Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,137 --> 00:00:30,477
أنتي أسلي جينار، ابنة يلماز
2
00:00:30,656 --> 00:00:37,736
هل تقبلين فرحات أصلان ليكون زوجك الشرعي،
دون أن تكون تحت تأثير وضغط أي شخص؟
3
00:00:48,539 --> 00:00:49,559
آنسة أسلي
4
00:00:49,989 --> 00:00:52,789
هل تقبلين السيد فرحات ليكون زوجك الشرعي؟
5
00:01:06,975 --> 00:01:08,100
افتح الباب
6
00:01:08,150 --> 00:01:09,188
افتح
7
00:01:10,655 --> 00:01:12,080
خذهم الجحيم من تحت قدمي
8
00:01:12,130 --> 00:01:13,280
إلى أين هكذا، الى أين؟
9
00:01:13,330 --> 00:01:14,778
مهلاً، دعني أخبر أخي فرحات
10
00:01:14,802 --> 00:01:16,052
ابعد يديك، ابعد يديك
11
00:01:19,572 --> 00:01:20,572
آسلي
12
00:01:24,670 --> 00:01:26,920
هل أنت مريضة يا عزيزتي؟
13
00:01:32,698 --> 00:01:34,273
خذهم
14
00:01:50,393 --> 00:01:52,718
أعني أيها الضابط حتى أنا متحمس
15
00:01:54,911 --> 00:01:57,555
لا تضغطو على عروستي
16
00:01:59,280 --> 00:02:01,349
عروستي الجميلة، أعطني إجابة انتي أيضا
17
00:02:01,399 --> 00:02:02,595
نعم
18
00:02:03,293 --> 00:02:04,993
ما هو الصعب جدا في قول نعم؟
19
00:02:14,491 --> 00:02:16,816
لا أحد يتحرك ليبقى الجميع حيث أنتم
20
00:02:16,865 --> 00:02:17,729
قفو جانبا قفو قفو
21
00:02:17,777 --> 00:02:18,627
أخي
22
00:02:18,675 --> 00:02:22,700
إنتظري لحظة يا عزيزتي
أين أنت؟ ماذا يحدث هنا بلحظة
23
00:02:30,207 --> 00:02:31,207
عزيزتي اسلي
24
00:02:33,906 --> 00:02:34,906
أختاه
25
00:02:35,347 --> 00:02:36,547
أنا هنا لإنقاذك
26
00:02:37,445 --> 00:02:39,176
لقد إنتهى الأمر، إنتهى يا أختاه
27
00:02:56,960 --> 00:03:04,535
عندما تقع في بئر قعر، تتوقع منقذ لكن
الحياة تختبر عليك بشدة الخيارات تدفعك بشدة
28
00:03:04,582 --> 00:03:12,582
حريتك ستكون جحيم شخص آخر أنت
تتخلى عن نفسك لأنك تحبه الموت حتى الموت
29
00:03:15,972 --> 00:03:16,972
في الحقيقة
30
00:03:17,167 --> 00:03:18,802
هيا يا أختاه نحن ذاهبون للمنزل
31
00:03:18,852 --> 00:03:19,852
المشرف
32
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
ويل لك
33
00:03:22,808 --> 00:03:24,783
لا أعتقد أنك لاحظت
34
00:03:25,424 --> 00:03:26,574
لدينا زفاف
35
00:03:27,994 --> 00:03:29,569
أليس هذا صحيحاً، ابنتي الجميلة؟
36
00:03:30,018 --> 00:03:31,095
اشرح لأخيك
37
00:03:31,393 --> 00:03:32,960
لا زفاف
38
00:03:34,882 --> 00:03:36,307
أنا أخيه
39
00:03:38,030 --> 00:03:39,330
لن أسمح لك
40
00:03:40,255 --> 00:03:41,930
ما الذي يجري هنا؟
41
00:03:42,630 --> 00:03:45,330
لماذا لا تتحدث، لماذا لا تتحدث؟
42
00:03:47,280 --> 00:03:48,930
ما الذي تفعلينه هنا؟
43
00:03:49,805 --> 00:03:52,531
لماذا لا تتحدثين يا حبيبتي؟ تحدثي معي
44
00:03:56,005 --> 00:03:57,115
أخي
45
00:03:58,112 --> 00:03:59,258
آسلي
46
00:04:03,605 --> 00:04:05,393
اجيبي اخيكي
47
00:04:12,564 --> 00:04:14,508
أخي، أنا سأتزوج
48
00:04:15,255 --> 00:04:17,565
لا تكوني سخيفاً يا أسلي لا تكوني سخيفاً
49
00:04:18,934 --> 00:04:21,489
لا شيء من هذا القبيل، هناك
نعناع آخر هنا لنذهب للمنزل
50
00:04:21,513 --> 00:04:23,210
أرجوك يا أخي، أرجوك لا، لا أستطيع
51
00:04:24,707 --> 00:04:26,032
ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء يا أسلي؟
52
00:04:26,056 --> 00:04:27,485
أخي، أنا مع فرحات
53
00:04:29,232 --> 00:04:30,880
سأتزوج بأرادتي
54
00:04:35,830 --> 00:04:38,349
أسلي، لا تكذبي عليّ
55
00:04:38,373 --> 00:04:40,321
لا تكذبي علي
56
00:04:43,767 --> 00:04:44,540
لا يا أخي
57
00:04:44,564 --> 00:04:47,332
ألم تقل أن هناك رجل آخر أحببته؟
58
00:04:47,382 --> 00:04:48,625
هل كان سنان؟
59
00:04:50,023 --> 00:04:52,051
ألم ترغبي بتقديمي إلا قبل يومين؟
60
00:04:53,149 --> 00:04:54,149
أوه، قف
61
00:04:54,769 --> 00:04:55,769
كيف يعني؟
62
00:04:56,575 --> 00:04:57,640
أمي
63
00:04:58,512 --> 00:05:02,616
العروس تستحق عائلتنا، بير - باك
64
00:05:02,665 --> 00:05:05,300
لم يمسها رجل
65
00:05:05,795 --> 00:05:07,956
ماشاء الله ماشاء الله
66
00:05:08,205 --> 00:05:12,766
أنا فقط أصمت لأنك شقيق أسلي لا تصعب الامر
67
00:05:12,814 --> 00:05:15,814
ماذا لو اصعبت يا سيد فرهات؟
68
00:05:15,864 --> 00:05:16,921
أخي، أرجوك توقف
69
00:05:17,420 --> 00:05:18,638
أخي
70
00:05:21,860 --> 00:05:25,544
إذا سمحتم لي، هل يمكنني
التحدث مع أخي بالداخل لثانية؟
71
00:05:25,592 --> 00:05:29,639
لماذا تطلب من هذا الرجل
الإذن؟ ما هو خوفك يا أسلي؟
72
00:05:29,688 --> 00:05:33,274
حسناً، يا أخي، أرجوك استمع إليّ
73
00:05:34,617 --> 00:05:41,442
أليس هناك إنسان واحد بينكم؟ أليس لديك
إنسان لتقول أن أخاك محتجز هنا بالقوة؟
74
00:05:54,284 --> 00:05:56,159
أخي، أخي
75
00:05:56,482 --> 00:05:57,482
امشي
76
00:05:58,349 --> 00:05:59,349
امشي
77
00:06:05,538 --> 00:06:06,563
في وقت متأخر
78
00:06:06,610 --> 00:06:08,635
أنت تخبرني بكل شيء يا أسلي والآن!
79
00:06:09,984 --> 00:06:11,220
أخي
80
00:06:12,216 --> 00:06:16,392
أعني، هذا غريب، أعلم أنه
غريب جداً، لكن أعني، كان مفاجئاً
81
00:06:16,416 --> 00:06:20,399
لدرجة أنني لم أتمكن من
الاتصال بك، لم أستطع التحدث إليك
82
00:06:20,449 --> 00:06:23,067
أعني، أياً كان ما تراه هنا
صحيح، لا أحد يختطف أحداً
83
00:06:23,546 --> 00:06:28,546
أنا حقاً سأتزوج
84
00:06:28,596 --> 00:06:30,765
لماذا أسلي؟
85
00:06:30,815 --> 00:06:32,671
لا تفعلي، لا
86
00:06:32,721 --> 00:06:34,627
أنا أحب
87
00:06:34,677 --> 00:06:36,200
الله الله تقول انها تحب ساضيع عقلي
88
00:06:36,647 --> 00:06:42,401
فتاة، هل تعرفين من هم هؤلاء الرجال؟ ما
الذي يفعلونه الجحيم، ما الذي يخططون له؟
89
00:06:42,425 --> 00:06:44,065
هل تعرف ماذا يفعل فرحات لقمة العيش، أسلي؟
90
00:06:48,773 --> 00:06:52,815
اتهام شقيق العروس ثقيل جدا إذا كان هناك
مثل هذا الإكراه هنا، هذا الزفاف لن يتم
91
00:06:54,415 --> 00:06:56,885
أيها الضابط، أعتقد
أنك أساءت الفهم الآن
92
00:06:56,909 --> 00:06:59,590
انظري، الآنسة أسلي
طبيبة وامرأة محترمة جداً
93
00:06:59,726 --> 00:07:01,266
أعني، من يمكنه إبقاءها هنا بالقوة؟
94
00:07:01,317 --> 00:07:03,873
سأشرح لك ذلك في الخارج إن أردت
95
00:07:03,923 --> 00:07:05,405
أتودّين شرابا شيئا؟
96
00:07:05,455 --> 00:07:07,154
تفضل من فضلك
97
00:07:43,272 --> 00:07:44,272
ييغيت
98
00:07:46,576 --> 00:07:47,576
أخي
99
00:07:57,737 --> 00:07:58,757
مساء الخير
100
00:08:11,925 --> 00:08:13,985
أنا آسف على الازعاج
101
00:08:17,777 --> 00:08:18,917
انتم يارفاق اذهبوا للخارج
102
00:08:24,598 --> 00:08:25,696
أنا المدعي العام يغيت أصلان
103
00:08:29,466 --> 00:08:30,466
كيف تجرؤ؟
104
00:08:31,466 --> 00:08:33,070
ماذا تفعل في هذا المنزل؟
105
00:08:35,200 --> 00:08:38,136
لا يوجد فتى أمامك الآن يا خالي يغيت
106
00:08:38,430 --> 00:08:42,333
إذا كنت لا تريد مني أن أضعك في لإهانة
المدعي العام، أعتقد أنك يجب أن تكون معقولة
107
00:08:43,243 --> 00:08:45,125
من أنت الجحيم؟
108
00:08:45,176 --> 00:08:47,506
بالأمس كان
109
00:08:47,556 --> 00:08:50,647
انه نامق اميرهان منك
110
00:08:50,697 --> 00:08:51,650
نامق إميرهان
111
00:08:51,700 --> 00:08:53,806
خالي، اهدأ
112
00:08:54,456 --> 00:08:55,790
خذه بعيداً يا فرحات
113
00:08:56,780 --> 00:08:58,216
خلاف ذلك، سأعرف ما يجب القيام به
114
00:08:58,266 --> 00:09:01,803
في مواجهة العدالة، أنت مواطن عادي
115
00:09:01,992 --> 00:09:06,906
تلك القلاع التي تسمونها بالصلب،
سأقوم بتمزيقهم جميعاً لوحدي
116
00:09:06,936 --> 00:09:10,069
أنت لن تكون العمدة، أنت
ستعمل يكون رب الجناح
117
00:09:12,028 --> 00:09:16,627
عزيزي يغيت. بني لا تقلل الاحترام مع خالك
118
00:09:17,856 --> 00:09:20,317
الاحترام معطى لليستحقون يا أمى
119
00:09:22,888 --> 00:09:23,964
نامق توقف
120
00:09:26,814 --> 00:09:29,994
فرحات يا بني قل شيئاً لأختك
121
00:09:30,250 --> 00:09:31,250
أخي
122
00:09:39,427 --> 00:09:40,387
ناكر
123
00:09:40,437 --> 00:09:43,919
ضغط دمك سينفجر، عزيزي نامق، من فضلك
124
00:09:48,924 --> 00:09:50,984
أنت لست جزءا من هذه العائلة؟
125
00:09:52,575 --> 00:09:55,715
لقد كنت تخفينا عن
الجميع السيد المدعي العام
126
00:09:56,565 --> 00:09:59,259
ماذا تفعل في هذا المنزل بعد سنوات؟
127
00:10:02,860 --> 00:10:06,460
أنا هنا لتدميرك نامق إميرهان
128
00:10:07,270 --> 00:10:10,543
ستدفع ثمن ما سرقته منّا واحداً تلو الآخر
129
00:10:12,575 --> 00:10:13,575
- المشي
130
00:10:14,134 --> 00:10:15,439
سأراك في المحكمة
131
00:10:32,988 --> 00:10:35,728
أترك ذراعي أترك ذراعي
132
00:10:36,186 --> 00:10:37,186
اجمع نفسك
133
00:10:40,095 --> 00:10:42,171
هل الانسان يعود الى منزله
بعد سنوات بهذه الطريقة
134
00:10:42,801 --> 00:10:44,358
لم يكن لدي منزل أبداً يا أخي
135
00:10:45,268 --> 00:10:47,990
بيتي دفن في قبر الحلاق نجاتي في بولو
136
00:10:52,424 --> 00:10:55,384
كان بإمكاننا أن نكون الكثير
من الرجال الآخرين معك
137
00:10:56,972 --> 00:11:02,072
اعتدت ان اقوم بحلاقة
الحلاق لـ نيكدت ذاكرة والدنا
138
00:11:03,105 --> 00:11:08,269
اعتدنا أن نأخذ زهرة أختي وخاتمها
معاً سأكون هناك في أي لحظة
139
00:11:08,318 --> 00:11:13,515
سونا، زوجتي ياله من ألم،
أليس كذلك؟ أنت لا تعرفه حتى
140
00:11:13,830 --> 00:11:17,609
لم يكن ليتركه لوحده للحظة في إثارة إلتي
141
00:11:17,845 --> 00:11:21,705
كان بإمكاننا أن نكون الكثير
من الرجال الآخرين معك
142
00:11:22,255 --> 00:11:27,831
لم يسمحوا لي في اليوم الذي جاء
فيه نامق إلى منزلنا، انتهت عائلتنا
143
00:11:29,262 --> 00:11:32,762
لقد أخذك بعيداً عنا أنا
لا أسأل كيف أحسب ذلك
144
00:11:33,087 --> 00:11:34,107
ييغيت انظر
145
00:11:35,398 --> 00:11:36,800
اسمعي، يا عزيزي
146
00:11:39,973 --> 00:11:41,720
إستمع إليّ بعناية
147
00:11:41,768 --> 00:11:49,768
-نعم كان بإمكاننا أن نحظى بحياة مختلفة
الآن أنا يمكن أن أكون في قبرك، فرز الأعشاب
148
00:11:50,977 --> 00:11:55,806
كان من الممكن أن تبقيني ساذجة
في المقام الأول عندما تم التحية
149
00:11:55,855 --> 00:11:57,635
لكنني لم أسمح بذلك
150
00:11:57,878 --> 00:12:02,893
هل تعرف كم من ظلال الدم التي
كان لي حتى لا يكون لديك حياة مثلي؟
151
00:12:02,942 --> 00:12:05,977
هل تعرف كم عدد الرصاصات التي
أخرجتها حتى لا تكوني يائسة مثلي؟
152
00:12:07,527 --> 00:12:12,273
أولا طفولتي، ثم توفي شبابي
153
00:12:13,222 --> 00:12:14,285
إذا لم تكن قد فعلت
154
00:12:14,336 --> 00:12:18,362
لم يكن عليك أن تدعني ألم أخبرك؟
155
00:12:24,829 --> 00:12:27,559
أنت لا تعرف ما هو اليأس يا بني
156
00:12:28,430 --> 00:12:30,150
لأنه كان لديك أخ مثل فرحات أصلان
157
00:12:30,638 --> 00:12:34,111
إذا كنت نظيفاً الآن، فذلك
لأن لديك أخ يركض في الظلام
158
00:12:34,316 --> 00:12:37,822
دعيني لا ألعب الأرابيسك، وتكافئ فوضاك هنا
159
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
اخرس
160
00:12:42,070 --> 00:12:45,882
لقد أتيت إلى اسطنبول
161
00:12:46,260 --> 00:12:48,890
لقد حذرتك ذات مرة أيها الباسل
162
00:12:48,941 --> 00:12:50,784
لا تجعلني أحذرك من الثانية
163
00:12:52,452 --> 00:12:54,863
ستبقى بعيدا عني وعن خالي نامق
164
00:12:54,955 --> 00:12:56,090
لا تخلط النار
165
00:12:58,214 --> 00:13:02,117
لا أحد ينصح المدعي العام فرحات أصلان
166
00:13:03,805 --> 00:13:07,097
بغض النظر عن النتيجة، سيتم تحقيق العدالة
167
00:13:07,147 --> 00:13:10,829
سأحضر ذلك الطبيب أولاً
سأوصلها لأخيه حيث ينتمي
168
00:13:10,859 --> 00:13:14,063
هل يعلم الضايط جيم
الذي في الداخل أنك أخي؟
169
00:13:15,972 --> 00:13:16,972
هل يعرف؟
170
00:13:18,009 --> 00:13:19,823
الآن خذه واخرج من هنا
171
00:13:25,112 --> 00:13:27,983
سنلتقي أكثر قبل أن نذهب
172
00:13:29,533 --> 00:13:30,669
أنا فقط وصلت إلى هنا
173
00:13:38,900 --> 00:13:45,119
اسمعي، أعلم أن هذا لا يبدو مقنعاً
لكن أعني، يا رجل، أنا لست مثالياً أيضاً
174
00:13:45,822 --> 00:13:51,423
إما أن أخوك ليس شخصًا مثاليًا
يمكنني أن أرتكب الأخطاء أيضاً أنا أقبل
175
00:13:51,831 --> 00:13:55,058
أنا مفتون وأنا سأتزوج
176
00:13:56,655 --> 00:14:00,340
ولكن من فضلك، أتوسل إليك،
لا تبحث عن أي شيء آخر تحته
177
00:14:00,390 --> 00:14:01,393
من فضلك
178
00:14:02,182 --> 00:14:04,492
عيناك لا تقولين ذلك يا أختاه
179
00:14:06,327 --> 00:14:14,007
لدي آسلي امامي محناجة لي
وتقول لا تذهب. خذني معك
180
00:14:14,136 --> 00:14:16,271
هذا ليس أنتي يا أسلي
181
00:14:16,301 --> 00:14:18,384
هذا ليس أنتِ يا أختاه
182
00:14:21,010 --> 00:14:22,760
أخي، أرجوك
183
00:14:23,152 --> 00:14:24,272
كنا نتحدث للتو، المدعي العام
184
00:14:25,335 --> 00:14:26,335
آسلي
185
00:14:28,150 --> 00:14:29,418
أنا المدعي العام يغيت أصلان
186
00:14:30,747 --> 00:14:33,045
سيدي الضابط، هل تعطينا بعض الوقت لوحدنا
187
00:14:34,631 --> 00:14:37,056
لا أريد أن أكون تحت أي ضغط عاطفي
188
00:14:51,828 --> 00:14:52,703
انظر
189
00:14:52,753 --> 00:14:57,004
أعرف هذه العائلة هناك جيداً
190
00:14:57,053 --> 00:15:00,343
أنا أعرف جيدا ما هم قادرون عليه
191
00:15:01,696 --> 00:15:08,378
يمكنك الاعتماد علي يمكنني إخراجك
من هنا بأمان دون أن يتأذى أي شخص
192
00:15:08,428 --> 00:15:11,953
كل ما أحتاجه هو أن تخبرني بالحقيقة
193
00:15:12,003 --> 00:15:13,456
الآن من فضلك قل لي الحقيقة
194
00:15:13,505 --> 00:15:16,796
هل أنت محتجز هنا بالقوة؟
195
00:15:21,340 --> 00:15:22,340
أوه، يا إلهي
196
00:15:24,050 --> 00:15:30,373
السيد المدعي العام، انظر، حاولت أن
أخبر أخي نفس الشيء، وأنا سأتزوج مع الحب
197
00:15:31,377 --> 00:15:35,963
أعني، لم أستطع إخبارها، لم
أستطع التحدث معها الخطأ لي
198
00:15:37,467 --> 00:15:39,060
إنه محق في أن يغضب مني أيضاً
199
00:15:40,350 --> 00:15:43,163
لكن صدقيني، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
200
00:15:43,212 --> 00:15:46,012
حسناً، سيدة أسلي
201
00:15:49,390 --> 00:15:50,449
سادة الضابط
202
00:15:53,460 --> 00:15:54,580
ماذا نفعل أيها المدعي العام؟
203
00:15:55,790 --> 00:15:57,154
نحن ذاهبون
204
00:15:59,224 --> 00:16:01,007
لا يوجد شيء غير قانوني هنا
205
00:16:07,725 --> 00:16:10,650
أعتقد أن الجميع حصل على جوابهم
206
00:16:12,372 --> 00:16:17,178
الآن، إذا سمحتم لي، لدينا حفل زفاف
لنقوم به إذا كنت تريد أن تبقى أخ أسلي، ابق
207
00:16:17,228 --> 00:16:19,853
أو ترك قبل المدعي العام مشغول أكثر من ذلك
208
00:16:22,867 --> 00:16:25,405
هل ستأتي معي الآن أم لا؟
209
00:16:25,455 --> 00:16:27,847
أخي، من فضلك
210
00:16:43,656 --> 00:16:45,156
سنراك
211
00:16:52,551 --> 00:16:53,726
أخي
212
00:16:57,115 --> 00:17:01,790
لم يكن ينوي رؤية آفة أخيك، لذا انظري
213
00:17:04,363 --> 00:17:08,590
ماذا تعرف؟ ماذا تعتقد أنك تعرف عن حياتي؟
214
00:17:10,040 --> 00:17:13,860
هل تعرف من هو ذلك
الرجل؟ إنه ليس أخي، إنه والدي
215
00:17:15,312 --> 00:17:22,695
هل تفهم؟ أبي أخي، والدي، الذي كان لديه
أخيه الصغير اليتيم، تربى، عاش، أخ يتيم
216
00:17:24,789 --> 00:17:28,346
لقد تخلى عن أحلامه من أجلي، وأصبح شرطياً
217
00:17:31,346 --> 00:17:36,886
لكنني لم أخذله مرة واحدة في كل
هذه السنوات، لقد انحنى رأسه بسببك
218
00:17:38,508 --> 00:17:41,058
ولكن أنت، بالطبع،
كيف تعرف ذلك؟ لأنه في
219
00:17:41,082 --> 00:17:43,977
حياتك كلها، هل تخلت حقا
عن نفسك من أجل إنسان؟
220
00:17:45,916 --> 00:17:47,372
سأعطيك جواباً لا أعتقد ذلك
221
00:17:51,777 --> 00:17:57,337
لا تلمسه كن إنسانًا لمدة خمس
دقائق! ذراعي تؤلمني دعه يذهب
222
00:18:00,977 --> 00:18:02,886
سأغسل وجهي
223
00:18:05,237 --> 00:18:06,549
اترك
224
00:18:26,708 --> 00:18:27,983
واوو
225
00:18:29,482 --> 00:18:31,224
لم أعتقد أبداً أنك ستحب أحداً يا فرحات
226
00:18:32,798 --> 00:18:34,607
هل يمكن أن يكون انا ذلك الذي تحبيه؟
227
00:18:43,302 --> 00:18:46,488
المدعي العام، اسمحوا لي
أن أحب عينيك، ورقة، مجرفة،
228
00:18:46,512 --> 00:18:50,352
الإجراءات، مهما كان، تأمين ذلك
أجعلهم يتكلمون واحدا تلو الآخر
229
00:18:50,742 --> 00:18:51,742
لا يا جيم
230
00:18:52,650 --> 00:18:53,953
لا يوجد دليل لا ضحايا
231
00:18:54,586 --> 00:18:55,804
لا شكاوى
232
00:18:55,990 --> 00:18:57,670
على أي تهمة نحن ستعمل الحصول عليها في؟
233
00:18:57,721 --> 00:19:00,321
ماذا تقول أيها المدعي العام
هل تريدني أن أترك أختي هكذا؟
234
00:19:01,195 --> 00:19:03,032
ليس لدينا خيار أيها المشرف
235
00:19:03,083 --> 00:19:04,773
تقول أنها تحبه يقول أنه يريد ذلك
236
00:19:06,247 --> 00:19:08,000
المدعي العام كله احتيال. احتيال
237
00:19:09,268 --> 00:19:12,633
سيادة الضابط، انظر، أنا أتفق معك
238
00:19:12,683 --> 00:19:15,981
ولكن هذه ليست الطريقة التي
تعمل بها يجب أن نجد طريقة أخرى
239
00:19:16,031 --> 00:19:17,351
نحن بحاجة للقبض عليهم على حين غرة
240
00:19:17,763 --> 00:19:18,763
لنبقى هادئين
241
00:19:20,411 --> 00:19:23,649
يغيت بك، هذا أخي بالداخل
242
00:19:24,738 --> 00:19:28,039
ألم تخبرني أن هؤلاء الرجال
يديرون أسلحة خطيرة؟
243
00:19:28,090 --> 00:19:29,389
سيد ييغيت
244
00:19:29,438 --> 00:19:31,408
هل تختبرني أيها المدعي العام؟
245
00:19:32,187 --> 00:19:36,960
لا أحتاج إلى نصيحة أنا بحاجة للمساعدة
246
00:19:42,527 --> 00:19:45,542
كيف يفترض بي أن أبقى
بعيداً؟ كيف يمكنني البقاء بعيدا؟
247
00:19:45,566 --> 00:19:47,911
لم أرى ابني منذ سنوات
248
00:19:47,935 --> 00:19:49,655
قلبي يحترق ل يغيت
249
00:19:51,001 --> 00:19:53,704
ألم تراه؟ كم عمره
250
00:19:53,753 --> 00:19:56,922
إنه ضعيف، من الواضح
أنه ليس جيداً بدوني، يا شجاع
251
00:19:57,181 --> 00:20:03,090
لم ينتهي الأمر ما حدث
لنا بسبب أطفالك، لم يختف
252
00:20:03,987 --> 00:20:06,022
يوماً ما سنموت في السجن بسببهم
253
00:20:06,070 --> 00:20:12,875
أنظري إليّ يا أوني هاندان، إنه إبني
وأنت الأم لا تأتي في، لا تتصل مع ابني
254
00:20:15,082 --> 00:20:16,632
يكفي
255
00:20:18,955 --> 00:20:21,193
إذا كنت تريد الذهاب، أغلق الباب بعدك
256
00:20:22,166 --> 00:20:25,548
إنه لن يلاحق المدعي العام لن
يذهب إلى هذا المنزل مرة أخرى
257
00:20:25,896 --> 00:20:29,829
لا تجعلني أقولها وكأنك لا تعرف
خصوصاً الليلة عندما داهم منزلنا مع الشرطة
258
00:20:31,777 --> 00:20:34,804
أياً كان من يقترب من ذلك المغفل سأمسحه
259
00:20:42,155 --> 00:20:44,929
لم تبقى الكثير من وقت المأمور
260
00:20:44,978 --> 00:20:48,023
كل شيء نجح أليس كذلك؟
261
00:20:49,072 --> 00:20:50,490
أين العروس والعريس؟
262
00:20:51,800 --> 00:20:54,948
إجلس، من المحتمل أنهم سيأتون
263
00:21:03,876 --> 00:21:05,701
سامحني يا أخي
264
00:21:13,697 --> 00:21:14,697
أخي
265
00:21:27,803 --> 00:21:28,903
هل رحل يا أخي؟
266
00:21:28,952 --> 00:21:30,791
نحن فقط سنقوم بالتوقيعَ
267
00:21:30,815 --> 00:21:34,049
سنوقع مذكرة وفاتي الصحيحة، أليس كذلك؟
268
00:21:34,099 --> 00:21:37,514
مع التوقيع، سوف تنقذ
ثلاثة أرواح وتصبح بطلا
269
00:21:37,962 --> 00:21:40,895
ربما ستكون سعيداً جداً، أتعلم؟
270
00:21:54,918 --> 00:21:56,018
نامق
271
00:21:57,566 --> 00:21:58,945
هيا، لا تحصل على هذا الزفاف
272
00:22:00,035 --> 00:22:03,156
حتى بسم الله يهاجم منزلنا
من قبل الشرطة، المدعي العام
273
00:22:03,205 --> 00:22:07,770
هذا الشجاع لن يتوقف لقد قال كلمات كبيرة
274
00:22:07,819 --> 00:22:10,219
لقد هددك، لقد تحداك
275
00:22:10,268 --> 00:22:13,240
سوف تأتي على هذه الفتاة
مرة أخرى وسترى هذا المنزل
276
00:22:16,139 --> 00:22:17,828
لقد استسلمت لـ فرحات يا أختاه
277
00:22:19,499 --> 00:22:20,817
أنت أيضاً
278
00:22:20,844 --> 00:22:23,294
كيف يفترض بي أن أكون؟
مستقبل أطفالي على المحك
279
00:22:23,344 --> 00:22:26,688
حياتك على المحك
280
00:22:29,487 --> 00:22:33,051
ارجوك احترم عمري أعرف وأنا أقول لك
281
00:22:34,380 --> 00:22:38,563
هذه السيدة العروس سوف تدمر طلبنا كله، سترى
282
00:23:29,492 --> 00:23:30,517
مرحبا بكم
283
00:23:30,567 --> 00:23:31,647
كل شيء على ما يرام، العروس؟
284
00:23:34,059 --> 00:23:36,816
هل حللت المشكلة مع رجلك الصغير؟
285
00:23:36,866 --> 00:23:38,580
حسناً، لقد جعلتموني أنتظر لوقت طويل
286
00:23:40,129 --> 00:23:42,814
ولكن ما يقولون، في وقت متأخر، لا قوة
287
00:23:44,789 --> 00:23:49,018
دعونا نأخذ الشهود ونتاج سعادتك بالزواج
288
00:23:49,068 --> 00:23:50,647
دعنا نقطع الأمر أيها الضابط
289
00:23:50,697 --> 00:23:53,145
كما قلت، لقد انتظرنا وقتا طويلا
290
00:23:54,955 --> 00:23:57,561
وأولئك الذين يحبون، قد
تكون موحدة بشكل منفصل
291
00:23:59,471 --> 00:24:00,573
أعتقد أننا مستعدون
292
00:24:00,624 --> 00:24:05,726
التقى أسلي وفرحات هنا
اليوم للخطوة نحو السعادة
293
00:24:06,249 --> 00:24:11,626
في لحظة، وقال انه سوف تستمر طريقهم جنبا
إلى جنب جنبا إلى جنب، الذراع في الذراع
294
00:24:11,650 --> 00:24:17,187
والقلب والقلب معا، وذلك باستخدام كلمة نعم،
والتي ربما تكون الأكثر وضوحا من حياتهم
295
00:24:19,015 --> 00:24:20,665
انتي السيدة آسلي
296
00:24:21,834 --> 00:24:28,390
هل تقبلي فرحات أصلان ليكون زوجك الشرعي،
دون أن تكون تحت تأثير وضغط أي شخص؟
297
00:24:33,925 --> 00:24:34,925
-نعم
298
00:24:45,061 --> 00:24:51,190
أنت سيد فرحات أصلان
هل تقبل السيدة «أسلي جنار»
299
00:24:51,214 --> 00:24:56,581
كزوجتك دون أن تكون تحت
تأثير وضغط أي شخص؟
300
00:24:56,791 --> 00:24:58,016
-نعم
301
00:25:02,325 --> 00:25:04,831
شكراً لك هل تشهدون أيضا؟
302
00:25:04,855 --> 00:25:05,701
نعم
303
00:25:05,752 --> 00:25:07,521
التوقيعات، من فضلك
304
00:25:16,477 --> 00:25:22,882
وبالسلطة المخولة لي من قبل رئاسة البلدية،
أعلنكما الآن رجلاً وزوجةً جيدة وميمونة
305
00:25:23,131 --> 00:25:28,768
السيد العريس لقد انتظرت لوقت طويل لم
يعد هناك عائق بعد الآن يمكنك تقبيل العروس
306
00:25:33,831 --> 00:25:35,231
المأمور محق يا بني
307
00:25:36,701 --> 00:25:38,709
إنها تسير بالطريقة التي تبدأ بها
308
00:25:39,859 --> 00:25:45,736
إذا كنت حريصة جدا على
الزواج، ثم تاج نبوءة الخاص بك
309
00:26:19,426 --> 00:26:21,901
القادمة تكون دورك
310
00:26:21,951 --> 00:26:23,152
عبدو
311
00:26:27,685 --> 00:26:29,105
بالرفاه يا اخي
312
00:26:30,955 --> 00:26:33,601
ليباركك الله
313
00:26:33,651 --> 00:26:41,410
الحمامة هي التي تبني العش جيدين على بعضكما
فليمنح الله أحفادك أن يروا أيام جيدة
314
00:26:42,420 --> 00:26:44,120
بالرفاه مجددا
315
00:26:55,165 --> 00:26:56,905
انها تبكي مع السعادة، عروستي
316
00:26:56,954 --> 00:27:02,892
بالطبع، ليس من السهل أن
تكون عروسة نامق اميرهان بك
317
00:27:10,095 --> 00:27:15,095
أيها الضابط، لقد أبقيناك تنتظر
طويلاً هنا، سأريك الطريق للخروج
318
00:27:22,103 --> 00:27:25,203
هيا يا فتاة قبلة يد والدتك
319
00:28:53,970 --> 00:28:57,110
ماذا تفعل الجحيم؟ اخرج
320
00:28:57,140 --> 00:28:59,925
أرتدي الملابس، نحن ذاهبون
321
00:29:00,354 --> 00:29:02,277
قلت اخرج
322
00:29:02,869 --> 00:29:09,081
لديك الكثير من الوشم أنت ملونٌ جداً، هيا
323
00:29:30,525 --> 00:29:36,523
عزيزتي اليف، آسفة لإزعاجك
في هذه الساعة، لكن ليس لديك
324
00:29:36,547 --> 00:29:42,221
أدنى فكرة كيف أحتاج إلى
صوت احد قريب مني، يا عزيزتي
325
00:29:42,245 --> 00:29:46,323
لا تسألني ماذا حدث لنا
326
00:29:47,099 --> 00:29:48,699
الليلة
327
00:29:49,290 --> 00:29:51,309
ابنة أختي
328
00:29:53,517 --> 00:29:56,159
لقدزوجناها ل فرحات
329
00:29:57,509 --> 00:30:01,544
اسم العروس هي آسلي جنار
330
00:30:01,724 --> 00:30:09,704
تعرفين اعتقد انها تعمل في
المستشفى التي يقدم لها مساعدات نامق
331
00:30:18,412 --> 00:30:22,219
لا، لا، يا عزيزي ايوب لا تبريك ولا شيء
332
00:30:24,594 --> 00:30:27,914
الاهانة في بيتنا
333
00:30:29,662 --> 00:30:34,383
أتعلمين، لو امي المرحومة
طيبة. كانت ماتت من قهرها؟
334
00:30:34,432 --> 00:30:41,455
شقيق العروس داهم منزلنا
مع الشرطة والمدعي العام
335
00:30:43,241 --> 00:30:48,241
ماذا، سنتزوج أختك تحت تهديد السلاح
336
00:30:49,990 --> 00:30:54,572
هل يمكن أن يكون مثل هذا الشيء،
أيوب، أخبرني إذا كنت تصدقه
337
00:31:09,874 --> 00:31:14,874
لقد قمت بالكثير من التحضير وها هي كعكتك
338
00:31:15,784 --> 00:31:21,845
أحد الابن يجعلك تبكي والآخر
يجعلك تضحك استمتع بها على الأقل
339
00:31:28,961 --> 00:31:31,901
إيليا، المشروبات ليست هنا
340
00:31:40,925 --> 00:31:43,045
نجاح باهر! انظر الى اخي فرحات
341
00:31:43,732 --> 00:31:45,652
أخي هو العريس،
342
00:31:49,750 --> 00:31:50,750
ابنتي
343
00:31:51,305 --> 00:31:57,187
ستكون العروس بدون فستان
زفاف نحن نحتفل هل سنركض هنا؟
344
00:31:57,235 --> 00:32:00,380
يكفي سيدتي، أنت لا
تدركين أنني هنا على تهديد
345
00:32:00,629 --> 00:32:03,414
لا تضعي كلمة في رأسي
يا فتاة أنت متمرد جداً
346
00:32:03,466 --> 00:32:05,351
لدينا عمل معك
347
00:32:06,841 --> 00:32:11,316
أنت لم تلمس الكعكة حتى
الآن لقد إخترت تلك الكعكة بيدي
348
00:32:12,344 --> 00:32:15,669
ابني هو الذي تحبه، اللوز
349
00:32:17,217 --> 00:32:19,542
لقد رأيت عندما تناولت الحلوى
350
00:32:22,479 --> 00:32:24,766
حبيبتي، ألسوا كبيرين؟
351
00:32:25,134 --> 00:32:27,335
لا شيء قديم بالنسبة لي
352
00:32:28,869 --> 00:32:30,434
لم أنسى أياً منهم
353
00:32:35,349 --> 00:32:36,743
فرحات
354
00:32:37,295 --> 00:32:42,635
بنيّ، هيّا يا فتاة دعني ألتقط
صورة والدتك متحمسة جداً يا عابدين
355
00:32:44,083 --> 00:32:45,565
دعني ألتقط صورة
356
00:32:45,589 --> 00:32:46,255
حالاً يا خالي
357
00:32:46,279 --> 00:32:47,736
احتفل بدوننا
358
00:32:49,449 --> 00:32:50,716
ابنتي أسلي
359
00:32:51,809 --> 00:32:53,079
إنه ينهد لك
360
00:32:55,674 --> 00:32:57,945
نعم يا نامق بك
361
00:33:03,301 --> 00:33:07,826
القدر ربطني معك مثل أظافر الأصابع مع اللحم
362
00:33:09,041 --> 00:33:13,117
أنا لا أقول لك كذبة، أردت فقط التخلص منها
363
00:33:16,346 --> 00:33:19,411
ولكن الآن أقول أن كل شيء يحدث لسبب ما
364
00:33:20,621 --> 00:33:25,121
بقدر ما نعرف كيف نحكم نحن نعرف كيف نستسلم
365
00:33:28,884 --> 00:33:30,459
هذا ما طلبته منك
366
00:33:32,870 --> 00:33:34,522
أعرف أن تحمل مصيرك
367
00:33:34,573 --> 00:33:36,221
فليكن لديك إيمان
368
00:33:37,596 --> 00:33:42,804
تذهب إلى عائلتنا في ثوب الزفاف مع كفن
369
00:33:42,854 --> 00:33:45,199
لا تنسي ذلك
370
00:33:50,184 --> 00:33:51,604
طول الله عمرك
371
00:33:52,835 --> 00:33:55,206
يستمر زواجك مدى الحياة
372
00:33:55,916 --> 00:33:58,124
أهلاً بك بيننا
373
00:33:59,493 --> 00:34:00,999
أنت واحد منا الآن
374
00:34:26,855 --> 00:34:31,474
أنت وضعت قبضتي أيضاً كلماتك
سخرية يا سيد ناميك، شكراً لك
375
00:34:41,882 --> 00:34:43,757
لقد كانت ليلة فظيعة
376
00:34:44,228 --> 00:34:45,955
آمل أن لا يؤلمك
377
00:34:49,105 --> 00:34:54,601
الآن, أنا أعرف فقط هذا
الشجاع كرجل الذي ترك عائلته
378
00:34:55,135 --> 00:34:58,494
لماذا لا تخبرني أنه مدع عام؟
379
00:34:59,565 --> 00:35:01,775
هذا الرجل يمكن أن يحصل لنا على وظيفة
380
00:35:01,804 --> 00:35:03,499
لماذا لا تخبرني؟
381
00:35:03,550 --> 00:35:06,099
سمعت كل ما كنت تتحدث عنه
382
00:35:06,149 --> 00:35:08,317
سمعت الجدال كله
383
00:35:08,367 --> 00:35:11,110
لذا لم يكن مضطراً لشرح ذلك
384
00:35:20,474 --> 00:35:23,354
بالطبع، ليس عليك أن تشرح لي كل شيء يا نامك
385
00:35:23,405 --> 00:35:26,832
ولكن هذا هو التفاصيل التي من
شأنها أن تؤثر على الانتخابات الرئاسية
386
00:35:28,040 --> 00:35:33,947
إذا ما حدث الليلة خرج، هذا الزواج،
هذه الغارة، سنعود عشر خطوات للإنتخابات
387
00:35:33,998 --> 00:35:36,007
وخصومك يجعلنا نجمع حدوة حصان
388
00:35:37,216 --> 00:35:39,333
هل أنت على علم بالنصر على وجه الخصوص؟
389
00:35:43,887 --> 00:35:45,537
نامق على بعد شهرين من الانتخابات
390
00:35:45,587 --> 00:35:47,298
شهر اثنين
391
00:35:48,596 --> 00:35:49,777
أتوسل إليك
392
00:35:50,788 --> 00:35:52,141
سيتم إهدار كل الجهود
393
00:35:52,191 --> 00:35:53,969
هل تفهم؟
394
00:35:58,782 --> 00:36:00,657
إلى أين تأخذني؟
395
00:36:00,707 --> 00:36:01,707
سترين عندما ترحل
396
00:36:14,678 --> 00:36:16,253
هل يوجد أخبار على الكمبيوتر؟
397
00:36:16,303 --> 00:36:18,937
نحن نلاحق إحسان كما قلت
398
00:36:18,986 --> 00:36:20,766
نحن ننتظره ليقابل النص
399
00:36:21,437 --> 00:36:24,616
إنه أمر سيء أننا لا نراه في سرير
400
00:36:26,526 --> 00:36:28,286
ليس كأنه يقابل النص
الذي يعمل معه، أليس كذلك؟
401
00:36:30,295 --> 00:36:33,849
أحسنت يا عابدين، لديك صوت جميل أيضاً
402
00:36:34,396 --> 00:36:35,649
ابنخالتي آمين
403
00:36:37,548 --> 00:36:38,681
دعونا نجعل طريقك واضحة
404
00:36:40,920 --> 00:36:42,805
الله يبارك ويوافق طريقكم
405
00:36:45,380 --> 00:36:49,302
واو، تبدين جيدة جداً،
تبدين مثل اللوحة قد
406
00:36:49,326 --> 00:36:53,554
يخفيها الله عن العين
الشريرة، والثروة القبيحة
407
00:36:54,851 --> 00:36:55,858
انظر إلى هذا
408
00:36:56,665 --> 00:37:01,222
سأقاتل بما فيه الكفاية من أجل
مستقبلك أنت تحرق الزيت على فرحات
409
00:37:02,607 --> 00:37:03,766
أنت على الطريق الخطأ يا بني
410
00:37:05,019 --> 00:37:06,545
أنت لن الثناء فرحات
411
00:37:08,074 --> 00:37:10,771
يمكنك سحب المقعد من تحته
412
00:37:12,035 --> 00:37:15,221
والأم فرحات أخي
413
00:37:16,950 --> 00:37:18,357
عندما كنت أسقط، كنت أميل على ظهري
414
00:37:19,007 --> 00:37:22,823
إما رفيقي الذي يشارك عضته
معي دون أن يومض عينيه
415
00:37:23,291 --> 00:37:28,857
كيف تطلب مني أن أفعل شيء
كهذا، كيف هضمه، ما هو الطموح؟
416
00:37:29,269 --> 00:37:33,945
لا تأتي بيني وبين آن فرحات،
لا تبقيني معك أنا أسألك
417
00:37:55,655 --> 00:37:56,470
طابت ليلتك
418
