Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:09,240
KRIJSEND GELUID
2
00:00:17,320 --> 00:00:18,880
Okay, komt ie he?
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,520
Hatsekidee.
4
00:00:20,800 --> 00:00:22,160
Whoa.
5
00:00:25,280 --> 00:00:27,400
GEGIECHEL
6
00:00:27,520 --> 00:00:29,440
Kom op, meiden.
Hee, hou eens op.
7
00:00:29,560 --> 00:00:31,360
Gewoon leuk meedoen nou.
8
00:00:33,280 --> 00:00:35,920
Waar gaat dit over?
Yes.
9
00:00:38,000 --> 00:00:40,960
O, fuck.
Wat?
10
00:00:41,080 --> 00:00:44,360
Pff!
Er stond ook laarzen in de mail he?
11
00:00:46,560 --> 00:00:47,960
Hier.
12
00:00:48,200 --> 00:00:50,600
LACHJE
Zo niet grappig!
13
00:00:56,160 --> 00:00:59,360
Het hele gebied is ontstaan
omdat hier turf werd afgegraven.
14
00:00:59,480 --> 00:01:00,960
Weet je wat dat is, turf?
15
00:01:01,080 --> 00:01:03,760
Eh... dat hebben we volgens
mij weleens gehad, ja.
16
00:01:03,880 --> 00:01:07,160
Het werd vroeger gebruikt als
brandstof voor auto's en kachels.
17
00:01:07,280 --> 00:01:10,400
Dit is allemaal zo geworden
door mensen, zeg maar? Ja.
18
00:01:10,520 --> 00:01:12,040
Whoa.
19
00:01:20,920 --> 00:01:23,320
Hopsa, heel goed.
Perfect.
20
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
Ja.
21
00:01:28,960 --> 00:01:31,240
HIJ LACHTDank je wel.
Heb je 'm? Ja.
22
00:01:32,480 --> 00:01:33,640
Ja.
23
00:01:35,280 --> 00:01:36,880
Ja, de volgende.
24
00:01:38,880 --> 00:01:41,120
Kijk, daar zitten zwanen.
25
00:01:41,240 --> 00:01:44,320
Hartstikke bedankt.
Binnen liggen jullie spullen.
26
00:01:44,440 --> 00:01:47,640
Er staat wat te drinken. Koffie,
thee, fris. Wat je maar wil.
27
00:01:47,760 --> 00:01:51,000
Ik hoop natuurlijk dat jullie
iets hebben opgestoken.
28
00:01:51,120 --> 00:01:53,360
En dat jullie het ook nog
leuk hebben gehad.
29
00:01:53,480 --> 00:01:56,760
Mocht je een keer terug willen
komen zijn jullie van harte welkom.
30
00:01:56,880 --> 00:01:59,560
Dus ja, tot ziens.
31
00:01:59,680 --> 00:02:02,840
GEROEZEMOES
32
00:02:13,360 --> 00:02:16,920
STARTEND SCOOTERTJE
33
00:02:17,040 --> 00:02:19,000
Hee.
Wou je nog wat doen anders?
34
00:02:19,120 --> 00:02:22,080
Ik moet nog boodschappen doen.
Mijn moeder die...
35
00:02:22,200 --> 00:02:24,400
Ik zie je morgen.
Joe. Bye.
36
00:02:24,520 --> 00:02:25,880
Laterrr!
37
00:02:26,880 --> 00:02:28,760
METALIGE KLIK
Kut.
38
00:02:32,680 --> 00:02:34,880
GEMORREL
ZACHT:Kut, kut.
39
00:02:35,000 --> 00:02:36,120
Kut.
40
00:02:38,400 --> 00:02:39,880
Kan ik je helpen?
41
00:02:44,400 --> 00:02:47,080
Is het niet te veel moeite?
Nee joh.
42
00:02:47,200 --> 00:02:49,040
Hatsekidee.
43
00:02:49,160 --> 00:02:50,560
Zo.
44
00:03:10,600 --> 00:03:13,320
HORTENDE
HOGE GILLETJES
45
00:03:14,440 --> 00:03:17,800
KNERPEN VAN PLASTIC,
GEKREUN
46
00:03:19,440 --> 00:03:23,000
GESNIK EN
GESMOORDE KREETJES
47
00:03:30,920 --> 00:03:33,160
INTRO
48
00:03:53,720 --> 00:03:57,160
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
49
00:03:59,120 --> 00:04:02,520
RADIO-DJ:Ik zoek beller nummer 11,
voor kaarten voor Ed Sheeran.
50
00:04:02,640 --> 00:04:04,880
Dat kan er maar een zijn.
En dat ben jij!
51
00:04:06,160 --> 00:04:07,520
MEISJE:Helemaal leuk!
52
00:04:07,640 --> 00:04:10,120
Volgend jaar 14 juli,
dan ben je bij Ed Sheeran.
53
00:04:10,240 --> 00:04:13,440
Ik moet plassen.
He, je bent net geweest.
54
00:04:13,560 --> 00:04:15,000
Maar toch moet ik.
55
00:04:15,120 --> 00:04:18,040
RADIOMUZIEK
56
00:04:24,320 --> 00:04:26,240
Nou, kom maar.
57
00:04:38,080 --> 00:04:41,120
DOET GESP LOS,
RITS NAAR BENEDEN
58
00:04:42,040 --> 00:04:44,280
Kom maar. Maar ik moet!
Meekomen.
59
00:04:44,400 --> 00:04:46,560
Au-auw!
Kom, in de auto.
60
00:04:49,200 --> 00:04:50,640
In de auto.
61
00:04:52,280 --> 00:04:54,000
Politie.
62
00:04:55,640 --> 00:04:58,120
ONHEILSPELLENDE MUZIEK
63
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
DEUR SLAAT DICHT
64
00:05:17,040 --> 00:05:20,000
Ik moet je waarschuwen.
Ze heeft in het water gelegen.
65
00:05:31,280 --> 00:05:32,600
Ben je zover?
66
00:05:42,560 --> 00:05:44,120
ZE SNIKT ZACHT
67
00:05:45,880 --> 00:05:48,760
ZE BEGINT
TE HYPERVENTILEREN
68
00:05:49,240 --> 00:05:52,560
ZE ADEMT SNEL
IN EN UIT
69
00:05:57,920 --> 00:06:00,920
Verstikking?
Het lijkt erop. Door die zak.
70
00:06:01,040 --> 00:06:03,680
Het NFI gaat kijken of ze
seksueel misbruikt is.
71
00:06:03,800 --> 00:06:05,400
Nou, ze was naakt.
72
00:06:05,520 --> 00:06:08,640
Dan ligt een zedenmisdrijf voor
de hand, niet? Hoeft niet.
73
00:06:08,760 --> 00:06:12,280
Misschien wilde de dader zeker
weten dat z'n sporen gewist waren.
74
00:06:12,400 --> 00:06:14,880
En als hij het niet
bij EEN meisje laat?
75
00:06:15,000 --> 00:06:16,800
Ik heb om ondersteuning gevraagd.
76
00:06:16,920 --> 00:06:19,280
In de vorm van?
Een gedragsdeskundige.
77
00:06:19,400 --> 00:06:21,200
Hmm.
Niet goed?
78
00:06:21,320 --> 00:06:22,920
Uitgedroogd.
79
00:06:23,040 --> 00:06:26,320
De KLPD is akkoord gegaan.
En wie sturen ze?
80
00:06:26,440 --> 00:06:28,720
Ehm... Anna van Kessel.
81
00:06:28,840 --> 00:06:31,200
Ik heb haar gebeld,
maar nog niet gesproken.
82
00:06:31,320 --> 00:06:32,880
Ken jij haar?
83
00:06:33,320 --> 00:06:35,280
Er moeten van die korrels bij.
84
00:06:35,400 --> 00:06:36,840
Jonathan?
85
00:06:38,000 --> 00:06:39,480
Ken je haar?
86
00:06:51,480 --> 00:06:55,000
En dankzij dat profiel werd die
bommenlegger uiteindelijk gepakt.
87
00:06:55,120 --> 00:06:58,480
En werd deze man, James Brussel,
in de jaren 50...
88
00:06:58,600 --> 00:07:03,080
de allereerste profiler ter wereld.
Toch duurde het nog lang...
89
00:07:03,320 --> 00:07:06,440
voordat daderprofilering in
Nederland serieus genomen werd.
90
00:07:06,560 --> 00:07:09,320
Dat gebeurde eigenlijk
pas in de jaren 80.
91
00:07:09,440 --> 00:07:13,000
In de jacht op de man die Gerrit Jan
Heijn had ontvoerd en vermoord...
92
00:07:13,120 --> 00:07:15,080
waren hele grote fouten gemaakt.
93
00:07:15,200 --> 00:07:17,200
Toen zijn ze in Amerika
gaan kijken...
94
00:07:17,320 --> 00:07:19,920
wat daar wetenschappelijk
gebeurde op dit gebied.
95
00:07:20,520 --> 00:07:23,600
Ja?
Ziet u profilen dan als wetenschap?
96
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
Zeker. Ja.
97
00:07:25,280 --> 00:07:27,800
Maar het is ook een beetje
nattevingerwerk toch?
98
00:07:27,920 --> 00:07:31,680
Bij gedragsprofilering gaat het
erom overeenkomsten te vinden...
99
00:07:31,800 --> 00:07:35,240
met daders uit andere zaken,
zodat je een voorspelling kan doen.
100
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
Dan zoek je dus vooral naar
een dader vanuit vooroordelen?
101
00:07:38,600 --> 00:07:40,400
Ik zou zeggen: vanuit statistiek.
102
00:07:40,520 --> 00:07:42,720
Maar statistiek is
toch alleen mogelijk...
103
00:07:42,840 --> 00:07:45,160
als je over veel data beschikt?
Dat klopt, ja.
104
00:07:45,280 --> 00:07:47,520
Is dat in Nederland
niet juist het probleem?
105
00:07:47,640 --> 00:07:50,800
In Nederland is inderdaad weinig
onderzoeksmateriaal voorhanden...
106
00:07:50,920 --> 00:07:54,000
over serieplegers, ja.
Ja. Daarom.
107
00:07:54,120 --> 00:07:58,400
Maar er is veel buitenlandse
literatuur en er zijn databanken...
108
00:07:58,520 --> 00:08:01,520
waarmee je gegevens kunt analyseren
om patronen te zien.
109
00:08:01,640 --> 00:08:05,280
Verder is het vooral een kwestie
van veel oude zaken bestuderen.
110
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
Profilen is echt
terugvallen op kennis.
111
00:08:08,520 --> 00:08:11,160
Maar het is ook intuitie toch?
Ja, tuurlijk.
112
00:08:11,280 --> 00:08:13,320
Dus toch een beetje...
113
00:08:15,120 --> 00:08:17,040
GEGNIFFEL
114
00:08:20,360 --> 00:08:23,040
Intuitie gebaseerd op kennis
is iets heel anders...
115
00:08:23,160 --> 00:08:25,040
dan afgaan op een
willekeurig gevoel.
116
00:08:25,160 --> 00:08:28,480
Zo zegt mijn intuitie bijvoorbeeld
dat jij nog wat puberaal bent...
117
00:08:28,600 --> 00:08:32,080
en het leuk vindt een gastdocent
waarbij je niks te verliezen hebt...
118
00:08:32,200 --> 00:08:35,720
voor lul te zetten om stoer te doen
tegenover je medestudenten.
119
00:08:35,840 --> 00:08:37,800
Ehm... goed, het volgende.
120
00:08:53,240 --> 00:08:56,960
Daphne Oosthoek.
17 jaar, uit Blokzijl.
121
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
Voor wie vanaf vandaag
nieuw is op deze zaak:
122
00:08:59,880 --> 00:09:03,680
Daphne werd al drie weken vermist.
Ze is voor het laatst gezien...
123
00:09:03,800 --> 00:09:06,360
door een boswachter uit
de Weerribben-Wieden.
124
00:09:06,480 --> 00:09:09,600
Ze deed daar een maatschappelijke
stage met medestudenten.
125
00:09:09,720 --> 00:09:12,360
Ze heeft van die boswachter
een lift gekregen...
126
00:09:12,480 --> 00:09:14,720
omdat haar fietssleutel
was afgebroken.
127
00:09:14,840 --> 00:09:17,160
Michel van Ginkel, 42 jaar.
128
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Woont in Marknesse.
Van onbesproken gedrag.
129
00:09:19,560 --> 00:09:22,600
Hij zegt dat hij Daphne met
haar fiets heeft afgezet...
130
00:09:22,720 --> 00:09:26,200
bij een fietswinkel aan de rand
van Blokzijl. Hij is weggereden.
131
00:09:26,320 --> 00:09:28,440
Daarna heeft niemand
Daphne nog gezien.
132
00:09:28,560 --> 00:09:31,480
Is ze niet die winkel binnengegaan?
Die was gesloten.
133
00:09:31,600 --> 00:09:35,960
De eigenaar lag ziek op bed en vond
Daphnes fiets de volgende ochtend.
134
00:09:36,080 --> 00:09:39,760
De gedachte is dat Daphne haar
fiets daar heeft achtergelaten...
135
00:09:39,880 --> 00:09:43,960
en naar huis is gaan lopen. Van
de rijwielhandel naar haar huis...
136
00:09:44,080 --> 00:09:46,320
is dit de kortste route,
door dit veld.
137
00:09:46,440 --> 00:09:50,160
Haar mobiele telefoonsignaal is in
die buurt voor het laatst opgepikt.
138
00:09:50,280 --> 00:09:53,840
De TR gaat in dit hele gebied
forensisch onderzoek doen.
139
00:09:55,040 --> 00:09:57,280
Vanochtend is Daphne gevonden.
140
00:09:57,400 --> 00:10:02,080
Hier in het Zwarte Water,
langs de N331 bij Zwartsluis.
141
00:10:02,200 --> 00:10:05,480
Het NFI gaat onderzoeken of er
sporen van verkrachting zijn.
142
00:10:05,600 --> 00:10:08,440
Naar haar kleding, rugtas
en mobiel wordt nog gezocht.
143
00:10:08,560 --> 00:10:12,040
Daphnes moeder heeft geen idee wie
haar dochter vermoord kan hebben.
144
00:10:12,160 --> 00:10:15,600
Van een persoonlijk motief voor
de moord lijkt geen sprake te zijn.
145
00:10:15,720 --> 00:10:17,840
Dat wil niet zeggen
dat het er niet is.
146
00:10:21,120 --> 00:10:26,800
Eh... nee. Daarom volgen we vanaf
nu ook een tweesporenbeleid.
147
00:10:26,920 --> 00:10:29,840
We houden de optie van een
persoonlijke motief open.
148
00:10:29,960 --> 00:10:33,360
We trekken alle zedendelinquenten
uit de wijde omgeving na.
149
00:10:33,480 --> 00:10:36,040
We focussen ons dus nadrukkelijk
op een dader...
150
00:10:36,160 --> 00:10:39,880
die vanuit een psychologische of
seksuele stoornis heeft gehandeld.
151
00:10:40,000 --> 00:10:43,560
Die richting is het meest urgent.
De reden ervan mag duidelijk zijn.
152
00:10:43,680 --> 00:10:46,800
Omdat de kans bestaat dat hij
een nieuw slachtoffer maakt.
153
00:10:50,120 --> 00:10:53,040
NADERENDE
SNELLE VOETSTAPPEN
154
00:11:14,080 --> 00:11:16,880
Rifka Vonk, politiechef.
Welkom. Dank je wel.
155
00:11:17,000 --> 00:11:19,800
Timon de Zwart.
Jij denkt te veel in of, of.
156
00:11:19,920 --> 00:11:22,600
Sorry? Het is niet altijd zo
dat je te maken hebt...
157
00:11:22,720 --> 00:11:25,320
met een onbekende dader met
een psychische stoornis...
158
00:11:25,440 --> 00:11:27,920
OF met een dader die
een persoonlijk motief had.
159
00:11:28,040 --> 00:11:31,800
Het lijkt me dat het een van de
twee moet zijn. Of ben ik nu gek?
160
00:11:31,920 --> 00:11:34,360
Nee, je bent niet gek.
Maar je denkt ouderwets.
161
00:11:34,480 --> 00:11:36,720
Het is waarschijnlijk
iets ertussenin.
162
00:11:36,840 --> 00:11:40,280
Een dader zonder persoonlijk motief,
maar wel een bekende van Daphne.
163
00:11:40,400 --> 00:11:43,200
Waarom denk je dat? Slachtoffers
van zedendelinquenten...
164
00:11:43,320 --> 00:11:45,640
kennen in 90% van de
gevallen hun aanvallers.
165
00:11:45,760 --> 00:11:48,840
Of hebben op een of andere manier
ermee in contact gestaan.
166
00:11:48,960 --> 00:11:51,440
Gasten die random meisjes
van hun fiets trekken?
167
00:11:51,560 --> 00:11:54,640
Komen relatief heel weinig voor.
Die enge man in de bosjes...
168
00:11:54,760 --> 00:11:57,480
bestond vooral in de tijd
dat er nog geen internet was.
169
00:11:57,600 --> 00:12:00,040
Nu kan een dader zich via
Snapchat of Instagram...
170
00:12:00,160 --> 00:12:03,800
makkelijk voordoen als een ander.
Dat is voor diegene veel veiliger.
171
00:12:03,920 --> 00:12:08,560
Daarom is het essentieel dat we
kijken met wie Daphne communiceerde.
172
00:12:09,080 --> 00:12:11,680
Dat doen we toch?
Ja, maar als je alleen kijkt...
173
00:12:11,800 --> 00:12:14,160
naar iemand met wie Daphne
een probleem had...
174
00:12:14,280 --> 00:12:17,520
is dat de verkeerde zoekopdracht.
Feitelijk kan het iedereen zijn...
175
00:12:17,640 --> 00:12:20,440
met wie ze contact had,
ook als er geen conflict was.
176
00:12:20,560 --> 00:12:22,680
Daar kijken we ook naar.
Natuurlijk.
177
00:12:22,800 --> 00:12:25,320
Dat hoorde ik je niet zeggen
tijdens de briefing.
178
00:12:26,240 --> 00:12:28,000
Op basis van wat er nu ligt.
179
00:12:28,120 --> 00:12:32,080
Stel dat Daphne min of meer
een toevallig slachtoffer is.
180
00:12:32,200 --> 00:12:34,480
Kun je dan al iets
van een beeld schetsen?
181
00:12:34,600 --> 00:12:36,640
Alleen op basis van algemeenheden.
182
00:12:36,760 --> 00:12:39,880
Zedendelinquenten ouder dan
25 jaar komen nauwelijks voor.
183
00:12:40,000 --> 00:12:42,320
40-plussers zijn echt
een uitzondering.
184
00:12:42,440 --> 00:12:45,800
Een dader zoals deze heeft
meestal een anti-sociale kant.
185
00:12:45,920 --> 00:12:47,440
Een slechte impulscontrole.
186
00:12:47,560 --> 00:12:50,960
Hij wordt bijna altijd getekend door
een moeilijke jeugd. Ik zei al:
187
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
Dat is heel algemeen.
Er zijn altijd uitzonderingen.
188
00:12:53,880 --> 00:12:57,640
En die plastic zak? Waar ze
waarschijnlijk mee vermoord is.
189
00:12:57,760 --> 00:13:00,520
Zegt dat nog iets?
Dat is wel heel specifiek, ja.
190
00:13:00,640 --> 00:13:03,960
Waarbij het natuurlijk de vraag is
of dat verstikken met die zak...
191
00:13:04,080 --> 00:13:07,160
bedoeld was om haar te overmeesteren
en onder controle te houden.
192
00:13:07,280 --> 00:13:09,400
Dat het misschien
verkeerd is afgelopen.
193
00:13:09,520 --> 00:13:13,000
Of dat het verstikken zelf onderdeel
was van de seksuele opwinding.
194
00:13:13,120 --> 00:13:15,080
Dan is er sprake
van seksueel sadisme.
195
00:13:15,200 --> 00:13:18,520
Daarom kijken we naar die lijst
met zedendelinquenten. Ja, prima.
196
00:13:18,640 --> 00:13:21,400
Maar het moet breder
getrokken worden.Want?
197
00:13:21,520 --> 00:13:25,120
Het kan goed zijn dat dit het eerste
zedenvergrijp van een dader is.
198
00:13:25,240 --> 00:13:27,280
Dan komt ie op die
hele lijst niet voor.
199
00:13:27,400 --> 00:13:30,720
Misschien is het wel iemand die
in contact kwam met justitie...
