Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,967 --> 00:02:30,958
- Welterusten!
- Goedenavond!
2
00:02:31,647 --> 00:02:34,002
- 4000 ... waar?
- Ja.
3
00:02:34,087 --> 00:02:37,841
Een ... twee ... drie en vier.
4
00:02:45,447 --> 00:02:48,166
Oh! Oh, ik neem een shit.
5
00:02:48,247 --> 00:02:50,522
- Ah!
- Waar is de plek?
6
00:02:51,247 --> 00:02:52,521
Waar is de plek?
7
00:02:52,607 --> 00:02:53,801
O wordt in de voet geplaatst?
8
00:02:53,887 --> 00:02:55,687
Het spijt me. Alleen de plaatsen.
9
00:02:55,687 --> 00:02:57,006
Oh, doe je dat? Binnenkomen?
10
00:02:57,087 --> 00:02:59,521
- Auw!
- Kom op! Gaan! Kom op, veel plezier.
11
00:03:01,287 --> 00:03:03,596
Ah! Ah!
12
00:03:03,687 --> 00:03:06,155
(FO) Dus? Mr. Battistini, dat
doen we?
13
00:03:06,607 --> 00:03:07,881
Wat met geweld wordt gewild.
14
00:03:07,967 --> 00:03:09,400
- waar ben jij?
- een tweede keer.
15
00:03:09,887 --> 00:03:10,876
Goed! Verwacht van haar.
16
00:03:10,967 --> 00:03:12,082
Als ze de andere drie komen,
17
00:03:12,167 --> 00:03:14,158
als je een pak kaarten hebt, doe dat dan
bezem in de hand.
18
00:03:14,887 --> 00:03:16,320
Als zij de enige is ...
19
00:03:16,407 --> 00:03:18,079
het geld lacht en we gaan.
20
00:03:18,927 --> 00:03:20,838
Schiet op, ik heb het nog niet
eten!
21
00:03:20,927 --> 00:03:21,803
(FO) Ik heb nu zaken
met.
22
00:03:23,167 --> 00:03:25,761
(hij neuriet)
23
00:03:25,847 --> 00:03:29,283
Bier! Hier is nog een gezin
wie gaan!
24
00:03:29,367 --> 00:03:30,561
Daar gaan jullie allemaal! Huh ???
25
00:03:30,847 --> 00:03:31,404
Eh eh!
26
00:03:31,487 --> 00:03:34,160
Meneer Battistini! De collectie is
28.000.
27
00:03:34,247 --> 00:03:35,316
Ah! Fantastisch!
28
00:03:35,407 --> 00:03:38,365
Het is ook te veel voor één
moderne cinema heeft alleen de naam.
29
00:03:38,447 --> 00:03:40,517
Ik zei altijd tegen mijn stiefzoon:
30
00:03:40,607 --> 00:03:44,520
'Of vernieuw het, of je kunt
maak ons een garage, een pizzeria.
Misschien is het beter! "
31
00:03:44,607 --> 00:03:46,598
Goedenavond heer. Battistini.
32
00:03:46,687 --> 00:03:47,563
- Fijne vakantie!!!
- Fijne vakantie!!!
33
00:03:47,647 --> 00:03:48,796
- jij gaat, jij ook?
- Het gaat goed met mij!
34
00:03:48,887 --> 00:03:50,366
Ik raad ze ten zeerste aan, had een
tijd voor.
35
00:03:50,767 --> 00:03:52,041
Maar dichtbij te doen "!
36
00:03:52,127 --> 00:03:54,595
Mensen komen niet wanneer het is
open, ik dacht dat wanneer het is
Gesloten.
37
00:03:54,687 --> 00:03:56,837
Tot ziens in september.
38
00:03:56,927 --> 00:03:57,484
Waar jij naartoe gaat?
39
00:03:57,567 --> 00:03:59,922
- Of? Maar in Rimini. Oome altijd!
- Ah! In de stad Rimini.
40
00:04:00,007 --> 00:04:02,077
- En jij?
- de rest hier.
41
00:04:02,167 --> 00:04:03,316
Oome altijd.
42
00:04:03,407 --> 00:04:04,396
lntanto zal eten!
43
00:04:04,487 --> 00:04:06,125
- Goedenavond heer. Battistini!
- Oiao, hallo. Goedenavond.
44
00:04:09,047 --> 00:04:11,880
Dan meneer. Battistini, alweer
begon het gezin?
45
00:04:12,167 --> 00:04:16,001
Ja. Mijn schoonzoon, mijn dochter en de
kleinkinderen. Ze gingen naar binnen
Griekenland.
46
00:04:16,087 --> 00:04:17,964
Laat dit dan weer met rust
jaar.
47
00:04:18,607 --> 00:04:20,404
Huh !!! Dan de rest. Ohe doe ik
doen?
48
00:04:20,487 --> 00:04:23,923
Wie heeft de leiding als ze vertrekken
films?
49
00:04:24,007 --> 00:04:25,042
Auw thuis kijken?
50
00:04:25,127 --> 00:04:26,401
Papa. O is een papa!
51
00:04:26,487 --> 00:04:28,921
Dus hij gaat niet op vakantie. hij
blijf hier!
52
00:04:29,687 --> 00:04:32,440
En als je dat doet, denk er dan over na
alle moderne gezinnen.
53
00:04:32,967 --> 00:04:35,276
Die als papa dienen als hij is
oud?
54
00:04:35,367 --> 00:04:36,846
Ah ah ah! Wat!?
55
00:04:36,927 --> 00:04:38,679
Half augustus is het de hond van
houden!
56
00:04:39,127 --> 00:04:40,685
Het is slecht om oud te leven. U
weten?
57
00:04:41,127 --> 00:04:43,925
- laat me tellen! Hoeveel is het?
- Neen. Denk je, meneer.
Battistini.
58
00:04:44,007 --> 00:04:44,837
Voor haar!
59
00:04:44,927 --> 00:04:46,326
En dat doe ik, ja!
60
00:04:46,407 --> 00:04:48,284
De gehaktballen waren
rekeningen ...
61
00:04:48,367 --> 00:04:50,198
De ricotta in de
ravioli ...
62
00:04:50,287 --> 00:04:51,037
<-S -> ec - zet je per ongeluk!
- Maar de ricotta ...
63
00:04:51,127 --> 00:04:53,687
- Inderdaad, hij was er niet.
- is het ding dat binnenkort schiet!
64
00:04:53,767 --> 00:04:56,406
- Ik kan geen reservering vasthouden!
- En doe dan de ravioli!
65
00:04:56,487 --> 00:04:58,682
We staan aan het begin! En 'de 11
Augustus!
66
00:04:58,767 --> 00:05:00,325
Hier is hij! Dus jij! Of
ga je?
67
00:05:00,407 --> 00:05:02,284
- laten we naar Riccione gaan.
- Ah! Meteen de onderdelen?
68
00:05:02,367 --> 00:05:05,518
Op advies van tg3
regionaal reizen we 's nachts.
69
00:05:05,607 --> 00:05:07,563
Olassica slimme startup. En jij?
70
00:05:07,647 --> 00:05:10,366
En ik doe de rest stom.
71
00:05:10,447 --> 00:05:13,917
Dus er is de 1 13, ondersteuning voor
alleen wonende ouderen.
72
00:05:14,007 --> 00:05:17,204
Ja. De politie arriveert met de peddel
en geeft ons veel vat.
73
00:05:17,287 --> 00:05:19,721
De andere helpers. Nu jij,
jij gaat ook!
74
00:05:19,807 --> 00:05:20,842
de rest alleen.
75
00:05:20,927 --> 00:05:22,997
- Waar ga ik eten?
- kan ik wat advies geven?
76
00:05:23,087 --> 00:05:24,759
- En breng het naar mij. Als het goed is!
- Ga hierheen bij Gino.
77
00:05:26,167 --> 00:05:28,522
Op het knooppunt van de snelweg. Van de
garantie.
78
00:05:28,607 --> 00:05:31,075
Ik ken die. Hij is een van de
vrachtwagenchauffeurs. Is aan
drie kilometer!
79
00:05:31,167 --> 00:05:33,203
Oiao, fijne vakantie. Hebben
een goede reis.
- Voor jou, meneer. Battistini.
80
00:05:33,287 --> 00:05:36,085
- Je mag het houden!
- Ja. Ik koester en dat kan ik
maak de saus.
81
00:05:36,167 --> 00:05:37,520
(DS) Ik kom eraan! Ik kom! Het is goed!
82
00:05:37,607 --> 00:05:39,165
(stem)
83
00:05:49,967 --> 00:05:53,403
(hij neuriet)
84
00:05:58,767 --> 00:05:59,404
En dat?
85
00:06:03,607 --> 00:06:04,835
Ah!
86
00:06:04,927 --> 00:06:05,677
Maar het is waar!
87
00:06:07,247 --> 00:06:07,804
Huh ???
88
00:06:09,327 --> 00:06:11,636
En is het waar of niet waar?
89
00:06:12,807 --> 00:06:13,796
(FO), EN het 'echte!
90
00:06:17,767 --> 00:06:18,995
Pss! Pardon!
91
00:06:19,087 --> 00:06:21,999
- Pardon. Het staat mij toe?
- O God!
92
00:06:22,087 --> 00:06:23,600
- (FO) Hé! Geduldig zijn!
- En wie is?
93
00:06:23,687 --> 00:06:27,157
Pardon. niet daar ik niet
uitzicht! Ik kwam hier toevallig langs.
94
00:06:27,247 --> 00:06:29,920
Ik werd getroffen door dit beeld,
een kleine sexy scène!
95
00:06:30,007 --> 00:06:31,884
Ik zie je ... eh !!!
96
00:06:32,967 --> 00:06:36,084
Huh !!! Als je het eerder hebt opgemerkt
me! Altroche!
97
00:06:36,487 --> 00:06:38,125
Maar wat een mooie meloenen!
98
00:06:42,567 --> 00:06:44,205
(FO), ET is goed voor u uitgerust?
99
00:06:44,287 --> 00:06:46,676
Oome voor het theater! Is hier met
de tweelingzusjes!
100
00:06:46,767 --> 00:06:49,725
Ik wist dat er dit was ...
101
00:06:49,807 --> 00:06:50,956
Ik was de organisator.
102
00:06:51,527 --> 00:06:53,916
(FO), maar ... eh !!!
103
00:06:54,687 --> 00:06:57,485
- Wil je even kijken? '
- mij? Dankjewel!
104
00:06:58,407 --> 00:06:59,840
Oome kun je weigeren?
105
00:06:59,927 --> 00:07:00,723
Het is zo mooi ...
106
00:07:00,807 --> 00:07:04,117
Ik dacht dat van dichtbij! Daar is ze
is hier! Dood, wat een geluk!
107
00:07:04,967 --> 00:07:08,277
Nu zelfs de Wilmas. Zij gaan
gaan allemaal uit.
108
00:07:08,807 --> 00:07:09,603
Als hij weggaat, hè?
109
00:07:09,687 --> 00:07:11,643
(DS) Weet dat ik het niet wist
dat raam?
110
00:07:11,727 --> 00:07:13,399
- en toch hier wonen, dichtbij
u!
- Laat jou?
111
00:07:13,487 --> 00:07:15,717
- Ohe? Pardon, een paar
verrekijker!
- Dankjewel!
112
00:07:15,807 --> 00:07:18,605
Maar dankzij jou. Integendeel,
excuseer me voor het binnendringen!
113
00:07:18,687 --> 00:07:20,882
Maar hij weet het, en zoals ik ook was
alleen naar huis terugkeren ...
114
00:07:20,967 --> 00:07:25,085
Alles wat ik had verwacht, maar zie
een naakte vrouw !!!
115
00:07:25,167 --> 00:07:27,556
Maar ze is erg hier met de
stoel?
116
00:07:27,647 --> 00:07:30,798
Ah, deze Wilma! Ze ziet er prachtig uit! Zij heeft
zich afvragen!!!
117
00:07:31,367 --> 00:07:32,641
En dit mysterie!
118
00:07:33,407 --> 00:07:36,126
U hoeft niet om meer te vragen
dan wat je geeft.
119
00:07:36,407 --> 00:07:39,126
Het is van ons. En onze.
120
00:07:39,207 --> 00:07:42,279
En wat hij doet, is hij niet
van berekening, zoals andere vrouwen.
121
00:07:42,367 --> 00:07:44,676
Nee hij! Maar waarom niet opgemerkt.
122
00:07:44,767 --> 00:07:47,076
Als hij het wist, eerder
we profiteren van alle ...
123
00:07:47,167 --> 00:07:48,725
en dan stoppen ze allebei
van hen.
124
00:07:48,807 --> 00:07:50,843
Maar van daaruit te zeggen! Je zal niet zijn
niet bang voor vrouwen?
125
00:07:50,927 --> 00:07:52,883
<-S -> ja!
- Waarom? Dwing hem niet
vertrouwen?
126
00:07:53,367 --> 00:07:54,004
Neen!
127
00:07:54,087 --> 00:07:57,716
Het lijkt mij dat jij en ik dat zijn
heb ontmoet!
128
00:07:57,807 --> 00:08:00,480
Misschien! 2 jaar dat ik hier woon,
in Sala Bolognese.
129
00:08:00,567 --> 00:08:01,443
het aroma.
130
00:08:01,527 --> 00:08:04,883
Maar voel je niet, want
Ik verloor volledig de focus.
131
00:08:04,967 --> 00:08:06,639
- Maar ze herstelde snel.
- Zei?
132
00:08:06,727 --> 00:08:08,558
Wat doe je hier? Hij leeft
alleen?
133
00:08:08,647 --> 00:08:11,480
Nee nee. Ik heb altijd bij mijn
familie in Rome.
134
00:08:11,567 --> 00:08:13,125
Dus ik ging met pensioen ...
135
00:08:15,167 --> 00:08:16,680
En toen kwam ik om mee te leven
mijn vriendin...
136
00:08:16,767 --> 00:08:18,917
die trouwde met de meester van de cinema
Modern...
137
00:08:19,007 --> 00:08:20,565
waarvan ik de richting nam.
138
00:08:20,647 --> 00:08:23,036
Nu op vakantie gegaan.
139
00:08:23,487 --> 00:08:25,125
En waar zijn ze gebleven?
140
00:08:25,207 --> 00:08:26,560
ln Griekenland. In Athene.
141
00:08:26,647 --> 00:08:27,557
Hoe zit het met zijn vrouw?
142
00:08:28,967 --> 00:08:30,320
Ohe vrouw? Wie trouwt er?
143
00:08:30,407 --> 00:08:33,444
Zei me dat hij een dochter heeft, dus hij
zal een vrouw hebben?
144
00:08:33,527 --> 00:08:37,236
Maar het neemt alles in woord! Ohe
wil weten? Het is lang
verhaal mijn ...
145
00:08:37,327 --> 00:08:38,680
'S Avonds, meneer. Mondaldini!
146
00:08:38,767 --> 00:08:39,961
Gioppino waar te gaan?
147
00:08:40,047 --> 00:08:41,241
Loop in Sorbara.
148
00:08:41,327 --> 00:08:43,045
- het is cool en je bent goed!
- Als je het kan doen!
149
00:08:43,127 --> 00:08:45,038
Je kunt zien dat hij Romeins is!
Vertel altijd grappen!
150
00:08:45,127 --> 00:08:47,163
Maar wist u dat Sorbara van
32 kilometer?
151
00:08:47,247 --> 00:08:48,475
En op het doel! Sterven!
152
00:08:49,327 --> 00:08:52,364
En ja. De beul van een wereld! Ze
gaan allemaal weg!
153
00:08:52,447 --> 00:08:55,200
het dorp is leeg, als een brein
zonder ideeën!
154
00:08:55,287 --> 00:08:57,881
- Ja. Hij is aan de rechterkant!
- Oosa doorgegeven aan het been?
155
00:08:57,967 --> 00:09:00,276
Ah! Been! Hé, een lang verhaal.
156
00:09:00,367 --> 00:09:01,880
- een ander?
- Goed!
157
00:09:01,967 --> 00:09:02,956
Hier is hij! Ik ben hier.
158
00:09:03,287 --> 00:09:04,402
- Ah! Leuk!
- Ja!
159
00:09:04,487 --> 00:09:06,000
Hebben we al gegeten?
160
00:09:06,527 --> 00:09:07,960
Mooi zo! Eten! Ja...
161
00:09:08,047 --> 00:09:08,718
lnsomma ... mmm!
162
00:09:08,807 --> 00:09:10,843
Als ze twee strozza preti zouden doen?
163
00:09:10,927 --> 00:09:11,882
En ik dan?
164
00:09:12,687 --> 00:09:13,881
Alstublieft! Ja!
165
00:09:13,967 --> 00:09:15,116
Ja. Dankjewel!
166
00:09:15,487 --> 00:09:17,478
Huh huh!!! Dankjewel!
167
00:09:17,567 --> 00:09:20,001
- Bedankt voor je vriendelijke uitnodiging!
- het probleem is om de
gat!
168
00:09:20,087 --> 00:09:21,122
Ohe zegt strozza preti?
169
00:09:21,687 --> 00:09:23,598
Maar waarom zou je strozza preti bellen?
170
00:09:23,687 --> 00:09:27,202
Mah! Misschien omdat de
priesters zijn goede vorken ...
171
00:09:27,287 --> 00:09:29,676
en gegeten lijkt het erop dat tot
bijna zelf verstikken.
172
00:09:29,767 --> 00:09:30,836
l priesters, we moeten eten?!
173
00:09:32,847 --> 00:09:35,600
Misschien heb je liever de
mineraal?
174
00:09:35,687 --> 00:09:36,881
De wijn van niets?
175
00:09:36,967 --> 00:09:38,366
- Neen.
- Teetotaler?
176
00:09:38,927 --> 00:09:40,724
- Ja.
- een slechte gewoonte, hè?
177
00:09:40,807 --> 00:09:43,605
En ja! Ik dronk vroeger, maar ...
178
00:09:43,687 --> 00:09:46,520
maar toen stopte ik
helemaal. Omdat het een
gewoonte ...
179
00:09:46,607 --> 00:09:49,917
en gewoonten zijn beter stroncarle
in de kiem.
180
00:09:52,327 --> 00:09:55,125
Ik vond ook dat de
consumptie van i ...
181
00:09:55,927 --> 00:09:58,236
hij vermoordt me ... het pistool!
182
00:09:58,327 --> 00:09:59,680
- Ja?
- Ja!
183
00:10:00,447 --> 00:10:03,280
lnvece zonder wijn ...
184
00:10:03,367 --> 00:10:05,323
(ze lachen en sgignazzano)
185
00:10:05,407 --> 00:10:06,886
En ik weet het! Ze zeggen het allemaal!
186
00:10:08,087 --> 00:10:08,837
Oarino hier!
187
00:10:08,927 --> 00:10:09,643
(DS) ET, in het kort!
188
00:10:09,727 --> 00:10:11,399
Klein, maar er is alles!
189
00:10:11,487 --> 00:10:12,840
- En ja! Huh huh!!!
- Kijk, aho!
190
00:10:13,727 --> 00:10:15,080
Type hok!
191
00:10:15,687 --> 00:10:17,325
Een beetje mini.
192
00:10:17,407 --> 00:10:19,159
Mini? De Mini Morris!
193
00:10:19,247 --> 00:10:20,839
(lachen)
194
00:10:20,927 --> 00:10:22,280
Ohe woont hier alleen?
195
00:10:22,367 --> 00:10:23,163
Ja!
196
00:10:23,247 --> 00:10:25,317
Ah! Beter!
197
00:10:26,047 --> 00:10:27,765
Ik heb nooit een soulmate gevonden.
198
00:10:27,847 --> 00:10:30,042
Oioè Ik heb er veel gevonden
zielsverwanten!
199
00:10:30,127 --> 00:10:32,197
Maar ze hebben nog steeds dubbel
iemand anders.
200
00:10:32,287 --> 00:10:33,436
- Ja Ja!
- En al!
201
00:10:33,967 --> 00:10:36,640
ll palazzetto hier, het was mijn
eerste.
202
00:10:36,727 --> 00:10:40,879
Dan de linker, een halve, ma
zus en ik.
203
00:10:41,207 --> 00:10:43,437
Mijn zus woont hier en daarboven.
204
00:10:43,527 --> 00:10:46,121
Maar op dit moment is ze op de
punt van Oortina de kwaliteit van
leven.
205
00:10:46,527 --> 00:10:49,405
Zij is het die het is als je dat hebt gedaan
kocht het paleis ...
206
00:10:49,487 --> 00:10:51,443
de ene kamer naar de andere. En ik...
207
00:10:52,287 --> 00:10:55,324
Ik verkocht stuk voor stuk.
208
00:10:55,407 --> 00:10:56,886
Om precies te zijn...
209
00:10:57,287 --> 00:10:58,720
een stuk van de vrouw.
210
00:10:58,807 --> 00:11:00,763
En natuurlijk kosten vrouwen!
211
00:11:01,087 --> 00:11:03,396
En ik, is het voor mij?
212
00:11:05,687 --> 00:11:09,316
- Ik zie daar een kalender. Maar
waarom u alles verwijdert
dagen?
213
00:11:09,407 --> 00:11:11,159
Omdat het een gedachte minder is!
214
00:11:11,247 --> 00:11:13,078
Ja! En welke gedachten heeft ze?
215
00:11:13,167 --> 00:11:14,805
En wat is rood?
216
00:11:15,167 --> 00:11:16,156
ll 15?
217
00:11:16,247 --> 00:11:18,920
Ah! Het is half augustus! Ohe-jij?
Het gebeurt hier?
218
00:11:19,287 --> 00:11:20,276
En jij?
219
00:11:20,367 --> 00:11:20,844
de?
220
00:11:21,127 --> 00:11:24,039
Ik heb geen vrienden!
221
00:11:24,847 --> 00:11:25,643
Zijn niet.
222
00:11:25,927 --> 00:11:26,882
Waar ga ik heen?
223
00:11:28,767 --> 00:11:32,442
Oh nee! Als ik een auto had ...
224
00:11:33,167 --> 00:11:34,043
(FO) Ik muoverei.
225
00:11:34,967 --> 00:11:36,320
deze ik!
226
00:11:37,647 --> 00:11:38,363
De machine?
227
00:11:40,767 --> 00:11:44,840
- Ah! (lacht)
- Hier is mijn Therese!
228
00:11:44,927 --> 00:11:45,677
Oome Teresa?
229
00:11:45,767 --> 00:11:47,997
- Maar welk merk zou het zijn?
- Hand! Het is geen merknaam.
230
00:11:48,087 --> 00:11:49,839
Het is de naam van een vrouw.
231
00:11:49,927 --> 00:11:51,519
- Een vrouw?
- Teresa ...
232
00:11:51,607 --> 00:11:55,361
het is ... het was een vrouw, en
Ik was gek geworden!
233
00:11:55,447 --> 00:11:58,757
Mooi zo. Maar hij onmiddellijk
vind! Omdat hij een mooie heeft
capoccione!
234
00:11:58,847 --> 00:11:59,996
Ik heb haar zo genoemd ter ere van haar
235
00:12:00,087 --> 00:12:02,203
want dat is wat ik heb
bekend.
236
00:12:02,287 --> 00:12:04,721
En daar vluchtte ze voor!
237
00:12:04,807 --> 00:12:06,798
Daar is ze! En dat jij
hou ervan!
238
00:12:06,887 --> 00:12:08,843
De machine die ik heb gevonden
Bologna ...
239
00:12:08,927 --> 00:12:09,996
maar ze deed het niet!
240
00:12:10,087 --> 00:12:11,406
En dat hij haar wilde vinden!
241
00:12:11,487 --> 00:12:12,681
Het is beter om het
auto!
242
00:12:12,767 --> 00:12:14,405
Het schilderij is het origineel!
243
00:12:14,487 --> 00:12:15,966
Oh nee! Het is als nieuw!
244
00:12:16,047 --> 00:12:17,275
Kijk ... kijk naar het chroom!
245
00:12:17,367 --> 00:12:18,846
- Ja ja ja! Mooi.
- kijk kijk!
246
00:12:18,927 --> 00:12:21,236
- doe dan niet meer
nu...
- Neem me niet kwalijk, eh !!!
247
00:12:21,327 --> 00:12:24,205
Maar ze met een auto, dus als
ben je in een woestijnland?
248
00:12:24,287 --> 00:12:26,596
Maar laten we gaan! Verplaatsen, verschuiven! Laten we verder gaan.
249
00:12:26,687 --> 00:12:27,722
Ik zeg dat voor haar!
250
00:12:27,807 --> 00:12:29,479
We pakken de machine en gaan weg!
251
00:12:29,567 --> 00:12:32,206
We gaan naar buiten!
Kijk, drie kilometer ...
252
00:12:32,287 --> 00:12:34,596
er is een taverne voor chauffeurs
vrachtwagen. "Gino" ...
253
00:12:34,687 --> 00:12:36,040
Je eet bij de pausen.
254
00:12:36,127 --> 00:12:38,004
- laten we gaan!
- En ik haal de Teresa eruit ...
255
00:12:38,087 --> 00:12:40,237
om de maand augustus door te brengen
chauffeurs hostel vakantie
vrachtwagens?
256
00:12:40,327 --> 00:12:41,077
En dan, via!
257
00:12:41,847 --> 00:12:42,962
Een levensslag!
258
00:12:43,287 --> 00:12:44,436
Ga ervoor!
259
00:12:44,527 --> 00:12:45,801
Is ze klaar om je eruit te gooien?
260
00:12:45,887 --> 00:12:47,240
En dan gaan we!
261
00:12:47,327 --> 00:12:49,124
Ja, ook de VS! Maar waar?
262
00:12:49,207 --> 00:12:51,357
Maar waar en hoe? In het avontuur.
263
00:12:51,447 --> 00:12:53,244
Laten we ver gaan! ll zo ver als
mogelijk!
264
00:12:53,327 --> 00:12:54,521
Ook in Rimini! Yay !!!
265
00:12:54,607 --> 00:12:56,916
- Neen! Rimini!
- Ohe is te ver?
266
00:12:57,007 --> 00:13:00,204
- Maar toch! Maar wat Rimini!
- Niet?
267
00:13:00,287 --> 00:13:01,163
Rimini niet?
268
00:13:01,247 --> 00:13:02,885
Kijk naar Rimini ...
269
00:13:02,967 --> 00:13:07,597
de gedachte die ze aan de
Tunesië!
270
00:13:07,687 --> 00:13:10,440
- Seychellen of Mauritius
hij is.
- En hij is oké! Seychellen,
Mauritius!
271
00:13:10,527 --> 00:13:12,358
Look-Rimini is er maar één
tijd.
272
00:13:12,447 --> 00:13:15,007
- En werd een Duitse kolonie.
- Ik wist het niet!
273
00:13:15,087 --> 00:13:16,998
We zijn niet succesvol met de
oorlog!
274
00:13:17,087 --> 00:13:18,156
Maar nu ik hier ben.
275
00:13:18,247 --> 00:13:19,965
Pardon! Laat mij!
276
00:13:20,047 --> 00:13:22,481
Ze heeft de mogelijkheid om de
Land?
277
00:13:22,567 --> 00:13:24,285
Om het land te verlaten? Oert!
278
00:13:24,367 --> 00:13:26,597
- Ja! Waarom?
- Ik leek te hebben begrepen ...
279
00:13:26,687 --> 00:13:29,440
waar haar dochter was vertrokken
huisbewaker.
280
00:13:29,527 --> 00:13:31,324
Maar wie vertelt het jou! Hij was fout!
281
00:13:31,687 --> 00:13:34,724
Ik ben niet een van de oude
die zich bezighouden met de zomer!
282
00:13:34,807 --> 00:13:37,924
Ik verliet Rome en kwam in leven
met mijn dochter...
283
00:13:38,007 --> 00:13:40,567
alleen voor hen om een plezier te zijn
en niet andersom.
284
00:13:41,287 --> 00:13:42,402
Ik ben een vrij man.
285
00:13:42,487 --> 00:13:44,796
Doel. Ik kan doen wat ik leuk vind
en zoals.
286
00:13:44,887 --> 00:13:45,922
Wie maak je een grapje?
287
00:13:46,007 --> 00:13:47,326
Dus laten we beginnen!
288
00:13:47,407 --> 00:13:49,045
Ik ken een coole plek!
289
00:13:49,127 --> 00:13:51,800
Fantastisch! Wisten ze het maar
Nou, ik zou toch beter zijn.
290
00:13:51,887 --> 00:13:52,637
Waar gaan we naartoe?
291
00:13:53,567 --> 00:13:54,886
Azuurblauwe Oosta!
292
00:13:55,207 --> 00:13:57,641
Neen! Nee.
293
00:13:58,167 --> 00:14:01,318
Sorry, maar niets van Oosta Bleu.
294
00:14:01,407 --> 00:14:03,716
ze staan klaar om met je mee te gaan
de plek die hij wil ...
295
00:14:03,807 --> 00:14:04,956
maar niet op de Oosta Bleu.
296
00:14:05,047 --> 00:14:07,845
Het zal zijn wat ik hierin heb uitgegeven
plaatsen, de beste momenten van mijn
leven...
297
00:14:07,927 --> 00:14:10,043
maar als dat niet het geval is, wordt de
respect voor hun mening.
298
00:14:10,127 --> 00:14:12,322
En hoe zit het met Bordighera?
299
00:14:12,407 --> 00:14:13,317
Bordighera, ja.
300
00:14:13,407 --> 00:14:14,601
- Goed!
- Waarom Bordighera?
301
00:14:14,687 --> 00:14:16,245
Omdat er in Bordighera een
vriend van mij
302
00:14:16,327 --> 00:14:17,601
het heeft een villa met zwembad ...
303
00:14:17,687 --> 00:14:18,483
- mooi!
- Ah, het zwembad!
304
00:14:18,567 --> 00:14:20,444
- Hoog!
- Hij nodigt me elk jaar uit ...
305
00:14:20,527 --> 00:14:22,643
maar ik heb nooit tijd gehad om te gaan
Gaan.
306
00:14:23,567 --> 00:14:26,798
Ik weet het zeker wanneer ik de
schijten.
307
00:14:26,887 --> 00:14:27,603
Hopelijk niet!
308
00:14:27,687 --> 00:14:28,756
En waarom, arme man!
309
00:14:28,847 --> 00:14:31,486
Ik vertel haar dat ik alleen ben gekomen
trouwens.
310
00:14:31,567 --> 00:14:33,876
En als ik dan zeg dat je blijft ...
311
00:14:33,967 --> 00:14:35,958
Ik ben en ik maak van de gelegenheid gebruik
ook om hem te vertellen
312
00:14:36,047 --> 00:14:36,877
Ik heb een vriend.
313
00:14:36,967 --> 00:14:38,195
Oosì blijft voor hem.
314
00:14:38,287 --> 00:14:40,278
Fantastisch! Als het is zoals je zegt.
315
00:14:41,247 --> 00:14:42,157
Maar is het goed om te eten?
316
00:14:42,247 --> 00:14:45,239
Ah! Ze hebben een kok die een
tonen.
317
00:14:45,327 --> 00:14:47,921
Bona! Excuseer me, maar je bent waar
levens?
318
00:14:48,007 --> 00:14:48,996
Hier!
319
00:14:49,087 --> 00:14:51,237
- Door Spartaco 39.
- Oke dan.
320
00:14:51,327 --> 00:14:54,364
Morgenochtend, om 7 uur op de rand, ik
neem de Teresa en haar.
321
00:14:54,447 --> 00:14:55,800
Om precies 7 uur, de look.
322
00:14:55,887 --> 00:14:56,524
- sta me toe?
- Ohe is?
323
00:14:56,607 --> 00:14:59,519
- Mondandini!
- Battistini, mijn genoegen!
324
00:15:03,087 --> 00:15:04,566
(Hoorn)
325
00:15:05,927 --> 00:15:06,996
Is ze al zeven?
326
00:15:08,527 --> 00:15:11,200
Ohi is?
327
00:15:11,287 --> 00:15:13,517
Mooi zo! Maar als iemand die is?
En dan?
328
00:15:13,607 --> 00:15:15,837
En wie dan? De aspecten. Mo ik kom eraan.
329
00:15:18,287 --> 00:15:19,402
Oh! Dus!
330
00:15:20,207 --> 00:15:22,118
- (telefoon)
- Daglie!
331
00:15:22,207 --> 00:15:23,037
En wie zullen ze zijn?
332
00:15:24,047 --> 00:15:25,002
Is hij er klaar voor?
333
00:15:25,087 --> 00:15:25,758
Auw om te spreken?
334
00:15:25,847 --> 00:15:28,805
(lacht) Silvia? Ben jij?
335
00:15:28,887 --> 00:15:30,605
Oome staat? Alles goed?
336
00:15:30,687 --> 00:15:31,802
En uit Athene?
337
00:15:31,887 --> 00:15:34,606
(lacht) Heb je het gezien? Jij komt
voor mij!
338
00:15:34,687 --> 00:15:37,485
Tegen de tijd dat we moesten breken
nieren naar Griekenland.
339
00:15:39,247 --> 00:15:40,805
(FO) Nee, hier gebeurt niets.
340
00:15:40,887 --> 00:15:42,320
(FO), we bleven drie of
vier oud
341
00:15:42,407 --> 00:15:44,602
(FO) om van te profiteren "is een
figuur van woestijnland.
342
00:15:45,447 --> 00:15:47,756
Mail niets. Ah, er is een brief van
mama.
343
00:15:48,487 --> 00:15:51,206
Oredo Nice. Maar ik weet niet waar
Ze is.
344
00:15:51,287 --> 00:15:52,481
Ze is mijn vrouw niet meer.
345
00:15:52,567 --> 00:15:53,443
Het is maar je moeder.
346
00:15:53,527 --> 00:15:57,202
En ik ken jouw. hij zal niet zijn
open het. Bij aankomst wij
laten we je de brief voorlezen.
347
00:15:57,287 --> 00:15:58,117
En nee!
348
00:15:58,847 --> 00:16:01,122
Nee nee nee!
349
00:16:01,207 --> 00:16:03,721
En vertel me niet: "Papa,
kun je met ons meekomen. "
350
00:16:04,207 --> 00:16:06,198
En ik wilde je meenemen "
351
00:16:06,607 --> 00:16:08,120
Ja ja ja!
352
00:16:08,207 --> 00:16:09,879
Ik ken deze drie shit
kleinkinderen ...
353
00:16:09,967 --> 00:16:12,606
wat mij de grootvader van stoort
zomer, want dat is het niet.
354
00:16:13,287 --> 00:16:15,437
Aho, Elsi '!
355
00:16:15,527 --> 00:16:17,995
telefoonkosten en
Griekenland. Genoeg!
356
00:16:18,087 --> 00:16:20,442
Stuur mijn groeten aan iedereen.
Bacioni. Houd me poppen vast.
357
00:16:20,527 --> 00:16:23,166
En veel plezier ermee. Denken
aan jou.
358
00:16:23,247 --> 00:16:24,521
Ohe-to-me, ec, denk ik!
359
00:16:24,607 --> 00:16:27,121
Ja! Als hij weet waar ik heen ga!
360
00:16:27,447 --> 00:16:28,766
Maar hoe meer je speelt!
361
00:16:31,167 --> 00:16:33,681
- Ik ben hier, Mondandini.
- Ah! Tenslotte.
362
00:16:33,767 --> 00:16:36,201
- Huh, eindelijk! Ik weet het, sorry.
- kom op, snel.
363
00:16:36,287 --> 00:16:39,359
- Leg de koffer hier op je rug.
- is geen grap om te vertrekken ...
364
00:16:39,447 --> 00:16:40,402
een huis als het mijne.
365
00:16:40,487 --> 00:16:42,159
En mijn bladeren meid allemaal
kaarten.
366
00:16:42,247 --> 00:16:44,636
- Eet de kat niet op ...
- Nee nee! Je gaat de andere kant op
kant.
367
00:16:44,727 --> 00:16:45,682
- Het rijden is aan de rechterkant.
- Ik weet het niet.
368
00:16:45,967 --> 00:16:48,197
Een telefoontje uit Griekenland,
die helemaal niet bewogen.
369
00:16:48,287 --> 00:16:50,198
Maar hoe! Jullie zijn, u bent
op vakantie! Maar wat doet de
telefoon?!
370
00:16:50,287 --> 00:16:51,515
Ik merk dat het gezegd werd
371
00:16:51,607 --> 00:16:52,562
- 7-in-punt!
- En ik weet het!
372
00:16:52,647 --> 00:16:55,207
En de 8 minder dan 5. Het gezicht een beetje
het account.
373
00:16:55,287 --> 00:16:56,766
Maar wiens account?
374
00:16:56,847 --> 00:16:59,042
Oominciamo kwaad, beste Battistini!
375
00:16:59,127 --> 00:17:01,038
En ja. Maar wat zeg ik?
te veel!
376
00:17:01,127 --> 00:17:02,321
Oominciamo fout ja!
377
00:17:02,407 --> 00:17:04,557
Maar we zijn er zeker van dat dit
machine loopt?
378
00:17:04,647 --> 00:17:06,922
Ja. Omdat we volgens haar
heb je hier?
379
00:17:07,007 --> 00:17:08,360
- Duwen?
- Hallo! Ik weet!
380
00:17:08,447 --> 00:17:10,517
Het belangrijkste is om dat niet te doen
blijf duwen.
381
00:17:10,967 --> 00:17:12,639
Maar waarom is er geen gids
voor de juiste?
382
00:17:12,727 --> 00:17:14,046
En "op deze manier geboren.
383
00:17:14,127 --> 00:17:15,116
Waar komt hij vandaan?
384
00:17:16,207 --> 00:17:16,878
- (Start niet)
- (naar)
385
00:17:17,287 --> 00:17:18,720
Zwijg ... zwijg ... zwijg!
386
00:17:19,047 --> 00:17:20,765
Ah!
387
00:17:20,847 --> 00:17:23,281
- bij elkaar passen!
- En natuurlijk, bravo!
388
00:17:23,367 --> 00:17:25,403
Het is Teresa's krediet.
389
00:17:25,487 --> 00:17:26,806
Brava Teresa!
390
00:17:26,887 --> 00:17:29,924
Dood hem ... slecht, die machine!
Oammina dit, aho!
391
00:17:34,087 --> 00:17:36,601
Morgenochtend, meneer. Battistini!
392
00:17:37,047 --> 00:17:38,241
Oh, doe je dat? Kamers?
393
00:17:38,327 --> 00:17:39,646
- Waar ga je heen?
- Ik ga naar het ziekenhuis!
394
00:17:39,727 --> 00:17:42,799
- Of voel je je slecht?
- Maar nee. ik ben gezond
als een vis.
395
00:17:42,887 --> 00:17:45,242
Maar je weet dat mijn ouders dat zijn
op vakantie gegaan ...
396
00:17:45,327 --> 00:17:47,682
- en ze wisten niet waarheen
plaatsen.
- En je noemt nog steeds "de mijne"!
397
00:17:47,767 --> 00:17:48,722
Fouten stoppen ze!
398
00:17:48,807 --> 00:17:50,843
Oiao! Veel plezier.
399
00:17:50,927 --> 00:17:52,326
Tot ziens!
400
00:18:26,087 --> 00:18:29,477
(zingt de Mars van Aida)
401
00:18:29,567 --> 00:18:33,606
(zingt de Mars van Aida))
402
00:18:34,807 --> 00:18:37,480
Hij wist wat hij me hieraan herinnert
stuk!
403
00:18:38,927 --> 00:18:41,316
Houdt ze van de opera?
404
00:18:41,927 --> 00:18:44,646
The Opera, muzikaal gesproken ...
405
00:18:44,727 --> 00:18:46,479
het is niet slecht. Ik hou van het werk.
406
00:18:46,567 --> 00:18:49,081
Wat ik echter nooit heb
begrepen, ik ...
407
00:18:50,167 --> 00:18:50,997
dit zijn de woorden.
408
00:18:51,087 --> 00:18:53,078
Als hij de tenorpartij zingt,
sopraan...
409
00:18:53,727 --> 00:18:55,524
Maar wat zeggen ze? Je doet niet
begrijp niets!
410
00:18:55,607 --> 00:18:57,916
Zien! Het is gewoon een gewoonte.
411
00:18:58,007 --> 00:19:00,805
Je moet weten dat ik eraan gewend ben
gaan van een kind ...
412
00:19:00,887 --> 00:19:03,640
omdat mijn ouders de
vaste scène
413
00:19:03,727 --> 00:19:05,319
in het Teatro Regio di Parma.
414
00:19:05,407 --> 00:19:07,238
Was precies op het podium.
415
00:19:07,327 --> 00:19:09,761
Toen ging ik altijd
Altijd.
416
00:19:09,847 --> 00:19:12,407
Ik luisterde ernaar, ik luisterde en
kijk!
417
00:19:12,487 --> 00:19:15,604
En ik keek vooral naar de borsten van
de zanger...
418
00:19:15,687 --> 00:19:19,566
stel je een soort Ricciarelli voor,
maar niet langer in het vlees.
419
00:19:19,647 --> 00:19:22,445
Prachtig !!! Heerlijk.
420
00:19:22,527 --> 00:19:24,040
Oome wordt maar één keer gebruikt.
421
00:19:24,407 --> 00:19:27,524
- Doden!
- Ik zeg! Oi heeft twee tepels ...
422
00:19:27,607 --> 00:19:29,643
fantastisch! Boter...
423
00:19:29,727 --> 00:19:33,481
dat ze niet zouden stoppen
omhoog en omlaag gaan, omhoog en
hieronder ...
424
00:19:33,567 --> 00:19:34,761
Kan me niet schelen.
425
00:19:34,847 --> 00:19:36,758
Oosì even kon ik het niet
zich verzetten tegen.
426
00:19:36,927 --> 00:19:39,839
Ik heb schoongemaakt, in het tempo van
de mars van de Aida.
427
00:19:39,927 --> 00:19:42,600
<-S -> begrepen?
- Ja ja ja. Ik dacht aan haar.
428
00:19:42,687 --> 00:19:45,997
Maar maak geen grappen! Houden
beide handen aan het stuur.
429
00:19:46,927 --> 00:19:50,363
Muziek terzijde, voel ik
zelfs vandaag, op mijn leeftijd,
430
00:19:50,447 --> 00:19:52,517
zoals ten tijde van het Teatro Regio de
Parma.
431
00:19:52,607 --> 00:19:54,245
Het lijkt mij om te vliegen.
432
00:19:54,327 --> 00:19:57,683
Verdwijnen. Bijna, bijna,
Ik durf het te zeggen, om te sterven.
433
00:19:58,447 --> 00:20:00,039
En voor haar gebeurt het nooit?
434
00:20:31,967 --> 00:20:33,195
Ohe? U verlengt?
435
00:20:33,287 --> 00:20:35,084
- Ja.
- Ohe is ooit benzine
meer?
436
00:20:35,167 --> 00:20:37,044
- Maar die benzine!
- Geeuwen.
437
00:20:37,127 --> 00:20:39,687
Ik moet appennicato zijn voor
een paar seconden.
438
00:20:39,767 --> 00:20:42,076
Ik zou graag willen weten waarom ze binnen is
wil altijd minimaliseren.
439
00:20:42,167 --> 00:20:46,365
- Ik zeg. Nu is het bijna
's nachts en ze sliep voor 3
uur, gesponnen.
440
00:20:46,447 --> 00:20:48,483
Ja? Ik wist het niet.
441
00:20:48,567 --> 00:20:50,239
- Waar zijn we?
- Het is hier! Om ernaar te kijken.
442
00:20:50,967 --> 00:20:52,286
- we zijn hier.
- Ah!
443
00:20:54,647 --> 00:20:55,762
Ah! Oome hier?
444
00:20:55,847 --> 00:20:57,439
Maar wat zegt hij?
445
00:20:57,527 --> 00:20:59,040
Het is niet mogelijk!
446
00:20:59,807 --> 00:21:01,798
180 km in 8 uur.
447
00:21:02,607 --> 00:21:03,801
20 mijl per uur.
448
00:21:03,887 --> 00:21:06,037
ln de fiets! Maar het was geen
auto, het?
449
00:21:06,127 --> 00:21:09,085
Oomunque is, het is bijna nacht en
Ik hou niet van binnenrijden
duisternis.
450
00:21:09,167 --> 00:21:10,964
De nacht is geen guido
451
00:21:11,047 --> 00:21:13,720
waarom de categorie invoeren
chauffeurs met een hoog risico.
452
00:21:13,807 --> 00:21:16,879
En ook in de categorie
pijn in de kont met een hoog risico.
453
00:21:16,967 --> 00:21:18,400
Oos 'is wie zei?
454
00:21:19,807 --> 00:21:21,638
Niets! Heb ik niks gezegd? Die?
455
00:21:22,007 --> 00:21:23,645
- Oome niets!
- Neen. Niets!
456
00:21:23,727 --> 00:21:26,321
Ja liever! Ik hoorde een woord dat
Ik hou niet eens een klein beetje!
457
00:21:26,407 --> 00:21:27,635
De trekt zich onmiddellijk terug.
458
00:21:28,007 --> 00:21:32,762
Ah! Oome is van streek
nu!!! Maar wat is het?
459
00:21:32,847 --> 00:21:33,916
Zo delicaat als ze is!
460
00:21:35,007 --> 00:21:38,682
"Nou," zei ze? Ohe wat ik
middelen? Oh, wat is dit
betekent "dus"?
461
00:21:38,767 --> 00:21:40,120
Hoewel het gemiddelde.
462
00:21:40,207 --> 00:21:41,435
En wat is het? Een scheldwoord?
463
00:21:41,527 --> 00:21:43,643
Als je in Rome "puur" zegt, doe dat dan niet
niet beledigen!
464
00:21:43,727 --> 00:21:46,082
Ja! Ze begreep het heel goed.
465
00:21:46,167 --> 00:21:48,283
Oomunque praat niet meer.
466
00:21:48,367 --> 00:21:51,723
Het is veel beter. Ik zal zien of
er is een plaats in het motel.
467
00:21:51,807 --> 00:21:53,718
Als er ruimte is.
468
00:22:05,647 --> 00:22:07,205
'S Avonds niet om de
auto...
469
00:22:07,847 --> 00:22:09,166
als je "goed" zegt, ben je dat ook
beledigd.
470
00:22:09,607 --> 00:22:11,165
Het werk dat u doet
pijpen!
471
00:22:11,647 --> 00:22:14,605
Mmmm! Maar wie ben ik om te gaan
vakantie, ik?
472
00:22:16,607 --> 00:22:20,122
Oh zeg! Geloof niet dat ik dat heb gedaan
drong aan op een dubbel
473
00:22:20,207 --> 00:22:22,084
En gelukkig dat ik dit hier heb gevonden.
474
00:22:26,927 --> 00:22:31,000
Laat hem me apart zetten
van de telefoon?
475
00:22:31,487 --> 00:22:33,717
Iemand mag me bellen.
We weten nooit!
476
00:22:34,527 --> 00:22:37,166
En wie belt er? Daar
Politie?
477
00:22:37,767 --> 00:22:39,644
Oh nee! Maar het is met de
ventilator?
478
00:22:40,287 --> 00:22:41,561
Ohe ruikt slecht?
479
00:22:41,647 --> 00:22:42,443
En "dokter voor jou.
480
00:22:42,647 --> 00:22:44,922
Nee. Het is een simpele controle.
481
00:22:45,007 --> 00:22:48,761
Ik wilde medicijnen doen, maar het is
familie waren allemaal advocaten ...
482
00:22:48,847 --> 00:22:50,758
en toen wilden ze me de
wet...
483
00:22:50,847 --> 00:22:52,838
Maar toen gaf ik het op het einde op
twee jaar!
484
00:22:52,927 --> 00:22:55,122
Ik wilde schrijven ...
485
00:22:55,207 --> 00:22:59,598
en uiteindelijk heb ik de dokter ook niet,
noch de advocaat, noch de schrijver!
486
00:22:59,687 --> 00:23:01,120
Ik weet! Heeft geen lul.
487
00:23:02,807 --> 00:23:03,956
En nee! Iets wat ik deed.
488
00:23:04,487 --> 00:23:05,966
Ik leefde.
489
00:23:06,047 --> 00:23:07,002
<-S -> Voel, Mondandi '
- Ja?
490
00:23:07,087 --> 00:23:08,156
Drink je 's avonds?
491
00:23:08,567 --> 00:23:12,162
Nee. Maar ik moet me verspreiden
een beetje water.
492
00:23:12,247 --> 00:23:15,284
Maar als het ongemak kan ik vermijden
om de ketting te trekken.
493
00:23:15,367 --> 00:23:17,085
Doe mij een plezier, niet de hits
van vuur.
494
00:23:17,567 --> 00:23:19,603
Bij de weg! Ool zijn toestemming ...
495
00:23:19,687 --> 00:23:22,076
Gaan! Gaan! Nu kan je
schieten!
496
00:23:30,887 --> 00:23:32,605
Ik ben vijf keer weggelopen!
497
00:23:36,287 --> 00:23:37,925
Maar wat is dit voor iets?
498
00:23:38,727 --> 00:23:40,206
- Waarover?
- Dat been daar?
499
00:23:40,287 --> 00:23:41,925
En dat been! Dit is het einde
in mijn!
500
00:23:42,007 --> 00:23:43,440
(FO) EN dat u onder de indruk bent?
501
00:23:43,727 --> 00:23:44,557
(FO) Zijn stil!
502
00:23:44,647 --> 00:23:45,636
Ik voel geen pijn.
503
00:23:45,727 --> 00:23:46,796
Het is niet niets! Het is niet niets!
504
00:23:47,327 --> 00:23:48,396
- Maar zoals niets?
- En niks!
505
00:23:48,487 --> 00:23:49,556
O ik ben eraan gewend.
506
00:23:49,647 --> 00:23:52,445
Ja! Maar het is niet zo dat ik
kan een schot!
507
00:23:52,527 --> 00:23:53,960
Ja? Waarom?
508
00:23:54,047 --> 00:23:55,116
Maar hoe en waarom?
509
00:23:55,207 --> 00:23:56,606
Maar waarschuw je tenminste!
510
00:23:56,687 --> 00:23:57,961
En ik kan de klokken spelen!
511
00:23:58,047 --> 00:23:58,957
Din don ...
512
00:23:59,047 --> 00:23:59,843
Ik verwijder het been!
513
00:23:59,927 --> 00:24:02,157
Mondaldi ", maar ze is binnen
het leger, heeft het gedaan?
514
00:24:02,247 --> 00:24:03,919
- Ja, dat heb ik gedaan!
- En dan?
515
00:24:04,007 --> 00:24:04,883
Maar zoals het "toen"?
516
00:24:04,967 --> 00:24:07,640
Ik was helemaal niet in de
eerste regel om te knippen
poten!
517
00:24:07,727 --> 00:24:10,844
Ik begrijp dat nu. Het is
een van die dingen doet
indruk.
518
00:24:10,927 --> 00:24:12,519
Geest, ik ...
519
00:24:12,607 --> 00:24:15,405
- Ik dim het licht een beetje.
- Ja. Uit. Uit!
520
00:24:15,487 --> 00:24:18,718
(FO) zijn geen impressies. ik
heb niet het been, maar zijn erg
schoon.
521
00:24:18,807 --> 00:24:20,035
(FO) Wees niet bang. Kom op de
bed.
522
00:24:20,127 --> 00:24:22,118
zie ik.
523
00:24:22,247 --> 00:24:23,600
Nog een been, een minder!
524
00:24:24,447 --> 00:24:27,280
Oapirai! En dat zal nooit gebeuren!
525
00:24:28,087 --> 00:24:30,999
Oome verloor een been?
526
00:24:31,087 --> 00:24:33,237
Het verhaal van mijn been is a
roman.
527
00:24:33,327 --> 00:24:34,680
Een soort soap.
528
00:24:36,247 --> 00:24:39,045
Het was 1945 ...
529
00:24:39,127 --> 00:24:41,516
de invasie van Duitse troepen
ging met pensioen ...
530
00:24:41,607 --> 00:24:45,486
Ik, ondergetekende, was een van
veel dappere helden die ...
531
00:24:45,567 --> 00:24:47,523
jarenlang vochten ze
in de bergen.
532
00:24:47,607 --> 00:24:49,086
(FO) Verborgen in de bush!
533
00:24:49,807 --> 00:24:50,922
Een partizaan.
534
00:24:51,727 --> 00:24:54,844
Ah! Was in het verzet!
535
00:24:54,927 --> 00:24:56,918
"De stier" was mijn naam gevecht.
536
00:24:59,327 --> 00:25:00,999
Een ochtend...
537
00:25:03,127 --> 00:25:05,516
Ik zag een kind dat speelt met
schroot
538
00:25:06,167 --> 00:25:08,601
De Oapi onmiddellijk het gevaar.
539
00:25:09,407 --> 00:25:11,204
Ik waagde het als liefde op het eerste gezicht.
540
00:25:11,287 --> 00:25:13,960
Acchiappai dat de baby en de
frullai weg.
541
00:25:14,727 --> 00:25:15,796
Maar op dit moment ...
542
00:25:15,887 --> 00:25:17,366
explodeerde met een gebrul ...
543
00:25:17,447 --> 00:25:19,483
de ijzeren bal waarmee hij heeft
speelde de baby.
544
00:25:19,887 --> 00:25:21,764
De ijzeren bal! Ah o! Oazzo!
545
00:25:21,847 --> 00:25:23,246
(FO) Was dodelijke handgranaat.
546
00:25:23,767 --> 00:25:25,166
ll schatje je hebt gered.
547
00:25:26,047 --> 00:25:27,480
Maar het been mag niet zijn
vind!
548
00:25:27,847 --> 00:25:29,519
(FO)! Oke! Yay !!!
549
00:25:29,607 --> 00:25:32,041
Zet een houten. Het is allemaal
dezelfde!
550
00:25:32,127 --> 00:25:33,003
Laten we gaan!
551
00:25:33,607 --> 00:25:36,838
Mondandi ?! Ze doet me denken aan een
bepaalde persoon die is
uitkleden in het donker.
552
00:25:36,927 --> 00:25:37,962
(FO), maar wie? Zijn vrouw?
553
00:25:38,047 --> 00:25:39,560
Nooit naar bed gekomen.
554
00:25:39,647 --> 00:25:42,161
Open alle lades en sluit ze.
555
00:25:42,247 --> 00:25:44,442
Toen gaf hij ze aan hem. Vervolgens
hij ging naar de badkamer,
terwijl hij kon vanuit de kamer
bad!
556
00:25:44,527 --> 00:25:46,995
Toen kwam binnen. Was niet,
nooit ophouden!
557
00:25:47,087 --> 00:25:48,918
Ook zij gaat gewoon en
terugkeer.
558
00:25:49,007 --> 00:25:50,440
En toen we aankwamen, de
wandelen.
559
00:25:50,527 --> 00:25:52,995
Maar wat gaat er gebeuren? Je bent niet
nooit meer?
560
00:25:53,087 --> 00:25:54,281
Wat doet ze? Het is
gespiegeld?
561
00:25:54,367 --> 00:25:55,720
(FO) Ohe zijn ook de krulspelden?
562
00:25:57,567 --> 00:26:00,957
Als je het leuk vindt, en het gezicht
zo. Maar ik hou niet van het uiterlijk.
563
00:26:01,047 --> 00:26:02,241
De dag van te voren!
564
00:26:04,167 --> 00:26:05,566
Hier ben ik! Hier ben ik!
565
00:26:12,967 --> 00:26:13,843
Welterusten!
566
00:26:14,447 --> 00:26:15,596
Welterusten voor je liefde!
567
00:26:18,887 --> 00:26:21,082
(Russisch)
568
00:26:21,167 --> 00:26:24,284
(Russisch)
569
00:26:29,007 --> 00:26:30,725
Mondandi '! Maar dat zullen we niet zijn
verloren?
570
00:26:30,807 --> 00:26:31,557
En de zee?
571
00:26:31,647 --> 00:26:33,126
Was hier de zee?
572
00:26:33,207 --> 00:26:35,357
Daarachter is de zee
bergen.
573
00:26:35,447 --> 00:26:38,564
Oontrolli waar we zijn. We hebben
verleden van Reggio.
574
00:26:38,647 --> 00:26:40,478
Ja. Ik zie ik zie!
575
00:26:40,567 --> 00:26:44,003
- was er een rechter pad?
- Oi, dat zou zijn ...
576
00:26:44,087 --> 00:26:46,965
- ik ben duizelig!
- Ik zei ... er zou zijn, maar ...
577
00:26:47,047 --> 00:26:49,083
met de circulatie van de veronderstelling
niet mogelijk.
578
00:26:49,167 --> 00:26:50,964
We waren blijven steken op de Loa.
579
00:26:51,247 --> 00:26:52,475
(vers) Oh nee!
580
00:26:52,567 --> 00:26:53,397
Waarschuwing!
581
00:26:53,487 --> 00:26:54,203
Wat doet ze?
582
00:26:56,767 --> 00:26:59,076
Het zicht op de bocht? O is het ravijn!
583
00:26:59,167 --> 00:27:00,919
Zijn 2000 meter!
584
00:27:01,287 --> 00:27:02,959
Ze is moe!!! Ik weet!
585
00:27:03,047 --> 00:27:03,877
Wil hij me rijden?
586
00:27:03,967 --> 00:27:06,765
Nee. We zijn stil!
Laten we gaan!
587
00:27:06,847 --> 00:27:08,280
Hij mag zijn been niet belasten.
588
00:27:08,367 --> 00:27:11,279
Het been, mijn spieren worden niet moe
voortijdig.
589
00:27:11,367 --> 00:27:12,925
Het is net een boom.
590
00:27:13,007 --> 00:27:14,963
Het moet segarla zijn om te kunnen
breken.
591
00:27:15,047 --> 00:27:16,878
Voor de gids is ideaal!
592
00:27:17,207 --> 00:27:19,084
de guido van hip! Zien?
593
00:27:19,927 --> 00:27:22,395
Op TG3 hoor ik Prost zeggen:
594
00:27:22,487 --> 00:27:24,125
"De machine is geen kwestie van
poten ...
595
00:27:24,207 --> 00:27:25,606
je voelt met de kont "...
596
00:27:27,367 --> 00:27:28,925
Het is realiteit!
597
00:27:29,647 --> 00:27:32,684
"De werkelijkheid is de slimste van
onze vijanden "-
598
00:27:32,767 --> 00:27:33,802
zei hij Proust.
599
00:27:33,887 --> 00:27:37,675
En tussen Prost en de Proust, als je
kan, er is een grote
verschil!
600
00:27:37,767 --> 00:27:39,359
Ja. Het is net als de Laurel en
olijfolie!
601
00:27:44,487 --> 00:27:46,955
Ah! Hier is ze, voorbij de villa
van mijn vriend Roccatti.
602
00:27:47,047 --> 00:27:48,844
Ja? We zijn in Bordighera.
603
00:27:49,647 --> 00:27:51,444
Maar ze zei van wel
op zee.
604
00:27:51,527 --> 00:27:54,200
Ja. de zee is er, maar is van 1 tot
4 km.
605
00:27:54,287 --> 00:27:55,720
Hier staan we midden op de berg.
606
00:27:55,807 --> 00:27:56,922
Het is veel cooler.
607
00:27:57,847 --> 00:27:59,599
Om vers te zijn, het is vers!
608
00:27:59,687 --> 00:28:00,836
Maar er is geen zee!
609
00:28:00,927 --> 00:28:03,361
Het is echter prachtig de villa van
je vriend. Ik hou ervan!
610
00:28:09,207 --> 00:28:11,767
Doden! Het is geweldig! Het is hier prachtig!
611
00:28:11,847 --> 00:28:14,361
Te oordelen naar het aantal machines
612
00:28:14,447 --> 00:28:16,039
er zouden een heleboel mensen moeten zijn.
613
00:28:16,127 --> 00:28:18,243
Franz Roccatti is altijd een
figuur.
614
00:28:18,327 --> 00:28:19,646
En "wie houdt van spree!
615
00:28:20,007 --> 00:28:22,760
Oi wordt leuk. Dat is waarom
dat we kwamen.
616
00:28:22,847 --> 00:28:24,565
Denk je dat hij ouder is dan drie jaar?
van mij...
617
00:28:24,647 --> 00:28:26,365
maar als een van ons de
buren...
618
00:28:26,447 --> 00:28:27,926
hij lijkt een kind te zijn.
619
00:28:28,247 --> 00:28:30,363
- Ja?
- Precies!
620
00:28:32,287 --> 00:28:34,847
- we zijn hier! Kom kom!
- (huilen)
621
00:28:34,927 --> 00:28:36,155
- Toegestaan!
- Sccc!
622
00:28:36,247 --> 00:28:37,521
Wie ben ik?
623
00:28:37,607 --> 00:28:38,722
Het uitvaartcentrum?
624
00:28:39,087 --> 00:28:39,997
Het uitvaartcentrum?
625
00:28:40,087 --> 00:28:41,679
We stierven door vermoeidheid ...
626
00:28:41,767 --> 00:28:42,404
Oh nee!
627
00:28:42,487 --> 00:28:45,001
- Mondaldini!
- Vanya!
628
00:28:45,087 --> 00:28:46,839
(tranen)
629
00:28:46,927 --> 00:28:48,042
Ohe is een succes?
630
00:28:48,127 --> 00:28:48,923
Mooi zo! Dit ben ik ...
631
00:28:49,007 --> 00:28:51,646
- Mondaldini ...
- ll onze Franz is er niet meer!
632
00:28:51,727 --> 00:28:54,161
- Maar wat kan ik zeggen?
- vanmorgen heb ik wat voor hem meegebracht
koffie...
633
00:28:54,247 --> 00:28:57,125
Er was daar. Het leek alsof hij
was aan het slapen.
634
00:28:57,207 --> 00:28:59,004
En, integendeel, is dood.
635
00:28:59,287 --> 00:29:02,199
Weg in zijn slaap.
636
00:29:02,287 --> 00:29:03,561
En de dood is beter, dame.
637
00:29:03,607 --> 00:29:04,801
Ah! Voor mij...
638
00:29:04,887 --> 00:29:09,677
- het is de dood ...
- (huilend) er is meer!
639
00:29:09,767 --> 00:29:11,962
Oosten! Zou je het lijk willen zien?
640
00:29:12,047 --> 00:29:13,002
Als hij wil!
641
00:29:13,607 --> 00:29:14,881
Is ze?
642
00:29:14,967 --> 00:29:16,320
Nee. Ik niet. Is hem.
643
00:29:16,407 --> 00:29:17,522
Gaan! Gaan! Mondaldini!
644
00:29:18,567 --> 00:29:19,682
Ga het lijk zien.
645
00:29:20,447 --> 00:29:23,166
- Pardon! Oi, dat zou zijn ...
- Oerca de badkamer?
646
00:29:23,247 --> 00:29:24,202
Nee. Keuken.
647
00:29:24,287 --> 00:29:26,482
Omdat voor mij deze dingen me uit
maak je zenuwachtig!
648
00:29:26,567 --> 00:29:28,717
- Ik heb daar een gat!
- Zijn! Oe ik ik.
649
00:29:29,847 --> 00:29:32,645
O mijn God!
650
00:29:32,727 --> 00:29:36,242
Oome moet ik zonder hem?
651
00:29:37,127 --> 00:29:39,721
Oapirai! Mondaldini vertelt ons dat
passeer mijn vriend van de zee ...
652
00:29:39,807 --> 00:29:41,763
- veel plezier ...
- Wil je koffie?
653
00:29:41,847 --> 00:29:44,077
Nee. Ik word er zenuwachtiger van!
654
00:29:44,167 --> 00:29:45,395
Oi ik heb hier een gat.
655
00:29:45,487 --> 00:29:48,524
Oké, een klein beetje, ik weet het niet
dat ik meer teken!
656
00:29:48,607 --> 00:29:50,677
Als je er geen hebt, een beetje
fruit!
657
00:29:50,767 --> 00:29:51,677
Dit zijn?
658
00:29:51,767 --> 00:29:53,246
Panzotti met walnotenpitten.
659
00:29:53,327 --> 00:29:55,045
- Panzotti?
- hij wil het warm hebben?
660
00:29:55,127 --> 00:29:57,687
Warm? Zijn ook goed koud.
661
00:29:57,767 --> 00:29:59,723
Liever, als ik een scheutje wijn had!
662
00:29:59,807 --> 00:30:01,240
Wil je mica champagne?
663
00:30:01,327 --> 00:30:03,124
- Cool? <-S -> Vers!
664
00:30:03,207 --> 00:30:04,196
Ja. Goed!
665
00:30:04,287 --> 00:30:05,561
En dat is wat hij wil!
666
00:30:05,927 --> 00:30:06,962
Om me op te vrolijken!
667
00:30:07,447 --> 00:30:08,323
Ze zijn hier!
668
00:30:12,287 --> 00:30:13,436
En wie heeft er op hem gewacht!
669
00:30:15,967 --> 00:30:17,639
"Ik schaam me nergens voor!
670
00:30:18,407 --> 00:30:19,237
Neen!
671
00:30:22,327 --> 00:30:24,045
De dame zegt dat ze sliep!
672
00:30:24,127 --> 00:30:24,923
Dranghete!
673
00:30:26,767 --> 00:30:27,836
En open!
674
00:30:29,447 --> 00:30:31,597
Ah! Arme Vanya!
675
00:30:31,687 --> 00:30:32,676
Ze is nog steeds zo mooi!
676
00:30:32,767 --> 00:30:35,918
Maar als je hem twintig jaar geleden had gezien,
toen je in Italië aankwam.
677
00:30:37,007 --> 00:30:38,679
Hij had twee ogen!
678
00:30:38,767 --> 00:30:40,359
(FO) Was een dame!
679
00:30:40,447 --> 00:30:41,118
Ohe dame?
680
00:30:41,207 --> 00:30:43,846
Hij is een moordenaar. Hij heeft haar man vermoord.
681
00:30:43,927 --> 00:30:45,519
Maar wat zit er in het hoofd?
Battistini?
682
00:30:45,607 --> 00:30:47,996
Ja ja ja. ik ga nu
vertel je hoe het ging.
683
00:30:48,087 --> 00:30:50,647
Ik zal je geliefde verrassen
met een andere man.
684
00:30:50,727 --> 00:30:52,558
Ze gaf hem een pizza ...
685
00:30:52,647 --> 00:30:53,921
hij viel achterover ...
686
00:30:54,007 --> 00:30:55,156
hij sloeg de hoofden ...
687
00:30:55,247 --> 00:30:57,761
ze legde op het bed ... arme kerel!
Het is niet wakker.
688
00:30:57,847 --> 00:30:59,519
Maar hou je bek! Dissacratore!
689
00:30:59,607 --> 00:31:02,075
Ja ja ja. En het is! Maar hij
heeft niets van hem gehoord?
690
00:31:02,167 --> 00:31:04,476
Zei dat het leek alsof hij binnen was
slapen en hij was dood.
691
00:31:04,567 --> 00:31:05,841
En dankzij jou! Hij heeft haar vermoord!
692
00:31:05,927 --> 00:31:08,964
O op die hebzuchtige ogen, allemaal gekleed
zwart!
693
00:31:09,047 --> 00:31:10,366
(FO) Zwart, zwart! Helemaal zwart!
694
00:31:10,447 --> 00:31:12,756
Op voorwaarde dat de zwarte, arme
ding. En in rouw. En de
weduwe...
695
00:31:12,847 --> 00:31:14,280
En we wilden weduwe worden!
696
00:31:14,367 --> 00:31:16,722
- het is de zee!
- Ah, eindelijk, de zee!
697
00:31:16,807 --> 00:31:19,321
Dan komt Portofino uit
deze onderdelen?
698
00:31:19,407 --> 00:31:22,717
zijn er nog nooit geweest, maar de
lied zegt het allemaal!
699
00:31:22,807 --> 00:31:26,038
Ik vind mijn liefde in Portofino ...
700
00:31:26,887 --> 00:31:30,197
Ik vind mijn liefde in Portofino ...
701
00:31:30,287 --> 00:31:31,959
Let op dat er nog een mooie is
stuk.
702
00:31:32,047 --> 00:31:33,196
Nemen we een kleine pauze?
703
00:31:33,287 --> 00:31:35,596
- hij heeft lang geleden niet gegeten?
- Ja!
704
00:31:35,687 --> 00:31:37,564
Ik zou het kunnen eten, maar ze heeft mij
genomen!
705
00:31:37,647 --> 00:31:40,115
Ik had er net twee opgeschud
panzarotti de moordenaar ...
706
00:31:54,007 --> 00:31:56,077
Mondaldi ', zeg wat je wilt,
Maar...
707
00:31:56,167 --> 00:32:00,319
pesto trenette, waar ze in doen
deze gebieden, maak me dood!
708
00:32:02,127 --> 00:32:04,561
Pardon, maar zij ...
709
00:32:04,927 --> 00:32:07,361
heb je ooit aan de dood gedacht?
710
00:32:11,967 --> 00:32:13,878
- wat?
- Dood, dood!
711
00:32:15,447 --> 00:32:17,324
Nooit tijdens de maaltijden.
712
00:32:18,487 --> 00:32:19,237
Nooit!!!!
713
00:32:20,287 --> 00:32:21,276
(FO) Ik zei nee! Ver gaan!
714
00:32:21,367 --> 00:32:23,039
Terwijl hij daar blijft. Ouch maakt het niet uit!
Het gaat naar het riool!
715
00:32:26,887 --> 00:32:28,320
Neem het niet. Oamilla!
716
00:32:43,407 --> 00:32:44,237
Maar eet hij niet?
717
00:32:47,327 --> 00:32:49,682
Maar is het Mondaldini? Wie begroet?
718
00:32:54,767 --> 00:32:57,440
(DS) Oh, hij wil hier bij blijven
meisje?
719
00:33:04,047 --> 00:33:07,926
Mondaldi ", zeg ik. Wie is er al geweest
gestuurd naar assfans ...
720
00:33:08,647 --> 00:33:10,683
maak de situatie niet ingewikkelder.
721
00:33:10,767 --> 00:33:11,756
Op onze leeftijd ...
722
00:33:12,127 --> 00:33:14,277
wanneer de sgallettata ja, dat is het.
723
00:33:14,367 --> 00:33:16,039
Het is beter om op te gooien
pasta.
724
00:33:16,127 --> 00:33:17,640
Eet, Montaldi ', eet!
725
00:33:17,727 --> 00:33:19,957
Magni! Ohe ik ken deze beter!
726
00:33:22,367 --> 00:33:23,243
Dag voor dag!
727
00:33:24,127 --> 00:33:27,039
Het spijt me van tevoren! Maar
Ik was een beetje ...!
728
00:33:27,127 --> 00:33:29,925
Voelen. lnvece van de zakdoek, het is
niet dat ik het een
voorbij gaan aan.
729
00:33:30,007 --> 00:33:32,282
- Waar ga je heen?
- de Riviera. U?
730
00:33:32,367 --> 00:33:33,686
Nee. We hebben in Portofino!
731
00:33:33,767 --> 00:33:35,837
Allemaal aan de andere kant! Oi ben
Sorry schat!
732
00:33:36,287 --> 00:33:37,845
Hier is het schot.
733
00:33:37,927 --> 00:33:40,395
Vraag naar chauffeurs
vrachtwagen. Hun aanklacht.
734
00:33:40,487 --> 00:33:44,082
Als je wilt, kan ik een
scheur tot kruising met
de Aurelia.
735
00:33:44,167 --> 00:33:46,317
- Misschien!
- Nee nee. nee, Battistini!
736
00:33:46,407 --> 00:33:49,285
De bergen erachter. Hij plaatst in
voor je is voor de Heer.
737
00:33:49,367 --> 00:33:50,846
Gaan! Hij is aan de rechterkant.
738
00:33:50,927 --> 00:33:52,121
Mijn plaats is achter.
739
00:33:52,207 --> 00:33:53,640
Ik had bij de piloot geplaatst
740
00:33:53,727 --> 00:33:55,638
alleen omdat ik daar bang voor was
addormentasse u.
741
00:33:55,727 --> 00:33:59,197
Gezien de leeftijd! Weten,
de oudste die de machine bestuurt.
742
00:33:59,287 --> 00:34:00,686
Eng!
743
00:34:02,007 --> 00:34:06,797
Spreek hem niet tegen. Maar waarom
de Riviera? Het is zo mooi om
Italië.
744
00:34:06,887 --> 00:34:08,081
- hou niet van Italië?
- Ja.
745
00:34:08,167 --> 00:34:09,885
Maar hoe? Ze komen van allemaal
delen van de wereld!
746
00:34:09,967 --> 00:34:12,276
Omdat we door moeten
Franse riviera? Pardon?
747
00:34:12,367 --> 00:34:14,597
Maar waarom? Ze kent de kust
azuurblauw?
748
00:34:14,687 --> 00:34:16,757
Nee. Ik weet het niet...
749
00:34:16,847 --> 00:34:18,917
en wil het niet eens weten.
750
00:34:19,007 --> 00:34:22,124
Pardon, waarom is het zo?
aan de Franse Rivièra?
751
00:34:22,287 --> 00:34:24,676
Nee. Ik heb het niet met de kust
Azuur!
752
00:34:26,007 --> 00:34:27,565
We willen echter niet gaan.
753
00:34:27,647 --> 00:34:28,477
Kan ik?
754
00:34:28,567 --> 00:34:30,000
Maar laat me je vertellen!
755
00:34:30,847 --> 00:34:34,362
- Hoe zit het met zijn vrienden? Vind ze?
- Ik vind ze ... Ik ontmoet ze
nieuw!
756
00:34:34,447 --> 00:34:36,005
En als ik hem dan ontmoet om
nieuw, who cares!
757
00:34:36,087 --> 00:34:36,963
Ik kan mezelf repareren.
758
00:34:37,527 --> 00:34:39,483
Dus nu met Alberto wij
zijn de vruchten.
759
00:34:39,887 --> 00:34:40,478
Oome?
760
00:34:40,567 --> 00:34:42,637
Ja. In de zin dat het een
relatie die niet werkt.
761
00:34:42,727 --> 00:34:44,604
De man is te jaloers kan dat niet
de supporter.
762
00:34:44,687 --> 00:34:46,598
Zodra ze mijn verhaal hoorde
met Bubi ...
763
00:34:46,687 --> 00:34:48,086
het maakt een puinhoop!
764
00:34:48,167 --> 00:34:51,477
Bubi is het kleintje, met haar
zwart?
765
00:34:51,567 --> 00:34:52,966
Nee. Wat is Andrea!
766
00:34:53,047 --> 00:34:55,242
Bubi zou een patriciër zijn. Maar ik
noemt hem Bubi.
767
00:34:55,327 --> 00:34:56,680
Ik begrijp het niet!
768
00:34:56,767 --> 00:34:59,281
Had ze een relatie met een vrouw?
769
00:34:59,367 --> 00:35:00,800
Ja. Iets zoals dit!
770
00:35:00,887 --> 00:35:03,560
Op een avond hebben we gerookt, we hebben
was een beetje van streek ...
771
00:35:03,647 --> 00:35:05,524
Bubi was er en wij deden
liefde.
772
00:35:06,487 --> 00:35:08,125
Hij bedrijft de liefde met Bubi!
773
00:35:08,207 --> 00:35:09,799
Ja! Het gebeurt toch?
774
00:35:10,327 --> 00:35:12,204
En zoals niemand! En natuurlijk!
775
00:35:12,287 --> 00:35:13,003
(FO) gebeurt!
776
00:35:13,767 --> 00:35:15,166
Voel je Mondaldì?.
777
00:35:15,247 --> 00:35:16,805
Zei dat het gebeurt!
778
00:35:16,887 --> 00:35:17,842
(FO) Wist je dat?
779
00:35:17,927 --> 00:35:19,963
Sìssignore! En dat is normaal!
780
00:35:27,087 --> 00:35:27,837
(FO) EN normaal de!
781
00:36:30,127 --> 00:36:30,764
Ah o!
782
00:36:31,727 --> 00:36:32,603
Waar is hij?
783
00:36:33,687 --> 00:36:34,722
Mondaldi '!
784
00:36:35,367 --> 00:36:36,800
(lacht)
785
00:36:45,207 --> 00:36:47,767
Aha! Mondaldi '!
786
00:36:47,847 --> 00:36:50,156
Genieten al, hè!
787
00:36:50,247 --> 00:36:52,636
Ik had gelijk! Maar dit is niet de
einde van de wereld?
788
00:36:52,727 --> 00:36:54,524
Maar kijk wat voor show!
789
00:36:54,607 --> 00:36:56,916
Ah o! Anders dan de Franse Rivièra!
790
00:36:57,007 --> 00:36:58,679
Portofino is nog steeds de Portofino.
791
00:36:59,567 --> 00:37:02,320
Mooi zo! Ohe een? Oome? De haven in een
hoek van het paradijs ...
792
00:37:02,407 --> 00:37:03,681
en hij is niet gelukkig?
793
00:37:03,767 --> 00:37:04,961
Battistini I ...
794
00:37:05,047 --> 00:37:06,526
moet ik hem dingen vertellen ...
795
00:37:06,607 --> 00:37:07,722
Ja! Vertel, vertel!
796
00:37:07,807 --> 00:37:10,037
Doe echter recht aan de
Ansichtkaart...
797
00:37:10,127 --> 00:37:12,357
De ansichtkaart van Portofino is attufato.
798
00:37:12,447 --> 00:37:14,085
Hij is veel beter in de wereld
echt.
799
00:37:14,167 --> 00:37:15,520
Oentomila tijden!
800
00:37:15,607 --> 00:37:16,437
De kerk, waar is die?
801
00:37:17,487 --> 00:37:18,761
Mondaldini, om haar te zien,
de kerk?
802
00:37:18,847 --> 00:37:20,405
De kleine kerk waar het is?
803
00:37:22,407 --> 00:37:23,999
Maar wie is hij? Het meisje?
804
00:37:24,087 --> 00:37:26,521
Ohe deed? En kwam erbij
hier? Hij veranderde van gedachte?
805
00:37:26,607 --> 00:37:28,518
Aha! Brava!
806
00:37:28,607 --> 00:37:30,165
Hij zag dat ik hem gaf
Rechtsaf?
807
00:37:30,247 --> 00:37:32,203
Maar is het niet verrassend Portofino?
808
00:37:32,287 --> 00:37:34,562
Maar waar vind je zo'n plek op
de Riviera?
809
00:37:34,647 --> 00:37:35,523
Ohe? Een ijshoorntje?
810
00:37:35,607 --> 00:37:37,165
Dankjewel! En is ze voor mij? Goed!
811
00:37:37,727 --> 00:37:38,921
- Dank u wel mevrouw!
- Maar je zei weer?
812
00:37:39,927 --> 00:37:41,326
Ohe ik moest zeggen, Mondaldini?
813
00:37:41,407 --> 00:37:43,602
Oh, hier zijn we in Portofino.
814
00:37:43,687 --> 00:37:46,997
Aha! In het bijzonder was ik
op zoek naar kerk?
815
00:37:47,087 --> 00:37:48,076
Waar is de kerk?!
816
00:37:48,167 --> 00:37:49,759
Ohe is? San Remo? Rapallo?
817
00:37:49,847 --> 00:37:50,996
De aspecten! Vertel me niet!
818
00:37:51,087 --> 00:37:53,203
San Benedetto del coso .. del Tronto!
819
00:37:53,287 --> 00:37:54,163
Saint tropez.
820
00:37:54,247 --> 00:37:58,525
Hier is hij! Oome zei, excuseer me?
821
00:37:58,607 --> 00:38:00,245
Saint tropez. Oosta Blue.
822
00:38:00,567 --> 00:38:03,206
- (FO), (lacht)
- Neen!
823
00:38:03,487 --> 00:38:04,840
Neen!
824
00:38:04,927 --> 00:38:06,042
Het is een grap!
825
00:38:07,887 --> 00:38:09,798
Ze weten niet wat ze zeggen.
Pardon mevrouw.
826
00:38:09,927 --> 00:38:12,805
mijn vrienden willen dat ik dat geloof
we zijn hier in Portofino.
827
00:38:12,887 --> 00:38:14,161
We zijn hier in Portofino, toch?
828
00:38:14,247 --> 00:38:15,805
(Frans) Ohe verschrikkelijk? Ik begrijp het niet
niet.
829
00:38:16,767 --> 00:38:18,803
Ohe is Frans jij?
830
00:38:18,887 --> 00:38:19,683
- Ja.
- Ja!
831
00:38:19,767 --> 00:38:23,043
Waar we zijn hier, in Portofino of
Saint tropez.
832
00:38:23,127 --> 00:38:24,321
En "Saint-Tropez.
833
00:38:35,527 --> 00:38:36,596
Mondaldi '!
834
00:38:37,407 --> 00:38:39,443
Ze is een schurk!
835
00:38:39,527 --> 00:38:41,324
Oh nee! Het zou zijn!
836
00:38:43,087 --> 00:38:45,157
Nog een geur ...
837
00:38:45,247 --> 00:38:47,715
als je daarna stout bent, heb ik het
gemaakt !!!
838
00:38:47,807 --> 00:38:49,525
Waarom? Oh, wil hij dat ik het hem vertel?
839
00:38:49,607 --> 00:38:50,835
Oh, hij wil een kleine kus?
840
00:38:51,167 --> 00:38:54,443
- En gooi de "Ik ben de slagroom
bevroren!
- Nu, niet overdrijven!
841
00:38:54,527 --> 00:38:56,040
- laten we gaan!
- Ja. Mits we gaan!
842
00:38:56,127 --> 00:38:57,355
We reizen ook, we
laten we gaan!
843
00:38:57,447 --> 00:38:59,165
Het heeft er niets mee te maken. Dit is van mijn
fout.
844
00:38:59,247 --> 00:39:01,477
Zij is het die er niets mee te maken heeft.
Het zijn onze zaken niet.
845
00:39:01,567 --> 00:39:03,717
l pacten waren duidelijk.
846
00:39:03,807 --> 00:39:04,842
Alleen aan de Franse Rivièra!
847
00:39:04,927 --> 00:39:06,997
Ze wil naar de Franse Rivièra
met het jonge meisje?
848
00:39:07,087 --> 00:39:08,520
Oke! Oi ga! Ohi voor hem,
niet toegestaan!
849
00:39:08,607 --> 00:39:10,438
Dan belt hij me, maakt me wakker ...
850
00:39:10,527 --> 00:39:11,596
en ik ga naar beneden.
851
00:39:11,687 --> 00:39:14,155
We hebben het vanuit huis geprobeerd
douane als hij wakker wordt ...
852
00:39:14,247 --> 00:39:17,364
en ze mompelde in haar slaap, en
Ik citeer de teksten:
853
00:39:17,447 --> 00:39:19,438
'Miss Lasciateme!' Tacci
de jouwe !!!!! "
854
00:39:19,527 --> 00:39:20,960
En dat doe ik! Het maakt me wakker!
855
00:39:21,047 --> 00:39:22,719
Ik heb de Oarta uit ldentità verwijderd.
856
00:39:24,127 --> 00:39:25,560
Ik heb het document gestolen.
857
00:39:26,007 --> 00:39:28,396
Maar hoe? Breng me hier met de
teleurstelling, terwijl ik slaap?
858
00:39:29,007 --> 00:39:31,919
Het is een crisis van de persoon.
Zou ik het kunnen afkeuren!
859
00:39:32,007 --> 00:39:34,760
- Maar doe niet zo belachelijk!
- zweet!
860
00:39:34,847 --> 00:39:36,405
Maar wat een overdrijving!
861
00:39:36,487 --> 00:39:37,761
Ik zou je dankbaar moeten zijn
plaats
862
00:39:37,847 --> 00:39:39,758
na te hebben geïntroduceerd in de meest
prachtige plek op de wereld.
863
00:39:39,847 --> 00:39:40,916
Je zei jezelf eerder.
864
00:39:41,007 --> 00:39:42,804
Ik zei het omdat ik het niet wist
niet waar ik was!
865
00:39:43,647 --> 00:39:44,523
Oh nee?
866
00:39:44,607 --> 00:39:47,041
Ik zou graag willen weten waarom het is
breek altijd bruin ...
867
00:39:47,127 --> 00:39:48,765
Portofino ... Portofino! Oosa heeft
tegen de Franse Rivièra?
868
00:39:48,847 --> 00:39:51,486
Een moment! Ik kom nu!
869
00:39:51,567 --> 00:39:52,636
En ik moet het hem vertellen?
870
00:39:52,727 --> 00:39:54,957
Ik heb mijn redenen als ik wilde komen
aan de azuurblauwe kust.
871
00:39:55,047 --> 00:39:57,117
Oke? Het is een gebrek aan respect!
872
00:39:57,447 --> 00:40:00,439
- Oiao, ik ga!
- Oiao, ja, hallo!
873
00:40:00,527 --> 00:40:01,277
Goed zijn!
874
00:40:02,007 --> 00:40:02,962
(FO) Oiao!
875
00:40:03,567 --> 00:40:05,319
Oh, je bent verliefd?
876
00:40:09,927 --> 00:40:11,042
De vrede?
877
00:40:14,767 --> 00:40:16,166
Vrede, hè?
878
00:40:16,247 --> 00:40:18,887
Hoer! Oome kinderen.
879
00:40:18,887 --> 00:40:21,321
De vrede! Maar nu is ze het
neemt en zet me er meteen in
Italië.
880
00:40:21,407 --> 00:40:25,002
Nee nee. Dat weet ze heel goed
deze keer hou ik niet van autorijden.
881
00:40:25,087 --> 00:40:26,122
Het uitzicht is ...
882
00:40:26,207 --> 00:40:27,560
- Hier zul je zien!
- Nee nee!
883
00:40:27,647 --> 00:40:31,083
Ik vraag je gewoon op een avond om
Saint tropez.
884
00:40:31,167 --> 00:40:34,159
En morgenochtend bij zonsopgang.
Hem, ik zweer het.
885
00:40:34,247 --> 00:40:36,477
- Ik zweer dat het uitstel binnen is
Italië.
- Racen!
886
00:40:36,567 --> 00:40:38,398
Portofino, Rapallo, waar hij maar wil!
887
00:40:38,487 --> 00:40:39,363
Vanavond in Saint-Tropez.
888
00:40:51,767 --> 00:40:52,882
Hier is hij! Fermi, fermi!
889
00:40:52,967 --> 00:40:53,763
Nogmaals, Mondaldi '!
890
00:40:54,687 --> 00:40:56,962
Hier, kijk! Gemeentehuis. EEN
mooi hotel!
891
00:40:57,047 --> 00:40:59,003
Net als in Rome. Maar hij
is een beetje duur!
892
00:40:59,087 --> 00:41:01,647
Maar het is geen hotel. En "
Gemeentehuis.
893
00:41:01,727 --> 00:41:02,762
En waarom ze het noemen
het hotel?
894
00:41:02,847 --> 00:41:03,518
Hij zegt het.
895
00:41:03,607 --> 00:41:04,517
Zijn dat niet de kamers?
896
00:41:04,607 --> 00:41:05,926
Nee. Alleen kantoren.
897
00:41:06,007 --> 00:41:07,440
Ah. Ik weet het niet.
898
00:41:07,527 --> 00:41:10,166
Het stadhuis kantoren in
in hotels zijn ze
geplaatst?
899
00:41:11,647 --> 00:41:14,081
Het hele seizoen zijn ze allemaal vol!
900
00:41:14,167 --> 00:41:15,646
Battistini!
901
00:41:16,647 --> 00:41:17,124
Ja!
902
00:41:17,207 --> 00:41:18,526
We zullen dit nog een keer proberen,
nu.
903
00:41:24,407 --> 00:41:26,875
- Heb je kamers?
- Neen. We zijn compleet!
904
00:41:26,967 --> 00:41:29,401
- Maar hier?
- Neen. Ik zei je dat het vol is.
905
00:41:31,207 --> 00:41:32,799
Weten waar we vandaan komen?
906
00:41:32,887 --> 00:41:36,163
Ze adverteren veel en
dan geen kamers!
907
00:41:43,247 --> 00:41:46,000
- Mondaldi ', dus wat?
- Niets! Er is niets meer.
908
00:41:46,087 --> 00:41:48,647
Nu in dit hotel
laat mij het doen. Oi ik spreek.
909
00:41:48,727 --> 00:41:51,560
- Hector, ze spreekt de taal niet!
- Ik ken de taal niet, maar
daar heb ik het lef!
910
00:41:51,647 --> 00:41:53,239
Je moet er een bang maken
deze.
911
00:41:53,647 --> 00:41:56,878
- De! Weg van hier!
- goed Goed!
912
00:41:56,967 --> 00:41:59,765
- Ja Ja! Ik ben daar weggekomen!
- goede reis ... en goede reis!
913
00:42:18,007 --> 00:42:20,157
Maar kijk wat een schoonheid!
914
00:42:20,247 --> 00:42:25,605
Ohe spektakel! ll de zee, zonsondergang
van de zon, het panorama.
915
00:42:28,527 --> 00:42:30,040
Maar wat deed ze?
916
00:42:30,127 --> 00:42:31,526
Omdat het je hier niet bevalt?
917
00:42:31,607 --> 00:42:33,677
Ja! En mooi!
918
00:42:33,767 --> 00:42:34,722
En mooi!
919
00:42:35,127 --> 00:42:36,719
Maar ik zie het hotel niet.
920
00:42:37,247 --> 00:42:38,316
Waar is het hotel?
921
00:42:38,727 --> 00:42:40,285
Hier, ons hotel!
922
00:42:41,167 --> 00:42:43,078
Ohe? De auto!
923
00:42:43,167 --> 00:42:45,761
- Hallo!
- Is dit ons hotel?
924
00:42:45,847 --> 00:42:47,121
Slapen we daar?
925
00:42:47,207 --> 00:42:50,404
En we hebben 2000 km gereden. Wij
we komen aan op de Oosta Bleu ...
926
00:42:50,487 --> 00:42:52,876
slapen in de auto als een
twee-zozzoni.
927
00:42:52,967 --> 00:42:54,446
Geen twee zozzoni ...
928
00:42:55,247 --> 00:42:56,839
maar zoals de twee jonge mannen.
929
00:42:56,927 --> 00:42:58,201
Jonge Zozzoni!
930
00:43:00,007 --> 00:43:01,281
Laten we gaan! En "leningen?
931
00:43:01,367 --> 00:43:02,436
Een moment!
932
00:43:02,527 --> 00:43:03,198
Ik ben in de badkamer!
933
00:43:03,287 --> 00:43:04,003
Ik ben hier.
934
00:43:04,367 --> 00:43:05,083
Hier is het ding.
935
00:43:06,047 --> 00:43:07,036
Klaar, gereed!
936
00:43:07,887 --> 00:43:10,720
Aha! Dus hoe vind je mij?
937
00:43:12,487 --> 00:43:13,806
Face een beetje te zien?
938
00:43:13,887 --> 00:43:14,797
Tours een beetje!
939
00:43:14,887 --> 00:43:15,524
Tours!
940
00:43:18,287 --> 00:43:22,166
Mooi zo! Het was meer geschikt voor
de begrafenis van zijn goede vriend ...
941
00:43:22,247 --> 00:43:23,680
een nacht in Saint-Tropez.
942
00:43:23,767 --> 00:43:25,041
Mooi zo! Ik zie er goed uit!
943
00:43:25,127 --> 00:43:26,719
Ze lijkt wel een zangeres van
verscheidenheid...
944
00:43:26,887 --> 00:43:29,037
met een kostuum met pailletten,
parels ...
945
00:43:29,647 --> 00:43:30,966
Maar met wie maak je een grapje?
946
00:43:31,047 --> 00:43:32,400
Het is pure shantum van zijde!
947
00:43:32,487 --> 00:43:34,557
Raak aan! Raak aan!
948
00:43:34,647 --> 00:43:37,445
Waarschuwing! U zult niet vinden
capetti.
949
00:43:37,527 --> 00:43:39,677
O ja, ik vergezelde mijn dochter
Voor de bruiloft.
950
00:43:40,007 --> 00:43:41,884
- Laat jou?
- Neen!
951
00:43:42,047 --> 00:43:43,446
- van de machine!
- En wat is er gebeurd?
952
00:43:43,527 --> 00:43:44,926
- is geen voetensteun!
- maak me bang!
953
00:43:45,007 --> 00:43:46,725
Van zijn das. De plattegrond,
Maar...
954
00:43:46,807 --> 00:43:48,365
- dat de rest van het been in de
hand!
- Zeker!
955
00:44:12,647 --> 00:44:13,477
Ohe, schat?
956
00:44:13,567 --> 00:44:16,843
lnsomma! Het goedkoopste gerecht is het
Vissoep.
957
00:44:16,927 --> 00:44:19,077
De vissoep! En wat is het?
958
00:44:19,167 --> 00:44:21,681
Het is een soort bouillon van
vis.
959
00:44:22,767 --> 00:44:25,042
- En de kosten?
- 80 francs.
960
00:44:25,847 --> 00:44:28,919
- Ohe zouden ze zijn?
- iets meer dan 18 duizend lire!
961
00:44:29,647 --> 00:44:31,319
18 duizend lire een soep !!
962
00:44:31,727 --> 00:44:33,763
En een kreeft, zoals ze zeggen! Van hen
miljoenen dollars?
963
00:44:33,847 --> 00:44:35,041
Ik zou vertrekken zeggen.
964
00:44:46,367 --> 00:44:49,882
In de haven moet er een local zijn
kosten
965
00:44:49,967 --> 00:44:52,037
met mooie vrouwen, waar jij
kan dansen ...
966
00:44:52,127 --> 00:44:53,924
- lachen...
- Ik heb alleen plezier als jij
eet goed.
967
00:44:54,727 --> 00:44:57,002
- Ah! Hier is hij!
- En dit!
968
00:44:57,087 --> 00:44:59,840
Lijkt goed! En schattig deze localuccio.
969
00:44:59,927 --> 00:45:02,316
Oombien, mevrouw?
970
00:45:02,407 --> 00:45:04,523
Wanneer je binnenkomt? Of?
971
00:45:04,927 --> 00:45:07,521
- hier! <-S -> en je zult zien hoe
hij zal plezier hebben!
972
00:45:16,327 --> 00:45:18,761
Doden! Oome, dit is leuk!
973
00:45:18,847 --> 00:45:22,476
Maar dat?! Mondaldi '! Het is een local
van de oude.
974
00:45:22,887 --> 00:45:24,843
En toch herinner ik me wanneer
Ik kwam hier,
975
00:45:24,927 --> 00:45:27,122
het zat tjokvol jonge mensen.
Alle kinderen.
976
00:45:27,207 --> 00:45:28,526
En als ze eenmaal jong zijn.
977
00:45:28,607 --> 00:45:29,801
Mo je bent oud.
978
00:45:29,887 --> 00:45:31,206
Ik ken altijd degenen die dansen.
979
00:45:31,287 --> 00:45:36,566
Zie je haar? Hij is aardig, het is
dat er ook avondjurken zijn,
980
00:45:36,647 --> 00:45:38,842
voor deze gekke avond om
Saint tropez.
981
00:45:39,167 --> 00:45:42,398
Saint tropez? Maar het is Santa Oalla!
982
00:45:42,487 --> 00:45:45,126
Oke! Oke! Het is mijn fout.
983
00:45:45,207 --> 00:45:47,596
Verspil geen tijd en laten we gaan. Zeker!
984
00:45:47,727 --> 00:45:52,039
Nee nee! De aspecten! Oalma! Oalma!
We hebben toegang betaald.
985
00:45:53,047 --> 00:45:56,005
We nemen eerst een
kijk naar het buffet, want ...
986
00:45:56,327 --> 00:45:58,887
oude man weet veel! Ze
dansen slecht ..
987
00:45:58,967 --> 00:46:00,480
maar ze weten hoe ze goed moeten eten.
988
00:46:00,967 --> 00:46:02,559
En ik vertrouw de oude.
989
00:46:02,647 --> 00:46:03,397
Oh nee!
990
00:46:04,487 --> 00:46:07,957
Goedenavond! Ik zie hem verdrietig. Niet dat
u amuseren?
991
00:46:08,047 --> 00:46:08,797
Ze zei?
992
00:46:10,927 --> 00:46:12,155
Geen ballades?
993
00:46:21,007 --> 00:46:22,076
Ohe zei ik?
994
00:46:22,167 --> 00:46:23,520
Een rijk buffet! Altroche!
995
00:46:23,607 --> 00:46:24,881
Oornichon, alsjeblieft!
996
00:46:24,967 --> 00:46:26,195
Oornichon, heer!
997
00:46:26,287 --> 00:46:28,084
Oetriolini? Hier is hij!
998
00:46:28,167 --> 00:46:29,566
- Oornichon!
- En ik weet het!
999
00:46:29,647 --> 00:46:30,045
Ohiamali augurk, maar toch de
augurken zijn!
1000
00:46:33,607 --> 00:46:37,316
Mondaldi ", je gelooft het niet
maar ik ben 20 jaar oud ...
1001
00:46:38,047 --> 00:46:41,517
Ik at minder dan zij. ik heb
zomer droog, droog, droog, droog!
1002
00:46:41,607 --> 00:46:43,723
Toen had ik het ongeluk ...
1003
00:46:43,807 --> 00:46:46,037
Welke? Toen hij zijn vrouw verloor?
1004
00:46:47,847 --> 00:46:51,237
Ebbeh! Vanaf dit moment heb ik
begon te eten.
1005
00:46:51,327 --> 00:46:53,602
Magna dat de grote ik ... ik heb
stop meer!
1006
00:46:55,247 --> 00:46:58,796
Maar het hangt af van mijn
de onverzadigbaarheid die ik nog heb.
Ohe is?
1007
00:46:58,887 --> 00:47:01,242
Maar ik weet het niet! Zou kunnen
...
1008
00:47:01,327 --> 00:47:02,726
gebrek aan genegenheid.
1009
00:47:03,727 --> 00:47:04,921
- Ja?
- Ja!
1010
00:47:12,047 --> 00:47:14,800
Dus wat weet ik "allemaal
ontbreekt aan genegenheid.
1011
00:47:14,887 --> 00:47:17,765
Yay !!! Bekijk het als een magna!
Is een wees!
1012
00:47:29,247 --> 00:47:31,556
Als er iets is dat ik hier leuk vind
het is brood!
1013
00:47:31,647 --> 00:47:32,875
ll stokbrood.
1014
00:47:32,967 --> 00:47:34,082
- Oome is goed.
- Alleen brood?
1015
00:47:35,127 --> 00:47:36,606
Ik eet alles met het brood.
1016
00:47:43,727 --> 00:47:45,922
Als de herinnering aan Piaff?
1017
00:47:46,007 --> 00:47:48,316
Ah! Deze stem!
1018
00:47:49,047 --> 00:47:51,561
Een vrouw die een wonder was.
1019
00:47:53,127 --> 00:47:55,436
- (kolibries)
- (FO) Le Piaff, Ohevalier ...
1020
00:47:55,527 --> 00:47:58,564
Maar voor mij, degene van wie ik hield,
het was Nilla Pizzi.
1021
00:48:01,087 --> 00:48:03,920
Toen hij "The Ivy" zong, I
huilde bijna.
1022
00:48:04,527 --> 00:48:06,836
Wist je dat toen ik dat was?
jonge ...
1023
00:48:07,607 --> 00:48:08,926
we hadden een mooie vocet?
1024
00:48:09,367 --> 00:48:09,924
Ah!
1025
00:48:10,527 --> 00:48:11,960
Neen? Huh !!!
1026
00:48:12,647 --> 00:48:14,046
Ik moest auditie doen bij de
radio...
1027
00:48:15,487 --> 00:48:17,045
toen had ik een probleem.
1028
00:48:17,127 --> 00:48:18,719
Ah! Been!
1029
00:48:20,007 --> 00:48:22,965
Been? En ik weet dat ik ben geboren
zonder been of wel?
1030
00:48:23,607 --> 00:48:25,916
Toen ik een kind was, had ik er drie
poten!
1031
00:48:26,007 --> 00:48:29,158
Hoe was ze als een kind?
Hoge kwaliteit, erg sterk en vol
haar?
1032
00:48:36,367 --> 00:48:37,402
Brava!
1033
00:48:38,607 --> 00:48:42,600
Dankjewel! Applaus,
sterk, Josette!
1034
00:48:42,687 --> 00:48:44,086
Dankjewel! Dankjewel!
1035
00:48:44,167 --> 00:48:46,965
(Engels) we zullen zien of die er is
heeft een concurrent ...
1036
00:48:47,047 --> 00:48:48,400
komen!
1037
00:48:49,127 --> 00:48:51,846
Wil jij hier komen? Op heren!
1038
00:48:51,927 --> 00:48:54,999
Zie iemand daar ...
1039
00:48:55,847 --> 00:48:57,758
U, Heer! Oosten! Oosten!
1040
00:48:57,847 --> 00:49:00,645
Wees aardig!
1041
00:49:00,727 --> 00:49:03,400
Kom kom!
1042
00:49:03,487 --> 00:49:07,196
Mondandi '! Pardon, haar ...
1043
00:49:08,087 --> 00:49:09,805
Ik vertelde mijn vriend ...
1044
00:49:09,887 --> 00:49:12,879
toen ik een jongen was, heb ik
gezongen ...
1045
00:49:12,967 --> 00:49:15,967
maar nu weet ik het niet
welk liedje.
1046
00:49:15,967 --> 00:49:17,958
Oosten!
1047
00:49:19,567 --> 00:49:20,795
Geef me een hand
pardon!
1048
00:49:20,887 --> 00:49:22,764
Staat toe? Meneer Battistini.
1049
00:49:22,847 --> 00:49:24,485
- lncantato!
- het is mij een genoegen
ontmoeten.
1050
00:49:24,567 --> 00:49:26,319
Maar wie zei dat ze me moesten bellen!
1051
00:49:26,407 --> 00:49:29,683
Ik zei toen ik een was
jongen c, het was prima, maar ...
1052
00:49:29,767 --> 00:49:31,723
nu! Ohe ve liedje!?
1053
00:49:31,807 --> 00:49:34,560
- (spreek Frans)
- En nee! Ik ken Engels!
1054
00:49:34,647 --> 00:49:36,603
Ik hou echt van Frans!
1055
00:49:36,687 --> 00:49:39,485
AH bedankt! Veel genade,
Heer!
1056
00:49:39,567 --> 00:49:41,797
(Engels) Ohe wil zingen?
1057
00:49:41,887 --> 00:49:44,037
(Engels) Ohe lied?
1058
00:49:44,127 --> 00:49:45,037
- Ohe liedje?
- (Frans) Ja.
1059
00:49:45,127 --> 00:49:47,687
En dit liedje? Het is een woord!
1060
00:49:48,487 --> 00:49:49,078
- Een lied?
- Ja!
1061
00:49:52,207 --> 00:49:59,887
(zing het Franse volkslied)
1062
00:49:59,967 --> 00:50:07,362
(zing het Franse volkslied)
1063
00:50:07,447 --> 00:50:14,398
(zing het Franse volkslied)
1064
00:50:14,487 --> 00:50:15,078
(zing het Franse volkslied)
1065
00:50:15,727 --> 00:50:18,605
En ik, de enige die ik ken!
1066
00:50:18,687 --> 00:50:20,484
Oome zijn weg? Ben ik in orde?
1067
00:50:29,287 --> 00:50:30,481
Volgens haar...
1068
00:50:31,567 --> 00:50:35,446
eenzaamheid verlengt de tijd of
garneren?
1069
00:50:37,407 --> 00:50:41,559
Boh! Ik weet dat het altijd is
bedrogen van eenzaamheid!
1070
00:50:45,767 --> 00:50:49,919
"De egoïst heeft een hekel aan eenzaamheid",
zei Pascal.
1071
00:50:50,767 --> 00:50:51,882
Ohi zei dat?
1072
00:50:51,967 --> 00:50:53,559
Pascal.
1073
00:50:53,647 --> 00:50:54,921
En wie is hij?
1074
00:50:55,847 --> 00:50:57,565
Dood de arme man!
1075
00:50:57,647 --> 00:51:00,286
Ik ben een arme Pascal, dat moet er zijn
om er geen te hebben gehad.
1076
00:51:01,567 --> 00:51:03,558
Maar zelfs 'het zijn zelf
is geweldig!
1077
00:51:03,927 --> 00:51:06,282
Maar alleen in het gezelschap van die
waar we van houden.
1078
00:51:07,007 --> 00:51:07,883
Maar in Rome, waar is hij?
1079
00:51:08,567 --> 00:51:09,477
Er is...
1080
00:51:10,207 --> 00:51:11,037
waar is hij?
1081
00:51:15,247 --> 00:51:16,885
Mondaldì!
1082
00:51:16,967 --> 00:51:18,002
Wat doet ze? Huilen?
1083
00:51:18,087 --> 00:51:19,600
En "de zee, hè?
1084
00:51:20,287 --> 00:51:21,959
Jodium, zout ...
1085
00:51:22,047 --> 00:51:23,036
zoals de ui!
1086
00:51:23,127 --> 00:51:24,560
Er zijn deze streken! Huilen!
1087
00:51:25,967 --> 00:51:27,559
Maar praat geen onzin!
1088
00:51:28,967 --> 00:51:31,845
Wat wil je na zo'n nacht
doe je?
1089
00:51:32,447 --> 00:51:35,359
Het zijn jaren geweest dat ik
droomde ervan te ontsnappen uit dit land van
shit
1090
00:51:35,447 --> 00:51:36,721
en kijk waar ik terecht ben gekomen?
1091
00:51:38,087 --> 00:51:39,122
Mondaldì ...
1092
00:51:40,807 --> 00:51:43,640
Ik zou niet willen zijn 'die viert
stoot in het hoofd, maar ...
1093
00:51:44,567 --> 00:51:47,081
het idee om naar Saint-Tropez te komen,
Het was van hem!
1094
00:51:47,167 --> 00:51:49,078
toen ik hier 20 jaar geleden kwam,
1095
00:51:49,167 --> 00:51:50,759
Ik kwam met een grote schoonheid
Dames.
1096
00:51:51,447 --> 00:51:55,520
En nu heb ik mezelf gevonden
hier met een gek die de
Marseillaise.
1097
00:51:56,607 --> 00:51:58,962
Zelfs het antwoord! Het is helemaal
verlangen!
1098
00:51:59,047 --> 00:52:01,686
Ik had een triomf van niets!
1099
00:52:03,447 --> 00:52:07,804
En dan, haar heer, 20 jaar geleden,
Mondaldi '...
1100
00:52:07,887 --> 00:52:10,401
ze zijn er nog steeds! Zij zijn bij
wacht erop! Ziet het?
1101
00:52:10,487 --> 00:52:12,205
Prachtig !!! Kijk wie!
1102
00:52:12,287 --> 00:52:13,845
Als herinnert?
1103
00:52:13,927 --> 00:52:15,804
Ik wil een geheimpje maken.
1104
00:52:16,887 --> 00:52:19,720
Klinkt als een paradox, maar het is zo
waar.
1105
00:52:19,807 --> 00:52:22,560
Nooit bij een van die daar geweest.
Nooit!!!!
1106
00:52:22,927 --> 00:52:25,487
Maar in plaats daarvan heb ik vanavond
ga naar!
1107
00:52:25,567 --> 00:52:27,683
Maar nee! De aspecten! Ohe is serieus?
1108
00:52:28,007 --> 00:52:32,239
Mondaldi ", maakte ik een grapje! 20 jaar geleden
jaren moesten we erover nadenken!
1109
00:52:32,327 --> 00:52:35,080
Nu op de been! Ze zei
dat daar is?
1110
00:52:35,167 --> 00:52:36,839
Zorg ervoor dat de bladeren erin komen
haar ondergoed!
1111
00:52:37,647 --> 00:52:38,921
Denk aan wie zuigt!
1112
00:52:39,007 --> 00:52:41,680
En dan is het jammer, op zijn leeftijd!
1113
00:52:41,767 --> 00:52:44,565
- laten we gaan!
- Maar ik ben jong, lieverds!
1114
00:52:45,487 --> 00:52:46,715
En zoals de dichter zegt:
1115
00:52:46,807 --> 00:52:49,002
"Jeugd is een verovering van
de geest...
1116
00:52:49,087 --> 00:52:50,964
het overkwam alleen een zeker
leeftijd!"
1117
00:52:53,287 --> 00:52:54,083
Ja?
1118
00:52:56,047 --> 00:52:57,958
En dat de appizza voor de dame?
1119
00:52:58,047 --> 00:52:58,843
Geest?
1120
00:52:59,207 --> 00:53:00,765
Hou op!!! Hou op!!!
1121
00:53:02,567 --> 00:53:04,080
Oh nee! Waarschuwing!
1122
00:53:07,687 --> 00:53:10,247
Meneer Mondaldini, waar gaat hij naar toe?
1123
00:53:10,327 --> 00:53:13,797
Niets! Je hebt het in tweeën gedaan
stappen met de heer.
1124
00:53:14,607 --> 00:53:15,596
(FO) ll lord, dat ben ik.
1125
00:53:15,887 --> 00:53:18,765
En "dankzij haar als we hebben
eindigde elke twee om
Saint tropez.
1126
00:53:18,847 --> 00:53:21,281
Wist je dat we dat niet eens doen?
niet de hotelkamer?
1127
00:53:21,727 --> 00:53:23,399
Beter! Slaap bij ons!
1128
00:53:24,567 --> 00:53:26,478
Mondaldi ', heb je het gehoord? Of?
1129
00:53:26,567 --> 00:53:28,922
We gaan voor naar het strand
geniet van een barbecue. Jullie allemaal
Venus?
1130
00:53:29,007 --> 00:53:30,406
- (FO) Oome niet! Oi kom op
nu!
- dank u dank u!
1131
00:53:30,487 --> 00:53:32,762
Het is erg duur! Maar op dit moment
het is een beetje laat! Neen?
1132
00:53:32,847 --> 00:53:34,405
Op dit moment heb ik honger!
1133
00:53:34,487 --> 00:53:35,920
- we komen eraan, we komen eraan! Laten we
Gaan!
- En ik...
1134
00:53:36,007 --> 00:53:37,963
- ik? Ze gaat, het is voorbij
comfortabel
1135
00:53:38,047 --> 00:53:40,322
Kom op, Mondaldì!
1136
00:53:40,407 --> 00:53:43,001
Ik zal het een weerwolf doen, maar het is zo
ook hem!
1137
00:53:43,087 --> 00:53:44,759
Mondaldi ', gaf een gered van
niets!
1138
00:53:44,847 --> 00:53:45,962
(achter) in de avond! Mevrouw!
1139
00:53:46,567 --> 00:53:48,558
Kom op, jonge mensen!
1140
00:54:08,287 --> 00:54:10,517
Dood hem ... slecht! Oom 'is goed' is
rooster!
1141
00:54:10,607 --> 00:54:11,357
Vers!
1142
00:54:13,487 --> 00:54:15,637
Maar goed het meisje! Kosten
en zijn!
1143
00:54:16,087 --> 00:54:17,725
Oi heeft een paar chiappones!
1144
00:54:20,407 --> 00:54:23,365
Laten we gaan! En met de 'is het
eenzaamheid!
1145
00:54:23,447 --> 00:54:25,642
Ze zegt dat ze zich jong voelt.
1146
00:54:25,727 --> 00:54:28,719
Daar gaan we! Je gooit een vijver
blote rug!
1147
00:54:28,807 --> 00:54:31,719
Maak indruk met deze jonge mensen
mannen, zijn collega's.
1148
00:54:31,807 --> 00:54:34,605
Heb je een dipje! ik heb wat
eten. Ik wil sterven!
1149
00:54:42,087 --> 00:54:46,717
Mondaldi '. Geef me serieus antwoord.
1150
00:54:47,567 --> 00:54:50,320
Maar ze voelde ook om te overleven
nog?
1151
00:54:50,407 --> 00:54:53,717
Zeker! Voor het oog en voor het kruis. Gooien
een figuur. Hoeveel?
1152
00:54:56,807 --> 00:54:59,367
Ik zou graag onsterfelijk willen zijn.
1153
00:54:59,927 --> 00:55:00,962
En zij niet?
1154
00:55:04,127 --> 00:55:06,516
Ssssì! Hoewel ik!
1155
00:55:06,847 --> 00:55:08,485
Maar niet voor altijd!
1156
00:55:16,327 --> 00:55:17,157
Dus?
1157
00:55:17,247 --> 00:55:18,521
Oome zijn mijn kinderen?
1158
00:55:18,607 --> 00:55:20,438
Huh !!! Behalve de kinderen!
1159
00:55:20,527 --> 00:55:22,119
Hij is waardeloos!
1160
00:55:22,207 --> 00:55:25,404
- De barbecue was goed!
- Zeer goed! Dankjewel!
1161
00:55:25,487 --> 00:55:28,001
Bedankt allemaal! Zijn 250
francs per hoofd!
1162
00:55:28,087 --> 00:55:31,284
Hier is hij! 250 in de helft.
1163
00:55:31,367 --> 00:55:34,165
500 voor de barbecue!
1164
00:55:34,247 --> 00:55:35,202
En om te slapen?
1165
00:55:35,287 --> 00:55:36,356
Dat je een gast bent!
1166
00:55:36,447 --> 00:55:38,278
Ja? Dankjewel! Betaal Mondaldi '...
1167
00:55:38,367 --> 00:55:41,643
Ik heb nu, ik ben het niet!
1168
00:55:43,487 --> 00:55:44,886
- Het is hier!
- Dankjewel!
1169
00:55:47,207 --> 00:55:49,198
Het zit in het been! Zie je.
1170
00:55:50,047 --> 00:55:51,366
(DS), mag ik u iets vragen?
1171
00:55:51,447 --> 00:55:55,281
Maar zie je mij? U
lijkt degene te zijn die bij alles past?
1172
00:55:55,367 --> 00:55:58,359
Met alles meegaan? En voor ons ... de
vraag? En ik weet het niet ...
1173
00:55:58,447 --> 00:55:59,721
Oome is te zeggen!
1174
00:55:59,807 --> 00:56:03,766
Vertel ze dat jij dat op deze
onderwerpen is erg handig!
1175
00:56:03,847 --> 00:56:06,486
Ik weet niet waarom ik dit vraag
vraag.
1176
00:56:06,567 --> 00:56:08,876
Zien! Alberto is ondraaglijk !!!
1177
00:56:08,967 --> 00:56:10,685
Alleen nu maak ik een
scène voor niets.
1178
00:56:10,767 --> 00:56:12,280
Alleen omdat ik haar dat heb verteld
Ik kwam naar jou ...
1179
00:56:12,647 --> 00:56:14,763
- Ja?
- (FO) en ik was schattig.
1180
00:56:14,847 --> 00:56:16,724
En omdat je ontsnapt bent
achter?
1181
00:56:16,807 --> 00:56:18,763
Au zijn ze? hoe wist je dat?...
1182
00:56:18,847 --> 00:56:20,838
...genoeg! het nieuwe blad!
1183
00:56:20,927 --> 00:56:22,679
Nee nee nee! De aspecten! Oh, dood!
1184
00:56:23,487 --> 00:56:25,000
Pardon, mevrouw, maar ...
1185
00:56:25,087 --> 00:56:26,918
haar vriend met wie hij heeft?
1186
00:56:27,007 --> 00:56:29,475
Wees hier niet jaloers op
fagottone?
1187
00:56:29,567 --> 00:56:31,603
(FO) Alberto is overal jaloers op.
1188
00:56:31,687 --> 00:56:33,564
Zelfs de lucht die ik inadem.
1189
00:56:33,647 --> 00:56:35,922
Maar waarom moeten we beginnen
denk meteen wie weet wat
dat
1190
00:56:36,007 --> 00:56:37,406
als ik sympathie heb voor het eerste?
1191
00:56:37,487 --> 00:56:40,320
Maar je kunt heel goed zien
dat ze een vrij meisje is ...
1192
00:56:40,407 --> 00:56:43,001
(FO) nieuwsgierig, uitbundig ...
1193
00:56:43,087 --> 00:56:44,645
Ja, maar hij gaat me niet vertellen ...
1194
00:56:44,727 --> 00:56:47,480
die een enthousiasme zou kunnen hebben
voor een man van een bepaalde leeftijd?
1195
00:56:47,567 --> 00:56:49,797
Mondaldi ", is een verklaring van de
dit. Huh !!!
1196
00:56:49,887 --> 00:56:53,402
(FO) (lacht)
1197
00:56:57,007 --> 00:56:57,962
Je wilt proberen?
1198
00:56:58,047 --> 00:56:59,366
- Oh, wat is er?
- Ohe is?
1199
00:56:59,727 --> 00:57:02,321
- Een beetje rook. Kom tot rust!
- Nee wacht! Oh, ontspan!
1200
00:57:02,407 --> 00:57:03,522
En de aspecten! Ohe is?
1201
00:57:03,607 --> 00:57:05,245
Maar niet het ding?
1202
00:57:05,327 --> 00:57:05,725
Ja!
1203
00:57:05,807 --> 00:57:08,321
En als dat het ding is, wat dan?
fuck als je rookt?
1204
00:57:08,407 --> 00:57:10,125
Mo! Mooi zo! Ja.
1205
00:57:10,207 --> 00:57:10,844
Ja?
1206
00:57:17,647 --> 00:57:18,682
Ohe voelt?
1207
00:57:20,047 --> 00:57:21,116
En ', eh?
1208
00:57:21,927 --> 00:57:23,155
Mondaldi ', is het ding!
1209
00:57:24,087 --> 00:57:24,837
(FO) Is het effect?
1210
00:57:25,767 --> 00:57:28,600
Oh nee! Oh nee! Hij is al gek.
1211
00:57:28,687 --> 00:57:31,520
Ammazzala, wat is hij sterk!
1212
00:57:33,647 --> 00:57:34,796
Ohe? Ben je abbiocca?
1213
00:57:35,087 --> 00:57:37,237
Maar wat is het effect?
1214
00:57:37,327 --> 00:57:39,887
- Mooi!
- Ja? Het is leuk?
1215
00:57:41,607 --> 00:57:43,279
- Ohe ... voel je je ziek?
- Neen!
1216
00:57:44,487 --> 00:57:45,761
Ohe is?
1217
00:57:46,927 --> 00:57:50,522
Rook. Doe niet zo belachelijk!
1218
00:57:50,607 --> 00:57:53,440
En dat ... het is belachelijk! Het is hier
eerste keer dat ik deze zie
sigaretten.
1219
00:57:53,527 --> 00:57:55,119
Ik was nooit aangekomen!
1220
00:57:55,207 --> 00:57:56,196
Ik zou graag willen weten wat het effect is.
1221
00:57:56,287 --> 00:57:58,357
<-S -> Probeer! Proberen!
- Oke!
1222
00:57:58,447 --> 00:57:59,766
Als ze rookte, kan ik dat
doe het zelf!
1223
00:58:04,647 --> 00:58:06,046
Nooit gezien waar ik van hou!?
1224
00:58:06,887 --> 00:58:08,445
(FO), maar wie is hij?
1225
00:58:08,527 --> 00:58:11,121
Zijn sterker dan de National! ik
voel niets!
1226
00:58:12,087 --> 00:58:14,806
Nog!
1227
00:58:14,887 --> 00:58:16,240
Nog!
1228
00:58:17,807 --> 00:58:18,922
Dit is hoe ik me voel!
1229
00:58:20,007 --> 00:58:21,599
Ik voel me goed zoals ik,
Mondaldi '!
1230
00:58:23,607 --> 00:58:25,086
Ah, wat hou ik ervan!
1231
00:58:25,167 --> 00:58:28,239
Maar het is een paradijs.
1232
00:58:28,527 --> 00:58:29,846
Oome is prachtig !!!
1233
00:58:31,207 --> 00:58:32,765
- Ja Ja! Plan, plan!
- vanaf hier!
1234
00:58:32,847 --> 00:58:35,156
Plan, plan! alstublieft,
Mondaldini!
1235
00:58:36,247 --> 00:58:37,202
Plan, plan!
1236
00:58:38,687 --> 00:58:40,643
Je bederft als een junkie.
1237
00:58:40,727 --> 00:58:41,398
Hier is hij!
1238
00:58:43,727 --> 00:58:45,080
Ah, zoals ik Gusta!
1239
00:58:46,367 --> 00:58:47,561
Is hij abbioccato?
1240
00:58:47,647 --> 00:58:50,207
Ja ja!
1241
00:58:50,287 --> 00:58:52,323
Ja! Leuk!
1242
00:58:52,407 --> 00:58:55,285
Leuk! Ik ga abbiocca "I!
1243
00:58:57,007 --> 00:58:59,840
Mama! Mama! Oi zijn twee mannen
hier! Mama!
1244
00:58:59,927 --> 00:59:02,964
Kom op, mam!
1245
00:59:04,647 --> 00:59:05,602
Maar wat is het?
1246
00:59:07,807 --> 00:59:09,445
Auw ben je?
1247
00:59:09,527 --> 00:59:13,600
Zozzone! Ik heb de costumino aangetrokken!
1248
00:59:14,767 --> 00:59:17,201
Oh nee! En dat?
1249
00:59:17,287 --> 00:59:20,245
Hoewel de moeder! Mondaldi '!
1250
00:59:20,327 --> 00:59:21,601
- Maar wat is er gebeurd?
- Ja!
1251
00:59:21,687 --> 00:59:22,278
Ohe is?
1252
00:59:22,367 --> 00:59:25,404
- Bekijk de show!
- Ando 'zijn we?
1253
00:59:25,487 --> 00:59:28,320
Als we dood zijn, zijn we dat ook
in paradijs.
1254
00:59:28,407 --> 00:59:32,082
En als we leven, we
zijn hetzelfde in het paradijs.
1255
00:59:32,167 --> 00:59:33,759
Maar wie zijn ze? Allemaal naakt!
1256
00:59:33,847 --> 00:59:35,075
Maar wanneer kwamen ze aan?
1257
00:59:35,167 --> 00:59:36,964
We hebben hier de nacht doorgebracht.
1258
00:59:37,047 --> 00:59:38,958
- Is dat vanavond gebeurd?
- En dat is succes!
1259
00:59:39,047 --> 00:59:40,002
We hebben niets gezien
is!
1260
00:59:40,087 --> 00:59:41,486
Oi we zijn addormiti als twee
idioten!
1261
00:59:41,567 --> 00:59:45,321
500 de barbecue! Ik heb bed nodig
gratis, zei hij het! Jij en ik
geloven!
1262
00:59:45,407 --> 00:59:46,999
Op het strand, met een deken,
1263
00:59:47,087 --> 00:59:48,566
we gaven er maar twee op
fregnoni.
1264
00:59:48,647 --> 00:59:49,682
(Engels) Ohe doe je hier?
1265
00:59:49,767 --> 00:59:52,406
(In het Frans) Hier is naturisme.
Je bent bij de kleren!
1266
00:59:52,487 --> 00:59:54,239
(Frans), of gestript, of jij
ga daarheen!
1267
00:59:54,327 --> 00:59:56,557
Ze zei: "Ik ben zozzone? Ohe
wil?
1268
00:59:56,647 --> 00:59:58,558
De aspecten! Nog een prettige dag meneer!
1269
00:59:58,647 --> 01:00:03,038
Hij zegt dat het een nudistenkamp is.
1270
01:00:03,127 --> 01:00:05,687
en dat als we hier willen blijven,
je moet je uitkleden.
1271
01:00:05,767 --> 01:00:08,918
Nee nee nee! Oaro Oupido!
1272
01:00:09,007 --> 01:00:11,965
Oe s gaan! We zijn niet gesneden
dit jammer.
1273
01:00:12,647 --> 01:00:15,878
Maar wees voorzichtig als we moeten gaan
in de omgeving van! Ik begrijp dat de
vrouw...
1274
01:00:15,967 --> 01:00:20,563
- maar de man is logisch voor mij!
- Maar hij gaat! Het is zo mooi
natuur!
1275
01:00:20,647 --> 01:00:23,798
Ik hou er echt van! Hij is bijna
daar en ik kleed me ook uit!
1276
01:00:23,887 --> 01:00:25,445
Ik trok een prachtig naakt aan ...
1277
01:00:26,007 --> 01:00:29,283
Maar ze zuigt zo jurk! Hoewel
naakt!!! En "sveni '!
1278
01:00:29,967 --> 01:00:31,241
Niets te maken met het kind.
1279
01:00:31,407 --> 01:00:33,523
Niets te maken met het kind! Naar onze
leeftijd...
1280
01:00:33,607 --> 01:00:36,724
kinderen krijgen is geen recht,
het is een fout!
1281
01:00:38,367 --> 01:00:40,085
Denk je, naakt, daar, in het midden!
1282
01:00:40,167 --> 01:00:42,283
En dat is alles! Zoek niet verder
slecht!
1283
01:00:42,367 --> 01:00:43,880
Nu langzaam ...
1284
01:00:43,967 --> 01:00:46,003
we nemen de auto ...
1285
01:00:46,087 --> 01:00:48,601
ze houdt zich aan de belofte en brengt me terug
in Italië ...
1286
01:00:48,687 --> 01:00:51,076
Portofino. Het is waar!
1287
01:01:20,647 --> 01:01:23,559
Hier is hij! Zie Mondaldini? Dit is de
Azuurblauwe Oosta!
1288
01:01:24,207 --> 01:01:26,118
Als we in Italië waren, ...
1289
01:01:26,207 --> 01:01:29,040
we hadden er tenminste één gevonden
tientallen bars ...
1290
01:01:29,127 --> 01:01:32,164
ijs, bibitari,
coccommerari!
1291
01:01:33,127 --> 01:01:34,276
Hier echter niets!
1292
01:01:34,367 --> 01:01:35,846
U kunt van dorst sterven.
1293
01:01:36,527 --> 01:01:38,483
Oh god, wat heb ik dorst!
1294
01:01:38,567 --> 01:01:42,480
Maar wat is er nog meer? Maar waar
we hebben massa "is de machine?
1295
01:01:42,567 --> 01:01:43,556
Hij zou moeten zijn...
1296
01:01:43,647 --> 01:01:45,126
- Hoort daar te zijn!
- Oome daar?
1297
01:01:45,287 --> 01:01:46,925
Het is een plant. Ohe is?
1298
01:01:47,007 --> 01:01:48,918
- Nu vragen.
- Vraag een beetje.
1299
01:01:49,007 --> 01:01:52,477
Buongiono! Weet jij waar de
plaats van de belvedère?
1300
01:01:52,567 --> 01:01:56,879
(Frans) À L'Abri! Ga ze
rechten van ....
1301
01:01:56,967 --> 01:02:01,279
- Ja!
- De tweede weg rechts ...
1302
01:02:02,247 --> 01:02:05,956
- na: de derde op de
links...
- niet meer gebeuren!
1303
01:02:06,047 --> 01:02:07,480
En van "daar!
1304
01:02:08,327 --> 01:02:10,557
Ik zie een prachtige fontein!
1305
01:02:10,647 --> 01:02:14,435
Hij zou me een glas water kunnen geven
vers! Oi ik heb dorst, die moro!
1306
01:02:14,527 --> 01:02:16,882
<-S -> -, pardon, maar dat doe ik niet
begrijp ik niet.
- om Hem te laten betalen!
1307
01:02:16,967 --> 01:02:19,322
- Hij zei: een glas water!
- Ah! Een glas water!
1308
01:02:19,407 --> 01:02:21,125
- Komen!
- Dankjewel!
1309
01:02:21,207 --> 01:02:24,085
Hartelijk bedankt!
1310
01:02:24,167 --> 01:02:26,283
En de hele dag lopen we
op het strand!
1311
01:02:26,367 --> 01:02:28,835
Als een van ons dorst heeft, is dat zo
zoetwater.
1312
01:02:28,927 --> 01:02:30,883
Yay !!! Zie er leuk uit!
1313
01:02:30,967 --> 01:02:33,356
Wilt u onze fabriek bezoeken?
1314
01:02:33,687 --> 01:02:35,405
Graag gedaan!
1315
01:02:35,487 --> 01:02:37,762
Als er een manier is.
1316
01:02:37,847 --> 01:02:39,519
Natuurlijk! Komen!
1317
01:02:39,607 --> 01:02:42,326
Anders dan frisdranken!
Water is nog steeds water!
1318
01:02:42,607 --> 01:02:45,201
Vers! Dood hem ... slecht, dat zij
is goed! Ah o!
1319
01:02:45,287 --> 01:02:47,278
- Kom, heer!
- Ja dat ben ik!
1320
01:02:47,367 --> 01:02:52,282
Dit centrum van zuivering is het meest
modern Frankrijk.
1321
01:02:52,367 --> 01:02:54,323
(spreek Frans)
1322
01:02:54,407 --> 01:02:55,760
(spreek Frans)
1323
01:02:55,847 --> 01:02:58,566
(spreek Frans)
1324
01:02:58,647 --> 01:03:02,037
(spreek Frans)
1325
01:03:02,447 --> 01:03:03,516
Maar wat zegt hij?
1326
01:03:03,607 --> 01:03:05,325
Hij zegt dat de experts ...
1327
01:03:05,407 --> 01:03:06,965
kan precies bepalen
1328
01:03:07,047 --> 01:03:08,685
het aantal toeristen uit La Oosta
Blauw
1329
01:03:08,767 --> 01:03:11,156
op basis van de hoeveelheid materiaal
traktatie.
1330
01:03:11,247 --> 01:03:11,997
Hoeveel zijn er?
1331
01:03:12,087 --> 01:03:13,520
300.000!
1332
01:03:13,607 --> 01:03:15,199
Van ons beiden natuurlijk!
1333
01:03:15,287 --> 01:03:18,677
Voor mij telde ik, omdat
bij het uitwisselen van de lucht die ik heb
enkele moeilijkheden.
1334
01:03:18,767 --> 01:03:19,882
En dus...
1335
01:03:19,967 --> 01:03:22,276
- het is zeer interessant!
- Het wordt interessant, maar ...
1336
01:03:22,367 --> 01:03:23,800
Aangezien ik het niet begrijp ...
1337
01:03:23,887 --> 01:03:25,798
De set van "Ik ben het casino, bij
wat goed?
1338
01:03:25,887 --> 01:03:29,357
Met andere woorden, is gewend
verander stront in water.
1339
01:03:29,447 --> 01:03:32,166
Ja? ln het water!
1340
01:03:32,247 --> 01:03:33,600
Water zoals dat?
1341
01:03:34,967 --> 01:03:35,638
Oome ja?
1342
01:03:35,727 --> 01:03:36,876
En ja! VS '.
1343
01:03:38,487 --> 01:03:39,522
Neuk ze!
1344
01:03:39,607 --> 01:03:41,563
Oh, we zijn in staat
dronken? Een glaasje stront?
1345
01:03:41,647 --> 01:03:42,443
Ja!
1346
01:03:44,527 --> 01:03:46,802
Hier is de laatste glimp van de Oosta
Azuur!
1347
01:03:46,887 --> 01:03:51,085
Beccamose goed als de
lopen en eindelijk zijn we binnen
italië, Mondaldi '!
1348
01:03:51,167 --> 01:03:54,796
Oi zoon van plaatsen die me eraan herinneren
Toen ik jong was!
1349
01:03:54,887 --> 01:03:57,242
Toen hij jong was? Dood dat
geheugen.
1350
01:03:58,127 --> 01:04:00,436
Mondaldi ', dat begrijp ik wanneer
ze was jong,
1351
01:04:00,527 --> 01:04:02,916
ten tijde van Garibaldi, als je
waardeerden het op die manier, in Nice.
1352
01:04:03,007 --> 01:04:04,679
Heb echter geduld!
1353
01:04:04,767 --> 01:04:07,918
Ik zou graag lol willen hebben, en ik
loop van "Ik ben de weg, als u
sta het toe !!!
1354
01:04:08,007 --> 01:04:10,885
De waarheid, beste Battistini ...
1355
01:04:10,967 --> 01:04:13,117
- dat ze geen echte reiziger is.
- Niet?
1356
01:04:13,207 --> 01:04:15,118
Ze is materialistisch.
1357
01:04:15,207 --> 01:04:16,925
Een oppervlak.
1358
01:04:17,647 --> 01:04:22,163
Ik reis, dat zou je nooit moeten doen
doen. Je zou al het
feiten.
1359
01:04:22,247 --> 01:04:24,363
- Waarom?
- Omdat je dan vertrekt
onthouden
1360
01:04:24,447 --> 01:04:26,039
- dat reizen mooi wordt.
- Dus...
1361
01:04:26,127 --> 01:04:27,276
wat er ook gebeurt, het gebeurt?
1362
01:04:28,127 --> 01:04:30,880
Betekent dit dat wij hierin
reis die we aten
1363
01:04:30,967 --> 01:04:31,797
en ook slecht ...
1364
01:04:31,887 --> 01:04:35,004
in de buurt van een milioncino en we zijn
stierf ook aan vermoeidheid ...
1365
01:04:35,087 --> 01:04:37,647
'staltr'-jaar, je kent dat gelach,
wanneer we het ons zullen herinneren!
1366
01:04:38,127 --> 01:04:39,799
Stop je hier? En het is een
succes?
1367
01:04:39,887 --> 01:04:45,120
- Ohe is ooit benzine
meer?
- Neen! Gas Ik heb het gehaald!
1368
01:04:45,207 --> 01:04:48,517
<-S> - Dus?
- Goed! O is iets dat ...
1369
01:04:48,607 --> 01:04:50,086
Ik hoop dat het niet serieus is!
1370
01:04:51,807 --> 01:04:53,081
Wij hopen!
1371
01:04:53,167 --> 01:04:55,840
Zo niet, als we ons herinneren,
je kent de lach die we maken!
1372
01:04:57,047 --> 01:04:57,877
- Ohe is?
- Auw!
1373
01:04:59,727 --> 01:05:00,762
Ohe is een succes?
1374
01:05:00,847 --> 01:05:02,724
Thérèse heeft het einde!
1375
01:05:02,807 --> 01:05:04,843
Het is beter om te wachten tot hij
stoer!
1376
01:05:07,047 --> 01:05:07,684
Oasinò!
1377
01:05:07,767 --> 01:05:11,316
je weet dat ik nooit ben binnengekomen
Ik heb nog nooit de Oasinò gespeeld?
1378
01:05:11,767 --> 01:05:14,645
Van mijn goede tijd was ik er al
binnen!
1379
01:05:14,727 --> 01:05:17,525
En nu ben ik er graag bij
kijken!
1380
01:05:17,927 --> 01:05:18,803
Oome vrouwen?
1381
01:05:21,527 --> 01:05:23,404
Kijk wat er buiten is!
1382
01:05:23,487 --> 01:05:25,364
Om hem te zien? Het zal huilen!
1383
01:05:25,447 --> 01:05:27,563
Arme jongen! Ze zijn uitgekleed.
1384
01:05:27,647 --> 01:05:29,524
Nu haalt hij het pistool tevoorschijn en
schiet er op.
1385
01:05:29,607 --> 01:05:31,006
- Ja! Natuurlijk!
- Nee nee nee! Hij is er niet zo zeker van.
1386
01:05:31,087 --> 01:05:33,999
Soms huilt ze van vreugde!
1387
01:05:36,847 --> 01:05:39,998
Hier is hij! Guarid als ik dat niet had gedaan
reden!
1388
01:05:40,087 --> 01:05:41,281
Ja ja! Je hebt gelijk!
1389
01:05:41,367 --> 01:05:43,085
Echter, de aanblik hiervan.
1390
01:05:43,167 --> 01:05:44,600
Daarom is dat een vreugde
duurt een korte tijd!
1391
01:05:45,207 --> 01:05:47,004
Omdat het geld, als ze eten
jullie allemaal! Zien?
1392
01:05:47,967 --> 01:05:49,923
Op het punt om te eten ...
1393
01:05:50,807 --> 01:05:53,480
Omdat, terwijl Teresa dat is
koelt af van koken,
1394
01:05:53,567 --> 01:05:55,239
ga je niet voor een snack?
1395
01:05:56,967 --> 01:06:00,846
lnvece, bij vrouwen is het meer
moeilijk te begrijpen of hij won
of als ze verloren.
1396
01:06:01,287 --> 01:06:03,562
Je weet hoeveel voor me zorgt
me! "nnamo magna"!
1397
01:06:03,647 --> 01:06:05,444
- 'nnamo!
- wacht wacht!
1398
01:06:06,367 --> 01:06:07,356
Mondaldi '!
1399
01:06:07,887 --> 01:06:09,525
Aglie! Oi het is weer uit!
1400
01:06:11,167 --> 01:06:12,236
Verloren, mevrouw?
1401
01:06:14,167 --> 01:06:16,840
Battistini! Mijn jas, als je
alstublieft!
1402
01:06:16,927 --> 01:06:17,677
Hier is de jas!
1403
01:06:17,767 --> 01:06:19,200
- laat ons passeren!
- laten we gaan magna "!
1404
01:06:24,367 --> 01:06:26,961
Ik wil geen onzin!
1405
01:06:34,287 --> 01:06:37,757
(Engels) pardon, kan ik je
iets zeggen?
1406
01:06:37,847 --> 01:06:38,643
(spreek Frans)
1407
01:06:38,727 --> 01:06:40,604
Mondaldi '!
1408
01:06:40,687 --> 01:06:41,915
Kijk dat als dat als je start ...
1409
01:06:42,007 --> 01:06:42,723
om het te stoppen!
1410
01:06:42,807 --> 01:06:44,001
Ik zeg het je!
1411
01:06:44,087 --> 01:06:46,521
(Frans) Ik kwam hier langs ...
1412
01:06:46,607 --> 01:06:48,040
Wat moet je je nog meer vertellen ...
1413
01:06:48,127 --> 01:06:50,118
alles gaat voorbij, alles moe, alles breekt ...
1414
01:06:50,207 --> 01:06:53,677
Ik heb al verloren !!! ik heb ook
luister naar zijn onzin?
1415
01:06:56,487 --> 01:06:58,205
Hij verloor een chip!
1416
01:07:00,447 --> 01:07:01,596
Ze schaamt zich!
1417
01:07:07,607 --> 01:07:09,165
(lacht)
1418
01:07:09,247 --> 01:07:11,841
(lacht)
1419
01:07:12,887 --> 01:07:16,596
(lacht)
1420
01:07:17,687 --> 01:07:22,124
Zei ze uit een afvoer, dan doet hij dit
gezicht! Alles bij elkaar!
1421
01:07:24,927 --> 01:07:25,962
Dankjewel!!!!
1422
01:07:26,047 --> 01:07:29,323
Oredevo dat ik niet meer zou hebben gehad
wil lang lachen.
1423
01:07:29,407 --> 01:07:31,079
En in plaats van zijn ...
1424
01:07:31,167 --> 01:07:32,316
het is raar!
1425
01:07:32,407 --> 01:07:34,443
Mondaldi '! Als hij uiteindelijk saai werd
1426
01:07:34,527 --> 01:07:36,836
voor de dames die het niet weten,
Ik heb honger! We gaan eten!
1427
01:07:36,927 --> 01:07:39,919
Ik heb ook! Maar ik heb alleen
deze chip!
1428
01:07:40,007 --> 01:07:43,283
Als je me een lunch stuurt, doe ik dat
breng ze naar een plaats
geweldig!
1429
01:07:43,327 --> 01:07:44,680
Maar is het zo?
1430
01:07:44,767 --> 01:07:46,325
Ze zei? Waar is de "ik ben
prachtige plek?
1431
01:07:46,367 --> 01:07:47,925
Lavin-eiland!
1432
01:07:53,367 --> 01:07:55,517
(Frans) ... en ik kom uit een
naaktstrand.
1433
01:07:55,607 --> 01:07:57,962
(Frans), maar het was ook een
pijn....
1434
01:07:58,047 --> 01:08:01,642
- (in het Frans) op mijn leeftijd!
- Ik begrijp het!
1435
01:08:01,727 --> 01:08:03,957
Als je klaar bent,
laat het me weten.
1436
01:08:08,207 --> 01:08:09,799
Arme Battistini!
1437
01:08:09,887 --> 01:08:11,525
Oe we zijn echt vergeten.
1438
01:08:12,287 --> 01:08:15,597
Ja. M-ik, ik zei je toch dat het een
kleine balengo!
1439
01:08:15,687 --> 01:08:17,518
Je zult spijt hebben van mijn schuld.
1440
01:08:17,607 --> 01:08:20,758
Maak me blij! Ga naar hem toe!
1441
01:08:34,647 --> 01:08:39,084
Nee. Het is niet de boot die ik ben
stoort! Ze Mondaldini!
1442
01:08:39,167 --> 01:08:41,601
-?
- Maar toch! Maar is dit
dus?
1443
01:08:41,727 --> 01:08:43,797
Telkens wanneer we een
vrouw...
1444
01:08:43,887 --> 01:08:45,479
Ze vergeet dat ik besta.
1445
01:08:46,447 --> 01:08:49,200
- Ik meneer. Battistini!
- Maar ik weet!
1446
01:08:49,287 --> 01:08:51,881
Ik zal daar niet blijven, zoals alleen
een idioot.
1447
01:08:51,967 --> 01:08:54,800
Naast het feit dat we een
idioot, zelfs als je binnen bent
het bedrijf ...
1448
01:08:54,887 --> 01:08:57,560
en niet alle schokken zijn alleen
en vice versa...
1449
01:08:57,647 --> 01:08:59,524
wat ik nooit heb gedaan
1450
01:08:59,607 --> 01:09:02,917
Ik zou je alleen willen meenemen
een goed geheugen ...
1451
01:09:03,007 --> 01:09:03,837
thuis!
1452
01:09:04,607 --> 01:09:07,201
Nee, dat zeg ik je! We al
laten we alle kosten delen ...
1453
01:09:07,287 --> 01:09:09,676
je bedoelt niet dat wij
laten we vrouwen verdelen!
1454
01:09:09,767 --> 01:09:13,043
Maar neem me niet kwalijk? Omdat, zeggen ze
delen?
1455
01:09:13,767 --> 01:09:15,200
Maar wie is de vrouw?
1456
01:09:15,287 --> 01:09:16,845
We hebben het samen geweten!
1457
01:09:16,927 --> 01:09:19,043
En als ik wil, heb ik het goed.
1458
01:09:19,127 --> 01:09:21,482
Ik ben geen idioot zoals jij !!
1459
01:09:21,567 --> 01:09:23,637
het type vrouw dat ik goed ken.
1460
01:09:23,727 --> 01:09:26,480
Het is een vrouw die wanneer ze heeft
at en dronk ...
1461
01:09:26,567 --> 01:09:28,080
vijftig, vijftig jaar ...
1462
01:09:28,167 --> 01:09:29,805
heet u welkom ... vijftig, vanaf
vijftig!
1463
01:09:31,087 --> 01:09:32,520
ll 29 is mijn ondergang.
1464
01:09:32,607 --> 01:09:35,075
Ik intestardita en ik ben het kwijt.
1465
01:09:35,167 --> 01:09:37,362
En "dat ik zo dol ben op de 29e.
1466
01:09:38,047 --> 01:09:39,685
Maar ik weet waarom ik verloor.
1467
01:09:39,767 --> 01:09:41,325
Omdat ik het verkeerde casino heb.
1468
01:09:41,407 --> 01:09:43,841
Voor mij is het alleen van Oannes, die
Geluksbrenger.
1469
01:09:44,527 --> 01:09:46,245
Waarom ga je niet naar Oannes!
1470
01:09:46,327 --> 01:09:47,840
En ik weet het niet. Waarom?
1471
01:09:47,927 --> 01:09:50,043
Het is het lot dat het heeft gewild!
1472
01:09:50,127 --> 01:09:52,516
Ben jij Emiliani?
1473
01:09:52,607 --> 01:09:54,996
Nee. het aroma. Hij is Emiliano.
1474
01:09:55,087 --> 01:09:57,806
mijn grootouders waren
van de stad Sassuolo.
1475
01:09:57,887 --> 01:10:00,879
Verhuisd naar Lyon, voor de oorlog.
1476
01:10:00,967 --> 01:10:03,003
werk daar. In het ziekenhuis.
1477
01:10:03,687 --> 01:10:05,086
Ze is een dokter?
1478
01:10:05,167 --> 01:10:07,237
Nee. Lnfermiera.
1479
01:10:07,327 --> 01:10:08,282
- Ah!
- (FO) Ja, dokter!
1480
01:10:08,367 --> 01:10:11,279
(FO) ll de besmetting van het spel, ik heb het
had in het ziekenhuis.
1481
01:10:11,367 --> 01:10:12,846
Bij een patiënt met een nierziekte,
1482
01:10:12,927 --> 01:10:14,360
tijdens dialyse,
1483
01:10:14,447 --> 01:10:17,484
dwong me om op een kleine te spelen
pocket roulette.
1484
01:10:17,567 --> 01:10:19,558
(FO) hetzelfde doen, in het ziekenhuis,
deze dingen!
1485
01:10:21,407 --> 01:10:23,284
En jij, wat doe je ermee?
1486
01:10:25,327 --> 01:10:27,761
Huh !!! Die? Oinema.
1487
01:10:28,207 --> 01:10:29,640
(FO) Fabrikant?
1488
01:10:29,727 --> 01:10:32,764
(FO) Producent zegt? ln zeker
betekenis.
1489
01:10:33,607 --> 01:10:35,802
Ouro reclame, posters, ...
1490
01:10:36,487 --> 01:10:39,365
Ik ben geïnteresseerd in de
publieke participatie in
kamers ...
1491
01:10:39,447 --> 01:10:42,644
en ik probeer de
stemmingen, smaken ...
1492
01:10:42,727 --> 01:10:46,003
van de toeschouwer! Mondaldi ', omdat
kijk je naar mij? Corrigeer me als ik
vergis me.
1493
01:10:46,087 --> 01:10:50,319
Maar dat kan niet beter
is dat het masker? Ohe trekt ze eraf
kaartjes?
1494
01:10:50,407 --> 01:10:52,125
Mmm! En ik zei?
1495
01:10:53,567 --> 01:10:56,559
Oh! Pardon! Heb ik het verkeerd gedaan?
1496
01:10:56,647 --> 01:10:57,397
Voor wie? Voor mij?
1497
01:10:57,487 --> 01:10:58,556
Waarom?
1498
01:10:59,207 --> 01:11:00,356
Was dat niet zijn been?
1499
01:11:00,687 --> 01:11:04,362
Been? Misschien was het de
koffietafel!
1500
01:11:04,447 --> 01:11:07,200
Evenveel van het been van mijn of de
tafel is hetzelfde!
1501
01:11:09,167 --> 01:11:09,917
O God!
1502
01:11:11,207 --> 01:11:13,846
- (Frans) ok, dame?
- Ja!
1503
01:11:18,207 --> 01:11:19,606
Of een teef van een teef!
1504
01:11:20,527 --> 01:11:21,437
Ik wist.
1505
01:11:21,527 --> 01:11:22,755
- Maar wat is er aan de hand?
- Oh, dat is er aan de hand?
1506
01:11:23,287 --> 01:11:24,276
En wie is hij ?!
1507
01:11:24,447 --> 01:11:27,439
Hem, ik zei je dat we wilden
veni 'op de Oosta Bleu.
1508
01:11:27,527 --> 01:11:29,040
Dat is het!
1509
01:11:30,007 --> 01:11:31,122
Ohe is het?
1510
01:11:31,207 --> 01:11:34,005
O is een slechte, geklede kok
alles in het wit ...
1511
01:11:34,087 --> 01:11:35,486
dat hij naar me kijkt.
1512
01:11:37,047 --> 01:11:37,957
Kijk eens!
1513
01:11:38,047 --> 01:11:39,196
Om hem te zien? Ohe er is?
1514
01:11:40,407 --> 01:11:41,442
Kijk je naar mij?
1515
01:11:42,487 --> 01:11:45,320
Meer dan ernaar kijken, lijkt het mij
dat hij hier komt.
1516
01:11:48,807 --> 01:11:51,640
- Teleurgesteld! Ik moet naar de
toilet.
- Alstublieft!
1517
01:11:59,207 --> 01:12:00,242
Elvio!
1518
01:12:01,447 --> 01:12:02,482
Oiao!
1519
01:12:04,047 --> 01:12:04,638
Oiao!
1520
01:12:06,447 --> 01:12:07,357
Het is een leven, hè?
1521
01:12:08,567 --> 01:12:10,000
20 jaar!
1522
01:12:10,087 --> 01:12:11,486
21!
1523
01:12:14,447 --> 01:12:16,597
Kom op! Laten we verder gaan.
1524
01:12:17,047 --> 01:12:18,958
Kom op! Kom op!
1525
01:12:21,607 --> 01:12:25,520
Nu begrijpt hij waarom ik
trekt achter dat Battistini!
1526
01:12:27,167 --> 01:12:29,920
Huh !!! En 'een heel eenzame man!
1527
01:12:30,007 --> 01:12:32,237
De armen! En, zoals Oscar Wilde zegt,
1528
01:12:32,327 --> 01:12:35,239
hij praat graag over niets, wie is daar
het enige wat hij kan doen.
1529
01:12:36,847 --> 01:12:38,724
De straten hier! Kom op!
1530
01:12:41,967 --> 01:12:43,923
Weet je dat ik dat graag doe
tot ziens?
1531
01:12:44,007 --> 01:12:45,838
Mmm! Voor mij niet!
1532
01:12:45,927 --> 01:12:46,837
Denk een beetje na!
1533
01:12:48,527 --> 01:12:50,836
Laten we twee stappen nemen. Om een
weinig lucht!
1534
01:12:53,447 --> 01:12:56,564
Oomunque, ik heb het geprobeerd.
1535
01:12:56,647 --> 01:12:58,319
En "een beetje" daar denk ik!
1536
01:12:59,407 --> 01:13:00,726
Kan ik je hier vinden?
1537
01:13:06,687 --> 01:13:08,678
Zit hier. Kom op!
1538
01:13:17,007 --> 01:13:17,678
Weet je wat?
1539
01:13:20,007 --> 01:13:22,726
Het is omdat Marie niet naar
de onderkant.
1540
01:13:24,567 --> 01:13:26,523
Maar hij stuurde niet naar beneden
wat?
1541
01:13:27,767 --> 01:13:30,565
Maar het feit dat hij je verliet.
1542
01:13:32,967 --> 01:13:35,686
Hij is iemand die lijdt! Niet meer!
1543
01:13:37,407 --> 01:13:38,886
En ik weet niet wat ik moet doen.
1544
01:13:40,647 --> 01:13:41,443
Elvio!
1545
01:13:43,927 --> 01:13:45,997
Ik weet dat ik met jou een
fout,
1546
01:13:47,407 --> 01:13:48,522
ik zou het echter graag willen repareren.
1547
01:13:48,607 --> 01:13:49,722
Maar om dit op te lossen?
1548
01:13:49,807 --> 01:13:50,717
Als u akkoord gaat...
1549
01:13:52,327 --> 01:13:54,045
Ik zou het graag willen herstellen.
1550
01:13:54,967 --> 01:13:55,763
Ohi?
1551
01:13:56,287 --> 01:13:57,083
Getrouwd?
1552
01:13:58,647 --> 01:14:00,717
Maar ik om terug te komen? Na 20 jaar?
1553
01:14:00,807 --> 01:14:03,037
En wat is het? Een horloge?
1554
01:14:03,127 --> 01:14:04,480
Een jas? Een paar schoenen?
1555
01:14:05,447 --> 01:14:06,721
Ohi mij om terug te komen?
1556
01:14:06,807 --> 01:14:07,683
Een vrouw?
1557
01:14:08,167 --> 01:14:08,883
Een oude?
1558
01:14:08,967 --> 01:14:12,801
Hij is niet meer jong, maar zelfs bij
gooien.
1559
01:14:15,247 --> 01:14:17,044
En toch geef ik toe ...
1560
01:14:17,727 --> 01:14:20,321
zijn 9 jaar dat we niet doen
steeds meer liefde!
1561
01:14:20,407 --> 01:14:21,362
En voor mij, doordringt mij!
1562
01:14:22,167 --> 01:14:23,202
Zal zijn "... maar in de keuken!
1563
01:14:23,287 --> 01:14:25,005
- de keuken? <-S -> - "Huh, huh,
eh !!!
1564
01:14:25,087 --> 01:14:27,726
- Marie in de keuken?
- En ik scafata ik!
1565
01:14:28,207 --> 01:14:29,720
(FO) Ik wist hoe ik scafata!
1566
01:14:29,807 --> 01:14:31,081
(FO) EN "iets dat ...
1567
01:14:33,407 --> 01:14:34,886
Maar scheer je je?
1568
01:14:36,007 --> 01:14:36,837
De baard?
1569
01:14:37,367 --> 01:14:39,005
Voor mij is het de baard.
1570
01:14:39,727 --> 01:14:41,718
Het is niet dat ik wil ...
1571
01:14:42,567 --> 01:14:45,320
het was alleen Maria die hij liefhad!
Zien...
1572
01:14:45,847 --> 01:14:47,883
voor haar was het als ...
1573
01:14:48,607 --> 01:14:50,325
zoals veel plezier ...
1574
01:14:50,407 --> 01:14:51,476
van farme de baard!
1575
01:14:51,567 --> 01:14:54,684
Zie je haar? Voor mij heeft de baard
nooit gedaan!
1576
01:14:58,647 --> 01:14:59,397
Elvio ...
1577
01:14:59,887 --> 01:15:00,922
Ik ben er zeker van dat...
1578
01:15:01,727 --> 01:15:04,321
dat als je tegen Marie zegt:
"Wil je met me mee komen?"
1579
01:15:04,407 --> 01:15:06,238
je zou de
frasering.
1580
01:15:06,647 --> 01:15:09,878
Maar om af te maken wat je hebt
naar cominciarla. En ik wil niet
gooien.
1581
01:15:09,967 --> 01:15:11,798
Is goed! Na 20 jaar!
1582
01:15:14,007 --> 01:15:16,726
Maar dat is geen vraag
jaren! 20, 30 ...
1583
01:15:16,807 --> 01:15:18,206
(FO) 40 ... 100 ...
1584
01:15:18,967 --> 01:15:21,322
Maar hoe! We komen eruit
thuis, op een ochtend ...
1585
01:15:22,687 --> 01:15:24,006
aan de overkant van de straat ...
1586
01:15:24,247 --> 01:15:25,441
een tram ...
1587
01:15:26,767 --> 01:15:27,916
beendelen ...
1588
01:15:28,007 --> 01:15:29,918
zelf naar het ziekenhuis rijden, van
stop ermee ...
1589
01:15:30,287 --> 01:15:32,482
en wie je ook op het bed vindt
naast de mijne?
1590
01:15:33,127 --> 01:15:36,517
De klootzak van een chef met geluid
armen in het gips!
1591
01:15:36,607 --> 01:15:37,722
(FO) Leek de leider te zijn!
1592
01:15:39,807 --> 01:15:41,763
"En schattig voor zijn dame" - zei hij.
1593
01:15:42,567 --> 01:15:43,636
En het kan me niet schelen!
1594
01:15:45,327 --> 01:15:47,557
En dus, ik, ineens ...
1595
01:15:47,967 --> 01:15:49,366
Ik verloor het been en de vrouw.
1596
01:15:51,847 --> 01:15:54,361
Zien? Het is geen vraag
jaren! de ...
1597
01:15:55,487 --> 01:15:57,284
Ik kan het net zo goed vergeten.
Maar...
1598
01:15:59,367 --> 01:16:01,642
maar dat, nee! Nee nee nee!
1599
01:16:02,567 --> 01:16:04,762
Het is niet als je het vergeet!
1600
01:16:11,727 --> 01:16:12,398
En deze?
1601
01:16:13,287 --> 01:16:15,755
Escusame, kerel! En de vriend die
stavanò hier?
1602
01:16:15,847 --> 01:16:16,802
Madame fransè?
1603
01:16:16,887 --> 01:16:19,560
En mijn vriend weg, met de
buik, oude man?
1604
01:16:19,647 --> 01:16:20,318
Waar ga ik heen?
1605
01:16:20,407 --> 01:16:22,363
(Frans) Zijn feesten. zij hebben
nam de boot naar Oannes.
1606
01:16:23,047 --> 01:16:24,321
Hoewel Oannes?
1607
01:16:24,407 --> 01:16:25,556
(Frans) ijs?
1608
01:16:25,647 --> 01:16:27,285
Neen! Nu zo groot!
1609
01:16:27,367 --> 01:16:28,846
Waar kan ik betalen? Meest?
1610
01:16:28,927 --> 01:16:31,236
- (in het Frans), en "alles betaald.
- betaald? Wacht! Waar ga je heen?
1611
01:16:31,327 --> 01:16:33,283
Het ziet er lelijk uit, toch?
1612
01:16:34,527 --> 01:16:35,403
Als ik smolt!
1613
01:16:36,207 --> 01:16:37,276
Voor Oannes weet ik dat "weg !!!
1614
01:16:37,367 --> 01:16:39,278
Ja ja! Ik weet...
1615
01:16:39,447 --> 01:16:40,675
waar ze verdwenen.
1616
01:16:41,407 --> 01:16:43,363
Mevrouw en meneer! Jij speelt
jouw spel!
1617
01:16:47,007 --> 01:16:47,962
Geen weddenschappen meer!
1618
01:16:50,887 --> 01:16:52,684
20 zwart per pas.
1619
01:16:54,367 --> 01:16:55,482
- Dank u, heren!
- (gekrijs)
1620
01:16:55,567 --> 01:16:56,841
Het lijkt het lot te zijn!
1621
01:16:56,927 --> 01:17:00,203
(achter) om te zwijgen!
Oerco een vriend!
1622
01:17:00,287 --> 01:17:02,960
Een gepelde panzone, in het Italiaans, in
gezelschap van madame fransè ...
1623
01:17:03,047 --> 01:17:05,163
Twee minuten!
1624
01:17:05,247 --> 01:17:06,646
Zo niet, kan ik het vinden, dan ga ik
Gaan!
1625
01:17:11,007 --> 01:17:12,599
(FO) dames en heren, doe dat
jouw spel.
1626
01:17:12,687 --> 01:17:15,884
(roepen)
1627
01:17:17,527 --> 01:17:19,518
Pardon! Mondaldi '!
1628
01:17:19,607 --> 01:17:20,835
Maar is het zo?
1629
01:17:20,927 --> 01:17:23,839
Ik ga naar de badkamer, 5 minuten verderop,
en ze ontsnapt en komt naar het casino?
1630
01:17:23,927 --> 01:17:25,201
- (schreeuw)
- O God! Ohe is?
1631
01:17:25,287 --> 01:17:26,515
Ohe is een succes? Verloren?
1632
01:17:26,607 --> 01:17:29,041
- Ik won! Een volle!
- We hebben gewonnen?
1633
01:17:29,127 --> 01:17:30,446
Dan de champagne vanavond!
1634
01:17:43,567 --> 01:17:46,240
(zingt) En als Frankrijk dat niet is
een teef ...
1635
01:17:46,327 --> 01:17:49,763
Van Nice en Savoye, het moet
kom terug!.
1636
01:17:49,847 --> 01:17:51,963
De gewoonte van finesse!
1637
01:17:52,047 --> 01:17:54,003
En nee! Oe moet Nice herstellen.
1638
01:17:54,087 --> 01:17:55,884
Als er niets anders is, om ze op te eten
Christenen!
1639
01:17:55,967 --> 01:17:57,719
- Laat jou?
- Maar nooit de geest!
1640
01:17:58,327 --> 01:18:00,283
Laat het hem vertellen! Het is grappig!
1641
01:18:00,367 --> 01:18:03,245
Maar neem me niet kwalijk! Wij betalen de
restaurant om te eten. Wet?
1642
01:18:03,327 --> 01:18:06,080
Ebbeh! Ze roept hem om te eten,
die ze ons gaven?
1643
01:18:06,167 --> 01:18:08,317
O was dat de meesterkleed in de
frak ...
1644
01:18:08,407 --> 01:18:10,125
het was een half uur om te doen
beschrijf het gerecht.
1645
01:18:10,767 --> 01:18:11,358
Zei:
1646
01:18:11,447 --> 01:18:13,563
Je wilt ze groot ... (Frans)
1647
01:18:13,647 --> 01:18:17,720
(francesee macaronic)
1648
01:18:17,807 --> 01:18:19,126
Doden! - Ik zeg! En dat ik het draag?
1649
01:18:19,887 --> 01:18:22,526
Ah o! Het was een klein stukje
vlees, als een gastheer!
1650
01:18:22,607 --> 01:18:24,279
O op de hele cacarella rond
van!
1651
01:18:24,367 --> 01:18:26,437
Slablaadjes, twee olijven
en kappertjes.
1652
01:18:26,527 --> 01:18:28,279
O heeft ook kappertjes in het midden.
1653
01:18:28,647 --> 01:18:32,481
Maar ik zeg! Geef me een bord
spaghetti en ga naar de zijkant
veilig. Wet?
1654
01:18:33,367 --> 01:18:35,562
- En "juist, maar niet
doen!
- Altijd bekritiseren!
1655
01:18:35,647 --> 01:18:38,081
Maar heb tenminste meer respect
voor de dame ...
1656
01:18:38,167 --> 01:18:39,600
- het is Frans!
- kritiek ...
1657
01:18:39,687 --> 01:18:42,485
omdat de dame in het Frans is ...
maar het is ook geest!
1658
01:18:43,007 --> 01:18:46,158
Zij ook, zelfs dat ze vol is
van geest! Zoals je kunt zien!
1659
01:18:46,247 --> 01:18:48,078
We hebben twee flessen leeggemaakt
Beaujolais!
1660
01:18:48,167 --> 01:18:50,283
- En bijna de helft van de
Champagne...
- Ja!?
1661
01:18:50,367 --> 01:18:52,278
Voor Franse wijn ...
1662
01:18:52,367 --> 01:18:53,686
Ik bied je de wapens aan.
1663
01:18:53,767 --> 01:18:57,396
Na ons komt de beste wijn van
wereld!
1664
01:18:57,487 --> 01:19:00,081
Maar de nieuwe keuken ... bah!
1665
01:19:00,167 --> 01:19:01,839
U doet dit in Frankrijk aan
Rechtsaf?
1666
01:19:02,847 --> 01:19:04,997
Maar nu is het mensen
tijd om te gaan slapen!
1667
01:19:05,407 --> 01:19:06,601
De nanna?
1668
01:19:06,687 --> 01:19:08,359
Oannes zit vol met toeristen ...
1669
01:19:08,447 --> 01:19:12,326
en je zult geen bed vinden! hij
we moeten nog in de auto slapen.
1670
01:19:12,407 --> 01:19:15,444
Mevrouw, gelukkig, zijn kamer hij
krijgt!
1671
01:19:15,527 --> 01:19:18,803
Nee nee nee! Mondaldi '! de auto
is er niet, ik ben slaperig!
1672
01:19:18,887 --> 01:19:20,036
Daar ben ik slaperig!
1673
01:19:20,367 --> 01:19:23,598
Ik sliep op het strand. ik ben
werd wakker midden in de wolk.
1674
01:19:24,407 --> 01:19:26,682
Oannes het gezicht zoals dat van een
oude jas.
1675
01:19:26,767 --> 01:19:29,918
Maar ik wil een kamer! ik wil
slaap in mijn kamer!
1676
01:19:30,007 --> 01:19:32,441
Ga je met haar Teresa slapen!
Gaan!
1677
01:19:32,527 --> 01:19:33,198
Het spijt me!
1678
01:19:33,527 --> 01:19:35,438
Ik ken de hotelmanager.
1679
01:19:35,527 --> 01:19:37,404
Hij is de enige die me een
kleine suite.
1680
01:19:37,647 --> 01:19:39,877
Ik zou voor een andere kunnen zorgen
niemand...
1681
01:19:39,967 --> 01:19:41,161
Nee nee nee!
1682
01:19:41,247 --> 01:19:44,284
Nee, dank u wel. Ik wil ze niet
lastig vallen!
1683
01:19:44,367 --> 01:19:47,006
Teleurgesteld! Ik kan niet slapen
zonder mijn kalmeringsmiddel. Ik ben klaar!!!
1684
01:19:47,087 --> 01:19:48,440
Ik ga naar de apotheek om te kopen
van! Een minuut!
1685
01:19:48,527 --> 01:19:50,165
Ja! Ga Ga Ga Ga,
ga ga!
1686
01:19:55,407 --> 01:19:59,605
Pardon, Mondaldini! Maar ze bij
in de meloenkop?
1687
01:20:00,207 --> 01:20:02,118
Of ik weet dat de "gek of zij deed
niet begrepen...
1688
01:20:02,207 --> 01:20:05,085
maar hoe, wie biedt ons aan
slapen ... en zei ze dat?
1689
01:20:05,167 --> 01:20:06,282
- Nee, dank u wel!
- Nee nee nee!
1690
01:20:06,367 --> 01:20:07,163
Geen "wij"! Hij ziet dat het zo is
zij, die het niet begreep?!
1691
01:20:08,847 --> 01:20:10,644
En voor mij die aanbood!
1692
01:20:12,567 --> 01:20:15,400
En ze verdwijnt meteen.
1693
01:20:15,567 --> 01:20:17,205
Oon Relevant, ik zie het!
1694
01:20:17,287 --> 01:20:20,404
Haar! Ik heb mijn persoonlijke strategie!
1695
01:20:20,487 --> 01:20:23,160
Oke! Ze heeft een strategie. Maar
waar ga ik slapen?
1696
01:20:23,247 --> 01:20:25,078
- Ik, zei?
- Maar wees aardig!
1697
01:20:25,167 --> 01:20:26,885
- laten we gaan!
- Zo leuk! Maar wat moet ik doen?
1698
01:20:26,967 --> 01:20:28,559
Zou moeten gaan.
1699
01:20:29,367 --> 01:20:32,359
Nu doe ik twee stappen
met mevrouw ...
1700
01:20:32,447 --> 01:20:34,563
Ik zeg een paar woorden ...
1701
01:20:34,647 --> 01:20:36,126
en hem dan begeleiden naar het hotel ...
1702
01:20:36,207 --> 01:20:39,085
en ... en ik verlaat de machine
geopend!
1703
01:20:39,167 --> 01:20:42,159
Als je een bed vindt, is het zo
beter!
1704
01:20:42,247 --> 01:20:44,397
Zo niet, dan kunt u het vinden
blijf altijd in ...
1705
01:20:44,487 --> 01:20:46,000
en we bevinden ons in de
ochtend. Huh ???
1706
01:20:47,007 --> 01:20:48,725
En nu werk je samen! Maar
laten we gaan!
1707
01:20:48,807 --> 01:20:50,035
We zijn in een samenleving! Neen?
1708
01:20:50,127 --> 01:20:52,766
Ze is in de samenleving dat
wanneer praktisch, toch?
1709
01:20:53,207 --> 01:20:55,323
Oke! Oke!
1710
01:20:55,407 --> 01:20:56,999
Oke oke! Mondaldini!
1711
01:20:57,087 --> 01:20:58,156
Ik zal je het vrije veld geven.
1712
01:20:58,247 --> 01:21:00,363
Het gaat goed met zijn nieuwe vriendin
Frans.
1713
01:21:00,447 --> 01:21:01,516
Nou, ik ben alleen.
1714
01:21:01,607 --> 01:21:02,437
Battistini.
1715
01:21:05,007 --> 01:21:06,235
Battistini.
1716
01:21:08,367 --> 01:21:09,117
Maar waar ga je heen?
1717
01:21:09,207 --> 01:21:11,516
Ik weet dat "staarten van mij!
1718
01:21:12,727 --> 01:21:13,955
Maar jij bent! Overgaan!
1719
01:21:15,247 --> 01:21:16,885
- Mondaldini!
- Huh?
1720
01:21:16,967 --> 01:21:18,320
O was een beetje een rij!
1721
01:21:18,407 --> 01:21:20,477
- Ah! Mooi zo!
- Maar Battistini?
1722
01:21:20,567 --> 01:21:22,364
Huh !!! Hij dronk!
1723
01:21:22,447 --> 01:21:24,517
Waarom? Wat is er naar uw mening gebeurd?
vanmorgen doorgebracht
1724
01:21:24,607 --> 01:21:26,723
in het restaurant, niet aan de linkerkant
sporen?
1725
01:21:26,807 --> 01:21:29,367
Misschien! Dus het leek mij
joviaal!
1726
01:21:29,447 --> 01:21:31,836
Dus hoe leg je het uit?
voor hem, dat het zo veel was om te drinken?
1727
01:21:32,927 --> 01:21:34,326
Arme Battistini!
1728
01:21:35,207 --> 01:21:37,482
Mah! wist je dat ondanks
alles is de vrouw
1729
01:21:37,567 --> 01:21:39,717
die het lot en het leven van een
Mens...
1730
01:21:39,807 --> 01:21:42,685
Van het hele leven! En soms
zelfde...
1731
01:21:43,207 --> 01:21:45,163
voor slechts één nacht!
1732
01:21:45,647 --> 01:21:46,921
Waar gaat het heen?
1733
01:21:47,847 --> 01:21:49,519
In zijn hotel.
1734
01:22:01,927 --> 01:22:04,487
Relevant, ik wil je vertellen a
miljoen dingen om te doen!
1735
01:22:04,567 --> 01:22:08,685
Joseph! Kies er een voor hen
geval! Ik wil geen dageraad!
1736
01:22:08,767 --> 01:22:11,645
Toen dronk ik te veel. ik heb een
groot verlangen om te slapen!
1737
01:22:12,607 --> 01:22:13,722
Germane!
1738
01:22:15,967 --> 01:22:17,958
ln twee slaapt beter!
1739
01:22:19,127 --> 01:22:21,163
Via! Doe geen Italiaans!
1740
01:22:21,247 --> 01:22:22,236
Goedenavond Joseph.
1741
01:22:24,367 --> 01:22:26,881
En ... deze uitnodiging?
1742
01:22:27,287 --> 01:22:28,686
Een andere keer.
1743
01:22:31,647 --> 01:22:33,126
Ik, ik droom van je!
1744
01:22:36,287 --> 01:22:37,402
Als ik ga slapen!
1745
01:22:43,607 --> 01:22:44,562
Welterusten!
1746
01:22:46,087 --> 01:22:47,440
De nacht!
1747
01:22:56,407 --> 01:22:58,318
- Waar zijn de berichten?
- Nee mevrouw!
1748
01:22:58,407 --> 01:22:59,396
- Welterusten!
- Welterusten!
1749
01:23:16,167 --> 01:23:17,202
O mijn God!
1750
01:23:17,887 --> 01:23:18,717
Battistini?
1751
01:23:19,007 --> 01:23:19,803
Germane!
1752
01:23:19,887 --> 01:23:20,763
Ik "ik! Zie je me?
1753
01:23:20,847 --> 01:23:22,485
Maar ja, ik zie haar!
1754
01:23:22,567 --> 01:23:24,478
Maar wie is er binnen
de lift?
1755
01:23:24,567 --> 01:23:27,206
Wat zal ik doen? Hij is op een
half uur dat ik naar boven ga
en beneden! Kijk naar haar!
1756
01:23:28,127 --> 01:23:30,163
Germane! Ik accepteer zijn uitnodiging.
1757
01:23:30,247 --> 01:23:33,717
Mondaldini zei: "Nee, dit is de
koopwaar! ". Ik zeg:" Ja, de
handelswaar! "
1758
01:23:35,567 --> 01:23:37,000
En ontsla me niet!
1759
01:23:37,087 --> 01:23:37,678
En de nacht.
1760
01:23:37,967 --> 01:23:39,195
Waar ga ik slaan "?
1761
01:23:39,287 --> 01:23:41,960
Mag ik in een gat vallen. ik weet
die "pure bedwelming.
1762
01:23:42,047 --> 01:23:44,402
Ja! Hiervoor ben ik ook dronken
hoewel ik!
1763
01:23:44,927 --> 01:23:45,916
- Maar echt?
- Ja!
1764
01:23:46,007 --> 01:23:48,043
We zijn twee dronken alleen in de
nacht!
1765
01:23:48,127 --> 01:23:50,197
We hebben een geweldige tijd samen.
Echt relevant?
1766
01:24:01,807 --> 01:24:03,240
Maar wat is het? Mondaldini?
1767
01:24:04,327 --> 01:24:07,956
zou deze chick raken! Arm
jongen! Ik ben gekomen om te nemen!
1768
01:24:10,247 --> 01:24:11,157
Mondald ...
1769
01:24:11,247 --> 01:24:12,600
Ah o! Alt!
1770
01:24:15,047 --> 01:24:17,641
(lacht)
1771
01:24:17,727 --> 01:24:19,160
Mondaldi '!
1772
01:24:19,247 --> 01:24:20,726
Maar hier, is ze?
1773
01:24:20,807 --> 01:24:22,286
(lacht)
1774
01:24:22,807 --> 01:24:24,160
Battistini!
1775
01:24:24,247 --> 01:24:27,159
Tatoeages, wat kun je hier doen?
verwacht te vinden in de
auto.
1776
01:24:27,247 --> 01:24:29,477
Waar ... waar hij de nacht doorbracht?
1777
01:24:29,567 --> 01:24:31,125
En zoals de plaats waar ik passeer ...
1778
01:24:31,927 --> 01:24:33,519
Waarom? Is het waar hij ging?
1779
01:24:33,607 --> 01:24:36,804
Mooi zo! de, toen we vertrokken ...
1780
01:24:36,887 --> 01:24:41,199
de halve nacht wist ze het
wie ik was en waar ik heen ging!
1781
01:24:41,287 --> 01:24:43,084
Zo lang als ik weet! Ik weet het wel!
1782
01:24:44,247 --> 01:24:47,284
Omdat het betekent dat Germane ...
1783
01:24:47,367 --> 01:24:50,996
poesje, poesje, poesje, poesje! En is
kwam slapen in het hotel?
1784
01:24:52,207 --> 01:24:55,005
Hij ziet wat hij goed begrijpt,
als je het wilt begrijpen!
1785
01:24:55,087 --> 01:24:56,566
En ik weet dat het stom is! ik heb
gerealiseerd, ja!
1786
01:24:57,247 --> 01:24:59,044
En is het succes, Mondaldi '?
1787
01:25:00,807 --> 01:25:05,005
- Ik heb alle circuits opgeblazen!
- Doden! Arme jongen!
1788
01:25:05,087 --> 01:25:06,964
zoals het heeft verminderd! En wat is het?
1789
01:25:07,047 --> 01:25:10,164
- Ik was uitgekleed
helemaal!
- Als het magnato is!?
1790
01:25:10,247 --> 01:25:11,396
En wat is het? Een beest!
1791
01:25:11,487 --> 01:25:14,160
Hand! Het was maar een metafoor!
Battistini!
1792
01:25:14,247 --> 01:25:16,761
En ze is echt heel mooi!
1793
01:25:16,847 --> 01:25:18,405
Oarne mooie frisdrank en dan ...
1794
01:25:21,887 --> 01:25:23,161
Eheee!
1795
01:25:23,247 --> 01:25:25,477
- Scssss! Ik weet!
- van mijn kant heb ik geprobeerd ...
1796
01:25:26,367 --> 01:25:30,201
- houd de vlag hoog!
- hoog, hoog, onze vlag!
1797
01:25:30,287 --> 01:25:34,599
En hoe veel? Doe Maar! Weggooien.
1798
01:25:34,687 --> 01:25:35,278
Hoeveel?
1799
01:25:35,607 --> 01:25:37,916
- de tweemaal die ik heb gegeven.
- Van hen?
1800
01:25:38,007 --> 01:25:39,122
Hoer!
1801
01:25:39,207 --> 01:25:42,404
En nee! Overdrijf Mondaldi niet '!
Het zijn er te veel!
1802
01:25:42,487 --> 01:25:43,203
Laten we gaan! Zeker! Laten we gaan!
1803
01:25:43,287 --> 01:25:45,482
Ja ja ja! Van hen! Ja ja ja!
1804
01:25:45,567 --> 01:25:48,923
Maar vanuit het oogpunt van
kwaliteit ... drie! De drie van
wij!
1805
01:25:49,007 --> 01:25:53,364
Neen! Maar ze had dit verwacht
agressie?
1806
01:25:54,727 --> 01:25:57,321
En waar heb je dit later gedaan?
Of?
1807
01:25:57,407 --> 01:25:58,123
Of?
1808
01:25:58,207 --> 01:25:58,605
- Huh?
1809
01:25:58,687 --> 01:26:00,359
Mooi zo! Maar in Germane's kamer!
1810
01:26:01,087 --> 01:26:02,964
Ah! In de slaapkamer!
1811
01:26:03,047 --> 01:26:04,321
(lacht)
1812
01:26:04,407 --> 01:26:07,444
Alleen ik wil weten of zij
was hier. Maar waar was ze?
1813
01:26:07,527 --> 01:26:09,995
Laten we gaan! Mondaldi '! Ik zag het.
1814
01:26:10,367 --> 01:26:11,686
Was het verborgen?
1815
01:26:11,767 --> 01:26:14,406
Misschien lag hij onder het bed?
1816
01:26:14,487 --> 01:26:17,160
Vanwege het bovenstaande is de
liegen, daar was ik!
1817
01:26:17,247 --> 01:26:19,078
Oon Germane! de!
1818
01:26:19,167 --> 01:26:20,919
Ohe ik was aan het consumeren!
1819
01:26:21,007 --> 01:26:22,201
(lacht)
1820
01:26:23,527 --> 01:26:26,519
Doden! Ohe nacht die ik heb doorgebracht!
1821
01:26:28,367 --> 01:26:30,881
En ik moet geloven dat ze
lag het meest in bed
Relevant?
1822
01:26:31,167 --> 01:26:34,000
En dankzij haar concludeerde ik.
1823
01:26:34,327 --> 01:26:35,885
Ze sloeg de uitnodiging af.
1824
01:26:35,967 --> 01:26:37,366
Hij ging in het wit.
1825
01:26:37,447 --> 01:26:38,243
Oome wijn!
1826
01:26:38,327 --> 01:26:39,362
Een wit in het wit.
1827
01:26:39,447 --> 01:26:44,077
Kom op, Mondaldini! Verheugen
als een van zijn vrienden in de.
1828
01:26:44,167 --> 01:26:46,044
Hij vertelde haar dat we in een
maatschappij!
1829
01:26:46,127 --> 01:26:48,766
Het spijt me! Maar zij hierin
hotel, we hebben geen verbinding
tussen de voet
1830
01:26:48,847 --> 01:26:50,758
- En jij? <-S -> ja!
1831
01:26:51,287 --> 01:26:53,517
EEN! Goed!
1832
01:26:54,847 --> 01:26:56,200
Ah! Bij de weg!
1833
01:26:57,047 --> 01:26:59,561
Toen hij zag dat er een been ontbrak,
wat wilde hij doen?
1834
01:26:59,647 --> 01:27:02,605
En "viel flauw? Schreeuwde? Hij
de nachtwaker gebeld?
1835
01:27:04,207 --> 01:27:08,280
Nee. Mijn jaloerse oude panzone!
1836
01:27:08,367 --> 01:27:10,278
Allemaal "of" tegengaan "!
1837
01:27:11,167 --> 01:27:12,725
Hij heeft geen vleermuis in de
ooglid!
1838
01:27:13,047 --> 01:27:15,720
Hij keek me in de ogen
stilte en ...
1839
01:27:15,807 --> 01:27:19,197
en wanneer hij wist hoe en waar
Ik had mijn been verloren ...
1840
01:27:19,567 --> 01:27:21,922
ze kan haar emotie niet bedwingen.
1841
01:27:22,407 --> 01:27:25,319
Ik hield me stevig vast aan de pettone en hij
riep:
1842
01:27:26,087 --> 01:27:27,839
"ze zijn gewoon ...
1843
01:27:27,927 --> 01:27:29,519
vrijen met een held! ".
1844
01:27:29,607 --> 01:27:31,996
Oapirai! Ik weet dat "roekeloos
op het lichaam...
1845
01:27:32,087 --> 01:27:35,159
een beetje speling, maar wanneer
zelfde! Dood dat het duurt!
1846
01:27:35,247 --> 01:27:37,841
Oi heeft twee chiappones! Ze lijken
wees twee prociutti!
1847
01:27:37,927 --> 01:27:39,565
Ah! Hier is hij!
1848
01:27:39,647 --> 01:27:40,523
Ik wilde zeggen dat ik dat was!
1849
01:27:40,607 --> 01:27:41,835
- Maar wie is er gek?
- Ik zeg je, als ik het mis heb!
1850
01:27:41,927 --> 01:27:43,121
Ze zei?
1851
01:27:43,207 --> 01:27:45,118
Ik zal ons avontuur delen!
1852
01:27:45,207 --> 01:27:47,437
Ik had er net een paar uitgegeven
aangename dagen
1853
01:27:47,527 --> 01:27:49,199
- op de Oosta Bleu.
- Ik weet!
1854
01:27:49,287 --> 01:27:52,120
Hier, buiten het casino, is het vol
jonge mensen!
1855
01:27:52,207 --> 01:27:53,845
En ik keek naar de jonge mensen.
1856
01:27:54,287 --> 01:27:56,243
- Maar ze keken me aan!
- En geloof het!
1857
01:27:56,327 --> 01:27:57,476
En leven!
1858
01:27:57,567 --> 01:27:58,079
En ja!
1859
01:27:58,167 --> 01:27:59,964
Dus ik heb je ontmoet!
1860
01:28:00,047 --> 01:28:02,322
En geen andere mogelijkheid hebben ...
1861
01:28:02,407 --> 01:28:04,921
Maar ik ben niet "een ander
geluk"!
1862
01:28:05,967 --> 01:28:08,276
Maar dit zijn Jozef!
1863
01:28:08,607 --> 01:28:09,676
Joseph?
1864
01:28:09,767 --> 01:28:10,244
Ja!
1865
01:28:10,327 --> 01:28:11,885
- Maar ze heeft Joseph gebeld?
- Ja!
1866
01:28:11,967 --> 01:28:13,320
- Ik wist het niet!
- Joseph! Joseph!
1867
01:28:13,407 --> 01:28:15,125
- een mooie naam! Genoegen!
- Jij, in plaats daarvan?
1868
01:28:15,527 --> 01:28:16,084
Ohe is?
1869
01:28:16,167 --> 01:28:18,727
Ik voelde me als een gozer
moeilijk!
1870
01:28:18,807 --> 01:28:19,922
Goed! Is goed!
1871
01:28:20,967 --> 01:28:23,765
- Ik ga ervoor!
- Neen! Is een impressie!
1872
01:28:23,847 --> 01:28:26,441
En nee, het is het meest relevant!
Maar wat je zegt! Laten we gaan!
1873
01:28:26,527 --> 01:28:28,165
Zeker! Ohe Joseph ec geniet!
1874
01:28:28,247 --> 01:28:29,202
Zeg deze dingen niet!
1875
01:28:29,287 --> 01:28:30,276
- grap!
- En dan?
1876
01:28:32,127 --> 01:28:33,765
Heeft hij niets gedaan?
1877
01:28:33,847 --> 01:28:35,121
- En dan?
- Nee niets!
1878
01:28:35,207 --> 01:28:36,322
- Ohe vraag!
- hij sliep met!
1879
01:28:36,407 --> 01:28:37,886
Oome een kleine engel!
1880
01:28:38,967 --> 01:28:41,481
Zonder de behoefte aan slaappillen die ik heb
genomen.
1881
01:28:46,287 --> 01:28:48,039
- Een buciarda van niets! <-S ->
Relevant!
1882
01:28:49,127 --> 01:28:49,923
Germane!
1883
01:28:51,407 --> 01:28:53,443
Oerchiamo vergeten!
1884
01:28:57,047 --> 01:28:58,002
Is hij kalm!
1885
01:28:58,087 --> 01:28:59,361
We zijn alleen beter af!
1886
01:29:02,047 --> 01:29:02,957
Neen?
1887
01:29:17,487 --> 01:29:20,320
Mondaldi '! En laten we gaan! Niet doen
doen!
1888
01:29:22,487 --> 01:29:24,079
Ohe er is? Zal het sentimenteel zijn?
1889
01:29:24,167 --> 01:29:26,556
Maar dit is belachelijk! Laten we gaan!
Kijk naar me!
1890
01:29:26,927 --> 01:29:29,521
Ik heb het geconsumeerd en ik heb het al gedaan
vergeet het maar!
1891
01:29:29,607 --> 01:29:30,960
Wie heeft er gegeten?!
1892
01:29:31,047 --> 01:29:32,366
Maar deze manier van spreken!
1893
01:29:32,447 --> 01:29:34,881
Huh !!! Kan ze zien hoe ze is?
1894
01:29:34,967 --> 01:29:36,525
Geef geen bewijs!
1895
01:29:37,567 --> 01:29:41,276
Maar als we tegen het gezicht zeggen dat hij dat heeft
sliep als een kleine engel?
1896
01:29:41,367 --> 01:29:42,595
Deze kleine duivel is een engel.
1897
01:29:42,687 --> 01:29:43,722
Ohe had te zeggen, slechte notch!
1898
01:29:43,807 --> 01:29:44,922
- laat ons passeren!
- Wat hij zei
1899
01:29:45,007 --> 01:29:46,486
is dat ze niets deed!
1900
01:29:46,567 --> 01:29:48,364
Ja hè? Gelooft u dat de
prostitueren?
1901
01:29:48,927 --> 01:29:50,997
Ah o! Het kostte me 300 francs.
1902
01:29:51,087 --> 01:29:52,156
de voor jou waar ik om vroeg
niets...
1903
01:29:52,247 --> 01:29:54,078
weet je waarom? Omdat ik
ben een groot heer.
1904
01:29:54,167 --> 01:29:55,998
Neen! Ze is geen heer!
1905
01:29:56,087 --> 01:29:58,920
Ze is een schurk, een onbeschofte en een
nar!
1906
01:29:59,007 --> 01:30:01,680
Sinds ik weet dat hij moest
zeg kogels!
1907
01:30:01,767 --> 01:30:04,839
"Ik ben er trots op seks mee te hebben
een held!"
1908
01:30:04,927 --> 01:30:05,996
Maar wat een held!
1909
01:30:06,327 --> 01:30:08,363
Zou ze het mij vertellen? Ja?
1910
01:30:08,447 --> 01:30:12,486
Ze nooit, nooit, nooit, ik
nou nooit, een supporter.
1911
01:30:12,567 --> 01:30:14,319
Ze heeft nooit een baby gered ...
1912
01:30:14,407 --> 01:30:15,726
nooit op een bom gesprongen ...
1913
01:30:15,807 --> 01:30:17,320
zij is de enige chauffeur van
trams over de hele wereld
1914
01:30:17,407 --> 01:30:19,602
hij verloor een been onder de
tram 20 jaar geleden.
1915
01:30:19,687 --> 01:30:21,279
Heeft Ohi hem erover verteld?
- En "van Riccardo, de chef,
1916
01:30:21,367 --> 01:30:22,197
wie vertelde het me.
1917
01:30:22,287 --> 01:30:23,766
En ik ben nog steeds binnen.
1918
01:30:23,847 --> 01:30:25,200
niet umiliarla!
1919
01:30:25,287 --> 01:30:26,037
En waarom?
1920
01:30:26,647 --> 01:30:28,160
Omdat ik een eikel ben!
1921
01:30:28,887 --> 01:30:30,479
En omdat hij het onderschat?
1922
01:30:30,567 --> 01:30:31,556
Waarom maar één?
1923
01:30:31,647 --> 01:30:33,399
Genoeg! Ver gaan!
1924
01:30:33,487 --> 01:30:34,966
Ik kan niet zien!
1925
01:30:35,047 --> 01:30:36,639
Ik kan je niet horen!
1926
01:30:36,727 --> 01:30:38,319
en als hij een sprankje waardigheid heeft,
1927
01:30:38,407 --> 01:30:40,875
stap onmiddellijk uit en
ga met haar naar huis
middelen!
1928
01:30:41,487 --> 01:30:44,285
Ver gaan! Ver gaan! !
1929
01:30:44,367 --> 01:30:48,042
! En net doen alsof we dat niet doen
nooit gekend!
1930
01:30:48,127 --> 01:30:48,923
Maar het is fout!
1931
01:30:49,367 --> 01:30:51,164
Maar wie heeft haar nooit gekend!
1932
01:30:51,247 --> 01:30:53,920
We hadden het nooit geweten! Maar wie
is ze?
1933
01:30:54,007 --> 01:30:55,156
Maar wat wil je van mij?
1934
01:30:55,247 --> 01:30:56,600
Maar degenen die dit nog nooit hebben gezien!
1935
01:30:57,727 --> 01:30:59,319
En pak zijn koffer!
1936
01:30:59,407 --> 01:31:02,285
Ze zou kunnen claimen
die ik heb gestolen!
1937
01:31:02,367 --> 01:31:03,277
Hij zou in staat zijn ... ja!
1938
01:31:03,367 --> 01:31:05,961
Ja! De Rinascente-ballon!
1939
01:31:06,047 --> 01:31:07,685
Ik weet dat "de gewaagde gezichten leuk vinden
het...
1940
01:31:07,767 --> 01:31:09,803
bonus bonus ... en dan verdomme
hoewel de portemonnee!
1941
01:31:09,887 --> 01:31:11,161
En je neemt ook de crik ...
1942
01:31:11,247 --> 01:31:14,523
als reserve voor de
heldhaftig ontbrekend been!
1943
01:31:16,687 --> 01:31:20,362
En je neemt deze vijg voor zijn
veroveringen van liefde!
1944
01:31:20,447 --> 01:31:23,996
(framboos)
1945
01:31:24,087 --> 01:31:27,477
Go ass fans you and tilt
dus voor Teresa.
1946
01:31:27,847 --> 01:31:30,202
- ze zei?
- Hoe noem je Teresa, jij?
1947
01:31:30,287 --> 01:31:31,766
En dan lopen!
1948
01:31:31,847 --> 01:31:33,326
En weghalen "is de buik!
1949
01:31:33,647 --> 01:31:35,717
Alstublieft! Oome stijgijzers?
1950
01:31:35,807 --> 01:31:36,956
Wachten, verwachten. Ah o!
1951
01:31:37,047 --> 01:31:38,162
Heer! Alstublieft!
1952
01:31:38,247 --> 01:31:39,202
Waar ga je heen?
1953
01:31:39,287 --> 01:31:41,926
- Italia. Dit is de bus naar Italië.
- Italië!
1954
01:31:42,007 --> 01:31:43,281
de Italianen.
1955
01:31:43,367 --> 01:31:46,564
Kan ik u helpen? Geef me er een
stap?
1956
01:31:46,647 --> 01:31:51,767
(roepen)
1957
01:32:05,127 --> 01:32:06,401
(roepen)
1958
01:32:18,847 --> 01:32:21,281
Groot glas bier!
1959
01:32:21,367 --> 01:32:23,517
Mijne heren! Heer!
1960
01:32:25,127 --> 01:32:26,560
Nou daar ben je dan!
1961
01:32:26,647 --> 01:32:28,922
Waarom heb je de bus gestopt?
1962
01:32:29,007 --> 01:32:30,281
Waarom?
1963
01:32:30,367 --> 01:32:31,482
Waarom?
1964
01:32:31,567 --> 01:32:33,637
Oosa? Ik begrijp het niet!
1965
01:32:34,367 --> 01:32:35,641
Ohe ... wat is er gebeurd?
1966
01:32:37,727 --> 01:32:39,524
Maar het is Teresa!
1967
01:32:39,607 --> 01:32:41,006
Oh nee! Mondaldini!
1968
01:32:41,087 --> 01:32:43,885
Toestemming! Ik moet uitstappen! Open
de deur!
1969
01:32:43,967 --> 01:32:45,685
Open dat ik naar beneden moet!
1970
01:32:45,767 --> 01:32:49,237
Ik weet! Ik weet het! Mondaldi '!
1971
01:32:49,327 --> 01:32:50,362
Hier ben ik!
1972
01:32:51,247 --> 01:32:52,760
Stop daar. Waar gaat het heen
u?
1973
01:32:52,847 --> 01:32:55,680
Toestemming! Mondaldi '!
1974
01:32:55,767 --> 01:32:57,519
- Mondaldi '! Ik "ik!
- Laat hem gaan!
1975
01:32:57,607 --> 01:32:58,596
Het is mijn vriend!
1976
01:32:58,687 --> 01:32:59,722
Maar wat is succes?
1977
01:32:59,807 --> 01:33:03,277
Alleen vandaag moest gebeuren! ll
15!
1978
01:33:04,127 --> 01:33:06,004
Het is mijn verjaardag!
1979
01:33:06,087 --> 01:33:08,760
Hij had rood gemarkeerd! Ohe is
gemaakt?
1980
01:33:08,847 --> 01:33:10,599
Been! Een ernstige breuk van de!
1981
01:33:10,687 --> 01:33:12,484
Battistini, kom!
1982
01:33:12,567 --> 01:33:13,682
Ik kom, ik kom, ik kom!
1983
01:33:13,767 --> 01:33:15,962
Mondaldi '! Ik ga niet meer weg.
Ik kom erbij.
1984
01:33:18,367 --> 01:33:19,720
(Hoorn)
1985
01:33:21,847 --> 01:33:26,398
(Meermin)
1986
01:33:35,367 --> 01:33:36,925
Heeft hij het gehoord, Mondaldi?
1987
01:33:37,007 --> 01:33:38,042
Been!
1988
01:33:38,127 --> 01:33:41,483
Maar het been is niet niets! De WHO
weet wat ik dacht!
1989
01:33:41,567 --> 01:33:44,081
Been! En dat is een been ?!
1990
01:33:44,167 --> 01:33:45,805
Kijk naar me!
1991
01:33:45,887 --> 01:33:48,959
De slechte, Mondaldi ", beter dan
dat kan niet anda '!
1992
01:33:49,047 --> 01:33:50,605
Of hebben we twee poten van twee!
1993
01:33:50,687 --> 01:33:52,643
Als we hem onder zijn arm leggen ...
1994
01:33:52,727 --> 01:33:54,479
niemand lijkt het op te merken
niemand.
1995
01:33:54,567 --> 01:33:55,477
(lacht)
1996
01:33:56,327 --> 01:33:57,555
Maar...
1997
01:33:57,647 --> 01:33:59,717
niet meer sti
grappen!
1998
01:34:00,167 --> 01:34:02,362
Hij zag dat casino, wie combineerde?
1999
01:34:02,447 --> 01:34:04,005
Verdomd goed deed ze!
2000
01:34:04,087 --> 01:34:06,476
Maar hoe gaat de ambulance?
2001
01:34:06,567 --> 01:34:07,920
Waar zijn we?
2002
01:34:11,727 --> 01:34:14,002
- Portofino!
- Echt?
2003
01:34:14,087 --> 01:34:17,238
Heeft hij het gehoord, Mondaldi? Portofino.
2004
01:34:17,687 --> 01:34:19,962
Het was het lot! Oi we moesten
ga naar Portofino!
2005
01:34:20,847 --> 01:34:22,724
Maar ze weet dat ik zeg ...
2006
01:34:22,807 --> 01:34:24,240
we hebben de overhand gekregen!
2007
01:34:24,327 --> 01:34:26,079
Ze is mooi, hoewel de Oosta
Azuur!
2008
01:34:26,167 --> 01:34:28,806
We hebben zoveel plezier!
2009
01:34:29,767 --> 01:34:32,076
Weet je, als ik zie dat als ...
2010
01:34:32,167 --> 01:34:33,395
met dat gezicht ...
2011
01:34:33,487 --> 01:34:34,806
voor mij is het dus een kwestie van lachen!
2012
01:34:35,687 --> 01:34:37,962
Ik vond het prima met haar. ik wil
weten.
2013
01:34:38,087 --> 01:34:39,725
Oome als we het nog hadden
bekend....
2014
01:34:39,807 --> 01:34:41,798
Hoeveel hebben we samen gedaan!
2015
01:34:42,527 --> 01:34:43,926
Dus we hadden ruzie.
2016
01:34:44,007 --> 01:34:46,646
We waren echter zo goed
samen!
2017
01:34:46,727 --> 01:34:48,843
De vrouwen, de bazen, het casino!
2018
01:34:48,927 --> 01:34:51,316
Doden! hoeveel hebben we gemaakt, toch?
2019
01:34:51,407 --> 01:34:53,079
Weet dat ik dit tegen je zeg
Mondaldi '?
2020
01:34:53,167 --> 01:34:55,886
Oh, dat is een van de redenen waarom
dovemo jaar terug op de
Oosta Blue.
2021
01:34:55,967 --> 01:34:57,366
In Chi's gezicht deze mannen!
2022
01:34:59,407 --> 01:35:00,601
Hoor je me, Mondaldi '?
2023
01:35:01,647 --> 01:35:04,525
Mondaldi '? Maar hoort ze me?
2024
01:35:04,967 --> 01:35:07,037
Neen! Neen!
2025
01:35:07,127 --> 01:35:07,957
En nee!
2026
01:35:08,047 --> 01:35:09,765
Doe het niet!
2027
01:35:09,847 --> 01:35:10,438
Maar is er een?
2028
01:35:10,527 --> 01:35:13,564
Neen! Maar hoe is dit mogelijk?
2029
01:35:13,647 --> 01:35:15,842
Neen! Mondaldi '!
2030
01:35:18,327 --> 01:35:19,476
O God!
2031
01:35:19,567 --> 01:35:21,319
Aiaaa!
2032
01:35:21,407 --> 01:35:22,965
Jullie kunnen allebei ammazzatte!
2033
01:35:23,047 --> 01:35:24,321
Been!
2034
01:35:24,407 --> 01:35:26,796
Is heel goed! Is welzijn!
2035
01:35:26,887 --> 01:35:29,879
- Je begrijpt?
- Maar hoe kun je dit zeggen?
hoe goed ben ik!
2036
01:35:29,967 --> 01:35:33,084
Stop met proberen dat te zeggen
het was een afvoer.
2037
01:35:33,167 --> 01:35:34,202
En wanneer...
2038
01:35:34,967 --> 01:35:37,162
als we naar het ziekenhuis gaan ...
2039
01:35:38,647 --> 01:35:40,205
geconfronteerd met hem in het ziekenhuis.
2040
01:35:40,287 --> 01:35:41,436
Het is een hopeloos geval!
2041
01:35:41,487 --> 01:35:44,001
Ik moet bekennen, want ik ben
erger dan ik van hem heb!
2042
01:35:44,087 --> 01:35:44,917
Hoer!
2043
01:35:46,087 --> 01:35:48,157
Ik heb helemaal nergens een grap van gemaakt
alle!
2044
01:35:48,807 --> 01:35:49,762
Battistini!
2045
01:35:49,847 --> 01:35:51,519
Was het de jicht die herleefde?
2046
01:35:52,367 --> 01:35:54,676
Oome om je te bellen?
2047
01:35:54,767 --> 01:35:55,279
Oome?
2048
01:35:56,327 --> 01:35:57,316
- Oome-ik bel?
- Hallo!
2049
01:35:57,407 --> 01:35:59,204
Elvio!
2050
01:36:00,247 --> 01:36:04,479
Joseph! Maar waarom zou je mij niet hebben?
eerder van jou gegeven?
2051
01:36:04,847 --> 01:36:05,757
Ah!
2052
01:36:06,807 --> 01:36:09,196
Je hebt je hoofd omhoog!
2053
01:36:10,127 --> 01:36:11,446
Maar je moet wel een fan zijn ...
2054
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Machinevertaling door:
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
