All language subtitles for ddwfw

Happy to be together on ”Happy Together"!

―Hello, everyone. / - It's nice to see you alL

We have great guests on our show every week,

but the five of us invited guests we wanted this week.

It's the Hosfs Guest Special.

It's the host's fault

-if his or her guest is boring. / -Yes.

-Does that host have to resign? / ・ Yes.

Oh…okay…

-You seem worried. / - ®h... right.

Let's welcome each of our guests.

Shinyoung, introduce your guest.

Five, six, seven, eight.

Qh, it's so hot, oh, it's so

Currently, she's at the^center of attention.

It's every man's first love, Suzy

、

Oh, it's so hot, oh, it's so hot

Suzy；

- You got even prettier, / - Stay away.

-Don't hug her. / T didn't even get to.

Don't hug her.

・ Suzy. / ・ Hello.

Shinyoung suggested we invite Suzy on our show.

-She agreed to come two weeks ago, / - Yes.

but things heated up a、week later.

-1 actually... / T don't know what to do.

-The Internet blew up. / - It did.

I thought, “Yes, I got my screen time.”

・ We got very lucky. / - We did.

She's sitting here smiling,

- but her heart is pounding. / - Is it?

駆疑 her heiit fc 陛楼飕/-Ds

・ I'm so nervous. / - We'll help you.

・ Don't worry. / - You'll be fine.

-We won't ask about that. / ・ Don't lie.

-What's "that”？/-We will ask.

-What is "that”？ / -1 said I won't ask.

I'll ask only about things the public already RfioWs.

・ Stop it / -1 won't pry.

-Now for my guest. / - Yours?

-You might be surprised to see her / - Really?

・ Is it someone unexpected?-/--She^ unexpected.

It's Seo Woo.

Its Seo Woo.

Hello.

-How do you know her? / - Wasrf^it a funny entrance?

Look at her.sneakers.

-Aren't those high heels? / - Are those your slippers?

・ They're sneakers. / - Her feet are sticking out.

Her heels are slipping out the back.

- Her heels are interstellar. / - They are not.

-They're like skis…/ - I'm sitting down.

Hello.

Your heels are slipping out.

Who's next?

I invitedithe next guest.

-1 noticed her a year ago. / - Did^you really?

-1 noticed her a year ago. / - Did you really?

-Yes, shes the unpretty rap star. / - Okay.

It*s Jessi!

It's Jessi!

-Come on. Come on. / - Jessi.

-Yo, v。，baby. / - Yo, Jessi.

It's nice to be here.

I'm so nervous.

She talks like she's rapping, too.

・"It's nice to be here/ / ・ Are you that nervous?

-I think I might throw up. / - You can't throw up.

I don't think any of this is registering with Suzy.

Right? You don't really hear anything, do you?

I'm a little out-of it.

-Relax. / 一“函n't worryr、

b __I
-Youijl be fine. / - wRo is the next guest%

Ill introduce my guest

I rarely recommend anyone.

If Misun recommends someone to us,

-it's 您 ause she wants them t5ld off" - No.

She has the best figure you'll see in Korea this year.

She shocked Asia with her amazing figure.

Please welcome Yu Seungok.

Come on, come on.

Oh, goshu

Look a

Pose for the camera.

One, two, three.

I can do that.

-Jessi. / - Jessi is getting competitive.

This is a competition.

Who is the last guest?

Tt's my guest / - Who is it?

・ I wanted to invite a guy. / - We have four women.

This man can cook, is funny, and can show off.

This man can cook, is funny, and can show oft.

This man can cook<, is funny, and can show off.

-He does it alL / - Who is he?

Its the charismatic chef, Choi Hyunseok.

Hello.

He's tall.

-He's tall. / - You're so handsome.

-He's tall. / - You're so'handsome.

Are you wearing Choi Hongman's shorts?

Please have a seat.

Welcome to our Host's Guest Special.

Welcome to our Host's Guest切eciaL

-It's great to have all of you here. /、- Hello.

They're popular celebrities these days.

-They're very popular. / - Absolutely.

-They*re very popular. / -^Absolutely.

-Suzy, you're here because of Shinyoung. / - Yes.

- Shinyoung. / - Yes?

-You suggested we invite... / - It wasn't needed.

We'd be grateful and all that but…

It's not really a suggestion.

Honestly, I just gave it a random shot.

We honestly didn't think you'd…

-We expected a rain check. / - "Will she come?"

-We expected a rain check. / -'地11 she（S）me?H

We thought yould be replaced,

-or we'd go ahead with four guests. / - Why?

-Because... / - Did something happen?

Did it?

-KBS is full of reporters. / - It is.

-I'm very wary of everything. / - Of course.

I just wish you'd be happy for us.

What is there to be happy about?

You already know.

Don't pretend you don't know. You're always online.

Her voice is trembling. That means she's nervous.

Tm not. I'm fine. / - Are you?

-She did nothing wrong. / - It's not a crime.

That's true.

Although we started dating,

-I can't go around telling everyone. / - You're shy.

-I don't know what to say. / -1 understand.

-Lfet's stop prying. / - That's right.

What did'you like about him?

Well each ask one question.

®ur producer gave us strict orders.

-How... / - We haven't been dating for that long.

How Jong?

ltBs just like what the media reported.

-It's been about a monthr/^One month.

-You just started dating： / - You're being^areful.

I think word got out way too soon.

News got out too soon, so you were caught off-guard?

I was very perplexed.

That's why I don't know what to say.

-1 hope you just support us.J—Of course we do.

-Lefs cheer her on. / - We wilL

Be strong and fight, be strong^and fight

Fight on, fight on

How about we do a wave?

-A wave. / - That's enough!

Sit baekidown.

There's so much we want to ask,

but I dori't think she's ready to tell us anything

Let's ask her when the mood is right.

-What we really want to know. / - When you're relaxed,

we have to catch you off-guard and make you slip up.

Youll watch and think "When did I say that?"

-We'll help you confess. / - I should watch out.

News about relationships

-s(?are:you at first. / - Are you in one?

- Me? / - Yes.

-It was a long time ago. / - Once before.

Why me?

Jaeseok, did you suggest we invite her?

Jaeseok, did you suggest we invite her?

-Why are you here? / - My rumors were about breakups.

Thafs hilarious.

We have，to touch on that topic soon.

Discuss further about dating and breaking up.

There are so many celebrities we know pf.

I was surprised Jaeseok suggested we invite Seo Woo.

She was on "Running ManM once or twice.

-She was on our show before, too. / - I remember.

-She was on our show before, too. / -1 remember.

She's not on variety shows often, but she's very funny.

It was last、year when I didn't have an agency. 4

I got a call through my beauty salon to be on the show.

I got atall through my Beauty salon to be on the show.

I didn't have an agency at the time.

I appeared on "Running Man'1 as one of the villainesses.

-Jaeseok was my 00:08:31,243
She came with a gu侦 friend arpid not a manager.

She came with a guy friend and not a manager.

He was a nice guy friend.

Why a guy and not a girl?

Don't guys usually help out in that aspect?

Celebrities come on shows if they have a new album

-or open a shop. / - Or to. promote a movie.

-;VVhy are you here? / -1 don't have a reason.

I wasn't in a movie. I'm not in a drama.

—have no album.

- Nothi胆座/ - Nothing.

-Are you promoting yourself? / - I'm here for me.

She's here to promote herself.

thought Shinyoung would suggest inviting me.

Why? Are you two good friends?

We had a drink at Miryeo's place once.

We had a drink at Miryeos place once.

People think that I'm a heavy drinker.

They say I'm onevof the heavy-drinking actresses.

You didn't drink much.

No, right? How much, three bottles?

-That's "not much'1? / - You showed four fingers.

You hurriedly folded one back,

You hurriedly folded one back.

一 She vaguely1 remembers this one. / - You showed four.

I thought she looked mean and blunt,

-so I didn't talk to her at first. / - That's right.

But she kept shucking oysters for me.

- For you? / - She offered to shuck them.

-My nickname is Oyster Girl. / - Oyster Girl?

I love oysters.

-I just love oysters. / - What's an oyster?

-Oysters. / - Oysters.

- Oyster. / - Oh, oysters.

She said "oyster11 and she said “oh, oysters.

She's American.

Myungsoo, you suggested we invite Jessi for our show.

Can youvtell us why?

She was a guest on my radio show.

I heard her rap and I was so shocked.

・ I actually... don't know Jessi. / ・ Don't you?

-That's okay. / - She's a great rapper.

-That's okay. / - She's a greatrapper.

-She's a singer. / - Can you show me whabyou can do?

・ She's a singer. / ・ Can you show me what you can do?

Could you sing^or rap something for us?

-Introduce yourself. / - She's very popular now.

Jessi；

When I say Jessi, ya 7/ say Jessi

-Jessi. / - Jessi.

When I say Jessi, ya 7/ say sexy

-Jessi. / - Sexy.

-Jessi. k- Sexy二

・ Jessi. / ・ Sexy.

HI stop here.

She；s scar^?

-That wasn't even rap. / - She won't let you join in.

When you were on^variety shows；

When you were on variety shows,

you gave off this Tm a scary woman,, vibe.

you scary? Do you think you are?

Its how I look.

It's my looks. Do you know what I mean?

Seo Woo, why are you holding up your hand?

-She gets it. / -1 get it.

Can you rap for us 00:11:20,546
-Something else. / ^ Something else.

Somethingjonger.

-Can you diss Myungsoo? / - Can you?

-Can you diss Myungsoo? / ・ Why?

-Do it. / - Diss him.

Okay, wait, wait…

Is she coming up with something?

-Let's go. / - Go for it

-Lefs go. / - Go for it.

-It's about Myungsoo. / - Yes.

Grasshopper.

like that. Yo, yo, yo.

- Yo, nice. / - Yo.

Yo, Grasshopper. Listen up.

Okay. Listen.

As the nation's host, youll never flop.

-Park Myungsoo. / ・ Yeah.

You're his backdrop.

Wait, wait. I'm not done yet.

一 Jessi, Jessi. / ・ I'm not done yet.

Try not to scowl.

When you scowl, you just lose hair.

Jessi, Jessi…

I love you.

She's amazing.

-Whoa, Jessi…/ -1 loved that.

I haven't seen this much charisma since No Sayoun.

Were you, pleased that Myungsoo suggested we invite you?

It's such arrhonor.

Being on "Happy Together'1 alone...

I've never been oma variety show.

■ Is this 妙r first time丄

could swear on MUhpretty Rap Star'\

I could swear on “Unpretty Rap Star".

-But here... / - Not here. Please don't swear here.

My agency told me to be careful about what I say.

- If Pswear by mistake, edit itout. / - We will.

-If I slip up. / - Swear only if you really need to.

First, ifs such an honor.

Palso really^want to work with him.

I saw his old footage and I really loved it.

-Can I get your number later? / - Sure.

Give it to me.

MF

"Give me youjnumber." 2

Next we have Yu Seungok.

She has an amazing figure.

She has the greatest figure ever.

Seungok, how about you introduce yourself?

Hello. People always ask mez

“Are you a model, actress, or a fitness trainer?1'

I'm a model, an actress, and a trainer.

\You do all three jobs.

Did you enter the Miss Korea pageant?

I did enter the Miss Korea pageant,

but before that I was the Toyo...

but before that I was the Toyo…

-The car? / - Whats that called?

®h, an auto show. I was a car show model.

-That's how I started. / -1 like this.

Jessi and Seungok are uncensored.

Ife妁証同 奧In回破硏您I小座1危敏詞

You went from being a car show model

to a^Miss Korea contestant.

-From which province? / - Chungcheongbuk-do.

-Chungcheongbuk-do? / - Did you win there?

- No. I got a Special Award. / - A Special Award...

- You didn't reach the finals. / - And then?

Then (.entered the Musclemania competitions

I got really lucky and placed fifth in the world.

Fifthiin the^world...

Let's take a look at photo from that competition

・ No way. / - Was that photoshopped?

You're so slim. / - "Wasn't that photoshopped?11

-It's impossible. / - Suzy asked if it's photoshopped.

-No one drinks water on the day. / - Really?

-Why not? / - To look our best.

What do you think of your figure?

Td be ruined but for my waist. / - Really? Why?

-That's your best feature? / - My limbs are meaty.

I have broad shoulders and thick thighs.

・ That's your strength. / - But?

I'd be nothing if I had a thick waist, too.

Your thin waist evens everything out.

The thin waist and broad top and bottom give her

the hourglass figure.

It's the figure all women want.

It's the coke bottle figure.

To make my waist look even thinner,

-1 beef up my hips and shoulders. / - Do you?

・ She's amazing. / - All right.

Sitting at the end of four female guests,

we have a very confused-looking chef Choi Hyunseok.

Saeho invited you on our show?

®f all the chefs who do variety shows；

I'm one of the harder ones to invite.

- What a show-off. / - This is what he's like.

-What a show-off. / - This is what he's like.

He hit the ground running.

-He started with some bragging. / - He's funny.

People say I'm a show-off.

The reason I come across that way is

because I only say what I really believe is true.

That's why I speak the way I do.

・ Nothing I say is untrue. / - Really?

Do you think you're a show-off or a bluffer?

The show-off'is a fleeting on-screen persona.

I'm a professional chef in my field.

-What's wrong? / - Seo Woo.

I saw him sprinkle salt like jthis.

I love to cook.

He does this when he sprinkles，salt.

Is there a reason you do that?

Everyone has their own way. 1

I sprinkle from higher up.

That way it lands evenly like a sheet of snow.

-1 used to study martial arts, / - Okay.

-so to entertain my juniors... / ・ Martial arts?

When I codk…In Chinese martial arts movies,

the characters yell the names of moves.

When I sprinkle salt, I say Nwhite dragon rising".

Wiping down is Hwet towel fury”.

It's just for fun.

When I pour oil into a frying panz

T say '"baptism of oil.” / -HBaptism of oil/'

-Like a martial arts move? / - It's to entertain them.

You have the mind of a comedian.

-Chefs exist to make people happy. / - That's true.

I think that's why I think that way.

Our five guests are amazingly popular celebrities.

TheyYe like the most searched names on the Internet.

-Not Seo Woo, though. / - Not me.

Let's be honest.

Seo Woo is not working on anything right now.

Jessi, yes, Seungok, yes.

Suzy, obviously, and Hyunseokz yes.

-Seo Woo, not yet. 7、- She needs to find work.

- Give us something. / - Share a secret or something.

When I was a newbie, I had no special talent.

I can show you an oyster with a part of my body.

Can you do close-ups?

We can see an oyster on your body?

-My eye looks like an oyster. / - What are you doing?

The white part of your eye looks like an oyster?

-1 bet no one else can say the same. / - No one can.

That's an oyster?

-Jessi, what do you think? / - What is she doing?

She causes laughter of incredulousness.

It's different.

-She doesn't try to look pretty. / -1 see that.

-Thank you. / - Suzy, you're so pretty.

-Ami?/- You really are.

-YoW're beautiful. / - It's because she's in love.

She froze again.

-Just when I thought she was relaxed. / - I know.

You lost the chubbiness that teenagers have.

think that's true. / - You're right

Are you on a diet?

feel guilty when I say I'm on a diet

I didn't go on a diet.

-1 don't eat if I Kave work the next day. / - Dinner?

Yes, I skip，dinner.

-My muscles grow very quickly. / - Really?

I uspd to exercise and go to the gym to lose weight

and I just got bulky.

Honestly, have you ever looked in the mirror

and thought, “Wow, I look just amazing/'

or "Even I think I'm gorgeous"?

I bet thats what Jaeseok does sometimes.

Did you ever think, "Even I think I look fantastic11?

Did you ever think, ”Eyen I think I look fantastic"?

-Did you ever slap、yourself? / -［「did.

-Did you ever slap yourself? / ・ I did.

-Because I hate how I look. / - ®n a bad day.

-What about you? / - Yes, I've done that.

-Sometimes... / - When?

-Sometimes... / ・ When?

When my face is puffed up and when it isn't,

-theres a huge difference. / - What about now?

My face is not puffy.

Then do you go, "Even I think I look pretty today”?

-No, I don't say it like that. / - What, then?

What do you say to yourself?

-She must say that inside. / - What?

HNot too bad.

nNot too bad/1

Seo Woo, what do you say to yourself in the mirror?

nYou look awfully-mean."

To yourself?

・ Seungok, you? / - You care more about your figure.

I don't think I have that pretty a face.

-You're pretty. / - You're charming.

I think I look old when I look in the mirror.

-Do you mind if I ask how old you are? / - I'm 26.

She's younger tfian me?

-See, she*s surprised. / - 26…

-Seo Woo, aren't you older? / ・ She's 31.

I asked earlier in the dressing room.

Was I not supposed to say?

-Its fine. / Tm sorry.

-No, it's fine. Everyone knows. / - Was it a secret?

How old are you, Jessi?

I turned 28 this^ear.

-I think you look older, Jessi. / - No.

-People say I look old. / - That's what it means.

-1 didn't know. Use easy words. / - Okay, sorry.

-You look older. / - Compared to your age.

I got so stressed out being on "Unpretty Rap Star11.

We shot for 30 hours in one sitting.

We had to write 32 bars of rap in 6 hours.

< All of our heads... / - It's hard.

—ft's stressfGL / - Our heads...

-It's crazy. / - What about your head?

I almost swore.

一 L
一 Just say it. / - Say it if you must.

Our brains get stuck.

-We have a total meltdown. / - That was great.

That was so refreshing.

I lost weight.

I used tcrweigh upvtp 58 kg,

-but now I'm down to 44. / - Really?

-You lost 14 kg. / 一 So I wear baggy.dothes.

-You lost 14 kg. / - So I wear baggy clothes.

Hyunseok, what do you tell yourself

when you look in a mirror?

I used to love to work out ai?d I had some good days.

I don't say anything.

That deserves a standing ovation.

I love him.

-Ldid something my brother used to’hate. / - What?

When drying my face with a towel…

I like it

I know what that is.

Tknow what that is：，

・、A circle and…

-I know what that is. / 一 He's funny.

Suzy and her commercials...

一 They're everywhere. / 一 You're JYP's breadwinner.

・ They're everywhere. / ・ YouYe JYP's breadwinner.

-I'm not. / - They're on every day like a sitcom.

How r^any commercials did you shoot last year?

-Do you not know? / - Last year?

Did you lose count?

-1 can't remember how many?7 - At least over ten.

During one interview I did,

the reporter asked how many I'd done in totaL

Td done about 30 to 40。Tn a year?

- I'色done about 30 to 40. / Tn a year?'

Not in a year. I mean, in total so far.

You get a lot of offers.

We just accept anything that comes in, but do you pick?

I dp tend to…do almost all the commercials.,.

When you do have to pick one…

-It^has to suit me： F- Were there any weird ones?

・ There was a lingerie commercial. / ・ For lingerie?

Did you do it?

No J ^®f;course not.

lidiQ：

・ I mean I…/ -1 don't say no.

Seo Woo always goes against the grain.

I don't' have confidence in my body.

Lingerie ads are fine.

Why am I blushing?

I think that Seo Woo has

the mean girl image because of her TV'dram注、characters.

Do people mistreat you for it?

-It happens a lot. / % When?

It happens a lot at restaurants.

If I go out to eat with the good girl in the drama,

they give he詞卜the good stuff.

They say, "Be nice to her.”

-To your face? / - "Don'Lbe like that.

一 They1 re older women. / 一 They get really into it.

It happens.

Jessi, now you're famous.

What has changed the most?

People recognize me nowadays.

For the first time in ten years/

I'm actually getting noticed.

-I'm getting offers for commercials. / - Really?

-Did you shoot one? / - Yes, I did.

. That's great. / - For what?

-It's a secreta... It's a secret. / - "Secretary11?

-It will air soon. / -1 see.

I'm so pleased and it seems like a dream.

I love every moment of my life now.

I just want to injoy it.

-“Injoy it”？/・ "Injoy it”?

-She；ll be around. / - She's in it for the long haul.

-You want a long career. / - A long one.

Do you say a lot of mean things in your rap?

・ You have a whole list / ・ A long list.

I can't say it rnyself. You say it

Whenever the host asks-who s?e thinks will lose,

she should say, Hl don't really know.

Jessitalways goes...

"This person.

-The target feels terrible. / -1 say that because

the other female rappers are too scared to speak up,

so I just say it out-of frustration,

Seungok, you get a lot of attention these days.

Aren't you in a drama?

I just finished shooting one

and I'm also in MBC's "Apgujeong Baekya'\

I heard the scniptwriter wanted you.

I don't know. Was I that big of an issue?

'm not sure. / - Who do you play?

I play Yureka, an actress.

I play the female lead of a drama within the drama.

I see.

I plan to study more about acting.

-Sfye said it herself. / - She needs more practice.

Is acting harder than you thought?

Did you get told off?

5oot-aGting.

・ Your foot. / ・ You'r。that awkward?

It's tough.

- Do you not like your thighs? / - They're awesome.

I Wanted to be a model since I was in middle school.

I was stuck with this stereotype, this idea that

all models had to have long, straight, thin legs.

I got really worked up about my thighs,

so I did all sorts of things.

- I lied to my parents. / - What did you tell them?

I told them I had to buy something for school.

I asked them for money to get school supplies

and spent that on a Chinese herbal treatment.

I worked so many part-time jobs, too.

All because of your thighs?

I tried every treatment I could think of

and they didn't work,

so I looked up workouts online and tried those.

-1]even tried liposuetion. / - Did you?

What happened?

-1 thought I was going to die；八- Why?

-I thought I was going to die. / - Why?

It's so painful when you get out of anesthesia.

-Did you have side effects? / - Clumped up cellulite,

and my muscles were twisted.

-Is everything okay now? / - Yes, through exercise.

Ts everything okay now? * - Yes, through exercise.

Liposuction didn't work, tffen.

This must be another question you get a lot.

・"Did you get anything done?" / - Plastic surgery?

-lihad my eyes done. / - ®id you?

- You hadjplastic surgery? /•- Double eyelids。

I suffer side effects from any plastic surgeries I get.

- My eyes aren't the same size. / - You're right

So I'm done with surgery now.

-When did you have those done? / - What?

・ Which year was that? / - My eyes?

I had them done in my freshman year in college

with the scholarship I got

Then you paid for everything yourself.

-She worked p独-time for liposuction. / - She's odd.

She got double eyelids surgery with a scholarship.

Jessi, you look like you had a lot done.

-Your eyes look unnaturaL / - You're right

-What? / - What did you get done?

I had my eyes and nose done.

Everyone here had plastic surgery.

-NobSuzy. / 一 Not me, either.

・ Myungsoo had surgery, too, / ・ He did.

-Myungsoo had surgery, too. / - He did.

What's the problem?

She skipped Seo Woo and said nnot Suzy.

I can tell right away.

Suzy didn't have anything done.

Poor Seo Woo.

-(san you tell? / -1 tan tell.

What do you think Seo Woo had done?

・ Maybe... / - That's enough.

Hyunseok, did you have anything done?

'm not sure if…/ 一 Yo.ur nose?

-No. / - It's his nose.

I learned wushu, so I used to be very thin.

My nickname was Geumho's Black Mantis.

Geumho's Black Mantis?

Did you have a mole?

-Where? / - You hgd a mole.

-Laser treatment? / - Did you.burn off a mole?

-Laser treatment? / - Did you burn off a mole?

I had a black mole on my forehead.

Like Jeong Dongnam?

I beggedimy mom

and she took me to get a laser mole removal surgery,

so I went from Geumho's Black Mantis to Laser Choi.

-Geumho's Black Mantis； / - Laser Choi.

Old nicknames always include neighborhood names,

like “so-and-so of Bulgwang-dong

-1 prefer your previous look. / - Whose?

-You were pretty enough. / - She looks better now.

-1 don!t； / - Really?

She used to look like a Korean-American.

Now she looks sexy.

She looks more Korean-American.

-We have somejphotos. / - Old ones?

Don1! show it!

Yo, check it out.

-That's her. / - You were...

-You were cute. / ・ You were adorable.

-She was cute. / - You looked cute.

-You were pretty. / - You're kidding me.

-Don't you prefer that? / - You were attractive.

- You looked better then. / -1 regret getting surgery.

Honestly after getting the plastic surgery...

I had my eyes and nose done three years ago.

二 The doctor removed some,fat from here. / - Really?

一 My ears were too^small. / - For your face?

Do you know what I mean?

I thought you'd know.

Is Seo Woo's image，going down the drain?

m so sorry. / - Seo Woo, is this it?

-Say something. / - Take some deep breaths.

Instead of feigning ignorance, Seo Woo did this.

People say I got plastic surgery recently and

I'm upset because I had it done three years ago.

But why? You looked so pretty.

Why? I didn't do it because I wanted to.

一 Was it yQuragency? / - Yes, they told me to.

They told me that I wasn't photogenic enough.

-That叫as one reason. / - You looked fine in those.

- That was one reason. / - You looked fine in those.

-You were.cute, now you're sexy. / -下hat's right.

・ You were cute, now you're sexy. / - Thafs right.

・ You look different. / -1 think she's really pretty.

-She already got plastic surgery rVHts over.

I’a Ibve to take it back, you know.

-Jessi-ssi is pretty now, too. / - "Jessi-ssi*1?

Jessi・ssi, you are pretty.

-You were so cute, though. / - Jessi-ssi.

I r?|ret getting my eyes done so much.

It's okay, you look sexy now.

・ My boss told me. / - What?

"You'll look less fierce if you have your eyes done."

After I got it done, I looked more fierce.

-Now I can't change that. / -1 see what you mean.

- You didn't，look fierce before. / =lt's clear that

you looked cute then and sexy now.

-You exchanged cute for sexy. / - You look sexy now.

Let's go back to something Hyunseok mentioned.

Were you a martial artist?

I guess I should say I just loved to work out.

-1 wasA/ery serious about it. / - Did you?

Did you want to be a martial artist?

I anted to be a pilot of a robot in elementary school,

then I wanted to be Robocop in middle school.

My first realistic dream was to be a martial artist.

Are you that good with nunchucks^arid kicking?

-If he wanted to be a martial artist... / - Back then.

-1 haven't tried in so long. / - Do we have nunchucks?

Your muscles will remember.

I'm ready.

He's so good.

Hang on.

I heard you hit your back a few times.

-Are you okay? / - You're amazing.

-How about a few kicks? / - That's cool.

-How was that? / - It's so cool.

A plain kick is boring.

-111 kick a bottle off Saeho's head. / - Will you?

ril practice first.

-Let's not do this. / - Your foot…

-It reached his ear. / - Your foot went by...

-He just reached Saeho's temple. / - Right here.

Good luck, Saeho.

It would be funnier if he kicked Saeho in the head.

I'll warm up a bit more to prevent an accident.

-Good luck. / - Ohz my gosh.

His foot doesn't go up that high.

Suzy just said, ”His foot doesn't go up that high/*

-I'm scared. / - I'm ready.

That was a relief. It worked out even better.

-WhaVhappened? / - It s all good.

-What happened? / - Don't look.

-1 kicked over it. / - He kicked higher.

It's good. / -1 need to do this.

Try again.

一 He's good. / 一丨 want him to kick his head.

-That was awesome. / - He's the best.

He's definitely Geumho's Black Mantis.

-Suzy, miss A is ready for a comeback. / - Are you?

-Right? / - It's been a while.

-Its been a long time. / - It has.

-How did you manage when you're so busy? / - What?

・ What did you do during your break? Z - My break?

-I like to drive around. / - You go on drives?

・ I told you she'd fess up on her own. / - Alone.

I said she'd tell us.

Where do you go, then?

-1 don't pick out a location. / - You just go?

-1 like to dri« around alone. / - Listening to music?

Yes, listening to music

一 But not having a destination.,. / 一 The Paldang ®am.

The Paldang Dam? Thafs where you go?

Do you just drive there, sit around and come back?

-I just go there and come back. / ・ Just right back?

-You just like to drive. / - What can she do, really?

- What can she do albne? / >She can't go to 孑cafe

-What can she do alone? / ・ She can't go to a cafe.

She can't eat anywhere unless she has a date.

・ I heard you wrote some lyrics. / - Me?

-The song title is ”1 Caught Ya”. / - Hl Caught YaH?

・ What does it mean? / - "I got you.

- What does it mean? / - ”1 got you.

;We got you.

The media caught you.

Singers go by their own songs.

- She got caught / - You're so mean.

-How do the lyrics go? / - It's just about that

The girl caught her boyfriend cheatingion her.

-HowfS\that? / -*$h^saw them making love.

-That's bad. / ・ That's extreme.

The boyfriend flees like a scared rabbit.

-He flees like a rabbit? / - He flees?

The girl asks if he's as scared as a rabbit.

Then she says she knows he's a hypocrite.

We should heaUhe.song.

She explained it, but I'd rather listen to the song.

-It's not the title track. / - Is it not?

It's just a song in the album.

see. / - Then Suzy…

-The title. / - Could you perform the title track"

，-Yes. / -Perform it.alone.

-Its cute. / - They're very cute moves.

The dance is so cute.

-lt"s so cute. / - It's adorable.

I love how it ends.

How did it feel to point like that?

- To point at someone. / - You.

- Miss'de顷Jted five years ago already. / - Already?

-How old are you? / - I'm 22.

Just；22 after Sing岗 for( five years?

22 years old with a five-year career...

You used to use a-lot of acronyms.

-MN for "mixed noodles" / - CBC.

・ You know a few. / -1 still use them,

but my brain doesn't function as well anymore.

-How often did you use them? / - Give examples.

・ How often did you use them? / - Give examples.

I don't remember, but for example...

"Let's meet up for a drink after dinner.'1

-Thafs DD. / ・ DD.

-TBC? / - CBC, don't you know that one?

-@竺. / - Tlparge a bus card."、

-CNI./・ What's that?

Coke with ice. I - CNI...

-She used to talk like that. / - Coke with ke.

-Jessi, do you know them? / - No, I don't.

・ CNL / ・ Acronyms.
、*

-GNI. / - Acronyms.

-Do you hear them often?All the’ time.

-But I don't get it. / -阪n't you?

Do you use fewer acronyms now?

-1 say OOT or CC. / - What's CC?

We have to change outfits for photo shoots.

We ha^e to change outfits for photo shoots.

色C means Changing clothes

Let's change clothes/' CC.

Seo Woo, do you use acronyms?

I barely understand actual words and phrases, so…

-She doesn't know manyt /“ I'm muGh}blder.

-I'm 31 this year../ 一 You're 31；

-You're still a baby. / -1 used to say "uber”.

-You're still a baby. / -1 used to say ”uber”.

“Uber”？'

"That's uber-annoying.u

That's my aunts generation.

That's just rough and cheap talk.

-Are you from Europe? / - It's not a bad word.

"That's uber-annoying.n

I want to ask you about how you all debuted.

Suzy, you followed a friend to an audition,'didn't you?

Suzy, you followed a friend to an audition, didn't you?

No, I auditioned.

There was^this other audition program!

I went to watch "Superstar K”.

-1 was cast outside the restroom. / ・ Really?

-How? Did someone stop you? / -1 was in a hurry.

I was looking around for a sign and someone came up.

What about your actual audition, then?

I'd always dreamed of becoming a singer

and that was the first audition I'd entered.

I|wanted to give it a go.

-The third round was on stage. / - That's right.

I wanted to go ahead with it, but I couldn't do both.

So I thought about it

- and chose JYP. / - Just like that?

- All because nature called. / - Exactly.

-订hen you were cast in ''Dream High". / - Right away.

Then miss A shot straight to number one.

-You filmed a movie. / - "Architecture 101.”

一 That was a huge hit. / 一 Was that your first movie?

Yes, it was.

-It was her first movie. / - Everything was a hit.

You weres。chubby at the tirjne.

-Yes, not at firist butvStill. / 一 You were so cute.

When you act for the firstlirne,

you're bound tcrget some criticism.

・ What about you? / - Weren't there some issues?

- What about yoiH? / - Weren't there some issues?

I got'Gussed out so much,

-1 was shocked and hurt, / - Were you?

-but it's what I had to deal with. / - Of course.

I got enough criticism-tojast me a lifetime,

一 but with each episode / - And each week…

-things got better. / - People hated you?

Do you read all the negative comments?

I have to because I monitor everything.

-I read everything? / - The mean stuff must hurt.

-Sometimes... / - Do you vent well?

Rather than vent…well, I just

-1 just read through them. / - Just like that?

Knowing how bad I'll feel I could just not read them,

but I just do.

-1 guess it's like that / ・ Maybe I'm weird.

-It can't be that. / ・ What about you, Seo Woo?

Do you read articles about yourself?

I read them-all.

-People tell me not to. / - There must be

a lot of bad stuff when you play a villain.

Bad press…

Ive had more than my fair share of it

They make me realize or wonder if I'm weird.

When they talk about negative press,

-1 feel their pain like it's my own. / - Do yo.u?

I actually wanted to quit when…

I almostdid>quit

-because I hated the backlash. / -1 see.

Jessi, didn't you debut a long time ago? In 2005?

In 2005^as a singer.

-Alone? / ・"Life is Good."

-No, ”Get"、/ - "Get Up「'

・\No, “Get Up”. / - ”駐t.Up.L

-"Life is Good^came out in 2009. / - Sorny.

-She has；a funny voice. / - It's nice and loud.

Did you debut in America?

-No, I debuted in Korea. /，- Really?

-1 thought "Get (JpH was a pop song. / - Excuse me.

She isn't a US pop star.

I debuted in 2005 ase.soloist.

Then I was in Uptown, then I had a long hiatus.

Was it four or five years? I was in the States then.

Then I released "Life is Good" in 2009

and I spent a few years abroad again；

Now I'm back and I don"t know what will happen.

At the time of your debut,

you were called the next BoA, the next Yun Mirae.

You did pretty well right after your debut,

-but then you had a long break. / - A long break.

-Didkyou consider giving up? / - So many times.

-Did you? / - When I first came to Korea,

I was too straightforward and honest for the culture.

-People didn"t like me. / - What was difficult?

-It was manners and being honest. / ・ Greetings?

-Greetings, bowing at^90 degrees. / - 90 degrees.

I had to at 90 degrees at the time.

Hello!” Like that?

Hello, I'rriJJessiGa^HO.

-Do you know what I mean? / - It doesn't suit you.

She has the wrong name for that.

“Hello, I'm Jessica HO.H It sounds weird.

-What does HO stand for? / - My surname is Ho.

-Ho? / - In Korean?

Are you Ho Jessi?

-You're not Ho Jessi? / - Ho Jessi?

My Korean name is Ho Hyeonju.

-That's a nice name. / - Ho?

-As soon as my album came out, / - How demure.

they changed my name toJessica HS^ithout telling me.

Ho Hyeonju makes you sound so naive.

-It doesn't sound like me. / ・ I'm Kim Munju.
I

-It doesnlt sound like me. / 一 I'm Kim/Munju.

-Are you? / - It's nice to meet you.

-Seo Woo isn't your real name? / - It's Kim Munju.

-Seo Woo isn*t your real name? / - It's Kim Munju.

-Are you Kim Muriju? / - Munju?

-You're Bae Suji. / -'Bae Suji.

班e Suji, Kim Munju/Ho Hyeonju.

- Seungokfis that your real name? / - It should be.

-Chef Ghoi, your name isz too? / - Yes.

,No, he's Geumhois Black Mantis.

Please call me Laser Choi.

Seungok, the other ladies here have stage names.

Women tend to think of one or two.

Did you ever thinkpf a stage name for yourself?

My full name is Yu Seungok,

so many said that it sounds like an old ladies' name.

Our moms' generation uses the character "ok11.

The old modern women do.

-Sunok, Junok, Minok are popular names. / - Hyeonok.

-I hated it in middle school. / - Why?

The others had pretty names like yours, Hyeonju.

It*s pretty?v

”Hyeonju" sounds even older.

I hated having a name that sounded old.

-Now I like my old-fashioned name. / - Because it's…

-Its a pretty name. / - Your name

-suits you. / - A pretty face with a pretty name.

Its easy to remember.

I need you to explain this.

-You were once a student teacher? / - Really?

-Were you a teacherj / - My parents were against it

-Were you a teacher? / - My parents were against it.

-1 went to the college my parents chose. / - Where?

It was Kongju National University,

-the College of Agriculture in Yesan. / 一 Agriculture?

-Did you have plans? / - No, I didn't.

My teacher told me to pick one from among

biology, plants, animals and horticulture.

I had to pick one and.thought biology sounded gooI,

so I said rd pick biology.

It was the kind of biology that involved farming tools.

I to learn about tractors and things like that.

earn about tractors and thing 'ke that.

I was still trying to convince my parents

® at I wanted to become a model,

that I wanted to become a model

but they were so adamantly against it.

I tKoQght I had no choice but to do a double major.

-I chose textiles and it didn't suit me. / -1 see.
・ , f

-1 chose textiles and it didn't suit me. / -1 see.

So I took teachingxlasses.

I can teac^j Agriculture and Home Economics.

That's，why I had to;stay in college for six years.

・ You're Kongju University's Jessica Gomes. / - No.

-1 heard about that. / -1 see the resemblance.

You do look like Jessica Gomes.

I didn't know that people called me Jessica Gomes,

but my current agency's CEO heard of me

and came to the school where I was a student teacher.

-Your CEO? / - He came for you.

-What then? / -1 said there's a huge obstacle.

"I have to persuade my parents/1

Hl tried for years and they haven't given in yet."

If you can persuade them for me,

I'll consider it a huge h^nor and sign with you.

My current CEO really did…

-He persuaded them? / - He managed to.

Thafs why I'rnso…

Let's take a look at some photos.of you in those days.

-Jessica Gomes. / - Of Kongju.

・ Kongju's Jessica Gomes. / - Kongju's Jessica Gomes.

-Whos that? / - Did you stick checkers in your eyes?

Wait, I have something to say.

-That was photoshopped. / - I need to talk.

Did you not know you were Kongju's Gomes?

I was wearing a lot of makeup and it was photoshopped.

I really don't want to show them.

All the studentsllbdk so uncomfortable.

They don't dareieven lean toward 乂ou.

-That looks unreal. / -iHow can you look so different。

Was it an all boys' school?

It was co-ed but since it was an agricultural school;.?

-It mustve been crazy. / - There were three girls.

No boy can focus around a teacher that looks like that

- Did any? of them propose? / -1 bet some did.

I think they liked me because I was easy-going.

-The pretty ones always say so. / - "I'm easy-going.11

he pretty ones always say so. / - Tm easy-going.

-It's their looks. / 一 What about you, Seo Woo?

Do guys call you?

・ I always dated without a break. / - Did you?

:W • n况s顷

-You were always dating. / - Without azbreak.

-Yes. / 一 From one to another.
*

Yes, I switched guys.

You switched guys.

How would you describe your ideal man?

Someone I can lean and rely on?

Would you prefer someone older?

During a short break, I considered a younger man.

It was when you were dating two men.

-It was the first time I'd…/ - Dated a younge川man?

-1 considered dating one. / - But you didr^t?

-I considered dating one. / - But you didn't?

What then?

-He pursued me very aggressively. / - What happened?

-The age gap was too huge, / - How many yeans?

-It was a lot. / ・ How many years?

-He was her age. / - He was in his early 20s；

-About eight years, then. / - He hit on you.

-Eight, nine years younger. / - He didn't hit on me.

I was eyeing him and he was eyeing me.

What happened?

-You met up a few times. / - You had a few dinners.

Because he's younger, he went, nCome here, you.”

My response-was... I wasn't angry at alL

- What did you say? / - I was being playful.

WhM M oy?! = D bemg

I said, "What did you say?H and he said, “Pardon?”

-His friend later came up to me. / - To say what?

Did you go all evil on him?"

His friend asked you that。

It was…lihat's ho.w it ended.
7

It was... That's how it ended.

I think that's how it should have ended.

-It ended with one word. / - It was bound to.

He wasn't able to conquer and control me completely.

I want a man who can take complete control.

He wanted and tried to.

Suzy is next, but we；ll chat with Seungok first.

-We'll talk to you first. / - How kind.

I know when I'm welcome and when I'm not.

, -Don't you get a lot of calls? / wl bet shedoes.

- Don't you get a lot of calls? / -1 bet she does.

I don't.

We know a player when we see one.

-What kind of player? / - & variety-show player.

Did no one ever call you to ask you out?

No one did.

-1 did get such calls before my debut / - Really?

People care less now that you're famous?

-Yes. / - Why is that?

・ Why aren't you popular? / - Do I act stupidly?

-How so? / - Liar.

・ How so? / - Liar!

-You just wait. / z，,Liar\?

You just wait. / - "Liar"?

Jessi is angry.

Suzy can't stop touching her semi-long Hair^

-Semi-long hair. / - Semi-long hair.

・ She feels antsy. / - She had it done.

Look at all the hair lying around.

That's a lot.

When male stars play the ideal type world cup game,

・ Suzy always comes out the winner.^ - Of course.

Let me ask you this one thing.

After news of your relationship broke out,

' didn*t you get tons of calls?

-1 expected... / - More than that?

I didn't get that many calls.

-To give you space? / - Oh, I see.

-Did you change your number? / - When the first...

When the first article was published,

-1 was doing a photo shoot. / -1 see.

Everyone acted... they were a little surprised.

I didn't know how to react or what to say.

They just tried to pretend not to notice.

Usually... I was never involved in a scandal but…

-With those looks? / - You were.

-You called up an online site. / - Why7

“Take down that photo!H

”She's not a celebrity. Take down that photo!H

SheJs his current wife. -

Ifwent{to their office at 2 a.m.

“Open the door!

-"You're killing her career/1 / - That's so manly.

”She hasn't said yes."

"Her parents don't know yet.

-They really did take it down. / - Did they?

-He went by one night. / - That's hilarious.

I'd have to say that all five of our guests

-must have been popular in school. / -1 bet

Hyunseok, were you popular in school?

・ You're very tall. / ・ He's handsome.

-You're athletic / -1 wasn't popular in school.

What was your nickname then?

-When I was in school? / - Yes.

-Wasn't it Hthe church guy”？ / ."The church guyM?

I was this height and much skinner in school.

I had this specific look when Lwent to church.

It was about 15f 16 years ago.

I wore really tight pants.

- We have a photo of him from then. / - Do^we?

-We have a photo of him from then. / - Do we?

-He looks so uncool. / - He's the church guy.

It might ruin your appetite.

-You looked good! 7 -Msn1! that Jung Woosung?

You looked great

You looked way better then.

-Were you on a trip? /LWas'this photoshopped

-20 years ago. / - They didn't have photoshop then.

It's wushu.

-”There's a Bluebird.H / -1 saw Jeon Yeongrok.

Jeon Yeongrok?

You flew.

-Was this photoshopped? / - Yesz it definitely is.

-It was taken with an old film camera. / - Then how…

I could jump pretty high then.

-But over a mountain? / - How did you take this?

If you jump off a higher point and kick mid-air,

-it looks like you flew. / - Did you jump off a cliff?

Another reason I think this photo is a fake

is because of how his hair looks.

If you look carefully... at the actual height…

If I were to fall from that height,

I'd be bedridden for ten weeks.

That's a ten-week injury waiting to happen.

-He's hilarious. / - You're really funny.

He's the funniest chef I know.

Jessi, did you have a nickname in high school?

Jessi; did&you have a nickname in high school?

nupip I

-None? / - No one dared give you one.

No one could touch me.

-Friends gave you nicknames. / - Was this in the U.S.?

-Yes, I grew up in the U.S. / - How was school life?

-What should I say? L - Were you a problem...

I wasn'Va problem child. Nd one bothered me.

-Because of your voice? / - Maybe.

-There must be a reason. / -1 have older brothers.

I have two older brothers and the second one is scary.

He*s very strict.

He kept me away from boys more than my parents did.

He looked after you.

He was my^guide of sorts in life.

The conclusion is that I have a really scary brother

and so no one dared to bother me】

-Because of him, / - They were scare@,of him.

And a lot of people were scared of me, too.

-Scary siblings. / - Is your whole family scary?

They are a bit.

- What about your father? / - Not myPad.

-He's just a cool guy. / - Is your mom scary?

-No, my mom is GUte. / - Your mom is cute.

- She's very…/ - She asked you to change your image.

-Yes. / - Why?

,uosuad e^se 3州| A||eaj iuj smouh ujouj A|^

I got noticed because of the show H Un pretty Rap Star”.

She said, "Jessica, you need to act your age now.”

She wantSxrfie to calm down；

-but tKis is whatd'mdike. / - It can't be helped.

-I can't change in a day. I'm trying. / ・ Okay.

Suzy, weren't you popular in school?

- Didn't you dance a lot? / -1 danced.

I did a lot of things as a child.

-Did you? / - My father used to do TaeiKwon Do,

-Did you? / - My father used to do Tae Kwon Do,

so I did that.

I studied arjt for a while to become an artist，,

then I joined a group that staged plays.

Did you not study?

-1 was more interested in other things. / Tn arts.

-That s when I started singing and dancing. / -1 see.

-1 secretly took dance lessons. / ・ You're talented.

-Weren't you in Girls* Hip-hop? / -1 was.

-Weren't，you in Girls' Hip-hop? / - 丨 was.

ThaVwas when I was in eighth grade.

That was when I was in eighth grade.

You wereJnto hip-hop in eighth grade?

-There was this team and she joined it. / ・ Really?

We used to dance in the streets.

Did your dad threaten to tear up your bag?

That was when I was in eighth grade.

There are small stages in Myeong-dong and Dongdaemun.

There used to be back then.

-They still have those. / - When I was in Gwangju...

I think every Saturday...

- The teams meet up. / - For weekend shWs.

-Bach team…/ - Dance battles.

・ Each team... / - Dance battles.

It was more like a 00:58:10,753
-They had fans, too. / - Thafs right

I saw them perform and was blown away.

I already loved dancing at that point.

I decided to join a group and ask them to>teach me.

so I joined a team.

It was just a team, not a company or agency

so they recruited members but not trainees.

I wasn't good enough and said I wanted to learn.

T陷t；s how my friend and I got to join.

My parents weren't pleased when they heard the news.

They knew I'd be around a lot of older guys

and we'd be dancing.

Als印it wasn*t even a legitimate agenc-y.

・ They doubted everything. / - It sounded suspicious.

When we had practice, I came home at 11,12 at night.

I was exhausted and had n'o freetime.

So one day my dad told.me not to go.

He threatened to tear up my bag if I went.

I had a favorite bag and that's the one he mentioned.

He stopped me just as I was about to leave,

but I just left.

I told my mom, "If you have doubts, come and watch/1

-"Watch me practice and perform.11 / - "It's fine/1

I'm doing what I love and I have nothing to hide.'*

So one day my'mom followed me to spy on me

and she realized just how hard I worked.

and she realized just h。㈤ harci I worked.

and she realized just how hard ! worked.

- Was the bag safe? 7 - It was.

・ What a relief. / - It was an empty threat.

-He wouldn't want to buy a replacement. / - Exactly.

The five guests we have today

have some hidden talents.

Suzy brought something for us.

I brought you a 婆sent.

-She can draw brilliantly. / -1 just…

-Suzy..// - I draw caricatures；

Later on..,

一 This is... / - Who is it?

一 Let's take a look. / -1 thought this was me.

-J^thoUghtithis was me. / - This is amazing.

-This is me. / - This looks like Saeho.

Me, too? My goodness.

You drew me, too?

This is amazing. Suzy, you're really talented.

- Suzy, did you draw all these? / - Yes, I did.

Sorry, but did you just draw me a head of cabbage?

-This is the real one. / - Oh.

・ This is me. / - Let's show them all.

She did a fantastic job of drawing me.

利nis is Myungsoo. / - It's a perfect likeness.

Isnlrit good?

It was a lot of work.

- Misun…/、You drewian evil witch.

-It* scary. / - There's a little note.

If 01:00:55,151
匈—j

. ” Y疝're prettier than this.

-MForgive me： / -1 love it.

You got my features perfectly.

-Now this is scary! / 一 I look a bit...

Isn't this Chucky?

It looks a lot like a fortune-teller or a shaman.

"lihis and this*will happen to you this year.

ltJs a Ghildsjirit.

She drew me, too.

What's this, a piranha?

r The mo.uth of a piranha. / - With 58 teeth.

r*This was fun, / - You're a great artist.

-This was fun. / - You-re a great artist.

Take your witch back.

Did you imagine this or did you draw off something?

I need a model or motive.

I draw Caricatures based on photos.

I looked up all your screenxaps online,

-J?ut I couldn't find anything decent. / - You must be

-Joo busy to do this. / - It was like doing homework.

I can tell you tried so hard to make us look nice.

You'd get nightmares if you saw that at night.

These three came straightjout of a horror movie.

Don't they look spooky?

It's a real horror movie.

-Youire amazing, Suzy. / - Thank you.

Thank you.

We have footage of Seungok. Lefs take a look.

Hello. I'm Yu Seungok.

I'nvhere to share my know-how about food,

how I exercise at home, and my^bare face.

Ill show you all of it.

I hope you enjoy it.

Lean backwards with your forearm on the ground.

Then raise your legs up.

Your back has to be straight.

Then you cross them alternatively.

The knees should touch.

- Look up at the ceiling. / -1 can't even watch.

That will give you shapely legs and a flat stomach.

This next move is called "meow”.

Go down on all fours.

Push your back upwards like a?stretching^at. -

then go down head-first and create a wave.

-Then down again. / - It's great for your back.

Many women worry about flabby upper arms

in the armpit and chest area.

That "meow" move will help with that.

That "meoyv11 move will help with that

It's a bit latejbut I worked until early this moving

It's a bit late, but I worked until early this morning

and wasn't able to eat breakfast,

so I'm going to heat up some oatmeal.

「haven't yet seen you without any makeup.

-Thafs the highlight. / - Yes, it is,

- It's great if you're on>a diet. / - Oatmeal?

-Just one small bowl? / - Its rolled/and dried oats.

Is that enough?

Microwave for 2 minutes 30 seconds to 3 minutes.

It has a nice flavor, a bit like(• rousted rice.

It improves yoUr fewel movements.

A small bowl of oatmeal is a great way

to start the day.

What a strenuous lifestyle.

It's so tough to stay pretty、

- You'd suffer from malnutrition. / - Or starve.

Milk instead of water improves the taste.

I showed you .what I eat and how I exercise.

What women really care about is skincare.

I didn't think I'd show my face

without makeup on Happy Together,

-I didn't expect this. / - Here goes.

The fake eyelashes come off first.

I remove the fake eyelashes.

・ Is that how you're supposed to do that? / - No.

-1 just pull them off / - There's a lot to do.

-Is that bad? / - Your skin droops.

-丨 just pull them off. / - Don't.

You must use eye makeup remover.

I have a big face.

- You look cute. / - It's good to be young.

Spread it round and round in circles.

Who's that?

-You're so cute. / -'You look so sweet.

-She's young. / 一 I prefer you with no makeup.

Stay healthy and fit with good food and a workout.

Thank you.

Are there any more moves you could show us?

Something not in that video?

-You can do so much at home. / - Can you?

-Like what? / - Something for the hips.

-I'll teach you the hip-up. Il The hip-up?

-Yes, the hip-up. / - Misun is suddenly interested.

丄 I need to learn this. / 一 Hold the back of a chair.

Put the back of one foot halfway up the other calf.

Then raise the knee as it is.

It defeats the purpose if you stick your hip out.

Stand straight and just raise your knee.

-Like this. / - That looks really tough.

-You have to be very supple. / - It looks tough.

Another thing to remember is to turn your knee outward.

It does nothing if it's relaxed like this.

- Stick it outward. / - Straight up.

It's a bit like ballet / - Yes, it is.

-It's "balletionH. / -1 feel stressed already.

-It's "balletion”. / T feel stressed already.

-Can you manage? / ・ Like this?

-Stick out your knee and lift it. / 一 Oh, no!

Make sure you don't lean forward or twist your pelvis.

I just heard something snap.

-1 heard a snap. / -1 think I'm doing well.

- What do you think, Suzy? / - Don't tense your back.

- I feel my muscles getting a workout. / - Do you?

Do I have to take off my shoes?

Can I keep therri on?
>4»

You can't do it properly, then.

-Take them off. / - Should I?

一 Put your foot on your calf. / 『You,ll hurt yourself.

Ijiptoes …

Are you a ballerina?

-Come back down. / - Why are you on tiptoes?

-Step on her feet. / - Go down.

Why are you on tiptoes?

-This is what my feet look like. / - They do not.

Raise your knee straight up.

- You're pretty good. 7 - She can do it

-Wow. / - Try to hold it up.

Did you do ballet?

I always have a lot of muscles.

Oh dear. Oh dear.

-Did she hop up a stair? / - She was quic-k and light.

was so surprised.

She has a step in her shoes.

Hyunseok showed us many hilarious sides today,

but he's at his best in the kitchen.

This is for T^/f so show off as much as you want.

This is for TV, so show off as much as you want

I don't overreact when I'm in the kitchen；

-bilit here 丨 Will'for your entertainment. / - Please,

For us and our show.

But the food has to taste good.

Critique my food all you want

Critique my food all you want.

-We7e very ©SjeGtive and exact, / - Sure.

-What will you cook for us? / - A beef salad.

-A^beef salad. / - Oh, my gosh.

I'm not making your normal beef salad today.

-Good. / - He's getting into it.

-1 love this about him. / - He's at it again.

Suzy, do you like beef salads?

Me? Yes, I do.

-Did you share one with him? / ・ What?

Thatis enough，You're going too far.

Go ahead.

I'll show you a different kind of beef salad.

That looks so cool.

■ —
一 This is it. / - It's like a performance.

This is what I like about him.

-This is it. / - You look so cooL

- He's funny. / - He really is.

We get a show and some food.

-He madeus laugh 哽电业pen. /2 Heat-the pan.

There's no sjgk.so^llll

I use gloves, to。.

dh-squunqi ・dn_sqiunq丄

一 Ohz my gosh. / - He's like a magician.

Pour in some olive oil.

o
o
o
o
o
o
o

o ° o o
O O o
o

-Baptism of oil. / - That much?

-Baptism。陶I. / - That much?

ril wait till the frying pan heats up.

Reason the meat with salt and pepper.

Let's stand up.

- ThatTso cool. / - He's^goihg to do it.

None of that batch went into the plate.

He's hilarious.

That sound...

o

Oil would splash everywhere if you did this at home.

-On your face... / -姓ip if you're grilling a steak.

- Herbs. / - Add a few sprigs ofTosemary.

-Herbs. / - Add a few sprigs of rosemary.

It get rids of the smell.

People who cook can never look bad.

- Yes, chefs look so amazing. / - There's an aura.

The aura goes away when you dothingglike that.

-Did you bring your own knife?・ Yes, this is mine.

-It looks like a handmade knife. / - Yes, it is.

It has a name. lt!s Patrick.

-"Patrick”？ / - How abou.tgwe slice some meat today?

-Patrick"? / - How about vve slice some meat today?

This is why I like him so much.

ril flip the meat.

-Th序smell..・ / - It srnells4amazing.

The smell of rosemary…

-1 smell the herbs. / - It smells lovely.

-Do you smell it? / - It smells good.

-Do you smell it? / - It smells

- Smells good. / - He's sending it over.

-Are you sending it our way? /<- So you can feel it.

-Are you sending it our way? / - So you can feel it.

-I think HI slice it up now. / - Okay.

You could eat it as it is.

-It's seared. / - His slicing skills alone...

- Pork places all cut meat like that. / - The pork.

-It looks easy because he's a chef.7 Tt's hard.

- Look at the meat. / - It's good quality meat.

- Jessi, be nice.,7 - What did yoCi say?^

-Jessi, be nice. / - What did you say?

She said it looks like good quality meat.

It can't taste that good from a frying pan.

-It's good meat. / - It's not easy

- to do this in a：pan. A - That's why'its'g/od meat.

-to do this in a pan. / - That's why it's good meat

He has a knife so be quiet

-Whafs the vegetable called? / - This is frisee.

- What's the vegetableTalled?? - Tliiris frisee.

-Frisee. 7 - It's nice^andWncliy?

-Frisee. / - It's nice and crunchy.

You can get it at most supermarkets.

I'll stack thelneat：

-It looks different. / - He doesn't■陀sitate.

He throws it on and it still looks nice.

The kitchen would be a mess if we tried this at home.

-Heists© neat. / 一 That alone wuld take an hour.

-There's another layer coming. / - The climax.

Theres more?

That's his style.

I'll slice in some apples for an added crunch.

-Apple with beef? / - Watch carefully now.

The knife's going to fly around.

He*s so calm.

Chefs^all look so goo*d.

He might chop off a finger.

Oh, my gosh.

When Jessi adds something like noh, my gosh"…

-It adds to the fun. / - Are you done?

No, Chef Chois food never looks like this.

-The sauce…/ - There's more.

Baristas at cafes…

This is what-theyuse to add whipped^eam.

ril pour in some cream.

I can't do this at home. I'd rather eat out.

It's really easy.

Grape juice... Chefs call it "reduction^.

一 Thicken some grape juice../ - Thicken it&

-We can't do it at home. / - Make it sticky.

-Cook grape juice on low heat. / - Don't stir.

ribadd fresh lemon juicelt© that.

LTemon juice.

Fresh lemon juice.

I think Raymon Kim is better at squeezing.

•-1 just added liquids. / - \es.

Does it come out differ^祂y?

一 It'll change the consistency. / r Really?

Where do we buy that?

-It's gas. / - It's nitrogen；

It's nitrogen gas.

-Where do we buy that? / - Just eat out.

-Where do we buy that? / - Just eat out

Will it explode?

What will comemut。

厶 free workout.

A free workout.

It's so delicious.

It's amazing.

-It's a totally new taste. / - Its good.

-What taste is this? / ・ It's nice and sour.

It's a cream Ive never tasted before.

- A bit sour, sweet, and aromatic. / - Exactly right.

He brought out something else.

-What'； that? / - Is thatmilW

It's not, / - What's that?

Wh^re did he get^all this?

Liquid nitrogen is used

-in molecular gastronomy. / - Molecular gastronomy.

- Whats that?7 T^e takes the molecules...

-Oh, I get it / - It's like…

You can keep quiet. I got it.

I don't need your help.

-The shape... / - That's it.

It froze. It was flash-frozen.

(can you freeze the^crearri?

- It's a show. / - What happened?

Cooking like this：..,

This"s the famous molecular gastronomy.

Its part-science, part-cooking.

The world of cooking is so…

Where's he putting that?

It's making a sizzling sound.

- Do you need science toxook? / - Of course.

-It's one field of cooking. / - Molecular gastronomy,

Molecular gastronomy is?

-How do you study this? / - It's fascinating.

-You can't touch this. / - Yes, you*re right

-You can't touch this.7 - Yes, you're right.

Tt became a%powder. / -・Yes, it did.

Mixing a liquid like this turns it into ice cream.

Like a sherbet^butMis…

-I'lhshow you. / - It's like ground cereals.

It4s so weird.

-He's a magician. / - This is like a science class.

A circle and a thumbs-up.

It's too bad we have to eat it. / - It's art.

- Awesome；〉/ -Look, look a^his left arm.

-That angle…/ - Hejs going too far.

-Wow. / - TRere's more?

It's the final touch.

・ I think that's it. / ・ It's the final touch.

There you^go.

Lfet's give Ghef Ghoi aTcTund of applause.

Let's give dhef 色hoi a round of applause.

my gosh.

-It looks great. / -1 see why people rave紿bout you.

-He has a unique charm. / - He does.

Tell me what you think about the food.

Suzy, take a bite.

-It's tasty. / - Yes, I know that.

-It's so good I can't describe it. / - Jessi?

It's really, really, really good.

-lt's・melting. / - It melts away?

-Its very odd. / - How would you describe the taste?

-Its good but such an unfamiliar taste. / - It is.

We drink wine when we eat meat.

You don't need to^with this. It tastes of wine already.

I taste Korean, Chinese, Japanese and Western food.

The thing sprinkled on top was a powder.

but it turned back into a cream.

The flavor of the grape juice

prevents the meat from tasting overpowering or greasy.

It goes down so smoothly.

But it's a new and unfamiliar taste

-that I can't describe. / -1 can't put it into words.

-I taste the apple and its sweetness. / - Yes.

The sauce tastes a little sour at first,

but it goes so well with the richness of the meat.

- It's just …/ - Its all from a frying pan

Its a bit like grape ice cream.

I think I developed,about 1,000 recipes in total.

-1,000 recipes? / - Yes.

You can imagine the taste of some.

Most people react to my cooking like you all did.

Let's give Chef Choi another round of applause.

Bravo.

Seriously, wow.

I'd like to thank our guests for joining us today.

I hope you excel in your respective fields

and that we get to seeimore of you in the future.

Suzy just started dating a month ago.

We wish you the best of luck.

・ Keep us updated. / - Okay.

-See you all next week. Thank you. / - Thank you.