00:37:56,520 --> 00:37:57,950
رخصة القيادة، التسجيل
419
00:38:08,337 --> 00:38:09,787
سيدتي، ما الذي يجري معك؟
420
00:38:12,076 --> 00:38:13,105
زوجتي
421
00:38:13,156 --> 00:38:15,497
هناك تقرير بأن السيارة سرقت
422
00:38:15,547 --> 00:38:17,161
أريدكِ أن تأتي إلى الشرطة
423
00:38:17,210 --> 00:38:21,848
ماذا تعني بـ «ضابط مسروق»؟ كان لدي هذه
السيارة لسنوات، ولدي كل الأوراق تبدو جيدة
424
00:38:21,897 --> 00:38:24,610
لوحة الترخيص الذي
أعطيناها تطابق وصف السيارة
425
00:38:25,379 --> 00:38:27,293
إن وجدت، يتم حل نكسة في المركز
426
00:38:27,346 --> 00:38:29,409
الآن، رجاءً، دعنا نَنْزلُ
427
00:38:29,459 --> 00:38:31,578
سيدتي، أنتِ أيضاً
428
00:38:33,626 --> 00:38:36,541
لا، دعنا نَحْصلُ عليه
هل تدركين أن أخاك يتألم؟
429
00:38:37,362 --> 00:38:40,202
أنها حقا حكة انبطح
430
00:39:01,552 --> 00:39:02,627
أنت مضطرب جداً، كما أرى
431
00:39:06,537 --> 00:39:08,562
لا أستطيع أن أتقبل الأمر
بأي طريقة أخرى يا كونييت
432
00:39:38,416 --> 00:39:39,816
من السابق لأوانه الذهاب، أليس كذلك؟
433
00:39:43,069 --> 00:39:44,749
نحن لم نتحدث حتى الآن
434
00:39:47,060 --> 00:39:48,985
عن ماذا كنا سنتحدث؟
435
00:39:51,285 --> 00:39:53,262
يغيت
436
00:39:57,694 --> 00:39:59,494
الحمدالله على السلامة
437
00:39:59,544 --> 00:40:02,168
تم تعيين ابنه في اسطنبول
438
00:40:02,216 --> 00:40:06,812
كما ترون، كنا أول وظيفة
له هناك شيء لتقوله عليه
439
00:40:08,045 --> 00:40:09,605
فقط امنحنا إستراحة
440
00:40:23,085 --> 00:40:24,085
نامق
441
00:40:26,820 --> 00:40:28,634
للنظر إلى طفلك الصغير من مسافة بعيدة
442
00:40:31,444 --> 00:40:35,269
أنت تعرف أفضل ما يعنيه عدم لمسها
443
00:40:39,871 --> 00:40:42,346
في كل مرة يدعوك فرحات عم
444
00:40:44,171 --> 00:40:45,221
ألا يشتكي من أي شيء؟
445
00:40:49,312 --> 00:40:51,937
على الرغم من أنه لا يدعوك «أبي»
446
00:40:53,515 --> 00:40:55,683
ابنك معك
447
00:40:58,690 --> 00:41:00,030
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
448
00:41:02,959 --> 00:41:04,146
كيف يمكنني مسحها؟
449
00:41:06,336 --> 00:41:07,716
انا أم
450
00:41:07,767 --> 00:41:10,385
قلت أنني سأقولها
451
00:41:10,435 --> 00:41:12,933
لن يتم استدعاؤه حتى
452
00:41:26,269 --> 00:41:32,119
انظروا إلى شقي أمس، لقد كبر و متنقلة
453
00:41:33,889 --> 00:41:36,167
لن أمزق أسنانه لخمس دقائق، إنه لا يعرف
454
00:41:37,417 --> 00:41:39,884
نصلي لأمه لإخوته، النذل
455
00:41:45,925 --> 00:41:48,725
إيديل، لقد وضعت الكثير
من العمل على هذا الشجاع
456
00:41:49,454 --> 00:41:51,808
عندما جاءوا إلى بابي، كانت جيدة مثل اليد
457
00:41:51,860 --> 00:41:53,404
لقد فات الأوان لكي تخبرني يا نامق
458
00:41:53,454 --> 00:41:55,337
لا، لن أكون غاضباً إذا لم نتفق على ذلك
459
00:41:56,966 --> 00:41:59,173
لكنك وعدتني بأن تخبرني بكل شيء
460
00:41:59,224 --> 00:42:02,561
هذا المدعي العام الشجاع
سيسبب لنا المزيد من المتاعب
461
00:42:03,570 --> 00:42:05,333
لأننا لم نتخذ الاحتياطات
462
00:42:23,557 --> 00:42:25,702
في وقت متأخر متأخر في وقت متأخر
463
00:42:25,753 --> 00:42:26,953
ماذا يجري يا خالتي؟
464
00:42:27,003 --> 00:42:29,646
هسس
465
00:42:29,696 --> 00:42:32,413
سنتحدث عن ذلك لمدة دقيقتين
466
00:42:32,463 --> 00:42:34,043
حسنا، كنا نتحدث في الداخل، خالتي
467
00:42:34,093 --> 00:42:36,366
لا،لا يصح ابني
468
00:42:36,416 --> 00:42:39,376
هذا بيني وبينك يا عابدين
469
00:42:39,426 --> 00:42:42,573
أريد أن أسألك شيئاً يا عابدين
470
00:42:44,002 --> 00:42:46,182
لن أقع في مشكلة، أليس كذلك يا خالتي؟
471
00:42:46,233 --> 00:42:48,295
اسمعي اولا يا حبيبتي إستمع إليّ
472
00:42:49,365 --> 00:42:51,315
عابدين، أحتاجك
473
00:42:53,385 --> 00:42:54,607
انها عن الباسلة
474
00:42:55,836 --> 00:42:58,112
لقد رأيته جاء وذهب مثل أربعين مرة غريبا
475
00:42:58,623 --> 00:43:01,557
أنا لا أعرف حتى أنه تم إعادة توسيعه
476
00:43:03,665 --> 00:43:06,815
لابد أنك ذهبت ونظرت إلى أين تقيم
477
00:43:07,066 --> 00:43:11,447
إسمعي يا خالتي، لا
تشرطيني بحق الله، أو بحق الله
478
00:43:11,548 --> 00:43:13,721
لم أرَ الفتاة التي تزوجتها بعد يا عابدين
479
00:43:15,530 --> 00:43:17,788
أنا لا أعرف حتى إذا كان لدي حفيد أم لا
480
00:43:18,939 --> 00:43:24,508
انظر، إذا كان لي الحق في الحصول على
عمة صغيرة عليك، قل لي ما تعرف، عابدين
481
00:43:24,532 --> 00:43:29,262
إما أن تكون خالة أو تريد شيئا، وهو
أفضل إذا قلت، «أطلق النار على نفسك»
482
00:43:29,806 --> 00:43:31,358
انظر، إذا سمع خالي نامق
483
00:43:31,408 --> 00:43:33,207
إذن لا تدعه يسمع ذلك يا عابدين
484
00:43:33,257 --> 00:43:35,117
لا تدعه يسمع
485
00:43:35,166 --> 00:43:38,329
خالتي، أقسم أنني لا أعرف
أين هي، أو، أقسم، أنا لا أعرف
486
00:43:38,679 --> 00:43:42,117
إكتشف ذلك يا عابدين لن
يستغرق الأمر منك دقيقتين
487
00:43:42,489 --> 00:43:44,486
لا تقولي لي أن أكون ضحية
488
00:43:44,537 --> 00:43:45,629
ماذا يحدث؟
489
00:43:46,439 --> 00:43:47,991
انظر
490
00:43:48,041 --> 00:43:51,384
كان بإمكاني الذهاب إلى كونييت من أجل ذلك
491
00:43:53,281 --> 00:43:54,783
كان بإمكاني أن أصمت
492
00:43:55,373 --> 00:43:57,198
لكنني أتيت إليك
493
00:43:57,248 --> 00:43:58,391
لماذا، عابدين؟
494
00:44:01,714 --> 00:44:03,047
لأنك بشري
495
00:44:04,785 --> 00:44:07,783
أنت، أنت شقيق غولسوم ويغيت
496
00:44:10,419 --> 00:44:12,023
أنت دمائهم، أنت حياتهم
497
00:44:12,073 --> 00:44:13,630
لا استطيع اذائك
498
00:44:15,263 --> 00:44:17,539
لم شملي مع عزيزي يغيت
499
00:44:25,588 --> 00:44:26,863
حسناً، حسناً
500
00:44:41,919 --> 00:44:44,469
لا تقلق، لن تسمع صوتي كما أمرت
501
00:44:44,519 --> 00:44:45,519
فرحات أصلان
502
00:44:46,084 --> 00:44:47,084
آسلي جينار
503
00:44:47,234 --> 00:44:48,882
آسلي جنار أصلان
504
00:44:48,933 --> 00:44:49,933
آسلي جينار
505
00:44:51,709 --> 00:44:52,969
هيّا يا آنسة أسلي
506
00:45:06,286 --> 00:45:08,646
سنتحدث معك بالداخل في وقت متأخر
507
00:45:20,195 --> 00:45:23,250
ويل لك، يا أبن الاحمى حقا ويل لك
508
00:45:25,021 --> 00:45:28,340
إذا أردت المحادثة. كنا اتينا لا
يستحق المتاعب، أليس كذلك؟
509
00:45:29,049 --> 00:45:31,439
عليك أن تأكل أربعين خبزًا
لدخول ذلك المنزل، سيد فرحات
510
00:45:32,029 --> 00:45:33,503
التوقيع ليس كافياً
511
00:45:33,554 --> 00:45:37,721
آسلي هي وصية والدي ونور عيني
512
00:45:38,431 --> 00:45:40,201
ليس من السهل الحصول على الفتيات منا
513
00:45:40,251 --> 00:45:44,273
أولا تفتح قلبك، ونحن سوف ننظر
514
00:45:44,444 --> 00:45:46,355
لأرى إن كنت تستحق أخي
515
00:45:46,406 --> 00:45:50,055
دعونا نرى إذا كان لديك قلب نقي مثل أسلي
516
00:45:52,744 --> 00:45:57,854
صلي ان أسلي تحبك حقا لك واختارتك بالفعل
517
00:45:58,618 --> 00:46:01,678
أو عليك أن تأخذ مني، فرحات أغا
518
00:46:11,919 --> 00:46:15,439
خذ السيد فرحات إلى B1
والحقيقة هي الغرفة عبر الشارع
519
00:46:23,803 --> 00:46:25,078
ها أنت ذا
520
00:46:48,760 --> 00:46:50,640
هيا، اسألني ما الذي
يجب أن تسأله ودعنا نذهب
521
00:46:53,230 --> 00:46:54,230
اجلس
522
00:46:54,272 --> 00:46:56,620
نحن لسنا في عجلة من امرنا سنتعرف على بعضنا
523
00:46:58,029 --> 00:47:00,379
من الأفضل بهذه الطريقة اجلس هناك يا صبي
524
00:47:12,381 --> 00:47:17,381
لذا قل لي، دعونا نسمع ذلك منك
525
00:47:20,790 --> 00:47:23,702
لن أقول كلمة إذا أردت ذلك
لا يمكنك أن تجعلني أتحدث
526
00:47:25,115 --> 00:47:26,637
لكننا أصبحنا أقرباء
527
00:47:28,429 --> 00:47:30,331
أنت شقيق زوجتي
528
00:47:30,381 --> 00:47:34,502
قل لي، كيف تعرفتم انت و آسلي؟
529
00:47:35,633 --> 00:47:40,279
كنت أقوم بأعمال البناء في
بيروت، وكنا نقيم في نفس الفندق
530
00:47:41,430 --> 00:47:42,650
علاقتنا بدأت
531
00:47:48,706 --> 00:47:52,633
أخي، انظر، لقد أخبرتك عن
ذلك، أتذكر؟ منذ حوالي عامين
532
00:47:53,106 --> 00:47:57,881
ذهبت لعملية جراحية على
صبي لاجئ في بيروت، أتذكر؟
533
00:47:58,090 --> 00:47:59,915
هذا هو المكان الذي التقينا فيه فرحات
534
00:47:59,964 --> 00:48:05,654
كنا في العشاء معا،
وبعد ذلك أدركت أن والد
535
00:48:05,678 --> 00:48:11,664
الصبي الذي عملت عليه
كان عاملا في بناء فرحات
536
00:48:13,665 --> 00:48:15,740
تقصد الحب من النظرة الأولى
537
00:48:16,471 --> 00:48:17,711
دعونا نسميها القدر، يا اخ زوجتي
538
00:48:19,934 --> 00:48:20,934
القدر
539
00:48:23,420 --> 00:48:26,900
ساعدتني فرحات كثيرًا أثناء الجراحة
540
00:48:26,950 --> 00:48:34,950
وبعد ذلك لم ننفصل لمدة
أسبوعين، كنا معا كل يوم تقريبا
541
00:48:35,824 --> 00:48:37,944
ولكن بعد ذلك عدت
542
00:48:37,994 --> 00:48:41,013
ذهب إلى الصين بجانب بنائها
543
00:48:42,243 --> 00:48:46,448
هاتفي مكسور اتصلت برقم هاتفها
لكنني لم أستطع إيجاده لقد اردته
544
00:48:46,848 --> 00:48:48,951
ذهبت إلى المستشفى الذي قال،
لكنني لم أستطع العثور عليه هناك
545
00:48:48,975 --> 00:48:56,853
أعني، في البداية، كنت تعتقد
أنه حب الصيف، وهذا ما اعتقدت
546
00:48:58,965 --> 00:49:02,684
حتى ظهر قبل يومين
547
00:49:08,270 --> 00:49:10,070
لقد اقترحتُ حالما رأيته
548
00:49:12,094 --> 00:49:16,910
لم يكن من المفترض أن تكون
العائلات متورطة، لكنه انشغال أمي
549
00:49:19,034 --> 00:49:25,288
كنت سأخبرك يا أخي ولماذا لا،
بالطبع كنت سأخبرك لكن لم يحدث شيء
550
00:49:26,679 --> 00:49:27,750
لقد كان مفاجئاً جداً
551
00:49:27,800 --> 00:49:31,942
بالإضافة إلى أننا لا نراك
لأسابيع وشهور يا أخي
552
00:49:33,911 --> 00:49:36,478
لم أعتقد أبداً أنك ستكونين فضولية
553
00:49:36,529 --> 00:49:38,173
أنا آسفة
554
00:49:42,504 --> 00:49:44,424
ماذا كان يرتدي اليوم الذي قابلته فيه؟
555
00:49:45,994 --> 00:49:47,280
فستان أحمر
556
00:49:48,050 --> 00:49:49,178
لقد كان ذات زهور
557
00:49:51,689 --> 00:49:55,930
الفستان الأحمر الذي اشتريته لي
558
00:49:56,600 --> 00:49:58,102
حزام عند الخصر
559
00:50:05,621 --> 00:50:06,681
ماذا أيضاً؟
560
00:50:15,010 --> 00:50:16,850
هل لدى أسلي وحمة؟
561
00:50:16,901 --> 00:50:21,066
نعم، نعم، أنا أعرف، شارلوك هولمز
562
00:50:23,529 --> 00:50:27,929
هنا، يبدو وكأنه سحابة
563
00:50:39,661 --> 00:50:42,381
لماذا أنت متفاجئ يا سيادة الضابط؟
564
00:50:43,886 --> 00:50:46,166
ذهبت إلى بيروت، رأيتك في غرفتك
565
00:50:47,437 --> 00:50:50,724
كنا نقوم بأعمال البناء هناك
إذا قاموا بالتحقيق، فهو ثابت
566
00:50:50,774 --> 00:50:52,393
هذا هو المكان الذي التقينا فيه، حسنا؟
567
00:50:52,784 --> 00:50:56,719
إنهم جميعا عائلتك هناك من سيسأل ماذا؟
568
00:50:58,349 --> 00:50:59,790
أخوك كان يبحث عنك في كل مكان
569
00:50:59,842 --> 00:51:02,686
إكتشف أمر الزفاف من أجل التسجيل
570
00:51:02,736 --> 00:51:04,229
ربما يكون في طريقه الآن
571
00:51:05,619 --> 00:51:07,921
سنعطيه قصة حب جيدة
572
00:51:07,972 --> 00:51:09,933
لذلك نحن ستعمل تتصرف بشكل جيد
573
00:51:09,983 --> 00:51:11,740
أنت سَتَعمَلُ ذلك، أليس كذلك؟
574
00:51:13,450 --> 00:51:15,813
أو سنصلي من أجل جنازة أخيك
575
00:51:25,820 --> 00:51:28,020
عملت على طفل في بيروت
576
00:51:30,150 --> 00:51:32,159
أخبر رجلي العجوز أنه سيتذكر
577
00:51:43,486 --> 00:51:45,166
لقد وضعوا مسدساً على رأسي
578
00:51:46,476 --> 00:51:49,483
لو قلتي متزوجة قسرا تمام
579
00:51:58,649 --> 00:52:02,429
أنا آسفة لخيب ظنك يا أخي
580
00:52:02,500 --> 00:52:03,978
لكن سامحني
581
00:52:12,140 --> 00:52:12,860
قولي ما تريدين
582
00:52:13,158 --> 00:52:18,158
قلبي لا يحصل على أي من هذا يا أسلي
583
00:52:19,945 --> 00:52:26,909
ثم ننظر عبر نافذة المنزل، جدار المنزل
المجاور،آسلي لديهم هدف واحد فقط
584
00:52:27,620 --> 00:52:28,620
أخوك
585
00:52:32,335 --> 00:52:33,335
أخي
586
00:52:36,154 --> 00:52:37,234
حسناً، انظر
587
00:52:38,045 --> 00:52:42,861
أنا آسفة، لكن أرجوك يا أخي
588
00:52:43,491 --> 00:52:48,394
اسمع، أنا و فرهات ما
كل ما قلناه صحيح، حسناً؟
589
00:52:51,039 --> 00:52:55,800
لا تبحث عن سبب آخر تحت هذا، من فضلك لا
590
00:53:27,553 --> 00:53:32,553
ماذا سنفعل أيها المدعي العام؟ إنهم يستمرون
في قول نفس الشيء كما لو كانوا يحفظونه
591
00:53:34,603 --> 00:53:36,606
لقد جعلوني أشك بنفسي
592
00:53:39,456 --> 00:53:40,603
لا تسقط على الإطلاق
593
00:53:41,813 --> 00:53:44,356
لقد شاهدنا للتو استخبارات
فرحات أصلان من الرأس إلى الأسفل
594
00:53:47,366 --> 00:53:48,820
هذا الرجل دائماً هكذا
595
00:53:50,390 --> 00:53:52,094
إبداعك ليس له حدود
596
00:53:56,653 --> 00:53:59,753
لديك الكثير من الأفكار حول هذا فرحات أصلان
597
00:54:05,298 --> 00:54:08,058
أنا أعرفك أفضل من زوجتي جيم، سأدعوك بذلك
598
00:54:11,241 --> 00:54:13,461
لقد جعلته شخصياً جداً
599
00:54:15,834 --> 00:54:20,234
لا يمكننا إنقاذ أخيك، لكن علينا أن نحرقه
600
00:54:20,504 --> 00:54:22,827
طريقتنا الوحيدة هي مواصلة التحقيق
601
00:54:23,238 --> 00:54:27,770
علينا أن نأخذ فرحات أصلان و
ناميك إميرهان لتهريب الأسلحة
602
00:54:29,288 --> 00:54:31,726
هذه هي الطريقة الوحيدة التي
يستطيع بها الحصول على حريته
603
00:54:32,818 --> 00:54:35,996
ما الذي يجري، سيدي
المدعي العام، لماذا نحتفظ به؟
604
00:54:38,504 --> 00:54:42,284
قالوا أن هناك اتهامات،
قالوا أنها سيارة مسروقة
605
00:54:43,555 --> 00:54:46,579
تم العثور على سيارة
قبل يومين حتى المزيد من
606
00:54:46,603 --> 00:54:49,858
حفلات الزفاف من هؤلاء
الشباب، الذين خنقوا الناس
607
00:54:49,908 --> 00:54:50,964
في ليلة كهذه
608
00:54:51,014 --> 00:54:53,191
السيد نامق يواصل الاتصال
609
00:54:54,840 --> 00:54:59,183
دعنا لا نخجل من هؤلاء الناس، سيدي
المدعي العام، هؤلاء أشخاص مهمون
610
00:54:59,408 --> 00:55:00,958
نحن نستبعد يا السيد المدير
611
00:55:01,008 --> 00:55:02,655
كان هناك سوء فهم
612
00:55:02,705 --> 00:55:05,173
سنعتذر ونترك الأمر
613
00:55:18,177 --> 00:55:18,996
هل أنت بخير؟
614
00:55:19,047 --> 00:55:20,998
هل أنت بخير؟
615
00:55:24,881 --> 00:55:26,261
لقد رأيتك، وأصبحت أفضل
616
00:55:32,481 --> 00:55:33,861
هل أنت جائعة؟
617
00:55:34,631 --> 00:55:35,631
قليلا
618
00:55:35,671 --> 00:55:38,101
حسناً يا حبيبتي، سيمر الأمر
619
00:55:38,330 --> 00:55:39,638
هيّا، هيّا
620
00:55:41,449 --> 00:55:42,901
هيا، سآخذك إلى الشواية
621
00:55:44,911 --> 00:55:45,911
حسنا
622
00:55:46,638 --> 00:55:49,501
لم أحظى بذاكرة جيدة ليلتنا الأولى يا أخي
623
00:55:50,089 --> 00:55:51,089
أراك لاحقاً يا أخي
624
00:56:04,749 --> 00:56:09,749
كل هذا من أجل أخي،
وإلا لن ألمس يديك اللعينة
625
00:56:11,599 --> 00:56:13,079
نحن نترجم هذا الفيلم من أجلك يا دكتور
626
00:56:15,439 --> 00:56:19,380
صدقني، يكلفني الكثير لتجنيب حياتك
627
00:56:49,778 --> 00:56:51,653
سيدي، عزيزتي
628
00:56:51,703 --> 00:56:54,609
أين أنت يا عزيزي؟ أنا فضولية لاجلك
629
00:56:54,659 --> 00:56:57,316
لقد مررت بليلة قاسية جداً
630
00:56:57,565 --> 00:57:00,800
أعني، بعد سنوات، ذهبت
إلى ذلك المنزل ورأيتهم
631
00:57:01,251 --> 00:57:04,086
أين أنت أيها يغيت؟ سأنزل مجانا
إلى المدرسة و آتي إليها أين أنت؟
632
00:57:04,137 --> 00:57:08,617
عزيزتي، أحتاج لبعض الوقت لوحدي
633
00:57:09,196 --> 00:57:14,196
لذلك أنا فقط بحاجة لبعض
الوقت لمعالجة الأمور
634
00:57:15,205 --> 00:57:17,609
سنتحدث عندما نصل للمنزل أنا سَأَجيءُ
635
00:57:17,780 --> 00:57:19,419
حسناً، عزيزتي، حسناً
636
00:57:19,470 --> 00:57:21,516
أنا أنتظر في المنزل
637
00:59:02,912 --> 00:59:04,762
سنقوم بشؤوننا الخاصة
638
00:59:04,812 --> 00:59:07,287
لا أتوقع العطف منك
639
00:59:30,144 --> 00:59:31,404
ابنة
640
00:59:31,994 --> 00:59:34,106
هـ إلى ابنتي
641
00:59:34,156 --> 00:59:36,192
الحلاقة، الحلاقة
642
00:59:39,592 --> 00:59:41,162
ماذا تفعل ابنتي؟
643
00:59:41,212 --> 00:59:42,940
ادخلي
644
00:59:54,140 --> 00:59:56,434
هل هذا هو، أم لا يوجد أحد آخر؟
645
00:59:56,465 --> 00:59:58,561
أنا وشفرة الحلاقة، والآن أنت ادخلي
646
01:00:02,821 --> 01:00:07,821
لا أريد ضوضاء أنا لا أحب حشود
من الأشياء هناك السرير، هناك الحمام
647
01:00:07,871 --> 01:00:09,471
حظا سعيدا مع منزلك الجديد، حياتك الجديدة
648
01:00:15,833 --> 01:00:17,373
كم أنتي خجولة
649
01:00:19,843 --> 01:00:21,851
صوت قلبك قادم حتى إلى هذا الحد
650
01:00:26,527 --> 01:00:28,547
أينتلكيا الدكتورة؟
651
01:00:28,598 --> 01:00:30,185
أين ذهبت؟
652
01:00:33,426 --> 01:00:35,476
لا تقلق، لن أعض
653
01:00:35,526 --> 01:00:36,945
لا تلمسني
654
01:01:15,229 --> 01:01:18,326
هذا المكان موكل إليك
لن يكون هناك قدوم يا كتم
655
01:03:19,171 --> 01:03:23,921
لا، إنها مجنونة يا جيم لقد أصبحت
مجنونة بالتأكيد شيء ما حدث بالتأكيد لأصلنا
656
01:03:23,971 --> 01:03:28,198
لم يكن ليفعل شيئاً كهذا بدون
أن يخبرني أياً كان من تحب الله
657
01:03:28,248 --> 01:03:30,219
لم أقابل هذا الرجل بعد
658
01:03:30,269 --> 01:03:36,202
دنيز، دنيز، دنيز،يكفي
يا دنيز حسناً، أنا أفهمك
659
01:03:36,533 --> 01:03:40,126
آسلي عزيزتكي ايضا. حتى
انتي ايضا تريدين مساعدتها
660
01:03:40,169 --> 01:03:42,935
حسناً، لكنّي متعبة يا دينيز
661
01:03:43,466 --> 01:03:44,586
أنا متعب
662
01:03:44,636 --> 01:03:45,636
حسنا
663
01:03:46,440 --> 01:03:50,144
الآن، إذا سمحتم لي، سأذهب
للمنزل، وأحصل على قسط من الراحة
664
01:03:51,185 --> 01:03:54,321
حسنا، أنا آسف لأنني لم أفكر في ذلك
665
01:03:54,370 --> 01:03:55,820
حسناً، دينيز، حسناً
666
01:03:57,770 --> 01:04:00,248
ثم سأذهب إلى المطعم
667
01:04:02,724 --> 01:04:06,241
لكن أعلمني إن كنت بحاجة إلى أي شيء، حسناً؟
668
01:04:54,253 --> 01:04:56,503
عزيزتي، هل أنتِ بخير؟
669
01:05:01,006 --> 01:05:03,056
حصلت على إجابتي
670
01:05:04,185 --> 01:05:05,530
انظر، نحن دائما هنا من أجلك
671
01:05:07,260 --> 01:05:09,037
نحن جميعا معا، حسنا؟
672
01:05:33,858 --> 01:05:35,297
هل تفتقد أمك؟
673
01:05:36,348 --> 01:05:38,085
كيف شعرت عندما رأيته؟
674
01:05:39,176 --> 01:05:41,898
كيف عاملونك يا ييجت ماذا فعل أخيك؟
675
01:05:42,928 --> 01:05:45,876
هل وردة بلدي أكثر من اللازم؟ هل تغير؟
676
01:05:47,228 --> 01:05:49,291
لقد كبرت غولسوم كثيرا
677
01:05:54,018 --> 01:05:55,718
لكنه نظر إليّ كشخص غريب
678
01:05:57,774 --> 01:05:58,774
وهو محق
679
01:06:01,555 --> 01:06:03,025
لقد كانت كل هذه السنوات
680
01:06:05,876 --> 01:06:09,596
أخي تركني، غادرت غولسوم
681
01:06:15,152 --> 01:06:16,552
أمي لم تتغير على الإطلاق
682
01:06:18,143 --> 01:06:22,738
إنه يبدو حزيناً أكثر
قليلاً، هذا كل ما في الأمر
683
01:06:23,449 --> 01:06:25,104
وماذا قلت؟
684
01:06:27,185 --> 01:06:30,910
لم يقل أحد أي شيء لن يقول أي شيء يا سونا
685
01:06:33,660 --> 01:06:36,260
أعني، حاولت أن أقف أمامهم
686
01:06:37,669 --> 01:06:44,044
ولكن أعني، مع كل كلمة، غرقت
الزجاج أكثر من ذلك بقليل في قلبي، غرقت
687
01:06:49,145 --> 01:06:50,145
ييغيت
688
01:06:50,871 --> 01:06:56,081
اسمعي، لا يجب أن يكون
الأمر بهذه الصعوبة، أتعلم؟
689
01:06:58,367 --> 01:07:01,992
أعلم أنك ستغضب مني لكنك تحب عائلتك حقاً
690
01:07:02,041 --> 01:07:05,058
طالما أن ناميك إيمرهان يقف هناك
691
01:07:05,933 --> 01:07:08,955
كل شيء سيكون على هذا النحو، سونا
692
01:07:11,130 --> 01:07:19,130
لن أدفع تبنيي لوالدي باربر نيكدت
حتى أدفع ثمن كل الخطايا التي ارتكبها
693
01:07:27,851 --> 01:07:29,531
الآن يجب أن أستحم وأغادر
694
01:07:29,582 --> 01:07:31,176
لدي عمل لأقوم به
695
01:07:53,255 --> 01:07:54,955
هل تمزح يا أيسون؟
696
01:07:55,005 --> 01:07:58,157
انتشرت الأخبار حتى أخذتها،
سقط العشرات على الموقع
697
01:08:00,274 --> 01:08:03,549
لا يهمني ما يمكنك القيام به
أنت تقوم بعملك اللعنة الله عليه
698
01:08:03,599 --> 01:08:05,074
هل يجب أن أخاف؟
699
01:08:14,219 --> 01:08:18,209
حفل الزفاف، وبطبيعة الحال، غارة
الشرطة، وقعوا جميعا على الصحافة
700
01:08:18,738 --> 01:08:22,119
لقد كنت أحاول إزالته منذ المساء، لم أستطع
701
01:08:22,570 --> 01:08:23,865
أنا آسف
702
01:08:32,470 --> 01:08:33,750
ماذا كتبوا؟
703
01:08:35,770 --> 01:08:41,795
باختصار، إنهم يتحدثون عن الاشتباه في
الزواج القسري والشرطة داهمت المنزل
704
01:08:42,626 --> 01:08:45,582
لا أقصد أنني أخبرتك بذلك
لكن علينا أن نكتشف هذا الآن
705
01:08:45,633 --> 01:08:48,635
تعال إليّ بحل يا إيديل، ليس بنصيحة
706
01:08:50,351 --> 01:08:57,590
حسنا، إذا كان يأكل وجبة، عليك الضغط
على الخروج في مكان مألوف للعائلة
707
01:08:57,640 --> 01:09:05,465
العروس يخبرك كم هي سعيدة، وكيف تزوجت
عن طيب خاطر، وكنت تأخذ نفسا من السلام
708
01:09:07,114 --> 01:09:09,774
لأنه إذا تم تمزقها فستكون هناك قذارة
709
01:09:11,945 --> 01:09:13,727
حسنا، افعل ذلك بشكل جيد
710
01:09:33,537 --> 01:09:38,417
أوه، لقد كبرت آسلي العزيزة
حتى أحضرت القهوة لوالدها
711
01:09:38,984 --> 01:09:40,664
دعونا نرى كيف يتم ذلك
712
01:09:46,185 --> 01:09:47,565
إنها رائعة
713
01:09:47,616 --> 01:09:50,902
الصحة على يديك يا فتاتي ذات الوجه الوردي
714
01:09:50,952 --> 01:09:52,906
هيا في حضن والدك
715
01:09:55,575 --> 01:09:57,896
أتمنى أن أشرب قهوتك أيضاً
716
01:09:58,303 --> 01:10:01,095
لن أتزوج، لن أتركك أبداً
717
01:10:01,846 --> 01:10:04,446
أتمنى ذلك، لكن الأمور لها طبيعة يا فتاة
718
01:10:06,036 --> 01:10:07,331
هذا لي لقد أكلتُه
719
01:10:07,381 --> 01:10:10,956
لا، أو كان ذلك بالأمس، إذا
لم تحتفظ به، كان يجب أن تأكله
720
01:10:11,006 --> 01:10:12,474
أعطني هذا
721
01:10:12,524 --> 01:10:13,066
أو لا
722
01:10:13,116 --> 01:10:14,345
أعطني تلك الشوكولا
723
01:10:14,395 --> 01:10:15,395
يا رفاق، لا تفعلون
724
01:10:16,408 --> 01:10:20,768
أخي، أختي، أنالا أريد
أن الكل انتم كلو حصتي
725
01:10:20,798 --> 01:10:23,235
انظري، هذه شوكلتي، حسناً؟
726
01:10:23,286 --> 01:10:24,315
تعالي هنا أيضاً
727
01:10:26,425 --> 01:10:31,006
لا تضحي بنفسك من أجل أي
شخص حرب الجميع لأنفسهم
728
01:10:31,281 --> 01:10:37,541
حتى لو كان أخوك، تضحيتك ستأتي اليوم،
عبئك الوحيد سيكون واجبك حسناً يا فتاة
729
01:10:38,011 --> 01:10:39,136
حسناً يا أبي
730
01:12:10,908 --> 01:12:14,448
ماذا تفعل الجحيم؟ اخرج
731
01:12:23,678 --> 01:12:27,743
لماذا تأتي دائما بهدوء دون أن يطرق الباب؟
732
01:12:27,794 --> 01:12:30,205
هذا منزلي سأدخل وأخرج كما يحلو لي
733
01:12:30,255 --> 01:12:32,991
أنا لا أعتاد عليك، أنت تعتاد علي
734
01:12:33,040 --> 01:12:36,598
لماذا أعتاد عليك؟ لماذا أعتاد عليك؟
735
01:12:36,648 --> 01:12:38,431
هل أنت شخص معتاد؟
736
01:12:38,481 --> 01:12:45,121
انظر لنفسك، أنت غير طبيعي جدا، أنت
لست لائقا في أي وصف، أنت غير طبيعي جدا
737
01:12:45,171 --> 01:12:47,856
يا إلهي، هل هذا كل شيء؟
738
01:12:47,998 --> 01:12:48,998
إنه كذلك
739
01:12:49,551 --> 01:12:51,031
هل سبق لك أن نظرت إلى نفسك في المرآة؟
740
01:12:52,735 --> 01:12:58,957
انظر لنفسك، رأسك المتفوق أسود،
منزلك أسود، روحك، قلبك، كل شيء أسود
741
01:12:59,005 --> 01:13:02,783
هل تعرف ما هو احترام الذات؟
أنت لا تَعْرفُ حول ذلك أيضاً
742
01:13:02,807 --> 01:13:06,343
ليس لديك باب في الحمام الخاص
بك في المنزل من ستحترمه؟
743
01:13:06,774 --> 01:13:12,282
رأيت كيف تحدثت مع أمك وأختك
أنت لم تقل لهم كلمة واحدة جيدة، واحد
744
01:13:12,333 --> 01:13:15,379
يا له من شعور الرحمة، يا له من تعاطف أنت
745
01:13:15,589 --> 01:13:16,778
إذاً؟
746
01:13:16,828 --> 01:13:18,547
هل هناك أي شيء تحبه في هذه الحياة؟
747
01:13:18,597 --> 01:13:19,500
شيء واحد
748
01:13:19,550 --> 01:13:21,440
نعم، أنا أحب ذلك
749
01:13:22,249 --> 01:13:23,724
الحلاقة
750
01:13:25,724 --> 01:13:30,896
هذا ملصق أيضاً أنت لست هذا النوع من
الرجال في هذه الحياة لتحب كلب ذو ثلاث أرجل
751
01:13:30,946 --> 01:13:32,432
أنت حتى لا تشعرين بالأسف تجاهه
752
01:13:33,905 --> 01:13:35,791
أخبرني ما خطبك
753
01:13:35,841 --> 01:13:38,999
لا أريد أن أعيش معك في هذا المنزل
754
01:13:39,049 --> 01:13:40,533
ستعيش إذا أعجبك
755
01:13:43,163 --> 01:13:44,768
ثم وضع الباب على
756
01:13:45,938 --> 01:13:51,355
الحياة لي، المنزل لي، المتعة
لي لا أحد يستطيع أن يغيّر ذلك
757
01:13:51,406 --> 01:13:53,009
أنت أيضاً
758
01:13:54,138 --> 01:13:58,159
وأنت، كزوجتي، سوف تعيش
كما أعيش، تعتاد على ذلك
759
01:13:58,749 --> 01:14:03,353
إيديل أحضرت هذه لدينا وظيفة لنغيّر أسرع
760
01:14:06,468 --> 01:14:07,504
هيا
761
01:14:44,858 --> 01:14:47,958
أمي، كنت خائفة، كنت خائفة من الجحيم من لي
762
01:14:49,048 --> 01:14:50,253
ماذا حدث؟
763
01:14:52,222 --> 01:14:54,321
ماذا لديك؟ لماذا وجهك هكذا، مثل الجنازة؟
764
01:14:55,191 --> 01:14:57,664
ابنتي تخفي نذل في بطنها
765
01:14:58,755 --> 01:15:01,077
ابني اقتحم منزلنا ليلة أمس
766
01:15:01,128 --> 01:15:02,683
لم ينظر إليّ حتى
767
01:15:02,733 --> 01:15:07,363
أنت محق، أنا أفسد عندما
يجب أن أرتدي جرس وألعب
768
01:15:13,772 --> 01:15:15,331
تلك الجنازة
769
01:15:15,381 --> 01:15:21,442
إنه أنت، وسأقول، «أوه، لقد انتهيت»
770
01:15:32,452 --> 01:15:33,452
ابنة
771
01:15:35,901 --> 01:15:37,890
زهرتي الجميلة
772
01:15:37,941 --> 01:15:42,392
أنا والدتك، وأنا أعطيك يد العون، وطفل رضيع
773
01:15:44,185 --> 01:15:46,410
لقد وقعت في بئر لا قعر
774
01:15:46,460 --> 01:15:47,909
لماذا لا تمسكي يدي؟
775
01:15:47,959 --> 01:15:50,904
أعتقد أنك ستكونين مثلي
776
01:15:50,954 --> 01:15:54,124
هل تعتقد أنه من السهل تربية طفل بدون أب؟
777
01:15:55,554 --> 01:15:58,589
يا بني، أبي، سأعيش معاً
778
01:15:58,639 --> 01:16:00,891
لن أكون مثلك
779
01:16:14,787 --> 01:16:19,787
تعال إلى أسفل، أكل معدتك
لا تتركب أعصابي بعد الآن
780
01:16:33,053 --> 01:16:35,132
حبيبتي، لدي عمل لك يا بني
781
01:16:35,183 --> 01:16:38,213
لماذا لا تأخذ بعض الوقت لي اليوم وتتحدث؟
782
01:16:38,263 --> 01:16:40,481
آمل أن لا يكون الأمر عاجلاً لدي وظيفة الآن
783
01:16:41,910 --> 01:16:44,829
في الواقع، الأمر عاجل، لكن يا
عزيزتي، سأنتظر وأنت تقوم بعملك
784
01:16:45,349 --> 01:16:47,992
حسناً، يكفي، أراك لاحقاً
785
01:16:54,954 --> 01:16:55,954
هيا امامي
786
01:17:11,115 --> 01:17:12,940
يا رويا انهي تلك السفرة
787
01:17:12,989 --> 01:17:15,813
ولكن السيدة لم تأكل بعد، ولا غولسوم
788
01:17:17,293 --> 01:17:19,359
ليأكلو الحجر بعد هذه الوقت
789
01:17:20,588 --> 01:17:22,063
زينب، أنت لم تصفى هذا بعد
790
01:17:23,275 --> 01:17:25,845
انتظرته ليخمر أكثر من ذلك بقليل، سيدتي
791
01:17:27,676 --> 01:17:30,274
أعطني الفلفل الأسود، يا عزيزتي
792
01:17:39,625 --> 01:17:42,660
قالوا اذا شربتوه
مع الفلفل الاسود فإن
793
01:17:42,684 --> 01:17:46,225
فائدة الكركم تزداد ،
والآن يقولون اضيفو زيت
794
01:17:49,380 --> 01:17:52,220
السيدة يتار لم تنم حتى الصباح
795
01:17:52,271 --> 01:17:55,075
لقد كان ت تتجول في المنزل طوال الليل
796
01:17:55,125 --> 01:17:58,171
إنه يسعى خلف المدعي العام الشجاع
797
01:17:59,155 --> 01:18:03,831
أوه، لا، لا وقد وضع نامق
موقفه المحدد، وقال انه لا يجرؤ
798
01:18:04,243 --> 01:18:06,558
هو لَيسَ طويل القامة بعد الآن
799
01:18:07,928 --> 01:18:11,944
هل يمكنك أن تحضري لي
فيتامين سي؟ تركته في الغرفة
800
01:18:11,994 --> 01:18:13,116
على الفور، سيدتي
801
01:18:20,586 --> 01:18:23,846
أنتي تبدين جيدة يا عزيزتي يا مشالله
802
01:18:24,156 --> 01:18:27,743
توقفي عن العبث معي وانظر إلى هذا
803
01:18:27,794 --> 01:18:31,805
انتشر على الفور الأخبار يتم
تحريك وسائل التواصل الاجتماعي
804
01:18:32,076 --> 01:18:35,596
انظروا، قالوا أن الشرطة داهمت المنزل
805
01:18:35,647 --> 01:18:39,060
عار أتسائل من أفجر هذه الأخبار
806
01:18:41,030 --> 01:18:45,936
أراهن انه ذلك المأمور
807
01:18:54,363 --> 01:18:55,363
الإفطار إنتهى
808
01:18:57,218 --> 01:18:58,634
ماذا تعني بأنك ميت؟
809
01:18:58,684 --> 01:19:01,646
لقد كان توجيه هاندان
810
01:19:01,696 --> 01:19:04,499
يالها من علاقة لديه بوفيه أو ساعة
811
01:19:04,549 --> 01:19:06,676
جلب لنا اثنين من الخدمات بسرعة
812
01:19:06,726 --> 01:19:14,062
لقد أمرت بإزالته، لكننا
سنتناول الفطور يا عزيزتي
813
01:19:14,112 --> 01:19:19,022
عندما تسمع الأخبار، إذا كان يمر، يكون ضيفي
814
01:19:19,193 --> 01:19:21,368
بالصحة والعافية
815
01:19:24,980 --> 01:19:25,980
ماذا في ذلك؟
816
01:19:27,436 --> 01:19:33,278
إما كل هذه السنوات كنت
أقاتل للحفاظ على اسم هذه
817
01:19:33,302 --> 01:19:39,291
العائلة نظيفة، ولكن بفضل
لك وذكائك، كل شيء وراءنا
818
01:19:40,830 --> 01:19:48,370
لكنه كان واضحاً أوه، ما
هذا، ما هو بداية الكارثة
819
01:19:48,935 --> 01:19:50,895
لا تتكسر، ودعونا نسكب
820
01:19:54,165 --> 01:19:55,180
ألقِ نظرة
821
01:20:04,930 --> 01:20:06,189
هذه الأخبار خرجت من هذا المنزل
822
01:20:08,440 --> 01:20:10,284
من منكم فعل ذلك؟
823
01:20:12,290 --> 01:20:16,865
يالها من علاقة أنت ذوي والنتيجة
824
01:20:16,916 --> 01:20:19,931
لم يدعوك بهذا من أجل لا شيء
825
01:20:19,980 --> 01:20:23,292
اعرف مكانك يكفي
826
01:20:25,763 --> 01:20:28,360
أنت من عارضت هذا الزواج
827
01:20:28,410 --> 01:20:33,055
هل أنا غبي؟ ألا أعرف ما هو قادر عليه؟
828
01:20:35,383 --> 01:20:40,927
إذا سمحتم لي، نامق يتصل
829
01:20:44,387 --> 01:20:46,112
من سيكون على العشاء؟
830
01:20:46,161 --> 01:20:49,750
فرحات، عروسك، أنت، لنا، كل شخص في عائلتنا
831
01:20:49,781 --> 01:20:50,914
لقد فهمت
832
01:20:50,999 --> 01:20:52,553
لكن لسان الفتاة هو ثعبان
833
01:20:52,603 --> 01:20:55,330
لا أعرف كيف سنخضعه
834
01:20:55,380 --> 01:20:58,358
اتركيه لي أنتم يا رفاق استعدوا، أكملوا
835
01:20:58,389 --> 01:21:00,290
من فعل هذا يا نامق
836
01:21:00,341 --> 01:21:01,979
نحن لا نعرف، لكننا سنفعل
837
01:21:03,468 --> 01:21:05,683
هذا هو الاسم الآخر لعملنا
838
01:21:06,653 --> 01:21:08,493
لا تبدو بعيداً يا عزيزي نامق
839
01:21:08,544 --> 01:21:12,605
إذا لم تكن هاندان، سأشق معصمي
840
01:21:12,655 --> 01:21:14,490
اغلقي هيا اغلقي
841
01:21:15,559 --> 01:21:16,887
ماذا تقوب يتار؟
842
01:21:18,344 --> 01:21:22,004
تحاول تذكير الحمار بوجود قشرة البطيخ
843
01:21:22,055 --> 01:21:23,649
هل عرفت من سرب الأخبار؟
844
01:21:24,939 --> 01:21:26,620
سأجد من هو بالطيع
845
01:21:26,670 --> 01:21:28,684
مجرد مسألة وقت
846
01:21:28,734 --> 01:21:30,054
اعثري
847
01:21:38,818 --> 01:21:40,018
إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة
848
01:21:42,187 --> 01:21:43,318
هل يمكنني الحصول عليها؟
849
01:21:43,369 --> 01:21:47,614
مرة واحدة فقط، مرة واحدة، اسمحوا
لي دعيني أساعدك دعني أساعدك
850
01:21:48,056 --> 01:21:50,206
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
851
01:21:50,256 --> 01:21:53,985
لكنّي أحبّه موقف أو نكد
852
01:21:54,215 --> 01:21:57,631
راتبي جيد وهذا يكفي
853
01:21:57,823 --> 01:21:59,780
لذلك شكرا لك
854
01:22:00,970 --> 01:22:02,665
سيد نامق
855
01:22:13,573 --> 01:22:14,633
خالتي
856
01:22:15,903 --> 01:22:17,098
عابدين، اركض
857
01:22:21,319 --> 01:22:22,559
أخبار جيدة
858
01:22:22,609 --> 01:22:25,255
هل وجدت عنوان يغيت؟
859
01:22:25,305 --> 01:22:26,961
هل سيهرب مني؟
860
01:22:27,011 --> 01:22:28,316
ابني الأسد، أحسنت صنعاً
861
01:22:28,799 --> 01:22:29,799
هوليا
862
01:22:33,034 --> 01:22:33,994
تفضلي يا سيدتي
863
01:22:34,045 --> 01:22:36,244
أحضري حقيبتي أو شيء من هذا القبيل، سأرحل
864
01:22:36,294 --> 01:22:39,274
أين هو يا بني؟ هل كان قريباً؟
865
01:22:39,323 --> 01:22:42,120
قريب قريب. سأدلك
866
01:22:42,370 --> 01:22:44,321
ماذا أصف يا بني سنذهب سوياً
867
01:22:44,633 --> 01:22:46,191
لا يا خالتي لا أستطيع المجيء
868
01:22:46,242 --> 01:22:47,797
لا تزعجني يا عبدين
869
01:22:47,847 --> 01:22:48,647
خالتي، انظري
870
01:22:48,697 --> 01:22:49,201
اسكت
871
01:22:49,251 --> 01:22:54,494
هوليا، سنذهب إلى الأمر
مع عابدين إلى مصفف الشعر
872
01:22:54,845 --> 01:22:58,121
هناك عشاء عائلي سأكون
هناك في الوقت المناسب
873
01:22:58,171 --> 01:23:01,260
أخبر الناس في المنزل أنهم
سيكونون في ذلك العشاء، حسناً؟
874
01:23:01,335 --> 01:23:02,910
أي مطعم يجب أن أقول؟
875
01:23:02,959 --> 01:23:07,259
اتصل بـ إيديل، واكتشف أي مطعم
أوه، والسيد ناميك قال ذلك بإحكام
876
01:23:07,826 --> 01:23:09,945
الجميع سيكونون في ذلك العشاء، حسناً؟
877
01:23:11,691 --> 01:23:12,467
-هيا
878
01:23:12,491 --> 01:23:16,210
لا، عمتي، انظري، إنه آخر
لوصف العنوان، لكن خذيه بقدمي
879
01:23:16,234 --> 01:23:17,918
اخرس، اخرس، لا تعترض، عابدين
880
01:23:18,012 --> 01:23:20,498
خالتي، بحق الله، لا تتورطني
881
01:23:20,548 --> 01:23:21,902
لنذهب هيا، بسرعة
882
01:23:43,481 --> 01:23:45,261
زوجتي لا تستطيع أن تلبس هكذا
883
01:23:45,312 --> 01:23:46,685
أنا لا أفهم
884
01:23:47,894 --> 01:23:51,924
لن ترتدي هذا النوع من الدواخل المدببة
مثل شوكة الثدي أو شيء من هذا القبيل
885
01:23:52,035 --> 01:23:54,683
لا تلمسني، ماذا تفعل؟
886
01:23:56,307 --> 01:23:59,555
وما هي العلاقة ماذا تتداخل مع ما
أرتديه؟ تريدني أن أسألك، من أنت؟
887
01:24:00,346 --> 01:24:01,811
زوجك وأنتِ زوجتي
888
01:24:05,713 --> 01:24:08,943
أنت مضطره الذهاني،
أنت حقا مضطره ارتديت ما
889
01:24:08,967 --> 01:24:12,373
أحضرته لا أشعر بالفضول
بشأن ارتداء هذه الهراء
890
01:24:17,839 --> 01:24:18,839
نجاح باهر
891
01:24:20,764 --> 01:24:22,789
السيد سنان قام بتنجيد الرسالة
892
01:24:25,179 --> 01:24:26,602
إنه مثير للشفقة
893
01:24:28,513 --> 01:24:30,474
أتريد حقاً أن تقودني للجنون؟
894
01:24:32,144 --> 01:24:33,970
أتريد أن تقودني للجنون؟
895
01:24:38,985 --> 01:24:43,985
أجبني على الهاتف، أجبني ما
هدفك، أين أنت، لماذا لا تجيبني
896
01:24:44,035 --> 01:24:45,570
بلاه، بلاه، بلاه
897
01:24:46,719 --> 01:24:48,139
أعني، إنها سلطة كلام
898
01:24:48,190 --> 01:24:50,123
ها هو هاتفك إنها هدية زفافي
899
01:24:52,633 --> 01:24:54,187
من الْآنَ فصاعداً، ستستخدم هذا
900
01:24:56,237 --> 01:25:01,939
انظري إليّ هناك قواعد، بالطبع
لا وجها لوجه مع رجلك بدوني
901
01:25:01,989 --> 01:25:05,261
واستعمال الهاتف بشكر موجز
وقصير.مع من تسمى دنيز صديقتك المطعم
902
01:25:05,551 --> 01:25:06,351
-نعم
903
01:25:06,395 --> 01:25:10,281
صديقك المفضلة. ربما حتى
معها لا تكون المكالمات طويلة
904
01:25:12,144 --> 01:25:13,984
عن سيد سنان
905
01:25:15,515 --> 01:25:18,630
لا اريد ان تقابليه مزيدا
بما انك امرأة متزوجة
906
01:25:18,680 --> 01:25:22,871
لا اتصال ،ولا رسالة نصية، أو وجها لوجه
907
01:25:23,041 --> 01:25:24,679
هل تفهمين؟
908
01:25:27,709 --> 01:25:29,552
هل تعتقد أن أخي أحمق؟
909
01:25:31,348 --> 01:25:35,804
سأعيش حياة سجين هنا معك ولن يفهم أي شيء؟
910
01:25:36,290 --> 01:25:37,933
في الوقت المناسب،
وقال انه سوف نحن
911
01:25:37,957 --> 01:25:40,006
متزوجان، نحن سعداء
للغاية، نحن بارود بالنار
912
01:25:41,436 --> 01:25:43,136
ستخبرني عن ذلك
913
01:25:43,186 --> 01:25:45,338
ستقولين أن شغفنا آخذ في الازدياد
914
01:25:45,388 --> 01:25:48,338
ستقولين صباحنا اختلطت
بالمساء.والمساء مع الصباح
915
01:25:49,448 --> 01:25:50,448
كيف؟
916
01:25:53,830 --> 01:25:54,927
هل أنا في حاجة إليها؟
917
01:26:00,605 --> 01:26:02,740
وظيفتي، المستشفى
918
01:26:02,910 --> 01:26:08,185
لا، إنه ليس بهذا السهليا
اميرة الثلج سنرى أولا
919
01:26:08,209 --> 01:26:13,733
عليكي اتباع قوانيني سوف
تدخلين عيني وسنرى بعد ذلك
920
01:26:14,758 --> 01:26:19,758
الآن، أنتي فعلًا في
إجازة الزواج، أليس كذلك؟
921
01:26:19,808 --> 01:26:22,409
لست بحاجة للعمل كزوجة فرحات أصلان
922
01:26:23,419 --> 01:26:25,851
انظر، أنا بحاجة للقيام بعملية
923
01:26:28,121 --> 01:26:29,344
إيسرا دوغان
924
01:26:29,395 --> 01:26:30,064
-نعم
925
01:26:30,114 --> 01:26:32,485
تلك الفتاة بحاجتي جدا
926
01:26:32,509 --> 01:26:33,721
كلا، لا
927
01:26:33,772 --> 01:26:35,493
يجب عليي القيام بتلك العملية
928
01:26:35,543 --> 01:26:37,590
هيا قومي بتغيير ملابسكي
929
01:27:15,425 --> 01:27:17,425
إذا تصرفتي بشكل سلبي سيتغير المعاملة معك
930
01:27:17,476 --> 01:27:19,629
هل تفهم؟
931
01:27:33,836 --> 01:27:35,096
ماذا تفعل هنا؟
932
01:27:36,086 --> 01:27:39,325
أنت، ماذا تفعل؟ من هذا الفتى؟
933
01:27:39,946 --> 01:27:43,701
خلاصنا يا حبيبي تأميننا على الحياة
934
01:27:43,751 --> 01:27:46,799
ما علاقة هذا بالأمر؟ هل أنت
مجنون؟ ماذا ستفعل إذا سمع أخي؟
935
01:27:46,823 --> 01:27:47,432
ابتعد عن الموضوع يا غولسوم
936
01:27:47,456 --> 01:27:50,887
اصعد للطابق العلوي واهتم بشؤونك سأخبرك
937
01:27:52,216 --> 01:27:53,310
نعم، لكن أخي
938
01:27:54,188 --> 01:27:56,295
ألا تريد التخلص من الجميع من هنا؟
939
01:27:59,988 --> 01:28:00,940
أريد ذلك
940
01:28:00,991 --> 01:28:02,739
كثيرا جدا
941
01:28:02,788 --> 01:28:06,892
ثم اصعد إلى الطابق العلوي
بهدوء دعني أهتم بعملي
942
01:28:06,923 --> 01:28:08,597
انظر، هذه فرصتنا الأخيرة
943
01:28:08,648 --> 01:28:10,905
ليس لدينا خيار
944
01:28:12,394 --> 01:28:17,531
حسنا، حسنا، ولكن مهما
كنت ستعمل، يرجى أسرعي
945
01:28:17,563 --> 01:28:22,249
أمي تنتظرني لتضغط على حلقي الذي
يقول والد الطفل، وهو لا يقول أي شيء آخر
946
01:28:25,028 --> 01:28:26,028
هيا
947
01:28:47,361 --> 01:28:51,431
الآن نذهب، نجد ذلك الكمبيوتر هل تفهم؟
948
01:28:52,942 --> 01:28:54,281
هل تفهم؟
949
01:29:16,158 --> 01:29:19,133
السيد سنان وسيم جداً أيضاً
950
01:29:32,244 --> 01:29:35,687
مساء الخير، أنا فيلدان
ساريجا أنا صديق للدكتورة أسلي
951
01:29:35,711 --> 01:29:39,244
جينار أنا أتصل بك بأرشاد
منها أعلم أن السيد سنان مشغول
952
01:29:40,313 --> 01:29:43,923
لكنني كنت أتساءل إن كان بإمكانه أن
يدخلني من أجل عمل البوتوإكس اليوم
953
01:29:56,417 --> 01:29:58,392
هل هذا ممكن؟
954
01:30:00,621 --> 01:30:01,621
جيد
955
01:30:06,796 --> 01:30:08,016
ارتدي هذا
956
01:30:09,386 --> 01:30:10,568
ما هو ضروري الآن؟
957
01:30:10,619 --> 01:30:11,700
شرط
958
01:30:22,675 --> 01:30:23,675
أوه، هانه ممل
959
01:30:26,544 --> 01:30:27,665
أعطني يدك
960
01:30:32,861 --> 01:30:34,141
من أين حصلت على قياس الإصبع؟
961
01:30:39,398 --> 01:30:40,398
امشي
962
01:30:45,297 --> 01:30:47,022
هل يعيشون هنا؟
963
01:30:47,071 --> 01:30:48,485
نعم، يا خالتي هذا هو
964
01:30:49,796 --> 01:30:51,034
ما هو الطابق؟
965
01:30:51,085 --> 01:30:53,466
حسنا، ذلك الطابق المدخل
966
01:30:53,516 --> 01:30:56,422
سوف العب سوف العب
967
01:30:56,511 --> 01:31:00,111
اوزغور. بني. لمن اتكلم انا
968
01:31:00,963 --> 01:31:03,247
عروستك وحفيدتك في الخارج
969
01:31:10,171 --> 01:31:15,171
هل سمعت ذلك يا عابدين هل اسم حفيدياوزغور؟
970
01:31:18,896 --> 01:31:20,726
أوه، يا عزيزي، إنه يشبه ابيه
971
01:32:00,418 --> 01:32:01,418
اوزغور
972
01:32:03,938 --> 01:32:04,938
مرحبا
973
01:32:06,036 --> 01:32:07,036
هل تأتي
974
01:32:17,508 --> 01:32:19,608
يا لها من عيون جميلة لديك
975
01:32:21,833 --> 01:32:23,676
واسمك جميل
976
01:32:23,726 --> 01:32:26,946
لا تخف أنا لست غريبا
977
01:32:27,281 --> 01:32:29,123
أنا أعرفك
978
01:32:29,172 --> 01:32:32,939
المعذرة، ماذا تعتقدين أنكي تفعلي، من أنتي؟
979
01:32:32,989 --> 01:32:34,564
من أنتِ يا سيدتي؟
980
01:32:47,308 --> 01:32:48,583
أنا جدته
981
01:32:51,858 --> 01:32:53,417
نعم، ابنتي
982
01:32:54,442 --> 01:32:56,717
أنا والدة ييغيت
983
01:33:11,793 --> 01:33:13,673
هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
984
01:33:13,724 --> 01:33:17,412
على العشاء، زواجنا كان الأخبار لقد كتبوه
بالقوة أو شيء من هذا القبيل سنصلح الوضع
985
01:33:17,712 --> 01:33:20,039
سنعرض لك كم نحب بعضنا
البعض ونفهم بعضنا البعض
986
01:33:22,988 --> 01:33:24,075
أوه، الله
987
01:33:36,074 --> 01:33:37,074
إنتظري
988
01:33:45,674 --> 01:33:48,499
مالخبر يا اخو زوجتي. اتيت الى حد هنا
989
01:33:48,549 --> 01:33:50,206
لماذا لا تصعد للأعلى؟
990
01:33:52,831 --> 01:33:56,703
انظر، نحن ذاهبون إلى عشاء عائلي تعال
وانضم إلينا إذا أردت، أختك ستكون سعيدة
991
01:33:59,278 --> 01:34:00,287
ماذا تريد يا فرحات؟
992
01:34:00,937 --> 01:34:02,451
ان تشعرين اني واحدة من العائلة
993
01:34:04,126 --> 01:34:07,305
حسنا، كل شيء بدأ بشكل سيء،
ولكن لا يوجد شيء كهذا، أليس كذلك؟
994
01:34:07,939 --> 01:34:09,886
نحن نعتني بما هو لنا، ونحن ندعمه
995
01:34:09,937 --> 01:34:12,258
شقيق زوجتي هو أخي أيضاً
996
01:34:12,308 --> 01:34:15,081
لماذا لا أصدق أي شيء تقوله يا فرحات أصلان؟
997
01:34:20,069 --> 01:34:22,589
لكنك تصدق كل ما يقوله المدعي العام يغيت
998
01:34:27,121 --> 01:34:28,696
كيف تعرفينه؟
999
01:34:28,746 --> 01:34:31,720
لماذا تعتقد أنه ذهب خلف عائلتي فجأة؟
1000
01:34:31,769 --> 01:34:35,267
هل نظرت من أين أتت؟ أنت تمسك ظهرك
1001
01:34:36,228 --> 01:34:39,421
أنا فقط لا أريد أن ينخدع اخو زوجتي
1002
01:34:42,046 --> 01:34:44,565
قل لي أكثر وضوحا ما تعنيه
1003
01:34:45,990 --> 01:34:47,969
أنت، أنت شرطي جيد، يا اخو زوجتي
1004
01:34:49,318 --> 01:34:50,881
انظر، أنت شرطي جيد حقا
1005
01:34:50,931 --> 01:34:58,050
الآن، لا أريد أن أحظى بالكثير من
المرح، ستكتشف من هو المدعي العام يغيت
1006
01:34:58,100 --> 01:35:00,438
لا تجعلها أكثر من اللازم
1007
01:35:13,158 --> 01:35:14,158
أخي
1008
01:35:17,924 --> 01:35:20,119
ماذا حدث؟ لماذا قال أخي؟
1009
01:35:20,169 --> 01:35:24,088
لا شيء أنا فقط فجرت
الجبال حيث كان ظهره على
1010
01:35:24,138 --> 01:35:26,498
لن يكون لديه الوقت ليعتني بنا لفترة
1011
01:35:49,443 --> 01:35:50,243
تفضل
1012
01:35:50,458 --> 01:35:52,869
لا تقلق بشأن يديك يا عزيزي
1013
01:35:52,919 --> 01:35:55,450
هل أنت متأكد أنك لا تريد القهوة؟
1014
01:35:55,500 --> 01:35:57,955
سأشرب في وقت آخر، لا تزعج نفسك
1015
01:36:05,915 --> 01:36:08,265
ياله من منزل جميل
1016
01:36:08,415 --> 01:36:10,255
شكراً لك
1017
01:36:14,686 --> 01:36:17,826
أنا فقط ظهرت مثل هذا أنا آسف يا فتاة
1018
01:36:20,312 --> 01:36:25,312
لكنه قلب أمه لقد إكتشفت
الليلة الماضية أنك هنا
1019
01:36:26,661 --> 01:36:29,665
أوه، تَعْرفُ ما الذي يَحْدثُ في قلبك
1020
01:36:31,456 --> 01:36:37,083
لكن أتعلم يا ييغت، لكنني لم أستطع المساعدة
1021
01:36:37,801 --> 01:36:40,276
أنا أفهمك أنا أم أيضاً يكفي يا سيدتي
1022
01:36:41,861 --> 01:36:47,681
عشيقة؟ لكنك محق يا حبيبتي لم
يكن لدينا نوبة يمكنك الاتصال بأمي
1023
01:36:50,119 --> 01:36:51,869
ييغيت كان قد ضرب الأبواب بشدة
1024
01:36:54,043 --> 01:36:57,268
لم يفتحها ولا دعني أفتحها
1025
01:37:00,158 --> 01:37:02,158
كيف، هل هو سعيد يا بني؟
1026
01:37:02,208 --> 01:37:03,717
ليس لدينا مشكلة
1027
01:37:06,017 --> 01:37:09,335
لكن هناك دائماً جزء منه مفقود
1028
01:37:09,385 --> 01:37:11,299
دائما نصف
1029
01:37:13,349 --> 01:37:16,353
لقد أتيت إلى اسطنبول الآن
1030
01:37:16,403 --> 01:37:20,080
سنكون كاملين سنكون عائلة
1031
01:37:20,130 --> 01:37:25,227
لكن ابنتي الجميلة ستساعدني
1032
01:37:25,277 --> 01:37:29,691
كيكيت هو زوجك وابني
1033
01:37:29,741 --> 01:37:34,344
في متناول اليد، ونحن إصلاح كل الكسور
1034
01:37:49,980 --> 01:37:50,980
أين هم؟
1035
01:37:52,295 --> 01:37:55,009
كما تعلمون، بما أننا
مشغولون بجدول الأعمال الآن،
1036
01:37:55,033 --> 01:37:57,883
فإن الصحفيين المحتملين
سيكونون على الباب عند الخروج
1037
01:37:57,934 --> 01:38:01,306
أطلب منك أن تكون هادئاً قدر الإمكان
1038
01:38:01,356 --> 01:38:03,549
إذا واجهتك عالقة، ارمي الكرة في وجهي الآن
1039
01:38:03,599 --> 01:38:05,789
لذا كذبتك جيدة
1040
01:38:15,658 --> 01:38:19,788
أطلب منكم جميعا أن تكونوا
صادقين ومحبين لأسلي
1041
01:38:20,098 --> 01:38:23,623
حتى نظرتك يجب أن تكون
في موقف يحسد على حبهم
1042
01:38:24,092 --> 01:38:27,925
هنا وخارجاً، وطوال الوقت
لأنه حيث سيضربون أكثر
1043
01:38:27,976 --> 01:38:32,440
هل كان هذا الزواج قسراً؟
هذا هو السؤال الكبير - حسناً
1044
01:38:33,990 --> 01:38:37,217
لذلك بعد هذا العصر، سنكون مسرحا
1045
01:38:37,267 --> 01:38:41,379
دع الناس الذين وضعونا في هذه
الحالة يفعلون كما يعلم الله يا أختي
1046
01:38:42,628 --> 01:38:45,025
ما الذي تتحدثون عنه يا
رفاق؟ هل نلعب لعبة هنا؟
