All language subtitles for The Fantastic Journey 1x2 Atlantium (480p_24fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,400 again the source is providing for your 2 00:00:03,759 --> 00:00:06,318 comfort 3 00:00:04,400 --> 00:00:08,638 who is the source that we keep hearing 4 00:00:06,318 --> 00:00:12,960 he is not a man in the sense you mean 5 00:00:08,638 --> 00:00:16,320 he is all energy 6 00:00:12,960 --> 00:00:18,960 take me back 7 00:00:16,320 --> 00:00:20,879 some dude told you about an evil brain 8 00:00:18,960 --> 00:00:21,600 in a box and they're gonna wire scott up 9 00:00:20,879 --> 00:00:22,960 to it right 10 00:00:21,600 --> 00:00:23,859 i wouldn't have put it quite that way 11 00:00:22,960 --> 00:00:24,990 but yes 12 00:00:23,859 --> 00:00:28,210 [Music] 13 00:00:24,989 --> 00:00:28,209 [Applause] 14 00:00:28,480 --> 00:00:43,259 you are terminated 15 00:00:31,739 --> 00:00:43,259 [Music] 16 00:00:45,679 --> 00:01:07,299 [Music] 17 00:01:10,840 --> 00:01:22,980 so 18 00:01:12,329 --> 00:01:22,980 [Music] 19 00:01:24,840 --> 00:01:35,280 me 20 00:01:27,310 --> 00:01:38,320 [Music] 21 00:01:35,280 --> 00:01:38,320 the story thus 22 00:01:39,759 --> 00:01:45,920 it far on forever hey hey dad come here 23 00:01:42,959 --> 00:01:47,280 quick look at these paintings that's 24 00:01:45,920 --> 00:01:55,118 incredible 25 00:01:47,280 --> 00:01:58,319 atlantis here we come 26 00:01:55,118 --> 00:02:00,469 dad eve this is barry 27 00:01:58,319 --> 00:02:01,839 he's gonna help us get off the island 28 00:02:00,469 --> 00:02:09,679 [Music] 29 00:02:01,840 --> 00:02:11,759 oh my god 30 00:02:09,679 --> 00:02:13,969 there's nothing we can do now jordan we 31 00:02:11,759 --> 00:02:19,149 must wait until dark 32 00:02:13,969 --> 00:02:19,150 [Music] 33 00:02:20,878 --> 00:02:28,959 daryl zombie candidates are in my vision 34 00:02:25,598 --> 00:02:34,318 prepare a full scan 35 00:02:28,959 --> 00:02:36,560 my name is varian and at earthier 2230 36 00:02:34,318 --> 00:02:39,119 i was a musician we're in some kind of 37 00:02:36,560 --> 00:02:39,120 time lock 38 00:02:39,360 --> 00:02:43,840 a space time continuum here on this 39 00:02:42,318 --> 00:02:46,958 island 40 00:02:43,840 --> 00:02:47,840 you begin to understand even as the 41 00:02:46,959 --> 00:02:51,039 first man 42 00:02:47,840 --> 00:02:53,759 walked upright from his neanderthal cave 43 00:02:51,039 --> 00:02:55,039 man was also taking this first step on 44 00:02:53,759 --> 00:02:56,799 the moon 45 00:02:55,039 --> 00:02:59,598 and there's only a thin tissue of 46 00:02:56,800 --> 00:03:01,840 consciousness separating one event 47 00:02:59,598 --> 00:03:03,839 from the other this is the first 48 00:03:01,840 --> 00:03:06,400 fair-skinned woman we've seen in 11 49 00:03:03,840 --> 00:03:06,400 years right 50 00:03:06,800 --> 00:03:10,640 we're not done with it yet camden oh is 51 00:03:09,840 --> 00:03:14,080 it the 52 00:03:10,639 --> 00:03:14,079 woman you want pageants 53 00:03:14,639 --> 00:03:17,839 i've been trapped on this island for 54 00:03:15,919 --> 00:03:19,518 nearly 12 years flying the flag of 55 00:03:17,840 --> 00:03:21,759 england in a place that sometimes 56 00:03:19,519 --> 00:03:23,360 seems like a small corner of hell why 57 00:03:21,759 --> 00:03:27,199 are you pretending 58 00:03:23,360 --> 00:03:28,879 you know as well as i do this is 1976. 59 00:03:27,199 --> 00:03:31,439 the england you talk about hasn't 60 00:03:28,878 --> 00:03:47,839 existed for nearly 400 years 61 00:03:31,439 --> 00:03:47,840 she's a witch 62 00:03:49,680 --> 00:03:53,840 bring me one of the newcomers i need 63 00:03:52,400 --> 00:03:56,480 regeneration 64 00:03:53,840 --> 00:03:57,759 one of them must become my source of 65 00:03:56,479 --> 00:04:00,639 power 66 00:03:57,759 --> 00:04:02,239 the rocks tell about a time zone it lies 67 00:04:00,639 --> 00:04:05,039 far to the rising sun 68 00:04:02,239 --> 00:04:05,840 and there they say that any man can find 69 00:04:05,039 --> 00:04:15,840 a doorway 70 00:04:05,840 --> 00:04:19,040 back to his own time 71 00:04:15,840 --> 00:04:20,160 the travelers are crossed into our time 72 00:04:19,040 --> 00:04:23,439 zone 73 00:04:20,160 --> 00:04:26,840 they have separated into two groups 74 00:04:23,439 --> 00:04:29,509 the guide will bring these three to us 75 00:04:26,839 --> 00:04:41,679 first 76 00:04:29,509 --> 00:04:44,240 [Music] 77 00:04:41,680 --> 00:04:44,240 dad 78 00:04:45,199 --> 00:04:49,759 dad scott 79 00:04:50,240 --> 00:04:54,478 your companions have already gone ahead 80 00:04:54,560 --> 00:05:02,720 do not be afraid my name is ria 81 00:04:59,199 --> 00:05:02,720 you're varian and fred 82 00:05:03,439 --> 00:05:08,639 your father said you would return soon i 83 00:05:06,639 --> 00:05:10,478 am an emissary sent from the source to 84 00:05:08,639 --> 00:05:13,280 escort you to atlantium 85 00:05:10,478 --> 00:05:13,279 atlantium 86 00:05:14,160 --> 00:05:16,400 come 87 00:05:18,160 --> 00:05:21,759 she seems a lot more polite than some 88 00:05:19,680 --> 00:05:23,199 people we just left it's strange you 89 00:05:21,759 --> 00:05:24,960 know when nowhere near the ocean and i 90 00:05:23,199 --> 00:05:27,840 smelled the scene 91 00:05:24,959 --> 00:05:29,839 i would have said it was a pine tree you 92 00:05:27,839 --> 00:05:32,638 guys are gonna think i flipped but so 93 00:05:29,839 --> 00:05:35,439 help me i can taste vanilla ice cream 94 00:05:32,639 --> 00:05:37,600 the sensations please you yes they do 95 00:05:35,439 --> 00:05:39,120 this place reminds me of christmas 96 00:05:37,600 --> 00:05:41,680 yeah well we'd like to see our friends 97 00:05:39,120 --> 00:05:44,879 now we thought they'd be here to meet us 98 00:05:41,680 --> 00:05:45,840 they are no longer here just cut the 99 00:05:44,879 --> 00:05:47,918 games and 100 00:05:45,839 --> 00:05:53,839 just tell us where they are they are 101 00:05:47,918 --> 00:05:53,839 back in their own time 102 00:05:54,360 --> 00:06:02,000 [Music] 103 00:05:59,360 --> 00:06:03,038 it is true they have returned to their 104 00:06:02,000 --> 00:06:05,279 own time 105 00:06:03,038 --> 00:06:07,360 back in their own time hey how about 106 00:06:05,279 --> 00:06:08,239 that master time drop hey scotty we're 107 00:06:07,360 --> 00:06:11,280 going home 108 00:06:08,240 --> 00:06:13,199 we have i don't believe it then wouldn't 109 00:06:11,279 --> 00:06:16,799 have left me behind 110 00:06:13,199 --> 00:06:18,478 i think the boy's right how do we even 111 00:06:16,800 --> 00:06:20,800 know they were here at all 112 00:06:18,478 --> 00:06:22,478 they were here they were transported of 113 00:06:20,800 --> 00:06:26,079 their own free will 114 00:06:22,478 --> 00:06:28,318 i just know dad wouldn't have left me 115 00:06:26,079 --> 00:06:29,120 if you have this machine we'd like to 116 00:06:28,319 --> 00:06:31,840 see it 117 00:06:29,120 --> 00:06:33,840 you may but first i have something for 118 00:06:31,839 --> 00:06:36,638 the boy 119 00:06:33,839 --> 00:06:49,679 communication from his father i'll bet 120 00:06:36,639 --> 00:06:52,400 he didn't even write it 121 00:06:49,680 --> 00:06:53,280 what are you doing there's a radiation 122 00:06:52,399 --> 00:06:55,359 of energy 123 00:06:53,279 --> 00:06:56,318 that's emitted from a person or object 124 00:06:55,360 --> 00:07:01,680 in the form of an 125 00:06:56,319 --> 00:07:02,710 aura i'm sensitive to this aura 126 00:07:01,680 --> 00:07:06,879 oh 127 00:07:02,709 --> 00:07:06,879 [Music] 128 00:07:07,279 --> 00:07:12,239 scott i can tell you 129 00:07:10,399 --> 00:07:13,598 this letter's from your father 130 00:07:12,240 --> 00:07:15,759 [Music] 131 00:07:13,598 --> 00:07:17,439 so much for my dad so what so don't 132 00:07:15,759 --> 00:07:19,680 forget he still loves you that's what 133 00:07:17,439 --> 00:07:20,800 oh sure he loves me he just goes on 134 00:07:19,680 --> 00:07:24,319 without me 135 00:07:20,800 --> 00:07:25,680 scott do you think he would have gone 136 00:07:24,319 --> 00:07:28,840 if he didn't think that you were strong 137 00:07:25,680 --> 00:07:31,759 enough to handle this and understand his 138 00:07:28,839 --> 00:07:34,159 reasons 139 00:07:31,759 --> 00:07:35,038 i can handle it well then read this 140 00:07:34,160 --> 00:07:36,620 letter 141 00:07:35,038 --> 00:07:39,769 it may help you understand 142 00:07:36,620 --> 00:07:39,769 [Music] 143 00:07:40,720 --> 00:07:45,759 my dear son scott by now you 144 00:07:44,000 --> 00:07:47,680 will know that i have gone back to our 145 00:07:45,759 --> 00:07:48,879 own time in the atlantis transfer 146 00:07:47,680 --> 00:07:51,680 generator 147 00:07:48,879 --> 00:07:53,360 at least that's what they call it it's a 148 00:07:51,680 --> 00:07:55,199 kind of time machine 149 00:07:53,360 --> 00:07:58,080 my decision to go before you was the 150 00:07:55,199 --> 00:08:00,639 most difficult i've ever had to make 151 00:07:58,079 --> 00:08:02,639 but i know that you are safe with barry 152 00:08:00,639 --> 00:08:05,120 and fred 153 00:08:02,639 --> 00:08:08,319 and that your mother is alone and living 154 00:08:05,120 --> 00:08:08,319 with the thought that we're dead 155 00:08:08,720 --> 00:08:13,120 and i know that every minute without us 156 00:08:10,720 --> 00:08:14,720 such pain for her 157 00:08:13,120 --> 00:08:16,170 only the fact that i know you will be 158 00:08:14,720 --> 00:08:18,000 here soon allowed me to go 159 00:08:16,170 --> 00:08:20,160 [Music] 160 00:08:18,000 --> 00:08:21,829 with all our love your mother and i 161 00:08:20,160 --> 00:08:24,840 await yours and fred's return 162 00:08:21,829 --> 00:08:27,839 [Music] 163 00:08:24,839 --> 00:08:27,839 dad 164 00:08:27,918 --> 00:08:31,930 there's something here for you too would 165 00:08:30,079 --> 00:08:33,918 you read it 166 00:08:31,930 --> 00:08:36,399 [Music] 167 00:08:33,918 --> 00:08:38,319 my friend varian we shall never meet 168 00:08:36,399 --> 00:08:40,479 again for when you return it will be to 169 00:08:38,320 --> 00:08:43,039 your own time 170 00:08:40,479 --> 00:08:44,800 but my children's children's children 171 00:08:43,038 --> 00:08:47,039 will know of you 172 00:08:44,799 --> 00:08:49,199 and if one day you meet one of them i 173 00:08:47,039 --> 00:08:51,199 hope you will remember me 174 00:08:49,200 --> 00:08:52,879 and remember the respect and admiration 175 00:08:51,200 --> 00:08:55,839 i felt for you 176 00:08:52,879 --> 00:08:55,838 paul 177 00:08:55,919 --> 00:08:59,679 you still doubt that's your father's 178 00:08:57,360 --> 00:08:59,680 letter 179 00:09:00,559 --> 00:09:12,879 no i guess i understand now too 180 00:09:09,440 --> 00:09:15,279 so uh how soon can we get back 181 00:09:12,879 --> 00:09:16,639 there has been an unforeseen problem 182 00:09:15,278 --> 00:09:18,240 like what 183 00:09:16,639 --> 00:09:20,799 sending the other three back has 184 00:09:18,240 --> 00:09:22,560 developed a very serious power drainage 185 00:09:20,799 --> 00:09:24,559 there's been an ionic burn in our 186 00:09:22,559 --> 00:09:25,759 regenerator which will take some time to 187 00:09:24,559 --> 00:09:27,679 repair 188 00:09:25,759 --> 00:09:28,958 your transference must wait until that 189 00:09:27,679 --> 00:09:30,479 has been accomplished 190 00:09:28,958 --> 00:09:32,479 in the meanwhile we would do everything 191 00:09:30,480 --> 00:09:35,278 we can to make your weight pleasant 192 00:09:32,480 --> 00:09:36,480 but what about my mom and my dad what 193 00:09:35,278 --> 00:09:37,919 are they gonna think when fred and i 194 00:09:36,480 --> 00:09:39,680 don't show up 195 00:09:37,919 --> 00:09:41,599 there is a place we call the pool of 196 00:09:39,679 --> 00:09:44,159 mirrors where it's possible to see those 197 00:09:41,600 --> 00:09:46,480 who've been transported 198 00:09:44,159 --> 00:09:48,719 would it help you to go there you mean i 199 00:09:46,480 --> 00:09:51,839 could see dad 200 00:09:48,720 --> 00:09:55,600 well could we go now of course 201 00:09:51,839 --> 00:09:55,600 it is outside the city toward the east 202 00:09:56,080 --> 00:09:59,680 we will take you how about that we're 203 00:09:58,639 --> 00:10:05,838 gonna see dad 204 00:09:59,679 --> 00:10:05,838 yeah how about that 205 00:10:08,100 --> 00:10:21,778 [Music] 206 00:10:29,839 --> 00:10:34,720 there are traitors in our midst below us 207 00:10:32,320 --> 00:10:38,000 where those we call the unders work 208 00:10:34,720 --> 00:10:41,200 there is confusion their output of food 209 00:10:38,000 --> 00:10:44,159 is decreasing i sense that among them 210 00:10:41,200 --> 00:10:46,560 there are two who are not unders that 211 00:10:44,159 --> 00:10:49,199 they are plotting against me 212 00:10:46,559 --> 00:11:01,838 i must have one of these newcomers to 213 00:10:49,200 --> 00:11:01,839 regain my powers 214 00:11:14,610 --> 00:11:37,509 [Music] 215 00:11:39,120 --> 00:11:43,839 three people solo 216 00:11:50,000 --> 00:11:55,200 there are strangers arrived one will be 217 00:11:52,720 --> 00:11:56,879 chosen to regenerate the source 218 00:11:55,200 --> 00:12:00,399 no not yet we're nearly ready look at 219 00:11:56,879 --> 00:12:11,049 them but the source has grown weak 220 00:12:00,399 --> 00:12:14,129 perhaps weak enough if we act now 221 00:12:11,049 --> 00:12:14,129 [Music] 222 00:12:22,839 --> 00:12:25,839 this 223 00:12:26,958 --> 00:12:31,039 the pool of mirrors it will reflect your 224 00:12:29,839 --> 00:12:34,240 thoughts 225 00:12:31,039 --> 00:12:39,838 your mind your time 226 00:12:34,240 --> 00:12:39,839 think of those who've gone ahead 227 00:12:54,210 --> 00:12:57,479 [Music] 228 00:13:04,839 --> 00:13:07,839 uh 229 00:13:12,078 --> 00:13:21,838 oh you lucky ladies 230 00:13:23,679 --> 00:13:27,120 hey don't worry as soon as they get that 231 00:13:25,839 --> 00:13:28,959 regenerator cracked up 232 00:13:27,120 --> 00:13:34,399 we'll be right back there with them and 233 00:13:28,958 --> 00:13:36,799 you and me gonna do it up okay 234 00:13:34,399 --> 00:13:36,799 okay 235 00:13:41,039 --> 00:13:49,838 [Music] 236 00:13:47,039 --> 00:13:49,838 mom 237 00:13:50,360 --> 00:13:56,759 [Music] 238 00:13:55,759 --> 00:13:58,958 is that your home 239 00:13:56,759 --> 00:14:03,039 [Music] 240 00:13:58,958 --> 00:14:16,399 it's my father's land at summit 241 00:14:03,039 --> 00:14:18,559 that's beautiful can't be dead 242 00:14:16,399 --> 00:14:21,679 the boy is comforted now yes he's 243 00:14:18,559 --> 00:14:23,039 comforted and he's saddened also 244 00:14:21,679 --> 00:14:31,838 but at least he knows his father's 245 00:14:23,039 --> 00:14:31,838 really home now 246 00:14:32,710 --> 00:14:37,788 [Music] 247 00:14:38,000 --> 00:14:42,839 that is something you must decide the 248 00:14:40,958 --> 00:14:44,078 source has acquired candidates for 249 00:14:42,839 --> 00:14:46,079 regeneration 250 00:14:44,078 --> 00:14:48,078 soon his capacities will be to the nth 251 00:14:46,078 --> 00:14:50,159 degree again 252 00:14:48,078 --> 00:14:51,838 where are the others there are no others 253 00:14:50,159 --> 00:14:53,120 coming they're still under the source's 254 00:14:51,839 --> 00:14:54,800 control 255 00:14:53,120 --> 00:14:56,959 i cannot say how much of his energies 256 00:14:54,799 --> 00:14:58,399 are directed toward that control 257 00:14:56,958 --> 00:15:00,958 or how much is left to keep you from 258 00:14:58,399 --> 00:15:00,958 your escape 259 00:15:01,839 --> 00:15:04,510 if he has maintained the devices i will 260 00:15:03,679 --> 00:15:06,958 be 261 00:15:04,509 --> 00:15:11,439 [Music] 262 00:15:06,958 --> 00:15:13,919 i will be de-materialized yes 263 00:15:11,440 --> 00:15:15,839 i had hoped for more time but the source 264 00:15:13,919 --> 00:15:17,599 has never been weaker 265 00:15:15,839 --> 00:15:20,399 if you would have your freedom now must 266 00:15:17,600 --> 00:15:20,399 be your chance 267 00:15:22,220 --> 00:15:27,050 [Music] 268 00:15:24,159 --> 00:15:31,539 i will no longer live in servitude 269 00:15:27,049 --> 00:15:31,539 [Music] 270 00:15:34,850 --> 00:15:57,409 [Music] 271 00:15:56,149 --> 00:16:16,088 [Applause] 272 00:15:57,409 --> 00:16:16,088 [Music] 273 00:16:17,679 --> 00:16:23,838 please i'm sorry 274 00:16:24,250 --> 00:16:37,389 [Music] 275 00:16:33,700 --> 00:16:37,389 [Applause] 276 00:16:37,659 --> 00:16:42,559 [Music] 277 00:16:40,120 --> 00:16:44,399 [Applause] 278 00:16:42,559 --> 00:16:45,679 please forgive me 279 00:16:44,399 --> 00:16:50,279 [Music] 280 00:16:45,679 --> 00:16:56,169 take me back take me back 281 00:16:50,279 --> 00:17:15,119 [Applause] 282 00:16:56,169 --> 00:17:19,438 [Music] 283 00:17:15,119 --> 00:17:22,639 there was an attempted escape 284 00:17:19,439 --> 00:17:25,199 another the third since the quarter moon 285 00:17:22,640 --> 00:17:26,000 they must be the ones i sensed before 286 00:17:25,199 --> 00:17:28,558 the two 287 00:17:26,000 --> 00:17:32,160 who are not unders no atlantean would be 288 00:17:28,558 --> 00:17:35,759 a traitor to you 289 00:17:32,160 --> 00:17:37,919 if i may venture your energy levels are 290 00:17:35,759 --> 00:17:39,759 much diminished 291 00:17:37,919 --> 00:17:41,440 it is conceivable that some of the 292 00:17:39,759 --> 00:17:42,319 unders may have slipped from your 293 00:17:41,440 --> 00:17:44,840 control 294 00:17:42,319 --> 00:17:46,079 i will tell you what capacities are 295 00:17:44,839 --> 00:17:50,159 diminished 296 00:17:46,079 --> 00:17:54,240 and by how much i no longer control 297 00:17:50,160 --> 00:17:57,759 the unders every faculty still none 298 00:17:54,240 --> 00:17:57,759 have the powers of reason 299 00:17:58,160 --> 00:18:01,919 the very concept of escape is an 300 00:18:00,960 --> 00:18:04,960 abstraction 301 00:18:01,919 --> 00:18:08,000 totally beyond them someone 302 00:18:04,960 --> 00:18:10,079 is taking them from me a free 303 00:18:08,000 --> 00:18:13,119 intelligence 304 00:18:10,079 --> 00:18:15,918 with the unders instruct the guardians 305 00:18:13,119 --> 00:18:18,719 make a full search of the underground 306 00:18:15,919 --> 00:18:18,720 find him 307 00:18:20,730 --> 00:18:27,279 [Music] 308 00:18:24,240 --> 00:18:28,160 boy this sure is something more than 309 00:18:27,279 --> 00:18:30,558 that 310 00:18:28,160 --> 00:18:32,720 this is a civilization in its prime 30 311 00:18:30,558 --> 00:18:35,279 000 years ago 312 00:18:32,720 --> 00:18:36,960 yeah i read about atlantis and all only 313 00:18:35,279 --> 00:18:38,960 i thought it was some kind of fairy tale 314 00:18:36,960 --> 00:18:41,200 like the wizard of oz or something 315 00:18:38,960 --> 00:18:42,480 i know the 1900s most people believed 316 00:18:41,200 --> 00:18:44,880 that 317 00:18:42,480 --> 00:18:46,960 but by my time we'd uncovered proof that 318 00:18:44,880 --> 00:18:50,080 atlantis did exist 319 00:18:46,960 --> 00:18:52,558 yeah but look at all this 320 00:18:50,079 --> 00:18:54,319 i mean how come if they existed so long 321 00:18:52,558 --> 00:18:56,240 ago they've got all this futuristic 322 00:18:54,319 --> 00:18:59,359 stuff that we've never even heard about 323 00:18:56,240 --> 00:19:02,000 well they were and they are a race 324 00:18:59,359 --> 00:19:03,119 far in advance of even my own time they 325 00:19:02,000 --> 00:19:05,279 have atomic power 326 00:19:03,119 --> 00:19:07,199 and lasers they were masters of the 327 00:19:05,279 --> 00:19:10,160 world as it existed then 328 00:19:07,200 --> 00:19:10,960 and it was a far different world what do 329 00:19:10,160 --> 00:19:12,640 you mean 330 00:19:10,960 --> 00:19:14,319 well in their day there was a land mass 331 00:19:12,640 --> 00:19:15,440 between what we call north america and 332 00:19:14,319 --> 00:19:17,439 asia 333 00:19:15,440 --> 00:19:20,160 and the whole planet was different 334 00:19:17,440 --> 00:19:21,600 continents and the oceans 335 00:19:20,160 --> 00:19:23,200 if you'd seen a map of the world in 336 00:19:21,599 --> 00:19:24,480 their time you wouldn't have known what 337 00:19:23,200 --> 00:19:26,798 you're looking at 338 00:19:24,480 --> 00:19:28,960 well what happened when they were 339 00:19:26,798 --> 00:19:30,480 destroyed the forces were so powerful 340 00:19:28,960 --> 00:19:32,880 that it reshaped the earth into what it 341 00:19:30,480 --> 00:19:32,880 is now 342 00:19:33,359 --> 00:19:39,839 here we are right in the middle of them 343 00:19:36,240 --> 00:19:39,839 not for too much longer i hope 344 00:19:49,180 --> 00:20:12,299 [Music] 345 00:20:13,359 --> 00:20:21,839 quickly guardians are coming 346 00:20:26,500 --> 00:20:49,839 [Music] 347 00:20:46,839 --> 00:20:49,839 bye 348 00:20:56,880 --> 00:21:03,840 halt you two i say hulk 349 00:21:04,400 --> 00:21:09,519 why didn't you stop a mike man but we 350 00:21:06,960 --> 00:21:12,720 did as soon as you spoke 351 00:21:09,519 --> 00:21:12,720 i haven't seen you before 352 00:21:13,519 --> 00:21:18,558 your identity shield i have it somewhere 353 00:21:20,000 --> 00:21:28,150 sector 4 requesting chief of the 354 00:21:21,980 --> 00:21:28,150 [Music] 355 00:21:28,839 --> 00:21:45,839 guardian 356 00:21:31,679 --> 00:21:45,840 sector 4 come in 357 00:21:56,839 --> 00:21:59,839 ah 358 00:22:09,599 --> 00:22:12,879 we will be safe here until they complete 359 00:22:11,440 --> 00:22:18,320 their search 360 00:22:12,880 --> 00:22:19,919 how i envy juliana you never tire 361 00:22:18,319 --> 00:22:21,519 if your mother had also come from 362 00:22:19,919 --> 00:22:23,200 another star 363 00:22:21,519 --> 00:22:24,879 where the gravity was greater than that 364 00:22:23,200 --> 00:22:26,880 of earth 365 00:22:24,880 --> 00:22:28,880 you too would seem strong beside those 366 00:22:26,880 --> 00:22:30,720 around you 367 00:22:28,880 --> 00:22:33,120 i did not mean to remind you of home 368 00:22:30,720 --> 00:22:33,120 liana 369 00:22:34,558 --> 00:22:41,119 you'll find your way back again 370 00:22:37,919 --> 00:22:42,880 i have never stopped dreaming of it each 371 00:22:41,119 --> 00:22:44,879 night as a child when i would see my 372 00:22:42,880 --> 00:22:49,280 mother's land 373 00:22:44,880 --> 00:22:52,320 the city of spires bright 374 00:22:49,279 --> 00:22:52,319 so bright 375 00:22:52,480 --> 00:22:55,839 almost as if made of glass 376 00:22:56,640 --> 00:23:02,450 still each time i close my eyes 377 00:22:59,679 --> 00:23:04,159 i see the spires of glass 378 00:23:02,450 --> 00:23:06,159 [Music] 379 00:23:04,159 --> 00:23:08,159 guardians report no sign of any free 380 00:23:06,159 --> 00:23:10,320 intelligence in the underground 381 00:23:08,159 --> 00:23:11,600 there was an incident but it was above 382 00:23:10,319 --> 00:23:13,359 on the third level 383 00:23:11,599 --> 00:23:14,798 two citizens without identity shields 384 00:23:13,359 --> 00:23:18,759 resisted a guardian 385 00:23:14,798 --> 00:23:22,079 anarchy we are at a crisis daryl 386 00:23:18,759 --> 00:23:24,558 regeneration can wait no longer 387 00:23:22,079 --> 00:23:26,158 the elders will prepare for the 388 00:23:24,558 --> 00:23:28,960 transference 389 00:23:26,159 --> 00:23:28,960 who is chosen 390 00:23:30,480 --> 00:23:33,730 [Music] 391 00:23:34,720 --> 00:23:37,839 bring me the boy 392 00:23:45,930 --> 00:23:53,278 [Music] 393 00:23:57,119 --> 00:24:01,038 is everything to your satisfaction um 394 00:23:59,679 --> 00:24:03,600 more than that 395 00:24:01,038 --> 00:24:05,679 yeah really this is like home again the 396 00:24:03,599 --> 00:24:07,359 source is providing for your comfort 397 00:24:05,679 --> 00:24:09,360 who is the source that we keep hearing 398 00:24:07,359 --> 00:24:11,839 about we'd like to meet a man 399 00:24:09,359 --> 00:24:12,959 he is not a man in the sense you mean he 400 00:24:11,839 --> 00:24:15,038 is all energy 401 00:24:12,960 --> 00:24:16,558 he administers and provides for us like 402 00:24:15,038 --> 00:24:19,278 a power source 403 00:24:16,558 --> 00:24:21,440 if you like if there's anything else you 404 00:24:19,278 --> 00:24:23,440 require i am at your disposal 405 00:24:21,440 --> 00:24:24,798 i might add for our young guests there 406 00:24:23,440 --> 00:24:27,519 is a place of amusement 407 00:24:24,798 --> 00:24:29,119 of atlantium games well i'd like to see 408 00:24:27,519 --> 00:24:32,558 that sometime 409 00:24:29,119 --> 00:24:35,839 anytime you wish now if you wish 410 00:24:32,558 --> 00:24:37,918 sure enjoy yourself 411 00:24:35,839 --> 00:24:39,119 i'll say good night now me too it's been 412 00:24:37,919 --> 00:24:47,840 a long day 413 00:24:39,119 --> 00:24:47,839 good night okay see you in the morning 414 00:24:48,240 --> 00:25:01,839 the hall of dreams is just beyond the 415 00:24:49,839 --> 00:25:01,839 atrium i'll show you that first 416 00:25:02,990 --> 00:25:06,249 [Music] 417 00:25:08,000 --> 00:25:12,839 well there's nothing here soon there 418 00:25:10,079 --> 00:25:15,519 will be you will make it happen 419 00:25:12,839 --> 00:25:17,199 me that is why it is called the hall of 420 00:25:15,519 --> 00:25:19,119 dreams 421 00:25:17,200 --> 00:25:21,038 i am certain you will enjoy this very 422 00:25:19,119 --> 00:25:29,839 much scott 423 00:25:21,038 --> 00:25:29,839 why don't you lie down sure 424 00:25:29,950 --> 00:25:33,979 [Music] 425 00:25:38,529 --> 00:25:41,730 [Music] 426 00:25:41,919 --> 00:25:51,038 dar el has the boy 427 00:25:44,349 --> 00:25:56,719 [Music] 428 00:25:51,038 --> 00:26:11,839 relax scott look above you 429 00:25:56,720 --> 00:26:11,839 let it wash through you 430 00:26:12,599 --> 00:26:59,568 [Music] 431 00:26:56,500 --> 00:26:59,568 [Applause] 432 00:27:00,049 --> 00:27:03,440 [Music] 433 00:27:07,519 --> 00:27:10,960 the elders are making ready the 434 00:27:09,440 --> 00:27:14,320 travelers must be warned 435 00:27:10,960 --> 00:27:14,319 not only for their safety but for our 436 00:27:16,869 --> 00:27:21,839 [Music] 437 00:27:18,839 --> 00:27:21,839 own 438 00:27:25,849 --> 00:27:39,488 [Applause] 439 00:27:27,359 --> 00:27:39,488 [Music] 440 00:27:52,480 --> 00:27:57,360 my name is lyanna you must trust me come 441 00:27:58,079 --> 00:28:03,839 now it'd be safer with only two 442 00:28:13,109 --> 00:28:25,519 [Music] 443 00:28:23,440 --> 00:28:28,480 you're not an atlantean are you my 444 00:28:25,519 --> 00:28:31,519 mother comes from the galaxy beyond oros 445 00:28:28,480 --> 00:28:33,200 my father belonged to earth 446 00:28:31,519 --> 00:28:36,480 in my time there was speculation about 447 00:28:33,200 --> 00:28:38,558 extraterrestrial visitation 448 00:28:36,480 --> 00:28:40,319 we called them the chariots of the gods 449 00:28:38,558 --> 00:28:41,519 i was a little girl when i came through 450 00:28:40,319 --> 00:28:45,759 to atlantium 451 00:28:41,519 --> 00:28:48,079 and iltar found me my protector 452 00:28:45,759 --> 00:28:51,759 once he helped rule atlantium but he 453 00:28:48,079 --> 00:28:51,759 fell from grace when he opposed the 454 00:28:56,839 --> 00:29:02,558 source 455 00:28:58,640 --> 00:29:02,559 are you enjoying yourself scott 456 00:29:09,919 --> 00:29:13,840 it's really great 457 00:29:14,119 --> 00:29:27,839 [Music] 458 00:29:20,480 --> 00:29:27,839 you have something for me 459 00:29:29,509 --> 00:29:41,919 [Music] 460 00:29:38,159 --> 00:29:44,799 you use the term protector from what 461 00:29:41,919 --> 00:29:46,000 do you need protecting that is what we 462 00:29:44,798 --> 00:29:50,639 brought you here to see 463 00:29:46,000 --> 00:29:50,640 iltar i'm called varian 464 00:29:51,200 --> 00:29:55,840 what do you know of atlantium 465 00:29:54,240 --> 00:29:58,159 from what i've seen it's a place of 466 00:29:55,839 --> 00:30:01,038 peace and harmony 467 00:29:58,159 --> 00:30:03,679 so it appears above and so it is for the 468 00:30:01,038 --> 00:30:03,679 elites there 469 00:30:04,079 --> 00:30:08,558 but these are also citizens of atlantium 470 00:30:07,919 --> 00:30:12,799 they are called 471 00:30:08,558 --> 00:30:14,720 unders and they work and they drop 472 00:30:12,798 --> 00:30:16,240 and then they're discarded like broken 473 00:30:14,720 --> 00:30:19,038 machines 474 00:30:16,240 --> 00:30:21,120 they know nothing see nothing feel 475 00:30:19,038 --> 00:30:25,119 nothing but work 476 00:30:21,119 --> 00:30:25,119 and so provide sustenance for the elites 477 00:30:34,839 --> 00:30:39,599 above 478 00:30:36,880 --> 00:30:40,640 the intelligence that rules their mind 479 00:30:39,599 --> 00:30:43,678 the source 480 00:30:40,640 --> 00:30:45,360 is growing weak some of them have even 481 00:30:43,679 --> 00:30:47,120 gained consciousness of themselves apart 482 00:30:45,359 --> 00:30:49,918 from work 483 00:30:47,119 --> 00:30:51,439 i've tried to free some of them in my 484 00:30:49,919 --> 00:30:54,159 time this 485 00:30:51,440 --> 00:30:56,399 servitude would not have existed but i'm 486 00:30:54,159 --> 00:30:59,840 not in my time 487 00:30:56,398 --> 00:30:59,839 and this is not my society 488 00:31:02,798 --> 00:31:07,519 you're saying it's none of your affair 489 00:31:05,200 --> 00:31:07,519 yes 490 00:31:07,599 --> 00:31:12,639 it concerns me i cannot interfere 491 00:31:11,200 --> 00:31:14,319 we showed you this so you would know 492 00:31:12,640 --> 00:31:18,559 there was evil here 493 00:31:14,319 --> 00:31:23,038 you are in danger to maintain control 494 00:31:18,558 --> 00:31:25,038 the source needs energy human energy 495 00:31:23,038 --> 00:31:26,398 one of you has been chosen to revitalize 496 00:31:25,038 --> 00:31:28,960 the source 497 00:31:26,398 --> 00:31:29,599 it will mean death to the chosen one you 498 00:31:28,960 --> 00:31:33,120 see 499 00:31:29,599 --> 00:31:35,299 it is your affair 500 00:31:33,119 --> 00:31:39,009 then tell me about this source 501 00:31:35,299 --> 00:31:39,009 [Music] 502 00:31:40,398 --> 00:31:44,079 once 503 00:31:41,000 --> 00:31:47,599 [Music] 504 00:31:44,079 --> 00:31:50,000 once in atlantean there was a man 505 00:31:47,599 --> 00:31:53,359 such henderlight he stood above us like 506 00:31:50,000 --> 00:31:55,038 a a mountain on a plane 507 00:31:53,359 --> 00:31:56,558 he was responsible for all our 508 00:31:55,038 --> 00:32:00,879 accomplishments and 509 00:31:56,558 --> 00:32:02,960 and we called him the source 510 00:32:00,880 --> 00:32:04,640 all surrendered their will to him for he 511 00:32:02,960 --> 00:32:07,919 knew best 512 00:32:04,640 --> 00:32:11,200 and so he ruled atlanta 513 00:32:07,919 --> 00:32:15,120 and so he prospered then 514 00:32:11,200 --> 00:32:17,038 in time he discovered the secret of 515 00:32:15,119 --> 00:32:19,359 immortality 516 00:32:17,038 --> 00:32:21,119 you see his his essence was preserved 517 00:32:19,359 --> 00:32:22,798 even as his body died and still 518 00:32:21,119 --> 00:32:24,719 he ruled atlantean through through 519 00:32:22,798 --> 00:32:27,759 cerebral forces 520 00:32:24,720 --> 00:32:28,558 and still we prospered but energy 521 00:32:27,759 --> 00:32:31,359 discharged 522 00:32:28,558 --> 00:32:33,200 must be replenished even as the body 523 00:32:31,359 --> 00:32:35,199 grows immune to outside influences by 524 00:32:33,200 --> 00:32:37,278 becoming used to them 525 00:32:35,200 --> 00:32:40,159 so the source has become immune to 526 00:32:37,278 --> 00:32:43,278 infusions of energy from atlanteans 527 00:32:40,159 --> 00:32:46,240 that is why he needs one of you the boy 528 00:32:43,278 --> 00:32:46,240 has been chosen 529 00:32:47,359 --> 00:32:51,519 let me get this straight some dude told 530 00:32:49,839 --> 00:32:53,439 you about an evil brain 531 00:32:51,519 --> 00:32:55,120 in a box and they're gonna wire scott up 532 00:32:53,440 --> 00:32:55,840 to it right i wouldn't have put it quite 533 00:32:55,119 --> 00:32:58,079 that way but 534 00:32:55,839 --> 00:32:59,759 yes well you know these people have done 535 00:32:58,079 --> 00:33:01,278 pretty good by us so far i mean uh you 536 00:32:59,759 --> 00:33:03,440 could have walked into the atlantean 537 00:33:01,278 --> 00:33:04,880 version of an insane asylum 538 00:33:03,440 --> 00:33:06,798 who knows how they handle things like 539 00:33:04,880 --> 00:33:08,480 that here i have heard straighter 540 00:33:06,798 --> 00:33:10,879 stories what i'm trying to say 541 00:33:08,480 --> 00:33:12,558 that's possible i think i mean why is 542 00:33:10,880 --> 00:33:14,000 helpful harry so helpful 543 00:33:12,558 --> 00:33:15,440 is because with the source destroyed he 544 00:33:14,000 --> 00:33:17,119 gets to be head honcho maybe i have 545 00:33:15,440 --> 00:33:18,558 considered that and his motives could be 546 00:33:17,119 --> 00:33:22,319 suspended yeah well i got enough 547 00:33:18,558 --> 00:33:24,558 problems with politics in my own time 548 00:33:22,319 --> 00:33:26,158 and dig it the brain controls everything 549 00:33:24,558 --> 00:33:27,200 around here in other words he controls 550 00:33:26,159 --> 00:33:28,720 that time machine 551 00:33:27,200 --> 00:33:30,480 meaning if anything happens to him we 552 00:33:28,720 --> 00:33:31,919 don't go home that way 553 00:33:30,480 --> 00:33:34,720 so telegets proved different you can 554 00:33:31,919 --> 00:33:38,880 guess what side i'm on but 555 00:33:34,720 --> 00:33:41,360 just in case let's go find scott 556 00:33:38,880 --> 00:33:42,240 hi varian fred can we go to the pool of 557 00:33:41,359 --> 00:33:44,959 mayors tomorrow 558 00:33:42,240 --> 00:33:46,880 i want to see dad again excellent 559 00:33:44,960 --> 00:33:49,120 tomorrow you will take them to the pool 560 00:33:46,880 --> 00:33:52,720 of mirrors and then beyond 561 00:33:49,119 --> 00:33:55,599 and there you will terminate them 562 00:33:52,720 --> 00:33:55,600 oh i sure will 563 00:33:57,470 --> 00:34:03,200 [Music] 564 00:34:00,079 --> 00:34:04,079 real where's scott why with daryl in the 565 00:34:03,200 --> 00:34:05,919 hall of dreams 566 00:34:04,079 --> 00:34:07,278 well we haven't found either of them 567 00:34:05,919 --> 00:34:08,480 listen if we don't find him right now 568 00:34:07,278 --> 00:34:08,878 we're going to start looking this place 569 00:34:08,480 --> 00:34:12,480 over 570 00:34:08,878 --> 00:34:14,480 break by hi marion fred 571 00:34:12,480 --> 00:34:16,398 take a look at what daryl gave me your 572 00:34:14,480 --> 00:34:18,398 companions were concerned about you 573 00:34:16,398 --> 00:34:19,679 well why is that we just thought it's 574 00:34:18,398 --> 00:34:20,719 about time you're getting some sleep 575 00:34:19,679 --> 00:34:22,079 it's late 576 00:34:20,719 --> 00:34:23,838 oh you think we could go to the pool of 577 00:34:22,079 --> 00:34:25,119 mirrors in the morning i want to see mom 578 00:34:23,838 --> 00:34:27,039 and dad again 579 00:34:25,119 --> 00:34:28,720 i think so i am told the transfer 580 00:34:27,039 --> 00:34:30,639 generator is nearly repaired 581 00:34:28,719 --> 00:34:33,199 it should be ready upon your arrival at 582 00:34:30,639 --> 00:34:35,440 midday you mean we'll be going home 583 00:34:33,199 --> 00:34:36,719 oh that's great that's a good thought to 584 00:34:35,440 --> 00:34:39,838 get some sleep on 585 00:34:36,719 --> 00:34:41,918 yeah sleep well 586 00:34:39,838 --> 00:34:44,299 there's this place it's just beyond the 587 00:34:41,918 --> 00:34:46,719 pool it's kind of like a magic place 588 00:34:44,300 --> 00:34:50,639 [Music] 589 00:34:46,719 --> 00:35:03,838 thanks darrell for everything sleep well 590 00:34:50,639 --> 00:35:03,838 tomorrow is a special day 591 00:35:05,199 --> 00:35:14,768 [Music] 592 00:35:15,440 --> 00:35:21,519 hey scott where's the fire he's anxious 593 00:35:19,199 --> 00:35:22,799 he wants to get to the pool and get back 594 00:35:21,519 --> 00:35:24,400 and get home 595 00:35:22,800 --> 00:35:26,800 yeah i'd run two if i thought it'd speed 596 00:35:24,400 --> 00:35:29,599 things up 597 00:35:26,800 --> 00:35:31,359 i couldn't sleep last night for thinking 598 00:35:29,599 --> 00:35:34,960 of eltar my girl lyanna 599 00:35:31,358 --> 00:35:36,078 your little tossing and turning myself 600 00:35:34,960 --> 00:35:38,639 they can only hope that they're both 601 00:35:36,079 --> 00:35:40,000 mistaken the way i look at it is the 602 00:35:38,639 --> 00:35:42,319 chance we got to take 603 00:35:40,000 --> 00:35:44,480 i mean i know we're okay so far and i 604 00:35:42,320 --> 00:35:46,400 know i'm getting that machine it is 605 00:35:44,480 --> 00:35:47,599 as they say you gotta play it's the only 606 00:35:46,400 --> 00:35:59,838 game in town 607 00:35:47,599 --> 00:35:59,838 right my conclusion exactly let get go 608 00:36:08,289 --> 00:36:16,000 [Music] 609 00:36:23,170 --> 00:36:34,130 [Music] 610 00:36:35,599 --> 00:36:41,838 scott hey 611 00:36:45,000 --> 00:36:49,159 [Music] 612 00:36:55,210 --> 00:36:58,460 [Music] 613 00:36:58,480 --> 00:37:02,159 iltar they prepare the boy but he's with 614 00:37:01,599 --> 00:37:04,280 his friends 615 00:37:02,159 --> 00:37:06,838 it was a deception the source still has 616 00:37:04,280 --> 00:37:08,620 [Music] 617 00:37:06,838 --> 00:37:11,519 him 618 00:37:08,619 --> 00:37:13,838 [Music] 619 00:37:11,519 --> 00:37:16,110 scott where are you going hey scott 620 00:37:13,838 --> 00:37:20,239 you've arrived cut your engine 621 00:37:16,110 --> 00:37:23,519 [Music] 622 00:37:20,239 --> 00:37:28,159 you all right 623 00:37:23,519 --> 00:37:30,480 uh gee whiz i'm sorry guys 624 00:37:28,159 --> 00:37:32,399 didn't mean to be rude there's just so 625 00:37:30,480 --> 00:37:35,280 much going on you know 626 00:37:32,400 --> 00:37:37,760 yeah and a big thing we'll uh give away 627 00:37:35,280 --> 00:37:38,960 a few points of attention 628 00:37:37,760 --> 00:37:41,440 don't you want to see what's happening 629 00:37:38,960 --> 00:37:42,000 at home yeah go pick it on your folks 630 00:37:41,440 --> 00:37:50,450 and uh 631 00:37:42,000 --> 00:37:53,280 try and relax a little bit okay 632 00:37:50,449 --> 00:37:57,439 [Music] 633 00:37:53,280 --> 00:37:59,680 um yeah hey hey great uh hi mom hi dad 634 00:37:57,440 --> 00:38:00,880 uh i i really want to go see this place 635 00:37:59,679 --> 00:38:02,399 they're all talking about 636 00:38:00,880 --> 00:38:06,160 come on scott i mean that was a pretty 637 00:38:02,400 --> 00:38:06,160 short visit was everybody all right 638 00:38:06,239 --> 00:38:11,118 doing great i can't wait to see him for 639 00:38:09,838 --> 00:38:15,039 real 640 00:38:11,119 --> 00:38:17,920 doing great then everything's fine 641 00:38:15,039 --> 00:38:18,400 yeah terrific i really want to go see 642 00:38:17,920 --> 00:38:20,320 this place 643 00:38:18,400 --> 00:38:22,480 and eve also find maybe they're just 644 00:38:20,320 --> 00:38:25,599 visiting um 645 00:38:22,480 --> 00:38:27,440 they're there planning a homecoming 646 00:38:25,599 --> 00:38:30,000 um now darrell said this place was like 647 00:38:27,440 --> 00:38:33,280 man it's interesting how much you saw 648 00:38:30,000 --> 00:38:36,400 there's no image in that pool what 649 00:38:33,280 --> 00:38:37,080 there's no image in that pool where's 650 00:38:36,400 --> 00:38:39,519 scott 651 00:38:37,079 --> 00:38:43,199 [Music] 652 00:38:39,519 --> 00:38:46,159 hey come on guys 653 00:38:43,199 --> 00:38:47,439 quit kidding i'm scott now we really 654 00:38:46,159 --> 00:38:48,159 should go see this place because we're 655 00:38:47,440 --> 00:38:49,358 going to be leaving this 656 00:38:48,159 --> 00:38:50,559 let's go let's take a look huh we aren't 657 00:38:49,358 --> 00:38:53,679 going to have another chance just take a 658 00:38:50,559 --> 00:38:53,679 look don't touch me 659 00:38:57,039 --> 00:39:10,239 come on scott let's take 660 00:39:00,340 --> 00:39:15,838 [Music] 661 00:39:10,239 --> 00:39:15,838 you are terminated 662 00:39:26,269 --> 00:39:44,320 [Music] 663 00:39:49,119 --> 00:39:52,720 good lord what was that that was a copy 664 00:39:51,440 --> 00:39:56,159 of scott 665 00:39:52,719 --> 00:39:56,879 a shell the pool of mirrors reflects the 666 00:39:56,159 --> 00:39:59,199 mind that 667 00:39:56,880 --> 00:40:00,880 soon it was nothing it was like a mirage 668 00:39:59,199 --> 00:40:03,039 to us he was something 669 00:40:00,880 --> 00:40:04,640 he was an extension of the source then 670 00:40:03,039 --> 00:40:06,079 you know where they have scott 671 00:40:04,639 --> 00:40:10,799 that is why i came after you though it 672 00:40:06,079 --> 00:40:12,560 may already be too late 673 00:40:10,800 --> 00:40:12,970 soon you will remember nothing of what 674 00:40:12,559 --> 00:40:14,639 has been 675 00:40:12,969 --> 00:40:19,598 [Music] 676 00:40:14,639 --> 00:40:24,480 you mean i'll be home close your eyes 677 00:40:19,599 --> 00:40:24,840 let it be 678 00:40:24,480 --> 00:40:32,320 [Applause] 679 00:40:24,840 --> 00:40:32,320 [Music] 680 00:40:32,880 --> 00:40:41,920 this way 681 00:40:39,760 --> 00:40:52,390 it's begun we must hurry while he's 682 00:40:41,920 --> 00:41:22,210 still weak 683 00:40:52,389 --> 00:41:22,210 [Music] 684 00:41:25,400 --> 00:41:55,329 [Music] 685 00:41:58,050 --> 00:42:01,750 [Music] 686 00:41:59,269 --> 00:42:11,389 [Applause] 687 00:42:01,750 --> 00:42:11,389 [Music] 688 00:42:16,510 --> 00:42:32,240 [Music] 689 00:42:27,119 --> 00:42:36,079 what he drains us as well as the boy 690 00:42:32,239 --> 00:42:39,519 no we are the faithful 691 00:42:36,079 --> 00:42:42,839 please no 692 00:42:39,519 --> 00:42:47,329 no you only ought to take the boy 693 00:42:42,838 --> 00:42:50,480 there please 694 00:42:47,329 --> 00:42:50,480 [Music] 695 00:42:53,358 --> 00:42:59,199 it's a force field kyoto 696 00:42:56,960 --> 00:42:59,199 you 697 00:43:00,010 --> 00:43:06,330 [Music] 698 00:43:09,289 --> 00:43:27,838 [Music] 699 00:43:24,838 --> 00:43:27,838 so 700 00:43:31,949 --> 00:43:41,839 [Music] 701 00:43:40,159 --> 00:43:46,000 or some handy lady 702 00:43:41,840 --> 00:43:49,440 [Music] 703 00:43:46,000 --> 00:43:55,838 and this one from the future why have 704 00:43:49,440 --> 00:43:55,838 you helped the unders to fight my will 705 00:43:57,440 --> 00:44:04,000 you will be terminated for this 706 00:44:00,480 --> 00:44:07,838 you cannot overcome me 707 00:44:04,000 --> 00:44:10,699 soon the transference will be complete 708 00:44:07,838 --> 00:44:16,610 shall be at full strength again 709 00:44:10,699 --> 00:44:16,609 [Music] 710 00:44:17,119 --> 00:44:23,838 you know you are sadly high strength 711 00:44:24,880 --> 00:44:37,838 [Music] 712 00:44:31,679 --> 00:44:37,838 light show 713 00:44:43,039 --> 00:44:51,838 now we'll draw through the field 714 00:44:52,159 --> 00:44:59,519 i moderate myself for you my life force 715 00:44:56,000 --> 00:45:02,079 for the good of atlantium you could rule 716 00:44:59,519 --> 00:45:05,838 by my side 717 00:45:02,079 --> 00:45:07,359 don't do this there'll be chaos without 718 00:45:05,838 --> 00:45:10,960 me 719 00:45:07,358 --> 00:45:11,358 you i have promised to transport you to 720 00:45:10,960 --> 00:45:14,480 your 721 00:45:11,358 --> 00:45:18,719 time destroy me 722 00:45:14,480 --> 00:45:21,760 and you cannot return the boy 723 00:45:18,719 --> 00:45:33,838 is a small price to pay 724 00:45:21,760 --> 00:45:33,839 there is no price 725 00:45:51,519 --> 00:45:56,800 the word you use is goodbye though such 726 00:45:54,559 --> 00:45:59,199 a word cannot express the moment 727 00:45:56,800 --> 00:46:01,440 words need not be said we know we're 728 00:45:59,199 --> 00:46:04,159 leaving atlantium in your good hands 729 00:46:01,440 --> 00:46:06,240 in the hands of all atlanteans in a 730 00:46:04,159 --> 00:46:08,318 strange way it's frightening 731 00:46:06,239 --> 00:46:09,919 you see most of us cannot remember 732 00:46:08,318 --> 00:46:11,358 living without being under the source's 733 00:46:09,920 --> 00:46:12,960 control 734 00:46:11,358 --> 00:46:15,279 now each day more of the unders are 735 00:46:12,960 --> 00:46:18,159 gaining consciousness and must make free 736 00:46:15,280 --> 00:46:20,000 choices once again 737 00:46:18,159 --> 00:46:28,239 only time will prove if we are able to 738 00:46:20,000 --> 00:46:29,750 make those choices with wisdom 739 00:46:28,239 --> 00:46:32,078 you could stay 740 00:46:29,750 --> 00:46:34,639 [Music] 741 00:46:32,079 --> 00:46:36,880 there are those of us who love you you 742 00:46:34,639 --> 00:46:40,000 know the love is returned 743 00:46:36,880 --> 00:46:43,440 but you also know of my dream 744 00:46:40,000 --> 00:46:45,199 i must go on to seek my own time 745 00:46:43,440 --> 00:46:46,960 and these people have allowed i may go 746 00:46:45,199 --> 00:46:48,078 with them oh we'll make it back to our 747 00:46:46,960 --> 00:46:50,480 own time 748 00:46:48,079 --> 00:46:51,359 and you will too but we'll do it 749 00:46:50,480 --> 00:46:55,280 together 750 00:46:51,358 --> 00:46:58,159 right on silent 751 00:46:55,280 --> 00:46:59,519 we journey toward the rising sun and 752 00:46:58,159 --> 00:47:03,920 know not what we'll find 753 00:46:59,519 --> 00:47:03,920 on the way you will stay well in 754 00:47:05,460 --> 00:47:08,590 [Music] 755 00:47:08,838 --> 00:47:16,078 atlantium 756 00:47:11,760 --> 00:47:16,079 farewell my friends and you 757 00:47:22,838 --> 00:47:25,838 goodbye 758 00:47:36,838 --> 00:47:39,838 um 759 00:47:41,599 --> 00:47:53,518 [Music] 760 00:47:50,420 --> 00:47:53,519 [Applause] 761 00:47:58,900 --> 00:48:05,769 [Music] 762 00:48:05,838 --> 00:48:07,920 you 49284

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.