All language subtitles for 내세2021sp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,460 --> 00:00:37,798
＜皆さん 新年明けまして
おめでとうございます＞
2
00:00:37,798 --> 00:00:39,850
実家 帰りてぇ！
3
00:00:39,850 --> 00:00:41,885
＜今から始まるのは➡
4
00:00:41,885 --> 00:00:44,655
『来世ではちゃんとします』
というﾄﾞﾗﾏ｡
5
00:00:44,655 --> 00:00:49,309
登場人物が全員
性的にこじらせているという➡
6
00:00:49,309 --> 00:00:53,609
今どき男女の
赤裸々ｴﾛﾗﾌﾞｺﾒﾃﾞｨｰなんだよね＞
7
00:00:59,486 --> 00:01:02,486
＜ お正月からやることかね＞
8
00:02:11,742 --> 00:02:17,242
｟桃江:新年 明けまして
おめでとうございます｡
9
00:02:25,138 --> 00:02:27,838
(松田)明けましておめでとう｡
10
00:02:29,977 --> 00:02:34,548
(Ａくん)今年の抱負は？
あっ｡
11
00:02:34,548 --> 00:02:38,302
今年は… あなたと｡
12
00:02:38,302 --> 00:02:42,189
どっちと？
どっちと？
13
00:02:42,189 --> 00:02:46,089
えっ？ えっと えっと…｡
14
00:02:49,796 --> 00:02:53,834
俺と？
俺と？
15
00:02:53,834 --> 00:02:59,139
えっと えっと…｡
16
00:02:59,139 --> 00:03:02,809
ﾄﾞﾛﾄﾞﾛに愛されたい？
17
00:03:02,809 --> 00:03:07,809
それとも強引に攻められたいか？
18
00:03:11,802 --> 00:03:16,807
ﾄﾞﾛﾄﾞﾛに 強引に…｡
19
00:03:16,807 --> 00:03:24,398
愛されたいですぅ～！｠
20
00:03:24,398 --> 00:03:28,969
う～っ！
21
00:03:28,969 --> 00:03:34,769
えっ えっ｡
22
00:03:38,645 --> 00:03:42,345
＜初夢なら
縁起がよかったんだけどね＞
23
00:03:45,969 --> 00:03:51,658
(梅)桃ちゃん大丈夫？
ﾊﾊﾊ…｡
24
00:03:51,658 --> 00:03:56,530
＜ ここは 映像制作ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ
ｽﾀｼﾞｵﾃﾞﾙﾀ｡
25
00:03:56,530 --> 00:04:00,830
みんな 年末ｷﾞﾘｷﾞﾘまで
仕事に追われています＞
26
00:04:08,825 --> 00:04:14,314
誰からも連絡なしか｡
27
00:04:14,314 --> 00:04:18,001
＜桃ちゃんは
５人のｾﾌﾚを囲ってた➡
28
00:04:18,001 --> 00:04:22,601
性欲旺盛な女の子｡ なかでも…＞
29
00:04:25,158 --> 00:04:30,497
Ａくん元気かな｡
30
00:04:30,497 --> 00:04:34,801
＜ｲｹﾒﾝ商社ﾏﾝのＡくんに
恋してたんだ｡
31
00:04:34,801 --> 00:04:36,803
だけど最近は…＞
32
00:04:36,803 --> 00:04:38,805
お疲れ～｡
33
00:04:38,805 --> 00:04:41,341
(林)松田 銭湯行こうぜ｡
34
00:04:41,341 --> 00:04:44,227
嫌だよ お前絶対ｻｳﾅも入るだろ｡
35
00:04:44,227 --> 00:04:48,127
いいじゃんかよ｡ 冬こそｻｳﾅだろ！
36
00:05:00,160 --> 00:05:04,560
＜同僚の松田くんと
いろいろあったんだよね＞
37
00:05:06,650 --> 00:05:10,604
｟つきあおう 俺と｡
38
00:05:10,604 --> 00:05:12,989
３か月 健全につきあって➡
39
00:05:12,989 --> 00:05:17,961
それから一線越えよう｠
40
00:05:17,961 --> 00:05:21,481
(林)松田行かないの？ ほら｡
(松田)ﾊｧ？
41
00:05:21,481 --> 00:05:23,467
はい ﾀｵﾙ｡
嫌だって言ってんじゃん｡
42
00:05:23,467 --> 00:05:25,502
ほら行くぞ はいよいしょ｡
おい｡
43
00:05:25,502 --> 00:05:29,072
《松田くんとは
約束の３か月がたったけど➡
44
00:05:29,072 --> 00:05:31,958
やっちゃったら
急に冷たくされるのが怖くて➡
45
00:05:31,958 --> 00:05:34,127
一線 越える勇気ない》
46
00:05:34,127 --> 00:05:36,146
(林)ほら行くぞ 松田｡
47
00:05:36,146 --> 00:05:38,648
《Ａくんとは
ずっと会ってないし➡
48
00:05:38,648 --> 00:05:44,321
このままだと ｾｯｸｽお預けのまま》
49
00:05:44,321 --> 00:05:51,311
ﾊｧ… 今年も
このまま終わっちゃうのか～｡
50
00:05:51,311 --> 00:05:55,816
大人になってからの
１年って早いよな｡
51
00:05:55,816 --> 00:05:58,652
ねぇ 梅ちゃん｡ 梅ちゃんは➡
52
00:05:58,652 --> 00:06:02,656
年末年始は 実家帰るの？
う～ん｡
53
00:06:02,656 --> 00:06:04,658
今年もﾊﾟｽかな｡
54
00:06:04,658 --> 00:06:06,643
帰っても親とか親戚からの➡
55
00:06:06,643 --> 00:06:09,312
結婚
まだなの攻撃がめんどいしさ｡
56
00:06:09,312 --> 00:06:12,312
年末は ｺﾐｹで忙しいし｡
57
00:06:15,669 --> 00:06:19,306
梅ちゃんは 趣味があっていいな｡
58
00:06:19,306 --> 00:06:21,975
私なんて ５人もｾﾌﾚいたのに➡
59
00:06:21,975 --> 00:06:26,363
今まで 誰も年末年始は
会ってくれなかったよ｡
60
00:06:26,363 --> 00:06:30,133
５人もいたのに？
みんな ｲﾍﾞﾝﾄ事になると➡
61
00:06:30,133 --> 00:06:32,786
本命彼女のところに
行っちゃうんだよね｡
62
00:06:32,786 --> 00:06:36,289
Ａくんなんて
誘ってもいつも無視だったよ｡
63
00:06:36,289 --> 00:06:42,462
誕生日 ｸﾘｽﾏｽ ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ｡
64
00:06:42,462 --> 00:06:49,686
あぁ… 初詣も
本命彼女と行くんだろうなぁ｡
65
00:06:49,686 --> 00:06:56,810
そっか じゃあずっと
お預けくらってるんだね｡
66
00:06:56,810 --> 00:06:59,980
えっ｡
67
00:06:59,980 --> 00:07:04,167
あぁ… あぁっ！
68
00:07:04,167 --> 00:07:07,003
《今年は このまま姫納め｡
69
00:07:07,003 --> 00:07:11,324
そして 来年の姫初めは…》
70
00:07:11,324 --> 00:07:19,249
いったい いつになっちゃうの～！
71
00:07:19,249 --> 00:07:22,249
＜ やっぱり
そうなっちゃうよね＞
72
00:07:27,657 --> 00:07:33,163
あぁ どうしよう｡
どうした？
73
00:07:33,163 --> 00:07:36,066
あしたの冬ｺﾐ➡
74
00:07:36,066 --> 00:07:39,486
売り子 手伝ってくれる友達が
急にこれなくなっちゃったって｡
75
00:07:39,486 --> 00:07:41,505
代わり探さなきゃ｡
76
00:07:41,505 --> 00:07:44,105
それは大変だ｡
77
00:07:46,159 --> 00:07:48,311
最近 なじみの同人仲間がさ➡
78
00:07:48,311 --> 00:07:50,463
彼氏 作ったり
家庭持ち始めたりで➡
79
00:07:50,463 --> 00:07:52,966
この時期
なかなか難しいんだよね｡
80
00:07:52,966 --> 00:07:55,635
最悪 大人用おむつｺｰｽかも｡
81
00:07:55,635 --> 00:07:59,973
おむつ？
うん｡
82
00:07:59,973 --> 00:08:03,527
あぁ ほら商品とか
釣り銭無人にしたまま➡
83
00:08:03,527 --> 00:08:05,562
売り場 離れたくないから➡
84
00:08:05,562 --> 00:08:08,148
なかなか 一人だと
ﾄｲﾚに行けないんだよね｡
85
00:08:08,148 --> 00:08:12,048
大人用おむつ
装着して臨むしかないかも｡
86
00:08:16,640 --> 00:08:18,642
｢明日から旦那の実家～｣｡
87
00:08:18,642 --> 00:08:21,811
｢子ども見てくれる人
いないから無理～｣｡
えっ｡
88
00:08:21,811 --> 00:08:25,632
｢地元帰るわ～｣｡
ええっ！
89
00:08:25,632 --> 00:08:29,002
あぁ ﾔﾊﾞいﾔﾊﾞい…！
90
00:08:29,002 --> 00:08:32,856
あぁ… 大人用おむつｺｰｽ
かもしれない｡
91
00:08:32,856 --> 00:08:36,356
あっ おむつ おむつ｡
92
00:08:38,995 --> 00:08:42,315
大人用おむつ｡
93
00:08:42,315 --> 00:08:45,652
あっ これなら６回分耐えられる｡
94
00:08:45,652 --> 00:08:48,822
６回ならいけるよね うん｡
95
00:08:48,822 --> 00:08:52,642
６回ならいける いけるいける｡
96
00:08:52,642 --> 00:08:56,329
６回分吸収 いけるいける｡
97
00:08:56,329 --> 00:09:00,834
６回だよね いけるいける｡
98
00:09:00,834 --> 00:09:03,134
梅ちゃん｡
99
00:09:05,972 --> 00:09:10,644
私 手伝うよ｡
100
00:09:10,644 --> 00:09:14,664
えっ… えっ いいの？
101
00:09:14,664 --> 00:09:16,650
むしろ やってみたい｡
102
00:09:16,650 --> 00:09:19,653
最近 趣味なくて悩んでたから｡
103
00:09:19,653 --> 00:09:23,807
なんで なんで桃ちゃんって
そんなに天使なの！
104
00:09:23,807 --> 00:09:25,825
ｷｬｰ！
105
00:09:25,825 --> 00:09:31,498
梅ちゃん 大丈夫？
あぁ… ありがとう！
106
00:09:31,498 --> 00:09:34,968
おむつは嫌だったの～｡
107
00:09:34,968 --> 00:09:37,988
あ～ 怖かった～｡
よかったね｡
108
00:09:37,988 --> 00:09:40,907
おむつ 履きたくなかった～｡
109
00:09:40,907 --> 00:09:46,479
＜ おむつしなくて済んで
よかったね 梅ちゃん｡
110
00:09:46,479 --> 00:09:49,683
翌日＞
111
00:09:49,683 --> 00:09:53,153
桃ちゃん 今日は
ﾎﾝﾄにありがとね｡
112
00:09:53,153 --> 00:09:56,156
桃ちゃんのおかげで
全部 完売した｡
113
00:09:56,156 --> 00:09:59,159
こちらこそだよ｡
梅ちゃんのおかげで➡
114
00:09:59,159 --> 00:10:02,195
楽しい年末が過ごせて
よかったよ｡
115
00:10:02,195 --> 00:10:05,749
＜無事 ｺﾐｹ 終わったみたいだね＞
116
00:10:05,749 --> 00:10:08,501
(ﾁｬｲﾑ)
117
00:10:08,501 --> 00:10:10,501
≪いらっしゃいませ｡
118
00:10:16,159 --> 00:10:21,559
あっ… このｺﾝﾋﾞﾆって…｡
119
00:10:27,971 --> 00:10:32,826
＜ あの日も こんな肌寒い
冬の帰り道だった｡
120
00:10:32,826 --> 00:10:37,897
Ａくんと
初めて出会った あの日も…｡
121
00:10:37,897 --> 00:10:45,005
２年間つきあっていた彼氏と別れ
ﾔｹになって ﾏｯﾁﾝｸﾞｱﾌﾟﾘを始めたら➡
122
00:10:45,005 --> 00:10:50,176
もう 大収穫！ 若さで 男は
いくらでも釣れるんだなって➡
123
00:10:50,176 --> 00:10:53,576
私は 万能感に満ちていた＞
124
00:11:14,918 --> 00:11:17,618
｟かっこいい…｡
125
00:11:22,525 --> 00:11:27,097
《こんな ｲｹﾒﾝ
生まれて初めて出会った！
126
00:11:27,097 --> 00:11:31,501
なんとかして 繋がりたい！
思い切って 話しかけてみる？
127
00:11:31,501 --> 00:11:34,170
いやいやいや…
そんな勇気 私には…｡
128
00:11:34,170 --> 00:11:39,570
でも 今 逃したら
二度と会えないかも！》
129
00:11:53,223 --> 00:11:59,223
お兄さん…
私と いいとこ行きませんか？
130
00:12:05,885 --> 00:12:09,989
《ｷﾞｬｰｯ！ 何やってんの 私！
逆ﾅﾝしちゃった！》
131
00:12:09,989 --> 00:12:13,660
あっ あの！
怪しい者じゃないんですけど…｡
132
00:12:13,660 --> 00:12:18,832
あっ… 勧誘とかじゃなくて
あの… すっごく➡
133
00:12:18,832 --> 00:12:22,235
かっこよかったので よかったら➡
134
00:12:22,235 --> 00:12:27,023
お近づきになれないかと
思いまして…｡
135
00:12:27,023 --> 00:12:30,510
ﾌﾟｯ… ﾊﾊﾊ…｡
136
00:12:30,510 --> 00:12:33,010
おもしろい女｡
137
00:12:44,057 --> 00:12:47,557
お近づきになれって…｡
138
00:12:49,996 --> 00:12:51,996
どういう意味？
139
00:12:57,153 --> 00:12:59,489
俺と どうなりたいんだって？
140
00:12:59,489 --> 00:13:04,989
えっ… あ… お近づきに…｡
141
00:13:07,180 --> 00:13:09,580
お近づきになりたいです｡
142
00:13:16,990 --> 00:13:20,990
お近づきになって
どうされたいんだ？
143
00:13:23,496 --> 00:13:25,949
あっ…｡
144
00:13:25,949 --> 00:13:30,649
えっと… えっと…｡
145
00:13:35,058 --> 00:13:37,658
どうされたいんだ？
146
00:13:43,499 --> 00:13:49,099
いっぱい シてほしいです！
147
00:13:52,909 --> 00:13:55,144
は？
148
00:13:55,144 --> 00:13:59,515
だから…
いっぱい シてほしいです｡
149
00:13:59,515 --> 00:14:03,586
もう一回！
ﾊｧ… ﾊｧ…｡
150
00:14:03,586 --> 00:14:06,839
お願いです！
151
00:14:06,839 --> 00:14:09,509
いっぱい シてください！
152
00:14:09,509 --> 00:14:15,109
ﾊｧ… ﾊｧ… ﾊｧ…｡
153
00:14:20,003 --> 00:14:21,988
えっ？
154
00:14:21,988 --> 00:14:24,988
《ｷﾞﾝｷﾞﾝだった》
155
00:14:27,560 --> 00:14:30,146
もう ﾀﾞﾒ！
ｷｬｯ！ えっ？ えっ？
156
00:14:30,146 --> 00:14:33,833
えっ 何!?
157
00:14:33,833 --> 00:14:35,835
あっ！ いや～ん！
158
00:14:35,835 --> 00:14:39,135
あぁ～ ﾀﾞﾒｰｯ！｠
159
00:14:41,257 --> 00:14:45,257
＜ それから ｾﾌﾚ関係が続いて…＞
160
00:14:52,001 --> 00:15:00,001
今まで ずいぶん
都合のいい女扱いされてきたな｡
161
00:15:09,152 --> 00:15:11,552
お待たせ｡
162
00:15:14,173 --> 00:15:16,209
桃ちゃん？
163
00:15:16,209 --> 00:15:18,811
あっ…｡
どうしたの？
164
00:15:18,811 --> 00:15:22,011
ううん… いろいろあって｡
165
00:15:45,805 --> 00:15:48,105
きれい｡
166
00:15:51,194 --> 00:15:54,194
ﾎﾝﾄだ｡
167
00:15:58,134 --> 00:16:02,488
今年も もう終わっちゃうね｡
168
00:16:02,488 --> 00:16:05,825
うん…｡
169
00:16:05,825 --> 00:16:10,680
来年は ｵﾘｼﾞﾅﾙ漫画 ﾊﾞｽﾞらせたいな｡
170
00:16:10,680 --> 00:16:13,232
(笑い声)
171
00:16:13,232 --> 00:16:16,502
桃ちゃんは？
なんかないの？ 来年の抱負とか｡
172
00:16:16,502 --> 00:16:18,504
えっ…｡
173
00:16:18,504 --> 00:16:20,504
私？
うん｡
174
00:16:24,911 --> 00:16:28,911
来年は…｡
175
00:16:30,817 --> 00:16:37,990
来年は 都合のいい女を
卒業する｡
176
00:16:37,990 --> 00:16:40,009
おぉ いいね～｡
177
00:16:40,009 --> 00:16:44,397
絶対 すてきな本命彼氏
作るんだ！
178
00:16:44,397 --> 00:16:47,597
いいぞ 桃ちゃん！
179
00:17:00,113 --> 00:17:02,113
Ａくん…｡
180
00:17:21,484 --> 00:17:23,484
桃ちゃん｡
181
00:17:49,362 --> 00:17:52,482
いいの？
182
00:17:52,482 --> 00:17:56,135
うん｡
183
00:17:56,135 --> 00:18:00,139
あぁ すっきりした！
184
00:18:00,139 --> 00:18:03,309
ﾌﾌ よし 梅ちゃん➡
185
00:18:03,309 --> 00:18:06,145
焼肉でも食べて帰ろう｡
186
00:18:06,145 --> 00:18:08,815
うん いいね｡
187
00:18:08,815 --> 00:18:11,334
よし もう ﾊﾟｰっといくぞ！
188
00:18:11,334 --> 00:18:13,319
うん ﾊﾟｰっといきたい｡
189
00:18:13,319 --> 00:18:15,988
よし じゃあ今日は
おごっちゃおうかな～
ｳｿ!?
190
00:18:15,988 --> 00:18:19,342
＜来年は
ほんの少しだけ成長しようと➡
191
00:18:19,342 --> 00:18:23,296
心に誓う桃ちゃんでした＞
192
00:18:23,296 --> 00:18:28,484
『来世ではちゃんとします
お正月初夢ｽﾍﾟｼｬﾙ』！
193
00:18:28,484 --> 00:18:30,484
ｶﾞｵ｡
194
00:20:33,459 --> 00:20:39,565
あぁ やっと終わった～｡
195
00:20:39,565 --> 00:20:41,784
つうか もう30日かよ｡
196
00:20:41,784 --> 00:20:43,836
(松田)林は実家帰るの？
197
00:20:43,836 --> 00:20:46,839
あぁ ﾎﾝﾄは早めに帰って➡
198
00:20:46,839 --> 00:20:50,643
ばあちゃんのおせち作り
手伝いたかったんだけどな｡
199
00:20:50,643 --> 00:20:52,645
松田は？
200
00:20:52,645 --> 00:20:55,498
俺は 正月 実家帰ったこと
一度もない｡
201
00:20:55,498 --> 00:21:01,337
なんでだよ
帰ったほうが親も喜ぶだろ｡
202
00:21:01,337 --> 00:21:03,489
まぁな｡
203
00:21:03,489 --> 00:21:13,649
あぁ 清楚でかわいい彼女を
つれて実家帰りてぇ！
204
00:21:13,649 --> 00:21:15,818
お前には凪ちゃんがいるだろ｡
205
00:21:15,818 --> 00:21:18,804
そうだよ
凪ちゃん 実家につれて帰れば？
206
00:21:18,804 --> 00:21:21,190
できるわけねえだろ｡
207
00:21:21,190 --> 00:21:24,977
そもそも つきあってねえし｡
えぇ？
208
00:21:24,977 --> 00:21:28,481
男の娘だし…｡
いいじゃん 男でも｡
209
00:21:28,481 --> 00:21:32,468
いいわけねえだろ？
210
00:21:32,468 --> 00:21:37,473
いや どうだろうな…｡
211
00:21:37,473 --> 00:21:39,809
＜ｾｶﾝﾄﾞ童貞 林くんは➡
212
00:21:39,809 --> 00:21:44,480
男の娘の凪ちゃんと
いろいろあったんだよね＞
213
00:21:44,480 --> 00:21:47,616
｟僕はﾏｻさんのこと 好きだから｡
214
00:21:47,616 --> 00:21:49,669
ﾌｪﾗﾁｵしましょっか｡
えっ!?
215
00:21:49,669 --> 00:21:52,338
今は いろいろと
遠回りしてみてください｡
216
00:21:52,338 --> 00:21:56,726
それで 最後には僕のところに
帰ってくれれば➡
217
00:21:56,726 --> 00:21:58,761
いいんです｠
218
00:21:58,761 --> 00:22:02,631
いやいやいや
よくない よくない よくない｡
219
00:22:02,631 --> 00:22:05,317
いや いいのか!?
220
00:22:05,317 --> 00:22:09,155
お前 いいかげん
はっきりしろよ｡
221
00:22:09,155 --> 00:22:11,807
いや そう言われてもな…｡
222
00:22:11,807 --> 00:22:15,745
いや だってさ…｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
223
00:22:15,745 --> 00:22:24,370
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
224
00:22:24,370 --> 00:22:26,489
俺ちょっと 電話してくる｡
225
00:22:26,489 --> 00:22:28,808
あぁ｡
226
00:22:28,808 --> 00:22:31,508
どうした？
227
00:22:35,998 --> 00:22:39,151
えぇ!?
228
00:22:39,151 --> 00:22:41,137
えぇ…｡
229
00:22:41,137 --> 00:22:43,789
なんだ!?
いや…｡
230
00:22:43,789 --> 00:22:47,810
あぁ 年末のこのﾀｲﾐﾝｸﾞで？
231
00:22:47,810 --> 00:22:50,329
えぇ!?
まさか…｡
232
00:22:50,329 --> 00:22:53,529
＜ そのまさかだったんだよね＞
233
00:22:59,155 --> 00:23:01,457
ｶﾝﾄﾘｰｶﾄｩｰﾝさんからの
急な案件だ｡
234
00:23:01,457 --> 00:23:04,143
ﾃﾚﾋﾞ東洋の
正月お笑い特番なんだけど➡
235
00:23:04,143 --> 00:23:06,662
大晦日までに納品しなければ
ならないそうだ｡
236
00:23:06,662 --> 00:23:09,648
大晦日って 明日じゃんかよ！
237
00:23:09,648 --> 00:23:11,650
ﾃﾚﾋﾞ局側のﾊﾞﾀﾊﾞﾀで➡
238
00:23:11,650 --> 00:23:14,003
CGの発注だけ
遅れてしまったらしい｡
239
00:23:14,003 --> 00:23:17,373
それ ｶﾝﾄﾘｰｶﾄｩｰﾝの社員が
正月休みとるために➡
240
00:23:17,373 --> 00:23:21,977
流れてきた仕事だろ｡
こっちの正月事情 無視かよ！
241
00:23:21,977 --> 00:23:25,981
もう いつだってわりを食うのは
零細下請けなんだよな～｡
242
00:23:25,981 --> 00:23:31,554
ｶﾝﾄﾘｰｶﾄｩｰﾝさんの鬼！
悪魔！
243
00:23:31,554 --> 00:23:34,673
うっ うぅ…｡
桃ちゃん 大丈夫？
244
00:23:34,673 --> 00:23:38,494
あっ ごめん…｡
245
00:23:38,494 --> 00:23:41,163
にしても すんごい量だな これ｡
246
00:23:41,163 --> 00:23:44,500
でも みんなで分担したら
できない量じゃない｡
247
00:23:44,500 --> 00:23:47,553
ただ
１個 問題があってな…｡
248
00:23:47,553 --> 00:23:49,822
なんだよ？
249
00:23:49,822 --> 00:23:53,843
番組に 千本木かのんっていう
ｷｬﾗｸﾀｰがいるんだけど…｡
250
00:23:53,843 --> 00:23:55,811
提供ﾍﾞｰｽ？
251
00:23:55,811 --> 00:24:00,833
千本木かのん 15秒ﾀﾞﾝｽﾑｰﾋﾞｰ!?
252
00:24:00,833 --> 00:24:03,352
あぁ ﾏｼﾞか…｡
253
00:24:03,352 --> 00:24:08,157
しかも 振り付けはすべて
こちらにお任せだそうだ｡
254
00:24:08,157 --> 00:24:10,476
明日までに作れるわけないよ｡
255
00:24:10,476 --> 00:24:12,511
３日はかかる作業だぞ｡
うん｡
256
00:24:12,511 --> 00:24:15,147
とにかく
ﾓｰｼｮﾝｷｬﾌﾟﾁｬｰで動き作るしか➡
257
00:24:15,147 --> 00:24:17,466
作業早める手段は
ないと思うんだが…｡
258
00:24:17,466 --> 00:24:19,652
そうだな｡
259
00:24:19,652 --> 00:24:23,322
で 誰が踊るんだ!?
260
00:24:23,322 --> 00:24:26,022
そうだな…｡
261
00:24:38,170 --> 00:24:41,570
えっ？ 私？
262
00:24:44,643 --> 00:24:47,079
(檜山)よし 準備できた｡
263
00:24:47,079 --> 00:24:50,649
大森 似合ってるぞ それ｡
264
00:24:50,649 --> 00:24:53,802
あっ そうかな？ ﾌﾌ…｡
265
00:24:53,802 --> 00:24:57,306
じゃあ 千本木かのんだと思って
かわいく踊ってみてくれ｡
266
00:24:57,306 --> 00:25:00,492
じゃ いくぞ～ よし…｡
267
00:25:00,492 --> 00:25:02,494
ｽﾀｰﾄ！
268
00:25:02,494 --> 00:25:15,794
♬～
269
00:25:24,300 --> 00:25:27,303
桃ちゃん？
270
00:25:27,303 --> 00:25:30,306
それ 変なおじさんじゃない？
271
00:25:30,306 --> 00:25:36,295
私 運動おんちなんだよね｡
272
00:25:36,295 --> 00:25:39,965
ﾊｱ ﾀﾞﾒか…｡
273
00:25:39,965 --> 00:25:43,265
違う人でやるしかないか…｡
274
00:25:50,809 --> 00:25:54,813
何？ 私!?
275
00:25:54,813 --> 00:25:59,318
じゃ いくぞ～
用意 ｽﾀｰﾄ！
276
00:25:59,318 --> 00:26:13,518
♬～
277
00:26:15,467 --> 00:26:20,623
梅ちゃん ｲｹﾒﾝ！
278
00:26:20,623 --> 00:26:23,058
美少女じゃねえだろ それ｡
279
00:26:23,058 --> 00:26:25,628
はぁ？ うるせぇよ
私がｱｲﾄﾞﾙみたいなこと➡
280
00:26:25,628 --> 00:26:31,700
できるわけねえだろ｡
ﾊｱ ﾀﾞﾒか…｡
281
00:26:31,700 --> 00:26:36,200
ということは 残るは…｡
282
00:26:38,974 --> 00:26:42,361
えっ 俺!?
283
00:26:42,361 --> 00:26:46,799
♬～
284
00:26:46,799 --> 00:26:49,301
(梅)ﾋﾞﾘｰｽﾞﾌﾞｰﾄｷｬﾝﾌﾟじゃねえかよ｡
♬～
285
00:26:49,301 --> 00:26:52,187
全然 女の子っぽくないね｡
♬～
286
00:26:52,187 --> 00:26:55,187
あぁ もう どうしよう…｡
♬～
287
00:26:57,977 --> 00:27:01,497
誰かいないかな？
かわいく踊れそうな子｡
288
00:27:01,497 --> 00:27:05,000
ちょっと待って
ここ ここ… ここにいるって｡
289
00:27:05,000 --> 00:27:08,988
あっ いる！
290
00:27:08,988 --> 00:27:12,641
私の友達で できそうな子！
えっ ﾎﾝﾄに!?
291
00:27:12,641 --> 00:27:14,677
ちょっと連絡してみる！
292
00:27:14,677 --> 00:27:16,845
ちょちょ あの
まだﾁｬﾝｽください｡
293
00:27:16,845 --> 00:27:20,045
あっ あの
自分 できるんで！
294
00:27:22,835 --> 00:27:25,835
忙しいのに ごめんね
こっちこっち！
295
00:27:28,507 --> 00:27:31,844
お待たせ つれてきたよ～｡
296
00:27:31,844 --> 00:27:35,414
こちらが 今日 手伝ってくれる
お友達の…｡
297
00:27:35,414 --> 00:27:37,666
栗山凪です｡
298
00:27:37,666 --> 00:27:40,502
よろしくお願いします｡
あ～！
299
00:27:40,502 --> 00:27:42,538
勝さん？
300
00:27:42,538 --> 00:27:48,538
な な… 凪！
301
00:30:38,146 --> 00:30:41,316
よし じゃあ 凪ちゃん いくよ｡
はい｡
302
00:30:41,316 --> 00:30:43,485
用意ｽﾀｰﾄ｡
303
00:30:43,485 --> 00:30:48,390
♬～
304
00:30:48,390 --> 00:30:52,828
あっ すごい 凪ちゃん かわいい！
いいね～！
305
00:30:52,828 --> 00:30:54,830
(檜山)かわいい…｡
306
00:30:54,830 --> 00:30:59,501
♬～
307
00:30:59,501 --> 00:31:01,820
うわ～！
308
00:31:01,820 --> 00:31:04,656
すごい！ 凪ちゃん
かわいかったよ！
309
00:31:04,656 --> 00:31:07,526
最高！
ﾊﾞｯﾁﾘでした 栗山さん｡
310
00:31:07,526 --> 00:31:10,579
昔 ｱｲﾄﾞﾙのﾀﾞﾝｽ 研究してて｡
311
00:31:10,579 --> 00:31:14,333
ありがとう 本当 助かったよ｡
312
00:31:14,333 --> 00:31:16,318
どういたしまして｡
313
00:31:16,318 --> 00:31:19,721
でも 凪ちゃんが 林くんとも
知り合いだったなんて➡
314
00:31:19,721 --> 00:31:21,757
ﾋﾞｯｸﾘだよ｡
えっ？
315
00:31:21,757 --> 00:31:24,159
あ～！ そ そうそう…｡
316
00:31:24,159 --> 00:31:26,662
ねぇねぇ どこで知り合ったの？
317
00:31:26,662 --> 00:31:30,315
あぁ ﾏｯﾁﾝｸﾞ…｡
あ～！
318
00:31:30,315 --> 00:31:35,821
街！ で… たまたま なっ｡
319
00:31:35,821 --> 00:31:40,759
街？
320
00:31:40,759 --> 00:31:46,659
あ～ 凪 あぁ 栗山さん
今から お茶飲みます？
321
00:31:55,474 --> 00:31:59,044
栗山さん… だって｡
322
00:31:59,044 --> 00:32:03,498
なんで 会社来るんだよ
ﾋﾞｯｸﾘするじゃねえか｡
323
00:32:03,498 --> 00:32:05,998
僕だって 知らなかったですもん｡
324
00:32:09,137 --> 00:32:14,509
とにかく 俺たちの関係は
大森たちには ないしょだからな｡
325
00:32:14,509 --> 00:32:18,830
なんか いいですね
ｵﾌｨｽﾗﾌﾞって感じで｡
326
00:32:18,830 --> 00:32:22,000
何 言ってんだよ｡
327
00:32:22,000 --> 00:32:26,488
こういう場所で
こっそり ｷｽするのとか➡
328
00:32:26,488 --> 00:32:28,991
憧れてたんですよね 僕｡
329
00:32:28,991 --> 00:32:33,011
ま まずいだろう ここ…｡
330
00:32:33,011 --> 00:32:36,811
大きな声 出しちゃうと
みんなに気づかれますよ｡
331
00:32:45,824 --> 00:32:47,809
あっ！
332
00:32:47,809 --> 00:32:51,997
あ～！ ま 松田！
333
00:32:51,997 --> 00:32:55,984
なんだよ… お前
今まで どこ行ってたんだよ！
334
00:32:55,984 --> 00:32:58,003
いや そんなことより 林｡
何？
335
00:32:58,003 --> 00:33:00,505
ﾄｦﾙくんが呼んでるよ
ﾃﾞｰﾀ 吐き出してほしいって｡
336
00:33:00,505 --> 00:33:03,005
あぁ わかった｡
337
00:33:15,487 --> 00:33:17,672
(林)檜山 どうした？
338
00:33:17,672 --> 00:33:24,162
お湯がさ 言うこと聞かなくて｡
あっ はじめまして 松田です｡
339
00:33:24,162 --> 00:33:26,162
凪です｡
340
00:33:28,150 --> 00:33:31,336
林から いろいろ聞いてます｡
341
00:33:31,336 --> 00:33:36,136
僕も 松田さんのことは
いろいろ聞いてます｡
342
00:33:39,828 --> 00:33:42,998
一つ 聞きたいことが
あるんだけど いい？
343
00:33:42,998 --> 00:33:45,150
何ですか？
344
00:33:45,150 --> 00:33:51,039
凪ちゃんてさ 林のどこがいいの？
345
00:33:51,039 --> 00:33:53,825
う～ん…｡
346
00:33:53,825 --> 00:33:58,747
まず 男同士に抵抗があるのに➡
347
00:33:58,747 --> 00:34:02,017
僕との関係を
あなたに隠そうとしない➡
348
00:34:02,017 --> 00:34:05,670
ｱﾎで純粋なところ？
349
00:34:05,670 --> 00:34:11,810
あと 何より 顔と体が
どﾀｲﾌﾟなんですよね～｡
350
00:34:11,810 --> 00:34:14,479
わかるわ｡
351
00:34:14,479 --> 00:34:16,998
俺も女だったら 林を選ぶと思う｡
352
00:34:16,998 --> 00:34:19,151
えっ？ 松田さん ｹﾞｲなんですか？
353
00:34:19,151 --> 00:34:21,153
ううん 違う 女の子大好き｡
354
00:34:21,153 --> 00:34:25,540
よかった ﾗｲﾊﾞﾙじゃなくて｡
355
00:34:25,540 --> 00:34:30,162
いや 純粋すぎるんだよな 林は｡
356
00:34:30,162 --> 00:34:32,481
そうなんですよ｡
357
00:34:32,481 --> 00:34:36,651
出会って ずいぶん経つのに
まだ 一線越えてませんからね｡
358
00:34:36,651 --> 00:34:40,539
だろうね ｱｲﾂは ﾄﾗｳﾏ克服して➡
359
00:34:40,539 --> 00:34:42,841
もっと いろんな恋愛を
したほうがいい｡
360
00:34:42,841 --> 00:34:46,194
僕も そう思います｡
361
00:34:46,194 --> 00:34:51,894
そして 君以上に好条件な子は
なかなか現れないと思う｡
362
00:34:54,319 --> 00:34:57,319
僕たち 気が合いそうですね｡
363
00:35:02,144 --> 00:35:05,144
協力するよ 林を頼む｡
364
00:35:08,133 --> 00:35:10,133
はい｡
365
00:35:14,473 --> 00:35:16,473
おい｡
366
00:35:20,128 --> 00:35:22,130
何してんだ？ お前ら｡
367
00:35:22,130 --> 00:35:24,132
さあ 何だろうね｡
368
00:35:24,132 --> 00:35:27,135
何でしょうね～｡
369
00:35:27,135 --> 00:35:30,138
はっ？ 何なの お前ら｡
370
00:35:30,138 --> 00:35:33,975
なぁ 何なんだよ｡
371
00:35:33,975 --> 00:35:36,978
仕事 忙しいんでしょう？
372
00:35:36,978 --> 00:35:41,578
送らなくてもいいのに｡
いや 駅までだから｡
373
00:35:43,635 --> 00:35:45,835
本当に ここで大丈夫です｡
374
00:35:49,291 --> 00:35:54,646
凪 今日は ありがとな 助かった｡
375
00:35:54,646 --> 00:35:57,646
お役に立てて よかったです｡
376
00:36:00,719 --> 00:36:04,472
大みそかは 姉と兄と
３人で過ごすので｡
377
00:36:04,472 --> 00:36:08,343
お仕事頑張ってくださいね
勝さん｡
378
00:36:08,343 --> 00:36:11,646
あぁ｡
379
00:36:11,646 --> 00:36:14,149
よい お年を｡
380
00:36:14,149 --> 00:36:16,549
よい お年を｡
381
00:36:39,474 --> 00:36:41,774
勝さん！
382
00:37:02,981 --> 00:37:14,492
♬～
383
00:37:14,492 --> 00:37:17,092
あぁ あっ…｡
384
00:37:22,100 --> 00:37:26,821
次のお正月は 僕を連れて
実家に帰ってもらえるように➡
385
00:37:26,821 --> 00:37:30,121
頑張ります｡
386
00:37:41,886 --> 00:37:44,189
凪…｡
387
00:37:44,189 --> 00:37:48,389
ﾁｯｸｼｮ～！
388
00:37:50,645 --> 00:37:53,498
＜結局 今年も➡
389
00:37:53,498 --> 00:37:57,852
ｾｶﾝﾄﾞ童貞を守ることになった
林くんでした＞
390
00:37:57,852 --> 00:38:01,552
ｸｿ～！
391
00:38:04,659 --> 00:38:08,496
『来世ではちゃんとします
お正月初夢ｽﾍﾟｼｬﾙ』！
392
00:38:08,496 --> 00:38:10,496
ｼﾞｬﾝｹﾝ ﾎﾟﾝ！
393
00:40:14,472 --> 00:40:19,878
＜檜山くんは 本業の他に
漫画家としてﾃﾞﾋﾞｭｰして➡
394
00:40:19,878 --> 00:40:23,465
実は そっちの締め切りも
佳境なんだよね＞
395
00:40:28,486 --> 00:40:30,805
《久しぶり！ 漫画読んでるよ｡
396
00:40:30,805 --> 00:40:33,141
正月帰ってくるの？
飲みに行こうぜ》
397
00:40:33,141 --> 00:40:35,841
全然 仲よくなかったくせに…｡
398
00:40:47,138 --> 00:40:51,125
あっ！ 心ちゃん｡
399
00:40:51,125 --> 00:40:53,812
あぁ…｡
400
00:40:53,812 --> 00:41:00,512
｟檜山さん 年末年始もいるので
会いにきてくださいね｡
401
00:41:02,971 --> 00:41:06,641
うん！
うれしい！
402
00:41:06,641 --> 00:41:09,160
あぁ…｡
403
00:41:09,160 --> 00:41:13,147
あ～ 心ちゃ～ん｡
404
00:41:13,147 --> 00:41:16,167
会いにくるよ！｠
405
00:41:16,167 --> 00:41:18,987
《年内は もう無理だから➡
406
00:41:18,987 --> 00:41:23,975
なんとかして年明け
いちばん初めに会いたい！》
407
00:41:23,975 --> 00:41:28,496
よし そのために頑張らないと！
408
00:41:28,496 --> 00:41:30,481
うん｡
409
00:41:30,481 --> 00:41:32,481
おい 檜山｡
410
00:41:36,020 --> 00:41:39,641
小物のﾓﾃﾞﾙ修正終わったけど
他に何かやることある？
411
00:41:39,641 --> 00:41:43,978
あぁ 大丈夫…
あとは ﾁｪｯｸﾊﾞｯｸ待つだけだ｡
412
00:41:43,978 --> 00:41:45,980
あっ OK｡
413
00:41:45,980 --> 00:41:49,480
直し あんま
ないといいんだけどな～｡
414
00:42:10,505 --> 00:42:12,505
あぁ～ ｱﾘはいいなぁ｡
415
00:42:15,510 --> 00:42:19,010
ｱﾘになりたい｡
＜ なれないよ＞
416
00:42:39,017 --> 00:42:42,170
《お友達からの
おつきあいなのに➡
417
00:42:42,170 --> 00:42:45,340
大晦日の夜に
一緒に過ごそうなんて➡
418
00:42:45,340 --> 00:42:48,509
松田くん 迷惑かな？
419
00:42:48,509 --> 00:42:52,509
断られたら つらいし
どうしよう…》
420
00:43:09,597 --> 00:43:14,836
《送っちゃった｡
421
00:43:14,836 --> 00:43:20,258
どうしよう…
どうしよう どうしよう…》
422
00:43:23,995 --> 00:43:25,995
《松田:こっち見て》
423
00:43:45,116 --> 00:43:49,916
《幸せ～！》
424
00:44:02,183 --> 00:44:05,583
ん～ 終わった～｡
425
00:44:22,270 --> 00:44:27,158
《どうせ健は そっちで楽しく
年末を過ごすんでしょう？
426
00:44:27,158 --> 00:44:32,158
あなたのせいで
お母さん死にたくなる》
427
00:44:38,836 --> 00:44:41,489
えぇ～っ！
428
00:44:41,489 --> 00:44:43,491
どうした？
429
00:44:43,491 --> 00:44:48,162
千本木かのんの衣装を
正月ﾊﾞｰｼﾞｮﾝにしてほしいそうだ｡
430
00:44:48,162 --> 00:44:51,332
期限は 明日の午前中｡
431
00:44:51,332 --> 00:44:55,002
(一同)えぇ～！
もう 最初っから言えよ！
432
00:44:55,002 --> 00:44:58,506
大晦日まで徹夜しろってことか？
しようがねえだろ｡
433
00:44:58,506 --> 00:45:01,492
そんなことねぇ おかしいだろ｡
頼むよ やってくれよ｡
434
00:45:01,492 --> 00:45:04,662
嫌だ！
ｲｴｽって言ったのか？
いやいや まだ言ってないけど｡
435
00:45:04,662 --> 00:45:07,165
言ってないけどやるしかねえだろ｡
無理だよ 無理って言えよ！
436
00:45:07,165 --> 00:45:09,550
徹夜だぞ!?
やってから休みな｡
437
00:45:09,550 --> 00:45:13,621
俺 もうﾁｹｯﾄ買っちゃったんだよ｡
もう やろう！
438
00:45:13,621 --> 00:45:17,121
《松田くんとの年越しが…》
439
00:45:20,495 --> 00:45:22,497
あ～ ｸｿｯ！
440
00:45:22,497 --> 00:45:25,500
檜山 ﾃﾞｰﾀ送ってくれ｡
あぁ 今送る｡
441
00:45:25,500 --> 00:45:28,169
修正 多すぎるよ～｡
442
00:45:28,169 --> 00:45:31,069
桃ちゃん 頑張ろう｡
うん｡
443
00:45:33,541 --> 00:45:37,161
無理… 間に合わないよ～｡
444
00:45:37,161 --> 00:45:40,498
桃ちゃん 私の担当分終わったから
手伝うよ｡
445
00:45:40,498 --> 00:45:42,834
ありがとう｡
446
00:45:42,834 --> 00:45:45,503
あぁ～ 終わらねぇ～｡
447
00:45:45,503 --> 00:45:48,503
手伝うよ 林｡
すまねぇ｡
448
00:45:51,843 --> 00:45:56,143
あ～ もう限界かも…｡
449
00:46:00,852 --> 00:46:03,552
あ～ 意識が…｡
450
00:46:06,374 --> 00:46:13,174
(除夜の鐘)
451
00:46:18,853 --> 00:46:25,353
(除夜の鐘)
452
00:46:38,172 --> 00:46:42,072
あけまして おめでとう｡
453
00:46:45,813 --> 00:46:50,813
(除夜の鐘)
454
00:46:55,573 --> 00:47:00,995
｟≪梅ちゃん あなたが
なかなか結婚しないから➡
455
00:47:00,995 --> 00:47:05,833
お母さんが
相手見つけてきたわよ｡
456
00:47:05,833 --> 00:47:07,833
お母さん？
457
00:47:10,488 --> 00:47:16,143
≪この２人のうちの
どっちかと結婚しなさ～い｡
458
00:47:16,143 --> 00:47:19,997
えぇ～
なんで この２人なんだよ！
459
00:47:19,997 --> 00:47:23,034
≪あみだくじで決めましょう｡
460
00:47:23,034 --> 00:47:27,822
≪あみだくじ～ あみだくじ～｡
461
00:47:27,822 --> 00:47:30,174
ﾑﾘﾑﾘ…｡
≪あみだくじ～｡
462
00:47:30,174 --> 00:47:33,494
ﾑﾘ ﾑﾘ ﾑﾘ！
≪あみだくじ～｡
463
00:47:33,494 --> 00:47:38,499
え～ 絶対ﾑﾘ！ あぁ～ いや～！
464
00:47:38,499 --> 00:47:42,904
≪あみだくじ～ あみだくじ～｡
465
00:47:42,904 --> 00:47:45,156
いや～っ！
466
00:47:45,156 --> 00:47:48,856
(除夜の鐘)
467
00:48:09,814 --> 00:48:12,114
凪｡
468
00:48:14,151 --> 00:48:18,155
だ… 誰だ その男は｡
469
00:48:18,155 --> 00:48:22,810
勝さんが いつまでも
僕のこと奪ってくれないから➡
470
00:48:22,810 --> 00:48:26,010
この人と
つきあうことにしました｡
471
00:48:28,165 --> 00:48:31,836
そ… そんな…｡
472
00:48:31,836 --> 00:48:35,156
ﾊﾞｲﾊﾞｲ 勝さん｡
473
00:48:35,156 --> 00:48:39,143
(林)凪… 凪…｡
474
00:48:39,143 --> 00:48:42,813
凪!!
475
00:48:42,813 --> 00:48:47,168
凪！
476
00:48:47,168 --> 00:48:49,186
ああ…｠
477
00:48:49,186 --> 00:48:51,886
(除夜の鐘)
478
00:48:56,827 --> 00:49:05,527
(泣き声)
479
00:49:10,825 --> 00:49:12,827
｟母さん｡
480
00:49:12,827 --> 00:49:17,827
なんで あなたは…
お母さんを無視するの？
481
00:49:19,834 --> 00:49:25,156
年末くらい 私と
過ごしてくれたっていいでしょ？
482
00:49:25,156 --> 00:49:27,141
やめろ…｡
483
00:49:27,141 --> 00:49:30,528
そんなに私が嫌なら…
こうしてやる!!
484
00:49:30,528 --> 00:49:33,581
ううっ… うっ… やめろ！
485
00:49:33,581 --> 00:49:36,150
うっ… やめろ!!｠
486
00:49:36,150 --> 00:49:40,187
(除夜の鐘)
487
00:49:40,187 --> 00:49:43,887
うわ～っ！
凪！
488
00:49:45,826 --> 00:49:49,814
あ… あ… なんだ 夢か…｡
489
00:49:49,814 --> 00:49:51,849
夢か…｡
490
00:49:51,849 --> 00:49:57,488
あっ！ ああ… いつの間にか
年越ししてんじゃん｡
491
00:49:57,488 --> 00:50:02,810
ﾁｸｼｮｰ… なんか
変な初夢 見ちまったよ！
492
00:50:02,810 --> 00:50:06,831
(檜山)あっ みんな｡
直し 全部 終わったぞ｡
493
00:50:06,831 --> 00:50:09,817
先方のﾁｪｯｸﾊﾞｯｸがくるまで
もうひと眠りしていいよ｡
494
00:50:09,817 --> 00:50:11,836
えっ ほんと？
ああ｡
495
00:50:11,836 --> 00:50:14,505
ﾊｱ… よかった…｡
よかった…｡
496
00:50:14,505 --> 00:50:16,805
お疲れ｡
お疲れ～｡
497
00:50:20,144 --> 00:50:22,144
松田くん？
498
00:50:28,169 --> 00:50:32,569
＜ あれれ？ 桃ちゃん？
もしかして…＞
499
00:54:12,476 --> 00:54:14,776
松田くん｡
500
00:54:16,864 --> 00:54:19,917
大森さん｡
お疲れさま｡
501
00:54:19,917 --> 00:54:21,917
ﾌﾌｯ｡
502
00:54:23,804 --> 00:54:26,824
結局 一緒に過ごせたね｡
えっ？
503
00:54:26,824 --> 00:54:29,827
ﾌﾌｯ 大みそか｡
504
00:54:29,827 --> 00:54:32,527
あっ！ そうだね｡
505
00:54:35,182 --> 00:54:37,534
ﾊｱ…｡
506
00:54:37,534 --> 00:54:41,134
少し顔色 悪いけど大丈夫？
507
00:54:43,624 --> 00:54:48,624
さっきさ 母親に
絞め殺される夢を見たんだ｡
508
00:54:50,481 --> 00:54:53,817
それは… なかなかな初夢だね｡
509
00:54:53,817 --> 00:54:56,136
でしょ？
ﾌﾌｯ｡
510
00:54:56,136 --> 00:54:59,156
でも それって吉夢よ｡
511
00:54:59,156 --> 00:55:01,158
吉夢？
512
00:55:01,158 --> 00:55:04,161
うん いい夢ってこと｡
へ～っ…｡
513
00:55:04,161 --> 00:55:07,815
えっと… 関係性の改善の
準備が整って➡
514
00:55:07,815 --> 00:55:11,151
新しい関係を築いていける
っていわれてる｡
515
00:55:11,151 --> 00:55:15,205
ﾌﾌｯ 私 こう見えても
夢占いできるんだ｡
516
00:55:15,205 --> 00:55:18,809
へ～っ すごいね｡
うん 大学時代に覚えたの｡
517
00:55:18,809 --> 00:55:21,829
占いしたら ﾓﾃるかな～って｡
518
00:55:21,829 --> 00:55:23,847
ﾌﾌｯ｡
ﾊﾊｯ｡
519
00:55:23,847 --> 00:55:27,847
ちょっと… もう！ 笑わないでよ｡
いや 動機が おもしろい｡
520
00:55:31,155 --> 00:55:33,855
でも 当たってたらいいな｡
521
00:55:35,826 --> 00:55:39,126
母親 ずっと苦手でさ｡
522
00:55:41,198 --> 00:55:45,898
情緒不安定で
何かあるたびに俺を頼ってさ｡
523
00:55:48,522 --> 00:55:51,122
小さい頃から つらかったんだ｡
524
00:55:59,166 --> 00:56:01,566
何 話してんだろ｡
525
00:56:04,855 --> 00:56:08,809
こんなの…
全然 大したことないよな｡
526
00:56:08,809 --> 00:56:11,245
ううん｡
527
00:56:11,245 --> 00:56:16,945
事柄の強さで他人が測れるほど
不幸は単純なものじゃないよ｡
528
00:56:22,139 --> 00:56:26,143
我慢強い松田くんに➡
529
00:56:26,143 --> 00:56:29,813
つらかったって言わせるくらい➡
530
00:56:29,813 --> 00:56:32,813
ずっと しんどかったんだと思う｡
531
00:56:41,825 --> 00:56:44,125
偉かったね｡
532
00:56:48,482 --> 00:56:50,482
ありがとう｡
533
00:56:56,473 --> 00:57:11,855
♬～
534
00:57:11,855 --> 00:57:15,125
(梅)お～い！ どこだ？
535
00:57:15,125 --> 00:57:18,145
あっ やっぱりいた いた｡
536
00:57:18,145 --> 00:57:23,550
ﾊｱ… ﾁｪｯｸﾊﾞｯｸ 返ってきて
全部ｵｯｹｰだったって｡
537
00:57:23,550 --> 00:57:26,136
お～っ！ おおっ… よかったね！
うん｡
538
00:57:26,136 --> 00:57:29,536
ねぇ？
ああ… ああ ああ…｡
539
00:57:32,476 --> 00:57:36,076
ん？ ん？
540
00:57:38,465 --> 00:57:40,484
(林)お～い！
541
00:57:40,484 --> 00:57:44,471
なあ なあ なあ なあ なあ｡
みんなでさ 新年会やらねえ？
542
00:57:44,471 --> 00:57:47,140
ﾊﾟｰｯ！ とさ！
(松田)うん｡ ああ そうだな｡
543
00:57:47,140 --> 00:57:49,142
ああ！ あっ 新年会 やろう！
544
00:57:49,142 --> 00:57:52,542
＜結局 また
一線 越えられなかったね＞
545
00:58:00,187 --> 00:58:02,806
はい｡
546
00:58:02,806 --> 00:58:05,809
おいしそう｡
547
00:58:05,809 --> 00:58:09,146
林家直伝の雑煮だぞ｡
548
00:58:09,146 --> 00:58:13,146
だしが効いてて おいしいぞ｡
ﾌﾌﾌｯ ありがとう｡
549
00:58:15,135 --> 00:58:17,804
私 餅多めで｡ 大好物なんだよな｡
550
00:58:17,804 --> 00:58:19,806
俺も｡
はい｡
551
00:58:19,806 --> 00:58:23,176
高杉 餅 多め｡
552
00:58:23,176 --> 00:58:25,796
う～っ… うまそう！
553
00:58:25,796 --> 00:58:29,096
よし いただきま～す｡
554
00:58:32,469 --> 00:58:35,472
ああ… うめぇ!!
555
00:58:35,472 --> 00:58:37,474
ﾊｱ… おいしい｡
556
00:58:37,474 --> 00:58:39,459
だろ？
557
00:58:39,459 --> 00:58:44,815
いや～ こんな
正月の過ごし方も悪くないな｡
558
00:58:44,815 --> 00:58:48,819
家族や恋人と過ごすだけが
幸せとは かぎらないよな｡
559
00:58:48,819 --> 00:58:50,787
そうだよな｡
560
00:58:50,787 --> 00:58:54,241
いいこと言うじゃん 高杉｡
さすがだな｡
561
00:58:54,241 --> 00:59:00,130
今年こそは…
ちゃんとしたほうがいいのかな｡
562
00:59:00,130 --> 00:59:02,466
どうしたの？ 急に｡
ﾊﾊﾊﾊ｡
563
00:59:02,466 --> 00:59:05,135
去年は… いろいろあったから｡
564
00:59:05,135 --> 00:59:09,556
ちゃんとしないと幸せになれない
っていうﾙｰﾙ なくない？
565
00:59:09,556 --> 00:59:11,458
ん？
566
00:59:11,458 --> 00:59:15,458
無理して変わらなくても
いいんじゃないかな｡
567
00:59:18,148 --> 00:59:22,519
そっか… ﾌﾌｯ｡
568
00:59:22,519 --> 00:59:24,819
そうだよね｡
569
00:59:27,140 --> 00:59:32,129
じゃあ 来世では➡
570
00:59:32,129 --> 00:59:35,529
ちゃんとしますということで｡
571
00:59:38,986 --> 00:59:43,106
ということで
『来世ではちゃんとします』｡
572
00:59:43,106 --> 00:59:48,506
今年も よろしくお願いします～｡
45795