1047
01:38:45,076 --> 01:38:47,381
الشخص الذي يعطيالوجع يعطي ايضا حسابه
1048
01:38:47,431 --> 01:38:52,714
أعطى المانح إياه لنامق أبي يمكنك
رمي تلك التعاملات عليه إذا أردت
1049
01:38:52,904 --> 01:38:55,836
لقد كنت تثرثر طوال الصباح
يكفي أخبرني بما تعرفه
1050
01:38:55,887 --> 01:38:57,600
إذا كان هناك أي شيء تعرفه، دعنا نعرف
1051
01:38:57,649 --> 01:39:02,887
إذاً، أوني هاندان، جوب كان
صديقك، أليس كذلك يا أختاه؟
1052
01:39:02,937 --> 01:39:05,554
ما الأمر؟
1053
01:39:05,604 --> 01:39:07,810
مباشرة من البطن
1054
01:39:07,860 --> 01:39:09,906
أيوب تسربت الأخبار
1055
01:39:09,956 --> 01:39:12,224
لذا قمت بتحليقه إليه أيضاً
1056
01:39:14,168 --> 01:39:18,470
هل لديك دليل؟ كل شيء يصنعه جوب يأتي مني؟
1057
01:39:18,521 --> 01:39:20,081
مجنون، مهووس
1058
01:39:20,406 --> 01:39:24,487
قد لا يكون لدي دليل اليوم،
ولكن بحلول الغد، اللعنة الله عليه
1059
01:39:24,537 --> 01:39:28,317
ألست خجلاً من تشويه أختك؟
1060
01:39:28,367 --> 01:39:30,033
هل يبدو ذلك جيداً عليك؟
1061
01:39:30,083 --> 01:39:32,638
فقط اهدأ لثانية
1062
01:39:32,688 --> 01:39:35,716
هاندان هاندان، أعرف من سرّب القصة
1063
01:39:35,766 --> 01:39:37,654
حسنا، من هو؟
1064
01:39:43,011 --> 01:39:44,146
أخبرني شيئاً يا إيديل
1065
01:39:45,676 --> 01:39:47,009
أنتِ مخطئة يا سيدة
1066
01:39:48,379 --> 01:39:50,514
هاندان ليست هي التي سربت الأخبار
1067
01:39:52,544 --> 01:39:54,503
أحد رجال الشرطة في الغارة
1068
01:39:58,611 --> 01:40:01,850
الله ينقذ الإنسان من القذف الجاف
1069
01:40:01,901 --> 01:40:04,550
شفقة، سيئة للغاية
1070
01:40:04,600 --> 01:40:06,051
اخرسوا
1071
01:41:05,656 --> 01:41:08,306
أنا لا أعرف إذا كنت
تفعل ذلك على وجه التحديد
1072
01:41:08,356 --> 01:41:09,950
أنا ألعب من أجل الإنفصال
1073
01:41:24,041 --> 01:41:25,161
دعني أرى إن كان بإمكانك منعه
1074
01:41:25,211 --> 01:41:27,338
كتلة، كتلة
1075
01:41:28,808 --> 01:41:30,038
احظريه
1076
01:41:30,568 --> 01:41:31,568
- حسنا
1077
01:41:32,497 --> 01:41:35,027
إذا أصرّ على ذلك، سيكون بلوة لكي ذاك سنان
1078
01:41:35,077 --> 01:41:38,440
ثم أنت تحزن على جنازتها
1079
01:41:38,490 --> 01:41:41,684
لذا كوني حذرة
1080
01:41:41,733 --> 01:41:45,924
إبقى بعيداً ابتعد حتى
تتمكن من العيش يا فتى
1081
01:41:46,094 --> 01:41:48,537
ستبكي كثيراً لاحقاً يا دكتور
1082
01:41:49,988 --> 01:41:51,284
لا تقل أنه لم يوقظك
1083
01:42:07,191 --> 01:42:08,330
هونا عليك
1084
01:42:08,381 --> 01:42:09,129
مرحبا
1085
01:42:09,178 --> 01:42:11,478
أنا فيلدان ساريجا كان لدي موعد في الثالثة
1086
01:42:11,941 --> 01:42:13,962
نعم، كنت صديقا للسيدة أسلي، أليس كذلك؟
1087
01:42:13,986 --> 01:42:14,679
نعم
1088
01:42:14,703 --> 01:42:17,626
السيد سنان يعتني بمريضه
الآن أعتقد أن العملية قد ذهبت
1089
01:42:17,650 --> 01:42:20,707
لفترة أطول قليلا سأحتجزكِ
لفترة أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
1090
01:42:20,756 --> 01:42:25,805
لا توجد مشكلة، سأنتظر السيد
سنان ليس غريباً أنا نوع من العائلة
1091
01:42:41,871 --> 01:42:42,931
اهلا وسهلا
1092
01:42:42,981 --> 01:42:44,008
اهلا بكم
1093
01:42:44,058 --> 01:42:46,256
هل اكتشفنا من فتحها؟
1094
01:42:46,306 --> 01:42:47,306
ليس بعد
1095
01:42:48,354 --> 01:42:50,704
اتركني وشأني مع ابنتي فرحات
1096
01:42:51,635 --> 01:42:53,100
دعينا نتحدث لوحدنا
1097
01:42:56,880 --> 01:42:58,500
ها أنت السيد ناميك
1098
01:43:03,795 --> 01:43:06,514
انه النصيب. من اين الى اين؟
1099
01:43:06,565 --> 01:43:09,038
دكتور، سيد نامق، ها نحن الآن
1100
01:43:09,848 --> 01:43:12,364
حسنا، إذا كان الأمر يعود لي، كنا مخطئين
1101
01:43:12,415 --> 01:43:15,103
من الأفضل أن نرمي الأوساخ عليه
1102
01:43:15,153 --> 01:43:18,893
كنا نقرأ صلواتنا ونقول انه كان جيدا
1103
01:43:19,999 --> 01:43:22,949
على أي حال، الآن هو شهرين للإنتخابات
1104
01:43:22,999 --> 01:43:26,373
الأسوأ من ذلك، سنتحمَّل
بعضنا البعض لمدة شهرين
1105
01:43:26,422 --> 01:43:29,894
حتى ذلك الحين، الذي مات ومن غادر
1106
01:43:30,883 --> 01:43:37,011
لا تفهمني خطأ أنا معجب بك لكنني
أحب نفسي وعائلتي بشكل أفضل
1107
01:43:38,793 --> 01:43:45,713
الآن بما أنك ابنتي، أنت تاج رأس
عائلتي لكنك ستتصرف كزوجة ابنتي
1108
01:43:46,394 --> 01:43:51,306
لم أرد أن أكون واحداً منكم سيد
ناميك لقد وضعت مسدساً على رأسي
1109
01:43:51,356 --> 01:43:55,956
لذا لا تأتي أمامي الآن وتتحدث
وكأنني مدين لك بواحدة هل هذا جيد؟
1110
01:43:56,006 --> 01:44:02,556
أنت مدين لي أنت مدين بحياتك وتدين لأخيك
1111
01:44:02,606 --> 01:44:07,355
انظروا لي أسلي، لقد استثمرت كل
من الماضي ومستقبلي في هذه الانتخابات
1112
01:44:07,405 --> 01:44:11,149
ليس أن طبيب فضولي مثلك سيأتي ويفسد عملي
1113
01:44:11,199 --> 01:44:12,709
لقد إنتهى الأمر الآن
1114
01:44:12,758 --> 01:44:17,156
نحن جنباً إلى جنب الآن سوف تفعل ما قيل لك
1115
01:44:21,101 --> 01:44:25,061
دعني أرى فالسون، ستقابل الفتوة العجوز نامق
1116
01:44:25,691 --> 01:44:31,347
وهذا من شأنه أن يؤذيك كثيرا أعلم
أنك عدو وليس لدي شفقة على عدوي
1117
01:44:31,857 --> 01:44:33,751
هل كنا أصدقاء سيد نامق؟
1118
01:44:34,721 --> 01:44:36,732
تلك كانت كذبة كبيرة، سأخبرك
1119
01:44:36,783 --> 01:44:39,550
لقد صدقتك لقد أحببتك كالأحمق
1120
01:44:39,598 --> 01:44:43,578
لقد أعجبت بحبك للقيام بمعروف للناس
1121
01:44:44,049 --> 01:44:45,714
ولكن لطيف، لا يمكنك أن ترى
1122
01:44:45,764 --> 01:44:49,609
لا يمكنك أن ترى أنه حتى
القاتل يمكن أن يبدو وكأنه ملاك
1123
01:44:50,938 --> 01:44:55,708
إذا كنت هنا اليوم، ليس لدي
ما أفعله لأنني مضطر لذلك
1124
01:44:55,758 --> 01:44:59,098
لكن لا تعتقد أنني سأنضم لعائلتك الهراء
1125
01:44:59,147 --> 01:45:03,797
لا تعتقد أنني سأكون واحداً
منكم سيد ناميك، لا يمكنك تلويثني
1126
01:45:03,847 --> 01:45:07,781
أفعل ما أفعله لعائلتي أنا أفعل
ذلك من أجل الأشخاص الذين أحبهم
1127
01:45:07,831 --> 01:45:10,456
حسناً، لا أتوقع منك أن تفهم ذلك
1128
01:45:10,486 --> 01:45:14,411
لأنه لا يمكن ذكر اسمك في جملة بكلمة «حب»
1129
01:45:15,181 --> 01:45:16,693
لأنه غير مريح
1130
01:45:25,674 --> 01:45:28,177
عراب، أعرف كيف أنظر
من خلال النظام، ولكن هناك
1131
01:45:28,201 --> 01:45:30,674
قرار السرية حول الرجل
لا أستطيع رؤية شيء لعنة
1132
01:45:30,724 --> 01:45:33,515
أنت الوحيد الذي يستطيع
أن يحضر لي هذا الرجل
1133
01:45:33,565 --> 01:45:36,488
أنت محق، حسنا، هناك
شيطان في البلاد يدعى
1134
01:45:36,512 --> 01:45:39,674
الأسد لكنّي أؤكد لك أن
المدعي العام هو الشخص
1135
01:45:39,724 --> 01:45:41,527
دعني أحب عينك، أعثر
على هذا الرجل لي يا أبي
1136
01:45:41,576 --> 01:45:45,664
من هذا الأسد الشجاع؟ انظري،
سأكون معك بعد ساعتين، حسناً؟
1137
01:45:49,687 --> 01:45:53,519
أوه، ياله من خاتم يبدو
جيدا على ابنتي في القانون
1138
01:46:04,204 --> 01:46:05,204
غولسوم
1139
01:46:06,034 --> 01:46:07,222
غولسوم، هل أنت بخير؟
1140
01:46:08,533 --> 01:46:10,982
الألم في تشنج
1141
01:46:11,006 --> 01:46:12,244
غولسوم، هل أنت بخير؟
1142
01:46:12,295 --> 01:46:13,341
أنا بخير
1143
01:46:13,390 --> 01:46:16,247
أعتقد أنها اكلت شيء ما وضرها
1144
01:46:16,297 --> 01:46:19,153
انهضو وأحضرها إلى المستشفى
1145
01:46:19,203 --> 01:46:23,487
لا، لا، لا ماني هو أفضل
طبيب في البلاد، هو الحفيد
1146
01:46:23,537 --> 01:46:25,237
إنه يعتني بابنتي، أليس كذلك؟
1147
01:46:25,287 --> 01:46:26,708
سأذهب إلى الحمام
1148
01:46:26,758 --> 01:46:28,808
هيا، سأهتم بالأمر
1149
01:46:35,033 --> 01:46:38,008
متأخر، متأخرا، متأخرا
1150
01:46:39,733 --> 01:46:45,946
انظري غولسوم، هذه آلام مخاض زائفة
ويبدأ بعد الشهر السادس ويزيد بشكل متزايد,
1151
01:46:45,996 --> 01:46:51,191
ألا تعتقدين أنه رأسك؟ أنا لست حبلى
1152
01:46:52,126 --> 01:46:58,227
أسرع أسابيع نموا يا غولسوم سوف تأخذ مكان
مائتي غرام الأسبوع المقبل إذن ماذا ستفعل؟
1153
01:46:58,251 --> 01:47:00,243
هذه الأشياء الضيقة التي
ترتديها تؤذيك أنت وطفلك
1154
01:47:01,591 --> 01:47:08,661
غولسوم، أنظر إليّ، من الواضح
أنك محاصر في فخ، مثلي تماماً
1155
01:47:08,931 --> 01:47:11,646
دعونا نساعد بعضنا البعض سأساعدك
1156
01:47:12,476 --> 01:47:14,924
ألن تصمت؟
1157
01:47:15,336 --> 01:47:17,555
انظري، خلاصي قريب، حسناً؟
1158
01:47:17,605 --> 01:47:22,589
ليس لدي زبيل الله مثل أخ
فرحات أنت تقلق على نفسك
1159
01:47:22,639 --> 01:47:25,740
حسنا، في أحد هذه الأيام، شخص ما
سيكتشف ذلك ماذا ستفعل بعد ذلك؟
1160
01:47:27,330 --> 01:47:29,195
أنت صغير جداً لتصبحي أم
1161
01:47:32,490 --> 01:47:36,065
قريبا سيكون لديك طفل أيضا سأراك
1162
01:47:36,115 --> 01:47:37,542
هذا غير ممكن
1163
01:47:38,931 --> 01:47:42,430
أخي لن يتركك فارغاً إنه يحب الفتيات
1164
01:47:42,481 --> 01:47:45,726
يحب الفتيات الجميلات
بشكل أفضل أنت فقط من نوعه
1165
01:47:47,016 --> 01:47:48,382
سأراك بعد تسعة أشهر
1166
01:47:53,892 --> 01:47:56,367
أنا بخير إنه غاز
1167
01:47:57,016 --> 01:47:58,260
آسلي
1168
01:47:58,311 --> 01:48:00,019
ماذا تفعلون هناك يا رفاق؟
1169
01:48:00,069 --> 01:48:01,885
روز، لماذا لا تخرجين وسألقي نظرة؟
1170
01:48:01,935 --> 01:48:03,753
إذهب للداخل
1171
01:48:06,833 --> 01:48:08,913
ما خطب هذا؟ أنت لن تخرج
1172
01:48:08,965 --> 01:48:11,974
ما الذي يجري؟ ماذا سنفعل؟
1173
01:48:12,024 --> 01:48:13,602
انظر، لا تكذب علي
1174
01:48:13,652 --> 01:48:14,893
لماذا أكذب عليك؟
1175
01:48:14,943 --> 01:48:16,488
إنها هناك تتقيأ
1176
01:48:16,538 --> 01:48:17,591
ماذا تعني بأنه يتقيأ؟
1177
01:48:17,640 --> 01:48:22,757
التسمم الغذائي لقد تم تسميمه
دعه يتقيأ، والاسترخاء، إذا تركته
1178
01:48:23,388 --> 01:48:24,793
سأتوقع قدومك قريباً
1179
01:48:33,771 --> 01:48:35,946
لقد أخبرتني هل أخبرت أخي؟
1180
01:48:36,221 --> 01:48:37,901
لماذا أفعل ذلك يا غولسوم؟
1181
01:48:37,951 --> 01:48:39,900
وأنا لا أركل الشخص الذي في ورطة
1182
01:48:39,950 --> 01:48:42,110
قلت أنه يتقيئ، قلت أن معدته مكسورة
1183
01:48:42,160 --> 01:48:43,943
أعني، لقد مررت الأمر
1184
01:48:45,871 --> 01:48:49,185
شكراً لك شكرا لك لعدم بيعي
1185
01:48:50,916 --> 01:48:52,885
أوه، يا إلهي، حسنا
1186
01:48:53,956 --> 01:48:55,112
من الواضح أنك في مكان صعب
1187
01:48:55,161 --> 01:48:59,628
أنظر إلى هذا يوماً ما شخص ما
سيكتشف ذلك مجرد مسألة وقت
1188
01:49:03,132 --> 01:49:06,051
عندما يأتي ذلك اليوم، سأكون
قد رحلت منذ فترة طويلة
1189
01:49:10,639 --> 01:49:14,389
يكفي ما فعله، ألقى اللون البنزين
1190
01:49:14,439 --> 01:49:17,589
وأنت محطمة مثل الغوغاء
1191
01:49:17,639 --> 01:49:19,160
ماذا حدث؟
1192
01:49:22,389 --> 01:49:23,430
هل كل شيء على ما يرام يا غولسوم؟
1193
01:49:23,454 --> 01:49:24,805
لمست ما أكله
1194
01:49:24,855 --> 01:49:26,170
فتاة، هل أنتي بخير؟
1195
01:49:26,220 --> 01:49:27,220
أنا بخير
1196
01:49:34,600 --> 01:49:37,775
إذا كان الجميع ممتلئين،
فلديّ الكثير من العمل لأقوم به
1197
01:49:37,825 --> 01:49:40,182
دعونا لا نزعج بعضنا البعض الآن
1198
01:49:40,232 --> 01:49:43,886
الجميع يرى مدى قوة وسعيدة عائلتنا
1199
01:49:52,266 --> 01:49:54,126
هل ستقومون بالإدلاء ببيان؟
1200
01:49:55,017 --> 01:49:56,229
اهدأ
1201
01:49:56,280 --> 01:49:57,775
سيدة إيديل
1202
01:49:57,824 --> 01:50:00,565
اهدأوا يا أصدقاء أهلاً
بكم جميعاً السيد فرحات
1203
01:50:00,589 --> 01:50:03,534
ليس لديه الكثير من الوقت
أنا فقط سآخذ بعض الأسئلة
1204
01:50:03,604 --> 01:50:04,382
ها أنت ذا
1205
01:50:04,406 --> 01:50:05,662
كيف التقيت؟
1206
01:50:09,031 --> 01:50:10,786
آسلي تقول لك أحلى أليس كذلك؟
1207
01:50:14,226 --> 01:50:22,226
مرحبا، التقينا في بيروت قبل بضع
سنوات وبعد ذلك، بالطبع، تم فصلنا
1208
01:50:24,946 --> 01:50:26,544
ولكن بطريقة ما التقينا مرة أخرى
1209
01:50:28,133 --> 01:50:31,445
أي نوع من الضغط هو أن إذا سمحتِ لي
1210
01:50:31,496 --> 01:50:33,961
هاندان لا توافق على الزواج؟
1211
01:50:34,011 --> 01:50:35,971
هل سيحدث هذا يا عزيزتي؟
1212
01:50:40,611 --> 01:50:41,786
سيدة هاندان
1213
01:50:41,836 --> 01:50:46,110
الآن تصحيح موقفك
وابتسامة، من فضلك، على الفور
1214
01:50:46,160 --> 01:50:47,621
لماذا هذا؟
1215
01:50:49,131 --> 01:50:51,196
أعرف من سرّب القصة
1216
01:50:53,046 --> 01:50:55,091
أعرف كيف أفتحه كما لو أنني غطت عليه
1217
01:50:56,881 --> 01:51:01,188
لن تفعل أي شيء مثير للفضول وسأنسى ما أعرفه
1218
01:51:01,218 --> 01:51:04,057
إنه يبقى بيننا - حسناً
1219
01:51:05,588 --> 01:51:08,779
أرجوكِ عودي إلى عائلتك
1220
01:51:17,026 --> 01:51:20,951
ثم تزوجنا أصدقاء، نحن سعداء
1221
01:51:22,651 --> 01:51:26,468
متحمسة، ابنة في القانون انها
ليست دائما أمام الصحافة كان يخجل
1222
01:51:26,492 --> 01:51:30,395
من أن يقول أنه كان مغرماً ماذا
سيحدث يا عزيزتي؟ فقط أخبرني صدرك
1223
01:51:31,131 --> 01:51:32,804
إذن لماذا قامت الشرطة بمداهمة زفافك؟
1224
01:51:33,255 --> 01:51:35,296
أنتم لطفاء جداً
1225
01:51:35,586 --> 01:51:39,773
الشرطة بالطبع لم تنشر
زفافنا الشرطة حضرت زفافنا
1226
01:51:39,924 --> 01:51:41,005
كضيف
1227
01:51:41,056 --> 01:51:43,105
أعتقد أنكم لا تعرفون
1228
01:51:43,155 --> 01:51:47,680
سيدة العروس، شقيق أسلي هنيم
هو كبير المفتشين في فرع المنظمة
1229
01:51:47,811 --> 01:51:50,323
أنت متزوج، هل تفكر في العمل؟
1230
01:51:50,472 --> 01:51:54,679
بالطبع هل هناك أي وقت
مضى امرأة لا تعمل في مثل هذه
1231
01:51:54,703 --> 01:51:58,686
العائلة الجميلة والمشرقة؟
بالطبع سأستمر في العمل
1232
01:51:59,216 --> 01:52:02,079
لقد قمنا أنا والسيد نامق
بالكثير من العمل الجيد حتى الآن
1233
01:52:02,103 --> 01:52:05,041
سنواصل القيام بذلك من الآن
فصاعداً، أليس كذلك يا سيد نامق؟
1234
01:52:06,397 --> 01:52:09,565
خصوصاً إيسرا دوغان،
أنا متأكد أنك على علم بذلك
1235
01:52:10,115 --> 01:52:14,115
على أمل أن نعطي عائلته أفضل الأخبار قريباً
1236
01:52:17,701 --> 01:52:22,826
نعم، لدينا كل الأسئلة، شكرا جزيلا
لك الصحة على قدميك، والأصدقاء
1237
01:52:22,876 --> 01:52:25,171
الكثير من الوقت للسيد فرحات
1238
01:52:25,221 --> 01:52:26,221
نشكركم
1239
01:52:28,935 --> 01:52:29,935
لنتحدث يا فرحات
1240
01:52:31,737 --> 01:52:35,037
يا فتاة، لم تسنح لي الفرصة لأسأل
1241
01:52:35,087 --> 01:52:36,516
كيف تشعرين؟
1242
01:52:38,284 --> 01:52:42,735
كسجين، ولكن في محاولة لتبدو
سعيدة، كيف تعتقد أنني أبدو؟
1243
01:52:44,586 --> 01:52:46,239
سوف تعتاد على ذلك يا عزيزي
1244
01:52:47,109 --> 01:52:48,604
ربما يعجبك ذلك
1245
01:52:49,933 --> 01:52:52,872
أجبرت على الزواج بين
ليلة وضحاها لرجل لم أحبه
1246
01:52:53,643 --> 01:52:55,772
لكنك تعتاد على ذلك
1247
01:52:57,062 --> 01:53:03,580
انتهى بي المطاف في السرير مع رجل لم
يسبق له مثيل وجهه وأنت لا تعرف حتى رائحة
1248
01:53:03,630 --> 01:53:06,165
كما قلت، تعتاد على ذلك
1249
01:53:06,215 --> 01:53:09,567
أينما يأخذك القدر، سوف تذهب
1250
01:53:09,617 --> 01:53:12,125
لأن هناك شيء ما لك
1251
01:53:12,674 --> 01:53:14,664
ربما هناك عقاب
1252
01:53:14,715 --> 01:53:18,369
لكنك ستحصل على هذا
العقاب حتى تحصل على مكافأتك
1253
01:53:21,839 --> 01:53:24,189
كيف كانت ليلتك يا عزيزي؟
1254
01:53:27,858 --> 01:53:31,799
إذا كانت هناك تقاليد قديمة،
هل ستكون هناك أسئلة؟
1255
01:53:31,849 --> 01:53:35,577
الأدلة ستكون دليلاً
1256
01:53:35,947 --> 01:53:41,324
ولكن لا توجد تقاليد قديمة، ولا فتيات مسنات
1257
01:53:42,993 --> 01:53:45,280
ماضي ابنتنا كان مزدحماً
1258
01:53:47,059 --> 01:53:50,594
هذه التقاليد هي التاريخ، أختي، مثلك تماما
1259
01:53:51,165 --> 01:53:53,997
لا أستطيع تحمل هذا الهراء بعد الآن
1260
01:53:54,046 --> 01:53:56,275
سيدة أسلي، سيدة أسلي
1261
01:53:57,435 --> 01:53:59,790
لم يحدث شيء
1262
01:54:02,974 --> 01:54:07,039
نحن نتحدث عن فرحات وليس عابدين
1263
01:54:17,264 --> 01:54:21,764
أنظر يا بني، أنت في
ورطة كثيرة، أنت لا تعرف
1264
01:54:21,813 --> 01:54:24,927
-استرخي انها ليست
اليد، انها في حضننا كل ليلة
1265
01:54:25,443 --> 01:54:30,780
زوجتك لا تستمع أنظر يا بني، بعض
الخيول لا يمكن ترويضها، لا يمكن أن
1266
01:54:30,804 --> 01:54:36,246
تُصاب بالرصاص عليك أن تركب
على ذلك، عليك أن تؤذيه لا، لا، لا، لا، لا
1267
01:54:36,294 --> 01:54:39,990
لقد أخبرتك لكنك كنت عنيداً ولم تستمع
1268
01:54:40,016 --> 01:54:43,682
أعرف هذه الفتاة إنها ليست مثل الفتيات
اللاتي توافقن معها، إنها ليست مباراتك
1269
01:54:44,571 --> 01:54:45,820
لن تنحني
1270
01:54:45,869 --> 01:54:49,913
لا يستطيع الرجل تحمل كل شيء
يا فرحات خصوصا الإرادة البشرية
1271
01:54:49,962 --> 01:54:55,384
النقطة التي لا يمكنك فيها تغيير الشخص هي
انعكاس القدر اكتب ذلك، تلك الفتاة ستغيّرك
1272
01:55:02,936 --> 01:55:05,686
أنا لست مطبوخة لأقوم بمبادلة كل هذا الألم
1273
01:55:06,895 --> 01:55:08,009
هل تفهم؟
1274
01:55:09,119 --> 01:55:11,501
لقد مر وقت طويل منذ أن
قتلت طفلي الداخلي يا خالي
1275
01:55:14,526 --> 01:55:17,491
وأنا لست شقي لأتأرجح من هناك إلى هناك
1276
01:55:17,540 --> 01:55:18,686
أنت تمانع في عملك
1277
01:55:31,656 --> 01:55:35,036
إبن خالتي حدث تماماً كما توقعت
1278
01:55:35,087 --> 01:55:38,524
لقد نسي إحسان ألم اليد
المكسورة أو شيء من هذا القبيل
1279
01:55:38,548 --> 01:55:41,814
حرق الرجال من ميتين لم
نكن نبدو، حصلنا على العنوان
1280
01:55:42,447 --> 01:55:43,547
شكراً لك
1281
01:55:43,597 --> 01:55:44,997
ماذا علينا أن نفعل؟ هل ينتظر رجلنا؟
1282
01:55:45,021 --> 01:55:46,189
سأهتم بالأمر
1283
01:55:46,239 --> 01:55:47,467
حسناً، ابن خالتي
1284
01:55:47,517 --> 01:55:49,191
هيا، ألن نذهب؟
1285
01:55:49,241 --> 01:55:50,484
نحن ذاهبون
1286
01:55:52,513 --> 01:55:55,756
سأسألك عن الرقم مبكراً لكن ليس لدي وقت
1287
01:55:59,119 --> 01:56:01,217
ماذا كنت ستفعل؟ هلا ضربته؟
1288
01:56:01,266 --> 01:56:05,818
أنا لست فضولي، ذراعي هو الغرغرينا بالفعل
1289
01:56:06,087 --> 01:56:07,347
ولماذا لا نذهب إلى ذلك المنزل؟
1290
01:56:07,381 --> 01:56:08,323
أعني، إلى منزلهم
1291
01:56:08,374 --> 01:56:09,873
لأنه ليس منزلي
1292
01:56:11,443 --> 01:56:13,281
وتتصل بالمنزل حيث تعيش؟
1293
01:56:14,232 --> 01:56:16,507
أتسمي ذلك بيت الأيتام المهجور؟
1294
01:56:17,495 --> 01:56:19,749
ماذا، هل أنت خائف مني؟
1295
01:56:28,580 --> 01:56:31,355
أنا غير مرتاح جدا مع هذا الخط بين حاجبي
1296
01:56:32,523 --> 01:56:34,078
سنحصل عليه حالاً
1297
01:56:34,850 --> 01:56:37,501
هل تريد أن تضع حشوة خفيفة في الحجز؟
1298
01:56:38,011 --> 01:56:39,347
هذا يحدث
1299
01:56:43,447 --> 01:56:45,833
لقد قلت أنك صديق لـ
أسلي لكنه لم يذكرك أبداً
1300
01:56:45,883 --> 01:56:47,914
كيف تعرفان بعضكما البعض؟
1301
01:56:47,964 --> 01:56:50,049
في الواقع، لقد تقابلنا للتو
1302
01:56:50,099 --> 01:56:51,600
ليلة أمس
1303
01:56:51,650 --> 01:56:52,963
ليلة أمس؟
1304
01:56:53,013 --> 01:56:53,898
نعم
1305
01:56:53,948 --> 01:56:55,297
لقد تزوجت ابن عمي
1306
01:56:55,347 --> 01:56:58,148
لكنني غليت دمي على الفور كم هو لطيف
1307
01:57:02,386 --> 01:57:04,366
سيدتي، أعتقد أنكِ مشوشة
1308
01:57:04,417 --> 01:57:06,605
هل نتحدث عن نفس أسلي؟
1309
01:57:21,433 --> 01:57:22,708
أصلي جينار
1310
01:57:22,758 --> 01:57:24,504
الجراح العام
1311
01:57:24,553 --> 01:57:28,391
أنا أتحدث عن أسلي مع مثل
هذه العيون الخضراء الكبيرة
1312
01:57:28,461 --> 01:57:30,128
كانت مثل الجنية في ثوب الزفاف
1313
01:57:31,199 --> 01:57:32,726
لقد أعطاك اسمك
1314
01:57:32,776 --> 01:57:37,302
سيدتي، هل تمازحني؟
1315
01:57:37,351 --> 01:57:41,583
الأصلي هو حبيبي لا يمكنها أن تتزوج أحداً
1316
01:57:43,152 --> 01:57:45,993
انا اسفة جدا. انا ارتكبت غلطة كبيرة
1317
01:57:46,523 --> 01:57:48,734
لكنه عرض في الأخبار
1318
01:57:49,386 --> 01:57:51,111
إعتقدتُ بأنّك عَرفتَ حول ذلك، أيضاً
1319
01:57:51,921 --> 01:57:53,042
على أي حال، دعني أنهض
1320
01:57:53,093 --> 01:57:55,073
أنا آسفة جداً
1321
01:57:55,680 --> 01:57:57,690
سيدتي، المعذرة
1322
01:57:58,761 --> 01:57:59,801
آسلي ابن
1323
01:58:01,176 --> 01:58:01,998
إنهم في المنزل
1324
01:58:02,047 --> 01:58:04,047
حسناً، لكن أين المنزل؟
1325
01:58:04,096 --> 01:58:08,578
سيدتي، أرجوكِ، أريد التحدث مع أسلي
1326
01:58:10,398 --> 01:58:11,398
انهم يعيشون في ليفنت
1327
01:58:45,280 --> 01:58:46,665
ما هي يا فتاة؟
1328
01:58:46,715 --> 01:58:47,450
لا شيء
1329
01:58:47,498 --> 01:58:50,760
سأبدأ معك ومع وخز وذقنك، أعطني ذلك
1330
01:58:50,797 --> 01:58:56,601
اللعنة الله، فتاة، الدب يصرخ ورائي،
وكنت متماسكة قليلا الجوارب الهرة هنا؟
1331
01:58:56,651 --> 01:59:02,944
أعتبر، غنيمة، اللعنة الله لك
رومانسي، خذك هنا، الجوارب
1332
01:59:02,994 --> 01:59:06,641
فتاة، هل تحدق في والدتك هكذا؟
1333
01:59:06,690 --> 01:59:13,024
إذا كنت تريد أن تنظر إلى شيء، والنظر في
اسمك في المرآة والتفكير في ما قمت به، فتاة
1334
01:59:13,072 --> 01:59:16,145
هيا، بسرعة، ابدأ بتعبئة
حقائبك أو شيء من هذا القبيل
1335
01:59:17,056 --> 01:59:18,551
إلى أين تذهبين يا أمي؟
1336
01:59:18,600 --> 01:59:20,404
أين سيفعل بولو؟
1337
01:59:20,428 --> 01:59:23,641
لقد أخبرتك من قبل لن آتي إلى بولو
1338
01:59:23,665 --> 01:59:24,931
قلت أننا ذاهبون يا فتاة
1339
01:59:24,983 --> 01:59:26,712
إسمع، لقد استأجرت مكاناً هناك
1340
01:59:26,762 --> 01:59:28,533
إنه مكان منعزل
1341
01:59:28,583 --> 01:59:31,233
سوف تلد مؤخرتك هناك
1342
01:59:31,523 --> 01:59:34,614
ثم سوف نعطيه لشخص مناسب، والتخلص منه
1343
01:59:34,672 --> 01:59:39,453
لا، أمي، لا لا يمكنك أن تأخذني
بعيداً عن ابني لن أدع ذلك يحدث
1344
01:59:49,094 --> 01:59:50,594
أوه، الصبر
1345
02:00:26,189 --> 02:00:27,189
عزيزتي
1346
02:00:29,734 --> 02:00:31,535
من خداعك؟
1347
02:00:34,186 --> 02:00:36,937
غولسوم، أنتي الوحدة المتبقية عندي
1348
02:00:40,952 --> 02:00:45,492
ألن يكون جيداً إذا خرجت من هذا
المنزل كعروس مع حجاب سلكي؟
1349
02:00:46,348 --> 02:00:49,248
يجب أن تطفو مثل الدراج
1350
02:00:56,127 --> 02:00:57,627
أتمنى لو أخبرتني منذ البداية
1351
02:00:58,877 --> 02:01:00,310
كنت قد وجدت حلا
1352
02:01:03,387 --> 02:01:07,867
هيا يا فتاة هيا، لحم الضأن الحناء
1353
02:01:08,138 --> 02:01:09,425
فتاتي الجميلة
1354
02:01:10,393 --> 02:01:13,118
هيا، أخبر أمك
1355
02:01:13,510 --> 02:01:14,901
لا يوجد شيء لفعله
1356
02:01:14,952 --> 02:01:18,776
هذا سوف يولد لكنك تخبرني
1357
02:01:18,826 --> 02:01:20,769
من هو الأب؟
1358
02:01:24,701 --> 02:01:26,910
انظر، هل لديه عيب؟
1359
02:01:32,921 --> 02:01:33,925
هل متزوج؟
1360
02:01:35,415 --> 02:01:36,708
ليس متزوج يا امي
1361
02:01:38,498 --> 02:01:42,259
لا تصر ستكتشف ذلك قريباً
1362
02:01:42,410 --> 02:01:43,736
متى يا حبيبتي؟
1363
02:01:44,046 --> 02:01:47,281
لقد أنجبتِ متى سأكتشف ذلك؟
1364
02:01:47,472 --> 02:01:49,436
لقد إكتشف ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
1365
02:01:49,487 --> 02:01:51,634
حسناً، هل سيهرب؟ دكتور
1366
02:01:52,803 --> 02:01:54,212
أنا لا أعرف
1367
02:01:55,503 --> 02:01:56,688
أنتي لا تعرفين
1368
02:01:58,198 --> 02:02:02,803
حسناً، أنت لم تركتني طريقة أخرى
1369
02:02:04,736 --> 02:02:09,736
حسنا، ثم سأذهب بطريقتي الخاصة
1370
02:02:13,743 --> 02:02:18,743
تلك الإنسانية بداخلي سأتركها هنا
1371
02:02:22,336 --> 02:02:23,975
لستُ مسؤولاً عما يحدث
1372
02:02:43,580 --> 02:02:45,030
أنت، في الداخل
1373
02:02:45,080 --> 02:02:46,080
سيكون طلبك
1374
02:02:46,119 --> 02:02:47,159
أنت لم تأكل أي شيء على العشاء، أليس كذلك؟
1375
02:02:47,183 --> 02:02:49,458
ليس لدي شهية لسبب ما
1376
02:02:49,508 --> 02:02:51,715
سأرسله لك
1377
02:02:51,765 --> 02:02:52,765
إنه لا يريد ذلك
1378
02:03:20,731 --> 02:03:21,951
لا تخاف يا بني
1379
02:03:22,002 --> 02:03:23,544
يا خالتي
1380
02:03:25,154 --> 02:03:26,784
لست مضطراً لإخفائه
1381
02:03:26,835 --> 02:03:29,441
لكن أختي هاندان غاضبة جداً، أليس كذلك؟
1382
02:03:29,491 --> 02:03:31,401
لا تسألني يا خالتي
1383
02:03:32,891 --> 02:03:34,495
انظر إلي يا عابدين
1384
02:03:34,546 --> 02:03:36,793
لم أنتهي من الحديث معك
1385
02:03:41,806 --> 02:03:43,986
لا أحد سيعرف أننا ذاهبون إلى الشجاعة
1386
02:03:45,396 --> 02:03:46,732
حسناً، يا خالتي
1387
02:03:46,783 --> 02:03:48,284
لا تقولي حسنا يا خالتي بطرف لسانك
1388
02:03:48,334 --> 02:03:51,041
لن يعرف شخص واحد
1389
02:03:51,091 --> 02:03:52,740
حسناً يا خالتي
1390
02:03:52,790 --> 02:03:55,132
متى قلت أي شيء؟
1391
02:03:55,182 --> 02:03:56,887
وأنت مددت بها
1392
02:03:56,937 --> 02:03:58,085
سأفعل يا عابدين
1393
02:03:58,135 --> 02:04:00,129
إنه بشأن أطفالي
1394
02:04:02,477 --> 02:04:08,186
تذكر، خيانة لي وخيانة فرحات
1395
02:04:09,595 --> 02:04:12,945
قرط هذا لطيف في أذنك
1396
02:04:12,995 --> 02:04:15,646
حسناً، عابدين؟
1397
02:04:28,698 --> 02:04:29,858
الهدف على يمينك
1398
02:04:55,928 --> 02:04:57,168
متى يذهب المال إلى حسابي؟
1399
02:04:57,219 --> 02:04:59,070
عندما نفتحه
1400
02:04:59,120 --> 02:05:01,546
دعونا نرى إذا كان هناك
أي شيء يمكننا استخدامه
1401
02:05:29,262 --> 02:05:32,700
هل بعتنا؟ لقد وصل فارهاد
1402
02:05:32,792 --> 02:05:35,529
ما لبيع، لا تكن سخيفا
1403
02:06:01,837 --> 02:06:03,037
لا تفتحي عطل
1404
02:07:05,540 --> 02:07:09,330
أخبرني يتربوشو قل لي يا جحيم،
من اين حصلت على الكمبيوتر من؟
1405
02:07:10,122 --> 02:07:13,797
لا تدفع يا جحيم من
الذي تم إحباط الكمبيوتر؟
1406
02:07:16,758 --> 02:07:20,218
تماسك يا بني تشبث يا جونيت تماسك يا أخي
1407
02:07:33,146 --> 02:07:34,406
شكراً لك يا أخي
1408
02:07:34,457 --> 02:07:38,188
لا تذكر ذلك، حياتي على عاتقك
1409
02:07:43,947 --> 02:07:49,505
من هو الجحيم رئيسك؟ تحدثي
معي، أخبرني من أنت الكلب رجل من؟
1410
02:07:50,118 --> 02:07:52,652
من ظافر بك. ظافر
1411
02:07:52,981 --> 02:07:54,623
من أخبرك عن الكمبيوتر؟
1412
02:07:54,675 --> 02:07:57,264
من الجحيم الذي حصلت على المساعدة هناك؟
1413
02:07:58,453 --> 02:07:59,560
قل لي
1414
02:08:00,630 --> 02:08:01,630
تراجعي يا فرحات، تحرك
1415
02:08:03,303 --> 02:08:04,303
أخبرني شيئاً يا جحيم
1416
02:09:14,148 --> 02:09:15,608
هل ستفعل إيسرا ذلك؟
1417
02:09:15,818 --> 02:09:17,707
سأقوم بجراحتك، لا
1418
02:09:17,731 --> 02:09:22,674
وبعد ذلك، سنذهب على ذلك
البالون الطائر كما وعدتك، حسناً؟
1419
02:09:23,974 --> 02:09:26,971
لكنهم قالوا أن السيدة آسلي
تزوجت قالوا أنه لن يأتي
1420
02:09:28,501 --> 02:09:31,962
لقد استقلت من وظيفتك زوجك غني جدا
1421
02:09:34,088 --> 02:09:36,018
من قال ذلك؟
1422
02:09:36,068 --> 02:09:37,563
إيسرا، لا بأس
1423
02:09:37,613 --> 02:09:40,688
أنا متزوجة، لكنني سأستمر في العمل
1424
02:09:40,738 --> 02:09:42,713
سآتي و سأقوم بعملية بجراحتكِ
1425
02:09:42,763 --> 02:09:44,772
لقد أخذت إجازة صغيرة
1426
02:09:44,822 --> 02:09:46,386
إذاً متى ستعودين؟
1427
02:09:46,436 --> 02:09:52,396
انظري يا عزيزتي، عمل دمك سيأتي بعد بضعة
أيام سأقوم بإعداده بأسرع ما أستطيع، حسناً؟
1428
02:09:52,445 --> 02:09:58,118
اسمعي، فقط تذكر، لا شيء يمكن أن
يمنعني من إجراء الجراحة الخاصة بك
1429
02:09:58,168 --> 02:10:02,497
حسناً، لا تنسي ذلك تذكر ذلك
1430
02:10:02,547 --> 02:10:03,312
حسنا، لحم الضأن؟
1431
02:10:03,362 --> 02:10:08,348
أحبك كثيراً يا إيسرا قولي التحية
على الصغار على الأرض، حسناً؟
1432
02:10:08,539 --> 02:10:12,410
حسناً، سأخبرك وداعاً، أنا أصدقك
1433
02:10:32,071 --> 02:10:33,071
نجاح باهر، خالي
1434
02:10:36,392 --> 02:10:38,621
جدتك أنجبتك في ليلة سبحانه وتعالى
1435
02:10:45,523 --> 02:10:46,788
هل نظرت بالداخل؟
1436
02:10:48,278 --> 02:10:49,960
حسناً، خالي، يمكنك الإعتناء به
1437
02:10:50,011 --> 02:10:51,321
هذا ولدي
1438
02:10:53,971 --> 02:10:55,907
لقد أنقذت حياتي حرفياً يا بني
1439
02:10:57,436 --> 02:11:01,708
حسناً، هل اكتشفنا ذلك؟ من هو رئيس
آدم؟ من هو الشخص الذي يفعل هذا بنا؟
1440
02:11:03,358 --> 02:11:04,408
ظافر رئيس البلدية
1441
02:11:10,459 --> 02:11:11,699
قليل كرامة
1442
02:11:11,991 --> 02:11:14,919
يعتقد أنه سيهضمني هكذا
1443
02:11:14,968 --> 02:11:20,875
سآخذ مقعدك في الإنتخابات من
تحت العالم لأرى كم من الرعية
1444
02:11:21,106 --> 02:11:22,582
دعنا لا ندع هذا ينتهي يا خالي
1445
02:11:23,991 --> 02:11:26,532
أعني، أنت تعرف أنني لا أشعر بذلك
1446
02:11:26,582 --> 02:11:28,414
حسناً يا بني
1447
02:11:29,125 --> 02:11:34,567
وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك كثيرا،
ولكن اليوم هو يوم سعيد شكرا لك
1448
02:11:35,584 --> 02:11:37,109
شكراً يا فتى
1449
02:11:38,218 --> 02:11:40,024
لقد أرسلتني مرة أخرى
1450
02:11:41,765 --> 02:11:44,176
حسناً، خالي، دعنا نختصر
1451
02:11:45,186 --> 02:11:46,418
هيا، شكرا لك
1452
02:11:59,839 --> 02:12:01,349
يجب أن تكون مزحة الشوق
1453
02:12:06,531 --> 02:12:07,811
هل أنا حامل؟
1454
02:12:14,651 --> 02:12:17,326
ظننت أن هذا لن يحدث بسبب عمري
1455
02:12:20,852 --> 02:12:23,212
هل سأنجب طفلاً؟
1456
02:12:38,955 --> 02:12:42,255
أوه، لقد كنت أنت، أيها الأحمق تعال هنا
1457
02:12:42,305 --> 02:12:43,436
لقد أحضرت نيفالين
1458
02:12:43,486 --> 02:12:46,093
-شكراً لك يا إلهي!
1459
02:12:46,783 --> 02:12:47,783
تفضل
1460
02:12:48,108 --> 02:12:50,836
هناك ذيل على الباب، لقد أغلقت المحل
1461
02:12:53,628 --> 02:12:56,388
لقد تم اختراق مواقع الخاطبة
مرة أخرى، أليس كذلك؟
1462
02:12:56,438 --> 02:12:58,321
أنا عازب، ماذا، خطيئة؟
1463
02:12:58,371 --> 02:12:59,972
سأصنع عشًا
1464
02:13:05,206 --> 02:13:06,925
هل لديك أخبار جيدة لي؟
1465
02:13:07,177 --> 02:13:09,783
لدي كل ما تريد معرفته
1466
02:13:11,696 --> 02:13:14,938
بابا، هذه المرة هو خطير جدا
1467
02:13:15,889 --> 02:13:17,891
هذه أختي
1468
02:13:21,440 --> 02:13:22,710
قلبي يحترق
1469
02:13:22,759 --> 02:13:26,596
لا تقلق بشأن ذلك يا بني أخيرا سكبت
الأنساب ل يغيت اصلان، على الرغم انه صعب
1470
02:13:26,645 --> 02:13:30,404
أنا فقط لم أستطع معرفة
لماذا قام بإصدار أمر بالسرية
1471
02:13:30,453 --> 02:13:33,428
سنكتشف ذلك يا أبي سنجده أيضاً
1472
02:13:34,622 --> 02:13:38,245
دعني أرى من هو المدعي العام يغيت؟
1473
02:13:38,294 --> 02:13:45,323
أبي، اسمه نجدت أصلان أمي، هذا
يكفي يا أصلان شقيقه هو غولسوم أصلان
1474
02:13:45,373 --> 02:13:48,493
وشقيقه فرحات أصلان
1475
02:13:52,205 --> 02:13:53,855
من قال؟
1476
02:13:53,905 --> 02:13:55,350
شقيقه فرحات أصلان
1477
02:14:07,415 --> 02:14:10,145
نامق، الحمد لله أنك وحدك
1478
02:14:11,115 --> 02:14:12,312
أريد أن أخبركِ بشيء
1479
02:14:12,362 --> 02:14:14,501
انظر، فرحات أحضر هذا
1480
02:14:15,691 --> 02:14:17,289
حسناً، هذه أخبار رائعة
1481
02:14:17,340 --> 02:14:22,376
العوالم لي إذا نظر أحدهم في
هذا، سأكون ميتاً، لكنت أنتهي
1482
02:14:24,576 --> 02:14:27,135
أوه، رجل أنا سعيدة جداً يا إيديل
1483
02:14:32,096 --> 02:14:33,996
ما الذي يخيفك كثيراً؟
1484
02:14:35,326 --> 02:14:37,543
لا يمكن أن يكون مرتبطاً بأموالك السرية
1485
02:14:37,594 --> 02:14:39,859
لديك المعلومات الاستخباراتية للتخلص منها
1486
02:14:42,583 --> 02:14:50,583
انظر، إذا كان هناك أي شيء سيخذلنا، إذا
كان هناك أي شيء أريد معرفته، من فضلك قل لي
1487
02:14:56,476 --> 02:14:57,956
نامق رجاءً
1488
02:15:01,489 --> 02:15:02,721
أتوسل إليك
1489
02:15:11,090 --> 02:15:17,390
إذا ظهر على ذلك الكمبيوتر، إيديل،
هناك شيء من شأنه أن يفرق كل شيء
1490
02:15:18,459 --> 02:15:19,644
ماذا تعني؟
1491
02:15:30,733 --> 02:15:32,023
إنه تقرير الحمض النووي
1492
02:15:32,093 --> 02:15:33,108
ما رأيك يا نامق
1493
02:15:34,058 --> 02:15:35,058
تقرير الحمض النووي من؟
1494
02:15:48,563 --> 02:15:52,078
هذا ما ستتعلمه يا إيديل عبء ثقيل
1495
02:15:52,668 --> 02:15:55,031
لقد كنت أسحق تحته لسنوات
1496
02:15:57,557 --> 02:15:59,911
أنا أنقذ خطيتي حتى الموت
1497
02:16:03,539 --> 02:16:05,714
عندما أريد أن أصرخ
1498
02:16:05,763 --> 02:16:09,961
أنا أعرف الوحيد في العالم، وهذا يكفي
1499
02:16:13,845 --> 02:16:15,395
أنتِ امرأة ذكية
1500
02:16:17,969 --> 02:16:19,919
حصلت في جميع أنحاء
1501
02:16:23,905 --> 02:16:25,380
بالطبع، لا يبدو إنسانيًا
1502
02:16:25,430 --> 02:16:31,596
لكنك تقول لماذا فرحات ثمينتك؟
1503
02:16:35,448 --> 02:16:38,023
فرحات هو ابني
1504
02:16:43,515 --> 02:16:44,815
ماذا تعني؟
1505
02:16:47,309 --> 02:16:49,610
ألستم إخوة وأخوات؟
1506
02:16:50,162 --> 02:16:51,744
لقد بنيتُه على كذبة
1507
02:16:54,498 --> 02:16:55,718
كل حياتنا
1508
02:17:04,276 --> 02:17:05,916
كنت أصغر سنا في ذلك الوقت
1509
02:17:08,326 --> 02:17:09,924
فقط في أوائل العشرينات
1510
02:17:11,413 --> 02:17:14,749
تزوجت بيلغين، لكنني لم أكن مغرمة
1511
02:17:16,409 --> 02:17:21,029
ليلة واحدة، أحضروه إلى مكتبي
1512
02:17:23,018 --> 02:17:27,516
حمامة خجولة، رميها والده بعيدا
1513
02:17:29,532 --> 02:17:36,757
ليلتها الأولى حصلت
عليه لقد قبلتها أنا أحب ذلك
1514
02:17:39,269 --> 02:17:41,544
نحن متصلون
1515
02:17:42,793 --> 02:17:47,060
والدي الراحل اكتشف وعرفه على الفور
1516
02:17:47,084 --> 02:17:48,141
لقد أتى خلفنا
1517
02:17:50,830 --> 02:17:55,177
قال إما أن تقتله، أو دمره، أو سأفعل
1518
02:17:56,086 --> 02:18:00,114
غريب، ابنك يعاني من نفس المصير
1519
02:18:01,245 --> 02:18:02,245
جزئيا
1520
02:18:05,963 --> 02:18:09,163
لقد تركته وكأنني قطعت على جانبي الأيسر
1521
02:18:10,793 --> 02:18:11,793
مع الألم
1522
02:18:13,721 --> 02:18:16,743
أعلم أنها حامل
1523
02:18:16,794 --> 02:18:19,396
هيا يا نامبل إبنك في بطني لا ترسلنا بعيداً
1524
02:18:19,445 --> 02:18:22,943
سيقتلونك يكفي يجب أن تذهبي
1525
02:18:24,953 --> 02:18:26,805
ثم أخذته إلى بولو
1526
02:18:26,855 --> 02:18:30,717
لقد وجدت نيكدت الحلاق
البائس الذي فقد زوجته
1527
02:18:32,927 --> 02:18:34,721
لقد حظيت بزفافهما
1528
02:18:35,912 --> 02:18:37,466
لقد قام بتربية فرحات
1529
02:18:37,517 --> 02:18:41,883
نجدات هو والد يغيت و غولسوم
1530
02:18:47,621 --> 02:18:51,421
يوماً ما فقدنا ابني تاركان
من بيلجين في حادث
1531
02:18:52,672 --> 02:18:54,864
لقد فقدت طفلي الوحيد من سكان بلدي
1532
02:18:54,914 --> 02:18:58,466
ذهبت وسألت نجدات عن فرحات
1533
02:18:58,516 --> 02:19:01,245
يداي عليك، سأذهب ذهابا وإيابا إلى بولو
1534
02:19:03,744 --> 02:19:06,725
وأخبرت فرحات أنني عمك
1535
02:19:09,253 --> 02:19:11,065
عمه يعلم بشأني
1536
02:19:11,116 --> 02:19:14,548
على أي حال، لم يرد أن يتخلى عن نجدت فرحات
1537
02:19:16,146 --> 02:19:21,996
إنه عمل الله، جاء العدو اللدود وقتل نجدات
1538
02:19:22,126 --> 02:19:24,873
لدي ثلاثة أطفال متبقون مع ما يكفي
1539
02:19:27,390 --> 02:19:28,413
حصلت عليه، جئت
1540
02:19:30,464 --> 02:19:32,232
هاندان لا تعرف أيضاً؟
1541
02:19:32,282 --> 02:19:33,552
لا أحد
1542
02:19:33,602 --> 02:19:36,439
واحد بما فيه الكفاية، واحد لي
1543
02:19:38,920 --> 02:19:43,920
أخبرت الجميع أن والدنا
كان من امرأة أخرى يكفي
1544
02:19:43,970 --> 02:19:45,737
أنا عم للأطفال أيضاً
1545
02:19:47,166 --> 02:19:49,325
إبني، يا خالي
1546
02:19:53,058 --> 02:19:55,183
إذا سمع فرحات عن هذا، فلن يدعك تعيش
1547
02:20:00,494 --> 02:20:02,644
هذا هو السبب في أنني أحتفظ بها
1548
02:20:02,694 --> 02:20:05,179
كنت خائفة جداً لدرجة أن فرحات سيكتشف ذلك
1549
02:20:06,254 --> 02:20:09,253
لكن لا أحد يستطيع حل هذه المهمة سوى فرحات
1550
02:20:21,608 --> 02:20:25,368
لا يمكنه أن يسمع، لا يمكنه معرفة ذلك
1551
02:20:25,419 --> 02:20:29,285
أنت تعرف ذلك، انسى الأمر
1552
02:20:37,158 --> 02:20:42,158
وردتي إذا كان هذا يسرق من حبك بالنسبة لي،
1553
02:20:43,633 --> 02:20:45,312
سأكون محطمة يا إيديل
1554
02:20:49,891 --> 02:20:52,291
ليس من السهل هضم، إما
1555
02:20:53,201 --> 02:20:54,851
أعطني بعض الوقت
1556
02:20:58,096 --> 02:21:00,336
أنا ستعمل الحصول على بعض الهواء
1557
02:21:00,386 --> 02:21:03,311
وردتي، ماذا كنت تنوي أن تقول لي؟
1558
02:21:05,211 --> 02:21:07,292
قلت أنك ستقول شيئاً عند الباب
1559
02:21:11,037 --> 02:21:12,287
أنا لا أتذكر
1560
02:21:14,596 --> 02:21:16,285
لقد طار للتو من عقلي
1561
02:21:46,997 --> 02:21:47,997
أيها الرجل المحترم
1562
02:21:48,522 --> 02:21:50,065
المعذرة يا سيدي
1563
02:21:53,890 --> 02:21:54,937
تفضل
1564
02:21:54,987 --> 02:21:56,293
أسلي أسلس جنار
1565
02:21:56,343 --> 02:21:57,495
أسلي جنار؟
1566
02:21:57,544 --> 02:21:59,145
من هو فرحات لا ادري
من هو. كم هو رقم شقته؟
1567
02:21:59,169 --> 02:22:01,219
تقصد سيدة السيد فرحات؟
1568
02:22:01,269 --> 02:22:03,354
اسمع يا أخي، لقد كنت على الطريق لساعتين
1569
02:22:03,404 --> 02:22:05,081
لا تدعني أخرج عليك حسناً؟
1570
02:22:05,690 --> 02:22:06,778
إتصل
1571
02:22:11,243 --> 02:22:12,243
آنسة أسلي
1572
02:22:23,711 --> 02:22:25,336
أسلي، نحن بحاجة لرؤيتك الآن
1573
02:22:30,361 --> 02:22:32,617
سنان، لماذا أنت هنا؟
1574
02:22:33,016 --> 02:22:35,697
ماذا تعني، لماذا أتيت؟
أريدك أن تعطيني تفسيراً
1575
02:22:35,747 --> 02:22:41,149
تعرف، ما هو، ما هو، ما
أنا ذاهب لشرح، كما ترى
1576
02:22:41,199 --> 02:22:42,515
تعال هنا وقلها في وجهي
1577
02:22:42,565 --> 02:22:44,213
سنان، اذهب
1578
02:22:44,263 --> 02:22:45,691
ارجوك اذهب
1579
02:22:45,741 --> 02:22:50,587
انظر آسلي، إذا لم تأتي إلى هنا
الآن، أقسم أنني سأصنع مشهدًا
1580
02:22:51,356 --> 02:22:53,338
أقسم لك أنا أنتظر
1581
02:23:10,799 --> 02:23:11,799
سنان
1582
02:23:14,087 --> 02:23:15,810
لماذا يا آسلي؟
1583
02:23:16,084 --> 02:23:18,061
وكيف تفعلين هذا بي؟
1584
02:23:18,111 --> 02:23:21,365
سنان، توقفي، أرجوك إهدأ
1585
02:23:21,896 --> 02:23:23,573
هيا، دعنا نذهب للخارج
1586
02:23:33,132 --> 02:23:34,551
دعنا فقط نجلس
1587
02:23:45,493 --> 02:23:46,773
فرحات أبي، يجب أن تأتي
1588
02:23:48,183 --> 02:23:50,803
نعم، هل يمكنك أن تخبرني ما فاتني؟
1589
02:23:52,033 --> 02:23:54,545
ألم تخبرني أنك ستعرفني على أخي؟
1590
02:23:55,256 --> 02:23:57,440
لا أعرف كيف يحدث هذا
1591
02:23:58,149 --> 02:23:59,988
أياً كان ما تقوله يا سنان
1592
02:24:00,039 --> 02:24:01,304
لا أريد أن أكون على حق أو أي شيء
1593
02:24:01,328 --> 02:24:03,733
أنا فقط أريد أن أعرف الحقيقة
1594
02:24:04,683 --> 02:24:06,774
هل تحب هذا الرجل؟
1595
02:24:09,463 --> 02:24:11,226
هل كان هناك عندما كنت هناك؟
1596
02:24:11,857 --> 02:24:13,922
هل ستخبرني؟
1597
02:24:23,719 --> 02:24:25,319
لماذا تبكين؟
1598
02:24:28,089 --> 02:24:31,700
أسلي، أخبريني بكل شيء
1599
02:24:32,350 --> 02:24:35,186
سنان، لا أستطيع إخبارك أنا آسفة جداً
1600
02:24:36,115 --> 02:24:41,115
سأفعل لو استطعت أنا آسف
جداً لأنني وضعتك خلال هذا
1601
02:24:42,314 --> 02:24:46,178
أو أرجوكِ أخبريني أريد أن أساعدك
1602
02:24:46,228 --> 02:24:47,634
أرجوك يا أسلي
1603
02:24:56,874 --> 02:24:58,054
أين هم؟
1604
02:24:58,105 --> 02:24:59,105
هناك
1605
02:25:00,203 --> 02:25:01,935
ماذا تفعل الجحيم هنا؟
1606
02:25:01,985 --> 02:25:03,329
فرحات
1607
02:25:03,379 --> 02:25:05,658
إما أن نتحدث
1608
02:25:05,708 --> 02:25:06,275
هل أعطيتك الإذن؟
1609
02:25:06,325 --> 02:25:08,623
هل هذا فرحات؟
1610
02:25:09,273 --> 02:25:10,966
اهدأ
1611
02:25:16,911 --> 02:25:18,950
هيا يا سنان
1612
02:25:19,002 --> 02:25:21,227
يا فتى، سأقتلك
1613
02:25:21,277 --> 02:25:22,783
هل سمعتني؟
1614
02:25:25,672 --> 02:25:26,820
سنان
1615
02:25:26,871 --> 02:25:30,874
ليساعدني أحدكم من فضلك ليتصل بسيارة إسعاف
1616
02:25:52,614 --> 02:25:54,514
لا مزيد من الخروج من المنزل
1617
02:25:56,403 --> 02:25:59,450
من الآن فصاعدًا، من الآن
فصاعدًا، عيناي، ستكون أنفاسي
1618
02:25:59,474 --> 02:26:02,261
عليك، أنت تسمعني أنت لن
تتنفس مرة أخرى دون أن أرد
1619
02:26:02,312 --> 02:26:03,832
لن تتكلم حتى وان قلت تكلم
1620
02:26:03,882 --> 02:26:06,396
لا مزيد من الكلام حتى تقول كلام
1621
02:26:06,446 --> 02:26:07,911
أنت تسمعني، تحدث معي
1622
02:26:07,961 --> 02:26:12,531
الكلام، الكلام، الكلام،
الكلام، الكلام مرة أخرى
1623
02:26:12,555 --> 02:26:16,862
لا تفكر مرة أخرى حتى
أقول فكر، حسنا؟ لا تفكير
1624
02:26:16,912 --> 02:26:19,602
سأفكر لك سأفكر لك أنا أنا
1625
02:26:20,004 --> 02:26:23,649
هل أنت مجنون؟ أنت تخبرني
أن أموت حياً ما هذا الجحيم؟
1626
02:26:23,698 --> 02:26:29,887
أنتي تحملين اسمي الأخير يا جحيم هل
سمعتني؟ أنتي تحمينل اسمي الأخير، اسمي
1627
02:26:29,937 --> 02:26:33,768
أنتِ امرأة متزوجة الآن لن
أسمح بذلك حتى لو كانت كذبة
1628
02:26:34,019 --> 02:26:35,994
ليس لدي وصمة عار على اسمي
1629
02:26:37,223 --> 02:26:38,420
هل تفهمني؟
1630
02:26:39,631 --> 02:26:41,228
هل تفهمني؟
1631
02:26:42,398 --> 02:26:43,925
أنتِ زوجتي
1632
02:26:52,673 --> 02:26:56,352
في داخل كل شخص هناك كل من الأسود والأبيض
1633
02:26:56,477 --> 02:26:59,796
كلما كنت أكثر بياضًا،
كلما اقتربت من الأسود
1634
02:26:59,847 --> 02:27:05,198
أنت تقول أنك لا تؤذي
نملة، ولكن من أجل غمضة
1635
02:27:05,222 --> 02:27:10,842
عين إلى دماء يدك، وأنه
خيار لتكون جيدة أو سيئة
152603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof