless.

I thought, "That noble
and pure man was Ju-hwi."

I had a feeling he came
here for Min-young, so

we just straightforwardly
discussed it today.

I saw today's fortune on Naver.

It said I have to approach him slowly.

But you know I can't do that.

We only have six days left.

If it's not meant to me,
it's not meant to be.

I wondered why I even
bothered looking up fortunes.

But it's your choice whether you
want to change his heart or not.

What if he does have a change of heart?

- Then it's okay.
- It'd be great.

At this rate,
I communicated with Ju-hwi the most...

Right, and that's why I chose him for you.

How do you feel about this show?

Everyone is comfortable,
so I'm staying here comfortably.

It was good that I took a break.

That's good.

There's this side of you know that I saw.

The way you changed was unfamiliar to me,
and I had a tough time adjusting to it.

Our relationship was a first.

I really struggled every
day after we broke up.

I know.

I really liked you a lot,
and you know what I'm like.

Your faith in me already broke.

The way you see me will be the same.

That's just your opinion.

That's how I felt. And...

it was a new experience.

"If you really loved the other person,
you suffer even if after you broke up."

I don't want to suffer anymore.

I don't want you to suffer.

I'm not blaming you.
I was sad on my birthday.

My mind changed a lot that day.

You could've felt that way.

I don't think you're someone
who can't think that far.

Despite knowing that,
you made all these decisions.

I think it will be hard for
me to see you from now on.

At least you fulfilled your wish to see me.

That's true.

I still like it.

Forget Ju-hwi and Min-young.
What are you gonna do now?

I don't know. I just... It's alright.

Do you think he chose Min-young?

- Who?
- Sang-woo.

He only went on dates with you two,
so I'm thinking it's one of you.

- But honestly, you need to...
- What?

I'm sure your personality changed.

You became more mature and calm,

but you used to be energetic
and bright like the other girls.

Honestly,
I think that's blocking you.

It's not that.

I'm just me right now.
Really.

How were you when you were little?

You were energetic and bright.

Co-co is nice and bright
and laughs a lot, but...

I don't like being alone,
so I want someone who will be with me.

The Co-co now has changed a lot.

You've changed and developed a lot.

It was a time when I realized I
had matured. I really liked it.

I'm just me right now, and if they
don't like that, it can't be helped.

I don't want to be with
someone by changing who I am.

So...

(Co-co is tearing up.)

Don't tell anyone.

Why? You're doing fine.

I guess I'm not anyone's type here.

Us five guys aren't anything special.

- I know.
- Right?

They just don't know you
because there's not enough time.

There are only four guys here.
We can't say they're the best ones. Right?

You need to meet a better guy.

I never knew you'd be some
kind of strength to me.

It's good to have you here.

- Did you tell Min-jae about the
cigarettes? - What do you mean?

I never made it obvious here that I dislike
cigarettes, but I guess someone told him.

Oh, I said that.

I don't know who I told it to
because it was through chatting.

What did you say?

That you hate it when guys smoke.

No, I don't.

- You hate the smell of it.
- It's not the smell that I hate.

- I just said you hate cigarettes.
- I don't hate the smell.

Whether it snows, rains,
or the wind blows...

Or whether I'm happy, sad, or suffering.

I just don't like how we can't
compromise how much you smoke.

I feel like wrong things are
being sent to people about me.

- You've never gone on a date with
Co-co, right? - Yeah.

- What about Co-co?
- Sure.

I once said that I wanted to go on a
date with her when she has the time.

Eh? Really?

Do you think Co-co is
interested in you, too?

No.

Oh, Ho-min.

Reality.

Are you just doing this for friendship?

Me?

Well, I need to meet her first.

I'm not...

You're not ready yet?

I don't know. I thought I was ready.

I know. You were more prepared
to move on than I was.

Because I'm with you,
I'm going back to that stage.

I wondered why he was
suddenly being like this.

Why is he doing this?

Anything related to you
just muddles up my mind.

Why?

My thoughts are just complicated.

You're still complicated to me.

- I'm complicated?
- Yes.

You always put a firm wall between us.

(Back at Hannam-dong,
Ho-min tried hard to say goodbye.)

I'd rather see her do
well with someone here,

and I'd rather receive
that shock at once.

I feel like that could help me wrap
up my feelings more comfortably.

Would you be able to support me even
if I meet another guy in front of you?

I hope we can be in that
kind of relationship.

- Min-jae?
- Yes?

I don't know how shocking it will be.

(However, this is the first time
he's experiencing a big breakup.)

(The more he tries to move on...)

(the more his breakup seems to get undone.)

- We had fun, too.
- Us?

(And the day Bo-hyun got sick...)

(Min-jae was the one next to her.)

- Min-jae went to the emergency room.
- With Bo-hyun?

How was she?

When we went on a trip a long time
ago, Bo-hyun got really sick.

We were in Okasa, and I went to
buy medicine I had no idea about.

I suddenly remembered how I
took care of her that time.

I thought, "The one next to her
this time is not me but Min-jae."

So I felt bitter.

When I'm with you...

It's like when you picked
clothes for me the other day.

You used to do that for me.
I remember those days.

Yesterday, you had on a facial pack,

and for some reason, that...

- Was it this morning?
- Yeah.

(Bo-hyun had a facial
pack on this morning.)

I'm going to go grocery shopping.
Do you need anything?

Why are you suddenly so down?

I'm not down.

Then?

The way you look right now
reminds me of the past you.

The past?

That really made me emotional.

I still feel that way.

You still mean the most.

Honestly, I'm struggling a lot.

Doesn't coming to Jeju make you
think a lot? Was it last year?

Yeah.

- The road...
- The seaside we visited.

They're all places we walked.

Yeah, I went on a drive
by the seaside today, too.

We went on a drive that time.

Last year at this time, we decided to
go to Jeju and meet at the airport.

When I came home after working overtime,
I packed up, and it was about 3 or 4 a.m.

I woke up too late.

I kept waiting, but my flight time
approached, so I took the plane by myself.

I got in touch with him
after I got to Jeju.

Fortunately, there was a taxi
driver, so I drove

around with him and then
went to pick up Ho-min again.

Thanks to that, we were able to make up.

We made up and had fun.

We promised to come back
together and eat delicious food.

Actually, we were planning
to come this April,

but we broke up,
so we couldn't go back to Jeju again.

I felt belatedly apologetic to you.

What do we do?

- Why do I feel so bad for Ho-min?
- My heart breaks!

He looks like he's losing
more and more weight.

This is...

This is serious.

He barely got his feelings together.

Then again, Min-jae and Bo-hyun
didn't click right away,

so I think if Ho-min feels that way,
it could shake Bo-hyun's heart once more.

I'm sure her heart really hurts.

When Ho-min told her he
was struggling, she was

like, "You're struggling,"
and she keeps smiling.

I feel like it's comforting her that
he's having a hard time because of her.

If she was 100 percent into Min-jae,

then Ho-min's words could be
burdensome and uncomfortable.

But since she keeps smiling, it makes me
think Ho-min still has a chance with her.

(The discussion time is almost over.)

- It's over?
- yeah.

I was dying from the heat.

- Wow, Jung-Kwon!
- My bad.

- You're a cool guy.
- A cool guy.

I think our time alone is really precious.

So it was too bad that time was over,
and I wanted to be alone with her more.

- The people from the 2nd floor should
come. - They went up after they saw me.

Oh, really?

Excuse me! 2nd floor people!

- What is it?
- What are you doing?

Excuse me.

- Peek-a-boo!
- What are you doing?

Ju-hwi isn't here. I'm alone.

Why? What's going on?

- I came to steal your clothes.
- Take them all.

I like you like this.

- Then what about that?
- I'll drink it.

Stop drinking.

Why are you like that?

Why are you really like that?

Let's go.

- Seriously, what's wrong with you?
- Just come down!

- What?
- What's wrong with you?

- Bo-hyun, give me some candy, too.
- Me, too.

What's that ring?

It's pretty.

What's up with that ring?
Where'd you get it?

- He had that for a while.
- Really?

- This?
- The bead ring.

- This?
- Yeah.

Sang-woo, do you want one?

I'm wearing it.

I always wear it.
I always have it on now.

Did we really drink all the alcohol?

We have soju. I bought it.

We live in an alcohol barrel.

Why is she so adorable?

What the heck?
My heart fluttered!

What? Why did your face get red?

I got a text.

(Female participants,
please pick your ex's date right now.)

Should we point?

Go one by one. We did that yesterday, too.

- But it feels weird.
- It's already decided though.

But we might change our mind.

Co-co was really adamant that
I try dating someone else.

I didn't talk with Hye-im yet, so I don't
know if she completely gave up on you.

Do you think Co-co is
interested in you, too?

No.

Do you like her that much?
Enough to date her?

Then go with Bo-hyun.

Is there anyone you want to date?

I...

Gosh, I feel bad to Ju-hwi...

It's not my style to avoid
someone and choose someone else

because it looks like they're
doing well with someone else.

(After discussing with their exes,
did the women's' heart change?)

- Do rock, paper, scissors.
- I really suck at that.

Rock, paper, scissors.

See? I'm bad at it!

Is it my turn? For Ho-min, I choose...

Co-co!

My turn?

I wondered, "What's this?"
Frankly, I was uncomfortable.

When we came to Jeju, Ho-min said,

"If it's okay with you,
I want to spend time with you."

When I was really shy and saying that

Sang-woo didn't regard
me as an older person,

Ho-min suddenly went, "Co-co."

He made comments like that.

I wondered if he suddenly came to like me.

I could see that his
attention was on Bo-hyun.

So I was a bit uncomfortable that
Ho-min was acting that way towards me.

I pick...

For Min-jae's date... Hang on...

Min-jae!

Are you sure? Are you positive?

I don't know.

It's Bo-hyun!

Why aren't you clapping?

It was expected.

Maybe it's because I encouraged her
well, but she chose Bo-hyun for me.

Of course, I was thrilled that I'd be
able to go on a date with her again.

If we hadn't discussed it, Co-co
would've definitely picked someone else.

I pick...

Min-young.

(Jung-kwon's date: Min-young)

Continue! Continue! Continue!

Is it Hye-im's turn?

- Wait a second. Don't do that.
- Don't?

What? What's wrong?

- Why are you crying?
- I pick Min-young.

I see.

The final choice was Min-young.

Me? It's my turn?

Min-jae, I'm sorry.

What did you say?

- I...
- Who?

- Hmm?
- Who?

I pick...

- Bo-hyun.
- Bo-hyun?

Bo-hyun.

You...!

I can't believe this!

For two days straight...

I understand their
situation, but still, how

can they do this to me
for two days straight?

How can they use us?

I don't have a date.

You didn't have one from the beginning.
Wait. No?

- You didn't have a date today?
- Yeah.

I don't have a date this time.

I don't have a date this time.

It's over?

I don't think it was Min-young's choice.
I think Ju-hwi made the decision.

He's not going on a date with
Bo-hyun because he's into her.

I thought they excluded me from the choice.

Bo-hyun, let's go eat
wheat noodles tomorrow.

- I know a great place.
- Sounds good!

- Their noodles are to die for.
- Okay.

- No, don't die.
- Prepare to die.

Will do.

Can we go home now?

- Let's go to the convenience store.
- Let's get alcohol

Can you go alone?

I think it'll be heavy.

We don't have any alcohol left, do we?

We have some at our place.

- We have no alcohol.
- We finished it.

- You guys drank it all.
- I'm really sorry to Ju-hwi.

What's wrong?

What do I do?

What do I do?

What is it? What happened?

Why are you crying?

- What do I do?
- What's wrong?

- What do I do? I'm sorry.
- It's fine.

What's wrong, Hye-im?

- Go get some fresh air.
- Come with me.

If I like someone, how would I
know her from meeting her once?

If I want to know her,
I'd meet her a few more times.

That's how you know if
they're a good fit or not.

But from some point on,
the atmosphere changed

so that you couldn't say what you want.

My ex was the one who ended
up with that pressure.

All I did was eat a meal with Min-young,
but it felt like I had committed a crime.

It was like I went on a date
with someone I shouldn't.

- Gather around!
- Did you eat?

- What did you do? Where?
- Did you eat?

- At a restaurant.
- What did you eat?

Hang on.

It shouldn't be like, "I'm upset.
You're bugging me. This is wrong."

I think what should be
done is planning a date

that would make her happier
than the previous one.

Honestly, Ju-hwi's behavior wasn't cool.

Hye-im, what's wrong?

- I'm so sorry to Ju-hwi.
- Oh, Ju-hwi.

I saw his expression yesterday.

Yesterday?

What's going on?

What's happening?

I'm getting stressed out.

What about me?

Why does it feel like I'm
doing something wrong?

Are you serious about him that
your feelings won't change?

- Am I serious about Ju-hwi that much?
- Yeah.

I thought you two were doing fine.

I don't know.

You don't know?
What do you mean by that?

Don't cry. Why would you cry?

It was a really, really,
really unexpected situation.

It felt like Bo-hyun was annoyed.

- You don't hate me, do you?
- I don't think I'll text you today.

Can I text you now?

- You're gonna text me?
- Yeah.

I thought Min-jae was someone
who wouldn't change his mind.

That's why affection
is a frightening thing.

You haven't changed for 20 years.

There are still many things I
want to talk with you about.

I don't think there was a 0% chance
that my heart wasn't going to change.

I'm going to do the best I can.

Before Min-jae steals you.