Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:33,000 --> 00:03:35,480
You killed her, you savages!
2
00:03:35,600 --> 00:03:37,080
Mother!
3
00:03:38,280 --> 00:03:40,560
Get back, get back
4
00:03:41,160 --> 00:03:42,480
Mother!
5
00:03:44,160 --> 00:03:46,520
- "Episode 15"
- Get back!
6
00:03:47,640 --> 00:03:50,600
- I said, get back
- Mother!
7
00:03:51,120 --> 00:03:53,840
- You killed her, you savages
- Shut up
8
00:03:53,960 --> 00:03:56,400
- You killed her, you savages
- Shut up
9
00:03:58,440 --> 00:04:00,240
Shut up
10
00:04:05,600 --> 00:04:07,440
When was the last time
she spoke to you?
11
00:04:07,960 --> 00:04:13,200
After that incident, she stayed alone
She even stopped eating
12
00:04:13,560 --> 00:04:18,880
- None of the girls heard anything?
- I told you, she stayed alone
13
00:04:19,040 --> 00:04:22,800
- She wasn't talking or complaining
- Alright
14
00:04:23,640 --> 00:04:26,240
Send someone
to shut this weeping girl!
15
00:04:26,360 --> 00:04:28,200
You want to leave her with me?
16
00:04:29,360 --> 00:04:31,320
If you want
I'll bury her with her mother
17
00:04:33,480 --> 00:04:37,160
- What will you say to the boss?
- Mr. Hawlo has enough problems
18
00:04:37,440 --> 00:04:40,080
I don't want to bother him
with such silly things
19
00:04:50,080 --> 00:04:53,600
You're ganging up against me?
You maggots
20
00:04:53,720 --> 00:04:57,280
- I'll kill both of you, I swear
- I beg you, let him go!
21
00:04:57,400 --> 00:05:00,000
- It's not like that
- What it's like, then?
22
00:05:00,000 --> 00:05:01,400
- It's not like that
- What it's like, then?
23
00:05:01,920 --> 00:05:05,120
A gun inside my house
24
00:05:05,440 --> 00:05:08,160
Inside my bedroom, why it's there?
25
00:05:08,560 --> 00:05:13,280
Let him kill me
Kill me and get this over with
26
00:05:13,480 --> 00:05:18,360
As you wish, as you wish but after
I know what you're thinking about
27
00:05:19,560 --> 00:05:21,680
I swear, there is nothing
There is nothing
28
00:05:21,800 --> 00:05:25,960
Talk before I kill him
what is it with the gun?
29
00:05:26,080 --> 00:05:30,760
Let him kill me
Then, they'll avenge me and kill him
30
00:05:30,880 --> 00:05:36,720
I'll spit on you, your family
and whoever stands by you
31
00:05:36,840 --> 00:05:39,240
Say goodbye to life, say it!
32
00:05:39,880 --> 00:05:41,760
This is my gun!
33
00:05:44,640 --> 00:05:45,680
Yeah
34
00:05:47,120 --> 00:05:48,960
My father gave it to me as a gift
before he dies
35
00:05:51,240 --> 00:05:54,680
- You're a liar
- I swear!
36
00:05:57,360 --> 00:05:58,920
Tell him the truth
37
00:06:01,120 --> 00:06:05,160
Did you hear that?
Good for you, I salute you
38
00:06:05,320 --> 00:06:08,280
Come on, come on, talk
39
00:06:11,440 --> 00:06:13,080
Nidal gave it to me
40
00:06:15,680 --> 00:06:18,120
Where? When? And how?
41
00:06:19,400 --> 00:06:22,520
I saw him at my parents' house
and I asked him for a gun
42
00:06:23,360 --> 00:06:27,840
You're living in a house full of weapons
what do you want with a gun?
43
00:06:28,480 --> 00:06:32,400
Because I'm living in such a house
I need a weapon to defend myself
44
00:06:33,360 --> 00:06:37,640
- Who will you kill?
- No one, I swear
45
00:06:38,040 --> 00:06:41,840
- Why do you want it, then?
- I need it to protect myself from you
46
00:06:42,240 --> 00:06:46,680
That's it, I don't want to hurt anyone
Think hard, Jabal!
47
00:06:47,040 --> 00:06:50,320
If I wanted to kill you
I wouldn't marry you in the first place
48
00:06:50,760 --> 00:06:54,080
I just want a weapon to defend myself
in case someone attacked me
49
00:06:54,200 --> 00:06:58,520
Can't your idiot husband protect you
rather than trying to protect yourself?
50
00:06:59,880 --> 00:07:02,160
I want to protect myself from you
51
00:07:04,960 --> 00:07:09,280
No, please, don't kill him
No, Jabal, Jabal
52
00:07:12,120 --> 00:07:13,920
Are you worried about him?
53
00:07:14,760 --> 00:07:16,280
- No, no, no
- Are you worried about him?
54
00:07:17,880 --> 00:07:21,080
That's enough, that's enough
55
00:07:27,600 --> 00:07:30,400
Sir, Abu Nidal is here
Shall I let him in?
56
00:07:32,320 --> 00:07:34,160
What, sir?
Shall I let him in?
57
00:07:40,880 --> 00:07:43,640
Let him in, damn this family
58
00:08:16,360 --> 00:08:19,280
Nidal, what's the matter?
What happened? What is it?
59
00:08:20,120 --> 00:08:22,400
Talk to me, tell me
what have you done?
60
00:08:23,880 --> 00:08:25,480
Listen, Abu Nidal
61
00:08:26,440 --> 00:08:30,560
He thought that he became a man
but Jabal is going to teach him
62
00:08:31,880 --> 00:08:34,280
Your son is still a child
63
00:08:35,160 --> 00:08:39,120
If I killed him, they'll say
I killed a man, so I let him live
64
00:08:39,400 --> 00:08:45,280
I swear, if this idiot
comes near my house
65
00:08:45,520 --> 00:08:49,120
Or gets near Sumaya
or any of my people
66
00:08:49,760 --> 00:08:51,680
I swear on Sultan's grave
67
00:08:52,120 --> 00:08:55,600
I'll make you bury him
next to your brother's body
68
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
Tell me, what's the matter?
69
00:08:58,800 --> 00:09:01,040
He'll tell you on your way back
70
00:09:04,880 --> 00:09:07,960
You keep on embarrassing me!
71
00:09:08,760 --> 00:09:10,440
Take him and teach him a lesson
72
00:09:10,560 --> 00:09:13,720
Tell him what's the punishment for
crossing the line of someone else's home
73
00:09:14,520 --> 00:09:16,040
What about Sumaya?
74
00:09:17,520 --> 00:09:21,600
You have nothing to do with her
She's my wife, I'll take care of her
75
00:09:21,960 --> 00:09:25,520
Just teach that moron, it'll be enough
76
00:09:26,520 --> 00:09:29,680
Get up, come with me, come
77
00:09:35,560 --> 00:09:36,840
Wait a minute
78
00:09:40,600 --> 00:09:41,960
Take this
79
00:09:44,520 --> 00:09:47,000
This womanly gun is for your son
80
00:09:47,800 --> 00:09:51,880
Our women carry rifles
men can't carry
81
00:09:53,800 --> 00:09:56,960
- You can leave
- It's alright, son
82
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
Although I don't know what happened
Excuse us this time
83
00:10:00,000 --> 00:10:01,360
Although I don't know what happened
Excuse us this time
84
00:10:01,800 --> 00:10:04,640
I'll guarantee that
85
00:10:05,360 --> 00:10:10,120
But I wish that whatever happened here
won't be told to anyone
86
00:10:11,200 --> 00:10:15,680
So this idiot will be able
to get around in Alhayba
87
00:10:30,040 --> 00:10:34,560
You're sleeping beside me
while you have a gun?
88
00:11:26,680 --> 00:11:28,080
It seems that there isn't anyone
89
00:11:28,440 --> 00:11:32,000
Guys, get in and look out
90
00:11:50,800 --> 00:11:53,840
No body moves
stay where you are
91
00:11:54,560 --> 00:11:56,160
- Ferreira?
- Yes, sir
92
00:11:56,360 --> 00:11:59,520
- Get everyone and bring us the trailers
- Consider it done
93
00:11:59,640 --> 00:12:03,360
Keep your eyes open
until I tell you what to do, come on
94
00:12:03,480 --> 00:12:05,280
Here we go, sir
95
00:12:49,720 --> 00:12:51,200
Yes?
96
00:12:51,960 --> 00:12:53,480
Why are you shouting?
97
00:12:54,760 --> 00:12:56,080
Who?
Chahine?
98
00:12:57,520 --> 00:12:58,720
Where are you now?
99
00:12:59,680 --> 00:13:01,920
No, no, stay where you are
don't do anything
100
00:13:02,800 --> 00:13:04,280
Do as I say
101
00:13:09,880 --> 00:13:11,480
Oh, Chahine!
102
00:13:12,520 --> 00:13:15,640
You made a mistake, son of Ghazi
103
00:14:06,040 --> 00:14:08,160
- What's the matter?
- I don't know, sir
104
00:14:08,280 --> 00:14:09,480
Hope everything's alright
105
00:14:18,280 --> 00:14:21,600
Mother, he's not picking up
What are we going to do?
106
00:14:22,560 --> 00:14:24,720
Do you have one of his
friends' number?
107
00:14:26,400 --> 00:14:28,760
You know what? Yes, yes
Maybe I have Fanous' number
108
00:14:28,880 --> 00:14:30,240
Call him, hurry up
109
00:14:34,080 --> 00:14:39,240
I swear, when Um Ali told me
I didn't believe it till I saw it myself
110
00:14:39,520 --> 00:14:42,720
See, mother? I told you
Sakher is strong, he can do it
111
00:14:43,080 --> 00:14:46,760
God bless him
he didn't even ask me to help him
112
00:14:47,400 --> 00:14:52,200
- Yes, hope he'll do it right this time
- What are you saying?
113
00:14:52,360 --> 00:14:55,400
If he didn't think about it
and feel guilty
114
00:14:55,520 --> 00:14:57,720
he wouldn't have thrown away
these bottles himself
115
00:14:59,480 --> 00:15:00,000
It's okay, as long as you're calm
and happy
116
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
It's okay, as long as you're calm
and happy
117
00:15:04,920 --> 00:15:09,680
Just happy? She's over the moon
Didn't you hear the trills?
118
00:15:11,320 --> 00:15:13,000
I did
119
00:15:13,160 --> 00:15:16,440
Where were you since the morning?
120
00:15:20,920 --> 00:15:23,760
We went out, me and...
121
00:15:24,800 --> 00:15:27,000
Sumaya for a walk
122
00:15:29,600 --> 00:15:31,920
To spend some good time together
123
00:15:36,360 --> 00:15:38,560
Hope you'll always be happy
124
00:15:39,560 --> 00:15:45,080
What do I want more than seeing
my children happy and comfortable?
125
00:15:45,400 --> 00:15:48,240
Hope you'll live long, mother
126
00:15:50,040 --> 00:15:52,800
Didn't Sakher change
and go back to the way he was before?
127
00:15:52,920 --> 00:15:54,520
Where is he?
Why isn't he having dinner with us?
128
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
Sakher is outside, doing sports
129
00:15:57,840 --> 00:16:00,520
I called out for him, but he said
that he doesn't want to eat
130
00:16:00,640 --> 00:16:05,640
- Because food isn't healthy at night
- Really? Did he say that? Oh, dear!
131
00:16:07,600 --> 00:16:10,000
Oh, dear, what's wrong with you?
What's wrong with you, son?
132
00:16:10,360 --> 00:16:11,680
Can't you believe it?
133
00:16:12,600 --> 00:16:14,040
No, it's not like that
134
00:16:16,760 --> 00:16:18,800
I just remembered when I was in jail
135
00:16:22,640 --> 00:16:25,880
I swear, I didn't know
what's the meal I'm eating
136
00:16:26,000 --> 00:16:29,080
Whether it was breakfast
lunch or dinner
137
00:16:30,680 --> 00:16:32,320
Couldn't you have asked them?
138
00:16:34,520 --> 00:16:36,160
What's the point, Mona?
139
00:16:36,600 --> 00:16:40,720
When you spend some time in jail
it won't matter
140
00:16:42,080 --> 00:16:43,400
Or that policeman...
141
00:16:45,760 --> 00:16:48,520
He was good
142
00:16:48,880 --> 00:16:53,040
He looked like the jail door
He was strong with a loud voice
143
00:16:55,760 --> 00:16:57,920
One thing was making things
easier on me
144
00:17:00,280 --> 00:17:02,320
The line I drew on the wall
145
00:17:03,320 --> 00:17:08,960
It used to remind me
that another day has passed
146
00:17:11,240 --> 00:17:16,840
- So you knew you're getting out
- No, I swear I didn't
147
00:17:16,960 --> 00:17:20,560
I didn't know if every passing day
made me closer to getting out
148
00:17:21,000 --> 00:17:23,040
Or closer to death
149
00:17:24,320 --> 00:17:27,800
Sir, Fanous is here
he wants to see you, it's urgent
150
00:17:29,160 --> 00:17:30,400
Fanous?
151
00:17:37,480 --> 00:17:40,160
Hello, Fanous
What is the matter?
152
00:17:40,280 --> 00:17:44,360
Please excuse me, sir, Chahine
has disappeared since yesterday
153
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
What do you mean?
154
00:17:46,360 --> 00:17:50,040
He got out of the house to go
to the field but he hasn't come back yet
155
00:17:50,360 --> 00:17:53,800
Since the morning, his phone had been
turned off, he disappeared with his men
156
00:17:55,080 --> 00:17:56,800
When was the last time
you saw him?
157
00:17:57,440 --> 00:17:58,760
About two days ago
158
00:18:00,760 --> 00:18:03,280
- Does my uncle's wife know?
- Yes sir, she's the one that called me
159
00:18:03,640 --> 00:18:05,080
She's worried
160
00:18:05,680 --> 00:18:09,640
Okay, try to remember, what did you
talk about last time you saw him?
161
00:18:11,040 --> 00:18:15,680
I don't know what to say, but lately,
Chahine is only talking about...
162
00:18:15,800 --> 00:18:19,800
Abu Salma, Hawlo
and these gangsters standing with them
163
00:18:22,240 --> 00:18:28,120
That's it, your friend is in a deep hole
if I weren't mistaken
164
00:18:28,240 --> 00:18:29,840
What do you mean, sir?
165
00:18:30,600 --> 00:18:34,760
He couldn't accept the problem
between him and Hawlo's cars
166
00:18:34,880 --> 00:18:37,000
He's my cousin
and I know him well
167
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
Jabal
168
00:18:39,080 --> 00:18:41,400
Chahine is my friend and my cousin
169
00:18:42,120 --> 00:18:45,200
Count on me
and give me a chance
170
00:18:50,080 --> 00:18:54,720
Don't you worry, I swear
that we'll bring him back, together
171
00:18:54,840 --> 00:18:57,240
I just need some time
to make sure
172
00:18:59,920 --> 00:19:04,440
What is it my brother? How about
you bring a nurse and a first aid kit?
173
00:19:04,560 --> 00:19:08,360
Keep it with you, you'll use a bandage
every time you get into a fight
174
00:19:09,720 --> 00:19:11,440
You're really funny!
175
00:19:12,160 --> 00:19:15,560
Are you crazy to have a fight
with Jabal Sheikh Al Jabal?
176
00:19:16,880 --> 00:19:19,760
- You're all afraid of him
- That's not true
177
00:19:19,880 --> 00:19:23,000
If you told us, we would have
outnumbered him and beaten him up
178
00:19:23,320 --> 00:19:27,080
- Aren't we friends and cousins?
- Friends?
179
00:19:28,040 --> 00:19:30,520
Even my father doesn't know
what I'm going through
180
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
You know your father
What did you expect?
181
00:19:32,920 --> 00:19:38,320
See?
You can't feel my pain
182
00:19:40,320 --> 00:19:43,120
Hope this pain will kill you
to get this over with
183
00:19:44,360 --> 00:19:47,960
If you wanted to get rid of me
why did you come and stop us?
184
00:19:48,080 --> 00:19:53,720
Stop you? As if you were fighting
each other, you and Jabal
185
00:19:53,840 --> 00:19:56,880
Shut up, or I'll expose you
in front of your friend
186
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
- Calm down
- Jalal, stay out of this
187
00:20:00,000 --> 00:20:00,200
- Calm down
- Jalal, stay out of this
188
00:20:00,320 --> 00:20:03,480
You don't know anything
it's best for you that way
189
00:20:04,320 --> 00:20:08,560
And you? This is the last time
I'll let you cause troubles for me
190
00:20:09,320 --> 00:20:12,920
If you think you're strong enough
fix your own problems then
191
00:20:13,880 --> 00:20:18,760
Then, you won't find me or anyone
of Alsaeed's family with you
192
00:20:28,840 --> 00:20:30,440
I took it over
193
00:20:33,040 --> 00:20:36,320
You'll let it go
I'm sure of it
194
00:20:37,520 --> 00:20:41,480
Please, let her win, father
You've been playing for hours
195
00:20:41,600 --> 00:20:44,440
- You're causing me a headache
- We're having fun, daughter
196
00:20:44,600 --> 00:20:48,520
- Play with me so I can win
- No, thanks, I don't like backgammon
197
00:20:48,640 --> 00:20:50,400
If you want, I'll play chess
198
00:20:50,680 --> 00:20:53,120
- What is that?
- Chess, father
199
00:20:54,920 --> 00:20:58,000
- I'm learning from you
- Why?
200
00:20:58,600 --> 00:21:01,040
Because chess needs intelligence
and backgammon needs luck?
201
00:21:01,280 --> 00:21:04,680
No, dear
because chess makes no sound
202
00:21:06,240 --> 00:21:09,760
Figure that out
Won't you let it go?
203
00:21:09,880 --> 00:21:11,320
I won't
204
00:21:14,160 --> 00:21:17,440
Excuse me Mr. Nazem,
Jabal Sheikh Al Jabal wants to see you
205
00:21:22,920 --> 00:21:24,760
Alright, we'll continue that later
206
00:21:36,000 --> 00:21:37,880
Jabal's brother killed your father
207
00:21:38,600 --> 00:21:41,360
Still, he's marrying the daughter
of his father's killer
208
00:21:44,800 --> 00:21:48,720
Jabal is a very good person
He's very compassionate and good
209
00:21:50,080 --> 00:21:53,040
He's doing everything he can
to take care of us and protect us
210
00:21:53,160 --> 00:21:55,560
He was forced to do this
211
00:22:02,400 --> 00:22:04,680
Where were you since the morning?
212
00:22:05,200 --> 00:22:09,720
We went out, Sumaya and I
for a walk
213
00:22:30,640 --> 00:22:35,000
Why are you talking to me from afar?
Sit down so I can understand
214
00:22:36,160 --> 00:22:38,200
Where is Chahine?
215
00:22:38,360 --> 00:22:41,680
He's asking me again
How can I know?
216
00:22:43,560 --> 00:22:48,400
- Does he work with someone else?
- He's working with me, that's right
217
00:22:48,520 --> 00:22:51,120
But I don't know anything
about his personal life
218
00:22:51,240 --> 00:22:53,920
You're his cousin
you know his problems better than I do
219
00:22:54,440 --> 00:22:57,520
Lately, he only has one problem
220
00:22:58,880 --> 00:23:02,360
I didn't lie to him or betray him
221
00:23:03,760 --> 00:23:05,760
Who said that his problem
is with you?
222
00:23:06,920 --> 00:23:10,160
No, it seems that you're here
to slander me, Jabal
223
00:23:11,520 --> 00:23:12,920
Look...
224
00:23:13,880 --> 00:23:19,720
For my father's sake, may he
rest in peace, and his love for you
225
00:23:20,080 --> 00:23:23,840
I'll consider Chahine a guest
at your house
226
00:23:24,120 --> 00:23:27,800
But by sunset tomorrow
if he didn't show up
227
00:23:28,480 --> 00:23:35,640
I swear on everything I hold dear
I'll make you regret it
228
00:23:36,560 --> 00:23:40,080
What do I have
to do with your cousin?
229
00:23:41,040 --> 00:23:43,160
I'm not responsible for him!
230
00:23:44,440 --> 00:23:46,760
Unbelievable!
231
00:23:49,360 --> 00:23:50,960
Look...
232
00:23:51,280 --> 00:23:55,280
Chahine is raised by Sultan
and Ghazi
233
00:23:56,320 --> 00:24:00,400
Which means
he's like my brother, Sakher
234
00:24:02,040 --> 00:24:03,320
Do you get me?
235
00:24:04,600 --> 00:24:07,040
I won't let this go
236
00:24:24,080 --> 00:24:25,400
Hello, sir
237
00:24:26,520 --> 00:24:27,800
You're still awake?
238
00:24:29,760 --> 00:24:32,120
No, no, don't worry
about anything
239
00:24:33,000 --> 00:24:34,880
Rest assured
240
00:24:36,640 --> 00:24:40,760
No need to worry
as long as Hawlo is in charge
241
00:24:41,680 --> 00:24:43,320
I'm your man, sir
242
00:24:45,000 --> 00:24:46,680
Good night
243
00:24:59,680 --> 00:25:00,000
Here you are, Abu Ghazi
244
00:25:00,000 --> 00:25:03,120
Here you are, Abu Ghazi
245
00:25:06,800 --> 00:25:10,400
Untie me or I'll kill you
246
00:26:13,440 --> 00:26:16,960
- Good morning, Najah
- Good morning, dear
247
00:26:17,280 --> 00:26:21,320
- What are you making today?
- I'm making bulgur and zucchini
248
00:26:23,800 --> 00:26:26,520
Leave everything
and turn off the fire
249
00:26:26,760 --> 00:26:29,960
Why dear? If you want anything
I'll cook it for you
250
00:26:30,480 --> 00:26:34,720
No, don't bother yourself
I'll cook you lunch
251
00:26:41,200 --> 00:26:43,880
How did that happen?
What do you mean, he disappeared?
252
00:26:44,000 --> 00:26:47,360
As I told you, he went out
but he never came back
253
00:26:48,360 --> 00:26:50,800
What if he was upset
and went to one of his friends' house?
254
00:26:50,920 --> 00:26:54,080
Fanous asked everyone about him
no one has seen him
255
00:26:54,240 --> 00:26:57,160
Damn it, where did he go?
256
00:26:58,480 --> 00:27:01,040
Is it possible that he got into a fight
with the Damascene's sons?
257
00:27:01,160 --> 00:27:03,680
Hanaa, what's the matter with you?
Are you crazy?
258
00:27:03,840 --> 00:27:08,320
The Damascene's sons are his cousins
Have you lost your mind?
259
00:27:09,120 --> 00:27:14,320
Alright, tell me, what shall we do?
Are we going to keep on guessing?
260
00:27:14,440 --> 00:27:16,240
I'm so worried about him
261
00:27:17,480 --> 00:27:21,360
I've warned that idiot so many times
but he didn't understand
262
00:27:21,720 --> 00:27:24,920
He's so stubborn
I don't know where he got it from
263
00:27:26,320 --> 00:27:30,800
What do you mean?
Do you know something I don't?
264
00:27:45,360 --> 00:27:48,240
- Good morning, Izzat
- Good morning, Mrs. Sumaya
265
00:27:48,680 --> 00:27:51,680
- We're going out somewhere
- Somewhere? Where?
266
00:27:52,640 --> 00:27:54,600
To the market, is that better?
267
00:27:55,480 --> 00:27:58,160
- But...
- What's the matter, Izzat?
268
00:27:58,280 --> 00:28:01,560
Am I asking you to give me the car?
You're going with me
269
00:28:01,960 --> 00:28:04,840
- Yes, I didn't mean to, but...
- You want me to ask Jabal to tell you?
270
00:28:05,600 --> 00:28:06,880
No, come on, come on
271
00:28:07,560 --> 00:28:08,560
Come on
272
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
Come on
273
00:28:44,720 --> 00:28:47,000
Drink, drink
274
00:28:52,480 --> 00:28:54,040
What is it?
275
00:28:55,360 --> 00:28:57,760
Do you want to talk?
Or you need more time?
276
00:28:57,920 --> 00:29:01,600
You did wrong, Hawlo
You did wrong
277
00:29:01,720 --> 00:29:06,240
- Where did you take the trailers?
- Your men are still alive
278
00:29:06,920 --> 00:29:12,520
If one of them was hurt
I would've killed you
279
00:29:12,880 --> 00:29:16,440
- Ask them, then
- I'm asking you
280
00:29:16,880 --> 00:29:20,400
Who do you think yourself
to take four full trailers?
281
00:29:21,000 --> 00:29:23,280
I'd take you down
282
00:29:24,720 --> 00:29:30,000
Do it, Hawlo, do it
so you will only get one box back
283
00:29:30,800 --> 00:29:34,080
It seems that you're happy here
and you don't want to leave
284
00:29:35,480 --> 00:29:37,960
Treat him well, he's our guest
285
00:29:41,000 --> 00:29:46,160
I've advised you many time, Chahine
but there is no point, you're crazy
286
00:29:52,400 --> 00:29:55,440
Najah, leave that
and take the stuff from Izzat
287
00:29:57,400 --> 00:29:59,680
Clean these vegetables
so I'd tell you what to do
288
00:30:01,400 --> 00:30:02,840
Come on, hurry up
289
00:30:07,120 --> 00:30:11,440
- Sir, would you like to drink tea?
- I don't have the appetite
290
00:30:11,880 --> 00:30:15,920
What now? The day is almost over
and no one showed up
291
00:30:16,880 --> 00:30:21,680
I can't believe this
Are they that stupid?
292
00:30:23,680 --> 00:30:29,360
Brother, honestly, Nazem and his men
don't respect anyone anymore
293
00:30:29,520 --> 00:30:31,880
We should draw the line, today
294
00:30:41,600 --> 00:30:44,400
- Hello
- Hello Fanous, tell me
295
00:30:45,000 --> 00:30:47,640
Until now, he didn't show up
and we didn't hear anything from him
296
00:30:48,960 --> 00:30:51,840
- Who is that?
- He's Ferreira, Chahine's man
297
00:30:51,960 --> 00:30:53,240
When was the last time
you've seen your boss?
298
00:30:53,360 --> 00:30:55,880
- When we took the boxes
- Were you with them?
299
00:30:56,000 --> 00:30:58,840
My men and I took them from Hawlo's men
and sent them away
300
00:30:59,520 --> 00:31:02,320
- Where are the cars?
- We took the goods out
301
00:31:02,440 --> 00:31:05,560
- and burnt them in the forest
- What about Chahine?
302
00:31:05,720 --> 00:31:09,160
Chahine asked us to guard the cave
saying that he'll come back at evening
303
00:31:09,840 --> 00:31:11,880
and still didn't show up
You know the rest
304
00:31:19,400 --> 00:31:23,080
- How many people do you have?
- As much as you need
305
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
Pay attention and hear me well
306
00:31:57,520 --> 00:31:59,440
Play
307
00:32:00,520 --> 00:32:02,040
Let me have them
308
00:32:05,600 --> 00:32:08,960
Why are you saving the aces?
Do want to take them with you?
309
00:32:09,080 --> 00:32:10,440
- You don't know how to play
- Shut up
310
00:32:10,960 --> 00:32:12,800
- What's wrong?
- How can you say that I can't play
311
00:32:13,040 --> 00:32:14,080
- Come here
- Hey!
312
00:32:14,760 --> 00:32:18,000
What's the matter, you two?
Come here, both of you
313
00:32:18,120 --> 00:32:20,600
Do you like that?
Let's go
314
00:32:27,560 --> 00:32:30,800
What is it Farhoud? Aren't you
going to stop making troubles?
315
00:32:30,920 --> 00:32:32,760
I have nothing to do with that
316
00:32:32,880 --> 00:32:34,640
He's impolite
and he doesn't know how to play
317
00:32:34,760 --> 00:32:38,200
Shut up and mind your own business
Everyone, mind your own business
318
00:32:38,520 --> 00:32:39,920
You stay here
319
00:32:42,400 --> 00:32:43,680
Sit down
320
00:32:51,960 --> 00:32:53,600
Take this
321
00:32:53,760 --> 00:32:57,360
I won't accept no for an answer
322
00:33:01,720 --> 00:33:05,680
- What's your story?
- Injustice, I swear
323
00:33:06,360 --> 00:33:10,920
- Who did you injustice?
- Life, you get that
324
00:33:12,280 --> 00:33:15,720
- Do you know who I am?
- You're the master
325
00:33:16,040 --> 00:33:18,320
Everything you want, shall happen
326
00:33:18,480 --> 00:33:24,800
Listen, no one dares
to defy Ghazi Sheikh Al Jabal
327
00:33:25,400 --> 00:33:28,440
- I'm Alakrat
- Whatever!
328
00:33:29,160 --> 00:33:31,120
I'll accept that from you
329
00:33:31,720 --> 00:33:33,720
Go away, go
330
00:33:53,240 --> 00:33:55,800
- Mrs. Nahed?
- What's the matter?
331
00:33:56,280 --> 00:33:57,640
She's cooking
332
00:33:58,760 --> 00:34:01,760
How did that happen?
What is she cooking?
333
00:34:02,520 --> 00:34:08,000
- I don't know, a new dish
- Go there and stay with her
334
00:34:08,120 --> 00:34:11,600
Don't leave her alone, we don't know
what she might put in the food
335
00:34:11,800 --> 00:34:13,840
- Go
- Yes, yes
336
00:34:30,000 --> 00:34:33,720
- Where are your men now?
- They are with him
337
00:34:34,560 --> 00:34:35,960
Look...
338
00:34:36,600 --> 00:34:40,080
Tomorrow morning, send your men
to take a walk in Alhayba
339
00:34:40,400 --> 00:34:42,480
To know what's going on
340
00:34:42,960 --> 00:34:45,640
Do you think Jabal will keep on watching
without doing anything?
341
00:34:45,760 --> 00:34:47,720
I don't think so
342
00:34:48,600 --> 00:34:53,600
I'm sure he'll try to do something
then, we'll take care of him
343
00:34:54,560 --> 00:34:55,840
What about Ghazi?
344
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
As long as his son is alright
don't worry about him
345
00:35:00,000 --> 00:35:00,280
As long as his son is alright
don't worry about him
346
00:35:00,600 --> 00:35:05,920
If he only knows what his son did to me
he would've stopped him
347
00:35:06,360 --> 00:35:07,440
Sir...
348
00:35:08,840 --> 00:35:10,240
Can I ask you something?
349
00:35:11,880 --> 00:35:14,200
You're asking
too many questions, Hawlo
350
00:35:14,320 --> 00:35:16,200
- I'm serious
- Ask me
351
00:35:16,560 --> 00:35:19,640
I want to know, what did you do
to become like this?
352
00:35:19,800 --> 00:35:21,240
What were you thinking?
353
00:35:23,400 --> 00:35:27,160
It's a long, complicated story
354
00:35:28,640 --> 00:35:32,800
- When will you go to the airport?
- The flight will arrive in 2 hours
355
00:35:32,920 --> 00:35:36,160
Two hours?
You'll barely get there on time
356
00:35:36,480 --> 00:35:40,200
- We told her you'll be waiting for her
- Alright
357
00:35:41,080 --> 00:35:42,920
When I come back
we'll continue talking
358
00:35:43,440 --> 00:35:47,760
- Call me when you see her
- For sure, bye
359
00:35:49,360 --> 00:35:51,200
Goodbye
360
00:36:07,120 --> 00:36:09,360
Why are you standing outside
in the cold?
361
00:36:10,400 --> 00:36:13,440
- I'm thinking about this disaster
- What disaster?
362
00:36:13,600 --> 00:36:17,800
- Is it the first time we do it?
- He's Chahine, Barhoom
363
00:36:17,920 --> 00:36:19,880
- Chahine Sheikh Al Jabal
- Whatever!
364
00:36:20,000 --> 00:36:23,680
He's been here since yesterday
Did any of his men ask about him?
365
00:36:23,800 --> 00:36:27,320
- What's the matter?
- That's what makes me worried
366
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
- You don't know this family, Barhoom
- Come inside
367
00:36:30,800 --> 00:36:34,280
Let's drink a cup of tea with the others
It's so cold, come inside
368
00:36:51,200 --> 00:36:52,320
Mother?
369
00:36:54,960 --> 00:36:56,160
Um Ali?
370
00:37:00,680 --> 00:37:01,920
Good evening
371
00:37:08,880 --> 00:37:10,680
- Hello, Mona
- Hello
372
00:37:11,160 --> 00:37:13,680
Change your clothes
and help me to prepare the table
373
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
I will
374
00:37:31,120 --> 00:37:33,560
- Sleiman, bring a lighter
- Yes?
375
00:37:38,720 --> 00:37:40,760
Give it to me,
find another one, go
376
00:37:44,720 --> 00:37:46,560
Take this
377
00:37:48,400 --> 00:37:53,440
- It's enough, I'm good
- Take this, two puffs only, take it
378
00:37:54,760 --> 00:37:59,320
Where is Mr. Hawlo? Didn't he say
if he's coming back or not?
379
00:38:01,120 --> 00:38:03,440
We're having a lovely night
what do you want from him?
380
00:38:04,360 --> 00:38:06,800
Do you know
what I'm thinking about?
381
00:38:07,080 --> 00:38:09,680
How long have we been working
with him?
382
00:38:09,880 --> 00:38:13,120
I'd like him to introduce us
to Abu Salma once at least
383
00:38:13,320 --> 00:38:18,280
Why do you want to know him?
Aren't you taking your share of money?
384
00:38:18,400 --> 00:38:22,480
It's not about money
but it's good to get promoted
385
00:38:22,960 --> 00:38:27,400
Dear, Mr. Nazem's men are
respected men with suits and ties
386
00:38:27,520 --> 00:38:31,680
Unlike us, we're scarier
than the scarecrow in the fields
387
00:38:31,800 --> 00:38:33,040
Look at him!
388
00:38:47,720 --> 00:38:49,680
- Mohamad!
- What is it boss?
389
00:38:49,800 --> 00:38:51,520
Go and check
what's going on outside
390
00:39:16,120 --> 00:39:17,800
Be careful!
391
00:39:19,160 --> 00:39:21,200
Come here you two, get inside
392
00:39:31,280 --> 00:39:34,080
Anyone will step inside would die
29541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof