Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:05:28,227 --> 00:05:29,819
Venha aqui ...
1
00:05:30,997 --> 00:05:32,464
Desça para tomar uma bebida
2
00:05:34,100 --> 00:05:36,534
Beber
3
00:05:58,324 --> 00:05:59,382
Ótimo
4
00:06:01,094 --> 00:06:01,890
Você perdeu
5
00:06:06,366 --> 00:06:07,355
Beber
6
00:06:09,435 --> 00:06:10,663
Beber
7
00:06:15,274 --> 00:06:16,036
Felicidades
8
00:06:30,690 --> 00:06:32,214
eu vou beber com você
9
00:06:32,325 --> 00:06:33,053
Ótimo
10
00:06:37,397 --> 00:06:38,625
Voce é bom
11
00:06:53,880 --> 00:06:55,313
Felicidades
12
00:06:56,616 --> 00:06:57,412
Venha
13
00:07:21,507 --> 00:07:23,737
Beber
14
00:07:23,943 --> 00:07:26,173
Felicidades
15
00:07:29,749 --> 00:07:30,738
Felicidades
16
00:07:35,121 --> 00:07:37,783
Bom vinho, de fato. Toma mais alguns
17
00:07:41,627 --> 00:07:42,753
Felicidades
18
00:07:46,499 --> 00:07:47,727
Vamos tomar uma bebida também
19
00:07:55,208 --> 00:07:58,041
Executando os desejos celestiais
20
00:07:59,712 --> 00:08:01,805
Chao
21
00:08:02,114 --> 00:08:04,639
Sung
22
00:08:09,789 --> 00:08:13,452
O irmão Chao deve retornar em breve
23
00:08:14,427 --> 00:08:16,418
Ele deveria estar aqui esta tarde
24
00:08:17,597 --> 00:08:20,088
O irmão Chao foi com alguns homens ...
25
00:08:20,199 --> 00:08:22,224
para verificar a situação de Tai Ming Fu
26
00:08:22,969 --> 00:08:24,766
Eu tentei convencê-lo a não ir
27
00:08:25,638 --> 00:08:28,232
Você está com medo
algo vai acontecer lá?
28
00:08:29,342 --> 00:08:30,969
O Grande Secretário Liang é um covarde
29
00:08:31,077 --> 00:08:32,510
Ele não se atreverá a fazer nada
30
00:08:33,346 --> 00:08:36,474
estou preocupado com outro lugar
31
00:08:38,918 --> 00:08:40,146
Qual lugar?
32
00:08:41,787 --> 00:08:42,811
Zengtou City
33
00:09:36,242 --> 00:09:37,072
Papai
34
00:09:38,311 --> 00:09:40,142
Seu mestre está de volta lá
35
00:09:50,556 --> 00:09:51,545
mestre
36
00:10:22,088 --> 00:10:29,221
Acabar com os bandidos de Liang Shan
37
00:10:29,562 --> 00:10:37,799
Matar Chao Gai
e siga para a capital oriental
38
00:10:38,638 --> 00:10:39,764
Mestre. isso vai fazer?
39
00:10:47,413 --> 00:10:51,509
Eu sou de Jin.
mas é aqui que eu ligo para casa
40
00:10:51,617 --> 00:10:53,676
Os bandidos de Liang Shan são um problema
41
00:10:53,786 --> 00:10:55,686
Essa é a preocupação do Tribunal Sung
42
00:10:56,889 --> 00:10:59,551
Mas enquanto eles estiverem lá
43
00:10:59,659 --> 00:11:01,923
... Eu não vou me sentir à vontade
44
00:11:03,562 --> 00:11:04,790
Você está absolutamente correto
45
00:11:06,465 --> 00:11:09,730
O Grande Secretário Liang trabalha para o tribunal
46
00:11:10,636 --> 00:11:12,831
No entanto, ele não se atreve a fazer nada
47
00:11:14,273 --> 00:11:16,969
A cidade de Zengtou é o lar dos ricos
48
00:11:17,943 --> 00:11:21,071
Os bandidos de Liang Shan
vai nos atrapalhar um dia
49
00:11:21,681 --> 00:11:23,615
Zengtou City tem muros altos
e fossos profundos
50
00:11:23,716 --> 00:11:25,377
... e você como chefe de segurança
51
00:11:25,484 --> 00:11:27,975
Mesmo que os bandidos estejam aqui.
eles não podem fazer nada
52
00:11:29,622 --> 00:11:30,646
Apesar de
53
00:11:31,691 --> 00:11:34,387
Eles estão esperando a hora certa
54
00:11:35,795 --> 00:11:40,562
Devemos atacar antes que eles façam
55
00:11:47,339 --> 00:11:49,068
Mestre e Mestre Lu
56
00:11:49,175 --> 00:11:51,302
Cinco pilotos estão lá fora
57
00:11:51,410 --> 00:11:53,105
Um deles é Chao Gai, o Celestial
58
00:11:53,212 --> 00:11:55,180
Rei de Liang Shan
59
00:14:39,945 --> 00:14:41,105
Então você é Lin Chong
60
00:14:41,213 --> 00:14:44,239
Ex-chefe da Eastern Capital's
800.000 tropas
61
00:14:44,583 --> 00:14:47,711
Sim. e você deve ser Shi Wengong
62
00:14:47,820 --> 00:14:50,015
Para um homem tão famoso como você
63
00:14:50,122 --> 00:14:51,714
Estou surpreso que você tenha ouvido falar de mim
64
00:15:12,878 --> 00:15:14,470
Vamos
65
00:15:46,445 --> 00:15:47,412
Vamos
66
00:16:40,566 --> 00:16:46,095
Irmãos vá buscar Shih Wengong
67
00:16:46,972 --> 00:16:52,205
Corte seu coração para me vingar
68
00:16:53,278 --> 00:16:55,610
Sim. Irmão Chao
69
00:16:57,249 --> 00:17:00,013
Deixe isso comigo. Irmão Chao
70
00:17:00,552 --> 00:17:05,489
Boa ...
71
00:17:13,732 --> 00:17:14,721
Irmão Chao
72
00:17:19,438 --> 00:17:21,531
Irmão Chao
73
00:17:21,640 --> 00:17:24,006
Rei Celestial ...
74
00:17:36,855 --> 00:17:40,586
Você deve ordenar um ataque à cidade de Zengtou
75
00:17:42,995 --> 00:17:44,053
Aguente
76
00:18:15,360 --> 00:18:19,057
Lin Chong. quão bom é Shih Wengong?
77
00:18:22,801 --> 00:18:26,237
Acho que ele é mais ou menos no meu nível
78
00:18:32,744 --> 00:18:36,202
Irmão.
Shih Wengong é um espadachim habilidoso
79
00:18:36,648 --> 00:18:38,741
Mesmo Lin Chong não pode vencê-lo
80
00:18:39,485 --> 00:18:41,715
Além da segurança apertada na cidade de Zengtou
81
00:18:42,354 --> 00:18:44,413
Vamos precisar de uma grande tropa para vencer
82
00:18:44,923 --> 00:18:47,016
Mas não podemos deixar nossa base vazia
83
00:18:48,160 --> 00:18:51,926
Se o secretário Liang vê esta oportunidade
84
00:18:52,030 --> 00:18:55,397
atacar. estaremos sitiados
85
00:19:01,907 --> 00:19:07,903
Mas devemos vingar o irmão Chao
86
00:19:08,013 --> 00:19:09,571
Claro
87
00:19:09,681 --> 00:19:11,911
Mas não podemos ser precipitados
88
00:19:14,319 --> 00:19:16,310
Posso pensar em alguém em Tai Ming Fu
89
00:19:17,623 --> 00:19:20,820
Quem poderia ser?
90
00:19:21,460 --> 00:19:24,020
Shih Wengong e ele têm o mesmo mestre
91
00:19:24,129 --> 00:19:25,653
Na capital do norte de Tai Ming Fu
92
00:19:25,764 --> 00:19:30,929
Lu Junyi. o unicórnio de jade
93
00:20:39,972 --> 00:20:42,702
Sr. Lu. o aluguel está todo aqui
94
00:20:42,808 --> 00:20:43,900
Por favor conte
95
00:20:44,743 --> 00:20:46,267
estou treinando agora
96
00:20:46,378 --> 00:20:49,313
Apenas conte e coloque no cofre
97
00:20:49,681 --> 00:20:50,579
Sim. Senhor
98
00:21:18,143 --> 00:21:19,132
Querida
99
00:21:21,947 --> 00:21:24,814
Está atrasado. melhor ir dormir agora
100
00:21:25,217 --> 00:21:26,809
eu tenho que treinar um pouco mais
101
00:21:26,918 --> 00:21:29,352
Vou dormir no escritório hoje à noite
102
00:21:58,350 --> 00:21:59,317
Senhora
103
00:22:09,328 --> 00:22:10,226
Senhora
104
00:23:00,512 --> 00:23:03,003
Lu Junyi se concentra em seu treinamento
105
00:23:03,248 --> 00:23:06,149
Ele não tem tempo para sua esposa
106
00:23:07,185 --> 00:23:08,777
E ele não gerencia seus ativos
107
00:23:09,321 --> 00:23:13,655
Suas habilidades são as melhores em Hebei.
108
00:23:14,126 --> 00:23:15,593
ele pode até vencer Shih Wengong.
você sabe
109
00:23:15,894 --> 00:23:17,885
Então você acha que as habilidades de Lu Junyi ...
110
00:23:17,996 --> 00:23:19,224
estão acima do Shih Wengong?
111
00:23:19,865 --> 00:23:22,925
Quase poderia ser considerado a par. eu diria
112
00:23:23,502 --> 00:23:26,232
Mas Lu Junyi tem um companheiro
113
00:23:27,005 --> 00:23:29,405
Eles podem vencer Shih Wengong definitivamente
114
00:23:30,208 --> 00:23:32,073
Quem é aquele?
115
00:23:32,778 --> 00:23:35,303
Filho adotivo de confiança de Lu Junyi
116
00:23:35,414 --> 00:23:37,746
Ele é versátil
117
00:23:37,849 --> 00:23:41,046
Ele é hábil em instrumentos musicais
118
00:23:41,553 --> 00:23:44,750
um espadachim habilidoso e um arqueiro
119
00:23:44,856 --> 00:23:49,088
Swift e o melhor lutador que existe
120
00:23:49,561 --> 00:23:53,156
Ele é apelidado de Yen Qing, o Prodígio
121
00:24:20,926 --> 00:24:22,894
Boa...
122
00:24:22,994 --> 00:24:24,962
Vamos beber para o irmão Xiaoyi
123
00:24:34,706 --> 00:24:35,798
Não beba demais
124
00:24:36,274 --> 00:24:39,072
Cuihong. você é excepcionalmente legal com ele
125
00:24:39,177 --> 00:24:40,576
Está certo
126
00:24:48,653 --> 00:24:52,919
Você está corando ...
127
00:24:53,024 --> 00:25:00,829
Não corra
128
00:25:03,702 --> 00:25:09,334
Venha. pressa
129
00:25:27,325 --> 00:25:30,089
Ouvi dizer que o irmão Xiaoyi é um ...
130
00:25:30,195 --> 00:25:31,787
bom lutador; Mostre-nos
131
00:25:32,564 --> 00:25:34,828
Sim ...
132
00:25:34,933 --> 00:25:38,892
Certo. deixe-me fazer um pouco de dinheiro para você
133
00:25:39,004 --> 00:25:41,097
Boa...
134
00:25:45,977 --> 00:25:47,171
Seja cuidadoso
135
00:25:48,313 --> 00:25:50,679
Você não é tímido. você está?
136
00:25:59,591 --> 00:26:01,923
Boa
137
00:26:19,544 --> 00:26:21,205
Ir
138
00:26:24,049 --> 00:26:28,247
Quem quer desafiar?
139
00:26:28,353 --> 00:26:29,911
Uma moeda para entrada
140
00:26:30,021 --> 00:26:32,421
Antes que a areia acabe.
se você ainda está ...
141
00:26:32,524 --> 00:26:35,891
de pé. você ganha um tael de prata
142
00:26:35,994 --> 00:26:39,862
Se você andar no lutador.
você ganha dez taels
143
00:26:40,098 --> 00:26:41,861
Alguém quer fazer isso?
144
00:26:41,967 --> 00:26:45,027
Uma moeda por dez taels ...
145
00:26:46,371 --> 00:26:47,633
vou tentar
146
00:26:47,739 --> 00:26:50,071
Ótimo. Por favor
147
00:27:07,225 --> 00:27:09,159
Ele deve ser bom em artes marciais
148
00:27:30,382 --> 00:27:32,714
Boa
149
00:27:39,858 --> 00:27:42,884
Boa
150
00:28:10,655 --> 00:28:12,953
Ótimo. Ele é bom
151
00:28:37,382 --> 00:28:40,510
Boa
152
00:28:52,363 --> 00:28:53,125
Minha recompensa
153
00:28:53,231 --> 00:28:54,027
Certo
154
00:28:56,634 --> 00:28:57,623
Pegue
155
00:29:02,340 --> 00:29:04,365
Ótimo. Ele ganhou
156
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
Quem é ele? Ele é bom
157
00:29:13,151 --> 00:29:14,243
Você não sabe disso ...
158
00:29:14,352 --> 00:29:18,118
Yen Xiaoyi é o melhor lutador?
159
00:29:18,990 --> 00:29:20,218
Yen Qing, o Prodígio
160
00:29:24,195 --> 00:29:26,561
Yen Qing, o Prodígio
161
00:29:26,965 --> 00:29:30,526
Lu Junyi e Shih Wengong aprenderam ...
162
00:29:30,635 --> 00:29:33,968
do mesmo mestre.
por que ele nos ajudaria?
163
00:29:34,806 --> 00:29:38,833
Eu tenho um plano. vamos para Tai Ming Fu
164
00:29:39,210 --> 00:29:43,044
Eu preciso de um parceiro comigo
165
00:29:43,148 --> 00:29:44,137
eu vou junto
166
00:29:44,649 --> 00:29:46,981
Em três condições
167
00:29:47,085 --> 00:29:49,076
Caso contrário, você terá problemas
168
00:29:49,187 --> 00:29:50,984
Ou é melhor você ficar aqui na base
169
00:29:51,756 --> 00:29:53,018
Vingar o irmão Chao
170
00:29:53,124 --> 00:29:55,285
Eu farei o que você quiser
171
00:29:55,393 --> 00:29:59,591
Primeiro. absolutamente sem bebida
172
00:30:00,165 --> 00:30:03,066
Segundo. mantenha sua boca fechada
173
00:30:03,334 --> 00:30:06,201
Terceiro. você vai obedecer minhas ordens
174
00:30:06,304 --> 00:30:08,670
Finja que você é um servo burro meu
175
00:30:10,141 --> 00:30:11,608
Isso é muito para suportar
176
00:30:21,319 --> 00:30:24,186
Alguns conseguem bem cedo na vida.
outros muito tarde
177
00:30:24,589 --> 00:30:27,251
A hora e a data de nascimento
revela seu destino
178
00:30:27,358 --> 00:30:31,158
Um tael de prata para o seu futuro
179
00:30:45,310 --> 00:30:46,174
Por favor, pergunte ao cartomante aqui
180
00:30:46,277 --> 00:30:47,107
sim
181
00:30:52,750 --> 00:30:58,382
Por favor, venha para dentro da residência
182
00:30:59,023 --> 00:30:59,853
Por favor
183
00:31:09,267 --> 00:31:10,063
Por favor
184
00:31:33,157 --> 00:31:34,522
Sr. Lu
185
00:31:34,626 --> 00:31:37,959
Este é o cartomante
quem pede um tael
186
00:31:39,898 --> 00:31:42,332
Você deve conhecer suas habilidades
187
00:31:42,433 --> 00:31:45,596
É por isso que eu gostaria que minha fortuna predisse
188
00:31:46,304 --> 00:31:47,464
Estranho
189
00:31:48,039 --> 00:31:49,404
O que?
190
00:31:49,841 --> 00:31:51,775
Só de olhar para a sua tez
191
00:31:51,876 --> 00:31:54,902
Eu prevejo que você morrerá sob ...
192
00:31:55,013 --> 00:31:56,708
uma espada dentro de 100 dias
193
00:32:04,389 --> 00:32:06,789
Isso é algo
194
00:32:08,893 --> 00:32:12,329
A menos que você vá para o sudeste.
milhares de milhas
195
00:32:13,564 --> 00:32:17,227
Foi-me dito por este cartomante
196
00:32:17,335 --> 00:32:19,997
... que eu estarei em um desastre sangrento
197
00:32:26,044 --> 00:32:27,068
Verdade?
198
00:32:27,412 --> 00:32:30,438
lt é o destino
199
00:32:32,951 --> 00:32:37,149
O lugar no sudeste é Liang Shan
200
00:32:37,255 --> 00:32:40,053
Ouvi dizer que há bandidos lá
201
00:32:40,158 --> 00:32:41,489
Eles são criadores de problemas
202
00:32:43,261 --> 00:32:45,525
Não o escute
203
00:32:49,267 --> 00:32:51,497
não estou brincando
204
00:32:51,602 --> 00:32:53,763
Ele parece
205
00:32:54,639 --> 00:32:58,166
Li Kui, o Turbilhão Negro
206
00:33:02,747 --> 00:33:05,238
Estou de folga agora. Sr. Lu
207
00:33:08,553 --> 00:33:11,215
Eu ouvi Li Kui tem coragem imprudente
208
00:33:11,322 --> 00:33:13,916
Ele é um idiota
209
00:33:14,192 --> 00:33:16,956
Você deve ter ouvido falar de sua reputação ...
210
00:33:19,530 --> 00:33:20,622
como sendo o idiota
211
00:33:26,838 --> 00:33:29,466
Xiaoyi. não seja rude
212
00:33:30,842 --> 00:33:32,707
Eu falei com este cavalheiro
213
00:33:32,977 --> 00:33:34,501
Ele é um homem instruído
214
00:33:36,214 --> 00:33:37,203
Você deve ser cego; ele é...
215
00:33:37,582 --> 00:33:40,107
Wu Yong, o Mago
216
00:33:40,218 --> 00:33:41,310
eu sou Li Kui
217
00:33:42,086 --> 00:33:44,281
Lu Junyi. Irmão Sung
218
00:33:44,389 --> 00:33:45,879
admira suas habilidades e caráter
219
00:33:45,990 --> 00:33:48,515
Ele quer que você se junte a nós. Venha!
220
00:33:51,662 --> 00:33:52,788
Então vocês são bandidos de Liang Shan
221
00:33:52,897 --> 00:33:54,455
Você é o bandido
222
00:33:57,301 --> 00:33:58,131
Homens
223
00:33:58,236 --> 00:33:59,100
Aqui
224
00:34:03,408 --> 00:34:05,899
Irmão Sung Jiang
executa os desejos do céu
225
00:34:06,010 --> 00:34:09,537
Ele quer se encontrar com você
226
00:34:09,947 --> 00:34:10,914
Absurdo
227
00:34:11,582 --> 00:34:13,209
Não quero fazer amizade com um bandido
228
00:34:13,317 --> 00:34:15,342
Xiaoyi. levá-los embora
229
00:34:26,931 --> 00:34:29,525
Sr. Lu. o Grande Secretário Liang
230
00:34:29,634 --> 00:34:31,659
é genro do ministro Cai
231
00:34:31,769 --> 00:34:34,704
Gangue de Liang Shan roubada
seus presentes de aniversário
232
00:34:34,806 --> 00:34:37,707
Ele odeia nossas entranhas
233
00:34:37,809 --> 00:34:40,243
Se você nos entregar
234
00:34:40,344 --> 00:34:42,209
Você será amplamente recompensado
235
00:34:45,216 --> 00:34:48,515
Xiaoyi. levá-los para trás
236
00:34:48,619 --> 00:34:49,950
Não deixe ninguém saber
237
00:34:50,054 --> 00:34:50,713
sim
238
00:34:58,329 --> 00:34:59,887
Eu já disse. esse colega Sung Jiang
239
00:34:59,997 --> 00:35:02,557
é um homem de justiça. Isso é verdade?
240
00:35:04,702 --> 00:35:08,536
Sung Jiang é ...
241
00:35:08,639 --> 00:35:10,664
apelidado '' A chuva oportuna ''
242
00:35:11,609 --> 00:35:14,271
Todo mundo sabe, exceto pessoas como você
243
00:35:29,327 --> 00:35:31,261
O que você está fazendo aqui a esta hora?
244
00:35:31,362 --> 00:35:33,057
E se ele nos vir?
245
00:35:33,431 --> 00:35:36,195
eu sinto muito sua falta
246
00:35:37,301 --> 00:35:38,768
Pare com isso
247
00:35:39,270 --> 00:35:41,636
Estaremos em apuros se formos vistos
248
00:35:44,342 --> 00:35:45,673
É um dia estranho
249
00:35:46,077 --> 00:35:49,945
Yen Xiaoyi viu através de uma cartomante
250
00:35:50,047 --> 00:35:52,413
quem é Wu Yong, o Mago
251
00:35:53,251 --> 00:35:55,412
Bandido Liang Shan? Verdade?
252
00:35:55,953 --> 00:35:58,922
Sim. eles os mantiveram na parte de trás
253
00:35:59,023 --> 00:36:01,514
Não entregá-los
254
00:36:01,626 --> 00:36:02,923
Eu me pergunto por que
255
00:36:25,183 --> 00:36:28,152
Você quer que fiquemos juntos?
256
00:36:34,358 --> 00:36:36,588
Claro
257
00:36:36,694 --> 00:36:38,491
Eita. desistiria de 10 anos
da minha vida por isso
258
00:36:39,297 --> 00:36:41,891
Pare. ele pegou bandidos Liang Shan
259
00:36:41,999 --> 00:36:44,126
E não os entregou;
deve haver...
260
00:36:44,635 --> 00:36:46,660
uma razão. Vá agora e denuncie-o
261
00:36:46,771 --> 00:36:48,932
Então ele vai acabar morto
262
00:36:49,173 --> 00:36:52,734
Bom plano.
Talvez um pouco perverso embora
263
00:36:54,011 --> 00:36:56,036
A crueldade é a marca de
um homem verdadeiramente grande
264
00:36:56,147 --> 00:36:56,943
Pense nisso
265
00:36:57,048 --> 00:36:59,380
Se ele descobrir sobre nós
266
00:36:59,483 --> 00:37:00,575
Você acha que ele vai nos perdoar?
267
00:37:00,952 --> 00:37:02,419
Você está certo. eu vou agora
268
00:37:26,010 --> 00:37:28,570
Olhe o que você fez !
269
00:37:29,413 --> 00:37:31,347
Se formos entregues
270
00:37:31,449 --> 00:37:33,610
Então o irmão Sung Jiang
pode esquecer isso
271
00:37:33,718 --> 00:37:34,946
O que há de errado?
272
00:37:36,187 --> 00:37:37,814
É fácil para você dizer
273
00:37:37,922 --> 00:37:40,254
Seremos torturados na prisão
274
00:37:40,358 --> 00:37:43,054
Para que eles possam derrotá-lo
275
00:37:43,661 --> 00:37:45,754
Nós vamos morrer uma morte horrível
276
00:37:46,330 --> 00:37:48,457
Isso é certeza
277
00:37:51,002 --> 00:37:53,562
Pare de me assustar
278
00:37:54,538 --> 00:37:56,028
Eu não sou. Você não me ouviu
279
00:37:56,140 --> 00:37:59,007
Eu disse para você ficar de boca fechada
280
00:37:59,210 --> 00:38:00,336
Eu nunca vou fazer isso de novo
281
00:38:03,447 --> 00:38:04,937
Contanto que você saiba que está errado
282
00:38:07,285 --> 00:38:10,652
Eu acho que o Sr. Lu nos deixará ir em breve
283
00:38:20,931 --> 00:38:24,560
Sr. Lu. talvez devêssemos apenas ...
284
00:38:24,669 --> 00:38:26,830
deixá-los sair e não vamos entregá-los
285
00:38:27,104 --> 00:38:29,436
Não devemos mantê-los aqui
286
00:38:33,477 --> 00:38:35,172
Eu planejava fazer isso
287
00:38:37,815 --> 00:38:41,080
Sung Jiang enviou Wu Yong para me convencer
288
00:38:41,585 --> 00:38:44,611
devo agir corretamente
289
00:38:45,489 --> 00:38:46,649
Claro
290
00:38:46,757 --> 00:38:48,816
Sua reputação como o Unicórnio Jade
291
00:38:48,926 --> 00:38:51,451
... faz jus ao seu nome
292
00:39:30,434 --> 00:39:34,461
Vocês dois vieram até aqui
293
00:39:34,572 --> 00:39:36,369
Eu não tenho sido um bom anfitrião
294
00:39:36,640 --> 00:39:39,905
Por favor, diga ao Sr. Sung Jiang que ...
295
00:39:40,010 --> 00:39:41,568
Agradeço sua oferta
296
00:39:57,461 --> 00:40:01,158
Por favor, deixe-me curvar a você
297
00:40:02,466 --> 00:40:03,728
Não há necessidade disso
298
00:40:04,435 --> 00:40:06,733
Xiaoyi. leve-os para fora
299
00:40:06,837 --> 00:40:07,428
sim
300
00:40:21,185 --> 00:40:23,176
Então. infeliz?
301
00:40:29,393 --> 00:40:30,587
Sr. Lu
302
00:40:31,262 --> 00:40:32,058
O que é isso?
303
00:40:33,931 --> 00:40:36,297
Há guardas vindo em nossa direção
304
00:40:36,400 --> 00:40:37,628
Não pude detê-los
305
00:40:37,735 --> 00:40:39,896
Eles nos acusaram de abrigar bandidos
306
00:40:44,041 --> 00:40:46,441
Neste ponto
307
00:40:46,544 --> 00:40:48,671
Talvez devêssemos entregá-los
308
00:40:48,779 --> 00:40:50,337
Para que você não tenha problemas
309
00:40:50,581 --> 00:40:54,142
Absurdo
310
00:40:54,351 --> 00:40:56,478
Sr. Lu. Não se preocupe. Nós podemos lutar ...
311
00:40:56,754 --> 00:40:58,688
nossa saída. Você pode ser nosso segundo chefe
312
00:41:06,030 --> 00:41:07,930
O turbilhão preto está aqui
313
00:41:13,604 --> 00:41:15,469
Xiaoyi. levá-los pelas costas
314
00:41:23,247 --> 00:41:25,374
Pressa. Sr. Lu vai lidar com isso
315
00:41:28,419 --> 00:41:29,681
Ir
316
00:41:45,369 --> 00:41:48,338
Sr. Lu. recebemos pedidos
317
00:41:49,406 --> 00:41:52,170
Você sabe que minha família viveu aqui ...
318
00:41:53,110 --> 00:41:55,305
por idades. Como se atreve a invadir?
319
00:41:55,646 --> 00:41:56,977
o que você acha que eu sou?
320
00:41:57,248 --> 00:41:59,716
Abrigar bandidos é um crime
321
00:42:07,157 --> 00:42:08,522
Onde estão os bandidos então?
322
00:42:08,626 --> 00:42:11,424
Sr. Lu. O turbilhão preto se foi
323
00:42:11,529 --> 00:42:12,621
Sr. Lu ...
324
00:42:12,897 --> 00:42:15,764
Que porcaria ! Ele não poderia ter fugido
325
00:42:26,110 --> 00:42:27,270
Onde estão os bandidos então?
326
00:42:27,378 --> 00:42:27,935
General Wen
327
00:42:28,045 --> 00:42:30,809
Yen Qing levou-os para fora
328
00:42:32,249 --> 00:42:32,908
Vá atrás deles
329
00:42:33,017 --> 00:42:34,541
Sim. Vamos
330
00:42:38,489 --> 00:42:41,481
Lu Junyi. algum nervo que você tem!
331
00:42:46,263 --> 00:42:47,059
Vamos separar aqui
332
00:42:47,164 --> 00:42:49,155
Você não pode mais ficar aqui
333
00:42:49,266 --> 00:42:49,994
Pressa
334
00:42:51,468 --> 00:42:53,163
É uma pena o Sr. Lu
335
00:42:53,270 --> 00:42:55,830
Xiaoyi. se o Sr. Lu precisar de alguma ajuda
336
00:42:55,940 --> 00:42:57,168
Estaremos lá para ele
337
00:42:57,274 --> 00:42:58,366
Deveríamos ir lá agora
338
00:42:58,709 --> 00:43:01,143
e matar o Grande Secretário Liang
339
00:43:01,612 --> 00:43:02,374
Lá vai você de novo!
340
00:43:02,479 --> 00:43:04,777
Bem. vou calar a boca agora
341
00:43:04,882 --> 00:43:06,008
Vamos
342
00:43:31,642 --> 00:43:32,506
Yen Qing
343
00:43:37,181 --> 00:43:39,411
O que é isso. General Li?
344
00:43:39,516 --> 00:43:42,041
Onde estão os bandidos então?
345
00:43:43,220 --> 00:43:45,017
Você andou bebendo?
346
00:43:45,289 --> 00:43:47,780
Este é um lugar tranquilo
347
00:43:47,891 --> 00:43:50,325
Com o Grande Secretário Liang ...
348
00:43:50,427 --> 00:43:52,122
estacionado aqui. não há sinal de bandidos
349
00:43:52,229 --> 00:43:53,127
Afastar
350
00:44:00,838 --> 00:44:01,964
Prender Lu Junyi
351
00:44:02,706 --> 00:44:03,536
Esperar
352
00:44:06,276 --> 00:44:08,801
Eu sempre fui um bom cidadão
353
00:44:09,613 --> 00:44:11,205
Por que motivo você está me prendendo?
354
00:44:11,582 --> 00:44:14,881
Abrigar bandidos é um crime
355
00:44:15,252 --> 00:44:16,219
Você está resistindo à prisão?
356
00:44:16,720 --> 00:44:18,187
Onde estão os bandidos agora?
357
00:44:19,790 --> 00:44:20,950
Não há prova
358
00:44:22,893 --> 00:44:25,123
Eu quero falar com o Grande Secretário
359
00:44:26,163 --> 00:44:30,657
Bem. vá para o Grande Secretário então
360
00:44:41,412 --> 00:44:42,674
Sr. Lu. então ...
361
00:44:42,780 --> 00:44:45,248
Li Gu. eu vou com o general
362
00:44:45,349 --> 00:44:46,714
E porá um fim a este assunto
363
00:44:46,817 --> 00:44:48,011
Cuide das coisas em casa
364
00:44:48,118 --> 00:44:48,948
Sim. Senhor
365
00:45:39,570 --> 00:45:42,471
Sr. Lu. sabemos que você é um ...
366
00:45:42,573 --> 00:45:43,870
boa pessoa. Não tiraremos dinheiro de você
367
00:45:43,974 --> 00:45:45,669
Mas desde que você está preso
368
00:45:45,776 --> 00:45:47,368
Se você não mostrar algum apreço
369
00:45:48,579 --> 00:45:50,171
Não podemos garantir nada a você
370
00:45:51,148 --> 00:45:53,082
Li Gu tem controle sobre meus ativos
371
00:45:54,151 --> 00:45:55,709
Eu não tenho acesso a dinheiro
372
00:45:59,022 --> 00:46:01,286
Não tenho notícias de Xiaoyi nos últimos dias
373
00:46:01,759 --> 00:46:05,195
Ele não se atreverá a mostrar-se agora
374
00:46:22,813 --> 00:46:23,643
Carcereiro chefe
375
00:46:24,815 --> 00:46:27,807
Eu devo um favor ao Sr. Lu
376
00:46:27,918 --> 00:46:29,078
Ouvi dizer que ele está preso
377
00:46:29,186 --> 00:46:31,051
Eu quero entregar-lhe um pouco de comida
378
00:46:31,155 --> 00:46:32,383
Por favor me deixe entrar
379
00:46:33,757 --> 00:46:35,122
Um cara pobre como você
380
00:46:35,225 --> 00:46:37,056
tendo um senso de honra e justiça
381
00:46:38,028 --> 00:46:38,858
Continue
382
00:46:39,596 --> 00:46:40,426
obrigado
383
00:46:40,664 --> 00:46:41,528
Por favor siga-me
384
00:46:50,007 --> 00:46:50,598
Quem é ele?
385
00:46:50,707 --> 00:46:52,470
Um pobre rapaz que deve um favor ao Sr. Lu
386
00:46:52,576 --> 00:46:55,010
Sr. Cai deixá-lo entregar um pouco de comida
para o Sr. Lu
387
00:46:56,780 --> 00:46:59,749
Isso é bom
388
00:46:59,850 --> 00:47:00,646
Sim ...
389
00:47:07,825 --> 00:47:11,693
Sr. Lu. te devo um favor
390
00:47:11,795 --> 00:47:14,958
Estou aqui para entregar comida
391
00:47:27,945 --> 00:47:30,038
É bom que você se lembre de mim agora
392
00:47:30,914 --> 00:47:33,849
Mas você não pode me ajudar
393
00:47:36,286 --> 00:47:38,447
Basta ir e não voltar novamente
394
00:47:39,890 --> 00:47:42,085
É melhor você sair agora
395
00:47:42,793 --> 00:47:43,885
eu sei
396
00:47:48,832 --> 00:47:49,924
Você parece familiar ...
397
00:47:54,872 --> 00:47:57,136
Um passo mais perto
e o chefe carcereiro vai morrer
398
00:47:59,042 --> 00:48:02,170
Yen Qing. Você quer salvar o Sr. Lu
399
00:48:02,279 --> 00:48:03,439
Você deve estar sonhando
400
00:48:03,547 --> 00:48:04,946
eu tive que tentar
401
00:48:07,484 --> 00:48:08,781
Abra o portão
402
00:48:09,319 --> 00:48:10,115
Homens
403
00:48:24,134 --> 00:48:27,626
Xiaoyi.
não dificulte a vida do Sr. Cai
404
00:48:39,783 --> 00:48:40,841
Não há porque ir atrás deles
405
00:48:41,251 --> 00:48:42,718
Nós não somos o par dele
406
00:48:52,829 --> 00:48:53,796
Segure aí!
407
00:48:53,897 --> 00:48:55,558
Não os deixe correr
408
00:49:12,916 --> 00:49:14,474
Xiaoyi. vá agora! Não se preocupe comigo
409
00:49:26,063 --> 00:49:31,933
Ir
410
00:49:37,341 --> 00:49:39,309
Geral. ele é um prisioneiro importante
411
00:49:39,409 --> 00:49:41,070
Temos que esperar por pedidos
412
00:49:56,293 --> 00:49:59,126
Senhor. há um cavalheiro
esperando por você lá em cima
413
00:50:13,010 --> 00:50:15,171
Sr. Li. o que posso fazer por você?
414
00:50:20,384 --> 00:50:22,682
Você sabe tudo sobre meus planos
415
00:50:22,786 --> 00:50:24,947
Não vou incomodá-lo depois disso
416
00:50:25,055 --> 00:50:26,989
Aqui estão 50 taels de ouro
417
00:50:27,090 --> 00:50:28,022
É um pequeno presente
418
00:50:28,492 --> 00:50:31,484
Eu vou cuidar dos assuntos para você
419
00:50:34,164 --> 00:50:37,258
Você pegou a riqueza dele. a esposa dele
420
00:50:37,367 --> 00:50:40,461
e tudo o que você me dá
é apenas 50 taels. é isso?
421
00:50:41,238 --> 00:50:44,173
Vamos jogar mais 50. ok
422
00:50:48,779 --> 00:50:51,680
Sr. Li. você tem que mostrar sua sinceridade
423
00:50:51,782 --> 00:50:54,649
O Sr. Lu do Tai Ming Fu é um homem bem conhecido
424
00:50:54,751 --> 00:50:56,844
Acho que esse trabalho custa mais de 100 taels
425
00:50:58,622 --> 00:51:00,886
Senhor. aqui está 500
426
00:51:01,124 --> 00:51:02,682
Vou pegar o corpo amanhã de manhã
427
00:51:19,876 --> 00:51:22,436
Sr. Cai. um amigo está esperando por você
428
00:51:22,546 --> 00:51:23,638
Desculpe. eu gostaria de falar com voce
429
00:51:49,406 --> 00:51:50,703
Por favor, vá para dentro
430
00:51:59,850 --> 00:52:00,942
Por favor, não se surpreenda
431
00:52:01,384 --> 00:52:04,945
Eu sou Chai Jin. o pequeno turbilhão
432
00:52:05,722 --> 00:52:07,883
um descendente do imperador Zhou
433
00:52:11,795 --> 00:52:13,956
Uma espécie de filantropo. você pode dizer
434
00:52:14,064 --> 00:52:16,157
Eu fiz muitos amigos
435
00:52:16,433 --> 00:52:18,993
Mas eu entrei para a gangue Liang Shan
436
00:52:19,970 --> 00:52:21,870
E nosso líder Sung Jiang tem ...
437
00:52:21,972 --> 00:52:23,803
ordenou que eu descobrisse notícias sobre o Sr. Lu
438
00:52:23,907 --> 00:52:26,705
Há uma palavra que ele foi enquadrado por ...
439
00:52:26,810 --> 00:52:28,368
sua esposa e seu amante. e agora está na prisão
440
00:52:28,478 --> 00:52:31,504
A vida dele está em suas mãos
441
00:52:34,885 --> 00:52:38,184
Vim lhe dizer que ...
442
00:52:38,288 --> 00:52:40,279
Se você pode salvar o Sr. Lu
443
00:52:40,390 --> 00:52:41,379
Devemos um grande favor a você
444
00:52:42,592 --> 00:52:45,925
Se algo der errado. vamos invadir
445
00:52:46,029 --> 00:52:48,520
esta cidade. e nada será deixado!
446
00:52:50,700 --> 00:52:53,692
Eu sei que você é uma pessoa honesta
447
00:52:53,803 --> 00:52:55,737
Aqui estão 1000 taels de ouro
448
00:52:56,239 --> 00:52:59,299
Se você quer me prender. continue
449
00:53:04,347 --> 00:53:06,110
Não hesite
450
00:53:06,216 --> 00:53:07,183
Por favor, tome uma decisão
451
00:53:10,487 --> 00:53:13,581
Por favor saia. Sr. Chai.
Eu vou tomar uma decisão
452
00:53:16,726 --> 00:53:17,818
Irmão Dai Zong
453
00:53:44,254 --> 00:53:45,551
Quem eram eles?
454
00:53:46,056 --> 00:53:48,524
Chai Jin, o pequeno turbilhão
455
00:53:48,625 --> 00:53:50,650
Dai Zong, o Mensageiro Mágico
456
00:53:51,161 --> 00:53:53,595
Ele me trouxe 1000 taels de ouro
457
00:53:53,697 --> 00:53:55,631
e solicitou a garantia da vida do Sr. Lu
458
00:53:57,000 --> 00:53:58,297
Decisão difícil
459
00:53:59,669 --> 00:54:01,432
Sr. Lu é um bom homem
460
00:54:02,205 --> 00:54:05,299
Nós não vamos levar o dinheiro para nós mesmos
461
00:54:05,408 --> 00:54:06,568
mas use-o para ajudar o Sr. Lu
462
00:54:07,577 --> 00:54:09,636
O Grande Secretário Liang é ganancioso
463
00:54:10,247 --> 00:54:11,908
Quando ele recebe o dinheiro
464
00:54:12,015 --> 00:54:14,176
Ele definitivamente manterá a vida do Sr. Lu
465
00:54:14,484 --> 00:54:16,076
Acabamos de despachar o dinheiro
466
00:54:16,186 --> 00:54:17,813
Se sua vida pode ser salva
467
00:54:17,921 --> 00:54:19,445
Ele tem os heróis de Liang Shan
apoiá-lo
468
00:54:19,556 --> 00:54:20,750
Então não temos nada a ver com isso
469
00:54:22,058 --> 00:54:23,218
Você está certo
470
00:54:45,215 --> 00:54:48,981
A cidade está cheia de circulares de Liang Shan
471
00:54:49,252 --> 00:54:50,241
Por favor dê uma olhada
472
00:54:50,553 --> 00:54:52,111
Leia-os
473
00:54:52,222 --> 00:54:54,850
Tudo sobre traição. Eu não posso lê-los
474
00:55:24,554 --> 00:55:26,021
Os bandidos de Liang Shan são demais
475
00:55:26,122 --> 00:55:28,454
... até para a corte imperial!
476
00:55:28,558 --> 00:55:31,049
E nós somos apenas uma pequena prefeitura
477
00:55:31,161 --> 00:55:33,629
Se os bandidos atacassem
478
00:55:33,730 --> 00:55:35,220
A corte imperial não estará aqui a tempo
479
00:55:35,332 --> 00:55:37,425
Estaríamos em um grande problema então
480
00:55:40,437 --> 00:55:41,870
O que você pensa sobre isso?
481
00:55:43,206 --> 00:55:45,071
Eu acho que se você sentenciar Lu Junyi
482
00:55:45,175 --> 00:55:48,941
a 40 batidas e uma marcha de 3000 milhas;
483
00:55:49,045 --> 00:55:50,945
Isso deve resolver isso. O que você acha?
484
00:55:52,515 --> 00:55:53,573
Isso poderia fazer
485
00:55:58,722 --> 00:56:02,214
Mas Lu Junyi é um homem rico de Tai Ming Fu
486
00:56:02,325 --> 00:56:05,294
Ninguém pagou por sua segurança?
487
00:56:05,762 --> 00:56:08,731
eu tenho 800 taels de ouro
488
00:56:08,832 --> 00:56:11,767
Eu não sabia o que fazer com isso
489
00:56:13,303 --> 00:56:17,399
Você deveria ter me dito antes.
ou ele não será salvo
490
00:56:20,410 --> 00:56:23,607
Realize o julgamento amanhã
e faremos isso como planejado
491
00:56:23,980 --> 00:56:25,675
Prepare os documentos
492
00:56:25,782 --> 00:56:26,544
Sim. Senhor
493
00:56:36,426 --> 00:56:41,625
Que comece o julgamento
494
00:56:42,399 --> 00:56:48,360
Poder e força ...
495
00:57:11,628 --> 00:57:12,617
Traga o prisioneiro
496
00:57:12,729 --> 00:57:13,491
Sim. Senhor
497
00:57:22,105 --> 00:57:26,337
40 cursos e trabalho forçado
em Shamen lsland
498
00:57:42,258 --> 00:57:43,418
Faz duas noites!
499
00:57:43,526 --> 00:57:45,687
Por que o carcereiro-chefe não fez seu trabalho?
500
00:57:46,296 --> 00:57:50,790
Não podemos fazer nada sobre isso
501
00:57:52,402 --> 00:57:55,030
Lu Junyi é condenado a ...
502
00:57:55,138 --> 00:57:58,301
trabalho forçado a 3000 milhas de distância
503
00:57:59,342 --> 00:58:00,775
desperdicei meu ouro
504
00:58:02,078 --> 00:58:05,479
Isso porque você gastou
em uma pessoa errada
505
00:58:05,982 --> 00:58:07,847
eu selecionei dois guardas
506
00:58:07,951 --> 00:58:09,646
... para escoltar Lu Junyi
507
00:58:10,220 --> 00:58:12,848
Eles poderiam acabar com ele então
508
00:58:12,956 --> 00:58:14,821
Lu Junyi vai acabar morto
509
00:58:15,391 --> 00:58:16,722
Onde estão os dois guardas?
510
00:58:16,826 --> 00:58:18,020
Do lado de fora
511
00:58:18,127 --> 00:58:19,287
Envie-os
512
00:58:19,629 --> 00:58:20,618
Sim ...
513
00:58:23,833 --> 00:58:28,634
Entre, por favor
514
00:58:29,839 --> 00:58:30,806
Chegando
515
00:58:31,474 --> 00:58:33,169
Se vocês dois
516
00:58:33,276 --> 00:58:35,073
pode acabar com Lu Junyi na estrada
517
00:58:35,178 --> 00:58:36,577
Vou recompensá-lo generosamente
518
00:58:36,679 --> 00:58:37,668
Sim ...
519
00:58:38,615 --> 00:58:39,877
Ir
520
00:58:47,390 --> 00:58:48,516
Levante-se
521
00:58:50,627 --> 00:58:51,821
Você conhece isso
522
00:58:51,928 --> 00:58:53,793
Ilha Shamen fica a 3000 milhas de distância?
523
00:58:53,897 --> 00:58:56,058
Pegue sua velocidade
ou nunca chegaremos lá
524
00:58:57,400 --> 00:59:01,496
Se apresse
525
00:59:16,686 --> 00:59:17,948
Mover ...
526
00:59:40,009 --> 00:59:41,237
Mova-se mais rápido
527
00:59:47,083 --> 00:59:48,983
Droga. Mais rápido
528
00:59:49,352 --> 00:59:51,320
Irmão Dong. Eu acho que o Sr. Lu está sofrendo
529
00:59:51,421 --> 00:59:54,515
... da dor dos golpes
530
00:59:54,891 --> 00:59:56,017
Não apresse ele
531
00:59:56,559 --> 00:59:59,187
Ele não pode se mover depois de 5 km de caminhada
532
00:59:59,295 --> 01:00:01,490
Nós nunca chegaremos à ilha dos Shamen
com essa velocidade
533
01:00:02,231 --> 01:00:04,028
Vamos fazer uma pausa aqui
534
01:00:06,502 --> 01:00:08,436
Eu quero tirar uma soneca.
mas receio que ele corra
535
01:00:11,441 --> 01:00:12,806
Eu não poderia ter
536
01:00:13,142 --> 01:00:14,734
Então eu vou amarrá-lo a uma árvore
537
01:00:15,878 --> 01:00:17,175
Venha aqui
538
01:00:19,983 --> 01:00:21,211
Lá
539
01:00:28,625 --> 01:00:29,614
Venha ...
540
01:00:36,366 --> 01:00:41,599
Irmão Xue. verifique na frente
541
01:00:41,704 --> 01:00:43,604
Se alguém estiver por perto. sinalize-me com tosse
542
01:00:43,706 --> 01:00:45,901
Bem. acabar com isso rapidamente
543
01:00:46,009 --> 01:00:47,943
Claro que vou
544
01:00:48,044 --> 01:00:50,774
Para que possamos receber nossa recompensa em breve
545
01:00:53,850 --> 01:00:54,748
Pressa
546
01:01:02,625 --> 01:01:03,956
Não nos culpe
547
01:01:04,060 --> 01:01:06,028
Sua equipe Li Gu nos disse ...
548
01:01:06,129 --> 01:01:07,323
para acabar com você aqui
549
01:01:07,864 --> 01:01:10,162
Não nos culpe por sua partida para o inferno
550
01:01:10,533 --> 01:01:12,364
No próximo ano, desta vez
será seu aniversário de morte
551
01:01:54,410 --> 01:01:55,206
Sr. Lu
552
01:01:56,045 --> 01:01:58,479
Xiaoyi. Contente por te ver aqui
553
01:01:59,182 --> 01:02:00,479
Eu tenho te seguido para fora da cidade
554
01:02:00,583 --> 01:02:02,312
Eu sabia que eles não estavam bem
555
01:02:02,585 --> 01:02:04,951
Embora você salvou minha vida ...
556
01:02:05,054 --> 01:02:06,715
mas você matou 2 policiais.
Isso é um crime grave
557
01:02:07,023 --> 01:02:08,354
Para onde podemos ir agora?
558
01:02:08,458 --> 01:02:10,585
Isso é tudo por causa de Sung Jiang
559
01:02:11,094 --> 01:02:14,063
Devemos ir para Liang Shan. onde mais?
560
01:02:14,564 --> 01:02:16,589
Minhas feridas doem. eu não posso andar
561
01:02:19,135 --> 01:02:21,433
Vou levá-lo para um lugar de descanso
562
01:02:21,537 --> 01:02:23,232
Então eu vou tentar conseguir um cavalo para nós
563
01:02:26,075 --> 01:02:27,269
O que?
564
01:02:27,543 --> 01:02:29,602
Esboçar seus rostos
565
01:02:29,712 --> 01:02:31,703
e publique as anotações desejadas
566
01:02:31,814 --> 01:02:34,214
Nós devemos pegá-los
567
01:03:08,818 --> 01:03:11,378
Meu mestre está doente. Ele não pode andar
568
01:03:11,487 --> 01:03:12,749
Existe um lugar para ficar?
569
01:03:14,056 --> 01:03:15,353
Claro ... vamos lá dentro
570
01:03:35,945 --> 01:03:37,071
O que é isso?
571
01:03:37,513 --> 01:03:39,140
Poste isso. pressa
572
01:03:39,248 --> 01:03:40,078
sim
573
01:03:54,297 --> 01:03:57,460
Estes dois estão dentro
574
01:03:57,567 --> 01:03:58,727
Você está falando sério?
575
01:03:58,835 --> 01:03:59,859
Claro
576
01:04:13,716 --> 01:04:14,580
Vamos entrar
577
01:04:17,520 --> 01:04:18,544
Vamos prendê-los
578
01:04:18,654 --> 01:04:21,248
Você está tentando ser morto?
579
01:04:21,357 --> 01:04:22,824
Não somos páreo para Yen Xiaoyi
580
01:04:22,925 --> 01:04:25,416
Reporte ao General Wen e ao General Li
581
01:04:28,664 --> 01:04:30,291
Você fica de olho neles
582
01:04:30,399 --> 01:04:33,061
Se eles se foram. nós te prenderemos
583
01:04:33,169 --> 01:04:33,999
Sim ...
584
01:05:04,600 --> 01:05:08,092
Sr. Lu. vou tentar encontrar um cavalo
585
01:05:08,204 --> 01:05:09,068
para que possamos ir para Liang Shan
586
01:05:09,405 --> 01:05:14,638
Seja cuidadoso
587
01:05:17,446 --> 01:05:18,435
eu vou
588
01:06:24,880 --> 01:06:26,074
Está faltando um
589
01:06:26,749 --> 01:06:29,775
Leve-o de volta e procure
590
01:06:29,885 --> 01:06:30,852
sim senhor
591
01:06:51,841 --> 01:06:55,208
Me perdoe. eu quero salvar meu mestre
592
01:06:55,411 --> 01:06:57,242
Vou ter que te roubar hoje. de modo a...
593
01:06:57,346 --> 01:06:58,813
Eu posso ter as despesas
para ir para Liang Shan
594
01:07:40,056 --> 01:07:41,148
As 18 maneiras de cair do iene Qing?
595
01:07:54,503 --> 01:07:56,562
Você é Yen Qing da casa do Sr. Lu?
596
01:07:58,407 --> 01:07:59,431
E se eu estiver?
597
01:08:00,242 --> 01:08:01,937
Eu sou Shi Xiu the Rash
598
01:08:02,211 --> 01:08:03,940
Meu irmão Yang Xiong, o Pálido
599
01:08:04,280 --> 01:08:06,714
Ouvi dizer que você é o melhor lutador
600
01:08:06,816 --> 01:08:08,443
Agora eu sei porque
601
01:08:09,385 --> 01:08:11,910
Receio que isso doa por alguns dias
602
01:08:12,855 --> 01:08:15,050
Lamento ter ofendido você
603
01:08:15,858 --> 01:08:17,849
Sr. Lu é capturado pelos guardas
604
01:08:17,960 --> 01:08:19,222
eu não tive escolha
605
01:08:19,328 --> 01:08:21,762
É por isso que preciso de dinheiro
para ir para Liang Shan
606
01:08:23,499 --> 01:08:25,490
Tente descobrir mais novidades na cidade
607
01:08:25,601 --> 01:08:27,501
Eu vou com ele para encontrar Dai Zong
608
01:08:27,603 --> 01:08:29,400
Diga a ele para enviar uma mensagem para a base
609
01:08:29,505 --> 01:08:31,405
Volte quando tiver as notícias
610
01:08:31,507 --> 01:08:32,235
Certo
611
01:08:33,075 --> 01:08:42,279
Mover sobre ...
612
01:08:46,188 --> 01:08:48,179
O que está acontecendo aqui?
613
01:08:49,425 --> 01:08:52,656
Há um Sr. Lu
614
01:08:52,761 --> 01:08:56,561
Ele foi enquadrado por sua esposa e seu amante
615
01:08:56,665 --> 01:08:58,690
Ele foi condenado injustamente ...
616
01:08:59,034 --> 01:09:00,968
para Shamen lsland
617
01:09:01,070 --> 01:09:04,096
Mas ele matou dois guardas no caminho
618
01:09:04,206 --> 01:09:06,436
Eles o prenderam ontem à noite
619
01:09:06,542 --> 01:09:10,410
Ele será executado aqui
às 12:45 desta tarde
620
01:09:32,434 --> 01:09:34,425
Você está comendo sozinho. Senhor?
621
01:09:34,537 --> 01:09:35,469
Traga-me um pouco de vinho e carne
622
01:09:35,571 --> 01:09:36,902
Não há necessidade de fazer perguntas
623
01:09:37,006 --> 01:09:37,768
Imediatamente. Senhor
624
01:10:07,136 --> 01:10:10,037
Desculpe por mim
e meu irmão não está ajudando
625
01:10:10,139 --> 01:10:11,197
No templo à frente.
Eu arranjei algum espaço
626
01:10:11,307 --> 01:10:12,899
... pelo seu epitáfio
627
01:10:13,008 --> 01:10:15,169
Você pode descansar em paz
628
01:10:49,578 --> 01:10:50,602
é hora
629
01:10:58,954 --> 01:11:00,751
Heróis de Liang Shan estão todos reunidos aqui
630
01:11:08,097 --> 01:11:10,156
Heróis de Liang Shan ...
631
01:11:11,100 --> 01:11:12,590
Ir
632
01:11:22,311 --> 01:11:23,141
Ir
633
01:11:31,153 --> 01:11:33,280
Pegue-os
634
01:12:06,655 --> 01:12:08,953
Pare. Cercá-los
635
01:12:09,191 --> 01:12:10,488
O general Wen e seus homens estão à frente
636
01:12:10,592 --> 01:12:11,490
Eles não vão conseguir
637
01:12:34,116 --> 01:12:35,014
Vamos
638
01:12:43,525 --> 01:12:45,356
Trazer o criador de problemas
639
01:13:00,409 --> 01:13:01,501
De joelhos
640
01:13:05,981 --> 01:13:08,381
Seu traidor ! Você machucou seus compatriotas
641
01:13:08,484 --> 01:13:10,645
Você é o mais baixo dos baixos
642
01:13:10,753 --> 01:13:13,051
Nosso líder Sung Jiang vai acabar com ...
643
01:13:13,155 --> 01:13:14,417
sua cidade mais cedo ou mais tarde
644
01:13:14,523 --> 01:13:16,514
Ele vai te cortar em pedaços
645
01:13:16,625 --> 01:13:18,183
Só estou avisando com antecedência
646
01:13:29,671 --> 01:13:30,968
Leve ele e Lu Junyi ...
647
01:13:31,073 --> 01:13:32,938
nas células condenadas
648
01:13:33,509 --> 01:13:34,669
Agora
649
01:13:34,777 --> 01:13:35,573
Sim. Senhor
650
01:13:48,724 --> 01:13:49,656
Continue
651
01:13:54,663 --> 01:13:58,497
Eu sempre quis
livrar-se do Liang Shan
652
01:13:58,600 --> 01:14:01,535
bandidos. Desde que você acha que posso fazer o trabalho
653
01:14:01,637 --> 01:14:03,434
Eu farei o meu melhor
654
01:14:03,839 --> 01:14:06,171
Mas eu não sou bom em artes marciais
655
01:14:06,275 --> 01:14:08,709
Eu quero falar com o Mestre Shih primeiro
656
01:14:09,077 --> 01:14:10,135
Claro
657
01:14:10,245 --> 01:14:14,079
Eu ouvi falar de suas habilidades
658
01:14:14,583 --> 01:14:16,574
Mestre Shih está na parte de trás
659
01:14:16,685 --> 01:14:19,051
... treinando os homens. Por favor
660
01:14:38,807 --> 01:14:40,707
Você viu como eu fiz isso
661
01:14:41,844 --> 01:14:44,210
Agora dez de vocês me atacam
662
01:14:59,895 --> 01:15:03,626
Excelente
663
01:15:09,571 --> 01:15:10,731
As habilidades do Mestre Shih são notáveis
664
01:15:10,839 --> 01:15:12,466
estou realmente impressionado
665
01:15:12,941 --> 01:15:14,841
Este é o Sr. Zhang do Tai Ming Fu
666
01:15:15,410 --> 01:15:16,399
Senhor Zhang
667
01:15:17,246 --> 01:15:19,305
Ele foi ordenado pelo Grande Secretário
668
01:15:19,414 --> 01:15:21,143
Vamos juntar as mãos
esmagar os bandidos de Liang Shan
669
01:15:21,750 --> 01:15:24,844
Tudo o que precisamos é sua ordem real
670
01:15:24,953 --> 01:15:26,682
Nenhum soldado de Tai Ming Fu é necessário
671
01:15:29,024 --> 01:15:31,788
Mas eu quero fazer uma pergunta
672
01:15:31,894 --> 01:15:32,690
Por favor
673
01:15:33,562 --> 01:15:36,087
Lu Junyi.
um homem rico da capital do norte
674
01:15:36,198 --> 01:15:37,358
Aprendemos com o mesmo mestre
675
01:15:38,200 --> 01:15:39,724
Acho que você já ouviu falar dele
676
01:15:40,736 --> 01:15:42,397
Ouvi dizer que ele está preso
677
01:15:44,072 --> 01:15:45,664
Que foi que ele fez?
678
01:15:46,241 --> 01:15:49,506
Sinto muito pelo caso dele
679
01:15:49,978 --> 01:15:53,470
Mas ele está trabalhando
com os bandidos de Liang Shan
680
01:15:53,582 --> 01:15:56,676
Não há nada que eu possa fazer para ajudar
681
01:15:57,619 --> 01:16:00,952
O Grande Secretário teme aqueles bandidos
682
01:16:01,056 --> 01:16:03,889
Se você pudesse afastar os bandidos
683
01:16:03,992 --> 01:16:06,051
Podemos tentar resolver algo
684
01:16:07,729 --> 01:16:09,993
Eu preciso de algum tempo para me preparar
685
01:16:10,098 --> 01:16:12,191
Sete dias no máximo
686
01:16:14,202 --> 01:16:17,296
Homens de Zengtou se reunirão em torno do ...
687
01:16:17,406 --> 01:16:18,998
capital do norte.
depois de derrotarmos os bandidos
688
01:16:20,976 --> 01:16:23,536
Se Lu Junyi estava sendo enquadrado
689
01:16:23,645 --> 01:16:24,805
Ele merece um julgamento justo
690
01:16:26,748 --> 01:16:28,272
Se ele está trabalhando com os bandidos
691
01:16:31,286 --> 01:16:33,151
Eu não vou deixar ele fugir com isso
692
01:16:40,696 --> 01:16:42,391
Por favor, levante-se. Irmão Xiaoyi
693
01:16:43,799 --> 01:16:46,063
eu sou responsável
694
01:16:46,602 --> 01:16:50,732
Vou tentar ajudar
695
01:16:55,043 --> 01:16:56,340
Não se preocupe
696
01:16:56,645 --> 01:16:58,169
Enviei a Liu Tang, o demônio de cabelos vermelhos
697
01:16:58,280 --> 01:17:00,043
... na cidade para notícias
698
01:17:00,148 --> 01:17:01,513
Ele deve voltar em breve
699
01:17:03,285 --> 01:17:05,753
Zhu Tong, a Barba Bonita
700
01:17:06,688 --> 01:17:08,417
Lei Heng, o Tigre Alado
701
01:17:09,124 --> 01:17:11,649
Este é Dai Zong, o Mensageiro Mágico
702
01:17:12,494 --> 01:17:13,825
Agora eu apresentei todo mundo
703
01:17:14,262 --> 01:17:15,388
Irmão Xiaoyi
704
01:17:27,275 --> 01:17:28,242
Irmão Sung
705
01:17:28,343 --> 01:17:30,436
Se não fosse por Shi Xiu the Rash
quem tentou ...
706
01:17:30,545 --> 01:17:32,570
salve o Sr. Lu. ele já estaria morto agora!
707
01:17:34,583 --> 01:17:36,278
Existem muitos guardas na cidade
708
01:17:36,385 --> 01:17:40,151
E o general Wen Da.
e o general Li Cheng
709
01:17:40,255 --> 01:17:41,779
Receio que Shi Xiu não tivesse conseguido!
710
01:17:42,758 --> 01:17:43,952
Você adivinhou certo
711
01:17:44,059 --> 01:17:46,186
Shi Xiu foi preso junto com o Sr. Lu
712
01:17:46,294 --> 01:17:47,522
Eles estão agora nas células condenadas
713
01:17:48,430 --> 01:17:49,658
Vamos abrir caminho para a cidade
714
01:17:49,765 --> 01:17:50,629
Não
715
01:17:51,500 --> 01:17:53,593
Se algo aconteceu com o Sr. Lu
716
01:17:53,702 --> 01:17:55,966
Eu seria zombado para sempre
717
01:17:56,605 --> 01:17:58,072
Eles têm uma força forte na cidade
718
01:17:58,173 --> 01:18:01,040
Temos apenas alguns homens aqui
719
01:18:02,911 --> 01:18:04,401
Você tem um plano. Wu Yong?
720
01:18:07,549 --> 01:18:10,677
Envie Dai Zong para a base. traga alguns ...
721
01:18:11,153 --> 01:18:12,620
irmãos para a cidade. Vou organizar tudo
722
01:18:25,967 --> 01:18:27,332
Por favor, espere
723
01:18:32,240 --> 01:18:33,832
Oficiais
724
01:18:33,942 --> 01:18:36,843
Como o Sr. Lu e Shi Xiu estão se segurando?
725
01:18:40,215 --> 01:18:42,410
Embora estejam nas células condenadas
726
01:18:42,517 --> 01:18:43,916
Mas sob nossa supervisão
727
01:18:44,019 --> 01:18:45,486
Eles estão bem
728
01:18:47,589 --> 01:18:50,080
Obrigado
729
01:18:50,358 --> 01:18:51,256
Quem é Você?
730
01:18:52,360 --> 01:18:54,851
eu sou de Shandong
731
01:18:55,964 --> 01:19:00,298
Meu nome é Sung Jiang, a chuva oportuna
732
01:19:08,677 --> 01:19:10,474
Não se preocupe
733
01:19:10,579 --> 01:19:12,945
Meus irmãos vão chegar em breve
734
01:19:13,348 --> 01:19:16,909
Eu gostaria de ver o Sr. Lu
735
01:19:17,185 --> 01:19:19,244
Se vocês dois pudessem me deixar entrar
736
01:19:20,388 --> 01:19:24,085
Acho que tudo bem.
exceto aquilo...
737
01:19:24,192 --> 01:19:27,320
General Li Cheng estará verificando
738
01:19:27,429 --> 01:19:28,862
... a prisão hoje
739
01:19:28,964 --> 01:19:30,625
É melhor você sair da cidade
740
01:19:30,732 --> 01:19:31,960
... antes que os outros descubram!
741
01:19:34,870 --> 01:19:38,738
vou me arriscar
742
01:19:40,008 --> 01:19:42,636
Eu ouvi muito sobre os heróis
743
01:19:42,744 --> 01:19:45,178
Agora eu sei que eles são verdadeiros heróis
744
01:19:45,947 --> 01:19:47,141
Nós iremos ajudá-lo
745
01:19:49,684 --> 01:19:50,708
Você está certo
746
01:19:51,553 --> 01:19:54,488
Por favor siga-nos
747
01:20:20,549 --> 01:20:21,277
General Li
748
01:20:22,784 --> 01:20:25,844
Aguente ! Quem é ele?
749
01:20:28,123 --> 01:20:30,887
O nome dele é Jiang San
750
01:20:30,992 --> 01:20:31,890
Ele esta comigo
751
01:20:32,160 --> 01:20:32,819
Boa
752
01:20:40,235 --> 01:20:42,362
Sair
753
01:20:42,470 --> 01:20:43,266
Sim. Senhor
754
01:20:46,241 --> 01:20:47,640
Mr. Cai
755
01:20:49,044 --> 01:20:49,942
Não há mais vinho
756
01:20:50,579 --> 01:20:53,776
Nada pode assustar você. Shi Xiu
757
01:21:00,989 --> 01:21:02,115
O que é isso. Irmão Shi?
758
01:21:05,694 --> 01:21:09,630
Sr. Lu. Eu sou Sung Jiang
759
01:21:09,998 --> 01:21:13,866
Eu sempre quis te conhecer
760
01:21:21,176 --> 01:21:22,803
Estou feliz que finalmente temos a chance
761
01:21:22,911 --> 01:21:24,173
Agora eu posso morrer em paz
762
01:21:24,446 --> 01:21:25,879
Um bom. Lu Junyi
763
01:21:25,981 --> 01:21:28,108
Eu também.
Estou mais do que feliz em morrer com você
764
01:21:29,050 --> 01:21:31,450
Sr. Sung. é melhor você sair agora
765
01:21:32,287 --> 01:21:33,219
Irmão Sung. por favor saia
766
01:21:34,256 --> 01:21:35,280
Ir
767
01:21:53,241 --> 01:21:55,141
O que eu te disse?
768
01:21:55,243 --> 01:21:57,939
Sr. Sung Jiang não é um homem comum
769
01:22:01,116 --> 01:22:04,813
A cidade está bem protegida por nossas tropas
770
01:22:04,920 --> 01:22:07,980
Saberemos
se os bandidos estão planejando alguma coisa
771
01:22:08,490 --> 01:22:10,014
As tropas estão em alerta total
772
01:22:10,125 --> 01:22:14,391
Mesmo sem reforço
da cidade de Zengtou
773
01:22:14,729 --> 01:22:16,026
Os bandidos não serão capazes de
lançar um ataque
774
01:22:16,731 --> 01:22:21,464
Estes dois estão aqui há seis dias
775
01:22:21,569 --> 01:22:23,696
Melhor encerrar as coisas agora
776
01:22:23,805 --> 01:22:25,739
É melhor executá-los
777
01:22:25,840 --> 01:22:28,240
Para que os bandidos
não terá mais esperanças
778
01:22:29,144 --> 01:22:32,307
Vamos executá-los ao meio-dia amanhã
779
01:23:37,612 --> 01:23:41,013
Descobrimos que o ...
780
01:23:41,750 --> 01:23:45,186
tropas estão estacionadas no vale Feihu
em Tai Ming Fu
781
01:23:47,122 --> 01:23:50,956
Sr. Lu e irmão Shi Xiu
será executado
782
01:23:51,059 --> 01:23:53,152
em frente à casa Cuiyun ao meio-dia de amanhã
783
01:23:54,629 --> 01:23:57,120
Isso foi divulgado por Zhang Kungmu
784
01:23:57,665 --> 01:24:00,498
Ele disse que fez uma visita a Zengtou
785
01:24:00,602 --> 01:24:03,366
eu diria. é uma tática de atraso
786
01:24:03,872 --> 01:24:06,432
Mas os generais Wen Da e Li Cheng
787
01:24:06,541 --> 01:24:10,102
instou o Grande Secretário
tomar uma decisão
788
01:24:11,179 --> 01:24:11,975
Irmão Wu Yong
789
01:24:15,417 --> 01:24:16,816
Lin Chong. Qin Ming
790
01:24:20,221 --> 01:24:22,280
Cada um de vocês leva cinquenta homens
791
01:24:22,390 --> 01:24:24,119
Traga cavalos extras e tambores de batalha
792
01:24:24,225 --> 01:24:27,592
Espera em Feihu Valley
793
01:24:27,695 --> 01:24:29,993
Agite uma comoção, mas não ataque
794
01:24:30,598 --> 01:24:34,125
Quando você vê a fumaça na cidade
795
01:24:34,235 --> 01:24:35,600
... prossiga para o East Gate
796
01:24:35,703 --> 01:24:36,362
Sim. Senhor
797
01:24:39,841 --> 01:24:41,570
Quais são os pedidos para mim?
798
01:24:44,379 --> 01:24:47,746
Shi Qian. Yen Qing
799
01:24:47,849 --> 01:24:50,147
Vocês dois vão para a Casa Yuncui
800
01:24:50,251 --> 01:24:53,448
Apenas fume um sinal. não acenda um fogo
801
01:24:53,555 --> 01:24:55,250
Yen Qing se esconde na Casa Yuncui
802
01:24:55,356 --> 01:24:58,587
Traga muitas flechas.
fogo contra os líderes
803
01:25:02,097 --> 01:25:02,859
Sim. Senhor
804
01:25:11,573 --> 01:25:13,370
Lady Hu. Wang Ying
805
01:25:13,475 --> 01:25:15,272
Vá para a cidade.
Finja ser um casal
806
01:25:17,278 --> 01:25:20,145
Monges Lu Zhishen e Wu Sung em uma equipe
807
01:25:21,182 --> 01:25:24,049
Hua Rong. Zhou Tong e Lei Heng uma equipe
808
01:25:24,419 --> 01:25:25,750
Dai Zong e Yang Xiong andam juntos
809
01:25:27,355 --> 01:25:30,119
Se você não me pedir para matar
810
01:25:30,225 --> 01:25:31,453
o que eu devo fazer?
811
01:25:34,829 --> 01:25:37,730
Apenas vá comigo como da última vez. Fique quieto
812
01:25:37,966 --> 01:25:38,955
Sim. Senhor
813
01:25:42,770 --> 01:25:44,294
Senhor
814
01:25:44,405 --> 01:25:46,396
Onde eu escondo meus machados?
815
01:25:47,609 --> 01:25:49,804
Eu e o irmão Sung
representará como empresários
816
01:25:49,911 --> 01:25:51,640
Coloque os eixos na mercadoria
817
01:25:52,947 --> 01:25:55,541
Não faça nada
sem a ordem do irmão Sung
818
01:25:59,554 --> 01:26:02,489
Yen Qing.
Vou soltar um pombo como sinal
819
01:26:03,224 --> 01:26:06,591
Você mata o carrasco.
então acenda uma fumaça
820
01:26:07,829 --> 01:26:10,229
Siga para o norte depois de salvar os homens
821
01:26:10,331 --> 01:26:13,494
Yen Qing vai liderar todos
para Lu Residence
822
01:26:14,702 --> 01:26:18,035
Mate o casal adúltero pelo Sr. Lu
823
01:26:18,740 --> 01:26:19,832
Em seguida, vire para East Gate
824
01:26:20,275 --> 01:26:22,743
Lin Chong. Qin Ming vai esperar por nós lá
825
01:26:56,544 --> 01:26:58,307
Vocês dois não estão atrás das grades
826
01:26:58,413 --> 01:26:59,607
Por que os rostos compridos?
827
01:26:59,948 --> 01:27:01,916
Sr. Lu. Shi Xiu
828
01:27:02,016 --> 01:27:05,349
Amanhã ao meio-dia em frente à Casa Cuiyun ...
829
01:27:18,700 --> 01:27:19,428
E daí?
830
01:27:19,534 --> 01:27:21,195
Nós vamos perder a cabeça. Nada demais !
831
01:27:39,787 --> 01:27:40,947
Tenha um bom dia
832
01:27:43,458 --> 01:27:44,823
Bem-vinda. por favor entre
833
01:27:49,063 --> 01:27:50,724
Por favor
834
01:27:56,004 --> 01:27:56,868
Sente-se
835
01:27:58,306 --> 01:28:00,797
Algum favorito aqui?
836
01:28:04,946 --> 01:28:05,810
Cuihong está livre?
837
01:28:05,913 --> 01:28:07,380
Oh sim
838
01:28:11,786 --> 01:28:13,811
Cuihong. você tem convidados
839
01:28:16,691 --> 01:28:17,658
Quem?
840
01:28:17,925 --> 01:28:18,687
Veja
841
01:28:23,464 --> 01:28:24,954
Ali está ele
842
01:28:28,036 --> 01:28:29,003
Vocês ...
843
01:28:29,437 --> 01:28:30,495
Vamos conversar por dentro
844
01:28:35,310 --> 01:28:36,834
Prepare alguns pratos
845
01:28:36,944 --> 01:28:37,569
sim
846
01:28:43,384 --> 01:28:45,818
Irmão Xiaoyi. você tem coragem
847
01:28:45,920 --> 01:28:48,320
Agora você está na lista de "procurados"
848
01:28:48,423 --> 01:28:49,754
E você se atreve a vir aqui?
849
01:28:51,893 --> 01:28:53,827
eu senti sua falta
850
01:28:53,928 --> 01:28:55,190
vou me arriscar
851
01:28:56,698 --> 01:28:58,097
Eu só queria ver você
852
01:29:03,304 --> 01:29:05,465
Pare com isso. há outro cavalheiro
853
01:29:10,411 --> 01:29:11,378
Onde ele está?
854
01:29:30,631 --> 01:29:34,192
Venha aqui. Conheça o irmão Shi Qian
855
01:29:37,372 --> 01:29:40,205
Eu contei a ela sobre nossos planos
856
01:29:42,877 --> 01:29:45,778
Irmão Xiaoyi. isso não é alto o suficiente
857
01:29:48,249 --> 01:29:49,546
Vamos lá para cima
858
01:29:49,650 --> 01:29:51,083
Você pode ver toda a cidade a partir daí
859
01:29:51,619 --> 01:29:52,608
Por favor
860
01:30:07,668 --> 01:30:09,727
Estamos bem aqui. Prepare os pratos
861
01:30:09,837 --> 01:30:10,633
Sim ...
862
01:30:18,546 --> 01:30:21,071
O que você acha. Irmão Shi?
863
01:30:30,725 --> 01:30:32,488
Bem. eu vou começar
864
01:30:32,693 --> 01:30:34,251
Deixe-me saber se alguém está vindo
865
01:30:35,430 --> 01:30:36,124
Certo
866
01:31:15,336 --> 01:31:17,236
Não se preocupe. Apenas fume. nenhum fogo
867
01:31:17,338 --> 01:31:18,566
Não vamos queimar a casa
868
01:31:54,408 --> 01:31:58,936
Mover sobre ...
869
01:32:01,616 --> 01:32:05,177
Por favor, desculpe-o. ele é rude
870
01:32:08,289 --> 01:32:09,984
Nós somos monges. podemos ir aonde quisermos
871
01:32:10,091 --> 01:32:11,524
Por que não somos permitidos aqui?
872
01:32:12,827 --> 01:32:15,489
Apenas assista daqui
873
01:32:19,100 --> 01:32:19,964
O que está acontecendo?
874
01:32:20,334 --> 01:32:21,961
Eu sou baixo. Eu não posso ver na parte de trás
875
01:32:23,738 --> 01:32:25,069
Vocês dois
876
01:33:05,079 --> 01:33:06,944
Esta é sua última refeição
877
01:33:07,048 --> 01:33:08,640
Aproveite antes da execução
878
01:33:15,823 --> 01:33:16,619
Por favor
879
01:33:31,906 --> 01:33:32,873
Os homens vão sair da prisão
880
01:33:32,974 --> 01:33:35,408
Generais Wen Da e Li Cheng
irá acompanhá-los
881
01:33:35,509 --> 01:33:36,567
Está tudo pronto?
882
01:33:36,677 --> 01:33:37,609
Quase
883
01:33:37,712 --> 01:33:39,145
Após o seu pedido
884
01:33:39,246 --> 01:33:40,941
A fumaça sairá da Casa Yuncui
885
01:33:41,415 --> 01:33:42,882
O irmão Xiaoyi está lá
886
01:35:02,163 --> 01:35:04,324
Assassino...
887
01:35:06,634 --> 01:35:07,658
No telhado !
888
01:35:07,935 --> 01:35:09,493
Pegue-o
889
01:35:14,809 --> 01:35:15,366
Arqueiros
890
01:35:15,476 --> 01:35:16,238
Aqui
891
01:35:19,280 --> 01:35:20,110
Tiro
892
01:35:37,698 --> 01:35:41,395
Mover...
893
01:36:14,535 --> 01:36:15,559
Vamos começar
894
01:36:16,237 --> 01:36:18,205
O turbilhão preto está aqui
895
01:37:24,738 --> 01:37:25,295
Sr. Lu
896
01:37:25,406 --> 01:37:26,065
Xiaoyi
897
01:37:45,259 --> 01:37:45,850
Ir
898
01:37:45,960 --> 01:37:47,552
Vá atrás deles
899
01:38:01,609 --> 01:38:03,736
Ir
900
01:38:14,021 --> 01:38:14,919
O que há de errado?
901
01:38:15,022 --> 01:38:17,957
Os heróis de Liang Shan
lançou um ataque ...
902
01:38:18,058 --> 01:38:19,525
nos locais de execução.
Eles estarão aqui em breve
903
01:38:31,572 --> 01:38:32,436
Onde está o Li Gu?
904
01:38:33,474 --> 01:38:34,805
Lá
905
01:38:57,531 --> 01:38:58,964
Li Gu é astuto
906
01:38:59,066 --> 01:39:00,055
Ele deve ter ouvido a notícia
907
01:39:00,334 --> 01:39:01,892
Vamos para o fundo
908
01:39:06,674 --> 01:39:07,732
Apenas vá
909
01:39:08,208 --> 01:39:09,232
estou pronto
910
01:39:21,522 --> 01:39:23,888
Irmão Xiaoyi.
Eu não fiz nada para você
911
01:39:31,465 --> 01:39:33,831
Você vagabunda. me reconheça? Eu sou Wu Sung
912
01:39:49,950 --> 01:39:54,853
Vocês dois pediram por isso
913
01:41:04,825 --> 01:41:06,053
É melhor seguirmos em frente
914
01:41:06,326 --> 01:41:08,726
Irmão Xiaoyi.
por favor, leve-nos a East Gate
915
01:41:09,229 --> 01:41:10,161
Certo
916
01:41:16,437 --> 01:41:17,426
Sr. Lu
917
01:42:09,356 --> 01:42:10,288
Chefe Lin Chong e Chefe Qin Ming
918
01:42:10,390 --> 01:42:11,948
É caótico em Tai Ming Fu
919
01:42:12,059 --> 01:42:13,651
As tropas no vale de Feihu entraram em pânico
920
01:42:13,760 --> 01:42:14,920
Eles correram para a cidade
921
01:42:15,863 --> 01:42:17,854
Assim como Wu esperava.
vamos esperar no East Gate
922
01:43:03,644 --> 01:43:05,976
Recebemos um pedido
para não correr atrás deles
923
01:43:06,079 --> 01:43:08,673
Feche o portão. guarda a cidade
924
01:44:29,863 --> 01:44:32,923
Estes não são soldados
925
01:44:34,001 --> 01:44:35,901
Deve ser o reforço
da cidade de Zengtou
926
01:44:56,890 --> 01:44:59,051
Nossas tropas chegaram
927
01:44:59,159 --> 01:45:00,649
Prepare-se para morrer. vocês todos
928
01:45:01,495 --> 01:45:04,020
Você deve ser o mestre Shih
929
01:45:04,131 --> 01:45:05,860
Eu ouvi muito sobre você
930
01:45:06,633 --> 01:45:09,466
Há uma pessoa que você pode querer conhecer
931
01:45:10,404 --> 01:45:12,031
O irmão Lu está aqui?
932
01:45:12,272 --> 01:45:13,398
sim
933
01:45:19,112 --> 01:45:23,071
Irmão Lu. então você se juntou aos bandidos
934
01:45:23,650 --> 01:45:26,141
Minha esposa e seu amante conspiraram contra mim
935
01:45:26,253 --> 01:45:29,780
O Grande Secretário me queria morto
936
01:45:30,123 --> 01:45:32,489
Felizmente eu fui salvo
pelos heróis de Liang Shan
937
01:45:33,660 --> 01:45:35,821
Mesmo eu não os uno em Liang Shan
938
01:45:36,563 --> 01:45:39,327
Receio que não haja lugar para mim
939
01:45:39,566 --> 01:45:42,160
Irmão Lu. junte-se a mim na cidade de Zengtou
940
01:45:42,269 --> 01:45:44,328
Depois de me livrar dos bandidos
941
01:45:44,438 --> 01:45:46,303
Vou apelar para o Grande Secretário para você
942
01:45:46,606 --> 01:45:48,301
Não se superestime
943
01:45:49,109 --> 01:45:51,373
O Grande Secretário
pode não ouvir você
944
01:45:51,478 --> 01:45:52,570
Lutando contra a gangue Liang Shan
945
01:45:52,679 --> 01:45:54,670
Eu tenho medo que você perca
946
01:45:56,817 --> 01:45:59,445
Irmão Lu. não superestime os bandidos
947
01:46:01,655 --> 01:46:04,317
Eles podem nos superar em número
948
01:46:04,691 --> 01:46:07,125
Leve meus cinco alunos aqui
949
01:46:07,627 --> 01:46:09,254
Tenho certeza que eles podem assumir
cinco dos bandidos
950
01:46:14,868 --> 01:46:18,235
Sr. Lu
951
01:46:18,338 --> 01:46:19,965
Acho que teremos que fazer algo
sobre isso
952
01:46:21,041 --> 01:46:23,305
Quem vai lutar contra os cinco?
953
01:46:23,577 --> 01:46:25,010
eu vou ...
954
01:46:25,879 --> 01:46:26,903
Nós não precisamos de tantos homens
955
01:46:27,280 --> 01:46:30,943
Caso contrário, Mestre Shih
dirá que superamos em número
956
01:46:31,418 --> 01:46:35,115
Wu Sung. Lin Chong. Li Kui. Shi Xiu
957
01:46:35,222 --> 01:46:38,089
... e Lady Hu; vocês cinco farão
958
01:46:55,776 --> 01:46:57,243
Eu lutei com Lin Chong antes
959
01:46:57,778 --> 01:46:58,972
Ele é muito bom
960
01:47:00,147 --> 01:47:01,546
Seja cuidadoso
961
01:47:01,782 --> 01:47:02,476
sim
962
01:47:14,161 --> 01:47:15,924
Você mulher. é melhor você sair agora
963
01:47:16,029 --> 01:47:19,021
E arranje um homem para substituí-lo
964
01:47:19,633 --> 01:47:21,533
Ou eu vou esmagar você como uma formiga
965
01:47:21,935 --> 01:47:24,062
Bem. Eu vou cuidar de você
966
01:47:45,992 --> 01:47:47,789
Lin Chong. eu sou Zeng Tu
967
01:47:47,894 --> 01:47:49,191
Vamos ver como você é bom
968
01:47:49,296 --> 01:47:51,560
Por favor. Mr. Zeng
969
01:48:13,787 --> 01:48:16,813
Lu Junyi. agora é entre nós
970
01:48:18,158 --> 01:48:19,250
Irmão Shi
971
01:48:20,694 --> 01:48:22,093
Você é um tolo por se juntar a eles
972
01:48:23,463 --> 01:48:24,862
Não somos mais irmãos
973
01:48:29,069 --> 01:48:30,593
Vamos terminar isso hoje
974
01:48:31,505 --> 01:48:32,494
Sr. Lu
975
01:48:33,874 --> 01:48:34,636
Lu Junyi
976
01:48:36,176 --> 01:48:38,235
Hoje é o fim da nossa irmandade
977
01:48:45,619 --> 01:48:46,608
Bem
978
01:49:41,007 --> 01:49:43,635
Talvez eu ajude o Sr. Lin
979
01:49:56,756 --> 01:49:57,780
Cuidado
980
01:51:34,020 --> 01:51:34,918
Retiro
981
01:51:38,792 --> 01:51:42,057
Pare. Não há necessidade de perseguir
982
01:51:57,210 --> 01:51:58,302
O chute de pato mandarim
983
01:52:27,040 --> 01:52:27,938
Irmão Shi
984
01:52:31,277 --> 01:52:33,268
Não se preocupe. Eu estou bem. Irmão Wu
985
01:53:50,123 --> 01:53:51,147
Você perdeu
986
01:53:51,257 --> 01:53:52,952
É melhor você sair agora
987
01:53:53,726 --> 01:53:55,557
Não vou ceder aos bandidos
988
01:54:11,878 --> 01:54:13,038
É melhor você ir
989
01:55:02,795 --> 01:55:05,593
Xiaoyi. ajude o Sr. Lu
990
01:55:05,698 --> 01:55:06,960
Derrube Shih Wengong
991
01:55:39,966 --> 01:55:41,490
Vamos. Sr. Lu
992
01:56:09,195 --> 01:56:10,219
Sr. Lu
993
01:56:10,330 --> 01:56:12,560
Shih Wengong matou nosso líder Chao Gai
994
01:56:12,665 --> 01:56:14,565
Hoje é a hora da vingança
995
01:56:29,949 --> 01:56:31,348
Sr. Lu. você mesmo disse
996
01:56:31,451 --> 01:56:33,578
Não há lugar para você, exceto Liang Shan
997
01:56:51,704 --> 01:56:52,500
Sr. Lu
998
01:56:55,608 --> 01:56:56,870
Mova-se. Irmão Xiaoyi
999
01:56:59,112 --> 01:57:02,639
Eu prometi ao irmão Chao
cortar seu coração
1000
01:57:11,257 --> 01:57:16,490
Lu Junyi. Eu vou conceder o seu desejo
1001
01:57:16,596 --> 01:57:18,120
Agora você pode ser um líder dos bandidos
1002
01:57:28,841 --> 01:57:29,865
Recuar
1003
01:57:31,844 --> 01:57:33,402
Você não precisa fazer isso
1004
01:57:36,816 --> 01:57:38,340
Eu vou fazer isso sozinho ...
1005
01:58:49,522 --> 01:58:52,013
Sr. Lu. vamos com eles
68247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof