subtitlecat.com

All language subtitles for Russian_Subtitles__2_

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 6 00:14:04,100 --> 00:14:05,349 Иди нахуй. 7 00:14:07,025 --> 00:14:08,049 Иди нахуй. 8 00:47:43,042 --> 00:47:46,116 - Ты случайно не из Финляндии? - Да, привет. 9 00:47:47,167 --> 00:47:49,582 Ты не могла бы помочь? Я не понимаю, это тот поезд? 10 00:47:49,625 --> 00:47:52,824 - Мурманский? - Да, нихера не понимаю, что она говорит. 11 00:47:53,075 --> 00:47:55,099 Мне нужно сойти перед Мурманском. 12 00:47:55,525 --> 00:47:56,416 - Ты не в купе? - Нет. 13 00:47:59,017 --> 00:47:59,974 Ну, пошли к нам. 14 00:48:01,167 --> 00:48:03,374 - Я там еду с русским парнем. - Да, клёво. 15 00:48:08,067 --> 00:48:09,391 Играешь на гитаре? 16 00:48:09,450 --> 00:48:10,624 Да, немного. 17 00:48:38,475 --> 00:48:39,607 Классная сумка. 18 00:48:41,908 --> 00:48:43,682 Классная сумка. Кожаная. 19 00:49:08,342 --> 00:49:09,974 Ты давно путешествуешь? 20 00:49:12,358 --> 00:49:14,849 Пару месяцев. 21 00:49:15,500 --> 00:49:16,432 Один? 22 00:49:18,083 --> 00:49:19,107 Ну да, в основном. 23 00:49:22,217 --> 00:49:23,682 А тебе не бывает... 24 00:49:24,350 --> 00:49:25,674 одиноко? 25 00:49:29,083 --> 00:49:30,874 Даже не знаю. 26 00:49:33,083 --> 00:49:34,507 Мы все одиноки. 27 00:51:49,817 --> 00:51:50,974 Я пойду погуляю. 28 00:51:51,233 --> 00:51:52,399 Я пойду с тобой. 29 00:52:40,025 --> 00:52:42,216 Он, похоже, грохнулся. 30 00:53:48,067 --> 00:53:50,866 Может, пойдём? У меня ноги уже замёрзли. 31 00:54:41,800 --> 00:54:43,074 Что он сказал? 32 00:54:43,850 --> 00:54:44,932 Он сказал... 33 00:54:47,142 --> 00:54:48,624 что не хочет пить. 34 00:54:55,508 --> 00:54:58,199 И где они только таких ребят делают. 35 00:55:00,050 --> 00:55:01,032 Скажи же? 36 00:56:20,283 --> 00:56:21,582 Спасибо. 37 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 Пока. 38 00:58:03,367 --> 00:58:04,174 Блядь. 40 01:38:10,350 --> 01:38:13,232 Хайсто Виту. Лёха. 41 01:38:57,642 --> 01:39:07,749 Telegram: SubbedAsFuck 2598