Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,480 --> 00:00:19,400
Чёрт!
2
00:01:12,920 --> 00:01:14,560
СЕКС ВТРОЕМ
СПЕРМА НА ЛИЦЕ
3
00:01:47,760 --> 00:01:48,600
КОЛИН ХЕНДРИКС
4
00:02:20,560 --> 00:02:21,720
Было просто супер!
5
00:02:23,360 --> 00:02:24,240
Нормально.
6
00:02:25,440 --> 00:02:26,680
Правда, я не кончила.
7
00:02:30,200 --> 00:02:34,400
Но обычно ты кончаешь, да?
8
00:02:34,480 --> 00:02:37,000
Да. С другими парнями кончаю.
9
00:02:38,440 --> 00:02:39,560
А со мной нет?
10
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
Вот так сюрприз!
11
00:02:44,840 --> 00:02:46,240
А с кем были оргазмы?
12
00:02:46,760 --> 00:02:50,000
С Томом Бейкером,
Джо Фьючартом, Райаном Бейли…
13
00:02:50,080 --> 00:02:51,440
Ладно, я понял.
14
00:02:53,520 --> 00:02:56,320
- Что они делали иначе?
- Не знаю. Изучи вопрос.
15
00:03:04,280 --> 00:03:05,440
Я плохо трахаюсь?
16
00:03:17,000 --> 00:03:20,080
СЕРИАЛ NETFLIX
17
00:03:39,760 --> 00:03:41,520
- Алло.
- Доброе утро, милый!
18
00:03:41,600 --> 00:03:43,720
Звоню убедиться, что ты не проспал.
19
00:03:44,720 --> 00:03:45,640
Ты позавтракал?
20
00:03:46,560 --> 00:03:48,960
Можешь ответить
более чем одним глотком?
21
00:03:49,520 --> 00:03:51,040
Ты уже сказала Якобу?
22
00:03:51,120 --> 00:03:55,200
Милый, я сейчас выхожу в эфир.
Давай поговорим об этом позже.
23
00:03:59,520 --> 00:04:02,480
Доктор Джин Милборн
расскажет о своей новой книге
24
00:04:02,560 --> 00:04:06,040
«Непросвещенная нация. Декларация
о секс-просвещении для молодежи».
25
00:04:06,120 --> 00:04:09,400
Это размышления о вашей работе
в средней школе Мурдейла,
26
00:04:09,480 --> 00:04:14,760
недавно вызвавшей критику
в связи со вспышкой хламидии
27
00:04:14,840 --> 00:04:17,760
и исполнением
нашумевшего «Секс-мюзикла».
28
00:04:18,880 --> 00:04:21,600
Доктор Милборн,
расскажите нам о своей книге.
29
00:04:23,000 --> 00:04:28,720
Меня шокировала некомпетентность
программы сексуального просвещения,
30
00:04:28,800 --> 00:04:35,000
и я разработала простое пособие,
нацеленное на помощь подросткам
31
00:04:35,080 --> 00:04:39,840
в их взрослении и становлении на путь
сексуально-активных молодых людей.
32
00:04:39,920 --> 00:04:41,000
Как пикантно!
33
00:04:42,440 --> 00:04:45,880
Если вы имеете в виду изученный,
34
00:04:45,960 --> 00:04:50,040
жизненно важный для здоровья
и благополучия наших детей материал,
35
00:04:50,680 --> 00:04:53,360
то да, мою книгу
можно назвать пикантной.
36
00:04:53,920 --> 00:04:56,120
Многие из наших слушателей подумают:
37
00:04:56,200 --> 00:04:57,640
«Мы такого не делали».
38
00:04:57,760 --> 00:04:58,600
Спасибо.
39
00:04:58,680 --> 00:05:00,440
«Разве это необходимо?»
40
00:05:00,520 --> 00:05:04,320
Я надеюсь, что, прочтя мою книгу,
они поймут, как…
41
00:05:04,400 --> 00:05:07,280
Им всё не успокоиться
по поводу «Секс-школы», да?
42
00:05:08,120 --> 00:05:10,360
Будто тут раньше сексом не занимались.
43
00:05:10,440 --> 00:05:12,920
Спасибо за чай, Джо!
44
00:05:13,520 --> 00:05:16,520
Я побежала.
Нехорошо опаздывать в первый день.
45
00:05:16,600 --> 00:05:19,160
Раз чай не допила,
то бутерброд захвати.
46
00:05:20,200 --> 00:05:23,400
Крутейший бутерброд
с сыром и даже с ветчиной.
47
00:05:24,960 --> 00:05:25,840
Спасибо.
48
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
Пока. Хорошего вам дня!
49
00:05:30,040 --> 00:05:31,240
- Пока!
- Удачи!
50
00:05:34,320 --> 00:05:36,640
Хватит уже ее глазами пожирать, дурень.
51
00:05:37,160 --> 00:05:39,080
Скажи ей, что она тебе нравится.
52
00:05:43,840 --> 00:05:45,120
- Привет!
- Привет!
53
00:05:45,960 --> 00:05:48,520
- Классная тачка!
- Спасибо!
54
00:05:48,600 --> 00:05:52,560
Мама решила, что мне безопаснее
за рулем, чем в автобусе.
55
00:05:53,080 --> 00:05:53,920
Отлично.
56
00:05:54,800 --> 00:05:55,640
А это кто?
57
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
Мэйв, это Стив.
58
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
Да нет же, Эйми, я о козе.
59
00:06:01,280 --> 00:06:03,160
Это наш со Стивом питомец.
60
00:06:03,240 --> 00:06:05,760
Доказано, что животные сближают пары.
61
00:06:05,840 --> 00:06:09,240
За ней некому присмотреть,
пока мы в школе.
62
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
Да.
63
00:06:10,520 --> 00:06:11,440
Так!
64
00:06:17,920 --> 00:06:18,840
Прости, милая!
65
00:06:19,880 --> 00:06:21,560
- Эймс?
- Ты цела?
66
00:06:21,640 --> 00:06:22,920
- Нет!
- Да.
67
00:06:23,000 --> 00:06:24,560
Попробуем еще разок. Да?
68
00:06:38,760 --> 00:06:40,960
Овсяная лепешка, что у тебя на лице?
69
00:06:41,040 --> 00:06:43,560
Усы, всё лето отращивал.
70
00:06:43,640 --> 00:06:47,400
Но кое-кто протрахался всё лето
с новым бойфрендом и не заметил.
71
00:06:47,480 --> 00:06:49,600
Я надеялся, что это пройдет.
72
00:06:49,680 --> 00:06:53,880
Мы с Адамом без секса.
Дрочим друг друга и тому подобное.
73
00:06:53,960 --> 00:06:56,800
Раз дрочите, то секс.
Девственность — это образ.
74
00:06:56,880 --> 00:06:59,120
Да знаю я!
75
00:06:59,200 --> 00:07:02,240
Я хочу, чтобы у нас с ним было
по полной программе!
76
00:07:06,000 --> 00:07:07,560
Что скажешь?
77
00:07:08,200 --> 00:07:09,960
Просто будь осторожен.
78
00:07:10,040 --> 00:07:12,000
А ты будь с ним подружелюбнее.
79
00:07:13,520 --> 00:07:15,280
Хорошо, постараюсь.
80
00:07:18,120 --> 00:07:21,280
Знаешь, я забыл тебе сказать,
что недавно видел Мэйв.
81
00:07:22,080 --> 00:07:23,880
Почему ты мне о ней говоришь?
82
00:07:23,960 --> 00:07:25,680
Думал, тебе будет интересно.
83
00:07:25,760 --> 00:07:29,840
Она не ответила на мое СМС,
то есть не хочет быть со мной.
84
00:07:29,920 --> 00:07:33,040
Меня больше не интересует,
чем занимается Мэйв.
85
00:07:34,080 --> 00:07:35,200
Просто я…
86
00:07:35,280 --> 00:07:36,960
Боже!
87
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
Это еще кто?
88
00:07:39,680 --> 00:07:40,960
Адам, ну ты и козел!
89
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
Блин!
90
00:07:45,960 --> 00:07:47,080
Привет, новенький.
91
00:07:48,200 --> 00:07:49,560
Что это у тебя на роже?
92
00:08:02,000 --> 00:08:05,600
- Адам Грофф вернулся?
- Мама дала взятку, вот его и взяли.
93
00:08:05,680 --> 00:08:07,400
Знаете, что он теперь гей?
94
00:08:09,080 --> 00:08:09,920
Ты в порядке?
95
00:08:10,560 --> 00:08:11,720
Да, всё нормально.
96
00:08:20,120 --> 00:08:21,480
Лепешка, ты в норме?
97
00:08:21,560 --> 00:08:24,840
Я в норме, Эрик.
Всё отлично. Полный релакс.
98
00:08:26,000 --> 00:08:26,920
По полной!
99
00:08:27,760 --> 00:08:29,400
Ладно, усатик.
100
00:08:29,920 --> 00:08:32,200
Вы летом не пообщались?
101
00:08:32,280 --> 00:08:35,800
Нет. Он за лето ни разу не объявился.
102
00:08:36,440 --> 00:08:39,480
- Я думала, вы помиритесь.
- А мы и не ссорились.
103
00:08:39,560 --> 00:08:40,840
Просто раздружились.
104
00:08:42,560 --> 00:08:44,360
Почему у нас съемочная группа?
105
00:08:47,080 --> 00:08:48,000
Как ты выросла!
106
00:08:48,880 --> 00:08:49,920
Во вымахали!
107
00:08:50,000 --> 00:08:52,880
Девочки, почему на территории коза?
108
00:08:52,960 --> 00:08:54,880
Это наш со Стивом питомец.
109
00:08:54,960 --> 00:08:56,840
Могли бы и хомяка завести.
110
00:08:57,840 --> 00:08:59,560
Или там черепашку.
111
00:09:00,240 --> 00:09:01,440
Или червячную ферму!
112
00:09:04,320 --> 00:09:05,760
Как там Юджин?
113
00:09:05,840 --> 00:09:07,400
Жаль, что мы так далеко,
114
00:09:07,480 --> 00:09:10,560
но, если постараемся,
то оба попадем в Оксфорд.
115
00:09:10,640 --> 00:09:13,000
Я говорила, что он знает шесть языков?
116
00:09:13,080 --> 00:09:13,920
Да.
117
00:09:16,600 --> 00:09:19,320
Вы видите школьников
учебного заведения,
118
00:09:19,400 --> 00:09:22,280
прозванного «Секс-школой».
119
00:09:22,840 --> 00:09:26,160
Простите, юноша, что вы можете сказать
120
00:09:26,240 --> 00:09:28,760
про прошлогоднюю вспышку хламидии?
121
00:09:32,560 --> 00:09:33,440
Говори!
122
00:09:34,240 --> 00:09:35,320
Мы в прямом эфире.
123
00:09:40,880 --> 00:09:42,000
Здравствуйте.
124
00:09:42,080 --> 00:09:44,240
Я Эрик Эффионг.
125
00:09:44,320 --> 00:09:49,320
Должен вам сообщить,
что вспышка хламидии была кошмаром.
126
00:09:49,920 --> 00:09:51,120
Мы так перепугались!
127
00:09:52,360 --> 00:09:54,200
А у вас, юноша, имеется мнение?
128
00:09:55,800 --> 00:09:56,640
Да.
129
00:09:56,720 --> 00:09:58,280
Была массовая истерия.
130
00:09:58,360 --> 00:10:00,520
Вспышки не было. Вы ошиблись.
131
00:10:00,600 --> 00:10:03,000
- Тише. Мы в эфире.
- Молчи, Милборн.
132
00:10:03,080 --> 00:10:06,280
- Вы сын доктора Джин Милборн?
- Да, это он.
133
00:10:06,360 --> 00:10:10,800
Правда, что ученики Мурдейла
так развратны, как описывает ваша мать?
134
00:10:10,880 --> 00:10:14,760
Книга моей мамы — честный взгляд
на современных подростков.
135
00:10:14,840 --> 00:10:17,880
Ее следует прочесть,
прежде чем делать выводы.
136
00:10:19,120 --> 00:10:20,480
Вам стоит ее прочесть.
137
00:10:21,200 --> 00:10:22,040
Вероятно.
138
00:10:25,160 --> 00:10:27,000
Пустая школа — это чудесно.
139
00:10:27,800 --> 00:10:30,480
- Но лучше, когда в ней ученики.
- Куда лучше.
140
00:10:31,120 --> 00:10:34,240
Прежде чем стать директором,
я преподавал географию.
141
00:10:34,760 --> 00:10:37,320
Еще я опытный преподаватель истории и…
142
00:10:37,400 --> 00:10:38,520
Благодарю за визит.
143
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
Мистер Грофф,
мы рассмотрим ваше заявление,
144
00:10:42,760 --> 00:10:44,800
На самом деле рассмотрите?
145
00:10:45,720 --> 00:10:46,560
Нет.
146
00:10:47,400 --> 00:10:50,640
Простите, но скандал вокруг
школы Мурдейла еще не утих.
147
00:10:50,720 --> 00:10:53,120
Также вы слишком опытный кандидат.
148
00:10:54,200 --> 00:10:56,880
Я уже в пятый раз подаю
на должность учителя.
149
00:10:56,960 --> 00:11:00,040
Если честно, то у меня иссякает выбор.
150
00:11:01,720 --> 00:11:02,560
Всё равно нет.
151
00:11:43,040 --> 00:11:45,360
Доброе утро, Мурдейл!
152
00:11:45,440 --> 00:11:47,240
Как у вас настроение сегодня?
153
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
Просто отличное!
154
00:11:49,200 --> 00:11:52,160
Я миссис Хэддон,
ваш новый директор школы.
155
00:11:52,840 --> 00:11:53,920
Зовите меня Хоуп.
156
00:11:54,800 --> 00:11:55,840
Какая крутая!
157
00:11:56,440 --> 00:11:58,280
Учителя такими не бывают.
158
00:11:58,360 --> 00:12:01,040
Я вам вот что скажу о себе:
159
00:12:02,160 --> 00:12:04,480
раньше я сидела там же,
где и вы сейчас.
160
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
В буквальном смысле.
161
00:12:07,520 --> 00:12:09,480
Я тоже училась в школе Мурдейла.
162
00:12:09,560 --> 00:12:11,560
Отличная помада. Смелый выбор!
163
00:12:11,640 --> 00:12:13,320
С тех пор я много добилась.
164
00:12:13,400 --> 00:12:18,240
У меня две степени,
я преподавала в лучших школах страны.
165
00:12:18,960 --> 00:12:23,040
К 28 годам я стала самым молодым
директором школы в Великобритании.
166
00:12:24,280 --> 00:12:28,320
Однако годы, проведенные в этих стенах,
были лучшими в моей жизни.
167
00:12:28,400 --> 00:12:32,080
Эта школа не только побудила меня
к достижениям в учебе,
168
00:12:33,040 --> 00:12:36,000
но и дала возможность найти цель жизни.
169
00:12:36,960 --> 00:12:40,080
Именно поэтому мне было тяжело
читать жуткие сообщения
170
00:12:40,160 --> 00:12:41,960
в прессе о Мурдейле.
171
00:12:43,040 --> 00:12:45,920
Я не знаю, что пошло не так,
172
00:12:46,000 --> 00:12:47,480
и как мы дошли до такого,
173
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
но я твердо знаю,
174
00:12:51,000 --> 00:12:52,680
что сегодня всё изменится.
175
00:12:56,160 --> 00:12:57,960
Я вам обещаю,
176
00:12:58,880 --> 00:13:02,840
что если вы будете стараться
и гордиться своей школой,
177
00:13:03,480 --> 00:13:08,360
то школу Мурдейл
и вас в будущем ждет успех.
178
00:13:11,240 --> 00:13:13,320
Вот это да!
179
00:13:14,080 --> 00:13:15,280
Давайте все вместе.
180
00:13:16,640 --> 00:13:18,360
Школу Мурдейла…
181
00:13:18,440 --> 00:13:19,960
…ждет успех!
182
00:13:20,040 --> 00:13:21,480
Школу Мурдейда…
183
00:13:21,560 --> 00:13:22,400
Она классная!
184
00:13:22,480 --> 00:13:24,880
- Ждет успех!
- Как Жанна д'Арк, но круче.
185
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
- Ждет успех!
- Да!
186
00:13:30,560 --> 00:13:31,800
Всем большое спасибо!
187
00:13:31,880 --> 00:13:35,200
Желаю отличного начала занятий
и хорошей недели!
188
00:13:36,320 --> 00:13:41,240
Прошу Отиса Милборна
и Мэйв Уайли зайти ко мне в кабинет.
189
00:13:41,800 --> 00:13:43,720
Увидишь ее собственной персоной.
190
00:13:44,920 --> 00:13:45,840
Мэйв!
191
00:14:01,800 --> 00:14:02,800
Привет, Якоб.
192
00:14:04,080 --> 00:14:05,560
Прекрасно выглядишь.
193
00:14:05,640 --> 00:14:07,200
Ах, ты об этом?
194
00:14:10,200 --> 00:14:11,560
Смешная история.
195
00:14:12,600 --> 00:14:14,080
Ты меня обрюхатил.
196
00:14:15,600 --> 00:14:16,720
Сюрприз!
197
00:14:17,360 --> 00:14:18,200
Чёрт!
198
00:14:36,000 --> 00:14:37,920
Блин! Чёрт побери!
199
00:14:39,480 --> 00:14:40,920
Чего ты опять в школе?
200
00:14:41,480 --> 00:14:43,000
Учиться-то надо, да?
201
00:14:45,160 --> 00:14:48,880
Ты, должно быть, Джексон Марчетти,
знаменитый староста.
202
00:14:48,960 --> 00:14:49,800
Это я.
203
00:14:50,760 --> 00:14:55,200
Ну конечно! Актер, превосходный пловец.
204
00:14:55,280 --> 00:14:58,280
Я зачисляюсь в школу.
Мне надо написать контрольную.
205
00:14:58,800 --> 00:15:01,720
Так ты сын мистера Гроффа!
206
00:15:01,800 --> 00:15:03,720
Твои документы у секретаря.
207
00:15:05,280 --> 00:15:07,400
Привет, ребята. Проходите в кабинет.
208
00:15:08,800 --> 00:15:11,880
Джексон, зайдешь ко мне чуть позже?
209
00:15:11,960 --> 00:15:13,680
Рада с тобой познакомиться.
210
00:15:15,800 --> 00:15:17,440
Я о вас обоих наслышана.
211
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Присаживайтесь.
212
00:15:26,120 --> 00:15:28,280
Не беспокойтесь, вы не провинились.
213
00:15:28,360 --> 00:15:33,800
Секс-клиника для подростков при школе —
весьма внушительное предприятие.
214
00:15:34,400 --> 00:15:36,440
Указывает на деловую хватку.
215
00:15:37,800 --> 00:15:40,960
Вы хотите продолжать этим заниматься?
216
00:15:43,200 --> 00:15:47,600
Нет. Мы больше
не проводим консультаций.
217
00:15:48,880 --> 00:15:51,160
Мы поняли, что это не этично, и мы…
218
00:15:51,240 --> 00:15:52,800
Мы больше не дружим.
219
00:15:53,480 --> 00:15:54,680
Наши пути разошлись.
220
00:15:56,080 --> 00:15:56,920
Жаль!
221
00:15:57,840 --> 00:16:02,440
Знайте: школа Мурдейла
поддерживает ваши начинания.
222
00:16:03,000 --> 00:16:05,200
Пожалуйста, держите меня в курсе
223
00:16:05,280 --> 00:16:08,560
ваших дальнейших бизнес-предприятий.
224
00:16:11,360 --> 00:16:12,280
На этом всё.
225
00:16:13,760 --> 00:16:15,600
Хорошо. Спасибо.
226
00:16:18,840 --> 00:16:19,800
Отис!
227
00:16:21,480 --> 00:16:24,640
Передай маме,
что я с удовольствием прочту ее книгу.
228
00:16:24,720 --> 00:16:26,480
Ага, передам.
229
00:16:31,440 --> 00:16:33,880
- Думала, нам конец.
- Я тоже.
230
00:16:34,920 --> 00:16:38,600
- Блин! Вроде, пронесло.
- Ага.
231
00:16:41,080 --> 00:16:42,960
Так почему мы больше не друзья?
232
00:16:45,240 --> 00:16:46,200
Классная борода.
233
00:16:48,520 --> 00:16:49,480
Ты это к чему?
234
00:16:51,800 --> 00:16:52,640
Просто так.
235
00:16:54,080 --> 00:16:55,520
Мы стали другими.
236
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
Так вот оно что.
237
00:17:06,240 --> 00:17:07,080
Пока, Отис.
238
00:17:12,320 --> 00:17:14,200
- Мэйв!
- Что?
239
00:17:21,600 --> 00:17:22,960
Это у меня усы.
240
00:17:24,400 --> 00:17:25,520
Да что ты говоришь?
241
00:17:36,640 --> 00:17:39,480
ИКС-ТИНА:
В ЗАБРОШЕННОМ ТУАЛЕТЕ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ
242
00:18:10,520 --> 00:18:13,320
- Тебя никто не видел?
- Нет, я был осторожен.
243
00:18:13,400 --> 00:18:14,440
Хорошо.
244
00:18:15,520 --> 00:18:17,120
Осторожно.
245
00:18:17,720 --> 00:18:18,560
Так.
246
00:18:20,680 --> 00:18:23,000
Как же меня заводит
твой дешевый лосьон!
247
00:18:27,920 --> 00:18:30,360
Мне нужен Король секса.
248
00:18:30,960 --> 00:18:32,480
В чём дело, юноша?
249
00:18:33,360 --> 00:18:37,160
Девушка сказала, что не кончает,
когда занимается сексом со мной,
250
00:18:37,240 --> 00:18:38,960
а вот с другими кончала.
251
00:18:39,920 --> 00:18:41,960
- Какого он размера?
- В смысле?
252
00:18:42,480 --> 00:18:45,040
Чтобы кончить,
женщинам нужен большой пенис.
253
00:18:45,120 --> 00:18:48,160
Пенис поменьше сойдет,
если у него хороший охват.
254
00:18:48,240 --> 00:18:51,640
Но короткий и тонкий член
женщину не удовлетворит.
255
00:18:51,720 --> 00:18:53,960
Я свой не измерял.
256
00:18:54,040 --> 00:18:55,440
Измерь и приходи.
257
00:18:55,520 --> 00:18:59,640
Нужны размеры обхвата и длины
в эрегированном состоянии и нет.
258
00:18:59,720 --> 00:19:01,160
С тебя 30 фунтов.
259
00:19:01,680 --> 00:19:04,800
- Но ты не помог.
- Половину сейчас, половину потом.
260
00:19:27,560 --> 00:19:29,280
- Кайл?
- Милборн, дружище!
261
00:19:29,360 --> 00:19:31,400
Это всего лишь ты.
262
00:19:31,480 --> 00:19:33,880
Я думал, это он. Я теперь Король секса.
263
00:19:34,840 --> 00:19:36,960
Никакой ты не король!
264
00:19:38,240 --> 00:19:39,800
Ты оставил место на рынке.
265
00:19:40,720 --> 00:19:42,920
- «Лобковые волосы переоценены».
- Да.
266
00:19:43,000 --> 00:19:45,400
«Кончай на лицо, будь молодцом».
267
00:19:45,480 --> 00:19:46,400
Верно сказано.
268
00:19:46,480 --> 00:19:49,240
Ты все советы из порнухи черпаешь?
269
00:19:49,920 --> 00:19:54,360
Ты не обижайся, но у меня секса
побольше было, чем у тебя.
270
00:19:55,120 --> 00:19:56,520
Я сообщу о тебе.
271
00:19:56,600 --> 00:19:59,760
То, что ты делаешь, вредно и опасно.
272
00:20:01,800 --> 00:20:02,640
Чёрт!
273
00:20:05,400 --> 00:20:07,320
А сам-то чем тут занимаешься?
274
00:20:08,200 --> 00:20:09,040
Ничем.
275
00:20:22,160 --> 00:20:23,040
Руби!
276
00:20:23,560 --> 00:20:25,080
Что ты тут делаешь?
277
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
Так-так.
278
00:20:27,160 --> 00:20:31,240
Руби Мэттьюс тайно трахается
с Отисом Милборном.
279
00:20:32,240 --> 00:20:34,080
- Кайл…
- Народу это понравится!
280
00:20:34,160 --> 00:20:36,800
Кайл, постой! Не говори никому об этом.
281
00:20:37,560 --> 00:20:40,120
А вы никому не говорите,
что я Король секса.
282
00:20:40,720 --> 00:20:43,040
Иначе все узнают про вашу тайную связь.
283
00:20:44,600 --> 00:20:45,480
Пока, лузеры!
284
00:20:48,720 --> 00:20:49,560
Молодец!
285
00:20:52,480 --> 00:20:53,840
Руби, погоди!
286
00:20:54,960 --> 00:20:57,640
Я должен сообщить об этом.
Он может навредить.
287
00:20:58,320 --> 00:20:59,160
Отис,
288
00:21:00,160 --> 00:21:01,760
тебе нравится секс со мной?
289
00:21:04,200 --> 00:21:05,720
Нравятся мои ласки?
290
00:21:07,400 --> 00:21:11,480
А понравится, если я вдруг
навсегда перестану тебя трогать?
291
00:21:12,760 --> 00:21:13,920
Нет.
292
00:21:14,000 --> 00:21:15,920
Тогда не смей ни на кого капать.
293
00:21:17,800 --> 00:21:21,000
И не приближайся ко мне
ближе чем на полтора метра.
294
00:21:43,640 --> 00:21:45,840
В школе есть новый секс-консультант.
295
00:21:45,920 --> 00:21:46,760
Кто?
296
00:21:47,360 --> 00:21:48,520
Я не могу сказать.
297
00:21:48,600 --> 00:21:51,720
Что значит «не могу»?
Мы всё друг другу рассказываем.
298
00:21:51,800 --> 00:21:53,800
Это останется только между нами.
299
00:21:55,760 --> 00:21:56,600
Ладно.
300
00:21:57,680 --> 00:21:58,800
Это Кайл.
301
00:21:59,320 --> 00:22:02,360
Он берет с народа деньги
и зовет себя Королем секса.
302
00:22:02,440 --> 00:22:03,760
Во какие сиськи!
303
00:22:03,840 --> 00:22:06,960
- Об этом надо сообщить.
- Нам нельзя.
304
00:22:07,040 --> 00:22:07,960
Почему?
305
00:22:08,440 --> 00:22:09,280
Потому что
306
00:22:10,480 --> 00:22:13,280
тогда он всем разболтает,
что я замутил с Руби.
307
00:22:15,360 --> 00:22:16,680
Что?!
308
00:22:17,160 --> 00:22:18,520
Я тебе не рассказал,
309
00:22:18,600 --> 00:22:21,920
но мы с ней летом
время от времени трахались.
310
00:22:22,000 --> 00:22:24,920
Она хочет, чтобы это было тайной.
Мы с ней редко.
311
00:22:28,120 --> 00:22:29,040
Шутишь?
312
00:22:30,000 --> 00:22:31,320
Что это у тебя на шее?
313
00:22:38,400 --> 00:22:39,960
Охренеть!
314
00:22:41,800 --> 00:22:44,360
Что? Как? Когда?
315
00:22:44,440 --> 00:22:45,600
Слушай.
316
00:22:46,240 --> 00:22:47,560
У Оливии была тусовка.
317
00:22:47,640 --> 00:22:50,560
Тебя не было — смотрел кино с Адамом.
318
00:22:50,640 --> 00:22:52,280
Короче, я там был сам.
319
00:22:53,120 --> 00:22:55,120
Сначала Руби насрать было на меня.
320
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
Но потом…
321
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Милборн!
322
00:23:09,160 --> 00:23:10,720
Привет, Руби. Ты кто?
323
00:23:11,480 --> 00:23:15,440
- Я Кристина Агилера начала 2000-х.
- Круть! А я макароны с сыром.
324
00:23:15,520 --> 00:23:18,240
- Заткнись и трахни меня.
- Тебе грустно?
325
00:23:18,320 --> 00:23:20,360
Я подросток, мне всегда грустно.
326
00:23:23,400 --> 00:23:26,280
А почему ты был макаронами с сыром?
327
00:23:26,360 --> 00:23:28,360
Суть не в этом, Эрик!
328
00:23:28,440 --> 00:23:30,320
- Так.
- Прости, что умолчал.
329
00:23:30,400 --> 00:23:32,560
Я сам пытаюсь во всём разобраться.
330
00:23:33,120 --> 00:23:36,640
Ты трахаешься
с самой популярной девушкой в школе?
331
00:23:36,720 --> 00:23:37,600
Круть, да?
332
00:23:37,680 --> 00:23:39,920
- Я так горжусь тобой!
- Обалдеть!
333
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
- Страшно горжусь.
- И никаких уз.
334
00:23:42,040 --> 00:23:43,320
Никто не страдает.
335
00:23:46,280 --> 00:23:47,960
Что будешь делать с Кайлом?
336
00:23:49,520 --> 00:23:51,200
Я тут уже ни при чём.
337
00:24:02,120 --> 00:24:04,040
Грофф любит пенис!
338
00:24:04,120 --> 00:24:05,320
Написал контрольную?
339
00:24:10,560 --> 00:24:11,720
Ты чего заводишься?
340
00:24:11,800 --> 00:24:13,960
Я не завожусь. Прости, Адам.
341
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Ты чего?
342
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
Они говорили обо мне.
343
00:24:24,560 --> 00:24:26,800
Но это не повод распускать руки, Адам.
344
00:24:29,880 --> 00:24:31,240
Я так больше не могу.
345
00:24:33,320 --> 00:24:34,360
Чего уставились?
346
00:25:04,480 --> 00:25:05,720
Привет, братишка!
347
00:25:06,520 --> 00:25:09,800
Как прошло собеседование?
348
00:25:09,880 --> 00:25:10,720
Берут?
349
00:25:11,240 --> 00:25:14,000
Всё отлично. Завтра приступаю.
350
00:25:14,080 --> 00:25:15,480
Зашибись!
351
00:25:16,360 --> 00:25:18,080
Скажи-ка мне,
352
00:25:18,160 --> 00:25:20,880
какая сейчас
средняя учительская зарплата?
353
00:25:20,960 --> 00:25:24,080
Скажи примерно.
Обсуждали на работе, и никто не знает.
354
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Начальная…
355
00:25:27,840 --> 00:25:30,000
Попробуй. Белковый коктейль.
356
00:25:35,320 --> 00:25:37,800
Крутняк, скажи? Ну?
357
00:25:39,320 --> 00:25:43,480
Чёрт! Помнишь Джеймса Макбрайда?
Взял и купил себе яхту.
358
00:25:43,560 --> 00:25:45,560
Теперь жена и мне намекает.
359
00:25:46,320 --> 00:25:48,280
В чём секрет счастливого брака?
360
00:25:48,360 --> 00:25:50,840
Питер, мне такие вопросы
лучше не задавать.
361
00:25:52,360 --> 00:25:55,360
Деньги. И не забывать
опускать сиденье в туалете.
362
00:25:56,000 --> 00:25:57,880
Но в основном гребаные деньги.
363
00:25:59,240 --> 00:26:01,440
Сегодняшний суд меня так завел!
364
00:26:01,520 --> 00:26:03,120
Я уничтожил обвиняемого.
365
00:26:03,200 --> 00:26:06,240
Я их там всех расчленил.
366
00:26:07,640 --> 00:26:10,160
Сразимся по-быстрому в сквош?
367
00:26:18,800 --> 00:26:20,400
Хорошо прошел день в школе?
368
00:26:20,480 --> 00:26:23,880
Нормально.
Твоя книга наделала много шума.
369
00:26:24,600 --> 00:26:26,520
- В школе были журналисты.
- Да?
370
00:26:26,600 --> 00:26:28,760
- Книга не такая уж и спорная.
- Да.
371
00:26:29,680 --> 00:26:31,120
Посмотрим сегодня фильм?
372
00:26:31,200 --> 00:26:33,600
Может, «Когда Гарри встретил Салли»?
373
00:26:34,200 --> 00:26:38,160
Или «Как отделаться от парня
за десять дней»?
374
00:26:39,360 --> 00:26:40,560
Твой выбор.
375
00:26:41,000 --> 00:26:42,880
ИКС-ТИНА:
ГДЕ ОБЫЧНО. БЕЗ КУРТКИ
376
00:26:42,960 --> 00:26:44,080
Меня не будет.
377
00:26:45,400 --> 00:26:46,240
Куда идешь?
378
00:26:47,440 --> 00:26:50,360
Буду с Эриком домашку делать.
Вернусь поздно.
379
00:26:50,440 --> 00:26:51,280
Ясно.
380
00:26:51,360 --> 00:26:52,320
Отис!
381
00:26:52,920 --> 00:26:55,520
У меня завтра УЗИ. Сходишь со мной?
382
00:26:57,280 --> 00:26:58,520
Пожалуйста.
383
00:26:59,560 --> 00:27:00,400
Конечно.
384
00:27:01,520 --> 00:27:03,000
Но тебе надо сказать ему.
385
00:27:04,040 --> 00:27:04,880
Скажу.
386
00:27:10,680 --> 00:27:11,680
Уходи, мам.
387
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Ты ведь не дрочишь, да?
388
00:27:22,920 --> 00:27:24,120
Ты в порядке?
389
00:27:25,440 --> 00:27:26,920
Пойдем побьем всё вокруг?
390
00:27:27,800 --> 00:27:30,240
Или можем вместо этого
просто поговорить.
391
00:27:34,320 --> 00:27:36,120
Я в разговорах не силен.
392
00:27:37,400 --> 00:27:40,240
Когда умерла моя мама,
я всё время была злой.
393
00:27:40,960 --> 00:27:43,440
Врач посоветовал
вымещать злобу на подушке,
394
00:27:43,560 --> 00:27:46,440
вот я и месила ее каждую ночь
месяцами напролет.
395
00:27:47,080 --> 00:27:51,200
Но в результате помог только разговор.
396
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
Что случилось?
397
00:27:57,600 --> 00:28:00,240
Я не хочу, чтобы народ думал,
будто я слабак.
398
00:28:00,840 --> 00:28:03,040
- Потому что у тебя парень?
- Я мужик.
399
00:28:03,120 --> 00:28:04,720
Конечно, ты мужик.
400
00:28:07,240 --> 00:28:09,800
Но мужикам необязательно
громить всё вокруг,
401
00:28:09,880 --> 00:28:12,600
и мужики могут встречаться
с другими мужиками.
402
00:28:13,080 --> 00:28:14,760
Расскажи об этом Эрику.
403
00:28:14,840 --> 00:28:15,680
Я не…
404
00:28:17,880 --> 00:28:18,720
Я не знаю как.
405
00:28:19,360 --> 00:28:21,000
А ты попробуй.
406
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
Слабак!
407
00:28:27,360 --> 00:28:31,480
Давай сначала подушку поколотим?
408
00:28:32,040 --> 00:28:34,480
Ну конечно! Давай ее сюда.
409
00:28:37,680 --> 00:28:40,560
Это делается так: глубокий вдох,
410
00:28:41,080 --> 00:28:42,200
приготовился…
411
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
Vamos!
412
00:29:03,560 --> 00:29:05,120
Молодец, Микаэла!
413
00:29:05,960 --> 00:29:09,360
Быстренько примем душ,
потом рагу болоньезе с соей.
414
00:29:10,640 --> 00:29:11,800
Обожаю сою!
415
00:29:19,400 --> 00:29:20,360
Боже!
416
00:29:41,240 --> 00:29:42,960
Я просила не надевать куртку!
417
00:29:43,040 --> 00:29:44,240
Тебя могут узнать.
418
00:29:44,320 --> 00:29:46,320
Сейчас холодно, мы в лесу.
419
00:29:46,400 --> 00:29:48,400
Всё будет нормально.
420
00:29:52,600 --> 00:29:53,840
Расстегиваем джинсы…
421
00:29:56,760 --> 00:29:57,600
Спасибо!
422
00:29:58,360 --> 00:29:59,200
Так.
423
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Приветик!
424
00:30:02,880 --> 00:30:04,160
Сейчас я только ногу…
425
00:30:09,720 --> 00:30:10,640
Всё нормально.
426
00:30:15,440 --> 00:30:17,400
- Стой.
- Не тяни волосы.
427
00:30:17,480 --> 00:30:19,960
Ничего не получается.
Давай поедем к тебе.
428
00:30:20,560 --> 00:30:21,400
Или ко мне.
429
00:30:21,480 --> 00:30:23,720
Дома нельзя. Слишком рискованно.
430
00:30:24,560 --> 00:30:26,520
Ты хочешь, чтобы это было тайной.
431
00:30:27,200 --> 00:30:30,040
При этом не хочешь,
чтобы нас даже видели вместе.
432
00:30:30,600 --> 00:30:32,800
Я очень скрытная особа, Отис.
433
00:30:34,320 --> 00:30:35,440
Тебе просто стыдно.
434
00:30:36,120 --> 00:30:38,320
Да, мне стыдно.
435
00:30:38,400 --> 00:30:40,120
Я популярная красотка,
436
00:30:40,200 --> 00:30:43,760
а ты жутко одетый скелет
с жуткими усами.
437
00:30:43,840 --> 00:30:47,400
Ты же сказала,
что тебе нравятся усы и секс со мной!
438
00:30:47,480 --> 00:30:49,120
Мне нравится секс с тобой,
439
00:30:49,200 --> 00:30:52,000
но не хочу, чтобы нас видели вместе.
440
00:30:54,600 --> 00:30:58,320
А я не хочу появляться
на людях со стервой,
441
00:30:58,400 --> 00:31:02,000
которая ценит в людях
только хороший секс.
442
00:31:02,080 --> 00:31:03,560
Со мной такое не пройдет.
443
00:31:05,320 --> 00:31:06,400
Прощай.
444
00:31:17,200 --> 00:31:19,400
Не «прощай», а мы расстаемся!
445
00:31:23,520 --> 00:31:25,480
Это одно и то же!
446
00:31:45,600 --> 00:31:50,840
ОТИС: ГЛУПО ПОЛУЧИЛОСЬ.
ДАВАЙ БУДЕМ ТРАХАТЬСЯ
447
00:32:07,920 --> 00:32:08,960
Верно, малыш.
448
00:32:11,440 --> 00:32:13,800
Привет, это Эрин. Оставьте сообщение.
449
00:32:15,200 --> 00:32:17,400
Привет, мама. Это Мэйв.
450
00:32:18,000 --> 00:32:21,400
Ты не разговариваешь со мной,
но нам надо поговорить.
451
00:32:22,000 --> 00:32:22,840
Перезвони мне.
452
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Я скучаю по тебе.
453
00:32:27,320 --> 00:32:29,000
Привет, Мэйв.
454
00:32:29,960 --> 00:32:31,880
Мы можем кое о чём поговорить?
455
00:32:31,960 --> 00:32:32,800
Да.
456
00:32:33,480 --> 00:32:34,320
Что случилось?
457
00:32:35,120 --> 00:32:36,440
Мама меня игнорирует.
458
00:32:37,640 --> 00:32:39,040
Она меня ненавидит.
459
00:32:40,280 --> 00:32:43,400
Ты тогда правильно поступила,
не забывай об этом.
460
00:32:45,560 --> 00:32:46,800
О чём будем говорить?
461
00:32:47,760 --> 00:32:49,000
Я хотел поговорить о…
462
00:32:52,800 --> 00:32:54,320
Я хотел поговорить…
463
00:32:57,440 --> 00:32:58,480
…о завтраке.
464
00:32:59,360 --> 00:33:02,680
- Малиновое или клубничное варенье?
- Малиновое.
465
00:33:03,320 --> 00:33:04,920
Нет ни того, ни другого.
466
00:33:05,720 --> 00:33:08,560
Чудесно. Сейчас выйду.
467
00:33:11,640 --> 00:33:13,680
Спасибо, что заглянул, Джексон.
468
00:33:14,280 --> 00:33:16,640
Я хотела познакомиться поближе,
469
00:33:16,720 --> 00:33:19,240
учитывая, что нас ждет
совместная работа.
470
00:33:19,320 --> 00:33:23,120
Я тоже когда-то была старостой.
Это большая ответственность.
471
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
Зато как здорово!
472
00:33:24,800 --> 00:33:27,080
И, надеюсь, есть над чем потрудиться.
473
00:33:28,960 --> 00:33:33,400
Я хочу, чтобы у школьников
снова загорелись глаза.
474
00:33:34,040 --> 00:33:37,120
Хочу, чтобы они преуспевали
во всех своих начинаниях,
475
00:33:37,200 --> 00:33:39,160
какими бы они ни были.
476
00:33:40,520 --> 00:33:42,840
Хоуп, журналисты пришли брать интервью.
477
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
Спасибо. Сейчас выйду.
478
00:33:46,120 --> 00:33:50,040
Ознакомься с новыми
моральными ценностями школы.
479
00:33:50,120 --> 00:33:53,480
Поделись мыслями, когда будет время.
480
00:33:58,560 --> 00:33:59,920
Джексон,
481
00:34:00,440 --> 00:34:03,760
надо, чтобы ты серьезнее относился
к своим обязанностям.
482
00:34:04,680 --> 00:34:07,960
Тема «я такой крутой» не по мне.
483
00:34:08,600 --> 00:34:10,280
Надеюсь, понимаешь, о чём я.
484
00:34:10,920 --> 00:34:11,760
Не совсем.
485
00:34:11,840 --> 00:34:13,040
Скоро поймешь.
486
00:34:16,080 --> 00:34:17,120
Чокнутая.
487
00:34:18,720 --> 00:34:21,840
- Кэл, сейчас физкультура. Идешь?
- Да, сейчас.
488
00:34:25,440 --> 00:34:28,360
Так, я преграждаю тебе путь.
489
00:34:29,000 --> 00:34:29,840
Ничего.
490
00:34:30,760 --> 00:34:32,200
Проходи, добрый человек.
491
00:34:49,440 --> 00:34:50,880
- Привет.
- Привет.
492
00:34:53,880 --> 00:34:56,600
Мне не нравится причинять боль людям.
493
00:34:58,240 --> 00:34:59,520
Так не причиняй.
494
00:34:59,600 --> 00:35:02,320
Сам не знаю, что со мной.
Меня накрывает
495
00:35:03,120 --> 00:35:04,080
злоба, но…
496
00:35:06,360 --> 00:35:07,800
…я хочу измениться.
497
00:35:09,600 --> 00:35:10,440
Хорошо.
498
00:35:13,480 --> 00:35:18,640
РАЗДЕВАЛКА
499
00:35:27,280 --> 00:35:29,080
Грофф, ты теперь педик?
500
00:35:35,680 --> 00:35:38,440
Да, я теперь я педик.
501
00:35:39,960 --> 00:35:40,800
Не возражаешь?
502
00:35:41,840 --> 00:35:43,640
Всё нормально. Это круто.
503
00:35:44,600 --> 00:35:46,960
Ага. Поздравляю тебя, чувак.
504
00:35:47,640 --> 00:35:49,720
Геи не нуждаются в поздравлениях.
505
00:37:06,040 --> 00:37:09,120
Так, обхват, длина. При эрекции и без.
506
00:37:12,600 --> 00:37:15,680
Чёрт, не такой уж большой.
Теперь вставай быстренько.
507
00:37:18,120 --> 00:37:19,280
Давай же!
508
00:37:19,960 --> 00:37:21,680
Ради всех святых, вставай!
509
00:37:22,800 --> 00:37:23,920
Давай же!
510
00:37:41,800 --> 00:37:44,520
- Здравствуйте. Приятно познакомиться.
- И мне.
511
00:37:45,080 --> 00:37:47,080
Мы думали, может…
512
00:37:47,760 --> 00:37:48,640
Чёрт!
513
00:38:01,760 --> 00:38:02,760
Странно.
514
00:38:05,360 --> 00:38:07,200
Отнесу в школьный стол находок.
515
00:38:18,080 --> 00:38:19,760
Ты чего голый расхаживаешь?
516
00:38:19,840 --> 00:38:22,000
Не пялься на мой член!
517
00:38:32,200 --> 00:38:35,600
Отис, это правда,
что ты замутил с Руби?
518
00:38:35,680 --> 00:38:39,000
Нет. С какой стати ты так решил?
519
00:38:39,080 --> 00:38:40,280
Об этом все говорят.
520
00:38:45,320 --> 00:38:46,400
Король секса.
521
00:38:56,280 --> 00:39:01,480
В этой цепи двойная связь
приводит к изгибу «хвоста».
522
00:39:03,160 --> 00:39:04,200
Так, Эйми Гибс!
523
00:39:04,280 --> 00:39:06,520
Мне надо козу вывести пописать.
524
00:39:06,600 --> 00:39:07,760
Ладно, иди.
525
00:39:08,480 --> 00:39:12,960
Именно поэтому домашний скот
не следует приводить в школу.
526
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
- За ней завтра мама присмотрит.
- Хорошо.
527
00:39:15,560 --> 00:39:18,120
В школе место только одной козочке.
528
00:39:18,200 --> 00:39:19,560
Моей козлиной бородке.
529
00:39:19,640 --> 00:39:22,240
Новый имидж. Руки вверх, кому нравится.
530
00:39:23,960 --> 00:39:25,600
Блин!
531
00:39:37,360 --> 00:39:38,840
Пописай, порадуй мамочку.
532
00:39:41,560 --> 00:39:42,760
Что за…
533
00:39:42,840 --> 00:39:44,240
Жирные кислоты!
534
00:39:45,120 --> 00:39:47,400
- Так…
- Сэр, там голый Декс Томпсон!
535
00:39:52,960 --> 00:39:54,800
Боже, какой крошечный!
536
00:39:55,400 --> 00:39:57,800
Отвернитесь!
Нечего глазеть на мой член!
537
00:39:58,640 --> 00:39:59,840
Чёрт!
538
00:39:59,920 --> 00:40:02,840
Пенис!
539
00:40:02,920 --> 00:40:05,160
Что происходит? Говори!
540
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
Почему ты голый?
541
00:40:07,600 --> 00:40:08,440
Декс!
542
00:40:09,000 --> 00:40:11,360
- Одолжи козу.
- Ни за что!
543
00:40:11,440 --> 00:40:14,120
- Я тебе ее сразу верну.
- Не забирай ее!
544
00:40:14,200 --> 00:40:16,800
- Я верну!
- Прошу тебя!
545
00:40:17,440 --> 00:40:20,080
Коза!
546
00:40:20,160 --> 00:40:22,960
Хочу вернуть дух коллективизма,
547
00:40:23,040 --> 00:40:24,480
семейных ценностей…
548
00:40:24,560 --> 00:40:25,520
Это что, собака?
549
00:40:26,600 --> 00:40:29,520
Это коза, твою мать! Снимай скорее.
550
00:40:30,160 --> 00:40:33,640
Расскажите про семейные ценности.
551
00:40:33,720 --> 00:40:36,440
Давайте прервемся на минуту. Спасибо.
552
00:40:46,560 --> 00:40:51,240
Нет!
553
00:40:58,760 --> 00:41:00,560
У меня вся работа удалилась.
554
00:41:01,080 --> 00:41:03,760
Тут жуткие компьютеры.
Купи себе ноутбук.
555
00:41:10,680 --> 00:41:12,920
- Привет. Ты не видела Кайла?
- Нет.
556
00:41:17,560 --> 00:41:20,520
Зря я послушал
этого сраного Короля секса.
557
00:41:26,240 --> 00:41:27,680
Декс, что стряслось?
558
00:41:28,200 --> 00:41:31,040
Зря я послушал этого Короля секса.
559
00:41:31,840 --> 00:41:33,280
Какого еще Короля секса?
560
00:41:35,760 --> 00:41:36,600
Кайл.
561
00:41:48,560 --> 00:41:49,960
Ты меня преследуешь?
562
00:41:50,560 --> 00:41:53,040
Не говори глупости.
563
00:41:53,640 --> 00:41:58,360
Я еду, а ты тут,
оказывается, работаешь.
564
00:41:58,440 --> 00:42:00,320
Ты уже 15 раз мимо проехала.
565
00:42:00,400 --> 00:42:02,600
Я тебя из окна видел.
566
00:42:03,240 --> 00:42:04,160
Что происходит?
567
00:42:08,360 --> 00:42:09,640
Мы можем поговорить?
568
00:42:11,480 --> 00:42:13,320
Давай, только не будь ершистой.
569
00:42:15,040 --> 00:42:15,880
Да.
570
00:42:18,840 --> 00:42:20,080
Выйдешь из машины?
571
00:42:20,760 --> 00:42:21,600
Чудно.
572
00:42:40,080 --> 00:42:41,760
Так, Декс…
573
00:42:42,520 --> 00:42:44,000
С чего всё началось?
574
00:42:45,600 --> 00:42:47,480
Я измерял свой пенис.
575
00:42:48,080 --> 00:42:50,520
Это я ему сказал. Что намерил?
576
00:42:51,160 --> 00:42:52,240
Мне помешали.
577
00:42:53,760 --> 00:42:58,120
Что, если у меня маленький пенис,
и мне в жизни женщину не удовлетворить?
578
00:42:59,800 --> 00:43:02,600
Сами посмотрите и скажите,
маленький он ли нет.
579
00:43:02,680 --> 00:43:04,680
- Да, давай.
- Нет!
580
00:43:04,760 --> 00:43:06,920
Никаких осмотров!
581
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
Размер пениса не имеет значения.
582
00:43:10,480 --> 00:43:12,440
Так говорят те, у кого маленький.
583
00:43:15,280 --> 00:43:19,120
Декс, не сравнивай размер своего пениса
с размерами других.
584
00:43:19,200 --> 00:43:21,040
Это бессмысленно и всё портит.
585
00:43:22,600 --> 00:43:26,720
Куча парней комплексуют
по поводу размера своего пениса
586
00:43:26,800 --> 00:43:30,240
и завидуют формам
гениталий других мужчин.
587
00:43:31,240 --> 00:43:34,000
Это правда. Я бы хотел,
чтобы мой был прямее.
588
00:43:34,720 --> 00:43:37,680
А то он какой-то изогнутый.
589
00:43:38,880 --> 00:43:40,440
Вроде как кривоватый.
590
00:43:42,400 --> 00:43:43,440
Он не кривой.
591
00:43:44,400 --> 00:43:45,640
Он у тебя уникальный.
592
00:43:47,360 --> 00:43:49,960
Спасибо, Милборн.
Для меня это многое значит.
593
00:43:51,200 --> 00:43:52,720
Как трогательно!
594
00:43:53,760 --> 00:43:57,000
Почему ты сказал,
что тебе не удовлетворить женщину?
595
00:43:57,080 --> 00:43:59,080
Его девушка не кончает с ним.
596
00:44:00,640 --> 00:44:02,000
Какой у вас секс?
597
00:44:02,960 --> 00:44:05,480
Просто трахаемся как все.
598
00:44:06,840 --> 00:44:12,040
Многим женщинам сложно достичь оргазма
только при проникновении во влагалище.
599
00:44:12,120 --> 00:44:13,800
- Правда?
- Да.
600
00:44:17,200 --> 00:44:18,600
Ты слышал о клиторе?
601
00:44:19,120 --> 00:44:19,960
Конечно.
602
00:44:20,480 --> 00:44:24,160
Познакомься с ним поближе.
Спроси у девушки, что ей нравится.
603
00:44:24,240 --> 00:44:27,640
И помни: оргазм —
не главная цель секса.
604
00:44:28,400 --> 00:44:31,560
Можно получить удовольствие,
творчески подойти к делу.
605
00:44:33,280 --> 00:44:34,120
Уточни.
606
00:44:34,720 --> 00:44:36,800
Декс, у тебя десять пальцев и язык.
607
00:44:37,440 --> 00:44:39,800
- Используй воображение.
- Ух ты!
608
00:44:40,640 --> 00:44:43,520
Да вы профи в секс-консультациях!
609
00:44:48,160 --> 00:44:51,200
Не распространяйся.
Мне это помешает в работе.
610
00:44:51,280 --> 00:44:54,600
Я пошел за своими вещами,
но спасибо за помощь.
611
00:44:55,880 --> 00:44:58,120
Отис, я слышал про тебя и Руби.
612
00:44:58,200 --> 00:45:00,920
Не знаю, как тебе удалось,
но мои поздравления!
613
00:45:06,200 --> 00:45:07,400
Ты с Руби?
614
00:45:08,200 --> 00:45:10,280
Уже нет.
615
00:45:10,360 --> 00:45:12,880
Просто трахались иногда раньше.
616
00:45:13,400 --> 00:45:14,320
Никаких чувств.
617
00:45:14,400 --> 00:45:16,640
Никаких чувств. Клево.
618
00:45:21,040 --> 00:45:23,040
Спасибо, что разболтал всем, Кайл.
619
00:45:23,120 --> 00:45:24,320
Я никому не говорил.
620
00:45:25,560 --> 00:45:29,400
Раз все знают про тебя и Руби,
я могу оставаться Королем секса.
621
00:45:30,200 --> 00:45:31,360
Оревуар, лузер!
622
00:45:32,760 --> 00:45:35,480
Это значит прямо противоположное, Кайл!
623
00:45:37,960 --> 00:45:40,520
Я не знала, оставлю ли ребенка.
624
00:45:41,200 --> 00:45:43,200
Я была сбита с толку
625
00:45:44,360 --> 00:45:45,880
и откладывала решение.
626
00:45:47,360 --> 00:45:49,320
Потом села писать книгу.
627
00:45:49,920 --> 00:45:53,840
Наслаждалась каждой секундой,
выпала из времени.
628
00:45:55,520 --> 00:46:00,200
- Как ты могла скрывать это от меня?
- Я очень хотела сказать тебе. Честно!
629
00:46:00,280 --> 00:46:01,440
Я… Но…
630
00:46:02,200 --> 00:46:05,440
Чем дольше я тянула,
тем становилось сложнее.
631
00:46:08,760 --> 00:46:10,240
У меня будет ребенок?
632
00:46:14,440 --> 00:46:17,880
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя
загнанным в угол.
633
00:46:18,760 --> 00:46:21,080
Я решила оставить ребенка,
634
00:46:21,160 --> 00:46:24,720
и это решение придало мне сил.
635
00:46:27,120 --> 00:46:32,000
Я хочу, чтобы ты в этом участвовал,
только если ты сам этого хочешь.
636
00:46:37,360 --> 00:46:39,720
Ты хочешь, чтобы я в этом участвовал?
637
00:46:39,800 --> 00:46:41,600
Конечно, хочу.
638
00:46:43,360 --> 00:46:45,760
Но только, если ты сам этого хочешь.
639
00:46:52,160 --> 00:46:53,120
У меня УЗИ
640
00:46:54,240 --> 00:46:56,320
сегодня в 16:30.
641
00:46:57,200 --> 00:46:59,240
- В больнице Мурдейла.
- Спасибо.
642
00:47:04,480 --> 00:47:06,600
Мне надо всё взвесить.
643
00:47:07,520 --> 00:47:08,360
Конечно.
644
00:47:13,760 --> 00:47:18,360
Я хочу вернуть дух коллективизма,
семейных ценностей.
645
00:47:19,480 --> 00:47:22,160
- Расскажите про семейные ценности.
- Заходи.
646
00:47:22,240 --> 00:47:24,600
Давайте прервемся на минуту. Спасибо.
647
00:47:26,600 --> 00:47:29,840
Клиника по-прежнему действует
в заброшенной уборной.
648
00:47:29,920 --> 00:47:32,040
Мы с Мэйв к этому не причастны.
649
00:47:32,120 --> 00:47:35,240
Но консультации даются, и это опасно.
650
00:47:36,200 --> 00:47:38,440
Школьникам не надо в этом участвовать.
651
00:47:39,480 --> 00:47:41,120
Но помощь им всё же нужна.
652
00:47:41,200 --> 00:47:43,920
Надеюсь, школа им поможет.
653
00:47:45,440 --> 00:47:47,120
Спасибо, что сообщил, Отис.
654
00:47:51,360 --> 00:47:55,200
Мисс Сэндс, я написала сочинение,
но школьный компьютер заглох.
655
00:47:55,720 --> 00:47:58,960
- Продлите мне срок сдачи.
- Ладно, но в последний раз.
656
00:47:59,480 --> 00:48:02,520
Мэйв, подай на это заявку.
657
00:48:02,600 --> 00:48:04,080
Ты идеальный кандидат.
658
00:48:04,600 --> 00:48:08,000
Адам, я проверила твою контрольную.
Вот твое расписание.
659
00:48:08,560 --> 00:48:09,640
В каком ты потоке?
660
00:48:10,600 --> 00:48:11,680
Угадай.
661
00:48:11,760 --> 00:48:15,120
Эрик, все в курсе про нас с Руби.
662
00:48:15,720 --> 00:48:17,200
Ты кому-нибудь рассказал?
663
00:48:17,280 --> 00:48:19,560
Я случайно проболтался Адаму.
664
00:48:20,080 --> 00:48:20,920
А я — Оле.
665
00:48:21,920 --> 00:48:24,280
- Я рассказала Лили.
- А я — всем вокруг.
666
00:48:27,480 --> 00:48:29,600
Это должно было остаться между нами.
667
00:48:32,200 --> 00:48:33,440
Что ты тут делаешь?
668
00:48:33,520 --> 00:48:38,040
Я продал свою первую картину,
так что консервы на ужин отменяются!
669
00:48:38,120 --> 00:48:39,880
Мы идем есть пиццу!
670
00:48:39,960 --> 00:48:43,200
Какой же ты молодец!
Я ни секунды не сомневалась в тебе.
671
00:48:52,600 --> 00:48:55,640
Оказывается, ты втайне спишь
с Отисом Милборном.
672
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
Вранье.
673
00:48:58,440 --> 00:48:59,480
Это правда.
674
00:49:21,920 --> 00:49:24,680
Вовсе нет!
675
00:49:27,280 --> 00:49:30,680
Мама? Привет. Как ты?
676
00:49:31,360 --> 00:49:32,840
Прекрати мне звонить.
677
00:49:38,800 --> 00:49:41,480
- Дружеские отношения.
- Не такие и дружеские.
678
00:49:48,760 --> 00:49:51,520
Я не кончила, но было куда лучше!
679
00:49:52,840 --> 00:49:54,840
Да!
680
00:50:08,760 --> 00:50:11,000
Раз и так все знают,
681
00:50:12,080 --> 00:50:14,320
то давай и дальше встречаться.
682
00:50:15,600 --> 00:50:18,200
Уж очень мне нравится секс с тобой.
683
00:50:19,800 --> 00:50:21,520
Прощайте, машины и туалеты?
684
00:50:23,120 --> 00:50:25,400
Прощайте, машины и туалеты.
685
00:50:54,320 --> 00:50:57,480
- Спасибо за подсказку, Отис!
- Ты ее надоумил снести?
686
00:50:59,200 --> 00:51:00,520
Это было опасно.
687
00:51:04,280 --> 00:51:05,560
Вот всему и конец.
688
00:51:07,520 --> 00:51:08,480
Да, конец.
689
00:51:31,000 --> 00:51:33,840
СЕКС-ПАЦАН
СПАС МНЕ ЖИЗНЬ
690
00:52:36,760 --> 00:52:41,800
Перевод субтитров: Марина Рич
59676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof