All language subtitles for Episode 701

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,236 --> 00:00:05,404 Our skies are full of mysteries... 2 00:00:07,541 --> 00:00:11,043 Secretly investigated by government agencies 3 00:00:11,045 --> 00:00:15,914 all over the world for decades. 4 00:00:15,916 --> 00:00:18,751 People are absolutely fascinated by this subject, 5 00:00:18,753 --> 00:00:20,085 and there are so many people out there 6 00:00:20,087 --> 00:00:21,887 who want to know the truth. 7 00:00:23,824 --> 00:00:25,691 For the fit rstime, 8 00:00:25,693 --> 00:00:28,761 we've collected sightings and reports 9 00:00:28,763 --> 00:00:30,996 from around the globe. 10 00:00:36,203 --> 00:00:38,771 The incident bneurd such an impact in my memory 11 00:00:38,773 --> 00:00:41,040 that I don't think I'll ever be able to forget it. 12 00:00:41,042 --> 00:00:44,109 Some experts insist many sightings 13 00:00:44,111 --> 00:00:46,011 have rational explanations. 14 00:00:46,013 --> 00:00:48,414 Even the most careful ufo researcher 15 00:00:48,416 --> 00:00:52,551 can fall victim to a cleverly perpetrated hoax. 16 00:00:52,553 --> 00:00:56,255 But a few continue to defy understanding. 17 00:00:56,257 --> 00:01:02,227 Th uisfo incident was and remains unexplained. 18 00:01:02,229 --> 00:01:05,531 Are these visitors from other worlds 19 00:01:05,533 --> 00:01:07,833 or natural phenomena? 20 00:01:07,835 --> 00:01:10,369 And do the nation's governments know more 21 00:01:10,371 --> 00:01:12,938 than they ever reveal to us? 22 00:01:12,940 --> 00:01:15,741 The answer may lie in the files 23 00:01:15,743 --> 00:01:20,112 of these untold stories of ufos. 24 00:01:20,114 --> 00:01:23,115 25 00:01:23,117 --> 00:01:26,118 26 00:01:33,394 --> 00:01:37,596 Rendlesham, england, December 26, 1980. 27 00:01:39,667 --> 00:01:42,167 On a high-security U.S. air base, 28 00:01:42,169 --> 00:01:44,837 bizarre events are unfolding. 29 00:01:47,141 --> 00:01:51,276 An unknown object caught on radar, 30 00:01:51,278 --> 00:01:54,646 mysterious lights in the forest, 31 00:01:54,648 --> 00:01:59,785 and the strange experience of two air force security guards. 32 00:01:59,787 --> 00:02:02,421 Then, all of a sudden, we came into a clearing, 33 00:02:02,423 --> 00:02:04,990 and there was a bright light, 34 00:02:04,992 --> 00:02:06,658 and the whole woods lit up. 35 00:02:10,531 --> 00:02:10,562 We hit the ground. We didn't know 36 00:02:12,099 --> 00:02:15,934 we thought it was gonna be an explosion or something. 37 00:02:15,936 --> 00:02:18,070 The rendlesham forest incident 38 00:02:18,072 --> 00:02:23,075 is one of the most mysterious of all ufo tales. 39 00:02:23,077 --> 00:02:25,577 This is clearly britain's most interesting 40 00:02:25,579 --> 00:02:27,546 and compelling ufo encounter. 41 00:02:27,548 --> 00:02:30,849 Rendlesham has since become known as britain's roswell. 42 00:02:30,851 --> 00:02:33,285 Now, 30 years later, 43 00:02:33,287 --> 00:02:35,587 more evidence brings the case to life 44 00:02:35,589 --> 00:02:37,089 once again. 45 00:02:37,091 --> 00:02:39,525 Air traffic controller Nigel kerr 46 00:02:39,527 --> 00:02:41,860 reveals his acuncot of an unknown object 47 00:02:41,862 --> 00:02:44,496 detected on radar that night. 48 00:02:44,498 --> 00:02:46,064 I saw something. 49 00:02:46,066 --> 00:02:48,500 Bentwaters told me they'd seen something. 50 00:02:48,502 --> 00:02:51,303 And you think, what really happened trehe? 51 00:02:54,542 --> 00:02:58,877 Bentwaters U.S. military base. 52 00:02:58,879 --> 00:03:01,346 It's the early hours of the morning. 53 00:03:04,018 --> 00:03:06,652 Air force security guards John burroughs 54 00:03:06,654 --> 00:03:10,822 and Jim penniston witness a strange light over the forest. 55 00:03:10,824 --> 00:03:12,824 It almost looked like a Christmas light, 56 00:03:12,826 --> 00:03:15,527 like a display of different-colored lights. 57 00:03:15,529 --> 00:03:18,330 Concerned it may be a crashing aircraft, 58 00:03:18,332 --> 00:03:20,365 they go to investigate. 59 00:03:20,367 --> 00:03:21,934 We decided to open up the gate, 60 00:03:21,936 --> 00:03:23,669 drive down to the end of the road, 61 00:03:23,671 --> 00:03:25,237 and see if we could get a better idea 62 00:03:25,239 --> 00:03:27,172 of what we were dealing with. 63 00:03:30,010 --> 00:03:31,376 Ase wgot into the woods, 64 00:03:31,378 --> 00:03:34,246 it seemed like we were having trouble gauging exactly 65 00:03:34,248 --> 00:03:35,414 where it was at first. 66 00:03:35,416 --> 00:03:37,382 And just when we thought we got close to it, 67 00:03:37,384 --> 00:03:39,751 sometimes it wasn't there. 68 00:03:43,791 --> 00:03:46,425 Then all of a sudden, we came into a clearing, 69 00:03:46,427 --> 00:03:47,593 and there it was. 70 00:03:47,595 --> 00:03:50,896 What appeared to be like a bright light, 71 00:03:50,898 --> 00:03:53,699 and the whole woods lit up at that point. 72 00:03:53,701 --> 00:03:55,500 We hit the ground. We didn't know. 73 00:03:55,502 --> 00:03:58,370 We thought it was gonna be an explosion or something. 74 00:03:58,372 --> 00:04:00,038 At that point in time, it was no longer 75 00:04:00,040 --> 00:04:02,908 an aircraft crash. 76 00:04:02,910 --> 00:04:04,743 It was an unknown situation, 77 00:04:04,745 --> 00:04:07,980 possible security hostile threat. 78 00:04:07,982 --> 00:04:11,416 But their abnormal night was about to get stranger. 79 00:04:11,418 --> 00:04:14,453 As I got back up, the light diipssated, 80 00:04:14,455 --> 00:04:18,490 and what appeared then was a triangular craft. 81 00:04:22,062 --> 00:04:27,199 Jim claims he made notes on the bizarre experience. 82 00:04:27,201 --> 00:04:30,302 I wrote down as many things as I could. 83 00:04:30,304 --> 00:04:32,170 I wrote down the size. 84 00:04:32,172 --> 00:04:36,275 It was a black craft, shiny like glass, smooth. 85 00:04:38,912 --> 00:04:40,646 Then it started to power up with the lighting, 86 00:04:40,648 --> 00:04:44,182 and it lifted off the ground. 87 00:04:47,154 --> 00:04:50,455 And whatever it was dimmed, started to go up into the trees 88 00:04:50,457 --> 00:04:52,858 and went out, out towards the coastline. 89 00:04:56,163 --> 00:04:58,930 Once we realized we lost complete contact wh itit, 90 00:04:58,932 --> 00:05:01,366 we called it in, and we were told to return. 91 00:05:03,904 --> 00:05:06,038 The truth of Jim and John's strange encounter 92 00:05:06,040 --> 00:05:08,640 has been hotly debated ever since. 93 00:05:15,015 --> 00:05:17,949 Nick pope manned the ministry of defense ufo desk 94 00:05:17,951 --> 00:05:20,319 in the 1990s. 95 00:05:20,321 --> 00:05:22,087 He feels the professional backgrounds 96 00:05:22,089 --> 00:05:26,692 of the witnesses make the case difficult to dismiss. 97 00:05:26,694 --> 00:05:29,294 With many ufo sightings, you can say, "well, 98 00:05:29,296 --> 00:05:33,298 maybe it's a misidentification or something quite ordinary." 99 00:05:33,300 --> 00:05:35,100 But when highly trained 100 00:05:35,102 --> 00:05:37,936 air force security police personnel say, 101 00:05:37,938 --> 00:05:41,540 "we encountered a landed ufo," 102 00:05:41,542 --> 00:05:43,742 either they're lying or hallucinating, 103 00:05:43,744 --> 00:05:47,279 or what they say happened did happen. 104 00:05:47,281 --> 00:05:50,482 But others are less convinced. 105 00:05:50,484 --> 00:05:55,053 Inconsistencies exist between the witnesses' accounts. 106 00:05:55,055 --> 00:05:58,890 Jim is the only one claiming htoave seen a landed craft. 107 00:06:02,029 --> 00:06:04,396 Investigative journalist davela crke 108 00:06:04,398 --> 00:06:07,833 believes there could be a more rational explanation. 109 00:06:07,835 --> 00:06:09,801 When you try and reduce it to its basics, 110 00:06:09,803 --> 00:06:12,070 this is a group of American airmen 111 00:06:12,072 --> 00:06:15,207 late at night, over the Christmas holidays, 112 00:06:15,209 --> 00:06:17,242 reported seeing mysterious lights 113 00:06:17,244 --> 00:06:19,378 in a forest. 114 00:06:19,380 --> 00:06:21,646 Clearly, these airmen saw something 115 00:06:21,648 --> 00:06:24,583 that was extraordinary that they couldn't explain. 116 00:06:24,585 --> 00:06:26,985 But a lot of ufo incidents, 117 00:06:26,987 --> 00:06:28,587 when they're investigated thoroughly, 118 00:06:28,589 --> 00:06:30,722 turn out to be quite ordinary objects 119 00:06:30,724 --> 00:06:33,325 seen in extraordinary circumstances. 120 00:06:37,531 --> 00:06:39,965 Later that morning, bentwaters security 121 00:06:39,967 --> 00:06:42,000 callpos lice. 122 00:06:45,539 --> 00:06:48,407 The request is reported in the police logs. 123 00:06:56,683 --> 00:07:00,585 An officer heads to the site where the ufo reportedly landed. 124 00:07:03,056 --> 00:07:05,991 He finds only faint marks on the ground. 125 00:07:20,274 --> 00:07:22,574 With little evidence of a crime scene, 126 00:07:22,576 --> 00:07:25,410 the police take no action. 127 00:07:31,193 --> 00:07:33,860 In 1980, two U.S. airmen spot 128 00:07:33,862 --> 00:07:37,731 what looks like a ufo in england's rendlesham forest. 129 00:07:37,733 --> 00:07:39,332 At around 10 to 3:00 130 00:07:39,334 --> 00:07:41,735 on the morning they entered the forest, 131 00:07:41,737 --> 00:07:43,803 reports were made across southeast england 132 00:07:43,805 --> 00:07:46,206 of a dazzling light in the sky. 133 00:07:50,312 --> 00:07:52,812 Nigel henbest believes events in the cosmos 134 00:07:52,814 --> 00:07:54,948 could provide the explanation. 135 00:08:00,322 --> 00:08:02,021 The first light that appeared in the sky 136 00:08:02,023 --> 00:08:05,058 over rendlesham was undoubtedly a meteor. 137 00:08:05,060 --> 00:08:06,626 A lot of amateur astronomers 138 00:08:06,628 --> 00:08:09,062 from the British astronomical association 139 00:08:09,064 --> 00:08:11,231 who are guys who go out looking at the sky 140 00:08:11,233 --> 00:08:13,900 every night saw a bright shooting star 141 00:08:13,902 --> 00:08:18,404 crossing england at exactly that time. 142 00:08:18,406 --> 00:08:20,874 When you see a shooting star crossing the sky, 143 00:08:20,876 --> 00:08:23,843 it always looks closer than it actually is. 144 00:08:23,845 --> 00:08:26,279 And people often report a shooting star, 145 00:08:26,281 --> 00:08:28,148 a very bright one, we call it a fireball 146 00:08:28,150 --> 00:08:29,949 if it's brighter than any of the stars. 147 00:08:29,951 --> 00:08:32,352 They often report what is really brilliant meteors 148 00:08:32,354 --> 00:08:34,554 as being a crashing aircraft. 149 00:08:34,556 --> 00:08:36,289 Not just in the case of rendlesham, 150 00:08:36,291 --> 00:08:38,424 but many other times, as well. 151 00:08:41,129 --> 00:08:42,729 Had these trained airmen 152 00:08:42,731 --> 00:08:45,999 mistaken the fireball meteor for a falling aircraft, 153 00:08:46,001 --> 00:08:50,136 or had something actually come down in the forest? 154 00:08:50,138 --> 00:08:53,106 It could, of course, be that something was jettisoned 155 00:08:53,108 --> 00:08:56,442 at altitude which came down in the forest. 156 00:08:56,444 --> 00:09:00,213 But we he avno wreckage to show. 157 00:09:00,215 --> 00:09:02,282 In terms of hard evidence, 158 00:09:02,284 --> 00:09:04,083 what we need is wreckage, 159 00:09:04,085 --> 00:09:06,452 and wreckage that we can take away 160 00:09:06,454 --> 00:09:10,023 and analyze somewhere. 161 00:09:10,025 --> 00:09:12,625 For some, there are problems. 162 00:09:12,627 --> 00:09:16,529 The lack of hard evidence and the years that have passed 163 00:09:16,531 --> 00:09:20,767 since the witnesses made their original statements. 164 00:09:20,769 --> 00:09:22,936 I just think the story now, 165 00:09:22,938 --> 00:09:24,804 it's been going for so long, 166 00:09:24,806 --> 00:09:26,973 every time those airmen tell the story, 167 00:09:26,975 --> 00:09:30,043 they're embellishing it a little bit more. 168 00:09:30,045 --> 00:09:31,744 They're on the lecture circuit. 169 00:09:31,746 --> 00:09:34,280 They're featured in books and articles. 170 00:09:34,282 --> 00:09:37,150 They've become part of the ufo industry. 171 00:09:41,690 --> 00:09:43,523 30 years later, rendlesham 172 00:09:43,525 --> 00:09:47,327 continues to fascinate ufo enthusiasts. 173 00:09:47,329 --> 00:09:50,864 Their curiosity prompted former defense ministry official 174 00:09:50,866 --> 00:09:53,766 Nick pope to reinvestigate the case. 175 00:09:53,768 --> 00:09:55,902 When I was investigating ufos 176 00:09:55,904 --> 00:09:58,438 for the ministry of defense in the early '90s, 177 00:09:58,440 --> 00:10:02,609 I was still getting questions about rendlesham forest. 178 00:10:02,611 --> 00:10:04,410 It was the single case 179 00:10:04,412 --> 00:10:06,579 on which the media and the public 180 00:10:06,581 --> 00:10:08,915 were most likely to contact me. 181 00:10:08,917 --> 00:10:11,484 So, I decided, on that basis, 182 00:10:11,486 --> 00:10:14,621 that, firstly, I should pull the files 183 00:10:14,623 --> 00:10:16,656 out of archives and see what we knew. 184 00:10:16,658 --> 00:10:18,992 And secondly, once I'd done that, 185 00:10:18,994 --> 00:10:23,763 do what the police would call a cold case review. 186 00:10:23,765 --> 00:10:25,231 What I was going to do 187 00:10:25,233 --> 00:10:28,167 was retrospectively investigate the case 188 00:10:28,169 --> 00:10:30,169 and see if we'd missed anything. 189 00:10:33,541 --> 00:10:36,809 Pope's interest in the case endures to this day. 190 00:10:40,348 --> 00:10:42,682 Decades after the original event, 191 00:10:42,684 --> 00:10:46,452 his research has persuaded a previously unknown witness 192 00:10:46,454 --> 00:10:48,354 to come forward. 193 00:10:48,356 --> 00:10:53,526 Nigel kerr was in front of a radar screen that night. 194 00:10:53,528 --> 00:10:55,228 This is the first time 195 00:10:55,230 --> 00:10:57,096 he has given a television interview 196 00:10:57,098 --> 00:10:58,765 about what he saw. 197 00:10:58,767 --> 00:11:01,100 Because it was the Christmas period, 198 00:11:01,102 --> 00:11:05,538 the new year period, it was very, very quiet. 199 00:11:05,540 --> 00:11:08,074 And round about midnight, 200 00:11:08,076 --> 00:11:12,245 we received a call from the bentwaters command post. 201 00:11:14,316 --> 00:11:16,182 They'd seen bright lights, 202 00:11:16,184 --> 00:11:19,118 roughly at an altitude of between 500 and 1,000 feet, 203 00:11:19,120 --> 00:11:20,386 they thought. 204 00:11:20,388 --> 00:11:22,288 And they wanted to know if we could see anything 205 00:11:22,290 --> 00:11:25,458 on radar which might correlate with that. 206 00:11:25,460 --> 00:11:26,926 Kerr was responsible 207 00:11:26,928 --> 00:11:28,962 for controlling military aircraft movements 208 00:11:28,964 --> 00:11:30,997 across the region. 209 00:11:30,999 --> 00:11:34,500 Yet, his standard radar was picking up nothing unusual. 210 00:11:37,138 --> 00:11:38,938 However, he could also access 211 00:11:38,940 --> 00:11:41,274 britain's most powerful radar equipment -- 212 00:11:41,276 --> 00:11:43,876 the nation's air defense radar network 213 00:11:43,878 --> 00:11:47,914 at royal air force base neatishead. 214 00:11:47,916 --> 00:11:49,949 We switched to neatishead radar. 215 00:11:49,951 --> 00:11:53,353 Sure enough, we got radar contact from a neatishead radar. 216 00:11:55,090 --> 00:11:58,124 We let it go for a couple of sweeps. 217 00:11:58,126 --> 00:12:00,693 It was still there. 218 00:12:00,695 --> 00:12:03,496 On the third sweep, it disappeared. 219 00:12:03,498 --> 00:12:05,264 On the fourth sweep, it returned, 220 00:12:05,266 --> 00:12:07,367 and then, after that, we didn't see it again. 221 00:12:07,369 --> 00:12:08,801 The ministry of defense 222 00:12:08,803 --> 00:12:12,605 recorded no abnormal activity over that Christmas period. 223 00:12:12,607 --> 00:12:15,808 This more recent account does suggest an unknown object 224 00:12:15,810 --> 00:12:18,678 flew over southeast england that night. 225 00:12:18,680 --> 00:12:20,913 But could the radar be wrong? 226 00:12:20,915 --> 00:12:22,382 The radar is not infallible. 227 00:12:22,384 --> 00:12:24,550 There are items such as weather balloons. 228 00:12:24,552 --> 00:12:27,453 Weather llbaoons can be seen on radar quite easily. 229 00:12:27,455 --> 00:12:29,489 Also, you can have a flock of birds. 230 00:12:29,491 --> 00:12:31,257 A flock of birds would appear on radar, 231 00:12:31,259 --> 00:12:33,693 perhaps one or two sweeps, but then would disappear again. 232 00:12:33,695 --> 00:12:35,428 But in this particular case, 233 00:12:35,430 --> 00:12:37,930 we had a good, solid return at the location 234 00:12:37,932 --> 00:12:41,401 that bentwaters inquired about. 235 00:12:41,403 --> 00:12:43,803 It wasn't until about maybe a year later 236 00:12:43,805 --> 00:12:47,173 when it was reportedly tionally in the press, 237 00:12:47,175 --> 00:12:49,909 and it suddenly occurred to me, at that stage, 238 00:12:49,911 --> 00:12:52,045 this is maybe what bentwaters were actually talking 239 00:12:52,047 --> 00:12:55,114 about that night. 240 00:12:55,116 --> 00:12:57,683 Kerr's radar report adds weight 241 00:12:57,685 --> 00:13:00,353 to the U.S. airmen's trexaordinary account. 242 00:13:00,355 --> 00:13:04,624 But the ndrelesham incident was far from over. 243 00:13:04,626 --> 00:13:09,028 Just two nights later, the mysterious lights were back. 244 00:13:19,264 --> 00:13:22,098 December 26, 1980. 245 00:13:22,100 --> 00:13:26,736 U.S. airmen encounter myerstious lights 246 00:13:26,738 --> 00:13:29,005 and what one describes as a landed craft 247 00:13:29,007 --> 00:13:32,675 in rendlesham forest, england. 248 00:13:32,677 --> 00:13:34,110 Rumors of the ufo sighting 249 00:13:34,112 --> 00:13:37,580 spread through a high-security U.S. air base. 250 00:13:39,918 --> 00:13:43,286 The authorities are skeptical, but two nights later, 251 00:13:43,288 --> 00:13:46,022 the mysterious lights appear once again. 252 00:13:51,796 --> 00:13:53,730 And the eyewitness this time 253 00:13:53,732 --> 00:13:56,399 is a high-ranking lieutenant colonel. 254 00:13:56,401 --> 00:13:58,868 Colonel halt went out into the forest 255 00:13:58,870 --> 00:14:01,437 to debunk this ufo nonsense 256 00:14:01,439 --> 00:14:04,607 and actually ended up hangvi his own encounter. 257 00:14:04,609 --> 00:14:07,176 The incident burned such an impact in my memory 258 00:14:07,178 --> 00:14:09,278 that I don't think I'll ever be able to forget it. 259 00:14:18,123 --> 00:14:21,724 There have been differing accounts of what happened next. 260 00:14:21,726 --> 00:14:25,228 Documents suggest that halt is confused about the date, 261 00:14:25,230 --> 00:14:27,330 but he is adamant he remembers the event 262 00:14:27,332 --> 00:14:28,998 with crystal clarity. 263 00:14:29,000 --> 00:14:31,634 We were having the end-of-the-year Christmas party. 264 00:14:31,636 --> 00:14:33,169 We just finished the maicon urse 265 00:14:33,171 --> 00:14:35,071 when the on-duty police lieutenant came in 266 00:14:35,073 --> 00:14:37,273 and insisted on seeing myself and the base commander 267 00:14:37,275 --> 00:14:38,641 and talking to us privately. 268 00:14:38,643 --> 00:14:41,477 He was white as a sheet, and he said, "it's back." 269 00:14:41,479 --> 00:14:43,846 And we both looked at each other and said, "what's back?" 270 00:14:43,848 --> 00:14:45,381 He said, "the ufo." 271 00:14:53,358 --> 00:14:57,126 Halt heads to the exact spot where, just 48 hours earlier, 272 00:14:57,128 --> 00:15:01,264 a ufo was supposedly sighted. 273 00:15:01,266 --> 00:15:03,466 I'd taken my small microcassette recorder along 274 00:15:03,468 --> 00:15:05,968 that I normally carried with me around the base 275 00:15:05,970 --> 00:15:08,104 and recorded certain instances of what happened, 276 00:15:08,106 --> 00:15:10,473 so I did have it documented pretty well. 277 00:15:12,577 --> 00:15:16,546 The tape recording that halt made that night still survives. 278 00:15:45,376 --> 00:15:47,844 Ufo investigator Gary heseltine 279 00:15:47,846 --> 00:15:49,345 has come to rendlesham forest 280 00:15:49,347 --> 00:15:51,981 to explore halt's account of the night. 281 00:15:51,983 --> 00:15:53,950 When the object had landed, 282 00:15:53,952 --> 00:15:57,820 it had actually punched its way through the canopy of trees. 283 00:15:57,822 --> 00:15:59,755 And it had comdoe wn, it had broken off 284 00:15:59,757 --> 00:16:02,658 several branches. 285 00:16:02,660 --> 00:16:07,497 They also found a blast area in the middle of the triane,gl 286 00:16:07,499 --> 00:16:10,766 which may account for the fact that, 287 00:16:10,768 --> 00:16:12,735 when the object took off, 288 00:16:12,737 --> 00:16:16,873 there may be some kind of propulsion used. 289 00:16:16,875 --> 00:16:18,875 As the team explores the area, 290 00:16:18,877 --> 00:16:22,378 a bright light appears moving through the trees. 291 00:16:24,582 --> 00:16:26,215 We stood there in awe for several minutes 292 00:16:26,217 --> 00:16:27,950 and watched it. 293 00:16:31,289 --> 00:16:34,624 A igbrht red light was moving through the trees. 294 00:16:36,761 --> 00:16:39,629 It appeared like an eye, like it was blinking. 295 00:16:43,368 --> 00:16:45,635 We decided to approach it, and it receded. 296 00:16:45,637 --> 00:16:47,203 It mov aedway from us. 297 00:16:50,508 --> 00:16:54,777 Following the strange lights, they emerge into an open field. 298 00:16:54,779 --> 00:16:58,214 The unidentified phenomenon is in clear sight. 299 00:17:01,052 --> 00:17:02,785 It's yellow. 300 00:17:11,462 --> 00:17:14,697 Suddenly, two more lights appear in the sky. 301 00:17:25,510 --> 00:17:27,376 We just stood there in awe. 302 00:17:27,378 --> 00:17:29,178 Thoughts were running through my mind, 303 00:17:29,180 --> 00:17:31,347 is this some type of hostile activity? 304 00:17:31,349 --> 00:17:34,217 Is iant attempt to communicate? Is it a warning? 305 00:17:34,219 --> 00:17:35,718 And just as suddenly as it appeared, 306 00:17:35,720 --> 00:17:37,653 it disappeared just like a light switch, click, 307 00:17:37,655 --> 00:17:40,256 it was gone. 308 00:17:40,258 --> 00:17:42,058 Halt wrote an official report of the night 309 00:17:42,060 --> 00:17:43,793 to his base commander, 310 00:17:43,795 --> 00:17:46,395 handing over his tape recorder as evidence. 311 00:17:49,534 --> 00:17:51,434 Colonel halt's original memo 312 00:17:51,436 --> 00:17:52,868 to the ministry of defense 313 00:17:52,870 --> 00:17:55,838 was the formal notification to the British government 314 00:17:55,840 --> 00:17:59,008 that this incident had taken place. 315 00:17:59,010 --> 00:18:00,776 Colonel halt is probably one 316 00:18:00,778 --> 00:18:03,512 of the most senior military officers 317 00:18:03,514 --> 00:18:06,048 to have seen and made an official report 318 00:18:06,050 --> 00:18:08,317 of a ufo whilst on duty. 319 00:18:11,022 --> 00:18:12,655 Halt's status as deputy commander 320 00:18:12,657 --> 00:18:14,824 of the base and his conversion from skeptic 321 00:18:14,826 --> 00:18:19,328 to believer seem to make a compelling case. 322 00:18:19,330 --> 00:18:22,265 But not everyone there that night agrees. 323 00:18:22,267 --> 00:18:25,401 Halt's commanding officer was outside the base that night 324 00:18:25,403 --> 00:18:27,336 but did not see any unusual lights 325 00:18:27,338 --> 00:18:30,473 in the sky. 326 00:18:30,475 --> 00:18:35,244 Others feel there may be a more earthly source for the light -- 327 00:18:35,246 --> 00:18:38,447 a nearby lighthouse. 328 00:18:38,449 --> 00:18:40,950 Halt made a running tape recording 329 00:18:40,952 --> 00:18:43,185 of what he could see at the time. 330 00:18:43,187 --> 00:18:46,055 If you play that tape and watch the lighthouse, 331 00:18:46,057 --> 00:18:48,357 the description where they'd seen light, 332 00:18:48,359 --> 00:18:50,026 there it is again, out of the coast. 333 00:18:50,028 --> 00:18:52,795 It fit perfectly with the flashing beam 334 00:18:52,797 --> 00:18:54,697 of the orfordness lighthouse. 335 00:19:01,472 --> 00:19:03,506 Orford ness lies five miles southeast 336 00:19:03,508 --> 00:19:05,341 of rendlesham forest, 337 00:19:05,343 --> 00:19:08,544 but halt is adamant this is not what he saw. 338 00:19:11,783 --> 00:19:13,749 I hear that "you guys were looking at the lighthouse" 339 00:19:13,751 --> 00:19:15,618 one more time, I'm gonna scream. 340 00:19:15,620 --> 00:19:18,387 We saw the object over there. 341 00:19:18,389 --> 00:19:21,357 The lighthouse was over there. We could see the lighthouse. 342 00:19:21,359 --> 00:19:24,026 He's describing objects to t nheorth, 343 00:19:24,028 --> 00:19:27,163 multiple objects to the north, objects to the south. 344 00:19:27,165 --> 00:19:29,832 So, clearly, we're describing something 345 00:19:29,834 --> 00:19:32,335 that is moving in the sky. 346 00:19:32,337 --> 00:19:35,471 The orfordness lighthouse is way off in th datistance. 347 00:19:35,473 --> 00:19:37,540 I defy anybody to try to tell me 348 00:19:37,542 --> 00:19:40,242 that a flying lighthouse exists. 349 00:19:42,146 --> 00:19:44,880 Halt's report also describes other ufos 350 00:19:44,882 --> 00:19:48,017 he saw in the sky at the same time. 351 00:19:58,429 --> 00:20:01,030 Where did these multiple lights originate? 352 00:20:06,904 --> 00:20:10,005 Nigel henbest has an intriguing suggestion. 353 00:20:12,610 --> 00:20:14,643 As an astronomer, I'd say the lights 354 00:20:14,645 --> 00:20:19,849 that seemed to hover and twinkle like stars actually were stars. 355 00:20:19,851 --> 00:20:21,217 The brilliant star, 356 00:20:21,219 --> 00:20:23,285 Sirius, the brightest star in the sky, 357 00:20:23,287 --> 00:20:26,389 was visible that night and in exactly the direction 358 00:20:26,391 --> 00:20:28,224 that the brightest of these lights 359 00:20:28,226 --> 00:20:29,925 was reported as being. 360 00:20:29,927 --> 00:20:32,728 They were described as twinkling in different colors. 361 00:20:32,730 --> 00:20:34,330 That's how Sirius looks. 362 00:20:34,332 --> 00:20:37,299 Henbest believes Sirius may also account 363 00:20:37,301 --> 00:20:40,803 for the movement of the ufo described in halt's report. 364 00:20:40,805 --> 00:20:42,371 The report also said 365 00:20:42,373 --> 00:20:44,607 that this bright light gradually sank down, 366 00:20:44,609 --> 00:20:47,076 and checking where Sirius was in the sky 367 00:20:47,078 --> 00:20:48,444 at the time of night, 368 00:20:48,446 --> 00:20:49,845 that's exactly what Sirius would have done. 369 00:20:49,847 --> 00:20:52,848 So, this is actually, to my mind as an astronomer, 370 00:20:52,850 --> 00:20:57,153 a very accurate report of the star Sirius. 371 00:20:57,155 --> 00:20:59,889 Around 20% of ufo sightings 372 00:20:59,891 --> 00:21:02,958 are attributed to astronomical events. 373 00:21:07,331 --> 00:21:08,964 Still, the stars 374 00:21:08,966 --> 00:21:13,269 can't explain all the events described in halt's memo. 375 00:21:13,271 --> 00:21:17,706 And to this day, the case remains controversial. 376 00:21:23,110 --> 00:21:27,646 Venice, August 17, 1936. 377 00:21:27,648 --> 00:21:30,749 An extradiornary sighting 378 00:21:30,751 --> 00:21:33,185 of three unidentified flying objects 379 00:21:33,187 --> 00:21:35,320 sends the Italian air force 380 00:21:35,322 --> 00:21:37,389 into a state of panic. 381 00:21:42,796 --> 00:21:43,895 60 years later, 382 00:21:43,897 --> 00:21:47,666 mysterious documents now reveal the event, 383 00:21:47,668 --> 00:21:49,968 and the government cover-up that followed. 384 00:21:52,172 --> 00:21:54,973 It was a personal order by Mussolini 385 00:21:54,975 --> 00:21:56,675 not to speak about this. 386 00:21:56,677 --> 00:21:59,478 A secret u rfoesearch group was founded, 387 00:21:59,480 --> 00:22:01,613 headed by the Italian dictator. 388 00:22:01,615 --> 00:22:03,382 If this is genuine, 389 00:22:03,384 --> 00:22:07,319 one can see why Mussolini would be interested. 390 00:22:15,663 --> 00:22:18,497 Roberto pinotti is a top Italian ufologist 391 00:22:18,499 --> 00:22:22,334 and director of Italy's largest ufo research center. 392 00:22:25,639 --> 00:22:29,374 He spent almost half a century studying ufo reports. 393 00:22:39,853 --> 00:22:43,455 The documents within purported to be a secret government report 394 00:22:43,457 --> 00:22:45,991 of the ufo sighting. 395 00:22:45,993 --> 00:22:47,959 These documents were very intriguing 396 00:22:47,961 --> 00:22:51,663 because they are related to a definite report 397 00:22:51,665 --> 00:22:58,770 dated the 22 of August of 1936. 398 00:22:58,772 --> 00:23:04,376 About a sighting over mestre and venice. 399 00:23:04,378 --> 00:23:06,478 The report contained detailed descriptions 400 00:23:06,480 --> 00:23:09,247 and sketches of the ufo. 401 00:23:09,249 --> 00:23:10,515 Pinotti and his colleague, 402 00:23:10,517 --> 00:23:13,985 Alfredo lissoni, believe the report is genuine. 403 00:23:31,972 --> 00:23:35,674 The huge craft hovered over the venetian skyline. 404 00:23:35,676 --> 00:23:39,144 The files record the witnesses' detailed observations. 405 00:23:39,146 --> 00:23:42,247 It had different portholes. 406 00:23:42,249 --> 00:23:46,251 In fact, we see at least four portholes 407 00:23:46,253 --> 00:23:49,454 along the face. 408 00:23:49,456 --> 00:23:54,726 And the object leaves a sort of smoke behind him. 409 00:23:56,930 --> 00:24:00,365 Suddenly, the ufo opens up at one end, 410 00:24:00,367 --> 00:24:03,435 releasing two smaller objects from within. 411 00:24:06,006 --> 00:24:09,941 The report describes the two objects 412 00:24:09,943 --> 00:24:12,077 near the cigar-shaped object, 413 00:24:12,079 --> 00:24:16,681 but like metallic, circular-shaped objects. 414 00:24:19,219 --> 00:24:22,020 With three unknown craft now in the sky, 415 00:24:22,022 --> 00:24:24,723 the Italian military rapidly responds. 416 00:24:25,893 --> 00:24:28,059 The Italian air force was alerted. 417 00:24:28,061 --> 00:24:31,496 In fact, two fighters 418 00:24:31,498 --> 00:24:33,665 were scrambled in order 419 00:24:33,667 --> 00:24:37,736 to intercept this unknown object. 420 00:24:50,184 --> 00:24:52,851 What could the objects have been? 421 00:24:52,853 --> 00:24:56,588 Eptics suggest a misidentified airship. 422 00:24:56,590 --> 00:25:00,725 In 1936, zeppelins are the most common form of air transport 423 00:25:00,727 --> 00:25:03,795 across the Atlantic. 424 00:25:03,797 --> 00:25:06,131 Airships, like the zeppelin, 425 00:25:06,133 --> 00:25:09,167 have a cigar-like shape and fuel engines 426 00:25:09,169 --> 00:25:12,304 that would explain the object's trail of smoke. 427 00:25:12,306 --> 00:25:15,607 But lissoni is not convinced. 428 00:25:30,724 --> 00:25:32,924 According to these documents, 429 00:25:32,926 --> 00:25:34,326 whatever was in the sky 430 00:25:34,328 --> 00:25:40,332 that day had a lasting effect on the fascist dictator. 431 00:25:40,334 --> 00:25:43,835 He tries to silence all key witnesses. 432 00:26:13,003 --> 00:26:15,370 Italy, 1936. 433 00:26:15,372 --> 00:26:17,272 Why has the country's dictator 434 00:26:17,274 --> 00:26:20,542 ordered the vecor-up of a ufo sighting? 435 00:26:20,544 --> 00:26:23,045 Former ministry of defense official Nick pope 436 00:26:23,047 --> 00:26:27,015 believes the political timing of the sighting may hold a clue. 437 00:26:27,017 --> 00:26:32,621 I think it's important to look at these Mussolini ufo files 438 00:26:32,623 --> 00:26:36,858 with a sort of contemporary context in mind. 439 00:26:36,860 --> 00:26:38,727 It's a very different era. 440 00:26:38,729 --> 00:26:41,697 This is the run-up to the second world war. 441 00:26:41,699 --> 00:26:43,165 During the war, of course, 442 00:26:43,167 --> 00:26:47,302 the feelings of dread and panic and paranoia. 443 00:26:47,304 --> 00:26:50,038 One has to ask, does any of this play 444 00:26:50,040 --> 00:26:54,509 a role in these ufo sightings, and indeed, 445 00:26:54,511 --> 00:26:56,612 in the ufo phenomenon more generally? 446 00:26:56,614 --> 00:26:58,280 Mussolini thought 447 00:26:58,282 --> 00:27:03,352 that the so-called unconventional flying vehicles, 448 00:27:03,354 --> 00:27:06,455 because this is the correct term 449 00:27:06,457 --> 00:27:10,292 the fascists used, were just a new kind 450 00:27:10,294 --> 00:27:12,961 of weapon of another European country -- 451 00:27:12,963 --> 00:27:15,264 england, France, or Germany. 452 00:27:15,266 --> 00:27:16,665 And as far as we know, 453 00:27:16,667 --> 00:27:21,169 he suspected these objects were built by the Germans. 454 00:27:21,171 --> 00:27:22,604 Suspicion that Germany 455 00:27:22,606 --> 00:27:26,775 was developing revolutionary new technology was widespread. 456 00:27:26,777 --> 00:27:29,544 Mussolini sets up a top-secret research group 457 00:27:29,546 --> 00:27:31,680 to study these unconventional aircraft. 458 00:27:31,682 --> 00:27:36,952 This group was cabinet rs/33. 459 00:27:36,954 --> 00:27:41,456 "Rs" are the initials, the capital letter of 460 00:27:41,458 --> 00:27:44,793 ricercatore speciale, special researchers. 461 00:27:44,795 --> 00:27:47,663 Italy's leading scientists, engineers, 462 00:27:47,665 --> 00:27:49,931 and astronomers are assembled to design 463 00:27:49,933 --> 00:27:51,533 new flying technologies 464 00:27:51,535 --> 00:27:55,971 based on witness descriptions of the venetian ufo. 465 00:27:55,973 --> 00:27:58,473 Mussolini had ordered them 466 00:27:58,475 --> 00:28:02,477 to try to copy these new objects. 467 00:28:02,479 --> 00:28:06,915 Normally airplanes are elongated 468 00:28:06,917 --> 00:28:09,985 with the wings, flaps, and so on. 469 00:28:09,987 --> 00:28:12,621 The technology they tried to develop, 470 00:28:12,623 --> 00:28:17,959 on the contrary, was about rotating wings. 471 00:28:17,961 --> 00:28:22,831 In other words, they tried to develop round planes, 472 00:28:22,833 --> 00:28:25,701 round objects. 473 00:28:25,703 --> 00:28:27,436 If the case is genuine, 474 00:28:27,438 --> 00:28:29,604 the Italian government's involvement 475 00:28:29,606 --> 00:28:31,773 gives it a unique place in history 476 00:28:31,775 --> 00:28:36,078 as the world's first-ever official ufo sighting. 477 00:28:36,080 --> 00:28:37,779 Until now, ufology 478 00:28:37,781 --> 00:28:39,748 is generally accepted to have started 479 00:28:39,750 --> 00:28:43,452 in the late 1940s with events like roswell. 480 00:28:43,454 --> 00:28:47,356 The Mussolini ufo files are very interesting 481 00:28:47,358 --> 00:28:50,625 because, if this turns out to be genuine, 482 00:28:50,627 --> 00:28:53,695 it effectively rewrites the whole history 483 00:28:53,697 --> 00:28:55,997 of the modern ufo phenomenon. 484 00:28:55,999 --> 00:29:01,870 The modern flying saucer mystery really starts in 1947, 485 00:29:01,872 --> 00:29:05,374 so if Mussolini was taking an interest in all this back 486 00:29:05,376 --> 00:29:07,709 in the '30s, really, 487 00:29:07,711 --> 00:29:12,914 we need to revisit the entire history of this. 488 00:29:12,916 --> 00:29:14,916 It's an trexaordinary story, 489 00:29:14,918 --> 00:29:16,952 but is it actually true? 490 00:29:20,991 --> 00:29:24,459 British author and ufo investigator Mark pilkington 491 00:29:24,461 --> 00:29:27,295 has come to venice to explore the evidence. 492 00:29:34,805 --> 00:29:38,540 Behind me over here is mestre to the north. 493 00:29:38,542 --> 00:29:41,676 And this is where, according to pinotti's documents, 494 00:29:41,678 --> 00:29:44,413 the ufo sighting took place. 495 00:29:44,415 --> 00:29:48,216 And at that time, mestre was a quiet, residential town. 496 00:29:51,088 --> 00:29:53,922 Pilkington has been studying the documents 497 00:29:53,924 --> 00:29:58,460 that supposedly record what happened here in 1936. 498 00:29:58,462 --> 00:30:00,195 So, I brought copies 499 00:30:00,197 --> 00:30:03,131 of the original pinotti documents here to venice 500 00:30:03,133 --> 00:30:05,634 to try to get a feel for the case, 501 00:30:05,636 --> 00:30:08,136 for the account that's described within them. 502 00:30:08,138 --> 00:30:10,272 But the problem for me is, 503 00:30:10,274 --> 00:30:13,842 I just can't get past the documents themselves. 504 00:30:13,844 --> 00:30:17,112 I'm just not convinced that they're authentic. 505 00:30:17,114 --> 00:30:19,381 Even the most careful ufo researcher 506 00:30:19,383 --> 00:30:23,718 can fall victim to a cleverly perpetrated hoax. 507 00:30:23,720 --> 00:30:26,254 But pinotti and lissoni 508 00:30:26,256 --> 00:30:28,290 have already considered this. 509 00:30:39,236 --> 00:30:42,437 And so, we had forensic analysis. 510 00:30:42,439 --> 00:30:46,208 This means that we had the paper analyzed, 511 00:30:46,210 --> 00:30:47,609 the ink analyzed, 512 00:30:47,611 --> 00:30:49,845 and in fact, the forensic analysis 513 00:30:49,847 --> 00:30:54,483 proved that everything was real. 514 00:30:54,485 --> 00:30:56,351 But for pilkington, 515 00:30:56,353 --> 00:30:58,854 there are still unanswered questions. 516 00:31:01,892 --> 00:31:04,459 The thing that makes me most suspicious about the documents 517 00:31:04,461 --> 00:31:07,562 is the timing and the manner of their arrival. 518 00:31:07,564 --> 00:31:11,132 They were handed anonymously to pinotti, so he has no means 519 00:31:11,134 --> 00:31:14,803 by which to check out their source. 520 00:31:14,805 --> 00:31:16,838 And perhaps most revealingly, 521 00:31:16,840 --> 00:31:21,977 the timing of their arrival in 1996 is the point at which, 522 00:31:21,979 --> 00:31:25,814 globally, there was more interest in the ufo subject 523 00:31:25,816 --> 00:31:29,150 than there had been for perhaps 20 years. 524 00:31:29,152 --> 00:31:32,621 So this is the time of "the x-files," 525 00:31:32,623 --> 00:31:35,290 the alleged autopsy of the aliens 526 00:31:35,292 --> 00:31:36,725 from the roswell crash. 527 00:31:36,727 --> 00:31:38,159 So somebody 528 00:31:38,161 --> 00:31:41,062 could see that people all around the world 529 00:31:41,064 --> 00:31:44,099 were fascinated by the ufo subject, 530 00:31:44,101 --> 00:31:47,135 and indeed, other people were making a great deal 531 00:31:47,137 --> 00:31:48,904 of money from it. 532 00:31:52,042 --> 00:31:53,642 No reference to the sighting 533 00:31:53,644 --> 00:31:55,544 or a secret ufo research group 534 00:31:55,546 --> 00:32:01,316 has been found in any Italian or international archive. 535 00:32:01,318 --> 00:32:03,485 The entire case rests on the validity 536 00:32:03,487 --> 00:32:07,522 of pinotti's anonymous files. 537 00:32:07,524 --> 00:32:10,825 Pinotti himself is absolutely convinced 538 00:32:10,827 --> 00:32:12,494 of their authenticity 539 00:32:12,496 --> 00:32:17,666 and claims to have shown them to a materials archivist 540 00:32:17,668 --> 00:32:23,405 who has verified them as being of the correct time period. 541 00:32:23,407 --> 00:32:26,908 However, there are others within the Italian ufo community 542 00:32:26,910 --> 00:32:30,512 who are not so convinced. 543 00:32:30,514 --> 00:32:33,315 Adding to pilkington's suspicions, 544 00:32:33,317 --> 00:32:36,251 pinotti is reluctant to allow any further analysis 545 00:32:36,253 --> 00:32:39,421 of the documents. 546 00:32:39,423 --> 00:32:41,489 Documents which have the potential 547 00:32:41,491 --> 00:32:45,427 to rewrite history should be studied by a number 548 00:32:45,429 --> 00:32:48,263 of independent analysts, not just by one person. 549 00:32:48,265 --> 00:32:51,967 There is huge controversy about this. 550 00:32:51,969 --> 00:32:53,668 If this is a hoax, 551 00:32:53,670 --> 00:32:58,907 it is clearly a clever and very well-constructed hoax. 552 00:32:58,909 --> 00:33:02,444 My own view on this, I'm undecided. 553 00:33:04,414 --> 00:33:07,015 The whole package, the idea 554 00:33:07,017 --> 00:33:12,520 of a clandestine Mussolini era Italian ufo research group 555 00:33:12,522 --> 00:33:16,224 is wonderful exciting, evocative, and romantic, 556 00:33:16,226 --> 00:33:19,894 and would make for a great science fictn iofilm. 557 00:33:19,896 --> 00:33:22,297 Certainly one that I'd like to see. 558 00:33:22,299 --> 00:33:23,832 However, in truth, 559 00:33:23,834 --> 00:33:25,834 there's very little here to suggest 560 00:33:25,836 --> 00:33:29,204 that these are anything other than well-crafted forgeries. 561 00:33:40,124 --> 00:33:45,327 Central Sweden, 15th of September, 1952. 562 00:33:45,329 --> 00:33:48,130 At 11:30 P.M., a young office clerk 563 00:33:48,132 --> 00:33:50,732 and his mother witnessed two ufos 564 00:33:50,734 --> 00:33:55,137 hovering in the skies above their home. 565 00:33:55,139 --> 00:33:57,306 The sighting triggers a full investigation 566 00:33:57,308 --> 00:33:59,808 by the Swedish defense ministry 567 00:33:59,810 --> 00:34:02,411 and became one of the most famous ufo cases 568 00:34:02,413 --> 00:34:04,112 in the country's history. 569 00:34:12,823 --> 00:34:16,758 Clas svahn is a journalist and vice chairman of afu, 570 00:34:16,760 --> 00:34:20,362 one of the world's largest ufo archives. 571 00:34:20,364 --> 00:34:25,167 He has spent many years analyzing the government files. 572 00:34:25,169 --> 00:34:28,603 This picture taken by nils frost outside mora 573 00:34:28,605 --> 00:34:31,139 in the south central swende 574 00:34:31,141 --> 00:34:37,746 is probably the most scrutinized Swedish ufo picture ever 575 00:34:37,748 --> 00:34:39,581 and very interesting 576 00:34:39,583 --> 00:34:42,317 about it is the military couldn't identify it. 577 00:34:49,827 --> 00:34:51,593 20-year-old nils frost 578 00:34:51,595 --> 00:34:55,130 is returning home after visiting his girlfriend nearby. 579 00:34:58,002 --> 00:35:00,268 And when he camhoe me, 580 00:35:00,270 --> 00:35:02,971 he was just going to go into his house 581 00:35:02,973 --> 00:35:04,840 where his mother was sleeping. 582 00:35:04,842 --> 00:35:06,475 But then he took look around 583 00:35:06,477 --> 00:35:09,778 and saw that there was some strange light 584 00:35:09,780 --> 00:35:12,748 in the north, northwest horizon somewhere. 585 00:35:12,750 --> 00:35:16,118 And he really didn't understand what he saw. 586 00:35:16,120 --> 00:35:18,453 Stunned by the two mysterious objects, 587 00:35:18,455 --> 00:35:21,289 frost rushes inside to wake his parents, 588 00:35:21,291 --> 00:35:23,992 dragging his mother out to see it. 589 00:35:23,994 --> 00:35:25,927 Quick! 590 00:35:25,929 --> 00:35:27,195 Look, it's there! 591 00:35:27,197 --> 00:35:28,764 So they were standing there together, 592 00:35:28,766 --> 00:35:30,232 looking at this very strange light 593 00:35:30,234 --> 00:35:33,568 moving a little slowly in theea hvens. 594 00:35:33,570 --> 00:35:35,470 And they also saw another light coming up 595 00:35:35,472 --> 00:35:37,606 behind this first big light. 596 00:35:37,608 --> 00:35:42,477 And he thought it was around 15 centimeters wide. 597 00:35:42,479 --> 00:35:44,980 That's a very big angle inhe t heavens 598 00:35:44,982 --> 00:35:46,915 if he really means 15 centimeters, 599 00:35:46,917 --> 00:35:49,918 an arm length distance. 600 00:35:49,920 --> 00:35:53,021 It's illuminating the clouds in a way 601 00:35:53,023 --> 00:35:56,958 so you can see it's a very strong source of light. 602 00:35:56,960 --> 00:35:58,360 This strange incident 603 00:35:58,362 --> 00:36:01,396 might never have been taken seriously by the government, 604 00:36:01,398 --> 00:36:04,599 but nils frost had his camera with him that night. 605 00:36:08,205 --> 00:36:10,305 He took two pictures 606 00:36:10,307 --> 00:36:14,543 of this very strange light. 607 00:36:14,545 --> 00:36:19,481 You can see also another light coming up there underneath. 608 00:36:19,483 --> 00:36:21,249 And on the picture, 609 00:36:21,251 --> 00:36:25,754 you can see the line of trees here. 610 00:36:25,756 --> 00:36:29,291 And the object is just above the trees. 611 00:36:29,293 --> 00:36:31,293 These mysterious images 612 00:36:31,295 --> 00:36:35,864 have baffled researchers for decades. 613 00:36:35,866 --> 00:36:37,699 Dr. Eva bernhardsdotter 614 00:36:37,701 --> 00:36:41,670 is a researcher at the Swedish defense agency. 615 00:36:41,672 --> 00:36:46,408 She knows how seriously the case was taken by the military. 616 00:36:46,410 --> 00:36:49,945 The Swedish armed forces contacted a number of people 617 00:36:49,947 --> 00:36:54,282 in order to investigate the source of this phenomenon. 618 00:36:54,284 --> 00:36:58,653 A very prominent scienti sthad looked at these pictures, 619 00:36:58,655 --> 00:37:04,326 and they said it's impossible to identify the light source. 620 00:37:04,328 --> 00:37:05,594 The larger object 621 00:37:05,596 --> 00:37:08,597 that was being observed had to be very intense. 622 00:37:08,599 --> 00:37:10,232 Much stronger than the light 623 00:37:10,234 --> 00:37:12,834 that you would expect from the moon, for example. 624 00:37:12,836 --> 00:37:14,636 It gave light so intense 625 00:37:14,638 --> 00:37:17,873 that it probably ruined the film. 626 00:37:17,875 --> 00:37:21,610 They saw that the negative was so overexposed 627 00:37:21,612 --> 00:37:23,111 in the middle of the picture, 628 00:37:23,113 --> 00:37:26,581 it nearly burnt the negative. 629 00:37:28,819 --> 00:37:31,453 But photography expert Paul Ellis is not convinced 630 00:37:31,455 --> 00:37:35,457 that the ufo's light source damaged the negative. 631 00:37:35,459 --> 00:37:38,994 I think it's really unlikely that a light would be so bright 632 00:37:38,996 --> 00:37:42,898 that it could actually damage a roll of film. 633 00:37:42,900 --> 00:37:44,833 I've been to the arctic circle, 634 00:37:44,835 --> 00:37:47,636 and you do get to see some very strange lights in the sky. 635 00:37:47,638 --> 00:37:49,237 Not just the northern lights, 636 00:37:49,239 --> 00:37:52,741 but some other very unusual lights. 637 00:37:52,743 --> 00:37:56,745 So, what was this powerful glowing light? 638 00:37:56,747 --> 00:38:00,482 One theory investigated by the military at the time 639 00:38:00,484 --> 00:38:05,287 was the elusive phenomen known as ball lightning. 640 00:38:05,289 --> 00:38:08,290 Ball lightning is a very mysterious phenomena. 641 00:38:08,292 --> 00:38:11,092 Many people have reported it over the ctuenries, 642 00:38:11,094 --> 00:38:12,661 many scientists. 643 00:38:12,663 --> 00:38:15,964 And it's described as a ball of glowing light. 644 00:38:15,966 --> 00:38:18,967 Red, yellow, perhaps blue or white in color, 645 00:38:18,969 --> 00:38:21,703 an electrical glowing ball of light. 646 00:38:21,705 --> 00:38:23,672 It's anywhere from just a few centimeters 647 00:38:23,674 --> 00:38:26,274 in diameter to perhaps a meter. 648 00:38:26,276 --> 00:38:28,176 Is this what nils frost saw? 649 00:38:29,446 --> 00:38:31,813 The Swedish defense ministry approached physicist 650 00:38:31,815 --> 00:38:35,550 and nobel laureate hannes alfvén for an expert opinion. 651 00:38:35,552 --> 00:38:38,486 Of course, alfvén told the military 652 00:38:38,488 --> 00:38:40,989 that it was no kind of ball lightning 653 00:38:40,991 --> 00:38:44,459 which was his expertise. 654 00:38:44,461 --> 00:38:46,194 So they ruled out ball lightning which, 655 00:38:46,196 --> 00:38:47,762 of course, I don't think it was either 656 00:38:47,764 --> 00:38:49,898 because they were too long up the sky, 657 00:38:49,900 --> 00:38:53,501 and they didn't really look like ball lightning. 658 00:38:55,439 --> 00:38:57,072 Professor alfvén concluded, 659 00:38:57,074 --> 00:38:59,507 "the light phenomena does not resemble anything 660 00:38:59,509 --> 00:39:02,510 that we have seen or experienced before." 661 00:39:04,681 --> 00:39:09,684 Then, the investigation turns to the witness himse.Lf 662 00:39:09,686 --> 00:39:13,855 could this have been an elaborate hoax? 663 00:39:13,857 --> 00:39:17,058 Clas svahn interviewed nils frost in the 1980s 664 00:39:17,060 --> 00:39:19,160 before he died. 665 00:39:19,162 --> 00:39:22,364 When I did my interview with nils frost in 1987, 666 00:39:22,366 --> 00:39:26,067 he came across as a very nice and very -- a little shy man 667 00:39:26,069 --> 00:39:29,337 that didn't want to have his name in the papers. 668 00:39:29,339 --> 00:39:32,274 I never thought that nils frost was trying to hoax anyone 669 00:39:32,276 --> 00:39:33,575 because bringing out 670 00:39:33,577 --> 00:39:36,211 his mother made hoaxing very difficult, of course. 671 00:39:36,213 --> 00:39:40,048 So what did frost photograph on that cold September night? 672 00:39:40,050 --> 00:39:42,684 What -- how is that possible? 673 00:39:42,686 --> 00:39:45,053 One final theory suggests objects 674 00:39:45,055 --> 00:39:47,656 that are not from this world. 675 00:39:47,658 --> 00:39:49,357 The average person really 676 00:39:49,359 --> 00:39:51,626 isn't used to seeing planets in the sky. 677 00:39:51,628 --> 00:39:53,595 Now, if you're not an astronomer yourself, 678 00:39:53,597 --> 00:39:56,631 and maybe you're in a lonely place on a mountain 679 00:39:56,633 --> 00:39:58,466 or out in the woods or forest 680 00:39:58,468 --> 00:40:00,869 or on a lake, way away from anywhere, 681 00:40:00,871 --> 00:40:02,504 and you see a brilliant light in the sky 682 00:40:02,506 --> 00:40:04,406 that you're not expecting, 683 00:40:04,408 --> 00:40:06,875 because we're not used to seeing planets, 684 00:40:06,877 --> 00:40:09,577 then I think you could be awed by it. 685 00:40:09,579 --> 00:40:13,014 I think you'd also be rather frightened. 686 00:40:13,016 --> 00:40:15,383 Following the sighting, people investigated 687 00:40:15,385 --> 00:40:18,086 whether frost had observed an alignment of the moon 688 00:40:18,088 --> 00:40:19,821 and the planet Jupiter. 689 00:40:22,693 --> 00:40:25,260 There's a good reason why people in northern countries 690 00:40:25,262 --> 00:40:29,164 like Sweden or Norway might mistake planets for ufos 691 00:40:29,166 --> 00:40:31,466 more often than in southern countries. 692 00:40:31,468 --> 00:40:35,403 The planets appear to go around a band in the sky. 693 00:40:35,405 --> 00:40:37,806 The further north you are, the lower down 694 00:40:37,808 --> 00:40:39,441 in the sky that band is. 695 00:40:39,443 --> 00:40:42,377 So the planets will seem to hug the horizon. 696 00:40:42,379 --> 00:40:43,845 And that's when people notice them. 697 00:40:43,847 --> 00:40:45,413 Very few people look overhead 698 00:40:45,415 --> 00:40:47,115 and see what's directly above them. 699 00:40:47,117 --> 00:40:49,351 You do notice what's around the horizon, 700 00:40:49,353 --> 00:40:51,019 and it's things around the horizon -- 701 00:40:51,021 --> 00:40:52,787 bright lights near the horizon -- 702 00:40:52,789 --> 00:40:55,690 that you can mistake for a ufo. 703 00:40:55,692 --> 00:41:00,528 But in 1952, the experts are not convinced. 704 00:41:00,530 --> 00:41:03,264 The Stockholm observatory hacos ncluded 705 00:41:03,266 --> 00:41:08,269 that this cannot be the case of any astronomical phenomenon. 706 00:41:08,271 --> 00:41:12,240 But is the observatory mistaken? 707 00:41:12,242 --> 00:41:14,976 Clas svahn digs a little deeper. 708 00:41:14,978 --> 00:41:16,811 I've tried to look a little broader 709 00:41:16,813 --> 00:41:20,148 and also looked before and after the date 710 00:41:20,150 --> 00:41:22,384 that it was said to have been taken. 711 00:41:22,386 --> 00:41:24,119 It turned out that just a week before, 712 00:41:24,121 --> 00:41:26,621 you can see that the moon and planet Jupiter 713 00:41:26,623 --> 00:41:30,525 were exactly at this spot in the heavens. 714 00:41:32,429 --> 00:41:34,429 The new star map shows that eight days 715 00:41:34,431 --> 00:41:37,198 before the sighting, the moon and Jupiter 716 00:41:37,200 --> 00:41:41,403 would have been low and large in the night sky. 717 00:41:41,405 --> 00:41:44,272 If you compare the pictures 718 00:41:44,274 --> 00:41:47,308 that nils frost took with the star map 719 00:41:47,310 --> 00:41:50,879 from September 7, 1952, 720 00:41:50,881 --> 00:41:53,181 you could see that it is probably the moon 721 00:41:53,183 --> 00:41:54,516 and the Jupiter, 722 00:41:54,518 --> 00:41:56,785 the planet Jupiter, that we are talking about. 723 00:41:56,787 --> 00:41:59,587 Sometimes the witnesses give the wrong date. 724 00:41:59,589 --> 00:42:01,656 Sometimes even the wrong time. 725 00:42:01,658 --> 00:42:03,658 So my suspicion here was 726 00:42:03,660 --> 00:42:06,928 that the photographs were actually taken a week earlier. 727 00:42:06,930 --> 00:42:10,231 But nils frost stuck to his story. 728 00:42:10,233 --> 00:42:12,600 The mystery of Sweden's most iconic 729 00:42:12,602 --> 00:42:16,371 ufo photograph endures to this day. 730 00:42:17,707 --> 00:42:20,675 If it was taken a week before, 731 00:42:20,677 --> 00:42:24,045 it is the moon and the planet Jupiter. 732 00:42:24,047 --> 00:42:29,050 If it was taken on September 15th, I have no idea. 733 00:42:29,052 --> 00:42:31,019 Then it is something completely different. 56989

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.