All language subtitles for DREAM GARDEN EPISODE 10 [VIKI]

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

[Dream Garden]

[This story is purely fictitious. Any similarity is purely coincidental. Hypnosis must be performed under the guidance of a professional. Please do not imitate.]

♪ The breeze is gentle and clouds are thin ♪

♪ There's a long line up upon the sky, ♪

♪ left behind by the airplane ♪

♪ The breeze is gentle and clouds are thin ♪

♪ There's a long line up upon the sky, ♪

It's so noisy! The light hasn't been turned off yet, what's the rush of going to sleep?!

Sorry.

Brother, I'm hungry.

Then, why didn't you eat dinner properly?

I...

Where can I get you food at this late hour?

Your younger brother looks small and weak but he has a big appetite.

Why are you hungry again?

Hurry and sleep. Once you're asleep, you won't be hungry.

♪ The breeze is gentle and clouds are thin. There's a long line up upon the sky, ♪

♪ left behind by the airplane ♪

♪ The breeze is gentle and clouds are thin ♪

Looks like you always have plenty of goodies to eat.

I, Huang Yuan, am the boss here.

Xiao Qi, I already dealt with those who are related to Zhou Rui.

Now, there's only one person left.

Don't worry, I'll take care of it.

Okay!

[Episode 10]

After you get back home, remember to shut your door and windows.

When you have time, remember to find a technician

to install a security alarm.

Okay.

I saw the news lately that a girl in the neighborhood

was being stalked and was in danger.

What I mean is that when you see a suspicious person,

you have to remember to contact me first. Okay?

Okay.

Thanks for your concern, Mentor.

Counselor Lin, Xiao Xiao.

Sister Yan, why are you here?

I'm sorry. My phone ran out of battery and I came here without notifying you in advance.

Can I stay at your house for a few days?

Of course, you can.

Thank you.

What's the matter? Is this the danger a single lady living alone would have?

Let's go home.

Xiao Xiao, are you asleep yet?

Not yet.

What's the matter, Sister Yan?

I...

I want to ask you for a favor.

It'll be my moral obligation to help.

I want to rediscover my identity.

Even though I also learned psychology,

when it comes to my mother, I don't have a single solution.

I understand. It's difficult for a healer to heal themselves.

Before I came to find you, I argued with my mom.

So you know to come back home?

Where have you gone the past few days?

Why did you turn off your phone?

I already told you that we had a company retreat.

So you have to turn off your phone during a company retreat?

Didn't I tell you not to go?

Which is more important, a blind date or a retreat?

He's a good man.

You actually stood him up!

After all the years I've spent teaching you,

you even stopped being respectful!

Mom, I didn't even want to go.

Why do you have to force me?

I forced you?

I did this for your future and happiness!

Mom! Do you actually think I am living happily right now?

Are you saying you aren't?

If you don't think so, it's because you didn't listen to me!

Everything I do is for your own good!

For my own good?

That's right. Perhaps in your perspective, you think it's for my own good,

but have you thought about what type of life I really want to live?

Now, the life I'm living isn't even what I want!

Why you putting all your pressure onto me?

What nonsense are you speaking about?

Why are you so disrespectful?

Perhaps all the years I spent

to raise you has gone to waste!

That's right! I'm heartless and ungrateful!

I argued with her on purpose.

And I purposely left without saying goodbye.

My mom will certainly go to Shaolin to find me,

so I hope that you and Counselor Lin can help me.

Help my mom.

We both need to leave the past behind.

I beg you and Counselor Lin to give this diary to my mom.

[Sweet Home]

[Shaolin's Psychological Counseling Center]

After returning from the company retreat, my daughter uncharacteristically had a huge argument with me.

Was she being irritated by something

that caused her mood to change so drastically?

Before I answer your question,

could you please answer a question first?

Go ahead.

Do you really understand Zuo Yan?

What do you mean by that?

I have taken care of her since she was young.

How could I not understand her?

Is that my daughter's diary?

The key is still with me.

[Sweet Home]

Do you know that Zuo Yan has another diary?

Just like how you don't understand her other side.

Today, I skipped class and didn't attend tennis class.

My mom found out

and was very disappointed in me.

I wanted to make you more outstanding.

Back then, my classmates were recruited to study abroad because they were good at tennis.

If I had this little extra credit, I would have been admitted by that university.

Why can't you understand my struggles?

But, I never liked tennis!

Why do you always force me to learn?

Unlike you, my father would never force me to do things I hated!

In the future, I won't take care of you.

- I won't force you anymore, go live with your dad.
- Mom. Mom!

I couldn't hold it in and argued back for the first time.

She locked me outside the house and said she didn't want me anymore.

She told me to go find my father.

It's impossible for me to say something like that.

Impossible.

A lot of times, verbal abuse from the closest family member could be hidden,

but it will hurt them even more.

Those unconscious words could have stuck in Zuo Yan's heart.

I know that this is very hard for you to accept.

I kept crying, apologizing, and begging her.

I know that she really loves me and I love her too.

But I am suffocated by her love.

If love can make someone feel upset and hurt,

is that the right kind of love?

Come in.

- Do you understand what you did wrong?
- Yes.

Auntie. A mother's love can be unconditional but it can also be selfish.

I understand that you worked very hard

to bring up Zuo Yan. You are definitely a very responsible mother.

But a child also has their independent life.

We cannot demand her to achieve your life's regrets.

That would be extremely unfair to her.

Auntie, you must live your own life.

From young, we have all been taught to listen to our parents.

Has your upbringing also been influenced by your parents

and were there moments where you wanted to escape?

Come home with me!

They always want to use their own experience to avoid us getting into any obstacles.

Drink one vegetable juice before you go to bed. It's good for your stomach and your figure.

From now on, don't buy these man-made fiber clothes.

They use their own morals to shape up ours.

I raised you till now, I don't want you to go live in hardship with him.

Whether it will work out or not, I will be your gatekeeper.

Everything I do is for your own good!

But it's this 'own good' that

makes us want to escape even more.

Because of this, we get more stress and pressure.

Or build up a wall to cover up the other.

To completely fall apart and break down seems to be the only solution.

Let me tell you! I have my own right to chase after my own dreams.

Why do you have to force me?

♫ My self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

But I dislike tennis. Why must you keep forcing me to learn it?

This isn't even the life I want to live.

Why are you forcing your regrets onto me?

But we have all forgotten,

no matter whether you are the parent or the child,

you only come across this once.

You must learn and grow from the experience.

Since this is the first time for both of you,

shouldn't we try to use our own methods to teach others?

To love yourself, you need independence to choose our own path.

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ How can I live life without any regrets? ♫

Family's love is love and also inclusive.
[Love is based on choices]

♫ Then naturally, there must be an answer ♫

Good morning, Sister Yan.

- Good morning!
- Morning, Xiao Xiao!

Hey, Xiao Xiao. You have a package.

[Shengjiang University Student Administration Office]

What do you want to eat later? It's my treat.

The express mail you received this morning is your university acceptance notice?

Isn't it Counselor Lin is the guest professor at Shenjiang University?

Now you will become his student?

Postgraduate level one classes are all foundation courses.

Based on my professor's training schedule, I don't have his classes. But I could listen to his lectures.

It looks like you have everything already figured it out.

Hi!

How come there are so many good food? Who's treating us?

Xiao Xiao is treating us all to good food and drinks. She has some news she wants to tell everyone.

Boss, white peach flavor.

Thank you.

- Are you making it official?
- Official?

Xiao Xiao, you aren't dating anyone now, are you?

Don't guess randomly!

Xiao Xiao has received the postgraduate acceptance notice.

I have become a postgraduate student.

Then we should all go celebrate tonight.

I will make the table reservation to celebrate Xiao Xiao becoming a postgraduate student.

- How come he still isn't here yet?
- I cannot make it tonight.

I can reimburse your expenses.

Thank you, Boss.

Where do you want to go celebrate later?

I'm sorry everyone, but I have plans for tonight!

- What?
- But, I've already

booked a restaurant.

Mentor.

Anything is fine with me. You can pick whatever you want to eat.

Then, let's go.

Let's go!

- Slow down!
- I'm so happy!

Mentor, you even booked a private room?

Actually, it's just us. We can just sit at the main dining room.

- Surprise!
- Surprise!

Are you surprised?

Why are you all here?

Counselor Lin sent us the address for the restaurant,

and told me to have everyone come here to celebrate.

As soon as you left, we left right after you.

Surprise! Xiao Xiao!

Counselor Lin invited me here.

Sister Yan, let me help you order food.

Sure, you understand what Xiao Xiao likes to eat more.

Sit.

You sit there, I'll sit here.

Where do you want to celebrate later?

Anywhere is good. What do you want to eat?

How about this dish?

That's good. Is there anything else?

Then, let's get this.

- Counselor Lin.
- You're still here? Who are you waiting for?

I'm waiting for Xiao Xiao.

Bye, Counselor Lin.

- Then, how will Zuo Yan get home?
- What?

Xiao Jia and Xiao Rui are on going to the same direction.

Zuo Yan is alone.

I suddenly realized that I'm going in the same direction as Sister Yan.

Then, please take care of Xiao Xiao.

Sure, hurry and go.

You go first.

Sun Kele has something so he left first.

How will you get home?

My home is close by. I can walk home.

Also walk off my food.

Sure.

Don't you even know how to ask if you can give me a lift home?

What's the matter?

- What are you doing? Hey!
- Don't move.

Professor Lin, Professor Lin! I'm your student, Li Yixin.

I'm sorry, Professor Lin. When I walked into the mall,

I saw someone who resembled you,

so I wanted to come and confirm.

I didn't actually think that would be you.

I thought someone was stalking me.

Professor Lin, I have some things to do.

I will go first. Goodbye, Professor Lin.

Xiao Xiao!

Xiao Xiao!

Mentor, aren't being you too anxious lately?

You captured your student thinking she was a thief?

I read some news recently.

There are some people stalking single women late at night.

How come there are so many similar news lately? Didn't you say in the community,

there was someone following you?

Just pretend like I'm worried about you looking like this. It's dangerous to go out alone.

Are you praising my beauty?

Let me tell you, at the professor's office I bumped into our new psychology professor,

I can't believe it.

- How is he? Does he look fierce?
- How can it be? He is super handsome.

Look! Isn't he really handsome?

My gosh!

Gosh, remember to send it to me!

Students, today is the first class of the new semester. Did you read the textbook before the class?

- Yes!
- From the third to the fourth exam question,

please discuss it with your peers. We will discuss it after.

Mentor, since when you start teaching the level one course?

That person with the space buns is actually you. I thought I missed it.

It looks too young, it doesn't suit you.

Alright, everyone, settle down. We will begin class now.

Clinical hypnosis is not the same as Stage hypnosis.

Only someone who has systematic training,

academic certification, professional qualification,

and follow the ethical rules can practice.

Mentor! Wait a moment! Mentor.

You need to behave at school.

Professor Lin!

- What is the matter, student?
- I want to ask you something.

What do you think the difference between disciples and students?

Li YiXin, how can you be so shameless!

- You randomly stole someone else's boyfriend?
- It's your boyfriend who messaged me first.

I just wanted to respectfully reply back to him.

If he messaged you, why didn't you block him?

- You are just shameless.
- What's happening here?

- Classmate, be nice to each other.
- What's the matter?
- You are shameless!

What are you doing?

Are you okay?

Li Yixin, did you see that?

If you dare to communicate with my boyfriend one more time, I will claw your fake face apart.

Just wait and go back to fix your face.

Whether someone has had plastic surgery or not is none of your business.

Your face has been melted by 10 bottles of hyaluronic acid.

What do you want to do now?

You want to be a hero and save the beauty?

- Stop meddling in our business!
- This is Professor Lin.

Professor Lin, I really didn't tempt her boyfriend. It's her boyfriend that messaged me first.

- Look at that.
- Let me see.

Look at her. If you are not feeling well just said you are not feeling well.

Why would you pretend to be pitiful in front of my boyfriend?

You are shameless.

[No need to say thank you.]
[You must be hungry, do you want me to order take out?]
[I have eaten. Thanks.]

"No need to say thank you." In this situation, it should say "No need to thank me" or "You are welcome".

You don't need to say "No need to say thank you", they don't seem to be close.

Would your boyfriend speak like this?

- But why he has to say those words?
- He wants to seduce them.

Exactly, he wants to seduce her.

Here is even more obvious. "Why would you say thank you again", "You don't need to say thank you to me.".

Then, what do you want her to say?

If you're so amazing, why don't you go control your own boyfriend?

Xiao Xiao, Xiao Xiao.

Okay, leave!

Go back to class!

Go back to class!

Are you okay?

- I'm fine. Here's your phone back.
- Thank you.

Where did Professor Lin go? I didn't get the chance to thank him.

He is like that. He is warm inside but look cool not he outside. Don't mind him.

Are you familiar with him?

You could consider it so.

Right, since we already met twice before, I forgot to ask you for your name.

My name is Xiao Xiao. I'm a first year student of the postgraduate program.

- I'm Li Yixin.
- How about we add each other on WeChat?

Sure.

Did you go to buy bandages?

If not, where would I have gone?

- Does it hurt?
- Of course. See?

If it hurts, that's right.

Only pain can make you remember.

You were right in stepping forward to help a classmate being bullied,

but the way you speak was full of offense.

The other person would think that you are trying to get on her nerves.

That way, you will make the other party even more angry.

I was wrong.

If you want to be a psychologist,

you need to know language is also a weapon.

That's why you should control your emotions.

Got it.

Stop checking out yourself. It's going to be the same.

[Test what are you lacking in your emotional energy],
[Test whether he likes you or not],
[Enter test zone]

[When you become hyper and he can feel it too?]
[Yes][No]

When you become hyper and he can feel it too?

Yes! Another article with 100,000 read.

[No]

Does he act cute in front of you?

I have a question about the data collected from the previous class.

If self-reporting is an important method in collecting data,

then how can one be sure the accuracy of self-reporting?

This is an office, not a classroom. I will discuss this content in the next class.

Don't let a problem sit overnight and pass around. This has always been my study criteria.

Just teach me, guide me slightly for just 5 minutes, otherwise I won't be able to fall asleep tonight. Okay?

Please? I cannot wait until the next class! I'll understand it really fast!

Why are you doing this, Lin Shen?

[No]

[A test to determine if the person really likes you]

[3. Likes your unintentional touching?]
[ A.Yes. B. No]

[Would make inadvertent changes because of you?]
[A. Yes. B. No.]

[Willing to spend time with you alone? ]
[A. Yes. B. No]

[He only treats you like a friend. Do not overthink it.]

- Brother Xiao Qi!
- You are here. Come sit down.

What happened? I haven't seen you for less than a month and what did you do to your face?

It's nothing. I carelessly got a scratch from somebody in school.

- You going to school now?
- Yes. I'm now in the graduate program and attend classes on weekends.

I've forgotten.

Time sure flies by quickly. You're already back at school.

How long has it been since we last met?

I was busy working everytime you asked to see me.

Luckily, today is Friday.

My mentor is out on a regular basis, otherwise I won't even have this little free time.

How did you end up in a fight on your first day of class? Didn't your professor care?

Do you know who our professor is?

- Who is your professor?
- Lin Shen.

What a coincidence.

- Let's order.
- Sure.

Waiter!

What about your other classmates? Is it all going well?

It's all going well.

Okay, thank you.

What is the matter?

I don't know who, but

this person spread my WeChat around.

Now, random people keep trying to add me.

They're not even in my class.

Maybe the guys are your admirers?

I have a friend.

She found that a male friend likes her.

Brother Xiao Qi, could you use your male perspective and explain?

Of course I can.

This man

is very anxious about his safety. Sometimes, his reaction is a bit too much.

But my friend,

every time she ask him to go out,

he not only doesn't take it on, he actually dispels it.

Clearly, they can meet alone,

but he brings out a bunch of other people.

I was just thinking,

you are a social media blogger on relationships

who has so much experience in relationships, you actually ask me questions about relationships?

I am flattered.

I promised I would help my friend,

so I have to do my best to help.

I already analyzed it for her from a woman's perspective.

So I also wanted to ask for a man's opinion.

Right, that's true.

On the other hand, what you told me

still has a subjective view.

I don't know nor understand your friend.

My judgment might not be the best for that person,

but I can shar

my experience as references.

Perhaps you will have some

opinions or realization.

It's like this. Recently, I've taken a liking to this girl,

but I don't know what to do,

so I want to ask Xiao Beibei if she has any opinions for me.

This question relates to my profession.

Do you know what is the most important during ambiguous period?

What is it?

It's the push and pull that makes her interested in you.

Push and pull? Do you mean playing hard to get?

You can say that, Director Fan.

Playing hard to get is the typical strategy during ambiguous period.

Always unattainable?

Psychologically speaking, it's the Zeigarnik effect.

People have stronger impression on

incomplete tasks than those completed.

What about after that?

The next step is intermittent reinforcement.

Psychologist Skinner did an experiment.

He place three pigeons into three separate boxes.

The first pigeon, it just presses...

it presses the button, and it will get to eat pigeon feed. The second pigeon,

even if it presses the button, it will only occasionally get to eat pigeon feed.

The third pigeon, no matter how hard it tries to press the button, it never gets to eat pigeon feed.

The result of the experiment shows that the second pigeon presses the button most frequently.

In feelings, this kind of intermittent reinforcement works the same too.

For example, a girl tries to date you. Whenever she sets up a date, you'll always go.

She will think you are

too easy to get.

But, when she sets up a date,

you never go. Then she'll think, it's a goner.

You definitely aren't interested in her.

If you only occasionally go to her date request,

That way, she will think that she

cannot touch or guess you clearly.

She will always sense a kind of tentative exploring feeling to go on a date with you.

The sense of freshness is always there. She won't be able to stop toward you.

So you are saying that all the times before,

I could get to meet you sometimes, and couldn't meet you some other times. Is this the same reason?

No. I'm not using a strategy on you. I was really too busy previously.

Besides, I have to go to classes and work.

I also have to update my social media account. I definitely wasn't doing that.

Okay, I'm kidding!

In that case, I don't feel troubled then.

Eat up!

Could it be that Lin Shen is also using this strategy on me?

Okay, we've arrived.

Today, I really have to thank you.

Thank me for what? I wanted to treat you, but turns out, you treated me again.

I have to thank you, Brother Xiao Qi.

A relationship expert like you helped me solve a puzzling concern. I should thank you.

It's easy work, but I'm very happy for you.

When you meet a girl you like, you have to chase after her bravely.

Okay, I will be brave.

- I'm leaving then, Brother Xiao Qi.
- Bye-bye.

What is the matter?

Okay.

- Thank you! I'll get going now.
- Bye-bye!

Drive safely on the way back!

Let's check out this store.

- This is pretty good!
- What is the matter with you recently?

Why are you buying so much things?

I'm a woman, so I'm always short of new clothes.

What about this one?

This is too mature. It completely goes against your personality.

What type of personality do I have?

Something like this. It's pretty good.

Pretending to be young, it doesn't suit you.

Styles can be changed.

I think that this

mature woman style fits me now.

Luo Luo, how about this?

Do I look good?

Auntie.

Is there such a sexy Auntie?

Yes, of course!

Yixin?

Xiao Xiao!

I didn't recognize you with this outfit!

What a coincidence. You've also come here to buy clothes?

But I haven't found anything that suits me.

Let me introduce. This is my classmate, Li Yixin.

This is my best friend, Yan Luo.

- Hello.
- Hello.

Hey, Yixin. Do you want to eat dinner with us?

How about next time instead? I have some matters later.

Okay, sure. I'll see you back at school then.

- Okay! Bye-bye.
- We're leaving.

Bye-bye!

Xiao Xiao, she looks pretty and kind.

She's a cute girl.

In the last class, we talked about methods in psychological experiments and data collection.

Today, we'll introduce a new concept.

Social Desirability.

Everyone hopes to put their

best image to everyone else.

Social desirability is the tendency of an individual to show a good image to others

in order to leave a good impression, or out of their own psychological needs.

Because it is expressing the self according to social norms,

so it is also closely related to mental health.

These two students there. Do you have any questions?

- I–
- I have a question, Professor.

Go ahead.

Professor, do you have a girlfriend?

We are in class right now.

In class, may you please ask questions related to the course?

Cloud storage for Lin Shen, I think the passcode is folded in the book.

About the data collection from the last class, I have a question.

This is the office, not classroom.

This is my cloud storage account and the passcode. The class material for the next class is in there.

942622.

Okay, let's get back to the main topic. Social desirability...

[I already have an owner, don't come loosen the soil]

Okay, randomized response technique...

I apologize, Professor. I am late.

Okay, we will continue class.

Xiao Xiao!

- What a coincidence. You are wearing the same outfit!
- You have also brought it?

Yes, I wanted to try it after seeing you wear it.

You looked great in it. Hence, I took the decision to buy it

but you won't mind if we are wearing the same outfits, right?

Why would it? Isn't just dressing the same?

We are not celebrities. Why would we mind?

- You look pretty—
- Professor Lin.

My roommate Xiaoxue is sick.

I'm substituting her to be your teaching assistant.

Sure. Thanks.

It's no problem.

Then, I will get going first, Professor Lin.

Bye-bye!

When did your relationship with her become so good?

You two look like twins.

It's just the same dress.

I was buying clothes at the mall, and I bumped into her.

It's really a tacit understanding.

Even your hair styles are the same.

Let's go.

[You're awake?]

[Found a great comic to read.]

The author is my best friend.
[Dream Garden]

Thank you for helping me promote it! Love you!

You are rushing even more frequently than the editor.

I see that Li Yixin's also reads your cartoon.

When did she start reading it?

Yes. She sent me a private message in Weibo the other day and said you told her my pen name.

So she bought a Dream Garden book to support me.

After reading it, she said she really liked it.

We both talked a lot, so I added her on WeChat.

When did I tell tell about Luo Luo Jiang?

Besides, I never told people that Yan Luo is Luo Luo Jiang.

She even said she'd come to the signing event to support me.

Do you think I should invite her to a meal after the signing event to thank her?

Of course you should.

She loves your comics, right?

Ask her. Ask her.

[Today: The author of the amazing recommended comic is a good friend of mine.]

Pause it for a second.

As you can see, the chameleon is an amazing animal.

It changes color depending on its surroundings.

This will protect it and help it catch prey.

People are sometimes like chameleons.

Depending on the social context,

they will imitate other people's actions, expressions, and even behavior.

Doing so has evolved into a very specific psychological phenomenon

known as the chameleon effect.

In 1999, Psychologists Bargh

and Chatron observed in experiments that

in the course of a natural conversation between the experimenter and the subject,

when the experimenters appropriately increased the number of times they touched their face or shook their legs,

interestingly, the behavior of the subjects increased.

The subjects were unaware of their behavior.

People always like other people who are similar to themselves.

So you get acceptance in social groups through imitation

which is very much like Bandura's theory of learning imitation.

But let's not forget

that chameleons change their colors by themselves

to capture prey.

But let's think about it.

Properly imitating everyone has a certain range,

but if it goes overboard, will evolve into a kind of pathological behavior.

Xiao Xiao. Are you free later?

I'm sorry, Xiao Xiao.

I'm... I'm not good.

Why are you crying?

What's going on?

You told Professor Lin

to tell me what he said in class.

- Don't misunderstand. I—
- I'm really sorry.

I had no idea I was causing you this much trouble.

I meant no harm.

You helped me last time.

I like you a lot and you have a great personality.

But in class and in the dorm

I don't have any close friends.

But I really want to fit in

and be really good friends with them.

But the more I fit in, the more they turn against me.

I keep wondering

if they're treating me like this because no one likes me.

So I want to be like you,

with confidence and charisma.

But I think I made a mistake this time.

Xiao Xiao, can you forgive me?

You're overthinking this.

I never blamed you for anything.

Don't let it make you cry.

Do you really forgive me?

I don't blame you at all. There's nothing to forgive.

Stop thinking so much and stop crying, okay?

Hello, Kele?

I sent you a WeChat. Why didn't you answer?

Check out the link I just sent you.

Casually seducing someone else's boyfriend!

You are so shameless, why don’t you go back and take care of your own boyfriend?

You better melt those ten hyaluronic acid balls on your own face first!

What's wrong with you?

Why don't you go back and take care of your boyfriend?

She is a green tea!

No wonder this Xiao Beibei so good at teaching people to fall in love.

I didn't know life was all about stealing boyfriends.

Don't comment until we know the whole story. Let's be reasonable.

Who is it?

I'm coming.

Mentor, why are you here?

I read all the comments on the Internet.

What are you doing with this?

I thought it was an internet friend who just gave me a gift.

A gift? What kind of gift?

This is what you meant?

Do you mind if I sleep here tonight?

I'm afraid you'll get another gift later.

All right.

Tidy up a bit.

I'm usually very busy at work and I have to write articles.

Right. Then I...

I'll get you a quilt.

I... I don't want a pink one.

Mentor?

Let me tell you that

you care about me and you even came to my house.

And you said you don't have feelings for me.

Good night, Mentor.

Good night.

Don't live at your home for a while.

Move to a hotel.

I don't think you have the nerves to live there alone.

That's what you say.

But it's not like I'm gonna move into a hotel and I'll just lock the doors and windows.

[Shaolin's Psychological Counseling Center]

- Sister Yan. Xiao Jia.
- Xiao Xiao.
- Wait a second, Xiao Xiao.

Sun Kele told me that you received a threatening parcel last night.

He has such a big mouth.

If he doesn't tell us, how would you handle it?

- Good morning.
- Good morning, Counselor Lin.

Don't worry, Zuo Yan. It's not as serious as you think

It's just a prank.

I've seen it all, all these years. Also, the netizens nowadays move on quite quickly.

After the storm has passed, who would remember this? Don't worry.

Come in.

Did you hear about Xiao Xiao's situation?

Since it's unsafe for her to live at home, do you want to reimburse her and let her stay at a hotel?

No need.

'No need' as in there's no need to reimburse her or 'no need' to stay at a hotel.

No need for you to worry.

Are you still working overtime today?

Yes, I need to finish the case. I also need to go school the next day.

Looks like you haven't been affected by the gossip online.

This way, I feel reassured.

Then, I'm leaving first. Don't stay too late!

- Bye-bye.
- Bye-bye

Bye-bye.

Li Yixin, if you dare bother my boyfriend anymore, I will claw your fake face apart.

Just wait to get it fixed again!

You scared me to death. You haven't left yet?

That's right. I'm haven't left yet.

How come the electricity has stopped?

There's probably been a short circuit. We'll get someone to repair it tomorrow.

Don't work overtime now. I'll bring you back.

Sure, then let me tidy up.

I'm at my stop now. I should leave.

- Let's leave at the next stop?
- What?

In this time, it should be safer if you stay at my place.

Mentor, does that mean that we'll be together going to from work now?

Before we catch the culprit who sent the parcel,

as your superior, I am obligated to keep you safe.

Have you thought about who this culprit might be?

It's probably an anti-fan.

Even though there aren't many people who are yelling at you online,

but who would dig for your address because of a video?

They even risked being caught to threaten you.

That's true. I'm not even that big a celebrity to even get anti-fans.

Perhaps it's a person you know.

If you bother my boyfriend one more time, I will ruin your face.

What's it to you if someone had plastic surgery?

You just melt the hyaluronate injections on your face first!

What else do you want to do?

I forgot to buy toiletries.

How does he even know I like this color?

Hello, I am Li Yixin. I am here to replace Sun Xiaoxue as assistant teacher for Professor Lin Shen.

Li Yixin? Xiaoxue told me already.

This is the information on the students of Xiaoxue's class.

Thank you, Professor.

[Information on Xiao Xiao]

[Gender, address, cell phone number, email]

Thank you. I will leave first.

Professor Lin's requirements are very strict. Be careful.

Rest assured.

You just finished your surgery a few days ago.

Before you finish your recovery period, why are you here again?

After the previous surgery, I still wasn't satisfied with my face.

I was thinking and I have a new suggestion.

I want the same chin as her.

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

♫ The more passersby there are in my life, ♫

♫ the more inexplicable I feel lonely ♫

♫ The cool eye of a bystander hides in secret watching ♫

♫ The truth is hard to comprehend ♫

♫ It's very easy to see through someone's secrets ♫

♫ And at the same time, I'm used to my feelings being passive ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out my true love is within my grasp ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So I'll understand that simplicity is not out of the ordinary ♫

♫ How can I live life without any regrets? ♫

♫ May I bravely confess with my sincere heart? ♫

♫ Then naturally, there must be an answer ♫