200
00:13:30,840 --> 00:13:34,440
vanwege andere psychische problemen.
Zoals huiselijk geweld of agressie.
201
00:13:37,360 --> 00:13:40,080
Wie heeft hier vanaf nu
de leiding eigenlijk?
202
00:13:40,200 --> 00:13:42,920
Jij.
Anna is ondersteunend.
203
00:13:45,560 --> 00:13:48,120
Sorry. Michel van Ginkel
zit in het verhoor.
204
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
Dat is de boswachter die Daphne
die lift gegeven heeft, toch?
205
00:13:51,560 --> 00:13:54,000
Yep.
Kom je?
206
00:14:10,480 --> 00:14:14,520
MET FRANS ACCENT:O sorry,
ik wilde jou niet laten schrikken.
207
00:14:14,640 --> 00:14:18,560
Heb je soms een mobiel
die ik mag gebruiken?
208
00:14:18,680 --> 00:14:24,160
Ik moet dringend iemand bellen
en mijn batterij is leeg.
209
00:14:25,640 --> 00:14:27,560
Ja, tuurlijk.
210
00:14:27,680 --> 00:14:29,160
Ik pak het even.
211
00:14:35,640 --> 00:14:38,040
Hier. Het is okay.
Het hoeft niet. Dank u.
212
00:14:51,560 --> 00:14:53,880
Daphne Oosthoek is dood gevonden.
213
00:14:54,000 --> 00:14:55,400
Nee.
214
00:14:56,520 --> 00:14:58,400
Wat is er gebeurd?
215
00:14:58,520 --> 00:15:00,880
Ze is vermoord.
Wat?
216
00:15:04,040 --> 00:15:06,600
Maar... dan is dit...
217
00:15:07,440 --> 00:15:09,200
Is dit nu een moordonderzoek?
218
00:15:09,320 --> 00:15:11,800
Ja.
En ben ik verdachte?
219
00:15:11,920 --> 00:15:15,440
Een klasgenoot van Daphne die erbij
was die dag in de Weerribben...
220
00:15:15,560 --> 00:15:17,640
zegt dat jullie aan
het flirten waren.
221
00:15:17,760 --> 00:15:19,640
Da's niet waar.
Nee?
222
00:15:20,680 --> 00:15:22,000
Nee.
223
00:15:22,960 --> 00:15:26,520
Kijk, ik weet natuurlijk niet wat
in het hoofd van Daphne omging...
224
00:15:26,640 --> 00:15:28,920
of waar de meiden het
onderling over hadden.
225
00:15:29,040 --> 00:15:32,560
Ik heb geen aanleiding gegeven tot
flirten of zo. Dat weet je zeker?
226
00:15:33,400 --> 00:15:36,160
Ja, we hebben wat gekletst
over het gebied en zo.
227
00:15:36,280 --> 00:15:39,280
Toen heb ik haar een lift
aangeboden vanwege die fiets.
228
00:15:39,400 --> 00:15:42,640
Ik heb aardig tegen haar gedaan.
Maar dat is iets anders dan...
229
00:15:42,760 --> 00:15:45,680
Je hebt niet gezien dat die
fietswinkel gesloten was?
230
00:15:45,800 --> 00:15:49,200
Nee.
En toen ben je weer weggereden?
231
00:15:50,240 --> 00:15:54,080
Ik heb die fiets uitgeladen.
Ja, toen ben ik weer doorgereden.
232
00:15:54,200 --> 00:15:56,880
Als ik had geweten dat
die winkel dicht was...
233
00:15:57,000 --> 00:16:00,160
en zij naar huis moest lopen,
had ik haar graag thuisgebracht.
234
00:16:00,280 --> 00:16:03,000
Vooral omdat dan misschien
niks met haar gebeurd was.
235
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
Ze was mooi.
236
00:16:07,520 --> 00:16:08,880
Ja.
237
00:16:09,520 --> 00:16:11,040
Wat wilt u daarmee zeggen?
238
00:16:11,160 --> 00:16:14,200
Had je die lift ook aangeboden
aan een minder mooi meisje?
239
00:16:14,320 --> 00:16:17,280
Of aan een jongen?
Wat is dit voor belachelijke vraag?
240
00:16:17,400 --> 00:16:19,440
Probeer 'm toch eens
te beantwoorden.
241
00:16:22,960 --> 00:16:24,760
U wil mij iets in de mond leggen.
242
00:16:24,880 --> 00:16:27,400
Ik zeg niet dat er kwade
bedoelingen achter zaten.
243
00:16:27,520 --> 00:16:30,520
Wel dat het uiterlijk van Daphne
een rol gespeeld kan hebben...
244
00:16:30,640 --> 00:16:33,680
bij het aanbieden van de lift.
Zoals het uiterlijk van mensen...
245
00:16:33,800 --> 00:16:36,280
meespeelt bij veel beslissingen,
bewust of onbewust.
246
00:16:36,400 --> 00:16:39,280
HARDE KLAPIk laat me hier
niet wegzetten als een pervert.
247
00:16:39,400 --> 00:16:42,600
Ik wilde iets aardigs doen voor een
meisje dat m'n dochter kon zijn.
248
00:16:42,720 --> 00:16:45,400
Als uw zieke geest er iets
van maakt wat het niet is...
249
00:16:45,520 --> 00:16:47,320
zegt meer over u dan over mij.
250
00:16:52,080 --> 00:16:55,360
Denk jij echt dat uiterlijke
kenmerken een rol spelen...
251
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
bij het nemen van beslissingen?
252
00:16:57,320 --> 00:16:59,640
Dat denk ik niet, dat heeft
onderzoek uitgewezen.
253
00:16:59,760 --> 00:17:02,800
Wel een beetje oppervlakkig
om zo te denken.
254
00:17:02,920 --> 00:17:06,240
Vind je?Alsof mannen alleen
hun pik achterna lopen.
255
00:17:06,360 --> 00:17:07,880
Dat is toch ook vaak zo?
256
00:17:08,000 --> 00:17:11,760
Dat zeg jij.
Nou, niet altijd in extreme mate.
257
00:17:11,880 --> 00:17:15,360
Zo denk ik bijvoorbeeld niet dat jij
van plan bent me aan te randen.
258
00:17:15,480 --> 00:17:19,040
Toch heb je sinds onze kennismaking
al 2 keer naar m'n borsten gekeken.
259
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
Kom, we nemen de mijne.
260
00:17:41,760 --> 00:17:44,520
ZANGVOGELS ZINGEN
261
00:17:53,240 --> 00:17:56,640
PLASTICGEFROMMEL
262
00:18:09,360 --> 00:18:12,280
ONHEILSPELLENDE KLANKEN
263
00:18:38,760 --> 00:18:41,480
Michel van Ginkel kwam
met Daphne van die kant.
264
00:18:41,600 --> 00:18:45,640
Hij stopte daar. Ze hebben de fiets
uitgeladen. Toen is ie doorgereden.
265
00:18:45,760 --> 00:18:47,280
Camera's?
266
00:18:48,040 --> 00:18:49,240
Nee.
267
00:18:49,920 --> 00:18:52,800
En waar stond die fiets
van Daphne de volgende dag?
268
00:18:52,920 --> 00:18:54,520
Hier, tegen de muur.
269
00:18:54,640 --> 00:18:58,480
We denken dat ze hier linksaf is
gegaan en naar huis is gelopen.
270
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Zullen we?
271
00:19:08,440 --> 00:19:09,560
ZUCHT
272
00:19:14,320 --> 00:19:18,760
Ja, ik was ziek. Dat klopt, dat ze
voor een dichte deur heeft gestaan.
273
00:19:18,880 --> 00:19:22,360
En de volgende ochtend vond je
haar fiets buiten bij de muur?
274
00:19:22,480 --> 00:19:24,400
Ja. Zonder briefje of zo.
275
00:19:24,520 --> 00:19:27,640
Waarschijnlijk wilde ze
terugkomen of bellen.
276
00:19:27,760 --> 00:19:29,480
Maar dat is dus nooit gebeurd.
277
00:19:33,240 --> 00:19:35,440
Oh, sorry.
278
00:19:37,680 --> 00:19:39,080
Woon je hier ook?
279
00:19:39,200 --> 00:19:42,360
Ja, ik heb de zaak van mijn vader
geerfd vorig jaar, dus...
280
00:19:42,480 --> 00:19:44,480
Dat kwam wel goed uit.
Want?
281
00:19:44,600 --> 00:19:46,920
Ik werkte in een supermarkt
als vakkenvuller.
282
00:19:47,040 --> 00:19:48,840
Ik verdiende bijna niks.
283
00:19:48,960 --> 00:19:52,160
Cynthia was zwanger en we
moesten weg uit onze flat.
284
00:19:52,280 --> 00:19:54,000
Er zit hierachter een huis.
285
00:19:54,120 --> 00:19:59,120
Dus toen mijn vader doodging
had ik ineens werk en een huis.
286
00:20:00,280 --> 00:20:03,560
Dus toen Daphne kwam met
haar fiets was jij gewoon hier?
287
00:20:03,680 --> 00:20:06,920
Ja, in bed.
Je hebt niks gezien of gehoord?
288
00:20:07,040 --> 00:20:08,840
Nee, ik sliep denk ik.
289
00:20:09,720 --> 00:20:12,280
En Cynthia heeft ook niks gemerkt?
290
00:20:12,400 --> 00:20:15,320
Zij was een paar dagen bij
haar ouders met de kleine.
291
00:20:21,800 --> 00:20:23,400
Heb je haar weleens gezien?
292
00:20:23,520 --> 00:20:27,400
Ja, die foto ken ik natuurlijk. Die
was overal toen ze verdwenen was.
293
00:20:27,520 --> 00:20:30,520
En los van die foto?
Nee.
294
00:20:30,640 --> 00:20:32,880
Ze is geen vaste klant of zo?
Nee.
295
00:20:33,000 --> 00:20:35,760
Tenminste niet van mij.
Misschien van mijn vader.
296
00:20:35,880 --> 00:20:38,640
Sinds ik hier werk heb ik
haar nog nooit gezien.
297
00:20:38,760 --> 00:20:40,280
Ook niet buiten de winkel?
298
00:20:40,400 --> 00:20:41,800
Nee.
299
00:20:43,680 --> 00:20:46,920
Ik... ben er best
een beetje beroerd van.
300
00:20:47,040 --> 00:20:48,360
Waarvan?
301
00:20:48,920 --> 00:20:54,640
Nou, als ik haar wel gesproken had,
als ik wel iets had gehoord.
302
00:20:55,960 --> 00:20:58,880
Misschien dat er dan niks
met haar gebeurd was.
303
00:21:03,680 --> 00:21:06,200
Dit heeft ie dus allemaal
al eerder verklaard.
304
00:21:06,320 --> 00:21:08,800
Dit had je allemaal kunnen
lezen in het rapport.
305
00:21:08,920 --> 00:21:10,920
Net als dat verhaal
van die boswachter.
306
00:21:11,040 --> 00:21:13,000
Ik hoor het liever
in hun eigen woorden.
307
00:21:13,120 --> 00:21:16,080
Wat heeft dat je nu opgeleverd?
Dat ze allebei zeggen...
308
00:21:16,200 --> 00:21:19,000
dat ze zich schuldig voelen over
wat met Daphne is gebeurd.
309
00:21:19,120 --> 00:21:20,520
Geloof je dat?
310
00:21:21,920 --> 00:21:25,000
Waar ga je heen? Je wilde
toch naar het huis van Daphne?
311
00:21:25,120 --> 00:21:26,840
Ja. Ik ga lopen.
312
00:21:37,720 --> 00:21:39,640
Waar was je nou?
313
00:21:40,240 --> 00:21:43,000
Op het politiebureau.
Waarom?
314
00:21:44,200 --> 00:21:46,240
Dat vermiste meisje
is dood gevonden.
315
00:21:46,360 --> 00:21:48,720
Nee.
Vermoord.
316
00:21:48,840 --> 00:21:51,120
Vermoord?
Ja.
317
00:21:54,040 --> 00:21:55,360
Door wie dan?
318
00:21:57,080 --> 00:21:59,880
Ik heb nog eens verteld
wat ik al eerder had verteld.
319
00:22:00,000 --> 00:22:01,920
Voor de rest weet ik het ook niet.
320
00:22:03,040 --> 00:22:06,080
Jij hebt echt geen idee wat er
gebeurd zou kunnen zijn?
321
00:22:06,200 --> 00:22:07,520
Nee.
322
00:22:10,680 --> 00:22:13,560
Jij bent wel de laatste
die haar gezien heeft.
323
00:22:15,800 --> 00:22:17,360
Op de dader na.
324
00:22:21,120 --> 00:22:22,760
Gaat het wel?
325
00:22:22,880 --> 00:22:25,560
Ja. Waarom zou het niet gaan?
326
00:22:25,680 --> 00:22:29,400
Nou ja, ik vind jou
niet heel erg jezelf.
327
00:22:29,520 --> 00:22:31,160
Dat is toch niet zo gek?
328
00:22:31,280 --> 00:22:34,280
Als iemand verdwijnt en jij hebt
diegene als laatste gezien?
329
00:22:36,800 --> 00:22:39,360
Ja, nee. Dat snap ik wel.
330
00:22:40,520 --> 00:22:41,720
Nou dan.
331
00:22:41,840 --> 00:22:47,600
Nee, ik heb toch het gevoel
dat je haar niet...
332
00:23:21,160 --> 00:23:23,560
Dit is Jan-Willem, mijn broer.
333
00:23:23,680 --> 00:23:26,320
Hallo. Jan-Willem Oostveen.
Timon de Zwart.
334
00:23:26,440 --> 00:23:28,240
Anna van Kessel.
335
00:23:28,360 --> 00:23:29,760
Neem plaats.
336
00:23:32,720 --> 00:23:36,440
Jan-Willem is hier om mij
bij te staan in alles.
337
00:23:36,560 --> 00:23:39,000
Omdat ik het af en toe
even niet meer weet.
338
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
Ja, dat snap ik.
339
00:23:41,520 --> 00:23:43,960
Weten jullie al iets meer?
340
00:23:44,080 --> 00:23:46,360
We zijn een groot
onderzoek gestart.
341
00:23:46,480 --> 00:23:50,680
We doen er alles aan om te zorgen
dat degene die dit gedaan heeft...
342
00:23:52,040 --> 00:23:55,440
Kunt u iets vertellen over de
laatste keer dat u Daphne zag?
343
00:23:56,720 --> 00:24:00,400
Dat was op de ochtend voordat
ze naar de Weerribben ging.
344
00:24:00,520 --> 00:24:03,440
En was er iets anders aan haar?
345
00:24:03,560 --> 00:24:05,160
Gedroeg ze zich anders?
346
00:24:05,280 --> 00:24:08,200
Nee.
Het ging goed met haar.
347
00:24:08,320 --> 00:24:11,800
Op school ook.
Ze had leuke vriendinnen.
348
00:24:11,920 --> 00:24:14,120
Had ze een vriendje?
Nee.
349
00:24:14,240 --> 00:24:17,360
Nee, dat denk ik niet.
Nee, dat weet ik wel zeker.
350
00:24:17,480 --> 00:24:19,200
Dan had ze dat wel verteld.
351
00:24:19,320 --> 00:24:22,440
Wanneer besefte u dat
ze verdwenen was?
352
00:24:22,560 --> 00:24:25,440
Ik kwam die avond heel laat
thuis van mijn werk.
353
00:24:25,560 --> 00:24:28,080
En Daphne had allang
thuis moeten zijn.
354
00:24:28,200 --> 00:24:31,720
Dat ze zo lang wegbleef
en de telefoon niet opnam...
355
00:24:31,840 --> 00:24:33,760
dat was helemaal niks voor haar.
356
00:24:33,880 --> 00:24:37,600
Ik dacht meteen dat er iets
heel ergs gebeurd was.
357
00:24:37,720 --> 00:24:42,280
Maar toen duurde het nog heel lang
voordat jullie in actie kwamen.
358
00:24:42,400 --> 00:24:46,120
Er zijn protocollen. In geval van
vermissing wachten we altijd...
359
00:24:46,240 --> 00:24:48,440
Jullie hebben veel
te laat gereageerd.
360
00:24:48,560 --> 00:24:51,920
Nou, gezien de omstandigheden...
Heb je die boswachter gesproken?
361
00:24:52,040 --> 00:24:54,280
Heeft hij er iets mee te maken?
Zit ie vast?
362
00:24:54,400 --> 00:24:56,240
Hoe was uw contact met Daphne?
363
00:24:57,600 --> 00:25:00,040
Eh... mijn contact...
364
00:25:01,000 --> 00:25:03,400
Wij hadden een hele hechte band.
365
00:25:04,240 --> 00:25:07,480
Af en toe vroeg ze mij om hulp.
Voor haar huiswerk.
366
00:25:07,600 --> 00:25:10,160
Als Helen een paar dagen
weg was voor werk.
367
00:25:10,280 --> 00:25:12,760
Dan hield ik een oogje in het zeil.
368
00:25:13,600 --> 00:25:16,720
Maar sorry, wat zijn jullie nu...
nu precies aan het doen...
369
00:25:16,840 --> 00:25:20,000
om die dader te pakken? En de
vader van Daphne? Is hij in beeld?
370
00:25:20,120 --> 00:25:22,240
Nee. Nooit geweest ook.
371
00:25:22,360 --> 00:25:26,080
Ik ben zwanger geworden
van een anonieme zaaddonor.
372
00:25:26,200 --> 00:25:28,680
Heeft ze ooit willen weten
wie haar vader is?
373
00:25:28,800 --> 00:25:31,560
Of wilde ze naar hem op zoek?
374
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
Nee.
375
00:25:34,520 --> 00:25:38,080
Ik heb altijd gedacht dat
die vraag wel zou komen, maar...
376
00:25:41,800 --> 00:25:44,000
Ze is er nooit over begonnen.
377
00:25:46,480 --> 00:25:50,120
Nou, dan denk ik dat we wel...
Mag ik haar kamer even zien?
378
00:25:53,120 --> 00:25:56,080
Haar laptop is al meegenomen
voor onderzoek.
379
00:26:23,440 --> 00:26:26,360
ZE NEEMT FOTO'S
380
00:26:45,280 --> 00:26:49,280
DANCE-MUZIEK
OP KOPTELEFOON
381
00:26:50,400 --> 00:26:51,760
DEUR VALT DICHT
382
00:26:59,680 --> 00:27:01,160
Richard?
383
00:27:24,200 --> 00:27:26,120
Ooh Jesus!
Sorry.
384
00:27:26,240 --> 00:27:28,920
Sorry, ik wilde je
niet laten schrikken.
385
00:27:29,040 --> 00:27:30,760
Godsamme, ik verzuip zowat.
386
00:27:30,880 --> 00:27:32,280
Wat doe jij thuis?
387
00:27:32,400 --> 00:27:35,320
Ik kom wat spullen ophalen.
Ik moet naar Keulen.
388
00:27:35,440 --> 00:27:39,040
Zomaar opeens?
Spoedoverleg. Morgen terug.
389
00:27:39,160 --> 00:27:41,160
O, okay.
Sorry.
390
00:27:44,800 --> 00:27:46,120
Wat?
391
00:27:48,040 --> 00:27:49,360
Nee, niks.
392
00:27:51,640 --> 00:27:53,080
KUSJE
Ik zie je morgen.
393
00:27:53,200 --> 00:27:54,560
Rij voorzichtig.
394
00:28:01,360 --> 00:28:04,480
Sectie heeft inderdaad uitgewezen
dat Daphne Oosthoek...
395
00:28:04,600 --> 00:28:06,720
door verstikking
om het leven is gekomen.
396
00:28:06,840 --> 00:28:09,840
En dat ze dus al dood was toen
ze in het water terechtkwam.
397
00:28:09,960 --> 00:28:13,320
Van seksueel misbruik zijn geen
in- of uitwendige sporen gevonden.
398
00:28:13,440 --> 00:28:16,200
Dat kan komen omdat ze lang
in het water heeft gelegen...
399
00:28:16,320 --> 00:28:18,960
of omdat de dader weinig
fysiek geweld heeft gebruikt.
400
00:28:19,080 --> 00:28:21,400
Onderzoek op dat veld
heeft niks opgeleverd.
401
00:28:21,520 --> 00:28:23,280
Er zijn bandensporen veiliggesteld.
402
00:28:23,400 --> 00:28:25,920
Nog geen idee van wanneer
die zijn of van wie.
403
00:28:26,040 --> 00:28:29,200
De omgeving van Daphnes huis moet
ook forensisch bekeken worden.
404
00:28:29,320 --> 00:28:32,480
Er is daar veel groen. Als Daphne
doorgelopen is naar huis...
405
00:28:32,600 --> 00:28:34,440
kan haar daar ook iets
overkomen zijn.
406
00:28:34,560 --> 00:28:37,000
Je bedoelt dat iemand haar
heeft staan opwachten?
407
00:28:37,120 --> 00:28:38,600
Ja, wie weet?
Okay.
408
00:28:38,720 --> 00:28:40,960
Ik zal kijken of ergens
camera's hangen.
409
00:28:41,080 --> 00:28:44,720
Alle zedendelinquenten in 'n straal
van 50 kilometer worden onderzocht.
410
00:28:44,840 --> 00:28:48,320
Dat loopt nog. Maar tot nu toe zijn
er geen gekke dingen gevonden.
411
00:28:48,440 --> 00:28:50,560
Er is wel aanvullende
informatie gekomen.
412
00:28:50,680 --> 00:28:54,560
Gegevens van haar laptop, inclusief
internetverkeer en bankoverzichten.
413
00:28:54,680 --> 00:28:56,440
En de lijsten waar jij om vroeg.
414
00:28:56,560 --> 00:28:59,360
Zaken met een psychologische
afwijking als achtergrond.
415
00:28:59,480 --> 00:29:01,840
Van klein tot groot,
opgelost, niet opgelost.
416
00:29:01,960 --> 00:29:05,120
We hebben ons niet alleen beperkt
tot zedendelinquenten. Mooi.
417
00:29:05,240 --> 00:29:08,080
Ook zijn er lijsten van mensen
die tbs hebben gehad...
418
00:29:08,200 --> 00:29:11,040
of via justitie in behandeling
waren bij de GGZ...
419
00:29:11,160 --> 00:29:13,720
of door een afwijking
in hun persoonlijkheid...
420
00:29:13,840 --> 00:29:16,120
anders in beeld zijn
geweest bij de politie.
421
00:29:16,240 --> 00:29:19,480
Dus ook jochies die een paar keer
een fikkie hebben gestookt.
422
00:29:19,600 --> 00:29:22,200
Nice work, Maxine.
Thanks.
423
00:29:22,320 --> 00:29:24,680
Per lijst zijn het
geen enorme aantallen.
424
00:29:24,800 --> 00:29:27,280
Maar alles bij elkaar
is het onwijs veel.
425
00:29:27,400 --> 00:29:30,680
Hebben wij nu genoeg mankracht
om alles te bekijken?
426
00:29:30,800 --> 00:29:34,120
Dat denk ik eerlijk gezegd niet,
maar ik ga m'n best doen.
427
00:29:34,240 --> 00:29:36,320
Ik doe het wel.
Pardon?
428
00:29:36,440 --> 00:29:38,120
Heb jij alles digitaal?
429
00:29:38,240 --> 00:29:39,840
Eh... ja. Ook.
430
00:29:39,960 --> 00:29:42,000
Kun je alles voor me
op een usb zetten?
431
00:29:42,120 --> 00:29:44,040
Ook de inhoud van
de laptop van Daphne.
432
00:29:44,160 --> 00:29:47,040
Wil je alles alleen gaan doen?
Dat is dagen werk.
433
00:29:47,160 --> 00:29:50,920
Ik weet beter waarnaar ik op zoek
ben. En ik zie sneller patronen...
434
00:29:51,040 --> 00:29:53,880
of afwijkingen als het gaat
om persoonlijkheidsstoornissen.
435
00:29:54,000 --> 00:29:56,440
Dat soort informatie kan
het pand niet zomaar uit.
436
00:29:56,560 --> 00:29:58,840
Ik moet vanavond ergens heen
en heb geen zin...
437
00:29:58,960 --> 00:30:01,760
om terug te komen om het hier
te doen. Liever een stickje.
438
00:30:01,880 --> 00:30:04,040
Dat kan dus niet.
Het is akkoord.
439
00:30:04,160 --> 00:30:07,280
En ik hoop dat je wat vindt, Anna.
O, dank je. Dat hoop ik ook.
440
00:30:07,400 --> 00:30:09,160
AANHOUDEND GEKUCH
441
00:30:09,280 --> 00:30:12,640
Was dit het voor nu?
Eh... ja.
442
00:30:12,760 --> 00:30:14,320
Mooi.
443
00:30:14,440 --> 00:30:17,960
Ik breng je die usb-stick zo,
over een kwartiertje. Dank je wel.
444
00:30:21,840 --> 00:30:24,000
Vind je dit leuk?
Wat?
445
00:30:24,120 --> 00:30:26,960
Mij de hele tijd een beetje
voor lul lopen zetten?
446
00:30:27,080 --> 00:30:29,000
Doe ik dat?
Ja.
447
00:30:29,120 --> 00:30:31,000
En dat weet je best.
448
00:30:31,120 --> 00:30:33,800
Wat ik weet is dat
Maxine getrouwd is.
449
00:30:34,200 --> 00:30:37,360
Wat?
Wat heeft dat ermee te maken?
450
00:30:37,480 --> 00:30:39,280
Dat weet jij dan weer.
451
00:30:50,760 --> 00:30:53,360
Timon reageert niet
echt lekker op haar.
452
00:30:53,480 --> 00:30:55,720
Ja, daar kon je op wachten.
453
00:30:56,720 --> 00:30:58,920
Ze is apart.
454
00:30:59,040 --> 00:31:00,800
Hoelang ken je haar al?
455
00:31:00,920 --> 00:31:02,960
Een jaar of 15.
456
00:31:03,920 --> 00:31:05,640
Wat is haar achtergrond?
457
00:31:08,960 --> 00:31:12,520
Toen ze 17 was liep ze weg
van huis en ging naar Amsterdam.
458
00:31:12,640 --> 00:31:15,520
Toen ze 20 was, solliciteerde
ze bij de politie.
459
00:31:16,440 --> 00:31:19,040
Niet lang daarna mocht ze
in uniform de straat op.
460
00:31:19,160 --> 00:31:20,800
Maar zij wilde meer.
TRING
461
00:31:20,920 --> 00:31:23,480
Ze schopte het binnen
vijf jaar tot rechercheur.
462
00:31:24,400 --> 00:31:27,440
Hee.
Sorry, tankstation.
463
00:31:27,560 --> 00:31:31,160
Dank je wel.
Femke... is er niet.
464
00:31:31,280 --> 00:31:32,640
Aha.
465
00:31:32,760 --> 00:31:36,160
Toen ze met een stel collega's
een studiereis maakte naar de VS...
466
00:31:36,280 --> 00:31:38,480
hoorde ze daar over
daderprofilering.
467
00:31:38,600 --> 00:31:41,080
Wat toen nog in de
kinderschoenen stond.
468
00:31:41,720 --> 00:31:45,000
Terug in Nederland schreef ze de
minister van Justitie een brief...
469
00:31:45,120 --> 00:31:48,880
of het mogelijk was dat zij een
opleiding bij de FBI kon krijgen.
470
00:31:49,000 --> 00:31:53,240
Omdat zij vond dat iemand in Neder-
land die expertise moest hebben.
471
00:31:53,360 --> 00:31:57,240
Geloof het of niet,
de minister gaf toestemming.
472
00:31:57,360 --> 00:31:59,320
Femke is er niet.
473
00:31:59,440 --> 00:32:02,560
Mijn lieve kleine nichtje.
474
00:32:03,080 --> 00:32:05,960
Wat ontzettend jammer.
Ik had me er zo op verheugd.
475
00:32:06,080 --> 00:32:07,360
Ja.
476
00:32:07,480 --> 00:32:11,960
Dan ga ik maar heel ongezellig
in m'n eentje op de bank zitten he?
477
00:32:12,080 --> 00:32:13,400
ZACHT GEGNIFFEL
478
00:32:14,880 --> 00:32:16,160
Oeh!
Boeh!
479
00:32:16,280 --> 00:32:18,520
Zij verbleef in de jaren 90
een jaar lang...
480
00:32:18,640 --> 00:32:21,120
op de FBI Academy
in Quantico, Virginia.
481
00:32:21,240 --> 00:32:24,280
Ze had daar een kamertje met
alleen een bed en een bureau.
482
00:32:24,400 --> 00:32:27,880
Waar ze in de kelder van het gebouw
alleen maar oude zaken bestudeerde.
483
00:32:28,000 --> 00:32:30,400
We hebben een cadeau voor jou.
Oh?
484
00:32:30,520 --> 00:32:31,800
Ja.
485
00:32:35,080 --> 00:32:36,920
Kort na haar terugkeer...
486
00:32:37,040 --> 00:32:40,680
werd de FBI-opleiding voor
buitenlandse studenten geschrapt.
487
00:32:40,800 --> 00:32:45,360
En dus is Ana tot nu toe
de enige profiler in Nederland...
488
00:32:45,480 --> 00:32:47,520
die door de FBI getraind is.
489
00:32:49,000 --> 00:32:50,840
Hij heet Kees.
490
00:32:51,440 --> 00:32:52,720
Nou...
491
00:32:55,680 --> 00:32:58,760
Wat ontzettend lief.
Waar heb ik dat aan te danken?
492
00:32:58,880 --> 00:33:01,160
Zodat je niet meer zo alleen bent.
493
00:33:01,280 --> 00:33:02,520
Och.
494
00:33:04,520 --> 00:33:07,280
Ze kwam te werken bij de
Centrale Dienst in Den Haag...
495
00:33:07,400 --> 00:33:10,200
en later bij de Nationale
Politie in Driebergen.
496
00:33:10,320 --> 00:33:13,480
ZE HOEST EN KUCHT
497
00:33:14,120 --> 00:33:16,200
En hoewel ze een team heeft...
498
00:33:16,320 --> 00:33:19,720
en de korpsen in de regio allemaal
psychologen in dienst hebben...
499
00:33:19,840 --> 00:33:22,680
opereert Anna meestal
op eigen houtje.
500
00:33:22,800 --> 00:33:26,720
In samenwerking met steeds
wisselende rechercheteams.
501
00:33:26,840 --> 00:33:29,520
Maar het is een einzelganger.
502
00:33:29,640 --> 00:33:31,760
Mag ik 'm even hier neerzetten?
Ja.
503
00:33:31,880 --> 00:33:34,720
Wat eten we?
Kip met patat!
504
00:33:34,840 --> 00:33:37,600
Ja. En ik heb niet zo'n trek.
Dus jullie mogen alles.
505
00:33:37,720 --> 00:33:40,240
Jaha!
Gaat het niet goed?
506
00:33:40,360 --> 00:33:41,880
Nee, met eten niet zo.
507
00:33:47,720 --> 00:33:50,400
Waarom liep ze
zo jong van huis weg?
508
00:33:50,520 --> 00:33:54,200
Weet ik niet precies, maar het was
kort na de zelfmoord van d'r vader.
509
00:33:54,320 --> 00:33:57,480
Die toen 13 jaar uitzat
wegens doodslag.
510
00:34:16,880 --> 00:34:19,000
LIFTBELLETJE,
DEUR GAAT OPEN
511
00:34:33,400 --> 00:34:34,520
AUTOPORTIER
SLAAT DICHT
512
00:34:34,640 --> 00:34:36,600
VOETSTAPPEN NADEREN
513
00:34:38,600 --> 00:34:39,960
GEKLOP OP DEUR
514
00:34:43,800 --> 00:34:45,000
Hee.
515
00:35:07,960 --> 00:35:11,000
STEMMIGE MUZIEK
516
00:35:34,960 --> 00:35:36,640
ZACHT GESNIK
517
00:35:42,080 --> 00:35:44,400
GESNIK
518
00:35:59,760 --> 00:36:03,280
KNERPEN VAN PLASTIC
519
00:36:07,960 --> 00:36:10,640
SFEERMUZIEK
520
00:37:09,320 --> 00:37:11,640
Nou, kom maar.
521
00:37:13,040 --> 00:37:14,320
Zo.
522
00:37:26,200 --> 00:37:28,840
Ooh, sorry.
523
00:37:29,800 --> 00:37:31,120
Zo.
524
00:37:51,840 --> 00:37:54,440
MUZIEK
525
00:38:44,480 --> 00:38:48,160
Anna van Kessel. Ik ben van
de recherche. Jij bent Isabel?
526
00:38:48,280 --> 00:38:50,560
Ik heb iets gevonden
over Basir Hilverda.
527
00:38:50,680 --> 00:38:54,360
Daphne Oosthoek is wel degelijk bij
jou in de winkel geweest. Nee hoor.
528
00:38:54,480 --> 00:38:57,720
Je hebt de berichten over vermissing
en dood van Daphne toch wel gezien?
529
00:38:57,840 --> 00:39:02,000
Ja. Vreemd dat jullie niet 3 weken
geleden aan de bel getrokken hebben.
530
00:39:02,120 --> 00:39:05,480
Niet alleen tegenover haar willen
bewijzen dat je gelijk hebt.
531
00:39:05,600 --> 00:39:09,040
We gaan die Basir opnieuw verhoren.
Gaan we zien wie er gelijk heeft.
532
00:39:10,240 --> 00:39:12,640
Basir heeft er helemaal
niets mee te maken.
533
00:39:12,760 --> 00:39:15,200
Lul niet, man!
Waarom zou hij dat gedaan hebben?
534
00:39:15,320 --> 00:39:17,320
Maartje Pruis, 3 jaar
geleden verdwenen.
535
00:39:17,440 --> 00:39:19,720
Nooit werd duidelijk wat
er met haar gebeurd is.
536
00:39:19,840 --> 00:39:23,560
Die link staat niet vast.
Als we ons blindstaren op Basir...
537
00:39:23,680 --> 00:39:27,200
kan er een dader rondlopen
die een nieuw slachtoffer maakt.
40288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof