All language subtitles for Boston Legal [5x11]

Previously on Boston Legal.

I have an 80% chance
of getting Alzheimer's?

Have you been feeling
other symptoms lately?

Sometimes I feel a little foggy.

I don't seem to always get things.

We all know it. We laugh it off.
We say, "Isn't the mad cow cute?"

At what point do we all admit
the man needs help?

- The firm is going broke?
- We may have to shut our doors.

Did I know this and forget?

You've been almost
like a big sister to me.

If you knew this crazy
Catherine Piper-

Do you think
they considered me sane?

If only they could
know you like I do.

[Elevator Bell Dings]

Um-

[Chattering]

Hello, dear.
May I help you?

Yeah. I'm looking for a lawyer.

Uh, yes, I suspected as much.
You're in a law firm.

Uh, what have you done, dear?

Well, I, uh- I got in to Harvard,
and then-

A pretty little thing like you? Please!
[Chuckles]

- Who'd we do, sweetheart?
- Then they rescinded my admission...

and now I would like to sue them.

Of course you would.
Uh, Katie.

Be a dear and help this young lady.
Uh, Katie will help you, dear.

Why don't we go
to the conference room?

Okay.

- Hello.
- [Gasps]

- Who are you?
- I'm Catherine, honey. Uh, who are you?

Carl Sack. May I help you?

I doubt it. Uh-

You strike me as pushy.

May I ask- and I think I may,
being a senior partner...

just wh-wh-what-

- What are you doing here?
- I work here, dear.

- You work here?
- Yes, dear.

- Who hired you?
- Shirley Schmidt did, dear.

She's my older sister.

I think if Shirley Schmidt had hired you,
she would have told me.

Really? Does she
tell you everything?

Did she tell you
she went to Cabo for the week?

She did. And... she left me
a contact number...

if you can imagine.

- Well, that's lovely.
- [Cell Phone Rings]

Did she tell you her calls were being
forwarded to her younger sister?

Hello.
Who's calling, please?

Is it the pushy man?

- [Funk]
- [Man Vocalizing]

[Man]
Uh-huh

- All right
- Boom.

Come on

[Lips Pop]

Come on
All right

Well, yeah

Well, yeah

Outlaw

Okay, Denny. I want you to count backwards
by sevens from a hundred.

- [Denny On Speaker] Why?
- It's just a test.

[Scoffs]
100...

93, uh...

86, 81...

75-

Four. Four. I meant to say four.
1984.

- Like the Orwell-
- Seventy-four.

Who the hell wrote that?

No. You-You were down
to 74, not 84.

- Whatever.
- Continue, please.

Seventy-four, 67.

Hell of a year. '67.
The Sox won the pennant.

Jimmy Lonborg pitched
a two-hitter, second game.

And Yaz plunked two out.
Hell of a game.

Who pitched the first game
of that World Series?

Jose Santiago against, uh,
Bob Gibson.

Gibson pitched, uh, three times.
Won the series.

Who's the best pitcher
for the Sox this year?

Um-

Uh, uh- Don't tell me. Uh-

Josh Pecker. Hell of a pitcher, Pecker.
[Laughs]

Who's the best hitter?

Uh, uh, that black guy.

Uh, the, um- Ortiz. David Ortiz.

He's halfblack, half Mexican,
half Dominican.

Who's the president
of the United States?

Barack Obama.

He's half Hawaiian, half Kenyan...

half black and half, uh...

Halle Berry.

It has progressed.
Last year we were at stage three...

which is basically
mild cognitive decline.

Now it's more like stage four,
which is moderate.

Talk to me like I'm
in the room, would you?

I am.

You remember yesterday very well...

but forming new memories
is obviously more difficult.

Cut to the punch line.

You're in the early stages
of Alzheimer's.

We're not talking about
precursors anymore.

It's here.

[No Audible Dialogue]

Academic doping?

Yeah. Find a friend with a prescription
for Ritalin or Adderall...

and you pop some pills to help study
and stay focused the day of the S.A.T.

- And you did this?
- Yeah. It's not illegal.

And how'd you do on the S.A. T?

I got a perfect score,
and I was accepted to Harvard.

[Chuckles]
Which is fairly newsworthy...

given I went to your average
small-town public school.

I did an interview
with the local paper...

where I was quoted as saying "Ritalin was
a godsend when it came to test taking."

And that sparked a whole debate in
the comments section. Is it ethical? Is it not?

And the Boston papers picked
it up, and suddenly...

I'm in the middle of this controversy
that Harvard wants no part of...

so they rescind my offer
of admission.

[Purrs, Lips Pop]

Well, I believe taking
a controlled substance...

without a prescription
actually is illegal.

No, it's a study aid.
Just one step above potent coffee.

So, what would you like us to do?

Get me reinstated at Harvard.

I didn't do anything
to deserve this.

I mean, they're singling me out,
and now no school will take me.

Where are your parents
with all this?

Beyond devastated.

It was their dream to see
their little girl go to Harvard.

I have to fix this.

I screwed it up.

I have to fix this.

What are you doing at my desk?

Oh. Oh. L- I was just
straightening up.

That's what assistants do.

- You're not my assistant.
- Yes, I am, dear.

No, I have an assi-Where is she?

- Oh, Francine?
- Mm-hmm.

- I fired her.
- You-

- Too pretty, too young. She's a distraction.
- I'm calling Security.

Look, honey. You sure you want to
make trouble for Shirley's sister?

I mean, after all-

Your name is Catherine Piper.
You were fired for, among other things...

being psychotic.

I also have cancer, dear.

There. It's out.

I am desperate for a distraction.

Anything to occupy
myself, well-

I'm sorry. I didn't
come here to indulge-

You have cancer.

Not really, but I could
get some, if you'd like.

[Chuckles]
911.

- Look. If I couldjust work here on a temporary-
- [Cell Phone Rings]

Oh. Sorry.

911. What's the emergency?

How did-

I'm afraid they said no.

But... did you point out...

I didn't actually violate
any policy or-

They're citing honesty,
moral character.

- Everybody's doing it.
- I realize that, but-

But you went public, Margie.
We can take it to court...

but I wouldn't
expect to be successful.

We have to try.

I have geared my whole life
toward going to Harvard.

I just-

I need to try.

Please.

I don't know, Jerry.
You say she didn't have a prescription.

All the kids are doing this, Alan-
getting it without prescriptions.

Well, that's not much
of an argument.

You could argue that rescinding
her admission is arbitrary...

since they have no official policy.

Alan. Uh-

Hey, Jerry.
Alan, there's a drug.

It's called, uh, dimebolin.
Something like that. And I want it.

My doctor won't give it to me.
It's from Russia. It stems off Alzheimer's.

- Denny, slow down.
- I can't at the moment.

- I've taken a little too much Adderall.
- Adderall?

See? That's what Margie takes.
That and Ritalin.

Ritalin. I love Ritalin.

Denny, what did we agree on
regarding your medicines?

- I would be in charge.
- Yeah, yeah, yeah, but I'm
the one with the Alzheimer's.

I'll take what I want.
And right now I want dimebolin.

And you've gotta help me get it.

You okay, Jerry?

Academic doping.
It has such a stigma to it.

What about emotional doping?

What do you mean?

That's what I do.
Emotional doping.

I take my
little helpers to-

Do you think it reflects poorly
on my moral character?

- No.
- What's the difference?

Well, your medication
is prescribed, for one thing.

- Mostly.
- And second, you have...

a specific diagnosed condition, Jerry-
Asperger's syndrome.

Three years ago,
you couldn't even make eye contact.

I take pills that affect my brain
to help me perform better.

Jerry, I'm the first one to say
we have an overmedicated society.

We've got three-year-olds
on antipsychotics.

People who don't even have
high cholesterol take statins.

People take sleep aids when maybe
they shouldjust read a book or masturbate.

L-It's out of control.

But that's not to say that many drugs
don't do a lot of good.

They save lives.
People need drugs like insulin...

or blood pressure medicine
to simply maintain their health.

And drugs help some people...

to live normal, productive lives
who might otherwise not.

You fall into that category.

Popping pills to...

get better S.A.T. Scores- that's...

something different.

[Elevator Bell Dings]

- [Phone Rings]
- [Chattering]

You are not working here, Catherine.
That much has been decided.

Well, then what are we doing
in your office?

Behind closed doors...

where you could sexually ravage me
with no witnesses to say it didn't happen.

We're here because I'm told
you're a friend of Alan's.

And, as a courtesy to him and you...

I thought I would at least
give you an opportunity to explain...

why you're doing this.

I'm doing it because I'm old...

and I'm bored.

All my friends are dead.

It's not like I could go skiing
or-or mountain climbing or-

Honestly, assuming I were
qualified to be your assistant...

would you employ somebody my age?

Probably not.

I didn't think so.

I got that on tape, dear.

Now I can sue you
for age discrimination.

- Best you keep me on. Avoid the controversy.
- Get out, Catherine.

I didn't cheat. I took medicine to help
my brain function at its highest level.

You didn't have a prescription
for the medication.

A dozen faculty members
at Cambridge University...

admit to taking
unprescribed Adderall...

to improve their own academic performance,
but nobody's expelling them.

They're claiming it shows
poor moral character.

And I reject that. Helicopter pilots
take prescription stimulants to stay alert.

Medical interns take drugs for narcolepsy
so that they can work all night.

Should we indict
all of them as well?

All they've done is use
a pharmacological tool...

so that they could
do their work more effectively.

Certainly you're aware that Harvard
has extremely high standards.

- Of course.
- John F. Kennedy was a graduate.

- As was the Unabomber.
- F.D.R.

Hitler's foreign press secretary.

Numerous literary figures.
Emerson, Thoreau.

And the cardinal archbishop who shielded
child molesters from prosecution.

For faculty you had Timothy Leary
and his L.S.D. Experiments.

Miss Coggins, do you want to
go to Harvard or not?

[Sighs]
Yeah.

I do.

Desperately.

My point is, Harvard's not perfect,
but neither am I.

But at every opportunity...

I endeavor to be the best possible
version of myself.

And that's all I was doing
by taking Ritalin.

[Siren Wailing]

The early trials
have been encouraging.

- It's in the stage three trials now.
- I want it.

- Well, you can't have it.
- Why not?

Because it's not F.D.A. Approved.

- This drug is a long way-
- I don't care.

Mr. Crane, I'm not allowed
to prescribe this medication.

And even if I were and did, you still
couldn't get it, since it hasn't been-

How long before it's
available to the public?

My guess is at least two years,
probably three.

- The F.D.A. Hasn't even analyzed the data-
- l-I'll be dead in three years.

- Where's the drug? Who's got it?
- Well, Pfizer just bought the rights.

But nobody can just say,
"Okay, I'll give it to you."

It would be illegal to do so,
unless you get yourself enrolled...

in a clinical trial,
but I think it's fully booked.

Let's be fair. It's notjust the S.A. T.
That gets a person admitted.

- Of course not.
- Margie, in fact, is also a...

National Merit finalist,
captain ofher swim team, class valedictorian.

[Woman] We get applications from
thousands of National Merit finalists...

thousands of captains
and thousands of valedictorians.

- But this one you offered admission.
- Yes.

Until she admitted
she'd used brain enhancement drugs.

As do thousands of other students.
Do you have a way...

to weed all of them
out of your applicant pool?

- No.
- And there's actually no policy at Harvard...

explicitly forbidding
what you term academic doping.

- Is there?
- I think in future-

So, you intend to enforce future rules
against her. Do you think that's fair?

We consider her actions
to be immoral...

and we reserve our right to make
our admissions decisions accordingly.

I've decided not to sue you.

How sweet.

Listen. That part about me being desperate
for a distraction- that was true.

It isn't fair, Carl.

I have my health.
L-And my mind is as sharp as- as-

Well, you people come up
with all this medicine...

to- to keep us alive...

even thrive, and you don't know
what to do with us.

I was thinking...

if I were to come up with
something I could sue for...

something legitimate,
and it could make the firm money-

I suppose...

if you had a legitimate
cause of action...

then we would-

Drugs.
[Mutters]

- They make them too expensive,
while in Canada, you can-
- No.

Inflation. Uh, uh, our social security payments
don't keep pace with-

No.

- Look. Some jobs still have
a mandatory retirement age.
- No.

[Sighs]
These are all legitimate.

Catherine, you have
to have standing.

It has to directly
impact you-

harm you.

Look how insensitive you're being.

This is exactly the problem.
We'rejust shoved aside as a nuisance.

I can't even watch
television shows, for God's sake...

because the networks
consider me irrelevant.

It seems they don't program
for anybody over 50.

Is it any wonder
I'm out knocking over convenience stores?

You actually may have
something there.

The networks-

they're supposed to
serve the public.

Okay. Catherine,
we'll take that case.

Really?

I'm over 50 myself...

and I want something to watch.

[Siren Wailing In Distance]

- How we doing?
- Fine.

[Sighs]
I got a hearing...

beforeJudge Peyton tomorrow.

We'll take our best shot.

Shirley's at the fat farm.
You hear?

Why? She's not fat.

You know brides like to get all...

skinny before the wedding.

It's all about how
they look in their dress.

Ah.

You know, the best part of having...

mad cow:

Sometimes-

not often-

I think we're still together.

As delusions go,
it's one of the better ones.

Are you gonna be okay, Denny,
attending her wedding?

Yeah. Well-

What I'm not okay with is...

sitting on my ass
while my brain rots.

I have a big problem
with that though.

We go beforeJudge Peyton
in the morning.

Yeah. You told me.

You gonna stay here
all night, Jerry?

It's not even clear those drugs gave her
all that much of an advantage.

She scored in the 99th percentile...

on the practice test,
which she took without the drugs.

- Jerry, she cheated. Let's not kid ourselves.
- Most kids get...

a bigger advantage by taking
the S.A.T. Prep program.

They actually can boost
scores by 150 points.

- Those programs are legitimate.
- And not affordable to kids like Margie.

Let's face it, Katie. The rich have
such a leg up in this college racket.

According to one chancellor,
in Ivy League schools, poorer applicants...

really only get a shot
at 40% of the slots.

The rest are reserved
for families of privilege.

But, Jerry, you cannot
be a fan of academic doping.

I'm just saying...

life isn't an even playing field.

And for those who are...

weaker than-

Meaning you?

Jerry, you're not weaker than.
You have Asperger's.

You have no idea...

how afraid I am
to leave my apartment.

Every day, every morning...

I actually wonder,
"Will I get out the door or not?"

Seems you win that battle every day.

Yeah. On drugs.

You can't sue the networks.

The airwaves, Judge,
are a public trust...

at least as far as the broadcast
networks are concerned.

- That's why they're regulated.
- It's still a business.

Bungee jumping might be regulated.

Are you saying that those outfits
would have a duty to service the elderly?

No. That would be unreasonable.

But to require a broadcaster
to program for everybody isn't.

- Mr. Suck!
- Sack.

Your Honor, there may have been
a time when it made...

practical business sense
to exclude the old, but not today.

Americans over 50 make up
the fastest growing market.

- It's about money, not how many-
- Really? Gee.

I would have never guessed that.

The baby boomers, now all over 50, earn
two trillion in annual income. That's trillion.

Madison Avenue is after
the discretionary spender.

Yes, and people over 50
account for half of that too.

Choose your statistic.
Go ahead.

I've got you.
We've got more money.

We spend more money.
We watch more television, go to more movies.

We buy more CDs
than young people do...

and yet we're the focus
of less than 10% of the advertising.

All the networks want to do
is skew younger. Kid shows for kids.

You know, the only show unafraid
to have its stars over 50 is Bo-

Gee, I can't say.
It would, um, break the wall.

- Mr. Suck.
- It's still Sack.

I can't tell the networks
what shows to make.

No, but you can order them
not to discriminate.

What they're doing intentionally excludes
a class of society. That's bigotry.

You know, we should be able to
turn on our damn televisions...

and see something other than
reality shows aimed at fourth graders...

game shows aimed at those
slightly smarter than fifth graders...

and scripted shows with dimwitted,
sex-crazed twentysomethings...

running around in suits
or doctor scrubs.

Old people, the ones with intelligence,
don't want to watch that crap.

We're fed up! You know,
the networks might think we're dead...

but we're not.

We're very much alive,
with working brains.

Give us something to watch, damn it!

You ready, Denny?

Denny.

What's wrong?

I must have nodded off.

I was...

dreaming about Shirley.

We were on a bench.

She asked me to marry her.

What a dream.

Were my eyes closed
when you came in?

Yeah.

You must have nodded off.

You ready?
We're due in court.

Mr. Shore, the Supreme Court
already ruled on this very issue.

Uh, no, they didn't, Judge. The Supreme Court,
in fact, refused to rule on it.

They couldn't be bothered
to even hear the case.

I'm sure if one of their friends were dying,
we would have had a different result.

- Oh, come on.
- Why can't Mr. Crane take the drug...

and simply assume all
the inherent risks, ifhe so chooses?

Because we don't
let people take drugs...

while they're still in the investigative stage-
and with good reason.

Think of the potential for abuse.

Potential for abuse?
What's the downside?

He could die?
He's doing that anyway.

No, he isn't. He could live
a long time with Alzheimer's.

- Which could be worse.
- It's possible the disease
could take years to progress.

He could have many
healthy years while we-

There are all kinds of
possibilities and choices.

Why can't they belong
to the patient?

There is still so much that is still
so unknown about dimebolin-

Yes. And we'll assume
all of the risks.

- Do I ever get to speak?
- I'd prefer you didn't. We're wasting precious time.

Mr. Shore, I am
a superior court judge.

I have to take my cues
from the appellate court.

On this issue, the law's clear.

A patient-
even a dying patient-

has no constitutional right
to experimental treatment.

Now, do I agree with that
precedent? No. Not really.

So this is what I will do.

I'll certify it to
the Massachusetts Supreme Court.

Maybe they can find the authority
to give you what you want.

We are adjourned.

So now what?

We go to the state supreme court.

There's nine of them. Let's hope at least
one has a relative who has an incurable disease.

When was the last time a pretty lady
sat next to you and sucked on your earlobe?

And don't count the number of times
you had to pay for it.

How dare you.

- I'm eating my lunch.
- Oh, come on, sweetheart.

Throw an old lady a bone.

You are...
a shocking woman!

Look, Judge. I know this is-
is ex parte or some-whatever-

some Latin term that means
I can't gum your body parts-

but why don't you just give me...

something good to watch on TV?

I mean, the airwaves
are a public trust.

- Am I right?
- Uh, Catherine, what are you doing?

She's trying to suck on my ear.
That's what she's doing!

Outrageous!

Catherine, go inside the courthouse.
I'll meet you there.

Now.

Get in.

[Clears Throat]
I apologize, Judge.

Ask me, your client already
watches too much television.

- Ah.
- And that smutty mouth.

Sex, sex, sex, sex!

- Is that what you watch?
- Silence!

[Chuckles]
Ah. Well. You know, Judge, in addition...

to there being
little for us to watch...

most of it stinks.

- And it's partly this thing's fault.
- What are you talking about?

Well, a lot of people are on it while
they're watching.

They no longer give television
their undivided attention.

We're either on the phone
or we're texting or on the Internet.

So the producers-
they dumb down the plots-

make it easier to keep up with
while their viewers multitask.

Really?

Kids nowadays watch an average
of three hours of television a day.

That's while being distracted.
People over 55-we watch six hours a day.

And we really watch.

So, why aren't they
programming for us?

You know? Come on.
Do these idiots a favor, Judge.

Send these network bozos a clue.

Be a leader.
We can't wait for Congress, after all.

Because, well, they're bozos too.

These are their minds
they're messing with.

We don't even know
the long-term damage.

Now, obviously, short of
requiring urinalysis at the S.A.T.'s...

we can't monitor
who is or isn't using.

But we can take a stand against the ones
who are brazen about it...

who defend it
as acceptable and fair.

Simply put,
what Margie Coggins did...

was decidedly unfair.

It's cheating.

Not in keeping with
the ideals of Harvard.

[Jerry]
I got in to Harvard.

Most don't.

Harvard rejects over 90%
of its applicants.

That's 90% of the best
high school students.

The rest don't even bother applying.

The problem is, every parent
wants their kid to go to Harvard.

Parents push, nudge- some kick.

Look at the climate we've created.

Eighty percent of honors
and advanced placement students cheat.

Not once or twice,
but on a regular basis.

She didn't. She didn't
get the test answers ahead of time.

She didn't copy her neighbor's paper.
She used her own brain.

Yes, she used a prescription stimulant
to stay focused and alert.

At least 30% of college students
admit to doing the same thing.

Not only are there currently no laws
against it, there are currently no rules.

These kids grow up
in a pervasive drug culture.

We've got medications not just to treat
diseases but simply to help you do things better...

be it sex, urinating, digesting.

We've got some to boost energy,
others to help you sleep.

Better life, more productive
life through chemistry.

The drug we're talking about here
is used off-label by many...

to boost brain power.

Personally, I've tried medication
to help with my Asperger's.

Some worked.

They made me feel safer emotionally.

Should I not get that right?

Or are drugs for emotions okay,
but cognition, no?

Or should the rule be
for disorder, yes...

but enhancement, no?

- Where do you draw that line?
- She didn't have a prescription
for the one she took.

True, but many kids do this.
She's no different.

- Except she got caught.
- She didn't get caught. She was
simply honest about it.

Honesty. That's the infraction that's getting
her bounced on moral character grounds.

Hypocrisy might be a better word.

Oh!

["Wedding March"Recessional]

What are you doing?

I'm giving the bride away.
Remember?

- [Chuckles]
- I'm practicing.

[Stops]

I want to get it right.

Ah.

And she's gonna make
a magnificent bride.

- For the seventh time.
- [Chuckles] Yeah.

Need something?

Denny, the Massachusetts
Supreme Court- they said no.

Any appeal?

Well, to the U.S. Supreme Court, but they've
already refused to hear this very argument.

So-

- So now what?
- I'm not sure.

We can try to get you
into the clinical trials.

- We could go to Russia.
- We could.

Or we could go to Atlanta. I hear the Russians
have kind of taken over Georgia...

so we could go to Atlanta.

It's another Georgia that the Russians
have gotten involved with.

Then we'll go to the real Russia.
They got magnificent salmon streams...

and no fish farms.

On a road trip.
Can you imagine you and me...

on the loose in Russia?

- That would be something.
- Go fly-fishing with Putin...

Iook him in the eye, see his soul.

Tell him to keep his big ugly head
out of Alaskan airspace.

Right after the wedding.
Off to Russia!

[Chuckles]

All right. I can't solve...

the brain enhancement debate
with one ruling...

but in this case,
the plaintiff didn't have a prescription.

What she did was illegal.

I am not ordering Harvard
to reinstate her.

We're adjourned.

What do I do now?

[Lips Pop]

What's this?

Well...

this would be a lecture, I guess.

You said you geared your whole life
toward getting in to Harvard.

And now you think it's
the end of the world that-

[Lips Popping]

It's this very uber-supercompetitive
mentality...

that caused you to take the pills
in the first place, Margie.

- Mr. Espenson, you did get in to Harvard.
- And it changed nothing.

I still popped, purred, hopped.

I was still ridiculed.
Harvard didn't change it.

But I was so sure law school would.

'Cause everybody respects lawyers.
So I studied, studied, made top of my class.

It changed nothing.
But I was positive making partner would.

Well, guess what.
[Chuckles]

None of it can give you
self-acceptance.

For that you need-

- A different drug?
- Exactly. And- No. No!

For self-acceptance,
you need to go to a far deeper...

perhaps darker,
certainly scarier place.

Your problem, Margie,
is your priorities.

Harvard isn't going to give you
what's most important in life. Trust me.

At first I thought this case
was like every other case...

brought by this ridiculous law firm.

Ridiculous and outrageous.

But I can't ignore ageism...

is one of the last socially
condoned bigotries.

And it is rampant in this
broadcast network business.

They consider those of us
over 50 to be irrelevant.

How is it possible that we are not even
a part of the target demo...

when we watch the most television
and spend the most money?

My God. There are 87 million of us.

And that number will grow
by 31 million more by 2020.

Are you really telling me
that it doesn't make sense...

to make television shows
that we want to watch?

If I am to assume that the industry
is not run by a bunch of idiots...

then I can only conclude
that it's dominated by prejudice.

The case stands.

- [Gavel Raps]
- Adjourned.

Well, well, well.

Congratulations, Catherine.

You know, old people...

have active sex lives too.

My trailer or yours?

You are

So beautiful

Oh, yeah

To me

You are

So beautiful

To me

[Vocalizes]

Denny.

Oh. Hey.

Carl. I was, uh...

just practicing.

I want to give her away right.

Listen. I, um-

I appreciate you being
such a-

well, a great sport about this.

I know that on some level-

[Alan]
What? Oh, byjiminy Christmas! Denny!

- Denny, we're goin' back! We're
goin' back! We're goin' back!
- What are you-

The case! I just got off the phone
with the clerk's office. The Massachusetts-

- Slow down.
- We're on our way!

- Russia?
- Not Russia.

- Atlanta?
- Washington!

The Massachusetts Supreme Court,
on their own initiative...

petitioned the U.S. Supreme Court.

- This time they agreed to hear it.
- Hear what?

- Our case!
- What?

We're going back
to the Supreme Court!

- When?
- Next week!

- Next week?
- Next week!

- Oh!
- Supreme Court!

Supreme Court!

- Supreme Court! Supreme Court!
- Sorry, Carl.

- No.
- Don't mean to exclude you. Supreme Court!

Supreme Court! Supreme Court!
Supreme Court! Supreme Court!

[Typing]

Working late again?

It's a myth the workload drops
when you make partner.

Get out while you still can.

Jerry, can I say something?

Your comment about
you being weaker than-

I've been thinking about it,
and I disagree.

I quite think you might be
the bravest person I've ever met.

- Why?
- Just the way you take on...

your various challenges every day.

There aren't many men
like you, Jerry.

Thanks.

How about we go for a drink?

We had a good day.

We actually lost, come to think of it.
All the more reason. Shall we?

As colleagues.

Jerry, let's go for a drink.

I'll meet you by the elevator?