Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,559 --> 00:01:01,359
oh, estamos cerrados
2
00:01:06,720 --> 00:01:13,840
oye, estamos cerrados por el día
3
00:01:15,390 --> 00:01:21,090
[Música]
4
00:01:24,840 --> 00:01:27,710
no
5
00:01:27,710 --> 00:01:37,379
[Música]
6
00:01:38,840 --> 00:01:41,810
Jesús
7
00:01:41,810 --> 00:01:59,170
[Música]
8
00:02:02,120 --> 00:02:05,299
[Música]
9
00:02:06,840 --> 00:02:09,550
extranjera
10
00:02:09,550 --> 00:02:15,460
[Música]
11
00:02:21,000 --> 00:02:26,670
[Música]
12
00:02:26,670 --> 00:02:26,830
[Aplausos]
13
00:02:26,830 --> 00:02:47,389
[Música]
14
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
extranjera
15
00:02:51,120 --> 00:02:54,309
[Música]
16
00:03:00,920 --> 00:03:09,360
[Música]
17
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
extranjera
18
00:03:20,990 --> 00:03:51,780
[Música]
19
00:03:54,490 --> 00:03:58,529
[Música]
20
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
paz
21
00:04:06,030 --> 00:04:12,840
[Música]
22
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
oh
23
00:04:19,730 --> 00:04:22,859
[Música]
24
00:04:28,880 --> 00:04:34,860
[Música]
25
00:04:39,370 --> 00:04:40,840
[Música]
26
00:04:40,840 --> 00:04:42,100
es
27
00:04:42,100 --> 00:04:48,489
[Música]
28
00:04:54,840 --> 00:04:57,840
hmm
29
00:04:58,630 --> 00:05:43,509
[Música]
30
00:05:50,780 --> 00:06:00,400
[Música]
31
00:06:00,400 --> 00:06:02,870
[Aplausos]
32
00:06:02,870 --> 00:06:30,570
[Música]
33
00:06:32,840 --> 00:06:34,470
hey
34
00:06:34,470 --> 00:06:44,769
[Música]
35
00:06:46,840 --> 00:06:49,840
sean
36
00:06:50,560 --> 00:07:03,840
¿qué mira esa anciana
37
00:07:08,960 --> 00:07:12,080
oh mujer? Mírate a ti mismo y mira
38
00:07:12,080 --> 00:07:13,440
cómo estoy vestido,
39
00:07:13,440 --> 00:07:15,120
¿no es una pena que te vista tan
40
00:07:15,120 --> 00:07:18,319
mal si fueras mi madre?
41
00:07:18,319 --> 00:07:21,120
Te digo que me avergonzaría de ti.
42
00:07:21,120 --> 00:07:21,599
43
00:07:21,599 --> 00:07:24,319
44
00:07:25,680 --> 00:07:28,000
uno rápido
45
00:07:28,000 --> 00:07:29,360
aquí eh
46
00:07:29,360 --> 00:07:45,840
mira lo que eres sobre viejas
47
00:07:58,330 --> 00:08:13,840
[Música]
48
00:08:13,840 --> 00:08:18,319
gracias estoy buscando a este hombre
49
00:08:18,319 --> 00:08:23,199
llamado camiseta ¿alguna vez te has encontrado con
50
00:08:24,840 --> 00:08:26,080
él?
51
00:08:26,080 --> 00:08:29,199
um señor,
52
00:08:29,199 --> 00:08:30,639
todos aquí seguramente han oído hablar
53
00:08:30,639 --> 00:08:41,839
de
54
00:08:46,000 --> 00:08:48,560
él. esa foto sí
55
00:08:48,560 --> 00:08:49,839
oficial
56
00:08:49,839 --> 00:08:55,839
estoy buscando a mi hijo
57
00:08:55,930 --> 00:09:03,840
[Música]
58
00:09:03,840 --> 00:09:06,839
[Aplausos]
59
00:09:06,839 --> 00:09:07,890
así que
60
00:09:07,890 --> 00:09:11,029
[Música]
61
00:09:13,090 --> 00:09:16,299
[Música]
62
00:09:19,120 --> 00:09:22,080
¿Te lastimaste? No te
63
00:09:22,080 --> 00:09:24,560
64
00:09:29,839 --> 00:09:32,320
agradezco gracias
65
00:09:32,880 --> 00:09:37,600
señor alguna vez has visto a este hombre
66
00:09:37,600 --> 00:09:40,240
que todo lo que haces todo el día deambula a
67
00:09:40,240 --> 00:09:43,279
buscando a este hombre
68
00:09:44,240 --> 00:09:47,519
por qué es tan importante
69
00:09:49,040 --> 00:09:54,240
es mi hijo aunque me dejó hace años
70
00:09:54,240 --> 00:09:57,760
y nunca supo de él
71
00:10:02,000 --> 00:10:05,200
he estado en muchos pueblos extraños pero
72
00:10:05,200 --> 00:10:08,720
nadie parece conocerlo
73
00:10:10,240 --> 00:10:13,040
ah si no le importa señora me gustaría para
74
00:10:13,040 --> 00:10:14,800
tomar prestada esta foto si puedo,
75
00:10:14,800 --> 00:10:17,040
entonces podría buscarlo también si tengo
76
00:10:17,040 --> 00:10:18,800
buenas noticias. Se lo haré saber de
77
00:10:18,800 --> 00:10:21,120
inmediato.
78
00:10:21,360 --> 00:10:25,440
Seguro que realmente lo agradecería,
79
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
señor. ¿Cómo se
80
00:10:28,240 --> 00:10:29,200
81
00:10:29,200 --> 00:10:32,000
llama? zhinzu trabajé
82
00:10:32,000 --> 00:10:34,320
a la vuelta de la esquina desde aquí
83
00:10:34,320 --> 00:10:37,920
en master cheese house shelton zoo
84
00:10:37,920 --> 00:10:42,640
gracias por ayudarme de nada,
85
00:10:46,640 --> 00:11:01,839
muchas gracias, ¿
86
00:11:12,640 --> 00:11:15,839
dónde has estado tanto tiempo
87
00:11:15,839 --> 00:11:17,279
porque acabo de conocer a una agradable anciana en la
88
00:11:17,279 --> 00:11:19,760
calle y me quedé hablando con ella
89
00:11:19,760 --> 00:11:23,279
oh algo malo ella está buscando a un
90
00:11:23,279 --> 00:11:24,240
hombre
91
00:11:24,240 --> 00:11:29,839
amo tal vez lo conoces
92
00:11:32,560 --> 00:11:34,560
cuando una mujer busca a un hombre lo primero
93
00:11:34,560 --> 00:11:36,160
que averiguas
94
00:11:36,160 --> 00:11:39,839
es cuál es su relación uh
95
00:11:39,839 --> 00:11:43,839
ella dijo que él era su hijo
96
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
hmm
97
00:12:28,360 --> 00:12:31,519
[Música]
98
00:12:31,519 --> 00:12:35,480
una mujer lo que tiene sangre tómalo en los
99
00:12:35,480 --> 00:12:36,839
100
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
clientes de
101
00:12:42,030 --> 00:12:45,100
[Música] [Música]
102
00:13:08,290 --> 00:13:20,060
103
00:13:22,310 --> 00:13:36,230
[Música] [Música
104
00:13:40,480 --> 00:13:48,480
] soy un amigo de Shao Chun Soo
105
00:13:48,480 --> 00:13:51,680
¿Estás buscando a un hombre? Sabes a quién me
106
00:13:51,680 --> 00:13:52,160
refiero
107
00:13:52,160 --> 00:13:57,440
¿Lo conoces? ¿Dónde está viviendo?
108
00:13:57,680 --> 00:13:59,519
Él y yo no nos hemos visto en
109
00:13:59,519 --> 00:14:03,839
muchos años
110
00:14:07,279 --> 00:14:09,839
Oh mujer, no creo que estés
111
00:14:09,839 --> 00:14:12,560
bien sea tan amable acepte mi hospitalidad
112
00:14:12,560 --> 00:14:14,959
quédese conmigo por unos días y luego
113
00:14:14,959 --> 00:14:16,320
cuando esté
114
00:14:16,320 --> 00:14:19,600
mejor podrá seguir buscándola no
115
00:14:19,600 --> 00:14:22,639
estoy bien ahora
116
00:14:22,800 --> 00:14:25,199
ciao y soy bien conocido aquí es nuestra
117
00:14:25,199 --> 00:14:26,959
ciudad podemos ayudarlo
118
00:14:26,959 --> 00:14:29,440
a buscar su hijo xiao junzu estará
119
00:14:29,440 --> 00:14:31,440
feliz de
120
00:14:31,440 --> 00:14:33,839
ayudarlo es mejor de esta manera su salud
121
00:14:33,839 --> 00:14:37,760
solo sufrirá si sigue solo
122
00:14:39,920 --> 00:14:42,399
les he dicho que preparen una habitación señora
123
00:14:42,399 --> 00:14:44,639
por qué rechaza mi amable
124
00:14:44,639 --> 00:14:47,839
oferta soy un extraño no me debe nada
125
00:14:47,839 --> 00:14:51,120
Ya has hecho lo
126
00:14:51,120 --> 00:14:53,279
suficiente. Sé que una vez fuimos
127
00:14:53,279 --> 00:14:56,639
amigos cercanos. Debería cuidar de
128
00:14:56,639 --> 00:14:59,839
ti. Estoy feliz aquí, si puedo quedarme. Lo
129
00:14:59,839 --> 00:15:01,600
agradecería.
130
00:15:01,600 --> 00:15:04,560
Cuando encontré a mi hijo, entonces podré
131
00:15:04,560 --> 00:15:06,720
pagarle,
132
00:15:08,000 --> 00:15:11,120
señora, por favor, dígame por qué. ¿Tu hijo se
133
00:15:11,120 --> 00:15:13,839
fue de casa?
134
00:15:14,240 --> 00:15:17,680
Quería vengarse.
135
00:15:17,680 --> 00:15:20,079
Juró no volver hasta que
136
00:15:20,079 --> 00:15:23,360
encontrara a Kaishoutin. ¿
137
00:15:24,240 --> 00:15:26,959
Puedo gritarle que lo haga? ya sabes dónde puedo
138
00:15:26,959 --> 00:15:28,900
encontrarlo
139
00:15:28,900 --> 00:15:30,079
[Música]
140
00:15:30,079 --> 00:15:33,759
no, no él, nunca escuché de él en
141
00:15:36,240 --> 00:15:41,839
realidad, una vez fue guardaespaldas
142
00:15:43,519 --> 00:15:46,880
, estábamos en un trabajo
143
00:15:49,920 --> 00:15:53,519
cuando nos engañó y asesinó a mi
144
00:15:53,519 --> 00:15:55,360
esposo
145
00:15:55,360 --> 00:15:58,399
y robó el dinero
146
00:15:58,959 --> 00:16:02,480
desde entonces, nunca ha desaparecido.
147
00:16:02,480 --> 00:16:05,519
148
00:16:05,519 --> 00:16:08,240
Me han visto si alguna vez alcanzo a ese bastardo.
149
00:16:08,240 --> 00:16:10,320
También querría matarlo.
150
00:16:10,320 --> 00:16:14,079
Mi esposo está muerto y mi hijo se ha ido.
151
00:16:14,079 --> 00:16:18,240
Todo por su culpa. Él arruinó mi
152
00:16:18,240 --> 00:16:22,880
vida. Lo odio tanto y todo el tiempo
153
00:16:22,880 --> 00:16:26,110
no puedo evitarlo.
154
00:16:26,110 --> 00:16:27,360
[Música]
155
00:16:27,360 --> 00:16:37,839
Pienso en él amargo
156
00:16:39,840 --> 00:16:44,970
[Música]
157
00:16:44,970 --> 00:16:48,059
[Aplausos]
158
00:16:51,890 --> 00:17:08,740
[Música]
159
00:17:08,740 --> 00:17:08,810
[Aplausos]
160
00:17:08,810 --> 00:17:18,289
[Música]
161
00:17:21,608 --> 00:18:11,280
[Música]
162
00:18:24,960 --> 00:18:29,840
vamos caballeros
163
00:18:40,799 --> 00:18:43,039
aquí
164
00:18:45,380 --> 00:18:48,469
[Música]
165
00:18:52,840 --> 00:18:55,360
[Aplausos]
166
00:18:55,360 --> 00:18:57,840
no se queden ahí sentados, hagan algo que los he
167
00:18:57,840 --> 00:18:59,600
tratado como un vip
168
00:18:59,600 --> 00:19:01,760
bueno, ahora tienes que pagarme, oye,
169
00:19:01,760 --> 00:19:03,360
rápido, ve detrás de ellos, date prisa,
170
00:19:03,360 --> 00:19:03,760
171
00:19:03,760 --> 00:19:07,760
continúa rápido, tienes un trabajo que hacer,
172
00:19:08,240 --> 00:19:12,240
oye, hay mucho dinero involucrado.
173
00:19:17,280 --> 00:19:20,720
174
00:19:20,720 --> 00:19:21,200
175
00:19:21,200 --> 00:19:25,840
176
00:19:37,770 --> 00:19:47,559
]
177
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
por favor
178
00:20:01,220 --> 00:20:04,359
[Música]
179
00:20:17,840 --> 00:20:20,880
dale el dinero salgamos de aquí
180
00:20:20,880 --> 00:20:35,840
vamos vamos
181
00:20:46,840 --> 00:20:49,840
182
00:21:01,120 --> 00:21:16,000
uh tomé el dinero estás borracho de nuevo
183
00:21:16,000 --> 00:21:18,400
y tú ' Llegas tarde, ¿dónde diablos has
184
00:21:18,400 --> 00:21:19,600
estado?
185
00:21:19,600 --> 00:21:22,159
Estaba muy ocupado. El Sr. Yang quería que
186
00:21:22,159 --> 00:21:24,080
terminara.
187
00:21:24,080 --> 00:21:27,039
188
00:21:27,039 --> 00:21:27,679
189
00:21:27,679 --> 00:21:30,960
190
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
191
00:21:33,520 --> 00:21:35,840
192
00:21:39,540 --> 00:21:41,679
Música]
193
00:21:41,679 --> 00:21:44,720
has cambiado mucho antes de
194
00:21:44,720 --> 00:21:48,480
ser un vagabundo, pero todavía parece que te
195
00:21:48,480 --> 00:21:51,520
deleitas con la vida
196
00:21:51,840 --> 00:21:55,840
y me haces reír. Soy consciente
197
00:21:55,840 --> 00:21:59,840
de tus problemas. Me doy cuenta de
198
00:22:00,480 --> 00:22:02,960
que eres pobre. Nunca te he obligado a conseguir
199
00:22:02,960 --> 00:22:04,559
un trabajo.
200
00:22:04,559 --> 00:22:08,400
apóyanos a los dos, pero
201
00:22:08,400 --> 00:22:11,200
cuando te vayas, nunca me digas nada
202
00:22:11,200 --> 00:22:12,880
, simplemente
203
00:22:12,880 --> 00:22:15,440
te vas y nunca sé cuándo
204
00:22:15,440 --> 00:22:17,120
esperas volver
205
00:22:17,120 --> 00:22:21,520
, así que me quedo despierto todas las noches
206
00:22:21,600 --> 00:22:24,559
esperándote la última vez que me quedé solo en
207
00:22:24,559 --> 00:22:27,840
mi habitación durante un mes entero
208
00:22:28,559 --> 00:22:32,240
orando volverías muy pronto
209
00:22:32,240 --> 00:22:36,320
pero me decepcionó
210
00:22:36,559 --> 00:22:40,400
siempre me decepcionaste
211
00:22:40,400 --> 00:22:45,120
y hoy en día estás borracho todo el tiempo
212
00:22:45,120 --> 00:22:48,559
como si tuvieras miedo de algo
213
00:22:48,960 --> 00:22:52,159
honestamente no puedo soportarlo más
214
00:22:52,159 --> 00:22:53,840
no puedo soportar tu aburrida
215
00:22:53,840 --> 00:22:56,480
actitud egoísta hacia yo,
216
00:22:56,480 --> 00:22:59,280
shayshan, ¿dónde está tu espíritu, por qué no te defiendes,
217
00:22:59,280 --> 00:23:00,320
218
00:23:00,320 --> 00:23:03,679
escucha, no digas más, soy un f
219
00:23:03,679 --> 00:23:07,440
Raid tengo miedo porque
220
00:23:07,440 --> 00:23:10,080
porque no puedo vengarme, pero todavía
221
00:23:10,080 --> 00:23:11,440
odio
222
00:23:11,440 --> 00:23:14,400
mira, mira mis manos, mira cómo me
223
00:23:14,400 --> 00:23:15,120
tiemblan,
224
00:23:15,120 --> 00:23:18,400
¿cómo puedo vengarme
225
00:23:18,400 --> 00:23:20,840
226
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
227
00:23:27,120 --> 00:23:36,380
228
00:23:36,380 --> 00:23:39,459
? Música]
229
00:23:42,580 --> 00:23:46,999
[Música]
230
00:23:48,840 --> 00:23:50,320
así que
231
00:23:50,320 --> 00:23:52,880
hermano
232
00:23:53,679 --> 00:23:57,039
, cometiste un error,
233
00:23:57,520 --> 00:24:00,400
pero éramos compañeros de escuela. Sé
234
00:24:00,400 --> 00:24:02,880
que eres tú,
235
00:24:02,880 --> 00:24:07,120
hermano. Incluso si lo niegas,
236
00:24:07,120 --> 00:24:10,000
pero ni siquiera quieres ver a tu propia
237
00:24:10,000 --> 00:24:12,400
madre.
238
00:24:15,039 --> 00:24:17,600
Tu madre es muy mayor.
239
00:24:17,600 --> 00:24:19,120
vagando
240
00:24:19,120 --> 00:24:22,400
buscándote nada para comer y hermano muy
241
00:24:22,400 --> 00:24:24,640
enfermo
242
00:24:25,279 --> 00:24:28,880
t dejaste a tu amo
243
00:24:28,880 --> 00:24:31,120
pero no puedes dejar a tu madre
244
00:24:31,120 --> 00:24:33,360
ella te está buscando
245
00:24:33,360 --> 00:24:36,480
no puedes darle la espalda me
246
00:24:36,480 --> 00:24:38,480
importa un [ __ ] si le
247
00:24:38,480 --> 00:24:40,080
enseñas a tu hijo o no, pero te diré
248
00:24:40,080 --> 00:24:43,520
que tu madre está enferma
249
00:24:43,679 --> 00:24:45,840
por el momento se está quedando
250
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
conmigo quiere
251
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
verte es todo lo que vive por
252
00:24:55,120 --> 00:24:57,840
lo que no soy camiseta shane ella no significa nada
253
00:24:57,840 --> 00:25:00,950
para mí
254
00:25:00,950 --> 00:26:36,680
[Música]
255
00:26:39,520 --> 00:26:40,770
ella es tu madre
256
00:26:40,770 --> 00:26:43,880
[ Música
257
00:26:45,919 --> 00:26:53,840
] Sabía que estarías aquí
258
00:27:07,039 --> 00:27:10,080
¿Por qué te fuiste tan pronto?
259
00:27:15,919 --> 00:27:21,840
Estaba de paso. Solo tenía curiosidad.
260
00:27:22,640 --> 00:27:25,919
t tu madre es tan débil, ¿cómo puedes
261
00:27:25,919 --> 00:27:35,840
dejarla así?
262
00:27:37,230 --> 00:27:44,230
[Música]
263
00:27:44,230 --> 00:27:46,840
[Aplausos]
264
00:27:46,840 --> 00:27:49,680
para que
265
00:27:49,680 --> 00:28:24,559
[Música]
266
00:28:24,559 --> 00:28:27,600
no deberías venir aquí
267
00:28:29,360 --> 00:28:31,840
ahora
268
00:28:32,170 --> 00:28:35,380
[Música]
269
00:28:35,380 --> 00:28:37,940
[Aplausos]
270
00:28:37,940 --> 00:28:50,970
[Música]
271
00:28:50,970 --> 00:28:54,060
[Aplausos]
272
00:28:54,060 --> 00:29:04,779
[Música]
273
00:29:08,320 --> 00:29:12,270
entra
274
00:29:12,270 --> 00:29:24,200
[Música]
275
00:29:24,200 --> 00:29:24,680
[Aplausos]
276
00:29:24,680 --> 00:29:35,549
[Música]
277
00:29:38,840 --> 00:29:41,840
así
278
00:29:50,000 --> 00:29:54,480
que han pasado cinco años a los ocho meses
279
00:29:54,480 --> 00:29:57,760
que te he estado buscando,
280
00:29:57,760 --> 00:30:01,440
pero ahora que has venido a verme,
281
00:30:05,279 --> 00:30:08,799
¿has vengado a tu padre?
282
00:30:08,799 --> 00:30:11,039
No,
283
00:30:12,640 --> 00:30:22,559
has encontrado a nuestro enemigo.
284
00:30:22,559 --> 00:30:24,799
No
285
00:30:27,360 --> 00:30:30,799
, has tenido algún éxito.
286
00:30:34,559 --> 00:30:36,240
has estado haciendo durante todo ese
287
00:30:36,240 --> 00:30:40,240
tiempo has estado fuera no
288
00:30:41,840 --> 00:30:43,140
he hecho nada
289
00:30:43,140 --> 00:30:45,039
[música]
290
00:30:45,039 --> 00:30:47,919
nada en absoluto
291
00:30:49,679 --> 00:30:51,390
pero no has olvidado
292
00:30:51,390 --> 00:30:53,360
[música]
293
00:30:53,360 --> 00:30:56,559
todavía lo odias,
294
00:30:57,440 --> 00:31:00,880
pero mírate a ti mismo
295
00:31:00,880 --> 00:31:04,480
lo que ha sido de ti parece una
296
00:31:04,480 --> 00:31:18,320
calle más grande
297
00:31:18,320 --> 00:31:22,240
He guardado esto todos estos años
298
00:31:23,279 --> 00:31:26,159
porque esperaba que te vengas y te lo
299
00:31:26,159 --> 00:31:27,440
300
00:31:27,440 --> 00:31:33,120
pongas, pero
301
00:31:33,120 --> 00:31:36,559
ahora ya no es necesario
302
00:31:37,360 --> 00:31:47,840
que te lo quites,
303
00:31:58,320 --> 00:32:01,519
mi hijo
304
00:32:01,519 --> 00:32:15,840
, pónmelo, muéstramelo
305
00:32:18,100 --> 00:32:25,940
[Música]
306
00:32:25,940 --> 00:32:29,079
[Aplausos]
307
00:32:41,500 --> 00:32:49,910
[Música
308
00:32:56,240 --> 00:33:00,480
] todo el tiempo. Lo llevé
309
00:33:04,080 --> 00:33:07,370
porque esperaba verte matar a nuestro
310
00:33:07,370 --> 00:33:08,840
311
00:33:08,840 --> 00:33:09,920
enemigo
312
00:33:09,920 --> 00:33:14,320
[Música] [Música]
313
00:33:14,320 --> 00:33:25,840
lo siento, arrodíllate
314
00:33:27,570 --> 00:33:40,240
[Música]
315
00:33:40,240 --> 00:33:44,080
toma el sw o podría matarte
316
00:33:44,799 --> 00:33:49,120
si quieres. Podría matarme a mí también
317
00:33:52,200 --> 00:33:55,299
318
00:33:58,440 --> 00:34:01,719
319
00:34:02,880 --> 00:34:07,840
320
00:34:09,839 --> 00:34:14,879
321
00:34:16,719 --> 00:34:21,838
322
00:34:32,310 --> 00:34:36,480
323
00:34:36,480 --> 00:34:40,800
. Me enojo tanto
324
00:34:40,800 --> 00:34:44,000
que prefiero morir
325
00:34:44,079 --> 00:34:49,839
con esto, a diferencia de él, bueno,
326
00:34:54,159 --> 00:35:03,040
señora hermano,
327
00:35:03,040 --> 00:35:06,000
solo dije que lo olvides,
328
00:35:06,160 --> 00:35:16,270
déjalo irse.
329
00:35:16,270 --> 00:35:32,139
330
00:35:42,839 --> 00:35:43,840
331
00:35:43,840 --> 00:35:53,979
332
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
333
00:36:27,850 --> 00:36:30,909
334
00:37:23,280 --> 00:37:26,560
335
00:37:29,839 --> 00:37:32,400
336
00:37:32,400 --> 00:37:34,720
nunca pensé que cambiarías
337
00:37:34,720 --> 00:37:37,599
tanto no quiero que me sigas buscala
338
00:37:37,599 --> 00:37:39,920
pero quiero verte de
339
00:37:39,920 --> 00:37:42,880
nuevo vuelve conmigo a ver a tu madre
340
00:37:42,880 --> 00:37:46,000
seguramente sabes que revertiste profundamente
341
00:37:46,000 --> 00:37:49,040
tu madre te está esperando y todos los
342
00:37:49,040 --> 00:37:50,000
días ella te está esperando
343
00:37:50,000 --> 00:37:53,280
, realmente has cambiado eres como
344
00:37:53,280 --> 00:37:55,760
una persona diferente
345
00:37:55,760 --> 00:37:58,240
hermano t ¿por qué te haces esto a
346
00:37:58,240 --> 00:38:00,720
ti mismo? No
347
00:38:00,800 --> 00:38:04,720
estoy haciendo nada. Estoy enfrentando la realidad.
348
00:38:04,720 --> 00:38:08,240
Sé cuál es mi lugar en la sociedad en la
349
00:38:08,240 --> 00:38:10,320
que vivimos.
350
00:38:10,320 --> 00:38:12,640
a mi manera y parezco
351
00:38:12,640 --> 00:38:14,640
diferente,
352
00:38:14,640 --> 00:38:17,040
sé que me siento solo cuando pierdo a todos
353
00:38:17,040 --> 00:38:18,079
mis viejos amigos,
354
00:38:18,079 --> 00:38:21,280
pero muy pronto esa soledad
355
00:38:21,280 --> 00:38:24,960
ha me lisiado me hizo perder todo deseo
356
00:38:24,960 --> 00:38:25,599
de vivir
357
00:38:25,599 --> 00:38:28,400
me siento confuso y deprimido no
358
00:38:28,400 --> 00:38:29,920
quería que sucediera,
359
00:38:29,920 --> 00:38:33,200
pero es un hecho, el hecho es que me he rendido
360
00:38:33,200 --> 00:38:34,160
361
00:38:34,160 --> 00:38:38,079
estoy agotado, pero
362
00:38:38,079 --> 00:38:41,359
al menos estoy enfrentando la
363
00:38:41,359 --> 00:38:43,839
realidad. No estoy siendo un hipócrita al respecto, a
364
00:38:43,839 --> 00:38:46,320
diferencia de ti, que piensas que eres tan bueno
365
00:38:46,320 --> 00:39:01,839
que lo sabes todo
366
00:39:03,510 --> 00:39:17,310
[Aplausos]
367
00:39:18,800 --> 00:39:22,240
¿Por qué simplemente dejaste a los maestros?
368
00:39:25,760 --> 00:39:27,119
¿Por qué no lo hablaste con él
369
00:39:27,119 --> 00:39:29,839
primero
370
00:39:30,240 --> 00:39:33,440
?
371
00:39:33,440 --> 00:39:35,359
Él se sintió realmente miserable cuando te
372
00:39:35,359 --> 00:39:38,079
fuiste de repente,
373
00:39:38,079 --> 00:39:40,640
¿no sabes que te favoreció? Él
374
00:39:40,640 --> 00:39:44,400
pensó que eras mucho mejor que yo
375
00:39:46,400 --> 00:39:50,320
hermano. Vuelve conmigo ahora,
376
00:39:50,560 --> 00:39:53,200
tu madre todavía está esperando allí y
377
00:39:53,200 --> 00:39:54,000
creo
378
00:39:54,000 --> 00:39:57,839
que te perdonará por todo,
379
00:39:57,839 --> 00:40:02,160
hermano. Vuelve conmigo ahora
380
00:40:05,240 --> 00:40:07,680
[Aplausos]
381
00:40:07,680 --> 00:40:11,839
hermano t tú
382
00:40:12,730 --> 00:40:17,199
[Aplausos]
383
00:40:22,710 --> 00:40:34,760
[Aplausos]
384
00:40:36,839 --> 00:40:39,839
oh
385
00:40:40,520 --> 00:40:48,420
[Música]
386
00:40:50,760 --> 00:41:02,640
[Música
387
00:41:02,640 --> 00:41:07,599
] Te digo que no me disgustan
388
00:41:07,599 --> 00:41:12,480
pero me parece que puedes ser muy
389
00:41:13,520 --> 00:41:17,359
tedioso vuelve conmigo hermano t
390
00:41:17,839 --> 00:41:21,839
tu madre Me gustaría
391
00:41:22,480 --> 00:41:25,760
verte, no sé,
392
00:41:25,760 --> 00:41:29,760
he pecado, he cometido
393
00:41:29,760 --> 00:41:32,880
muchos crímenes,
394
00:41:32,880 --> 00:41:36,960
[ __ ] sea, no puedo me enfrento a mi madre
395
00:41:36,960 --> 00:41:41,200
después de lo que he hecho no puedo hacerlo
396
00:41:42,079 --> 00:41:44,480
397
00:41:45,520 --> 00:41:50,800
aunque quisiera no puedo volver ahora
398
00:41:56,319 --> 00:42:00,240
señora tienes que perdonarlo
399
00:42:00,240 --> 00:42:03,839
él está arrepentido
400
00:42:05,200 --> 00:42:08,000
ahora no lo sé cómo puede ser un hijo
401
00:42:08,000 --> 00:42:10,400
mío
402
00:42:12,560 --> 00:42:15,680
por favor perdónelo, él también está en
403
00:42:15,680 --> 00:42:20,079
casa cometemos errores
404
00:42:20,480 --> 00:42:25,440
hermano t ha sufrido de
405
00:42:25,440 --> 00:42:30,880
depresión ha perdido ha
406
00:42:30,880 --> 00:42:44,350
perdido ha perdido
407
00:42:44,350 --> 00:42:49,440
[Música]
408
00:42:49,440 --> 00:42:51,810
[Aplausos]
409
00:42:51,810 --> 00:43:22,790
[Música]
410
00:43:24,839 --> 00:43:27,839
entonces
411
00:43:33,440 --> 00:43:48,530
[Música]
412
00:43:52,839 --> 00:43:55,839
tan
413
00:44:03,140 --> 00:44:15,120
[Música]
414
00:44:20,839 --> 00:44:23,839
oh
415
00:44:25,760 --> 00:44:29,200
y él trabaja para el señor
416
00:44:32,400 --> 00:44:36,240
maestro ¿cuál es su posición?
417
00:44:36,240 --> 00:44:38,319
Él instruye a los reclutas especiales sobre cómo
418
00:44:38,319 --> 00:44:41,520
asesinar a los enemigos del estado,
419
00:44:41,520 --> 00:44:44,720
eh, es un traidor,
420
00:44:44,720 --> 00:44:47,359
bueno, es posible que lo hayamos rastreado, pero
421
00:44:47,359 --> 00:44:48,400
no sé si
422
00:44:48,400 --> 00:44:52,640
Sam puede derrotarlo, ha estado tan inactivo
423
00:44:52,640 --> 00:44:55,200
durante demasiado tiempo, ahora su gunfu se ha
424
00:44:55,200 --> 00:44:56,640
oxidado,
425
00:44:56,640 --> 00:44:59,680
sin embargo tú Tendré que resolver esto por
426
00:44:59,680 --> 00:45:02,240
sí mismo.
427
00:45:04,000 --> 00:45:06,640
Pruébelo para ver qué tan bueno sigue siendo. Elaboraré
428
00:45:06,640 --> 00:45:08,319
un plan.
429
00:45:08,319 --> 00:45:10,960
Sí maestro,
430
00:45:16,839 --> 00:45:19,839
oye,
431
00:45:44,839 --> 00:45:47,839
oye,
432
00:46:12,839 --> 00:46:15,839
oye,
433
00:46:26,839 --> 00:46:29,830
ah
434
00:46:29,830 --> 00:47:08,839
[Música]
435
00:47:08,839 --> 00:47:11,839
oh
436
00:47:14,810 --> 00:47:21,570
[Música]
437
00:47:22,839 --> 00:47:24,250
sí
438
00:47:24,250 --> 00:47:29,080
[Música]
439
00:47:31,330 --> 00:47:50,010
[Música]
440
00:47:50,839 --> 00:47:53,310
oye
441
00:47:53,310 --> 00:47:56,380
[Música]
442
00:47:58,480 --> 00:48:04,810
[Música]
443
00:48:04,839 --> 00:48:07,839
ah
444
00:48:10,890 --> 00:48:12,880
[Música
445
00:48:12,880 --> 00:48:15,119
] ambos van bien. Les he
446
00:48:15,119 --> 00:48:16,960
enseñado casi todo lo que sé,
447
00:48:16,960 --> 00:48:19,680
pero tengo dos técnicas más para mostrarles
448
00:48:19,680 --> 00:48:21,280
449
00:48:21,280 --> 00:48:25,119
p Robablemente les enseñaré uno a cada uno de
450
00:48:25,119 --> 00:48:28,559
ustedes para que todos sepan que uno
451
00:48:29,040 --> 00:48:32,319
recuerde que luchamos por la justicia
452
00:48:32,319 --> 00:48:35,680
y nunca olvidemos que una vez que haya
453
00:48:35,680 --> 00:48:37,760
dominado las habilidades de kung fu,
454
00:48:37,760 --> 00:48:40,960
nunca las use para matar,
455
00:48:45,520 --> 00:48:48,000
sino que debe ponerlas al servicio
456
00:48:48,000 --> 00:48:50,720
de los demás,
457
00:48:50,720 --> 00:48:53,520
maestro. ¿Qué nos vas a enseñar? No te
458
00:48:53,520 --> 00:49:03,839
preocupes, lo haré.
459
00:49:41,760 --> 00:49:45,839
Esto es
460
00:50:10,839 --> 00:50:13,839
shen,
461
00:50:34,319 --> 00:50:41,359
déjanos volver a casa, ahora
462
00:50:41,359 --> 00:50:44,559
que hemos estado fuera tantos años.
463
00:50:44,559 --> 00:50:45,359
Deberíamos regresar y
464
00:50:45,359 --> 00:50:48,640
ordenar todo el lugar
465
00:50:51,520 --> 00:50:54,640
y tú deberías casarte
466
00:50:54,640 --> 00:50:58,000
y formar una familia,
467
00:50:59,119 --> 00:51:01,359
468
00:51:02,240 --> 00:51:04,400
pero esta venganza nunca tendrá fin,
469
00:51:04,400 --> 00:51:06,319
470
00:51:06,319 --> 00:51:09,920
tu padre no te culparía
471
00:51:09,920 --> 00:51:13,680
porque es mi decisión,
472
00:51:16,559 --> 00:51:20,079
quiero vivir el resto de mis días
473
00:51:20,079 --> 00:51:23,839
en paz
474
00:51:24,160 --> 00:51:26,240
, solo me gustaría ver a mis nietos
475
00:51:26,240 --> 00:51:28,720
una vez,
476
00:51:29,440 --> 00:51:37,839
entonces no me arrepentiría
477
00:51:46,000 --> 00:51:51,839
mi hijo nos deja ir a casa ahora
478
00:51:58,560 --> 00:52:15,119
[Música]
479
00:52:16,839 --> 00:52:18,600
así que
480
00:52:18,600 --> 00:52:27,280
[Música]
481
00:52:27,280 --> 00:52:28,720
él entrena a asesinos para el
482
00:52:28,720 --> 00:52:30,480
gobierno ¿Crees que deberíamos decirle al
483
00:52:30,480 --> 00:52:34,079
primer hermano que bebe demasiado vino
484
00:52:34,079 --> 00:52:36,720
que ha perdido su toque en el kung fu si
485
00:52:36,720 --> 00:52:38,000
le decimos que lo
486
00:52:38,000 --> 00:52:41,040
hay? nada que pueda hacer maestro,
487
00:52:41,040 --> 00:52:42,319
¿por qué no nos vengamos por él?
488
00:52:42,319 --> 00:52:44,839
Aunque juzgue esto por
489
00:52:44,839 --> 00:52:47,119
sí mismo,
490
00:52:47,119 --> 00:52:49,839
a juzgar por su pobre gung foo
491
00:52:49,839 --> 00:52:50,559
, no creo
492
00:52:50,559 --> 00:52:53,760
que tenga esperanzas en el infierno
493
00:52:55,280 --> 00:52:58,160
hermano t bebe demasiado vino ha perdido
494
00:52:58,160 --> 00:53:01,119
su toque en el kung,
495
00:53:02,400 --> 00:53:05,760
no hay nada que pueda hacer,
496
00:53:06,160 --> 00:53:11,359
no, tiene que resolver esto por sí mismo,
497
00:53:12,000 --> 00:53:15,440
aunque a juzgar por su pobre kung fu
498
00:53:15,440 --> 00:53:19,040
, no tiene esperanzas en el infierno
499
00:53:21,110 --> 00:53:24,169
[Música
500
00:53:27,680 --> 00:53:43,839
] empaqué todas tus cosas
501
00:53:54,480 --> 00:53:57,839
si estás lista o te vas ahora
502
00:53:57,839 --> 00:54:00,640
nos vamos a casa
503
00:54:04,870 --> 00:54:07,949
[Música]
504
00:54:08,839 --> 00:54:11,839
sí
505
00:54:14,620 --> 00:55:03,650
[Música]
506
00:55:18,839 --> 00:55:21,839
shen
507
00:55:31,680 --> 00:55:34,480
qué está pasando señora
508
00:55:35,440 --> 00:55:38,640
debes tratar de encontrarlo por mí,
509
00:55:46,839 --> 00:55:49,839
señor,
510
00:55:52,240 --> 00:55:54,400
no he olvidado mi odio, lo había
511
00:55:54,400 --> 00:55:56,559
reprimido, pero ahora ha
512
00:55:56,559 --> 00:55:59,520
regresado. Debo vengar el asesinato de mi padre. Por favor,
513
00:55:59,520 --> 00:56:01,359
cuida de mi madre.
514
00:56:01,359 --> 00:56:06,000
515
00:56:06,000 --> 00:56:17,839
mal vamos
516
00:56:18,980 --> 00:56:22,579
[Música]
517
00:56:23,150 --> 00:56:24,230
[Aplausos]
518
00:56:24,230 --> 00:56:24,500
[Música]
519
00:56:24,500 --> 00:56:28,490
[Aplausos]
520
00:56:28,490 --> 00:56:48,400
[Música]
521
00:56:53,890 --> 00:56:56,839
[Música]
522
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
entonces
523
00:57:09,960 --> 00:57:11,910
[Música]
524
00:57:11,910 --> 00:57:15,199
[Aplausos]
525
00:57:23,520 --> 00:57:26,559
así que eres hijo
526
00:57:26,559 --> 00:57:30,319
bastardo, has destruido a toda mi familia
527
00:57:30,319 --> 00:57:32,000
ahora voy a hacerte pagar por eso cuando
528
00:57:32,000 --> 00:57:34,559
estás ahí fuera,
529
00:57:34,640 --> 00:57:38,640
oh, ¿cómo está tu madre?
530
00:57:39,040 --> 00:57:40,720
La esperanza más divertida es que debería
531
00:57:40,720 --> 00:57:44,480
matarte para que un marido pueda descansar.
532
00:57:44,480 --> 00:57:47,680
ance
533
00:57:47,680 --> 00:57:52,000
me importa un [ __ ] tengo que ser un
534
00:57:52,839 --> 00:57:55,839
vicio
535
00:58:01,040 --> 00:58:04,110
[Música]
536
00:58:10,430 --> 00:58:13,540
[Música]
537
00:58:34,839 --> 00:58:37,839
oh
538
00:59:16,839 --> 00:59:19,839
ah
539
00:59:20,000 --> 00:59:23,300
[Música]
540
00:59:55,870 --> 00:59:58,839
[Aplausos]
541
00:59:58,839 --> 01:00:00,560
oh
542
01:00:00,560 --> 01:00:27,320
[Música]
543
01:00:37,470 --> 01:00:52,050
[Música]
544
01:00:52,050 --> 01:00:53,540
[Aplausos]
545
01:00:53,540 --> 01:01:08,780
[Música]
546
01:01:08,839 --> 01:01:09,900
oh
547
01:01:09,900 --> 01:01:39,690
[Música]
548
01:01:39,690 --> 01:01:42,769
[Aplausos]
549
01:01:42,830 --> 01:01:50,839
[Música]
550
01:01:50,839 --> 01:01:52,240
es
551
01:01:52,240 --> 01:02:18,059
[Música]
552
01:02:18,839 --> 01:02:20,160
oh
553
01:02:20,160 --> 01:02:30,569
[Música]
554
01:02:32,839 --> 01:02:35,839
es
555
01:02:37,220 --> 01:02:56,159
[Música]
556
01:03:00,839 --> 01:03:03,839
extranjera
557
01:03:04,490 --> 01:03:15,579
[Música]
558
01:03:42,000 --> 01:03:59,839
no aquí vamos
559
01:04:00,800 --> 01:04:19,280
[Música
560
01:04:19,280 --> 01:04:27,839
] allá
561
01:04:31,660 --> 01:04:38,840
[Música]
562
01:04:51,119 --> 01:04:54,240
Dile rápido al maestro poner en práctica
563
01:04:54,240 --> 01:04:56,930
ese plan de su sí señor
564
01:04:56,930 --> 01:05:04,869
[Música]
565
01:05:05,760 --> 01:05:08,799
espera
566
01:05:08,799 --> 01:05:23,839
da esto carta a tu maestro
567
01:05:25,920 --> 01:05:37,810
vamos
568
01:05:37,810 --> 01:05:44,019
[Música]
569
01:05:46,490 --> 01:05:56,200
[Música]
570
01:06:02,319 --> 01:06:06,559
hablas con un hombre como ese coche escopeta
571
01:06:06,559 --> 01:06:08,880
dices tus oraciones no vas a
572
01:06:08,880 --> 01:06:11,119
ninguna parte
573
01:06:11,119 --> 01:06:14,400
si ya sabes quién soy
574
01:06:14,400 --> 01:06:17,839
entonces también sabes que no tienes ninguna
575
01:06:17,839 --> 01:06:20,240
posibilidad
576
01:06:20,240 --> 01:06:23,760
nosotros ' Veremos eso no tan rápido
577
01:06:23,760 --> 01:06:27,839
¿Por qué haces esto?
578
01:06:27,839 --> 01:06:31,359
Dime que no te conocí antes. Tengo que
579
01:06:31,359 --> 01:06:32,319
matarte,
580
01:06:32,319 --> 01:06:35,839
no importa lo que digas. Ves esta
581
01:06:35,839 --> 01:06:36,480
espada,
582
01:06:36,480 --> 01:06:39,680
¿no la reconoces?
583
01:06:39,680 --> 01:06:41,359
584
01:06:41,359 --> 01:06:44,720
No sabía que había tantos hombres
585
01:06:44,720 --> 01:06:47,440
en este mundo que habían perdido todo interés por
586
01:06:47,440 --> 01:06:48,480
vivir
587
01:06:48,480 --> 01:06:51,760
¿No sabías que la vida es valiosa? La
588
01:06:51,760 --> 01:06:54,720
vida es valiosa pero el valor siempre es
589
01:06:54,720 --> 01:06:56,880
relativo.
590
01:06:56,880 --> 01:06:59,200
Tu vida ha perdido todo valor. El hombre. quien
591
01:06:59,200 --> 01:07:02,480
te mata está haciendo una buena acción
592
01:07:02,480 --> 01:07:06,720
así que sabes hablar bien pero eso
593
01:07:06,720 --> 01:07:10,799
no te ayudará a salir de esto
594
01:07:10,799 --> 01:07:13,920
como dije antes, eso está por verse en
595
01:07:13,920 --> 01:07:29,839
lugar de morir que ser un hombre como tú
596
01:07:40,839 --> 01:07:43,290
sí
597
01:07:43,290 --> 01:07:46,349
[Aplausos]
598
01:07:48,640 --> 01:07:52,390
ah lo que está pasando afuera
599
01:07:52,390 --> 01:07:54,880
[Música]
600
01:07:54,880 --> 01:07:58,640
estabas tan caliente en mi camino
601
01:07:58,640 --> 01:08:03,359
que casi me asustaste tienes que bailar
602
01:08:04,960 --> 01:08:07,119
vamos a mirar a ti mismo ¿te llamaste a
603
01:08:07,119 --> 01:08:10,000
ti mismo un hombre
604
01:08:10,000 --> 01:08:13,119
605
01:08:13,119 --> 01:08:18,400
606
01:08:22,839 --> 01:08:25,839
607
01:08:28,649 --> 01:08:56,010
608
01:09:04,839 --> 01:09:07,839
609
01:09:32,839 --> 01:09:35,839
610
01:09:48,939 --> 01:09:51,989
?
611
01:09:54,780 --> 01:09:57,850
[Música]
612
01:10:00,840 --> 01:10:03,840
hola
613
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
oye
614
01:10:38,630 --> 01:10:41,709
[Música]
615
01:10:42,239 --> 01:10:45,840
vamos
616
01:11:10,840 --> 01:11:13,840
hey
617
01:11:24,840 --> 01:11:27,840
alto
618
01:11:38,840 --> 01:11:41,840
wow
619
01:11:45,120 --> 01:11:47,520
amo a
620
01:11:50,159 --> 01:11:55,840
su enemigo busca a la madre de la camiseta
621
01:11:55,920 --> 01:11:58,800
no es para mí vengarme ni para
622
01:11:58,800 --> 01:12:00,159
623
01:12:00,159 --> 01:12:04,000
ti sabes el plan ve ahora
624
01:12:04,000 --> 01:12:08,570
sí señor
625
01:12:08,570 --> 01:12:18,640
[Música]
626
01:12:18,640 --> 01:12:21,280
hoy pagarás por lo que has hecho
627
01:12:21,280 --> 01:12:22,159
eh
628
01:12:22,159 --> 01:12:25,440
luhu jan pensé que te habías retirado
629
01:12:25,440 --> 01:12:29,360
he devuelto como un favor a un amigo
630
01:12:29,360 --> 01:12:30,190
mío
631
01:12:30,190 --> 01:12:33,120
[Música]
632
01:12:33,120 --> 01:12:35,990
¿Qué significa para ti? Soy su maestro
633
01:12:35,990 --> 01:12:42,029
[Música]
634
01:12:49,640 --> 01:12:53,369
[Música]
635
01:13:02,840 --> 01:13:05,840
eh
636
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
ah
637
01:13:44,840 --> 01:13:47,840
wow
638
01:14:08,300 --> 01:14:11,359
[Aplausos]
639
01:14:12,840 --> 01:14:15,840
hey
640
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
ah
641
01:15:08,840 --> 01:15:11,840
eh
642
01:15:22,840 --> 01:15:25,840
eh
643
01:15:36,840 --> 01:15:39,840
oh
644
01:15:44,290 --> 01:15:57,680
[Música]
645
01:16:04,239 --> 01:16:07,760
¿has encontrado la camiseta
646
01:16:11,210 --> 01:16:15,710
[Música]
647
01:16:18,840 --> 01:16:21,199
señora
648
01:16:21,199 --> 01:16:23,530
, hemos encontrado a tu enemigo
649
01:16:23,530 --> 01:16:25,040
[Música
650
01:16:25,040 --> 01:16:27,600
] ya perdí a mi marido No
651
01:16:27,600 --> 01:16:30,560
quiero perder a mi
652
01:16:30,800 --> 01:16:33,120
hijo ahora mismo no sé dónde está hermano,
653
01:16:33,120 --> 01:16:34,800
así que esta vez
654
01:16:34,800 --> 01:16:37,920
debes vengarte
655
01:16:37,920 --> 01:16:40,080
,
656
01:16:42,560 --> 01:16:44,800
pero mírame, solo soy una anciana débil,
657
01:16:44,800 --> 01:16:46,000
658
01:16:46,000 --> 01:16:48,080
pero esta es tu oportunidad, no debes hacerlo.
659
01:16:48,080 --> 01:16:49,679
no lo pierdas
660
01:16:49,679 --> 01:16:54,000
ahora es tu oportunidad no debes
661
01:16:54,800 --> 01:17:03,400
dudarlo estaré contigo te ayudaré
662
01:17:03,400 --> 01:17:08,700
[Música]
663
01:17:11,000 --> 01:17:15,340
[Aplausos]
664
01:17:21,290 --> 01:17:36,760
[Música]
665
01:17:40,270 --> 01:17:42,840
[Música]
666
01:17:42,840 --> 01:17:45,840
667
01:17:54,719 --> 01:17:58,000
¿Se está acercando ahora?
668
01:17:58,000 --> 01:18:01,520
Está bien Estoy a tu lado,
669
01:18:01,520 --> 01:18:07,760
pero mucho aún depende en ti mismo,
670
01:18:10,320 --> 01:18:14,000
intenta pensar en tu hijo,
671
01:18:14,000 --> 01:18:16,800
cuánto sufrió, cuánto dolor
672
01:18:16,800 --> 01:18:18,480
sintió
673
01:18:18,480 --> 01:18:27,840
, puedes
674
01:18:39,199 --> 01:18:55,840
675
01:18:59,080 --> 01:19:09,840
arreglarlo, ten coraje, hombre, sal de aquí,
676
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
así que
677
01:19:48,840 --> 01:19:51,840
uh
678
01:19:53,940 --> 01:20:16,840
[Música]
679
01:20:16,840 --> 01:20:21,440
señora hermano.
680
01:20:21,440 --> 01:20:23,679
Volveré
681
01:20:23,679 --> 01:20:24,520
682
01:20:24,520 --> 01:20:26,000
[Música]
683
01:20:26,000 --> 01:20:30,239
aunque pasen 10 o 20 años
684
01:20:30,239 --> 01:20:31,980
hasta que se venga
685
01:20:31,980 --> 01:21:03,040
[Música]
686
01:21:03,040 --> 01:21:06,080
¿Por qué el destino es tan cruel
687
01:21:06,080 --> 01:21:10,960
? Me has dejado en paz. Lo he abandonado.
688
01:21:10,960 --> 01:21:14,080
Si puedes oírme. Señor Buda,
689
01:21:14,080 --> 01:21:17,199
por favor, guía mi espíritu por mí.
690
01:21:17,199 --> 01:21:28,360
que puedo regresar a mi casa
691
01:21:28,360 --> 01:21:40,840
[Música]
692
01:21:40,840 --> 01:21:43,770
entonces
693
01:21:43,770 --> 01:21:50,130
[Música]
694
01:21:50,130 --> 01:21:50,970
[Aplausos]
695
01:21:50,970 --> 01:21:54,910
[Música]
696
01:21:54,910 --> 01:21:56,950
[Aplausos]
697
01:21:56,950 --> 01:22:01,550
[Música]
698
01:22:01,550 --> 01:22:03,760
[Aplausos]
699
01:22:03,760 --> 01:22:10,429
[Música]
700
01:22:12,790 --> 01:22:16,880
[Música]
701
01:22:16,880 --> 01:22:19,630
[Aplausos]
702
01:22:19,630 --> 01:22:22,840
[Música]
703
01:22:22,840 --> 01:22:25,010
oye
704
01:22:25,010 --> 01:22:59,920
[Música]
705
01:22:59,920 --> 01:23:02,719
señora, ¿adónde vas ahora? Me
706
01:23:02,719 --> 01:23:03,920
voy a casa.
707
01:23:03,920 --> 01:23:07,840
708
01:23:09,440 --> 01:23:12,080
709
01:23:12,080 --> 01:23:14,560
710
01:23:14,639 --> 01:23:17,120
He estado fuera demasiado tiempo. Ojalá pudiera ir contigo. Cuídate. Gracias por todo lo que has hecho tan
711
01:23:17,120 --> 01:23:18,400
bien. yo
712
01:23:18,400 --> 01:23:21,679
eres un muy buen hombre
713
01:23:21,679 --> 01:23:24,880
pero no puedo molestarte
714
01:23:25,440 --> 01:23:28,480
mi maestro me lo ordenó de todos modos hermano
715
01:23:28,480 --> 01:23:32,639
era como mi propio hermano desde que se fue
716
01:23:32,639 --> 01:23:35,520
yo te cuidaré ahora es mi deber
717
01:23:35,520 --> 01:23:48,750
ayudarte
718
01:23:48,750 --> 01:23:55,440
[Música]
719
01:23:55,440 --> 01:23:58,719
así que tienes Me fui ni siquiera pude
720
01:23:58,719 --> 01:24:03,040
verte por última vez. Soy consciente
721
01:24:03,040 --> 01:24:06,639
del odio que albergabas en tu corazón y
722
01:24:06,639 --> 01:24:10,719
que había estado allí durante todos esos años.
723
01:24:10,719 --> 01:24:13,280
También sabes que nunca favorecí a
724
01:24:13,280 --> 01:24:15,360
nadie,
725
01:24:15,360 --> 01:24:19,440
aunque te vi como mi hijo,
726
01:24:19,440 --> 01:24:23,199
pero tu odio, no había nada que
727
01:24:23,199 --> 01:24:24,200
pudiera hacer
728
01:24:24,200 --> 01:24:27,280
[Música
729
01:24:27,280 --> 01:24:31,679
] lo siento, no debería haberte dejado ir,
730
01:24:31,679 --> 01:24:35,920
mi hijo se acabó, ahora
731
01:24:35,920 --> 01:24:39,199
ya no tienes que preocuparte,
732
01:24:39,199 --> 01:24:44,740
que tu alma descanse en paz
733
01:24:44,740 --> 01:24:51,700
[Música]
734
01:24:51,700 --> 01:24:54,850
[Aplausos]
735
01:24:54,850 --> 01:24:57,760
[ Musica]
736
01:24:57,760 --> 01:24:59,840
extranjera
40913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
