Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,000 --> 00:00:22,300
ALL THAT IT EXISTS
Is it worth TO DESTRUCTION
2
00:01:56,600 --> 00:02:01,300
SEED
2
00:02:03,600 --> 00:02:05,300
STATE LAW:
A prisoner,...
3
00:02:05,300 --> 00:02:07,600
sentenced to death
by electric chair,
4
00:02:07,600 --> 00:02:09,500
who survives three
jolts of,
5
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
15,000 volts each,
for 45 seconds,
6
00:02:11,500 --> 00:02:13,033
must be set free.
7
00:04:13,700 --> 00:04:14,700
That you have done well.
8
00:04:16,700 --> 00:04:21,700
I-I can not believe what I just saw.
This is my last time.
9
00:04:22,333 --> 00:04:25,033
I do not ...
- I wrote many letters to all of your complaints.
10
00:04:26,000 --> 00:04:29,300
You get an entirely new job.
I promise you.
11
00:04:31,033 --> 00:04:33,871
That you have done well.
You did your job.
12
00:04:36,700 --> 00:04:38,400
Right, I ... I did my work.
13
00:05:18,300 --> 00:05:19,233
He is!
14
00:05:20,633 --> 00:05:21,500
You see him?
15
00:05:22,300 --> 00:05:24,990
He is!
It is the serial killer.
16
00:05:29,400 --> 00:05:31,800
Do you hear what I say?
Stop the bus!
17
00:05:36,500 --> 00:05:39,100
Everyone, from the bus, now!
18
00:05:39,100 --> 00:05:42,000
Stop! Listen.
He is.
19
00:05:43,100 --> 00:05:44,400
Do you not?
20
00:05:44,400 --> 00:05:48,300
Can anybody hear me? It is him,
you see him?
21
00:05:48,300 --> 00:05:50,000
You see not about who I am?
22
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
What are you doing?
23
00:06:25,500 --> 00:06:29,233
What are you doing?
... No!
24
00:06:29,233 --> 00:06:31,000
Do not.
25
00:06:34,500 --> 00:06:36,200
Stop the bus!
26
00:06:37,100 --> 00:06:38,000
Give me ...
27
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
Stop the bus!
28
00:06:40,600 --> 00:06:45,033
Give the baby to me!
29
00:06:47,700 --> 00:06:49,633
Come on, give the baby!
30
00:06:49,633 --> 00:06:51,700
My God!
31
00:07:25,700 --> 00:07:28,300
SUFFERTON Murderer GEVAT!
32
00:07:28,300 --> 00:07:30,000
666 MURDER IN 6 YEARS
33
00:07:30,000 --> 00:07:32,233
Worst SERIAL KILLER
EVER IN THE U.S.
34
00:07:32,233 --> 00:07:33,500
MAX IS THE SEED
SUFFERTON killer.
35
00:07:33,500 --> 00:07:37,000
SEED WILL executed
BE BY ELECTRIC CHAIR
36
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
SEED'S TERRORIST
1973-1979
37
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
DETECTIEVE Matt Bishop
HERO BY JUDGMENT OF SEED
38
00:07:49,000 --> 00:07:52,300
We have post, boss.
- Hopefully the right.
39
00:07:54,500 --> 00:07:55,700
Yet not as far as I know.
40
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
I do not know how many letters I wrote.
41
00:08:01,400 --> 00:08:04,700
And how many calls I have committed.
Nothing.
42
00:08:06,000 --> 00:08:08,600
No approval
the new electric chair.
43
00:08:08,600 --> 00:08:11,600
We have him next week, boss.
44
00:08:13,100 --> 00:08:16,300
I know. It must happen with the old.
45
00:08:16,300 --> 00:08:18,000
Fantastic.
46
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
I'll let him know.
47
00:08:41,500 --> 00:08:43,300
Any last wishes, Seed?
48
00:08:47,200 --> 00:08:49,233
Want a priest speak?
49
00:08:52,500 --> 00:08:55,100
Some meal?
50
00:10:01,633 --> 00:10:04,700
What is this?
- I do not know.
51
00:10:08,600 --> 00:10:12,100
Are you sure this is our prisoner?
- Yes, most certainly.
52
00:10:15,700 --> 00:10:18,300
Why would a guy who masses
people killed,
53
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
important to find rats?
54
00:10:27,300 --> 00:10:29,233
He tries to tell us something.
55
00:10:36,000 --> 00:10:37,033
It succeeds at anything.
56
00:10:57,000 --> 00:10:59,500
It looks like someone's pet.
57
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
Damn.
58
00:11:26,300 --> 00:11:28,400
Sick bastard.
59
00:11:42,100 --> 00:11:45,500
My God, you know that there
a missing child in the street 14.
60
00:11:45,500 --> 00:11:49,700
Damn.
61
00:11:59,500 --> 00:12:02,000
This is some sick joke.
62
00:12:15,600 --> 00:12:17,500
PROOF
63
00:12:55,300 --> 00:12:56,500
My God.
64
00:13:45,400 --> 00:13:46,700
What are you saying?
65
00:13:50,100 --> 00:13:51,500
What does this mean?
66
00:15:05,500 --> 00:15:08,033
You're right.
This street is not indicated.
67
00:15:09,233 --> 00:15:12,600
Never mind.
I hunt a lot in this neighborhood.
68
00:15:13,233 --> 00:15:15,000
I know this area well.
69
00:15:25,700 --> 00:15:27,100
Are you a little tense?
70
00:15:31,100 --> 00:15:32,633
Is it?
- Yes.
71
00:15:57,200 --> 00:15:59,633
Gwen Dennis Road.
Here it is.
72
00:15:59,633 --> 00:16:00,700
Please.
73
00:16:00,700 --> 00:16:02,300
She took her good toegetakeld.
74
00:16:02,300 --> 00:16:04,633
They should have fought back.
- Is it really?
75
00:16:04,633 --> 00:16:06,133
When it was classified?
76
00:16:10,200 --> 00:16:12,633
The dates are met.
77
00:16:12,633 --> 00:16:14,300
Please!
78
00:16:15,100 --> 00:16:17,233
Let me go!
79
00:16:19,600 --> 00:16:24,200
Come in here to bother you
hell can murder!
80
00:16:25,100 --> 00:16:28,200
Let me go!
81
00:16:30,300 --> 00:16:31,800
Please!
82
00:16:55,633 --> 00:16:57,700
If you still have that
ten dollars that you need me?
83
00:16:58,600 --> 00:17:02,500
I have ten dollars.
84
00:17:04,600 --> 00:17:07,700
We should all put together $ 50
for those who begin this bastard.
85
00:17:16,233 --> 00:17:18,300
It's so damn dark here,
this upcoming me.
86
00:17:20,200 --> 00:17:22,033
How many houses are here?
87
00:17:25,300 --> 00:17:29,033
The moon is almost there, then there is some light.
- If it is not raining.
88
00:17:31,033 --> 00:17:32,000
Understood.
89
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
What is that?
90
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
God, that's disgusting.
91
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Jesus.
92
00:17:52,700 --> 00:17:54,000
Look at her.
93
00:18:02,500 --> 00:18:05,700
ONGOING LOS SERIAL KILLER?
POLICE IS DIFFERENT TIMES
94
00:18:05,700 --> 00:18:07,033
Murderer succeeds TOE AGAIN
95
00:18:42,700 --> 00:18:44,500
What do you think about Bishop?
96
00:18:46,600 --> 00:18:48,033
We had it to Ward should leave.
97
00:18:48,033 --> 00:18:51,100
I would not want to be Ward
with Bishop drive.
98
00:18:52,700 --> 00:18:54,300
He lost control a bit.
99
00:18:55,200 --> 00:18:56,500
He does not talk a lot, eh?
100
00:18:59,200 --> 00:19:00,100
It's like I said ...
101
00:19:01,000 --> 00:19:04,100
We talked to Ward should leave.
He is closely involved.
102
00:19:06,700 --> 00:19:09,433
Best a tense atmosphere.
103
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
Let us hope that this track is real.
104
00:20:42,600 --> 00:20:45,500
Okay, guys, be careful.
We do not want heroes.
105
00:20:45,500 --> 00:20:47,500
We want him down.
106
00:20:47,500 --> 00:20:50,000
Flynn and Jeffrey,
you occupy the area.
107
00:20:50,000 --> 00:20:51,100
Ward?
- Sir?
108
00:20:51,100 --> 00:20:52,800
You got the point.
- Got it.
109
00:20:52,800 --> 00:20:53,633
Forward!
110
00:21:21,500 --> 00:21:24,300
Search the floor.
Find the basement.
111
00:21:25,600 --> 00:21:27,300
I inspect the top.
112
00:22:40,233 --> 00:22:41,400
What is that?
113
00:23:30,300 --> 00:23:31,800
Herpak yourself, Ward.
114
00:24:24,300 --> 00:24:25,200
Damn!
115
00:24:49,433 --> 00:24:51,600
Come on, where are you?
116
00:25:08,200 --> 00:25:09,100
Damn!
118
00:26:39,300 --> 00:26:40,200
Simpson?
119
00:26:59,300 --> 00:27:00,633
Damn!
120
00:28:59,633 --> 00:29:00,633
Damn, Jeffrey.
121
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Flynn!
122
00:29:32,700 --> 00:29:35,000
Damn it, Jesus.
123
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Come out of the car!
124
00:29:51,300 --> 00:29:52,233
Forward!
125
00:29:53,700 --> 00:29:54,500
Come out!
126
00:30:25,100 --> 00:30:26,200
Get up!
127
00:30:33,500 --> 00:30:35,300
Forward.
Get up!
128
00:30:35,300 --> 00:30:36,500
Get up!
129
00:30:39,400 --> 00:30:40,300
Come on!
130
00:30:41,300 --> 00:30:43,100
I can murder you on the spot!
131
00:31:17,700 --> 00:31:19,100
I can murder you on the spot!
132
00:32:23,500 --> 00:32:26,200
Seed, this is your big day.
133
00:32:26,866 --> 00:32:28,300
We go a day without geet equivalent of them.
134
00:32:29,600 --> 00:32:32,500
You will be someone's bitch tonight.
Come on, get right!
135
00:32:36,700 --> 00:32:38,100
Something to remind us.
136
00:32:47,000 --> 00:32:49,033
I am even enjoying this.
137
00:33:19,300 --> 00:33:22,100
Security!
138
00:33:37,000 --> 00:33:41,400
CHILD LIVES ON ACCIDENT VURIG
139
00:33:44,700 --> 00:33:52,400
JONGEN LUCK TO SURVIVAL
OF FIRE
140
00:33:58,633 --> 00:34:04,800
Help me!
141
00:34:12,800 --> 00:34:15,400
DIRECTOR OF PRISON SUFFERTON
142
00:34:21,800 --> 00:34:23,500
Execute
143
00:35:37,500 --> 00:35:39,400
Got something to say?
144
00:35:45,033 --> 00:35:48,400
Would you excuse not to
the families of the victims?
145
00:36:09,200 --> 00:36:11,000
Okay, listen ...
146
00:36:13,233 --> 00:36:16,033
we should postpone this execution.
And you know that.
147
00:36:16,033 --> 00:36:21,200
This chair can not.
We have standards here, I have standards.
148
00:36:21,200 --> 00:36:23,500
Calm down.
- Remember the last time?
149
00:36:23,500 --> 00:36:25,500
It was the fourth July!
- Calm down!
150
00:36:26,800 --> 00:36:28,633
We execute him tonight.
151
00:36:30,033 --> 00:36:31,200
Tonight!
152
00:36:32,033 --> 00:36:34,800
You said last time was the last time.
153
00:36:34,800 --> 00:36:35,500
You promised it.
154
00:36:36,300 --> 00:36:39,700
Do your job.
- Do my work.
155
00:36:45,000 --> 00:36:47,100
Do my damn job.
156
00:39:53,100 --> 00:39:54,700
External signs are present.
157
00:41:16,700 --> 00:41:18,500
Heartbeat present.
158
00:41:23,200 --> 00:41:24,000
It is over.
159
00:41:25,500 --> 00:41:28,100
We wish you a
horrible sight saving.
160
00:41:28,100 --> 00:41:30,700
And you ask to leave the area.
161
00:41:30,700 --> 00:41:32,800
Thank you for your arrival.
162
00:41:32,800 --> 00:41:35,000
He is dead, eh?
163
00:41:36,033 --> 00:41:37,000
Of course.
164
00:41:44,233 --> 00:41:46,700
We are three failures,
we have a problem.
165
00:41:46,700 --> 00:41:50,633
We are not more than three attempts allowed.
- Can you assure me ...
166
00:41:51,313 --> 00:41:53,600
damn that my position is protected here?
167
00:41:55,600 --> 00:41:59,400
That means that we get him to
the hospital should bring.
168
00:42:00,040 --> 00:42:03,600
And he continues to live as a freak, blind
and fried brains.
169
00:42:17,400 --> 00:42:18,700
Parker.
170
00:42:23,800 --> 00:42:25,500
Confirm that he is dead.
171
00:42:30,700 --> 00:42:33,600
MEDICAL CERTIFICATE
172
00:42:54,433 --> 00:42:56,400
DECEASED
173
00:46:36,100 --> 00:46:38,233
You buried him alive, man.
174
00:46:38,633 --> 00:46:40,433
And everyone knows that!
175
00:46:41,700 --> 00:46:42,600
Just remember, ...
176
00:46:43,400 --> 00:46:44,633
that karma is a bitch.
177
00:46:45,600 --> 00:46:48,500
And I can not wait until
it takes you to graze.
178
00:48:55,500 --> 00:48:56,400
Seed?
179
00:49:04,400 --> 00:49:05,733
Please.
180
00:49:05,733 --> 00:49:07,800
Lots of butter.
181
00:49:21,000 --> 00:49:22,600
Can I have something for you, honey?
182
00:49:29,400 --> 00:49:31,700
Look at what we?
183
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
A movie about vampires.
184
00:49:36,500 --> 00:49:37,300
But ...
185
00:49:38,400 --> 00:49:39,700
it's boring.
186
00:49:42,100 --> 00:49:42,900
That is regrettable.
187
00:49:44,700 --> 00:49:46,033
I go to my room, I think.
188
00:49:56,500 --> 00:49:58,200
Good night.
- Good night.
189
00:52:00,500 --> 00:52:02,000
OUTPUT
190
00:54:57,200 --> 00:54:58,200
HOLY BIBLE
191
00:55:53,500 --> 00:55:55,700
OUTPUT
192
00:57:46,400 --> 00:57:50,100
I could not sleep.
- Me neither.
193
00:57:51,300 --> 00:57:52,100
Why not?
194
00:57:54,300 --> 00:57:55,433
A nightmare.
195
00:57:56,833 --> 00:57:58,200
About what?
196
00:58:01,633 --> 00:58:04,700
Well, Em, guests
which I work together ...
197
00:58:06,233 --> 00:58:10,600
did a very bad thing.
And I stopped them, while I could.
198
00:58:15,000 --> 00:58:16,500
What have they done?
199
00:58:21,400 --> 00:58:23,500
They took the law into their own hands.
200
00:58:24,600 --> 00:58:28,500
And now we are criminals.
201
00:58:30,100 --> 00:58:31,400
And you?
202
00:58:34,900 --> 00:58:37,900
I had a dream ...
203
00:58:39,200 --> 00:58:44,833
about an alligator on
hunted me through the house.
204
00:58:47,600 --> 00:58:48,800
Have you caught it?
205
00:58:51,200 --> 00:58:53,433
No, I woke up.
206
00:58:55,000 --> 00:58:55,800
Well.
207
00:58:59,200 --> 00:59:00,500
Want to hear something funny?
208
00:59:04,600 --> 00:59:05,900
I had a dream ...
209
00:59:07,300 --> 00:59:09,500
I ate a giant marshmallow.
210
00:59:09,500 --> 00:59:12,400
And when I woke up,
was there on my pillow geknabbeld.
211
00:59:19,600 --> 00:59:21,100
Have you dreamed of something else?
212
00:59:30,000 --> 00:59:32,233
I had a dream where ...
213
00:59:35,800 --> 00:59:37,233
you die.
214
00:59:40,600 --> 00:59:41,633
Baby.
215
01:01:14,200 --> 01:01:16,100
Nobody comes in here ...
216
01:01:16,100 --> 01:01:18,200
before forensic here.
217
01:01:27,800 --> 01:01:29,233
Damn!
218
01:02:24,600 --> 01:02:26,100
6 VICTIM OF SEED imitator
219
01:02:26,100 --> 01:02:27,600
TIMES OF A YOUNG MAN ...
220
01:02:27,600 --> 01:02:28,833
FOUND IN A FIELD.
221
01:02:32,100 --> 01:02:33,900
Imitator?
222
01:02:36,400 --> 01:02:38,000
LONGER BE FOUND
223
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
'Do not panic'
224
01:02:45,433 --> 01:02:46,600
Bishop.
225
01:02:48,200 --> 01:02:49,433
What do you want, Davis?
226
01:02:49,433 --> 01:02:52,400
I want you to do this correctly.
227
01:02:52,400 --> 01:02:54,300
If these murders continue to occur,
228
01:02:54,300 --> 01:02:56,233
will the public know that it is Seed,
229
01:02:56,233 --> 01:02:58,433
and the department will address.
230
01:02:58,433 --> 01:03:00,600
We had never been so may bury him.
231
01:03:00,600 --> 01:03:03,000
Okay, we had him alive
may be buried.
232
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Then you had him in the forehead should shoot,
233
01:03:06,000 --> 01:03:08,100
and to ensure that
he remained underground.
234
01:03:08,100 --> 01:03:12,300
But you did not. So you must find him
and murder him.
235
01:03:12,300 --> 01:03:16,400
And I want you begraafd him,
so he never comes back.
236
01:03:16,400 --> 01:03:19,100
That bastard has five good agents murdered.
237
01:03:19,100 --> 01:03:22,100
Your best friends ...
- Five good cops, my agents.
238
01:03:22,833 --> 01:03:25,233
But he was unarmed, unprotected ...
239
01:03:26,200 --> 01:03:29,700
I had to kill him?
- That I had done.
240
01:03:31,400 --> 01:03:34,233
Do not worry about the right to do so.
241
01:03:34,233 --> 01:03:36,100
Just that you're a cop.
242
01:03:39,800 --> 01:03:41,000
I will make sure.
243
01:09:07,700 --> 01:09:11,300
SEEM RISES AFTER 6 MONTHS
SEED'S DEATH
244
01:09:11,300 --> 01:09:12,800
DENY POLICE blur
245
01:09:13,800 --> 01:09:18,633
WHO IS THE imitator?
246
01:09:18,633 --> 01:09:19,900
58 BE FOUND
247
01:09:19,900 --> 01:09:21,133
30 Missing
248
01:09:21,133 --> 01:09:24,200
Paragnost SAG SEED
'ALIVE AND WELL'
249
01:09:26,400 --> 01:09:27,900
I FEEL THE PRESENCE OF A POOR
250
01:09:27,900 --> 01:09:28,800
It scared ME
251
01:09:36,800 --> 01:09:38,833
Executed.
252
01:09:40,400 --> 01:09:41,600
Executed.
253
01:09:50,900 --> 01:09:52,000
Detectieve Bishop.
254
01:09:55,400 --> 01:09:59,000
Yes, Davis, I have four agents needed.
16 hours per day, ...
255
01:09:59,000 --> 01:10:01,800
that my family in mind,
until this is completed.
256
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
No, I do not send them to their mother.
257
01:10:05,000 --> 01:10:07,233
My child is attending school, so.
258
01:10:09,400 --> 01:10:10,400
Do not worry.
259
01:10:11,000 --> 01:10:12,433
I care for it.
260
01:10:42,600 --> 01:10:43,800
Inside.
261
01:10:45,500 --> 01:10:47,100
Sir?
- What?
262
01:10:47,100 --> 01:10:49,400
This video tape is found.
263
01:10:49,400 --> 01:10:51,100
We had not seen him first.
264
01:10:52,600 --> 01:10:54,833
We just found him?
- Yes, sir.
265
01:10:56,200 --> 01:10:57,300
Okay, thanks.
266
01:11:22,500 --> 01:11:23,700
This is my house.
267
01:11:25,400 --> 01:11:26,800
The son of a bitch.
268
01:12:32,800 --> 01:12:34,000
Sandy?
269
01:12:34,633 --> 01:12:35,833
Emily?
270
01:14:32,400 --> 01:14:34,200
Asshole.
271
01:15:09,400 --> 01:15:10,600
Seed!
272
01:15:14,833 --> 01:15:16,300
Seed, it's Bishop.
273
01:15:18,000 --> 01:15:19,233
Come out!
274
01:15:22,900 --> 01:15:24,300
What do you want?
275
01:15:32,100 --> 01:15:33,400
Seed!
276
01:17:27,900 --> 01:17:30,233
Sandy, can you hear me?
277
01:17:31,700 --> 01:17:33,633
Are you okay?
Does he hurt you?
278
01:17:35,800 --> 01:17:38,200
We do what he wants, okay?
279
01:17:38,200 --> 01:17:40,233
Whatever he says, do we.
280
01:17:42,000 --> 01:17:46,200
Emily, that means:
Mr yes or no sir.
281
01:17:46,200 --> 01:17:48,000
Nothing mispeuteren, understood?
282
01:17:49,633 --> 01:17:50,700
Darling.
283
01:17:51,700 --> 01:17:53,000
Does he hurt you?
284
01:17:55,000 --> 01:17:57,100
Are you okay?
Does he hurt you?
285
01:17:59,833 --> 01:18:00,833
Seed.
286
01:18:02,433 --> 01:18:03,600
What do you want?
287
01:18:04,500 --> 01:18:07,633
Seed, I'll do anything you want.
288
01:18:09,200 --> 01:18:11,200
What do you want me to do?
289
01:18:11,200 --> 01:18:16,100
I'll do anything you want,
my family just doing nothing.
290
01:18:16,800 --> 01:18:18,800
Come here.
Come get me.
291
01:18:20,600 --> 01:18:21,500
Listen ...
292
01:18:22,300 --> 01:18:26,200
I could shoot a bullet through you,
but I did not, remember?
293
01:18:26,200 --> 01:18:27,300
Come on, man.
294
01:18:28,700 --> 01:18:31,800
I'll do anything you want,
my family just doing nothing.
295
01:18:31,800 --> 01:18:34,800
Okay? What do you want?
296
01:18:36,300 --> 01:18:39,133
He wants you to suicide.
- What?
297
01:18:39,133 --> 01:18:41,600
He wants you to shoot yourself.
298
01:18:43,400 --> 01:18:45,700
Do not!
299
01:18:45,700 --> 01:18:48,500
He killed us.
- No, come here.
300
01:18:48,500 --> 01:18:50,800
Take the gun and shoot me down himself.
301
01:18:51,500 --> 01:18:53,500
That is the deal.
But do not touch it.
302
01:18:53,500 --> 01:18:55,700
Seed, they had nothing ...
303
01:18:56,800 --> 01:18:59,100
They had nothing to do with
what happened to you is.
304
01:18:59,100 --> 01:19:01,633
They have done nothing wrong.
305
01:19:01,633 --> 01:19:05,433
Come here and kill me.
306
01:19:05,433 --> 01:19:07,600
That's what you gotta do.
307
01:19:07,600 --> 01:19:10,100
You need to come here and murder me.
308
01:19:10,100 --> 01:19:13,000
They have nothing ...
They have done nothing wrong.
309
01:19:13,000 --> 01:19:14,700
Please, come here.
310
01:19:14,700 --> 01:19:16,233
Come here to kill me!
311
01:19:16,233 --> 01:19:18,600
Please, do not hurt them!
312
01:19:18,600 --> 01:19:19,700
I beg you!
313
01:19:19,700 --> 01:19:21,500
Okay, I beg you!
314
01:19:22,400 --> 01:19:25,900
Come here and kill me, asshole!
Come on!
315
01:19:27,700 --> 01:19:29,600
Oh, God!
316
01:19:31,700 --> 01:19:34,000
Bastard!
317
01:19:38,100 --> 01:19:40,800
Okay, I'll do it!
318
01:20:02,000 --> 01:20:03,200
Papa!
20865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
