Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,500 --> 00:00:18,000
(La Dama de la Ley)
2
00:01:15,000 --> 00:02:15,000
(Subtitulos por: Jose Luis L, E.)
3
00:02:45,800 --> 00:02:47,320
Jefe Jiao.
4
00:02:47,440 --> 00:02:49,760
Sabemos que no podemos ganarle a tus Dagas llameantes,
5
00:02:49,880 --> 00:02:52,120
por eso tuvimos que hacer esto.
6
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
¿Qué piensas?
7
00:02:56,880 --> 00:02:58,720
No te creo
8
00:02:58,840 --> 00:03:01,560
no lo tienes
9
00:03:03,600 --> 00:03:06,240
Ven a echar un vistazo si no nos crees.
10
00:03:07,920 --> 00:03:09,320
Por favor.
11
00:03:15,160 --> 00:03:16,680
Cuidado, cuida el carro.
12
00:03:16,800 --> 00:03:17,840
Si.
13
00:03:22,080 --> 00:03:23,680
¿Que está pasando aqui?
14
00:03:30,560 --> 00:03:31,960
¿Quieres quedarte con el carrito?
15
00:03:32,080 --> 00:03:34,600
o la vida de tu hijo?
16
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
Padre.
17
00:03:42,160 --> 00:03:43,680
Jefe Jiao.
18
00:03:44,480 --> 00:03:45,680
Padre.
19
00:03:47,240 --> 00:03:50,120
Padre...
20
00:03:50,240 --> 00:03:51,440
Yan.
21
00:03:56,440 --> 00:03:58,440
No les guardo rencor, amigos.
22
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
¿Por qué estás haciendo esto?
23
00:03:59,920 --> 00:04:01,160
Reparte el carrito.
24
00:04:01,280 --> 00:04:03,000
¿Repartir el carrito?
25
00:04:03,080 --> 00:04:07,280
Sabes que es mi trabajo,
¿Por qué no me matas en su lugar?
26
00:04:07,400 --> 00:04:09,360
No pudimos matarte,
27
00:04:09,480 --> 00:04:12,160
pero podríamos matar a su hijo.
28
00:04:12,280 --> 00:04:15,080
Jiao Tianhao, con una orden mía,
29
00:04:15,160 --> 00:04:16,760
su hijo será hecho pedazos.
30
00:04:16,880 --> 00:04:18,760
¡Me estás engañando!
31
00:04:18,880 --> 00:04:22,400
Así es, para que tu vida termine.
32
00:04:22,480 --> 00:04:26,040
Espera, tienes dos opciones.
33
00:04:26,120 --> 00:04:27,880
Mantén tu reputación,
34
00:04:28,000 --> 00:04:30,760
o la vida de tu hijo.
35
00:04:32,640 --> 00:04:35,720
¡Jiao Tianhao, decídete!
36
00:04:40,080 --> 00:04:41,120
Esperen.
37
00:04:41,640 --> 00:04:45,200
Padre...
38
00:04:47,680 --> 00:04:53,720
muy bien, hasta mi reputación está arruinada,
39
00:04:53,840 --> 00:04:56,480
Todavía tengo mi autoestima.
40
00:04:56,600 --> 00:05:00,880
No he hecho nada malo.
41
00:05:00,960 --> 00:05:01,680
Padre...
42
00:05:01,800 --> 00:05:06,200
Eres famoso en las provincias del norte,
43
00:05:06,280 --> 00:05:09,760
pero este es tu día del juicio final.
44
00:05:10,680 --> 00:05:13,240
Un hombre puede esperar diez años para vengarse.
45
00:05:13,320 --> 00:05:15,000
¿Diez años?
46
00:05:18,880 --> 00:05:20,960
¿Crees que podrá recordar?
47
00:05:25,040 --> 00:05:25,560
Padre...
48
00:05:25,680 --> 00:05:29,600
Yaner, recuerda. ¡No dejes que se escapen!
49
00:05:37,760 --> 00:05:39,880
Mátalo...
50
00:05:41,040 --> 00:05:42,400
Padre.
51
00:05:51,920 --> 00:05:55,280
Yaner...
52
00:05:58,720 --> 00:05:59,280
Deja el carrito.
53
00:05:59,400 --> 00:06:00,000
Lo sabes
54
00:06:00,080 --> 00:06:02,040
¿Tu Jefe te ha vendido?
55
00:06:44,480 --> 00:06:46,640
Padre.
56
00:06:56,080 --> 00:06:58,080
Persigue... rápido.
57
00:07:24,240 --> 00:07:26,360
Maestro, él es de los escoltas Yuntong.
58
00:07:26,800 --> 00:07:30,440
El jefe Jiao nos ha traicionado.
colaboró con
59
00:07:30,560 --> 00:07:34,600
los "Cuatro espíritus malignos del bosque"
para robar el carro.
60
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
Es una desgracia en el mundo de las artes marciales.
61
00:07:38,680 --> 00:07:40,480
Zhenting, deshazte de él.
62
00:07:40,920 --> 00:07:45,440
Padre...
63
00:07:50,680 --> 00:07:52,840
no llores
64
00:08:02,320 --> 00:08:06,800
Mantenga estas escrituras de kungfu en un lugar seguro.
65
00:08:07,960 --> 00:08:13,320
Recuerda, aprende las Dagas Llameantes,
66
00:08:13,440 --> 00:08:18,920
reconstruir la reputación de Yuntong Escorts
en el futuro.
67
00:08:19,040 --> 00:08:24,520
Entonces podría descansar en paz.
68
00:08:28,320 --> 00:08:32,800
No te mueras, papá.
69
00:08:36,920 --> 00:08:43,920
Padre...
70
00:08:50,600 --> 00:08:52,000
Deshazte de él también.
71
00:09:03,920 --> 00:09:06,880
¡No puedes matar a un niño!
72
00:09:06,960 --> 00:09:09,120
¿Quién eres tú para interferir, mocoso?
73
00:09:09,240 --> 00:09:10,480
Esperar.
74
00:09:11,680 --> 00:09:13,640
Señora White Brows, ha pasado un tiempo.
75
00:09:13,720 --> 00:09:15,960
Jefe Chen, de hecho ha pasado un tiempo.
76
00:09:16,080 --> 00:09:18,640
Maestro, lo quieren matar.
77
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
Déjame contarte los detalles, señora.
78
00:09:20,560 --> 00:09:24,840
Jiao Tianhao era el Jefe de Escolta
de escoltas de Yuntong.
79
00:09:24,920 --> 00:09:27,680
Junto con los "4 espíritus malignos del bosque"
robar lo que
80
00:09:27,800 --> 00:09:29,880
le fue encomendado,
ha roto las reglas de nuestra industria.
81
00:09:30,000 --> 00:09:35,240
Vi que cuando pasé
Garganta Huangfeng.
82
00:09:35,320 --> 00:09:42,920
Pero está muerto, este niño...
83
00:09:43,560 --> 00:09:46,640
De tal palo tal astilla.
84
00:09:47,280 --> 00:09:47,960
Así es.
85
00:09:48,080 --> 00:09:49,520
Maestría.
86
00:09:58,080 --> 00:10:01,320
Niño, ve y ruega a mi amo.
87
00:10:03,080 --> 00:10:06,400
Continuar.
88
00:10:08,080 --> 00:10:09,720
Maestría.
89
00:10:09,840 --> 00:10:12,680
Buen chico.
90
00:10:14,320 --> 00:10:18,040
Él no debe ser culpado por
lo que hizo su padre.
91
00:10:18,160 --> 00:10:21,720
quisiera pedirte un favor,
92
00:10:21,840 --> 00:10:24,280
Espero que hagas una buena obra.
93
00:10:24,400 --> 00:10:27,840
Señora, usted es bien conocida por
luchando contra los malos,
94
00:10:27,920 --> 00:10:30,240
te lo debemos mucho.
95
00:10:30,320 --> 00:10:33,040
Obedeceré tus instrucciones.
96
00:10:33,160 --> 00:10:35,440
Te lo agradezco.
97
00:10:35,520 --> 00:10:39,640
Me alegro de que lo dejaras ir.
98
00:10:39,720 --> 00:10:41,760
Si usted lo dice, señora.
99
00:10:41,880 --> 00:10:44,040
le voy a enseñar bien,
100
00:10:44,160 --> 00:10:48,480
Si tiene mal genio,
mantenerlo alejado de las artes marciales,
101
00:10:48,600 --> 00:10:50,840
para que no pueda hacer daño a los demás.
102
00:10:50,920 --> 00:10:51,960
Comprendido.
103
00:10:52,080 --> 00:10:53,880
Adiós.
104
00:11:03,080 --> 00:11:04,400
Iré contigo.
105
00:11:04,480 --> 00:11:05,800
Estupendo.
106
00:11:06,040 --> 00:11:09,640
no seas tonto
tienen que volver a la base.
107
00:11:09,840 --> 00:11:14,240
Volveré a verte algún día.
108
00:11:14,320 --> 00:11:15,480
Rushuang.
109
00:11:28,000 --> 00:11:32,480
¿Qué es, jefe?
110
00:11:33,240 --> 00:11:34,440
Este chico tiene suerte,
111
00:11:34,560 --> 00:11:37,640
Madame White Brows suplicó por él,
112
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
bueno, es solo un niño.
113
00:11:40,840 --> 00:11:43,280
Después de la muerte de Jiao Tianhao,
114
00:11:43,400 --> 00:11:44,800
todo el negocio caerá bajo su
115
00:11:44,880 --> 00:11:48,200
Acompañantes Wancheng.
116
00:11:49,080 --> 00:11:50,960
Gracias por tu ayuda.
117
00:11:51,080 --> 00:11:52,440
Tenemos muchas oportunidades.
118
00:11:52,520 --> 00:11:54,480
muy bien.
119
00:11:56,080 --> 00:11:57,920
Pero el chico...
120
00:12:00,560 --> 00:12:03,480
Que se cuide solo.
121
00:12:27,000 --> 00:12:29,920
¿Qué estás mirando?
Estás aquí todos los días,
122
00:12:30,040 --> 00:12:33,040
en serio piensas eso
¿El alumno de White Brows estará aquí?
123
00:12:33,160 --> 00:12:34,560
Si.
124
00:12:37,560 --> 00:12:40,160
¡Maldita sea! ¿No puedes ver?
125
00:12:40,280 --> 00:12:42,040
no viste
el joven maestro saliendo?
126
00:12:42,120 --> 00:12:43,840
¡Sal de aquí!
127
00:12:46,920 --> 00:12:48,280
¿Qué es?
128
00:12:48,360 --> 00:12:51,080
Hay una linda cantante.
129
00:12:51,200 --> 00:12:51,840
¿Donde?
130
00:12:51,960 --> 00:12:53,440
En la posada de Gaocheng.
131
00:14:33,480 --> 00:14:35,040
Gancho dorado al revés.
132
00:15:11,600 --> 00:15:15,200
Sea rápido, con suficiente fuerza interna.
133
00:15:15,280 --> 00:15:19,520
Se crearán llamas
cuando contra el viento.
134
00:15:59,600 --> 00:16:00,800
Congelar.
135
00:16:05,480 --> 00:16:06,880
Maestría.
Padre.
136
00:16:06,960 --> 00:16:08,720
¿Ustedes dos estaban causando problemas otra vez?
137
00:16:08,840 --> 00:16:11,280
Papá, no te enojes.
138
00:16:11,360 --> 00:16:13,280
Hemos descubierto algo extraño.
139
00:16:13,400 --> 00:16:14,920
¿Que es eso?
140
00:16:15,280 --> 00:16:18,720
En secreto Jiao Yaner aprendió
nuestras dagas doradas 9 pasos
141
00:16:26,000 --> 00:16:29,040
¿Él sabe sobre el pasado?
142
00:16:31,160 --> 00:16:32,440
¿Cuál es su estándar?
143
00:16:32,520 --> 00:16:33,840
Maravilloso.
144
00:16:33,920 --> 00:16:35,280
Por lo que vi,
145
00:16:35,360 --> 00:16:37,800
ha adquirido las técnicas
para dagas llameantes.
146
00:16:37,880 --> 00:16:40,960
ha llegado
el pico de la perfección para eso.
147
00:16:45,640 --> 00:16:48,040
Papá, debemos deshacernos de él primero.
148
00:16:48,120 --> 00:16:50,600
Maestro, debemos erradicar al enemigo.
149
00:16:53,880 --> 00:16:55,880
Sólo preocúpate por una persona.
150
00:16:56,800 --> 00:16:58,120
¿Quién?
151
00:16:58,240 --> 00:17:01,360
Leng Rushuang,
el alumno de Madam White Brows.
152
00:17:01,480 --> 00:17:04,360
¿La famosa dama de la ley?
153
00:17:09,840 --> 00:17:11,280
Tengo algo que decir.
154
00:17:12,200 --> 00:17:13,040
Todos somos amigos aquí,
155
00:17:13,120 --> 00:17:14,960
no dejes que la plata nos separe.
156
00:17:15,080 --> 00:17:16,480
¿Amigos?
157
00:17:16,560 --> 00:17:17,480
Acabas de recibir la plata.
158
00:17:17,560 --> 00:17:18,240
¿Cómo es que hay
159
00:17:18,320 --> 00:17:19,960
solo queda la mitad?
160
00:17:22,200 --> 00:17:23,080
Para decirte la verdad
161
00:17:23,160 --> 00:17:24,440
los compadecemos.
162
00:17:24,520 --> 00:17:25,600
por eso nos fuimos
la mitad de la plata detrás.
163
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
¿Quién te creería?
164
00:17:29,680 --> 00:17:30,480
Lo juro.
165
00:17:30,600 --> 00:17:33,160
Si miento, déjame chocar
en la Señora de la Ley!
166
00:17:33,280 --> 00:17:35,880
¡Oh! ¡Ahí está ella!
167
00:18:09,880 --> 00:18:12,560
Por favor, perdónanos la vida.
168
00:18:14,480 --> 00:18:17,160
Al menos eres lo suficientemente considerado
169
00:18:17,280 --> 00:18:19,080
dejar atrás la mitad de la plata.
170
00:18:19,200 --> 00:18:21,600
Gracias por salvarnos la vida,
no volveremos a robar.
171
00:18:21,680 --> 00:18:24,520
muy bien, vete ya.
172
00:18:30,840 --> 00:18:31,920
Maestría.
173
00:18:32,960 --> 00:18:34,640
Mentiste.
174
00:18:41,680 --> 00:18:45,840
Rushuang, es algo bueno
que puedes perdonar
175
00:18:45,920 --> 00:18:49,800
y darles una segunda oportunidad.
176
00:18:49,880 --> 00:18:55,160
Pero esos dos eran codiciosos,
177
00:18:55,280 --> 00:18:57,240
se quedaron mirando la plata,
178
00:18:57,320 --> 00:18:59,880
eso significaba que no se reformarían.
179
00:19:00,000 --> 00:19:04,040
Debes ser minucioso.
180
00:19:04,160 --> 00:19:07,160
Entonces puedes estar a la altura de tu reputación.
181
00:19:07,280 --> 00:19:08,440
Si.
182
00:19:08,920 --> 00:19:13,320
¿Por qué no haces un viaje al condado de Ji?
183
00:19:13,440 --> 00:19:15,840
Escuché a los agentes de la ley allí.
184
00:19:15,920 --> 00:19:18,800
están preocupados por un caso complicado.
185
00:19:21,600 --> 00:19:22,760
"Condado de Ji"
186
00:19:25,920 --> 00:19:28,160
cabeza del valle...
187
00:19:29,080 --> 00:19:30,120
Señor Chen
188
00:19:30,240 --> 00:19:31,080
Bienvenidos.
189
00:19:31,200 --> 00:19:34,080
Mi padre solo se preguntaba
cuándo llegarás.
190
00:19:35,000 --> 00:19:38,520
Déjame presentarte, mi concubina,
Youlan.
191
00:19:46,440 --> 00:19:52,720
Oh, señora. por favor...
192
00:19:58,600 --> 00:20:01,560
Me siento muy honrado de que aceptes
193
00:20:01,680 --> 00:20:03,000
el trabajo en nuestra sucursal del condado de Meng
como jefe
194
00:20:03,080 --> 00:20:05,400
Con placer,
195
00:20:05,480 --> 00:20:07,320
trabajemos juntos de ahora en adelante.
196
00:20:07,440 --> 00:20:11,360
Y podemos construir el nombre de Wancheng Escorts.
197
00:20:11,480 --> 00:20:14,000
Gracias por tu ayuda.
198
00:20:16,360 --> 00:20:18,720
Alegría...
199
00:21:07,880 --> 00:21:10,440
Hay una más bonita en la posada.
200
00:21:12,160 --> 00:21:13,280
Por favor.
201
00:21:17,080 --> 00:21:20,800
Señora, abra...
202
00:21:22,800 --> 00:21:23,400
¿Qué es?
203
00:21:23,480 --> 00:21:24,600
¿Eres de fuera de la ciudad?
204
00:21:24,680 --> 00:21:25,640
Si.
205
00:21:25,720 --> 00:21:28,760
Has escuchado acerca de
los casos de violación recientemente?
206
00:21:28,880 --> 00:21:29,800
Si.
207
00:21:29,880 --> 00:21:31,400
¿Estás sólo en esto?
208
00:21:31,480 --> 00:21:32,240
Si.
209
00:21:32,360 --> 00:21:34,680
¿Solo? Entonces debes tener mucho cuidado.
210
00:21:34,800 --> 00:21:37,040
Gracias, no te preocupes por mí.
211
00:21:37,120 --> 00:21:38,480
no lo haremos
212
00:21:38,560 --> 00:21:39,920
Solo ten cuidado.
213
00:21:40,040 --> 00:21:40,880
Eso es.
214
00:21:40,960 --> 00:21:42,120
Ella es tan terca.
215
00:21:42,240 --> 00:21:43,640
Vamos.
216
00:23:15,840 --> 00:23:18,320
Desenmascarar y rendirse.
217
00:23:39,600 --> 00:23:41,240
¿Quién eres tú? Congelar.
218
00:23:46,680 --> 00:23:47,720
¡Vamos!
219
00:23:49,920 --> 00:23:52,680
Vamos.
220
00:24:03,760 --> 00:24:06,360
Tomemos un trago.
221
00:24:06,480 --> 00:24:09,440
Claro, bebamos hasta el amanecer.
222
00:24:16,280 --> 00:24:17,320
Dile a Jiao Yaner que nos traiga el vino.
223
00:24:17,440 --> 00:24:18,280
Si.
224
00:24:31,080 --> 00:24:32,640
El maestro te dijo que te dieras prisa.
225
00:24:45,040 --> 00:24:46,880
¡Continuar! matarla
226
00:25:21,800 --> 00:25:24,360
Maestro, tiene invitados.
227
00:25:28,040 --> 00:25:30,640
¿Qué puedo hacer por ti a esta hora?
228
00:25:30,760 --> 00:25:31,600
Jefe Chen.
229
00:25:31,680 --> 00:25:34,240
Dos violadores han desaparecido
alrededor de su residencia.
230
00:25:34,360 --> 00:25:36,480
Me preocupa que puedan colarse aquí.
231
00:25:40,520 --> 00:25:43,800
¿Es eso posible?
232
00:25:45,040 --> 00:25:46,800
Puede que me haya equivocado.
233
00:25:46,880 --> 00:25:48,720
Disculpe la molestia, buenas noches.
234
00:25:48,840 --> 00:25:50,120
Despedir a los invitados.
235
00:25:50,240 --> 00:25:51,520
Por favor.
236
00:25:55,200 --> 00:25:57,040
Arruinaron nuestra fiesta.
237
00:25:57,120 --> 00:25:59,000
Vamos, otro trago.
238
00:25:59,080 --> 00:26:02,560
Creo que he tenido suficiente,
Bebamos en otro momento.
239
00:26:06,160 --> 00:26:08,640
Puedes beber mucho más,
con buena compañía.
240
00:26:08,720 --> 00:26:11,480
Es casi el amanecer.
241
00:26:11,600 --> 00:26:15,560
Sí, cuando estás a cargo de
la sucursal del condado de Meng,
242
00:26:15,680 --> 00:26:18,200
tendremos muchas oportunidades
para beber juntos.
243
00:26:18,280 --> 00:26:19,120
Jefe Chen, buenas noches.
244
00:26:19,240 --> 00:26:20,400
Buenas noches.
245
00:26:23,400 --> 00:26:24,600
Youlan.
246
00:26:30,080 --> 00:26:32,120
Mi concubina está desaparecida.
247
00:26:36,280 --> 00:26:37,800
Su zapato...
248
00:26:37,880 --> 00:26:38,920
el violador
249
00:26:41,000 --> 00:26:43,600
El violador nos está desafiando.
250
00:26:43,680 --> 00:26:46,320
Debemos atraparlo.
251
00:26:46,440 --> 00:26:51,440
Si lo atrapas,
debes matarlo en el acto.
252
00:26:51,560 --> 00:26:52,480
Sí señor.
253
00:26:52,560 --> 00:26:53,520
Adiós.
254
00:26:53,640 --> 00:26:54,920
Adiós.
255
00:27:01,120 --> 00:27:03,240
Deberíamos tratar de convertir su truco en él.
256
00:27:03,360 --> 00:27:05,840
Transfiramos al oficial Yan
a la prisión del condado de Meng.
257
00:27:05,960 --> 00:27:09,560
También hacemos correr la voz de que
el puede distinguir
258
00:27:09,680 --> 00:27:13,960
las voces de los sospechosos,
y atraerlos a la trampa.
259
00:27:17,240 --> 00:27:20,720
Correcto,
colocamos muchos soldados en la prisión,
260
00:27:20,840 --> 00:27:23,760
deja que el violador camine hacia la trampa.
261
00:27:37,280 --> 00:27:40,400
El juez tiene razón
matando al violador en el acto.
262
00:27:40,480 --> 00:27:43,240
Para atrapar al ladrón y
vengarse es asunto nuestro.
263
00:27:43,320 --> 00:27:44,760
Pero Youlan...
264
00:27:44,880 --> 00:27:48,520
Ella está muerta, por favor no estés tan triste.
265
00:27:48,760 --> 00:27:49,960
Esta es una ciudad grande,
266
00:27:50,080 --> 00:27:52,160
si tan solo te quedaras por más tiempo,
267
00:27:52,280 --> 00:27:54,920
Estoy seguro de que encontrarás otro.
268
00:27:55,040 --> 00:27:56,680
he perdido intereses,
269
00:27:56,800 --> 00:27:58,480
solo quiero volver a mi casa,
el valle de las Flores.
270
00:27:58,600 --> 00:28:00,640
Sobre el trabajo en la sucursal del condado de Meng...
271
00:28:00,720 --> 00:28:04,040
Esperaremos hasta
sientes que estás listo para asumirlo.
272
00:28:04,560 --> 00:28:06,120
Nos vemos en el condado de Meng entonces.
273
00:28:06,240 --> 00:28:07,120
Sin duda, adiós.
274
00:28:07,240 --> 00:28:08,280
Adiós.
275
00:28:25,040 --> 00:28:27,120
Papá, ¿me estabas buscando?
276
00:28:33,120 --> 00:28:34,240
¿De que se trata?
277
00:28:34,720 --> 00:28:36,400
Bastardo! ¡Cómo te atreves!
Ella es la esposa de Valley Head
278
00:28:36,480 --> 00:28:37,880
¿Donde esta ella?
279
00:28:38,000 --> 00:28:39,160
Muerto.
280
00:28:39,280 --> 00:28:41,040
¿Su cuerpo?
281
00:28:43,760 --> 00:28:45,440
En mi cuarto.
282
00:28:47,280 --> 00:28:48,640
Mantenlo ahí.
283
00:28:48,720 --> 00:28:51,080
Maestro, la Señora de la Ley está aquí.
284
00:28:52,560 --> 00:28:56,600
¡Buen tiempo! Que atrape al violador.
285
00:28:56,680 --> 00:28:57,240
Envíala adentro.
286
00:28:57,360 --> 00:28:58,840
Si.
287
00:29:01,240 --> 00:29:03,400
Padre.
288
00:29:03,480 --> 00:29:05,200
Escucha mis instrucciones.
289
00:29:11,280 --> 00:29:12,200
Jefe Chen.
290
00:29:12,280 --> 00:29:14,440
Señorita Leng, por favor.
291
00:29:22,680 --> 00:29:23,760
Por favor siéntate.
292
00:29:23,880 --> 00:29:25,000
Jefe Chen, por favor siéntese.
293
00:29:35,880 --> 00:29:37,400
Té...
294
00:29:40,160 --> 00:29:41,480
Té...
295
00:29:50,480 --> 00:29:52,680
¿Qué haces todavía aquí?
296
00:29:56,320 --> 00:29:57,960
Él es...
297
00:29:58,080 --> 00:29:59,640
¿Todavía lo recuerdas?
298
00:29:59,760 --> 00:30:00,920
Él es Jiao Yaner.
299
00:30:01,040 --> 00:30:01,880
Si.
300
00:30:02,000 --> 00:30:05,080
Tu amo me prohíba
dejarlo aprender kung fu
301
00:30:05,200 --> 00:30:07,160
Sólo le pido que haga algunos mandados.
302
00:30:07,280 --> 00:30:10,440
Pero no le iría bien,
303
00:30:12,640 --> 00:30:14,000
se entrega a la lujuria.
304
00:30:14,080 --> 00:30:16,240
A menudo sale por la noche,
305
00:30:16,320 --> 00:30:19,520
y duda
al ser preguntado por su paradero.
306
00:30:19,640 --> 00:30:24,080
sigilosamente mira
mis alumnos en la práctica.
307
00:30:24,160 --> 00:30:26,360
Pensé que estaba tratando de aprender,
308
00:30:26,480 --> 00:30:29,040
pero no ha aprendido nada.
309
00:30:29,160 --> 00:30:31,640
Maestro, Yan Tou está aquí.
310
00:30:32,480 --> 00:30:33,840
Estoy aquí para disculparme.
311
00:30:33,920 --> 00:30:34,800
¿Qué pasa?
312
00:30:34,880 --> 00:30:37,400
Mi personal no pudo atrapar al violador,
313
00:30:37,520 --> 00:30:40,600
nunca pude imaginar
que cometería un crimen aquí.
314
00:30:42,160 --> 00:30:43,680
Dejame presentarte.
315
00:30:43,800 --> 00:30:45,800
Señorita Leng Rushuang.
316
00:30:46,600 --> 00:30:49,080
Oh, es la señorita Leng,
perdon no te reconoci
317
00:30:49,200 --> 00:30:51,080
Si supiera
fuiste la famosa Dama de la Ley,
318
00:30:51,160 --> 00:30:52,720
Ya habría pedido tu ayuda.
319
00:30:52,840 --> 00:30:54,040
Debes ayudarnos.
320
00:30:54,160 --> 00:30:56,440
El violador es demasiado vicioso.
321
00:30:59,800 --> 00:31:00,840
¿Entonces?
322
00:31:02,600 --> 00:31:03,360
¿Dónde está Zhenjie?
323
00:31:03,480 --> 00:31:05,320
les he dicho
324
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Congelar.
325
00:31:28,680 --> 00:31:30,800
Tu deberías estar trabajando,
¿Qué estás haciendo aquí?
326
00:31:30,880 --> 00:31:32,480
Estoy cansado.
327
00:31:32,920 --> 00:31:34,160
¿Cansado?
328
00:31:34,280 --> 00:31:35,040
solo hemos estado practicando
329
00:31:35,120 --> 00:31:38,320
artes marciales, y no estamos cansados.
330
00:31:39,080 --> 00:31:40,840
¿Cómo te atreves a menospreciar
la técnica de artes marciales de nuestro clan
331
00:31:40,960 --> 00:31:44,200
Joven maestro, no conozco ninguno.
332
00:31:44,280 --> 00:31:46,480
¿Morció la boca?
333
00:31:46,600 --> 00:31:48,040
Si.
334
00:31:48,120 --> 00:31:49,600
I...
335
00:32:06,360 --> 00:32:07,840
Cógelo.
336
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
Aprendió nuestras técnicas en secreto,
Mantenlo vigilado.
337
00:32:12,880 --> 00:32:15,960
Papá, Jiao Yaner
aprendido nuestras técnicas en la oscuridad.
338
00:32:18,480 --> 00:32:21,240
Pateó al hermano Wang antes.
339
00:32:26,560 --> 00:32:29,400
Papá, córtale los tendones y los nervios.
340
00:32:32,800 --> 00:32:35,040
¿Qué opina, señorita Leng?
341
00:32:39,080 --> 00:32:42,280
Estoy aquí para atrapar al violador.
342
00:32:42,400 --> 00:32:45,160
Depende de usted, Jefe Chen,
343
00:32:45,280 --> 00:32:49,200
castigar a Jiao Yaner o no.
344
00:32:50,640 --> 00:32:54,520
Si te ha estado observando practicar,
345
00:32:54,640 --> 00:32:56,280
desde que vio a sus alumnos.
346
00:32:56,400 --> 00:32:59,600
no es una sorpresa
si ha aprendido uno o dos estilos.
347
00:33:00,840 --> 00:33:02,040
podemos prescindir de él
si no ha aprendido mucho.
348
00:33:02,120 --> 00:33:03,400
Maestro Han.
349
00:33:16,800 --> 00:33:20,000
Maestro, no quise decir eso.
350
00:33:21,840 --> 00:33:24,920
Jiao Yaner,
aprendiste nuestra habilidad en la oscuridad; Según
351
00:33:25,040 --> 00:33:28,640
las reglas, debemos
cortar los tendones y los nervios.
352
00:33:28,720 --> 00:33:30,800
¡No, no lo hice!
353
00:33:30,880 --> 00:33:32,240
Deja de mentir.
354
00:33:32,320 --> 00:33:36,720
¡Papá, se lo merece!
355
00:33:36,840 --> 00:33:41,200
Lo criamos.
356
00:33:43,080 --> 00:33:46,280
Así es,
Ha estado aquí por más de diez años.
357
00:33:46,400 --> 00:33:50,080
Por el bien de la señorita Leng,
lo dejaremos ir.
358
00:33:51,440 --> 00:33:54,160
Dijiste que no aprendiste artes marciales.
359
00:33:54,280 --> 00:33:57,520
Supongo que no desafiarías
Orden de la monja taoísta de las cejas blancas.
360
00:33:57,640 --> 00:33:58,320
Lo dejó ir.
361
00:33:58,440 --> 00:33:59,360
Si.
362
00:34:01,840 --> 00:34:04,800
Jiao Yaner,
no podemos mantenerte aquí más.
363
00:34:04,880 --> 00:34:09,200
Sí papá.
Me aseguraré de que abandone el condado de Ji.
364
00:34:11,280 --> 00:34:13,280
Gracias a la señorita Leng inmediatamente.
365
00:34:14,360 --> 00:34:18,120
Gracias, señorita Leng. Gracias maestro.
366
00:34:18,240 --> 00:34:20,720
Saca sus cosas, ya se va.
367
00:34:20,840 --> 00:34:21,760
Si.
368
00:34:27,600 --> 00:34:28,680
Maestría.
369
00:34:29,320 --> 00:34:30,640
¿Qué es?
370
00:34:36,360 --> 00:34:37,920
¿En serio?
371
00:34:42,960 --> 00:34:45,920
¡Jiao Yaner, tienes algunos nervios!
372
00:34:49,080 --> 00:34:52,440
Maestro, por favor dígame qué hice mal.
373
00:34:52,520 --> 00:34:54,800
violaste y
mató a la esposa del jefe del valle.
374
00:34:56,080 --> 00:34:57,240
Así que tú eres el violador.
375
00:34:57,360 --> 00:35:00,800
No no soy.
376
00:35:00,920 --> 00:35:02,040
¡Su cuerpo está en tu habitación!
377
00:35:02,160 --> 00:35:05,080
No trate de discutir su salida.
378
00:35:05,920 --> 00:35:08,200
No es de extrañar que nunca te veamos por la noche.
379
00:35:08,280 --> 00:35:10,160
Maestro, yo...
380
00:35:10,560 --> 00:35:11,960
Jefe Chen.
381
00:35:12,080 --> 00:35:13,560
Señorita Leng, es un delito grave.
382
00:35:13,680 --> 00:35:16,040
No puedo ayudarlo más.
383
00:35:30,040 --> 00:35:34,840
Lamento por qué le rogué a mi maestro
384
00:35:34,920 --> 00:35:36,720
para salvar tu vida.
385
00:35:36,840 --> 00:35:38,560
¿Qué estás haciendo? Debo solucionarlo.
386
00:35:38,680 --> 00:35:41,080
Sabías lo que habías hecho.
387
00:35:41,520 --> 00:35:43,000
No es de extrañar
aprendiste artes marciales en la oscuridad.
388
00:35:43,120 --> 00:35:45,440
Sabía que no tramabas nada bueno.
389
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
No me culpes por algo que no hice.
390
00:35:47,440 --> 00:35:50,040
¿Culparte? Tenemos la prueba.
391
00:35:50,160 --> 00:35:53,240
Señorita Leng, confíe en mí. No soy un violador.
392
00:35:53,320 --> 00:35:56,280
¿Cómo puedes explicar
¿Un cadáver en tu habitación?
393
00:35:56,400 --> 00:35:58,040
¡No digas más! Enviarlo al juez.
394
00:36:04,720 --> 00:36:07,680
Señorita Leng, se resistió al arresto.
395
00:36:35,040 --> 00:36:38,320
Señorita Leng, ¿por qué no hace algo?
396
00:36:38,440 --> 00:36:42,000
No puede escapar, quiero ver su estilo.
397
00:36:58,760 --> 00:36:59,640
Padre.
398
00:36:59,720 --> 00:37:01,520
La señorita Leng se ocupará de él.
399
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
No puede huir.
400
00:37:47,200 --> 00:37:50,960
Espera, deja que termine su juicio.
401
00:37:52,040 --> 00:37:54,360
Señorita Leng, muy impresionante.
402
00:37:54,480 --> 00:37:56,320
Jiao Yaner, irás a juicio.
403
00:37:56,440 --> 00:37:57,480
Maestro, no lo hice.
404
00:37:57,600 --> 00:37:59,760
¿Aún insistes? Todos te vimos.
405
00:37:59,880 --> 00:38:02,880
Tenemos pruebas,
no intentes hablar para salir.
406
00:38:05,160 --> 00:38:07,600
Un verdadero hombre acepta
consecuencias de las propias acciones.
407
00:38:07,680 --> 00:38:09,120
Y tú...
408
00:38:14,280 --> 00:38:16,720
"Mata al violador
para vengar a mi esposa e hija"
409
00:38:16,840 --> 00:38:19,560
"O violaré a tu esposa e hija"
410
00:38:21,720 --> 00:38:23,840
Madre, papá ha vuelto.
411
00:38:23,960 --> 00:38:25,040
¿Qué sucedió?
412
00:38:25,120 --> 00:38:28,040
Alguien dejó esto.
413
00:38:28,120 --> 00:38:29,640
¿Qué piensas?
414
00:38:34,720 --> 00:38:37,920
La persona quiere que mates al violador.
415
00:38:38,040 --> 00:38:39,760
en la prisión
416
00:38:39,880 --> 00:38:42,680
Él nos dio plata.
417
00:38:42,800 --> 00:38:44,400
El violador merece morir,
y tienes recompensa.
418
00:38:44,480 --> 00:38:45,880
¿Qué más estás pensando?
419
00:38:46,880 --> 00:38:48,400
¿Por qué está tan oscuro?
420
00:38:49,360 --> 00:38:51,480
Tengo que cuidar de este niño.
421
00:38:51,600 --> 00:38:53,200
Así que también has recibido la carta.
422
00:38:53,640 --> 00:38:54,600
Me cambié y me fui a casa,
423
00:38:54,680 --> 00:38:56,480
entonces mi familia me entregó la carta.
424
00:38:56,600 --> 00:38:58,760
Nuestros compañeros ya han sufrido bastante
para este caso.
425
00:38:58,880 --> 00:39:02,360
Lo azoté inconscientemente.
426
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
Yan Tou no se desanima por el papeleo,
427
00:39:04,560 --> 00:39:05,400
planea escribir a los funcionarios
428
00:39:05,480 --> 00:39:07,880
para transferir a Yan Bixian de vuelta aquí,
429
00:39:08,000 --> 00:39:10,920
porque es el unico
que ha oído a los violadores.
430
00:39:11,640 --> 00:39:13,960
Deberíamos haberlo matado aquí.
431
00:39:14,080 --> 00:39:16,960
Bien, pero si dejamos algún rastro,
432
00:39:17,080 --> 00:39:19,080
estaremos en problemas si otros se enteran.
433
00:39:19,200 --> 00:39:21,960
No te preocupes, tengo un plan.
Hagámoslo para que
434
00:39:23,360 --> 00:39:25,800
incluso los examinadores post mortem
no puedo averiguarlo Dilo
435
00:39:25,880 --> 00:39:28,600
murió repentinamente en la prisión,
no hay testigo
436
00:39:28,680 --> 00:39:30,760
Entonces podemos terminar con esto.
437
00:39:32,440 --> 00:39:33,720
Vamos a hacerlo.
438
00:39:40,160 --> 00:39:41,640
¿Qué estás haciendo?
439
00:39:41,760 --> 00:39:46,240
Jefe, es lo mejor
deshacerse de alguien como él.
440
00:39:46,360 --> 00:39:47,640
El juez ya ha enviado una carta.
441
00:39:47,760 --> 00:39:51,280
a la prisión del condado de Meng.
442
00:39:53,880 --> 00:39:55,560
Pero ya hemos sufrido bastante por este caso.
443
00:39:55,680 --> 00:39:57,240
Ahorra el problema.
444
00:39:57,680 --> 00:39:59,320
Deberíamos dejar que el jefe regrese.
y escucha su voz.
445
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
¿Y si es inocente?
446
00:40:01,480 --> 00:40:02,440
¡Mira las dagas!
447
00:40:02,520 --> 00:40:05,440
¿Crees que es inocente?
448
00:40:06,680 --> 00:40:09,080
Muy bien, asegúrate de que no haya pruebas.
449
00:40:09,160 --> 00:40:10,240
Visitemos al secretario del juez,
450
00:40:10,320 --> 00:40:11,400
no queremos que sospechen.
451
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Bueno.
452
00:40:21,800 --> 00:40:23,640
Papel y luego dejar caer el agua,
453
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
déjalo tomar un descanso cuando se haya desmayado.
454
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Sé.
455
00:40:27,000 --> 00:40:29,440
Para que no haya estasis de sangre.
dentro de su nariz.
456
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Bien.
457
00:41:15,080 --> 00:41:16,160
Yan Tu.
458
00:41:16,280 --> 00:41:17,320
Oh no, señorita Leng.
459
00:41:17,440 --> 00:41:18,480
Soy Jiao Yaner.
460
00:41:18,600 --> 00:41:20,280
¡Se escapó de prisión!
461
00:41:21,720 --> 00:41:24,920
En otras palabras, lo hizo.
462
00:41:25,040 --> 00:41:26,240
No podemos estar seguros.
463
00:41:26,320 --> 00:41:27,400
Si no lo arrestamos,
464
00:41:27,480 --> 00:41:29,160
entonces nunca lo sabremos.
465
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
¿Qué es?
466
00:41:31,440 --> 00:41:33,080
Nada.
467
00:41:35,960 --> 00:41:38,520
no puedo creer eso
Jiao Yaner es tan terrible,
468
00:41:38,640 --> 00:41:40,440
Debo atraparlo.
469
00:41:43,240 --> 00:41:45,960
Señorita Leng, diríjase al Noroeste, estoy segura.
470
00:41:46,680 --> 00:41:47,600
muy bien.
471
00:41:49,720 --> 00:41:50,760
Consigue los caballos y síguenos.
472
00:41:50,880 --> 00:41:52,280
¡Si vamos!
473
00:41:54,800 --> 00:41:56,320
Maestro, Jiao Yaner ha escapado.
474
00:41:56,440 --> 00:41:58,880
¿Oh? ¿Dónde está Leng Rushuang?
475
00:41:58,960 --> 00:42:00,920
Ha ido tras él, con el Oficial Yan.
476
00:42:01,040 --> 00:42:05,720
Papá, ¿qué debemos hacer?
477
00:42:10,560 --> 00:42:13,960
Vamos a atraparlo primero antes de que lo hagan ellos.
478
00:42:14,080 --> 00:42:17,160
Finge que estamos en un trabajo,
y lo perseguiremos en el camino.
479
00:42:17,520 --> 00:42:20,840
Regresa,
solo toma cualquier trabajo si hay alguno.
480
00:42:23,880 --> 00:42:24,680
Vayamos adentro.
481
00:42:24,800 --> 00:42:25,800
Si.
482
00:42:25,880 --> 00:42:27,640
Papá, si te preocupas,
483
00:42:27,720 --> 00:42:29,840
nos quedaremos aquí.
484
00:42:29,920 --> 00:42:31,880
¿Todavía quieres quedarte aquí?
485
00:42:32,000 --> 00:42:34,120
Por trabajo y por tu propio bien
debes ir al condado de Meng
486
00:42:34,240 --> 00:42:36,400
Deshazte de Jiao Yaner
para la seguridad del público.
487
00:42:36,480 --> 00:42:37,600
Si.
488
00:42:57,280 --> 00:42:58,560
Yan Tu.
489
00:43:03,480 --> 00:43:04,400
¿Sólo ustedes dos?
490
00:43:04,480 --> 00:43:06,160
Todos estan aqui
están buscando por ahí.
491
00:43:06,280 --> 00:43:07,480
Permanecer allí.
492
00:43:07,600 --> 00:43:08,360
Iré con la señorita Leng.
493
00:43:08,480 --> 00:43:08,880
Si.
494
00:43:08,960 --> 00:43:10,120
Deja el caballo.
495
00:43:21,400 --> 00:43:22,560
"No mujer"
496
00:43:25,600 --> 00:43:27,840
¡Esta es la primera vez! Una dama en una casa de baños.
497
00:43:29,840 --> 00:43:30,800
¿Qué estás haciendo?
498
00:43:30,920 --> 00:43:33,640
Mi negocio es con gente fuera de la ciudad.
499
00:43:43,360 --> 00:43:44,440
¿Qué pasa?
500
00:43:45,760 --> 00:43:47,440
Sí, está aquí.
501
00:44:01,520 --> 00:44:03,560
¡Señorita Leng, de prisa!
502
00:44:16,160 --> 00:44:23,480
Atrapa al ladrón...
503
00:44:24,480 --> 00:44:26,640
Ve adentro.
504
00:44:27,960 --> 00:44:30,520
Vamos a dejar el condado de Ji
si seguimos.
505
00:44:30,640 --> 00:44:33,440
Para arrestos en otro condado
Necesitaremos documentos.
506
00:44:34,080 --> 00:44:35,920
Está bien, iré tras él primero.
507
00:44:45,160 --> 00:44:48,080
¡Maldita sea! ¿Quién me está engañando?
508
00:44:50,120 --> 00:44:52,120
"Frontera del condado de Ji"
509
00:45:07,440 --> 00:45:10,240
Disculpe, ¿cómo voy a
la capital del condado de Meng?
510
00:45:10,320 --> 00:45:13,360
Toma esta ruta,
y estarás allí en medio mes.
511
00:45:13,480 --> 00:45:14,720
¿Mitad de mes?
512
00:45:14,840 --> 00:45:16,160
¿Qué pasa con este camino?
513
00:45:17,920 --> 00:45:19,080
Hay 3 caminos. Pero no puedes
514
00:45:19,200 --> 00:45:21,800
toma el del medio
pasando por el valle de las Flores.
515
00:45:21,880 --> 00:45:23,080
¿Por qué no?
516
00:45:23,200 --> 00:45:26,280
esposas de Valley Head
son muy habilidosos en las artes marciales,
517
00:45:26,400 --> 00:45:28,680
capturan a los jóvenes.
518
00:45:28,800 --> 00:45:30,320
Los hombres tienen la oportunidad de vivir durante meses,
519
00:45:30,440 --> 00:45:31,720
pero si las mujeres son atrapadas,
520
00:45:31,840 --> 00:45:33,920
serán asesinados instantáneamente.
521
00:46:30,960 --> 00:46:33,360
¿Qué estás haciendo?
¿Tratando de robar mi caballo?
522
00:46:33,480 --> 00:46:35,880
queremos a los dos
tú y el caballo, no os mováis.
523
00:46:36,280 --> 00:46:39,480
¡Más rápido! Apurarse.
524
00:46:43,640 --> 00:46:45,440
Hermana Bitão.
525
00:46:46,560 --> 00:46:49,480
Es agradable, quedémoslo.
526
00:46:50,760 --> 00:46:52,880
¿Has oído? Envíalo a mi cámara.
527
00:46:53,000 --> 00:46:55,240
Si. ¡Vamos!
528
00:47:10,640 --> 00:47:13,000
¡Apurarse! Los platos se están enfriando.
529
00:47:13,080 --> 00:47:17,840
Oh, no estoy vestido.
530
00:47:21,080 --> 00:47:23,160
no vengas,
sólo tírame la ropa.
531
00:47:23,280 --> 00:47:26,000
¡No seas tímido! tengo experiencia
532
00:47:31,440 --> 00:47:33,080
Por favor, señora. no vengas...
533
00:47:33,200 --> 00:47:36,240
Sólo dame la ropa.
534
00:47:43,480 --> 00:47:44,280
Bien.
535
00:47:44,400 --> 00:47:48,400
no corras...
536
00:47:49,800 --> 00:47:50,800
Detener.
537
00:47:51,680 --> 00:47:53,240
Hermana Bitão.
538
00:47:53,360 --> 00:47:55,960
¿Ha comido?
539
00:47:56,080 --> 00:47:59,400
Todavía no, acaba de ducharse.
540
00:47:59,480 --> 00:48:03,640
el no ha comido
pero puedo ver que te mueres de hambre.
541
00:48:03,720 --> 00:48:04,880
I...
542
00:48:05,000 --> 00:48:06,400
¿Yo que? Ve al frente.
543
00:48:06,480 --> 00:48:08,000
Si.
544
00:48:21,440 --> 00:48:24,040
Déjame usar mi ropa por favor.
545
00:48:24,160 --> 00:48:26,240
¿Por qué molestarse? Te los quitarás más tarde.
546
00:48:26,360 --> 00:48:28,600
Comamos.
547
00:48:28,680 --> 00:48:32,440
No puedo comer cuando no estoy vestido.
548
00:48:33,280 --> 00:48:37,040
¡Tonto! Ponte la ropa si quieres.
549
00:48:43,880 --> 00:48:46,240
¿Quién está de visita? No están claros.
550
00:48:46,640 --> 00:48:48,000
Leng Rushuang.
551
00:48:48,080 --> 00:48:51,080
¿Señora de la Ley? ¿Está seguro?
552
00:48:51,160 --> 00:48:53,200
Es ella, vino de
Escoltas de Wancheng del condado de Ji,
553
00:48:53,280 --> 00:48:55,880
dijo que está aquí por la hermana Youlan.
554
00:48:57,800 --> 00:49:02,720
¿De Wancheng Escorts? ¿Sobre Youlan?
555
00:49:03,240 --> 00:49:07,160
Peonía, dile a Bitao
para salir de su cámara.
556
00:49:07,280 --> 00:49:08,680
Si.
557
00:49:10,040 --> 00:49:13,080
Ella es la señorita Leng que te decía.
558
00:49:13,200 --> 00:49:14,840
Con su llegada,
559
00:49:14,920 --> 00:49:17,880
ninguno de ustedes puede florecer.
560
00:49:27,600 --> 00:49:29,240
Hermana Bitao, Valley Head tiene un invitado,
561
00:49:29,360 --> 00:49:30,840
Escuché que ella está aquí para reemplazar a Youlan.
562
00:49:30,960 --> 00:49:31,520
¿Quien es ella?
563
00:49:31,640 --> 00:49:33,400
Escuché que ella es la Dama de la Ley.
564
00:49:34,480 --> 00:49:36,080
¡Ay, mírate!
565
00:49:40,240 --> 00:49:41,960
¡Todo ha terminado ahora!
566
00:49:42,080 --> 00:49:42,800
¿Qué?
567
00:49:42,880 --> 00:49:45,040
me has atado,
568
00:49:45,160 --> 00:49:46,960
y ahora mi enemigo está aquí.
569
00:49:47,080 --> 00:49:50,240
No te preocupes, este es el lugar más seguro,
570
00:49:50,360 --> 00:49:52,640
ella no te encontrará
571
00:49:52,800 --> 00:49:56,640
¡No! No tienes idea de lo buena que es.
572
00:49:56,720 --> 00:49:58,640
Escuché que es muy buena.
573
00:49:58,720 --> 00:50:01,280
¿En serio? Bueno, ella vino detrás de mí.
574
00:50:01,400 --> 00:50:04,040
Estoy seguro de que ella no puede ganarnos
las cuatro hermanas.
575
00:50:04,120 --> 00:50:05,120
cabeza del valle, por favor.
576
00:50:15,520 --> 00:50:16,680
Siendo del condado de Ji, tendrías
577
00:50:16,800 --> 00:50:20,160
oído del jefe Chen
sobre mi concubina Youlan.
578
00:50:20,280 --> 00:50:22,800
El sospechoso Jiao Yaner escapó de prisión,
579
00:50:22,880 --> 00:50:24,960
creemos que se dirige al condado de Meng,
580
00:50:25,080 --> 00:50:27,120
pero le perdí el rastro en el camino.
581
00:50:27,240 --> 00:50:30,200
es muy posible que
se esconde aquí.
582
00:50:30,840 --> 00:50:32,800
Por favor ayuda a localizarlo, cabeza del valle.
583
00:50:32,920 --> 00:50:37,120
Venganza por tu esposa.
584
00:50:37,240 --> 00:50:38,200
La venganza no es necesaria.
585
00:50:38,320 --> 00:50:40,040
Aunque soy un romántico,
586
00:50:40,120 --> 00:50:42,480
se que es imposible
para devolverla a la vida.
587
00:50:42,600 --> 00:50:46,920
Pero me siento honrado de tenerte aquí.
588
00:50:47,760 --> 00:50:49,800
Tal vez no seas consciente de ello,
589
00:50:49,880 --> 00:50:54,040
ser aficionado a las mujeres
Dirijo el valle Blossoms aquí.
590
00:50:54,120 --> 00:50:57,720
mis cuatro alumnos
están a cargo de cien niñas,
591
00:50:57,840 --> 00:51:00,160
todos con nombres de flores.
592
00:51:05,200 --> 00:51:07,280
Parece que son más de cien.
593
00:51:08,720 --> 00:51:11,200
Pero las cosas son diferentes ahora.
594
00:51:11,320 --> 00:51:12,080
voy a tomar el puesto
595
00:51:12,200 --> 00:51:16,040
de jefe para
Sucursal del condado de Meng de Wancheng Escorts.
596
00:51:17,080 --> 00:51:20,640
Tu belleza se destaca entre ellos.
597
00:51:20,760 --> 00:51:22,240
Si te gustaria,
598
00:51:22,320 --> 00:51:26,480
puede ayudarme a administrar la sucursal,
599
00:51:28,000 --> 00:51:30,960
y puedo despedirlos.
600
00:51:31,280 --> 00:51:32,680
Bitao.
601
00:51:33,600 --> 00:51:34,640
cabeza del valle.
602
00:51:34,760 --> 00:51:37,840
Limpia tu habitación para la señorita Leng.
603
00:51:37,960 --> 00:51:38,760
No es necesario.
604
00:51:38,880 --> 00:51:41,160
Insisto, sigue.
605
00:51:41,280 --> 00:51:42,520
Si.
606
00:51:43,360 --> 00:51:45,200
¡Ve a ayudarla!
607
00:51:46,840 --> 00:51:48,680
Valley Head, no deberías haberlo hecho.
608
00:51:48,800 --> 00:51:50,160
Por favor siéntate.
609
00:51:52,520 --> 00:51:54,720
Siéntase como en casa, señorita Leng.
610
00:51:54,840 --> 00:51:56,760
Estoy decidido a echarlos.
611
00:51:56,880 --> 00:52:00,720
Planeo ser monógamo de ahora en adelante.
612
00:52:01,480 --> 00:52:04,840
¿Qué fue eso?
613
00:52:04,920 --> 00:52:06,640
Lo dije en serio.
614
00:52:06,760 --> 00:52:10,600
Eres demasiado bueno para reemplazar a Youlan.
615
00:52:10,680 --> 00:52:13,040
Por favor, mire su discurso.
616
00:52:14,040 --> 00:52:16,880
¿No te envió aquí el jefe Chen?
para reemplazar a Youlan?
617
00:52:16,960 --> 00:52:19,880
¡Disparates! Ya te dije,
618
00:52:19,960 --> 00:52:21,800
Estoy aquí para arrestar al sospechoso Jiao Yaner,
619
00:52:21,880 --> 00:52:23,400
para averiguar la verdad.
620
00:52:23,520 --> 00:52:25,880
No culpar a alguien equivocadamente
o dejar que un culpable corra libre.
621
00:52:26,000 --> 00:52:27,720
¿Por qué tipo de persona me tomas?
622
00:52:27,840 --> 00:52:29,760
Entonces estás aquí...
623
00:52:29,880 --> 00:52:32,120
...para encontrar a Jiao Yaner.
624
00:52:32,240 --> 00:52:33,800
Estoy seguro de que está aquí.
625
00:52:33,880 --> 00:52:34,960
Imposible.
626
00:52:35,080 --> 00:52:37,960
ellos no mentirían
si han atrapado a un prisionero varón.
627
00:52:38,080 --> 00:52:41,560
Por favor, déjame buscar.
628
00:52:41,680 --> 00:52:43,960
Buscar alrededor?
629
00:52:52,320 --> 00:52:55,000
Bien, con una condición.
630
00:52:55,080 --> 00:52:57,840
Rompe mi formación de "Arrays of Colours".
631
00:52:58,080 --> 00:53:00,080
¿Formación? ¿Para qué?
632
00:53:00,200 --> 00:53:03,280
Para tratar con esa Señora de la Ley.
633
00:55:12,760 --> 00:55:15,400
Dime qué está pasando.
634
00:55:15,480 --> 00:55:19,000
Es Jiao Yaner, se ha ido.
635
00:55:19,760 --> 00:55:21,000
¡Ustedes!
636
00:55:32,120 --> 00:55:33,440
Detener.
637
00:55:33,560 --> 00:55:34,680
cabeza del valle.
638
00:55:36,680 --> 00:55:38,520
Señorita Leng, tiene razón.
639
00:55:38,640 --> 00:55:40,560
Atraparon a Jiao Yaner,
640
00:55:40,680 --> 00:55:42,360
pero se ha escapado.
641
00:55:45,920 --> 00:55:48,200
¿Qué más tienes que decir?
642
00:55:50,080 --> 00:55:52,760
Desde mi "Arrays of Colours"
no podía detenerte.
643
00:55:52,880 --> 00:55:55,880
estoy dispuesto a ayudarte
para atrapar a Jiao Yaner.
644
00:55:56,000 --> 00:55:57,480
Eso no es necesario.
645
00:55:57,600 --> 00:55:59,080
Planeo ir al condado de Meng,
646
00:55:59,200 --> 00:56:00,480
¿Por qué no esperas otro día?
647
00:56:00,600 --> 00:56:02,840
No, gracias. Adiós.
648
00:56:14,760 --> 00:56:17,400
Jiao Yaner es tan astuto.
649
00:56:17,480 --> 00:56:20,560
Parece que él es el ladrón.
650
00:56:25,080 --> 00:56:28,480
Parece que eres el ladrón.
651
00:56:38,800 --> 00:56:41,440
¿Crees que puedes correr?
652
00:57:00,000 --> 00:57:02,960
"Ping una posada"
653
00:57:04,200 --> 00:57:07,680
Sólo mátalo si lo atrapas.
654
00:57:07,800 --> 00:57:11,000
No podemos, debemos llevarlo al condado de Ji,
655
00:57:11,080 --> 00:57:11,840
con los documentos correctos,
656
00:57:11,920 --> 00:57:14,640
y transferir al hermano de Yan Tou
de vuelta del condado de Meng.
657
00:57:14,720 --> 00:57:18,000
Solo él podía decírselo al sospechoso.
por su voz
658
00:57:18,080 --> 00:57:20,120
Debemos aclarar esto.
659
00:57:20,840 --> 00:57:21,800
Es asunto oficial.
660
00:57:21,920 --> 00:57:23,600
Así es, si no.
661
00:57:23,680 --> 00:57:26,960
¿Cómo podríamos dejarlo escapar?
662
00:57:27,080 --> 00:57:29,280
Maestro, todo está descargado.
663
00:57:37,880 --> 00:57:39,200
Gracias.
664
00:57:39,680 --> 00:57:40,440
Jefe.
665
00:57:40,520 --> 00:57:42,600
Gracias...
666
00:57:42,680 --> 00:57:43,320
Señorita Long.
667
00:57:43,440 --> 00:57:46,640
Para atrapar al ladrón
te fuiste sin despedirte.
668
00:57:46,720 --> 00:57:48,160
Por favor perdoname.
669
00:57:48,280 --> 00:57:49,640
Por favor, no digas eso.
670
00:57:49,760 --> 00:57:52,720
¡Realmente estás a la altura de tu nombre!
671
00:57:53,200 --> 00:57:55,280
Sí, gracias a la señorita Leng.
672
00:57:55,680 --> 00:57:57,960
¿Estás en un trabajo?
673
00:57:58,080 --> 00:57:59,240
De camino a la sucursal del condado de Meng.
674
00:57:59,360 --> 00:58:00,360
¿Quedarse aquí también?
675
00:58:00,480 --> 00:58:02,000
Jefe, he hecho una reserva aquí.
676
00:58:02,080 --> 00:58:03,480
Las escoltas de Wancheng
se quedan aquí también.
677
00:58:03,600 --> 00:58:06,200
Genial, es mejor quedarse aquí juntos.
678
00:58:06,280 --> 00:58:08,440
Bien dicho, por favor.
679
00:58:08,560 --> 00:58:09,600
Gracias.
680
00:58:11,240 --> 00:58:13,400
Fuera del caballo, chico, ¿quieres un abrazo?
681
00:58:15,480 --> 00:58:16,480
Vamos.
682
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Muevete.
683
00:58:25,440 --> 00:58:27,880
Únase a nosotros para cenar más tarde.
684
00:58:27,960 --> 00:58:30,280
No, gracias. Comeremos aquí.
685
00:58:30,400 --> 00:58:32,680
Debemos tener cuidado.
686
00:58:33,160 --> 00:58:34,560
¿Qué pasa con la señorita Leng?
687
00:58:34,680 --> 00:58:37,840
Gracias, pero en otro momento.
688
00:58:37,920 --> 00:58:39,960
Nos vemos...
689
00:58:57,360 --> 00:58:59,760
Señorita leng,
Conseguiremos una habitación individual para ti.
690
00:58:59,880 --> 00:59:00,320
Gracias.
691
00:59:00,440 --> 00:59:02,160
¿Qué? ¿Habitación individual?
692
00:59:02,280 --> 00:59:04,600
Sí, más tranquilo.
693
00:59:04,680 --> 00:59:06,320
Por favor ordene antes,
694
00:59:06,440 --> 00:59:09,400
la cocina cierra temprano.
695
00:59:09,520 --> 00:59:12,480
No hay muchas opciones por aquí.
696
00:59:12,600 --> 00:59:14,400
Prepara una mesa con los mismos platos para ellos.
697
00:59:14,800 --> 00:59:16,360
¿Cómo es posible?
698
00:59:16,480 --> 00:59:19,960
Es idea del Jefe, adelante.
699
00:59:21,480 --> 00:59:23,440
Espera, trae un buen vino.
700
00:59:23,520 --> 00:59:25,800
No gracias, tenemos vino.
701
00:59:25,880 --> 00:59:27,240
Señora, por favor, sígame.
702
00:59:27,360 --> 00:59:28,360
Seguro.
703
00:59:29,680 --> 00:59:32,120
Señora, ¿por qué no se queda a cenar?
704
00:59:32,240 --> 00:59:35,280
Me refrescaré primero, nos vemos luego.
705
00:59:35,680 --> 00:59:38,160
Papá, Yan Tou es un oficial experimentado.
706
00:59:38,280 --> 00:59:40,120
Supongo que no es tan fácil.
707
00:59:40,240 --> 00:59:41,120
¿Entonces?
708
00:59:41,240 --> 00:59:43,680
Leng Rushuang no se queda con ellos,
709
00:59:43,760 --> 00:59:46,120
ella se unirá a ellos para la cena más tarde.
710
00:59:46,240 --> 00:59:47,560
¿La droga?
711
00:59:55,840 --> 00:59:57,440
¡No lo agotes! Es todo lo que tenemos.
712
00:59:57,560 --> 01:00:01,160
¿Qué? ¿Todavía planeas usar eso?
713
01:00:13,720 --> 01:00:17,240
Yan Tou no beberá si no hago esto.
714
01:00:23,680 --> 01:00:26,560
¿Cómo podemos beber cuando estamos en el trabajo?
715
01:00:26,680 --> 01:00:29,280
No hay nada de malo en
El vino de Wancheng Escorts.
716
01:00:32,600 --> 01:00:33,400
Gracias.
717
01:00:33,480 --> 01:00:35,360
El joven jefe está aquí con el vino.
718
01:00:35,480 --> 01:00:37,680
Mi padre no podía hacerte compañía.
719
01:00:40,440 --> 01:00:41,440
¿Dónde está la señorita Leng?
720
01:00:41,560 --> 01:00:44,840
Ella dijo que comerá sola.
721
01:00:44,960 --> 01:00:48,240
Solo nosotros tres, vamos, salud.
722
01:00:48,360 --> 01:00:49,280
Por favor.
723
01:00:52,800 --> 01:00:54,680
¿Dónde está Jiao Yaner?
724
01:00:54,800 --> 01:00:55,920
Atado por dentro.
725
01:00:56,040 --> 01:00:57,600
Atado.
726
01:00:57,720 --> 01:00:59,320
Déjame brindar por ustedes dos.
727
01:01:03,760 --> 01:01:05,920
Gracias...
728
01:01:15,320 --> 01:01:18,800
Tenemos que vigilar los baúles de cerca.
cuando estamos en el trabajo
729
01:01:18,880 --> 01:01:22,560
No puedo quedarme a cenar, solo a tomar una copa.
730
01:01:34,120 --> 01:01:35,800
Soy tan descuidado.
731
01:01:40,480 --> 01:01:42,000
Gracias.
732
01:01:45,280 --> 01:01:46,960
Disfrute su cena.
733
01:01:48,680 --> 01:01:49,760
Gracias, joven jefe.
734
01:01:49,880 --> 01:01:51,240
Disculpe.
735
01:01:54,600 --> 01:01:56,280
Hasta mañana.
736
01:02:01,640 --> 01:02:03,280
¿Cómo podemos terminar todos estos platos?
737
01:02:03,400 --> 01:02:04,640
Tengo hambre.
738
01:02:04,760 --> 01:02:08,440
Espera, puedes comer después de que terminemos.
739
01:02:13,040 --> 01:02:15,400
Papá, todos están durmiendo.
740
01:02:16,480 --> 01:02:18,600
Ve a dormir a la habitación "Huang".
741
01:02:18,680 --> 01:02:21,800
Recuerda, no te levantes
no importa lo que escuches.
742
01:02:21,880 --> 01:02:22,880
Si.
743
01:02:27,600 --> 01:02:29,640
Leng Rushuang no está allí para la cena.
744
01:02:29,760 --> 01:02:32,280
Pero Yan Tou cayó en la trampa.
745
01:02:32,400 --> 01:02:35,560
Después de Jiao Yaner
y los dos oficiales son asesinados,
746
01:02:35,680 --> 01:02:37,160
le diremos a Leng Rushuang
747
01:02:37,280 --> 01:02:40,560
que alguien más los mató.
748
01:02:41,080 --> 01:02:42,760
Estoy sediento.
749
01:02:42,880 --> 01:02:44,640
Llevar con él.
750
01:02:49,800 --> 01:02:51,080
No bebas tanto.
751
01:02:51,960 --> 01:02:53,800
Acabo de tomar dos tazas.
752
01:03:00,280 --> 01:03:01,280
Estas borracho.
753
01:03:48,600 --> 01:03:49,640
¡Vamos! ¡Jiao Yaner se ha ido!
754
01:03:49,760 --> 01:03:50,720
Si.
755
01:04:03,760 --> 01:04:04,480
¿Entonces?
756
01:04:04,600 --> 01:04:06,360
Ni rastro de él.
757
01:04:09,080 --> 01:04:12,440
Déjame traer a Leng Rushuang,
758
01:04:12,560 --> 01:04:17,360
le diríamos
Jiao Yaner se dio a la fuga tras matar al oficial
759
01:04:19,000 --> 01:04:20,200
Verifique a nuestros colegas,
760
01:04:20,280 --> 01:04:22,040
Mata a los que han oído algo.
761
01:04:22,120 --> 01:04:23,200
Si.
762
01:04:24,360 --> 01:04:26,040
Regístrese en su habitación.
763
01:05:05,280 --> 01:05:09,480
¡Señorita Leng, mire! Jiao Yaner hizo todo esto.
764
01:05:10,480 --> 01:05:12,400
Ha hecho demasiado.
765
01:05:24,960 --> 01:05:27,000
"Guardián Huang"
766
01:05:27,120 --> 01:05:28,840
"Prisión del condado de Meng"
767
01:05:52,280 --> 01:05:54,800
¿Dónde está Yan Bixian del condado de Ji?
768
01:05:54,920 --> 01:05:57,080
En la celda "Shi".
769
01:05:57,200 --> 01:05:58,360
¡Vamos!
770
01:06:12,600 --> 01:06:13,320
¿Quién eres tú?
771
01:06:13,440 --> 01:06:15,320
El violador del condado de Ji
está aquí para matarte.
772
01:06:15,440 --> 01:06:16,520
Esperar.
773
01:06:19,520 --> 01:06:21,800
¡Debes rendirte!
774
01:06:22,680 --> 01:06:23,760
Yan Bixian, ¿has oído claramente?
775
01:06:23,880 --> 01:06:25,760
¿Soy yo el violador?
776
01:06:28,120 --> 01:06:29,840
No tú...
777
01:06:29,960 --> 01:06:30,720
Salir.
778
01:06:30,840 --> 01:06:31,920
Si.
779
01:06:34,800 --> 01:06:37,440
Entonces realmente puedes saber quién es el violador.
780
01:06:37,560 --> 01:06:40,120
Tengo la oportunidad de limpiar mi nombre,
781
01:06:40,240 --> 01:06:41,960
y tienes la oportunidad de desquitarte.
782
01:06:42,080 --> 01:06:45,800
Seguramente lo haré, me dejó ciego.
783
01:06:45,880 --> 01:06:49,400
No solo eso,
784
01:06:49,480 --> 01:06:52,640
él mató a tu...
785
01:06:53,160 --> 01:06:56,360
su hermano.
786
01:06:57,360 --> 01:07:00,720
Lo vi con mis propios ojos.
787
01:07:00,840 --> 01:07:02,640
Por eso vine a ti.
788
01:07:02,720 --> 01:07:06,200
Porque eres el único testigo.
789
01:07:08,560 --> 01:07:12,280
debemos ser rápidos,
o atacarán antes que nosotros.
790
01:07:38,040 --> 01:07:39,040
Apurarse.
791
01:07:44,680 --> 01:07:46,280
Vamos.
792
01:07:56,280 --> 01:07:57,360
¡Vamos!
793
01:08:00,280 --> 01:08:02,320
Te guardé cuatro,
794
01:08:02,440 --> 01:08:04,960
porque quiero que mates a alguien por mí.
795
01:08:06,280 --> 01:08:07,520
Congelar.
796
01:08:10,680 --> 01:08:13,440
Los 4 espíritus malignos del bosque,
mi padre murio por tu culpa
797
01:08:13,560 --> 01:08:15,880
y has venido detrás de mí?
798
01:08:16,000 --> 01:08:17,920
Chen Huatang estaba detrás de esto,
799
01:08:18,040 --> 01:08:20,640
y ahora te quiere muerto.
800
01:08:20,760 --> 01:08:23,320
¡Díselo al juez del infierno!
801
01:08:33,080 --> 01:08:34,360
¡Vamos!
802
01:08:45,880 --> 01:08:47,960
dime donde esta
¿Yan Bixian del condado de Ji se queda?
803
01:08:48,080 --> 01:08:51,520
En la celda "Shi".
804
01:08:51,640 --> 01:08:53,800
Alguien te preguntó antes.
805
01:09:03,200 --> 01:09:04,480
¡Eres tu!
806
01:09:04,600 --> 01:09:05,800
Así es, señorita Leng.
807
01:09:05,880 --> 01:09:07,000
¿Qué estás haciendo aquí?
808
01:09:07,120 --> 01:09:08,320
Para proteger al ciego Yan Bixian.
809
01:09:08,440 --> 01:09:09,640
No sabíamos que llegaste antes que nosotros.
810
01:09:09,720 --> 01:09:11,520
Pensamos parecido.
811
01:09:11,640 --> 01:09:13,360
El ciego está desaparecido.
812
01:09:14,800 --> 01:09:17,560
Estoy aquí para llevármelo,
con el papeleo.
813
01:09:17,680 --> 01:09:19,520
Pero el ladrón estaba un paso por delante.
814
01:09:19,640 --> 01:09:21,120
Por favor, vuelva a la base, señorita Leng.
815
01:09:21,240 --> 01:09:23,360
El Jefe pensará en algo,
vamos.
816
01:09:23,480 --> 01:09:24,880
¡Vamos!
817
01:09:29,360 --> 01:09:30,080
Siguelos.
818
01:09:30,200 --> 01:09:31,040
¿El verdadero culpable?
819
01:09:31,160 --> 01:09:32,440
No estoy seguro, solo sigue.
820
01:09:32,560 --> 01:09:33,680
Seguro.
821
01:09:41,880 --> 01:09:43,240
Hermano... Yan...
822
01:09:45,880 --> 01:09:48,440
Señorita Leng, por favor...
823
01:09:48,560 --> 01:09:49,600
Gracias.
824
01:10:05,560 --> 01:10:06,440
Por favor tome asiento.
825
01:10:16,360 --> 01:10:20,640
Se lo diré a mi padre, disculpe.
826
01:10:29,640 --> 01:10:31,920
Sí...
827
01:10:37,960 --> 01:10:38,640
Padre.
828
01:10:38,720 --> 01:10:39,680
Estás en casa.
829
01:10:39,800 --> 01:10:42,320
Envié a Zhenjie esperándote.
en la puerta.
830
01:10:44,080 --> 01:10:46,040
Falta el ciego Yan.
831
01:10:50,840 --> 01:10:52,680
Llegamos demasiado tarde.
832
01:10:52,800 --> 01:10:55,800
Papá, me preocupo por él.
833
01:11:00,040 --> 01:11:02,800
Tiene el testigo.
834
01:11:04,080 --> 01:11:05,360
¿Qué pasa con Leng Rushuang?
835
01:11:05,480 --> 01:11:06,800
Ella está aquí.
836
01:11:06,880 --> 01:11:08,840
El hermano Han está con ella.
837
01:11:10,520 --> 01:11:13,160
Valley Head debería estar aquí en cualquier momento.
838
01:11:13,280 --> 01:11:17,600
Quiero dejar que se ocupe de Leng Rushuang.
839
01:11:18,680 --> 01:11:21,880
Temo que aparezca Jiao Yaner
con el testigo,
840
01:11:22,000 --> 01:11:25,440
y señala que usted es el asesino.
841
01:11:26,280 --> 01:11:30,400
Papá, creo que deberíamos drogarlos.
842
01:11:31,480 --> 01:11:34,200
Maestro, la cabeza del valle está aquí.
843
01:11:36,400 --> 01:11:37,720
Entretenga a Leng Rushuang.
844
01:11:37,840 --> 01:11:39,400
Saludaré al jefe del valle.
845
01:11:39,520 --> 01:11:40,640
Si.
846
01:12:31,840 --> 01:12:33,440
¿Entonces?
847
01:12:34,560 --> 01:12:37,320
Que camine hacia su propia trampa.
848
01:12:37,440 --> 01:12:38,840
Atácalo de repente.
849
01:12:42,120 --> 01:12:43,160
cabeza del valle.
jefe chen
850
01:12:43,280 --> 01:12:46,240
Eres un hombre de palabra,
Acabo de llegar hoy.
851
01:12:46,360 --> 01:12:48,480
Para ser honesto, iba a llegar tarde,
852
01:12:48,600 --> 01:12:51,240
pero corrí aquí por la señorita Leng.
853
01:12:51,320 --> 01:12:52,640
La señorita Leng acaba de llegar.
854
01:12:52,760 --> 01:12:55,320
Las bebidas de bienvenida están listas.
855
01:12:55,440 --> 01:12:57,440
¿Dónde están sus esposas?
856
01:12:58,560 --> 01:13:00,640
Es mejor que no estén aquí.
857
01:13:00,760 --> 01:13:03,960
¿No prometiste
¿Me encontrarás uno aquí?
858
01:13:04,520 --> 01:13:07,720
Te garantizo que estarás satisfecho.
859
01:13:07,840 --> 01:13:09,440
Por favor...
860
01:13:32,160 --> 01:13:36,000
Por favor siéntate.
861
01:13:36,480 --> 01:13:37,640
Por favor.
862
01:13:38,320 --> 01:13:41,000
Siento haberla hecho esperar, señorita Leng.
863
01:13:41,080 --> 01:13:42,760
Para nada.
864
01:13:42,880 --> 01:13:45,240
Nos encontramos de nuevo, señorita Leng. Es el destino.
865
01:13:45,360 --> 01:13:49,040
Lo siento, no pude ayudar mucho
de vuelta en el valle de las Flores.
866
01:13:49,160 --> 01:13:53,360
Pero tengo la suerte de atraparte aquí
en el condado de Meng.
867
01:13:53,480 --> 01:13:56,720
Permítame brindar por usted, señorita Leng.
868
01:13:56,840 --> 01:14:00,360
Deberías beber por el anfitrión primero.
869
01:14:01,440 --> 01:14:02,240
fui designado como
870
01:14:02,360 --> 01:14:04,880
el jefe de escoltas de Wancheng
Sucursal del condado de Meng.
871
01:14:05,000 --> 01:14:06,640
Se podría decir que soy medio anfitrión.
872
01:14:06,720 --> 01:14:09,080
Eso es una broma.
873
01:14:09,200 --> 01:14:12,040
Estamos aquí en el condado de Meng,
874
01:14:12,160 --> 01:14:13,920
debemos ser sus invitados.
875
01:14:14,040 --> 01:14:16,400
Entonces debo brindar por ti.
876
01:14:17,840 --> 01:14:21,680
no puedo beber mucho,
bebamos todos juntos.
877
01:14:21,800 --> 01:14:23,760
muy bien, saludos.
878
01:14:23,880 --> 01:14:28,240
Para esta celebración, salud.
879
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
Brindemos por la señorita Leng y Valley Head.
880
01:14:42,120 --> 01:14:45,080
Salud.
881
01:15:01,280 --> 01:15:02,440
Gracias.
882
01:15:04,760 --> 01:15:06,560
Ve y descansa ahora.
883
01:15:06,680 --> 01:15:09,200
Beberemos por nuestra cuenta,
no es necesario que nos sirva.
884
01:15:09,320 --> 01:15:10,280
Si.
885
01:15:14,320 --> 01:15:18,080
Por favor toma otra bebida
si te gusta el vino.
886
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
Por favor.
887
01:15:44,000 --> 01:15:45,360
No te muevas.
888
01:15:49,640 --> 01:15:51,120
Si no fingiéramos que estábamos drogados,
889
01:15:51,240 --> 01:15:53,040
¿Cómo podríamos atraerte?
890
01:15:53,160 --> 01:15:55,840
deberías haber pensado
quién es el dueño de la droga.
891
01:15:55,960 --> 01:15:58,000
Es el día de tu perdición.
892
01:15:58,120 --> 01:15:59,600
Esperar.
893
01:16:00,240 --> 01:16:02,840
Jiao Yaner, ¿dónde está el ciego?
894
01:16:03,600 --> 01:16:06,840
Papá, si lo matamos,
es a nuestro favor.
895
01:16:06,960 --> 01:16:08,920
El ciego no testificará contra nosotros
por su cuenta.
896
01:16:09,040 --> 01:16:11,080
Bien, hazlo.
897
01:16:12,720 --> 01:16:15,480
Chen Huatang, no tengo rencor contigo.
898
01:16:15,600 --> 01:16:17,240
colaboraste con
"Los cuatro espíritus malignos del bosque"
899
01:16:17,360 --> 01:16:20,720
para enmarcar a mi papá.
900
01:16:20,840 --> 01:16:22,880
Murió de muerte por negligencia.
901
01:16:23,000 --> 01:16:24,840
Y ahora tu hijo ha matado
902
01:16:24,920 --> 01:16:26,720
la concubina del jefe del valle.
903
01:16:26,840 --> 01:16:28,440
Me enmarcaste como el violador,
904
01:16:28,560 --> 01:16:32,000
no dejaría que te salieras con la tuya
incluso yo muero.
905
01:16:32,680 --> 01:16:34,040
Bien dicho.
906
01:16:34,120 --> 01:16:37,960
Díselo al Rey del Infierno.
907
01:16:38,640 --> 01:16:39,720
Esperar.
908
01:16:42,320 --> 01:16:44,640
Con razón tiraste el vino.
909
01:16:44,760 --> 01:16:46,400
Es todo un truco.
910
01:16:46,480 --> 01:16:49,520
Si no lo obligué a salir.
911
01:16:49,640 --> 01:16:51,000
Ahora lo entiendo.
912
01:16:51,080 --> 01:16:54,160
Jefe Chen, ¿qué tiene que decir?
913
01:16:55,280 --> 01:16:58,960
Mi hijo mató a tu concubina,
914
01:16:59,080 --> 01:17:01,280
merecía morir.
915
01:17:01,400 --> 01:17:04,240
Pero tener un violador
916
01:17:04,360 --> 01:17:06,520
en mi hogar? Vergonzoso.
917
01:17:06,640 --> 01:17:07,160
Pero es la verdad.
918
01:17:07,280 --> 01:17:08,560
Cállate.
919
01:17:10,160 --> 01:17:12,560
Prometí que intentaré hacerlo.
920
01:17:12,680 --> 01:17:14,320
depende de ti antes.
921
01:17:14,440 --> 01:17:16,520
¿Como pudiste? Ella esta muerta.
922
01:17:16,640 --> 01:17:19,280
Debemos resolver algo,
923
01:17:19,880 --> 01:17:21,840
o no lo dejaría ir.
924
01:17:21,920 --> 01:17:23,400
Hoy, yo, mi hijo, mis alumnos
925
01:17:23,480 --> 01:17:25,040
luchará contigo hasta el final.
926
01:17:25,160 --> 01:17:28,160
No importa cuán hábil seas,
te superamos en número.
927
01:17:28,280 --> 01:17:31,440
O te entregaré a Leng Rushuang.
928
01:17:31,520 --> 01:17:32,920
Puedes hacer lo que quieras,
929
01:17:33,040 --> 01:17:34,000
ella se desmayó.
930
01:17:34,120 --> 01:17:36,640
Mierda...
931
01:17:39,080 --> 01:17:41,680
Cuando se despierta, lo hecho, hecho está.
932
01:17:41,800 --> 01:17:43,800
Entonces le preguntaré a su amo
Aquí la monja taoísta de las cejas blancas,
933
01:17:43,880 --> 01:17:45,680
ella puede casarse con ustedes dos.
934
01:17:47,680 --> 01:17:49,960
Sí, jefe.
935
01:17:52,320 --> 01:17:54,960
¡Detener! ¡No la toques!
936
01:17:55,080 --> 01:17:56,600
¡Mátame!
937
01:17:57,400 --> 01:17:58,720
¡No la toques!
938
01:18:10,920 --> 01:18:13,680
Yo tampoco bebí el vino.
939
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
¡Vigilarlo!
940
01:18:25,600 --> 01:18:27,240
Eres una Dama de la Ley,
941
01:18:27,320 --> 01:18:30,160
Estoy realmente impresionado con lo que haces.
942
01:18:30,280 --> 01:18:33,360
Pero tenemos nuestros gustos y disgustos.
943
01:18:33,480 --> 01:18:35,320
Supongo que escuchaste lo que
944
01:18:35,440 --> 01:18:36,640
El jefe Chen dijo antes.
945
01:18:36,720 --> 01:18:37,880
Sí, Cabeza del Valle.
946
01:18:38,000 --> 01:18:41,480
Tu decides
si tendremos este juicio.
947
01:18:42,920 --> 01:18:45,880
Pero yo soy el jefe de sucursal aquí.
948
01:18:47,680 --> 01:18:49,560
¡Quieres albergar a los criminales!
949
01:18:49,680 --> 01:18:52,200
¡A menos que puedas ganarme!
950
01:18:52,280 --> 01:18:56,240
De lo contrario, debes quedarte atrás,
¡no solo ellos!
951
01:18:56,360 --> 01:18:58,200
Rushuang, no caigas en la trampa.
952
01:19:08,680 --> 01:19:11,840
muy bien comencemos.
953
01:20:34,880 --> 01:20:36,520
¡Vamos!
954
01:22:48,720 --> 01:22:50,200
Gracias.
955
01:23:28,080 --> 01:23:30,200
Vamos...
956
01:24:45,000 --> 01:24:48,320
Tómame...
957
01:24:48,440 --> 01:24:51,000
¡Déjalo ir! ¡Déjame ir!
958
01:24:51,080 --> 01:24:54,600
Tómame...
Déjame ir...
959
01:24:57,440 --> 01:25:00,840
¡Arrestenlo! Él es el verdadero culpable.
960
01:25:01,440 --> 01:25:03,360
¡Arrestenlo! ¿Lo has atrapado?
961
01:25:03,480 --> 01:25:05,520
Sí, no puede escapar.
962
01:25:17,320 --> 01:25:18,360
Oficial Yan.
963
01:25:20,080 --> 01:25:24,920
Héroe Jiao, llegué demasiado tarde.
964
01:25:25,920 --> 01:25:26,720
¿Estás bien?
965
01:25:26,840 --> 01:25:27,920
Estoy bien.
966
01:25:32,760 --> 01:25:36,200
Yaner, gracias. Has resuelto el crimen.
967
01:25:36,320 --> 01:25:38,960
Finalmente este caso puede cerrarse.
968
01:26:00,240 --> 01:26:03,800
¡Déjame ir! Es hora de que la persiga.
969
01:26:08,000 --> 01:26:09,080
Rushuang.
62681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof