Original subtitles

Si, tengo tu cita

programado para el jueves a las 10.

Nos vemos pronto, gracias.

De acuerdo, Dr. Gordon,

¿Quién es el próximo paciente?

Su nombre es Angela Dobson.

Es muy desafortunado lo que le ocurrió a ella,

sin embargo ella es muy violenta,

y muy dramático.

Entonces deberás manejar ella con un grano de sal.

[Recepcionista] Bueno, ella estará en buenas manos.

Ella está aquí para ver al Dr. Anderson.

¿Hay algo que yo Necesita estar preparado?

(música siniestra)

Subtítulos por explosiveskull

Dr. Anderson, esto es Angela Dobson.

Gracias caballero.

Puedo tomarlo desde aquí.

Buenos días, Angie.

Puedo traerte ¿algo de beber?

Mira, Angie, lo sé que vas

a través de un momento difícil en este momento,

y estoy aquí para ayudarte.

Tenemos una hora

y realmente me encantaría para llegar a conocerte.

Te gustaria hablar de Andre?

¿Eso te molestó?

No menciones su nombre.

¿Por qué, Angie?

Es culpa de esa perra.

¿Quién es el culpable?

Sarah.

¿Qué hizo Sarah?

Bueno,

vamos a empezar desde el principio.

¿Confías en mí?

¿Por qué preguntas?

¿Puedes perder esto?

Prometes ser directo y honesto conmigo?

Inclinación hacia delante.

Ahí.

Ahora dime que sucedió

Tenemos 57 minutos.

¿Dónde empiezo?

Donde quieras

Bueno.

(música dramática)

Buenos días.

Anoche fue genial.

Sí.

¿Que hora es?

(música dramática)

6:30.

Mierda, ella será hogar en cualquier momento.

Otro rapidito antes de que ella llegue aquí?

No, necesitas volver al sofá

para que ella no te atrape aquí.

¿Por qué?

Ella no sospecha nada.

Sí y quiero mantenlo así.

Oh, Angie.

[Angie] Andre.

Angie.

(música dramática)

(el auto emite un pitido)

(música dramática)

Hola, Angie.

Oye, Sarah.

¿Larga noche?

Oh si.

Crees que tu ¿El hermano todavía está en la cama?

Sí, él todavía está allí.

[Sarah] Bien.

Hola bebé.

Hola cariño.

[Sarah] Tan cansada.

Día largo.

Sí.

Un tipo continuó una juerga de disparos

encima de su prometida o algo.

Mató al hermano y la hermana,

y luego se suicidó.

Oh, vaya, eso es una locura, bebé.

Si lo se.

Todo lo que seguía pensando sobre era, hombre.

Casi salvamos la niña, sin embargo,

pero su pulmón colapsó.

No había nada más que podríamos hacer,

pero para esos padres a perder ambos niños al mismo tiempo.

Es una locura.

Sí, lo sé, es mucho.

De todos modos, ¿cuánto tiempo ¿Hermana va a estar aquí?

¿Por qué?

No me malinterpretes

amo a tu hermana y todo, cariño,

pero necesitamos nuestra privacidad

Solo quieres caminar desnudo

¿Asi que?

Quiero hacer eso y algo más.

Pequeño monstruo.

Aunque amas a este monstruo.

Hago.

Hola, Angie.

¿Qué pasa allí?

¿Cómo va la búsqueda de empleo?

Está bien, esperando en algunas llamadas de regreso.

Estoy seguro de que uno de ellos me llamará cualquier día ahora.

¿Por qué no? intente llamarlos?

No lo sé.

No quiero parecer desesperado.

Necesitas un maldito trabajo, Angie.

Sí.

Lo que sea que pasó con eso con quien estabas hablando?

¿Cual es su nombre?

¿Quién, Eric?

Sí, esa es la única.

El que trajiste a la fiesta de navidad

¿justo antes de mudarte aquí?

Chica, él comienza a tropezar.

No tengo tiempo para eso,

demasiado celoso y mierda.

(risas)

Si necesitas ayuda en busca de un trabajo,

por favor házmelo saber.

Sé que estás cansado de durmiendo en este sofá

Nah, es genial.

Realmente no me molestas

(risas)

Ese maldito Terry.

(risas)

(música optimista)

[Andre] Ejecuta un cheque, hombre.

Punto de juego, punto de juego.

Justo ahí, bebé, ¡oh!

Vamos hombre.

Una vez más, gran bandeja y estoy vencido ese culo

en un juego de pelota.

No es mala suerte cuando ven en esta cancha

Vamos hermano.

Espera, espera

no es ese eh,

esa es hermana grande, ¿verdad?

[Andre] Sí.

Cuando ella regrese a la ciudad?

Ella ha sido movida,

vivió con este tipo llamado Eric,

ahora ella está durmiendo en mi sofá.

¿Oh si?

Ella se cansa de durmiendo en tu sofá,

ella puede dormir en mi cama, perro.

No vayas allí, hermano.

Vamos, Tony Montana.

Es una broma, hombre.

Sí lo que sea.

De acuerdo, consigue arriba, lo haré.

Vamonos.

(risas)

Sí, sí.

[Andre] Eso es cuando Curvo con la cosa.

Oye, ¡adelante!

Pásate a Mulberry con la cosa.

Ahí va ella.

¿Qué pasa, cómo estás?

Bueno.

Yo, ¿a la misma hora la próxima semana?

Mismo tiempo la próxima semana, amigo.

Sí, pon tu juego también.

Gané, no sé

De qué estás hablando.

Desagradable con eso

Ella tiene un culo gordo, sin embargo, vámonos.

(música optimista)

Stephanie, no sé.

Esta chica, ella me está volviendo loca.

¿Oh si?

Ella solo, ella no hagas nada

Ella no cocina.

¿Qué?

La chica camina alrededor de la casa

con su camiseta y sus bragas puestas.

Oh, estás mintiendo

No, en serio.

Eso es solo inapropiado para ti

hacer frente a tu hermano

Es,

y él no está diciendo nada?

Chica, Andre será como,

Oh, ella solo fue duro con su suerte.

Ella estará de vuelta sus pies en poco tiempo.

Estoy como, de nuevo tus pies cuando?

Derecha.

Necesito a mi esposo de vuelta.

Puedo obtener mi esposo para mí, por favor

Como ahora.

Si ella no fuera su hermana,

Yo pensaría que ellos durmiendo juntos.

¿Qué?

Oh, ew.

Lo sé.

¿En serio?

Deberías ver las cosas que lo hacen por aquí, sin embargo.

Es solo, ugh.

¿Como que?

Mierda que las mujeres hacer para atraer a un hombre,

¿Sabes a lo que me refiero?

Solo cosas que tu no hagas a tu hermano.

Oh, está bien, sí,

eso es profundo.

Chica, muy profundo.

Ella quiere ir.

Ella tiene que obtener el Al diablo con mi casa.

(risas)

Te oí.

Ven a buscarla, por favor.

¿Grave?

Ojalá no fuera así pero si, hombre

No es como un crimen contra la humanidad o algo?

Sí, lo es, hombre.

Vi lo que vi, Marcus.

Ella estaba follando con su hermano.

Y estás seguro de que son hermano y hermana.

Estoy seguro de eso.

Estuve en la reunión familiar.

Entonces, ¿qué pasó, como,

¿ella sabe que lo sabes?

Nah, no lo creo, hombre.

Me levanté de allí.

¿Y por qué no le dijiste?

¿Cómo va a sonar eso, hombre?

Te vi follar a tu hermano en la fiesta de Navidad.

Loco ¿verdad?

Pensé que ella hermano estaba casado.

Si, él es.

Eso es lo loco de eso.

¿Piensas que la esposa lo sabe?

No lo sé, hombre.

Eso es una mierda desagradable.

Sí, me estás diciendo, hombre.

¿Sabes qué lo hace todo malo?

Yo era,

Iba a proponer a ella esa noche.

Yo tenía el anillo,

Lo había planeado y todo, ¿sabes?

Esa mierda no es genial para nada, nah.

No se que hacer.

¿Con quién hablo?

Desearía que no fuera yo,

eso es una mierda desagradable,

pero tomaré esto.

Eras incluso escuchándome, hombre?

Estaba escuchando, pero tu sabes,

Estaba contando, también.

De acuerdo, perdí.

(música rap)

♪ Armario abierto pueblo de los tugurios

♪ No fue lo suficientemente afortunado

♪ decir que fui privilegiado

♪ No puedo trabajar para pareja bancos como el tío Phillip

♪ Pero un día me voy a la pelota

♪ Me gusta estar en el pueblo

Qué minuto ¿Qué estás haciendo?

¿Cómo se ve, tonto?

Estamos a punto de follar.

Ange,

Dre,

vamos, estoy cachondo

No empieces a tropezar.

♪ Tener que vigilar su mamá se queda despierta toda la noche

♪ Preocupado cuando tu papá ven a casa a pagar las luces

♪ Pero el resultado final de la muerte

♪ Estaba salvándola en la lucha

♪ Durante todo el día fue

(tose)

Duele mucho.

Estarás bien, cariño.

La ambulancia en el camino.

Tengo miedo, quiero morir.

Sí, lo haces, sí lo haces.

Lo siento por el forma en que te maltraté

Y los niños.

Lo entiendo, cariño.

Dios va a arreglar todo.

Lo sé, pero no está bien.

Hice algunas cosas que yo sé que estaba equivocado

Estarás bien.

No, hice algo,

Hice algunas cosas a nuestra niña.

¿Qué estas diciendo?

No sé qué,

lo que me pasó

Sabía que estaba mal,

pero no pude evitarlo.

¿Qué estás diciendo, Paul?

Ella era tan bella,

y siempre estabas trabajando.

Estas tratando de decir que Creo que estás tratando de decir?

Discúlpame por favor.

Perdóname.

¿Tocaste a nuestra bebé?

¿Como pudiste?

Cariño, lo siento.

Por favor reza por mi.

Por favor, cariño, por favor.

No ahora.

Oh Dios.

Dios.

[Angie] Oye, llegaste a Angie

Sabes qué hacer.

Oye, Angie, es tu madre.

Cuando recibas este mensaje ¿Puedes llamarme, por favor?

Me encantaría Habla contigo, cariño.

De acuerdo, te amo.

(música dramática)

Por favor, ten piedad de mí.

Perdóname por mi pecados, por favor, Señor.

Mis pecados han perseguido a mi familia.

Por favor Padre, perdóname

por los pecados que he cometido

Padre, lo que hice fue horrible.

Te pido que por favor, por favor perdoname.

Dios, ten piedad de mí.

Ten piedad de mí Dios, por favor.

Por favor para el el bien de mi familia,

por favor, ten piedad de mí.

Perdóname Dios.

Dios, por favor.

Por favor Dios.

Necesito ayuda.

Por favor, Señor, ayuda a tu hijo.

Ayuda a tu hijo

Líbrame del mal, padre.

Devil me del mal

Entregar a mi familia, por favor, por favor.

(música sombría)

Háblame por favor.

¿Qué quieres que te diga?

Te acostaste con nuestro hija, Paul.

Dormimos con nuestra bebé.

¿Qué quieres que te diga?

Por favor perdóname, perdóname.

No no.

Usted pide a Dios que haga eso.

Hiciste esa cama.

[Papá] Por favor.

Y tienes que estar en eso.

[Papá] Por favor.

Y rezo cuando conoces a tu creador

que él tiene misericordia de tu alma

Por favor, por favor.

Espero que tu culo se pudra en el infierno.

Por favor, por favor, por favor, cariño, por favor.

Por favor Dios.

(sirenas de policía)

(música instrumental suave)

Cómo funciona este teléfono,

Le dije que no toma este teléfono

Aquí vamos.

Hola, Andre.

Voy a necesitar a tu hermana y tu para volver a casa

Tu padre no en buena condición.

Necesito que vengas a casa, está bien.

Muy bien, cariño, adiós.

Angie,

Angie,

Angie,

Angie!

¿Cuánto tiempo hizo su padre te molesta?

Angie,

Angie, Angie,

¿estás conmigo?

Te escucho.

Cómo te sientes acerca de tu padre?

Me encanta.

[Dr. Anderson] Explique.

Él fue el primero.

Nunca olvidas tu primera.

Todavía puedo oler él sobre mí a veces.

La forma en que solía mirarme

cuando mi madre no estaba cerca.

Tan embriagador

Me encantó la atención,

cualquier cosa que quisiera, él lo haría.

Recuerdo esto una vez,

fuimos a la hija del padre Bailar en octavo grado.

Dejamos el baile temprano.

Solo nos quedamos el tiempo suficiente

para obtener fotos tomado para mostrarle a mi madre.

Justo ahí en el estacionamiento de la escuela.

Fue tan bueno para nosotros

que nos iban a atrapar

(risas)

Las cosas que hicimos en ese auto.

Podría simplemente sentarme en su cara por horas.

[Dr. Anderson] Angie, tu sabes

eso que hizo tu padre para ti estaba equivocado, ¿verdad?

¿A quien le importa?

Mi padre me amaba

y entonces mostré que el mismo amor a mi hermano

[Dr. Anderson] ¿Andre?

Sí.

Él era solo un joven versión de mi padre

Cuando él tomó sus viajes de negocios

por una semana a la vez,

Necesitaba una solución.

Andre siempre estuvo ahí para mí.

[Dr. Anderson] Cuánto tiempo has

y tu hermano ha estado ¿durmiendo juntos?

Mientras lo recuerde.

Siempre fantaseé sobre él y mi padre

haciéndome al mismo tiempo.

[Dr. Anderson] Y entonces,

cuéntame sobre la última vez que viste a tu padre

Oh, fue un fin de semana divertido.

Mi papá está realmente mal.

Estaba pensando en tomar una viaje abajo este fin de semana.

¿Puedes despegar?

¿Este fin de semana?

[Andre] Sí.

Oh.

No, nena, lo siento.

No puede despegar este fin de semana, no.

Cáncer es realmente tomando un peaje en él.

Sabes que tiene.

Sabes que,

¿Por qué tú y tú no? Angie ve y toma

ese viaje allá abajo.

Solo mantenme informado en el progreso

Y cuando vuelvas, yo tengo una sorpresa para Angie.

¿Qué?

No te preocupes por eso

Ve y conviértete con tu familia.

¿Estás seguro?

Sí.

Te necesitan en este momento.

Gracias bebe.

Voy a ir a decirle a Angie.

Bueno.

Babe, no vas a ponte ropa?

Algunos pantalones o algo?

[Andre] Oh, sí, sí.

(pájaros pican)

Guau.

El lugar todavía se ve igual.

¿Qué esperabas? se ve así?

No empieces

Solo digo, Angie.

[Mamá] Mis bebés.

Hola mamá.

[Mamá] Oye.

¿Como estas?

Estoy bien.

Sí, entra.

Estoy tan contenta de que hayan recibido mi llamada.

¿Le gustaría que lo arregle? ¿Tienes algo para comer?

Oh, no, mamá, estamos bien.

Todo bien.

Entonces, ¿cómo está papá?

Él no está bien, hijo.

El lugar todavía se ve igual.

Bueno, intento mantener todo igual,

Ya sabes, por si acaso todos quieren volver a casa

eres más que bienvenido.

¿Cómo está papá?

¿Podemos ir a verlo?

Claro, hijo

Déjame refrescarme y agarra mi bolso, ¿de acuerdo?

[Andre] Sí, señora.

Está bien, entonces podemos irnos.

¿Qué sucede contigo?

¿De qué estás hablando?

Estás actuando como una niña pequeña

Tu sabes que mamá no necesito esto ahora mismo

Ahora con papá enfermo.

Sí lo que sea.

[Andre] Sí, lo que sea?

¿Vamos ahora?

Carl dijo que es está bien traerlos?

Yo hable con el.

Espero que le guste.

Algo tiene que ceder

[Stephanie] Estoy segura de que lo hará.

Eres lindo y agudo hoy.

¿A dónde vas?

¡Tengo una cita!

Una cita, ¿con quién?

Bien,

tu sabes que bailarina

en la fiesta de despedida de soltera?

No eres serio.

[Stephanie] Sí, lo soy.

Chica, él estaba bien!

(risas)

¡Oh Dios mío!

¿Cómo lo conseguiste?

Sí, niña, sabes

Yo quería ver lo que él estaba trabajando con, ¿verdad?

Chica, bueno, ya sabes

con qué estaba trabajando

La forma en que estaba arrojando todo en nuestras caras

Chica, estás segura puede manejar todo eso?

¿Puedo manejarlo?

Ellos no me llaman vaquera por nada.

Bueno, será mejor que trabajes.

Mejor trabaja, niña.

Todo eso, oh, sí.

(música suave)

[Mamá] acabo de poner la comida encendida, entonces

la comida estará lista en un momento, ¿está bien?

Mamá, ni siquiera se ve igual, ¿más?

Concéntrese en la habitación

Angie, te lo dije,

en este momento no es el tiempo para esto

Andre, no lo hagas empezar, bebé, ¿de acuerdo?

Dame a mí y a tu hermana un minuto y

Te traeré un plato.

Sí, señora.

Mocoso.

Oye, bebé.

Es lindo verte.

Entonces, sé con qué está pasando,

Mamá, solo estaba jugando.

Bueno, ya sabes, siempre hay verdad

en broma, cariño.

Mamá, no tengo ni idea De qué estás hablando.

Lo se todo.

Usted me puede decir.

Lo digo en serio.

No se que estas hablando de.

Tu papá me contó todo.

No sé lo que te dijo,

pero te aseguro que es no lo que piensas que es

No tienes que llevar esa carga más.

Estoy aquí para ti.

Lo que sea tu piensa que puedes resolver,

no va a pasar.

Lo que sucedió sucedió y eso es.

Soy una niña grande, ahora.

No necesito tu simpatía.

Angie, Angie.

Lo siento.

(música sombría)

¿Que esta pasando?

¿Me puedes ayudar?

Sí.

¿Qué eras tú y ¿Mamá está preocupada?

Nada.

Necesito ir a casa.

Bueno, nos iremos por la mañana.

Ella no sabe sobre nosotros, ya sabes.

(música sombría)

Está bien, mamá.

Te llamaremos cuando lleguemos a casa.

Todo bien bebe.

Estarán a salvo ahora.

te quiero.

Yo también te amo.

¿No vas a decir adiós?

Adiós.

Adiós, Angie, bebé.

(revoluciones del motor)

Hola bienvenido a Angel's Burrito.

[Sarah] Por qué, gracias.

¿Puedo ayudarlos chicos?

[Sarah] Sí, estoy buscando al Sr. Short.

¿Está el aquí?

Él está en la parte de atrás.

[Sarah] Bien, Angie ve a sentarte aquí,

Iré a buscarlo.

Sarah.

Hola, Carl, ¿cómo estás?

Bien, Stephanie me dijo estabas viniendo hoy?

Oh, sí, escuché que necesitabas

algo de ayuda por aqui?

Espera un minuto,

estás cansado de trabajar en medicina todo listo?

No no no no.

Definitivamente no es para mí.

Bueno.

Pero para mi cuñada.

De acuerdo, ella aquí ahora?

Mm hmm, si.

¿Qué eres una camarera o qué?

Soy el cajero.

Bueno.

¿Y esperas mesas, cajero?

Sí.

De acuerdo, bueno, no seré aquí por mucho tiempo, sin embargo.

Usted no quiere estar aquí?

No, yo no.

Bueno.

No por supuesto.

Quiero decir, mira, este es un gran trabajo.

Estoy segura que lo es,

Simplemente no es para mí.

Me gustaría presentarte a mi cuñada, Angie.

Bueno.

Angie, esto es Carl o el Sr. Short.

Hola.

Está bien, un placer conocerte.

Entonces, uh, tu cuñada me dice

¿Estás buscando trabajo?

Si algo como eso.

De acuerdo, tienes alguna experiencia con la caja registradora?

No.

No, está bien.

Qué tipo de trabajo experiencia que tienes?

En realidad yo trajo su currículum.

Bueno.

Ah, vale.

Fuiste a la escuela para la contabilidad.

Bueno, sabes, realmente podría Usa algo de ayuda con mis libros.

Si estás interesado, podrías comenzar hoy.

Por supuesto.

Todavía necesito un trabajo, ¿verdad?

Correcto, en realidad eso sería genial, Carl.

Muchas gracias.

Bueno y,

Angie, tendré tu hermano, ven a por ti.

Te veo cuando llegar a casa, Angie.

Adiós, gracias de nuevo.

Quieres venir de esta manera conmigo,

Mostraré la oficina.

[Angie] Genial.

(música optimista)

Hola bebé.

Oye, bebé.

¿Que esta pasando?

Tenemos la casa todo para nosotros.

¿Dónde está Angie?

Oh, tengo una trabajo en el café.

¿Cafetería?

¿Qué café?

No importa

Ella se baja sobre nueve,

lo que significa que tenemos dos horas completas.

¿Cuándo consiguió un trabajo?

Maldición, no importa cuando consiguió un trabajo.

Ella consiguió un trabajo para poder obtener

demonios fuera de nuestra casa.

¿Qué pasa?

Bebé, estoy tratando de crea un estado de ánimo para tu culo,

y lo único que hablando es Angie.

Mira, sé que ella tu maldita hermana,

pero mira, soy tu esposa,

y tu eres mi esposo

Cuándo estamos va a obtener nuestro tiempo?

Lo siento.

Usted está.

Sí, te encanta eso.

(musica romantica)

Entonces, tu hermano está tarde.

¿Has hablado con él?

Nadie está contestando el teléfono.

De acuerdo, ¿sabes qué?

Puedo dejarte.

No.

Podríamos esperar 10 minutos más.

[Carl] Sí, sí, sí, sí.

No hay problema, solo sube un paso.

Entonces, ¿cómo disfrutó su ¿Primer día en el trabajo?

Estuvo bien.

Solo está bien, está bien,

entonces eso significa que vas a

bueno, ¿veremos tu mañana?

Por supuesto.

Necesito un empleo.

Bueno, trataremos de hacerlo.

[Angie] ¿Cuánto tiempo? ¿has estado casado?

Oh, unos seis años.

Felizmente casado, sí.

Sí, lo hiciste

Seis años.

Tengo una hermosa niña.

Si, lo hago,

ella será tres en dos meses.

¿Cualquier foto?

Por supuesto que tengo fotos.

Veamos aquí, sí.

De acuerdo, entonces nosotros Definitivamente tengo fotos.

Mire allí, un año de edad.

Sí.

Ella es bonita.

Y luego eso es allí en el parque.

Oh, ella tiene tus ojos.

Oh, ¿piensas eso?

Sabes lo que pienso ella se parece a su madre.

Ella mira,

Nada como Ben.

De acuerdo, woah, espera, espera espera espera,

espera un segundo.

¿Que eres?

¿Qué pasa?

No es ese tipo de departamento, cariño.

Estoy fielmente casado con mi esposa,

y esto probablemente no es bueno,

probablemente no sea bueno,

[Angie] No lo diré si no lo dirá

Ese no es el punto,

ese no es el punto.

Ver que probablemente deberías esperar afuera para tu hermano

Es, ya sabes, lo siento.

Voy a tener que solo hace que esperes afuera.

¿En serio?

Sí, sí.

Esto no está funcionando.

Lo siento, tú solo.

[Angie] ¿Me estás echando?

Sí, no, pero ¿sabes qué?

Sin embargo, te veremos mañana.

Te veré mañana.

Lo siento, llegué tarde.

Lo que sea.

¿Qué estás haciendo afuera?

Como si te importara

¿Por qué llegaste tarde, Dre?

Me atrapé

Ella no resbaladiza.

¿Qué?

No actúes estúpido, Dre.

Sé lo que está haciendo.

Angie, ¿qué son? ¿estás hablando de?

Lo que sea, Dre, solo llévanos a casa.

♪ Te quiero

♪ Y sé que tú también me quieres

♪ Te necesito

♪ Solo te necesito

♪ Te quiero

♪ Y sé que tú también me quieres

♪ Sé que lo haces, Solo sé que lo haces

♪ Porque te quiero

♪ Y sé que tú también me quieres

[Sarah] Chica, el primer paso está hecho.

¿Oh si?

[Sarah] Sí.

¿Entonces Carl la conectará?

Gracias niña.

Estoy tan listo para ella para ir al infierno

fuera de mi casa, ugh.

Sé que eres.

Quiero decir, es como

Andre no ve algo malo con eso

Ella es una mujer adulta madura.

Esta chica está durmiendo en mi maldito sofá

¿Qué sucede contigo?

No pareces tú mismo.

No te pareciste a ti mismo

desde que estuve aquí, Stephanie.

Sí.

Voy tarde.

¿Qué?

Chica, espera un minuto.

Tarde como en,

Si si si.

¡Dios mío, Stephanie!

¿Por quién?

Ni siquiera vayamos allí.

Espera un minuto.

No, no lo hiciste, ¡no lo hiciste!

Lo hice, lo hice, niña.

¡El stripper!

Ya sabes como soy.

Dios mío, no el stripper.

Oh Dios mío.

Lo hice, oh mi Dios.

Que tan avanzado, que tan tarde estas?

Como dos semanas.

Dos semanas.

Voy a ser una tía.

Eres un desastre.

Bueno, tenemos que celebrar o algo.

¿Y hacer qué?

Sabes que no puedo beber hasta que,

Quiero decir, hasta que sepamos con certeza.

Oh, sí, tienes razón, tienes que apuntar,

pero sabes que,

ven a la oficina mañana,

y puedo hacerte probar,

solo para que podamos asegurarnos.

La oficina, Sarah.

[Sarah] Sí.

Sabes que no soy obtuve seguro.

No necesitas ningún seguro.

Eres bueno

Conseguir.

Vale todo está bien.

Si tú lo dices, jefe, señora.

Sí, entonces puedo al menos averiguar

si estoy teniendo una sobrina o un sobrino pronto

Aww, boo.

Oh gracias.

(música sombría)

(música reflexiva)

Hola, Angie.

Oye.

¿Qué estás haciendo aquí?

Cómo se ve?

Lo sabía.

Lo que quise decir fue,

¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

Han pasado dos semanas.

Wow, ¿cómo has estado?

No está mal desde me echaste.

Angie, ¿no podemos ir allí?

De acuerdo, entonces ¿qué haces quieres ordenar, entonces?

Cuando estás de descanso?

¿Por qué?

Porque tengo que hablar contigo.

No quieres hablar conmigo.

Solo quieres joder.

Angie, puedes,

venga.

Mi descanso está en 30.

Bien bien.

Regresaré entonces, está bien.

Bueno.

Muy bien, hombre, ven en, estamos jugando pro.

¿Qué es esto, dos veces seguidas?

[Andre] Sí, lo que sea.

Entonces, ¿cómo está tu hermana, hermano?

Hombre, ¿por qué quieres saber?

Quiero decir, ya sabes,

bueno, está bien, mira, compruébalo.

Estaba pensando invitándola a salir, de verdad.

Oye, hombre, no vayas allí.

¿Cuál es el problema?

No estoy diciendo eso,

Solo digo como, yo,

Estoy sintiendo un poco ella un poco.

No es como irrespetuoso cosas, ya sabes.

Deja de jugar con yo y jugar pelota.

Oh palabra?

[Andre] Sí, palabra.

De acuerdo, que es arriba, ¿qué pasa?

Oye, vamos, hombre.

Eso es todo el día.

Así, juega a la pelota así.

Vamos, perro.

Piensa todo eso, ¿verdad?

Yo hombre, qué carajo es tu problema, ¿eh?

Tú mi maldito problema.

Oye, esto no es lo que quieres, ¿está bien?

Ah, sí, ¿por qué no?

Quédate al diablo.

¡Andre!

¿Qué diablos? ¿Crees que estás haciendo?

Andre, espera, quítate de él.

¡Pará pará pará!

Yo, el maldito loco, perro.

¿Tú sobre él por nada?

[Andre] ¿Nada?

Andre, qué diablos es malo contigo.

Tripping.

Entonces que hay de nuevo,

¿De qué quieres hablar?

Tú, Angie.

¿Yo?

Sí.

¿Que hay de mí?

¿Como estas?

Estoy bien, ¿estás bien?

Sí, um,

el mismo de siempre.

Tengo un doctores cita la próxima semana.

De acuerdo, entonces, ¿qué quieres?

Solo se directo.

Quieres un poco de cabeza, ¿verdad?

¡No no!

¿De qué estás hablando?

Mira, solo quiero habla contigo, Angie.

De acuerdo, pero no eres hablando de nada.

Entonces, si no vas a hablar,

entonces vamos a joder.

[Eric] ¿Por qué? todo tiene que ser

sobre el sexo contigo, ¿eh?

¿De qué estás hablando?

Mira, estás en esa mierda.

Estoy fuera.

Angie, espera, por favor.

Mierda.

Tu hermano está tarde otra vez.

Sí.

¿Qué pasa?

Nada.

Aww, vamos, tú sabe que puedes hablarme

Cuéntame, cuéntame que esta pasando.

Nada, Sr. Short.

¿Estás seguro?

¿Qué estás haciendo, Sr. Short?

Bueno, ¿qué haces? ¿Quieres que esté haciendo?

Quiero que pongas tus labios aquí mismo.

(risas)

¡Aléjate de ella!

¡Vamonos!

Guau.

[Andre] Hurry arriba, sube al auto!

[Cajera] ¿Estás bien?

Eso es todo, tú hecho trabajando aquí.

Vamos, Angie.

[Angie] Bien.

Lo mataré.

[Cajero] ¿Qué pasó?

Oh, no sé, ugh.

No lo sé, pero,

¿Necesitas que llame al 911?

(risas)

Él me hizo sentir tan quería esa noche

La forma en que me defendió.

Deberías haberlo visto,

mi hermano, mi caballero en brillante armadura.

¿Tienes un hermano?

Sí.

¿Alguna vez soñaste ¿Sobre follar con él?

No estamos hablando sobre mí en este momento.

Dime acerca de ti la esposa del hermano.

Sarah.

¡Oye!

¿No te conozco?

No lo sé, ¿verdad?

Sí, eres de Angie cuñada, ¿verdad?

Te conocí en tu Fiesta de Navidad.

¿Sí?

Oh, espera, parece familiar.

¿Cuál es tu nombre?

Eric.

Eric!

[Eric] Sí, sí.

¿Como estas?

No puedo quejarme, estoy bien.

Oh eso es bueno.

Creí que trabajabas en ER.

Oh, lo hago, pero yo recoger algunos turnos

de vez en cuando, aquí y allá.

Bien eso es genial.

Oye, ¿ves a Angie?

¿Cómo está Angie?

Bueno, Angie está ahora

durmiendo en mi sofá,

en mi sofa.

Pensé que todos ustedes estaban juntos, pero,

¿Qué?

Ella se queda contigo ahora mismo?

Puedes venir y obtener ella si quieres.

(risas)

No, eso no será sucediendo en cualquier momento pronto.

Lo siento, eso no será.

Bueno, ¿por qué? decirlo así?

¿Qué pasó entre ustedes dos?

Bien,

Descubrí que estaba engañando.

¿Qué?

Ella estaba engañando?

No actualmente,

ni siquiera es el la mitad, Sarah.

Bueno, ¿qué quieres decir?

¿Que pasó?

UM esta bien.

Creo que deberías saberlo.

Sucedió en tu Fiesta de Navidad.

De Verdad?

Si lo,

fuimos los últimos en irnos,

como tu ya sabes.

Angie, vamos, cariño, levántate.

Tenemos que ir, venir Vamos, vamos, vamos.

Ella nunca pudo sostén su licor, hermano.

Hombre, lo siento, hombre.

Le dije que no Bebe mucho, hombre.

Sí, ella es una exuberante, hombre, no es tu culpa.

Angie, vamos.

Debo ir al baño.

Nena, no tenemos más papel higiénico

¿Qué pasa con tu hermana?

Ella tenía demasiado beber de nuevo

[Sarah] Tengo que ir a la cama.

¿Sabes a lo que me refiero?

Mira, déjame obtener mi Hermana recta primero,

entonces iré a buscarte,

o puedes ir a buscarlo tú mismo,

mis llaves están en la TV.

No voy a ir por mi cuenta

como si hubiera estado bebiendo

Bueno, espera, puedo llevarla.

Si eso es todo Bien, hombre, quiero decir,

Sí, Eric puede llevarte.

Está justo abajo la calle, Eric.

Sí, puedo llevarte, vamos.

Está bien, bien.

Déjame ir a buscar mi abrigo.

También podemos conducir mi auto, ¿está bien?

Oye, ¿puedes levantarla, hombre?

Lo siento.

Sí, la tengo, hermano.

Angie, despierta.

Angie.

[Eric] Déjame preguntarte algo.

[Sarah] Mm hmm.

[Eric] estoy pensando pidiéndole a Angie que se case conmigo.

[Sarah] Espera, tú hablando de esta noche?

[Eric] Esta noche, sí,

Quiero decir, ¿qué mejor momento?

Tienes familia alrededor, tienes amigos

- [Sarah] Wow, oh mi Dios. - [Eric] Lo que piensas

¿sobre eso?

[Sarah] Ya sabes, Yo digo que lo haga,

si te gusta así, sí.

[Eric] Bien, piensa su hermano como yo?

[Sarah] Ya sabes, él no ha dicho nada

Andre es genial así que, sí.

[Eric] Bien.

[Sarah] Él no es voy a viajar o lo que sea.

[Eric] Está bien, genial, está bien.

Bueno, eso es lo que haré entonces.

[Sarah] Está bien, bueno, No diré nada.

Está entre tú y yo.

Despierta.

Angie.

Dre.

Sí.

Tuviste demasiado para beber.

Si no fueras mi hermano,

Te follaría bien aquí en este sofá

Sí, tuviste demasiado mucho para beber, Angie.

Vamos, Dre.

Angie, estás tripping.

Vamos a jugar a la casa.

[Andre] Angie, ¿qué estás haciendo, detente.

Como cuando éramos niños.

Angie, detente.

Venga.

¿Qué eres, detente, Angie!

Detener.

Vamos a jugar a la casa, vamos.

Angie.

¿Recuerda?

Para, Angie.

Dre.

Quiero jugar contigo.

De acuerdo, está bien, está bien, mira, mira, mira,

necesitas recostar

Necesitas dormir un poco

Establecer, vamos ahora.

Ven a acostarte.

Voy a ir a la cama.

Pondremos en la cama.

Vamos a ir a la cama.

[Eric] Mira, lo sé es un mal momento y todo,

pero ¿te importa si usa tu baño primero

antes de llegar allí?

[Sarah] ¿Qué?

[Eric] Sí, por favor.

[Sarah] Será mejor que vayas adelante e ir allí

antes de salir, adelante.

[Eric] Está bien, está bien.

[Sarah] Adelante,

Te daré una ventaja.

(música de suspenso)

De acuerdo, Eric?

Eric?

Espero que estés a punto de salir.

Oh, hola, oye, bebé.

Oye, nena, es él Todavía en el baño?

Sí, eso creo.

Oh, bueno, tengo el papel higiénico.

¿Dónde está tu hermana?

No la veo en el sofá.

Oh, la llevé a la cama.

Ella está malgastada, bebé.

¿Por qué la pusiste en mi cama?

Oye, um.

Me tengo que ir.

Vas a llevar a Angie contigo?

No, creo que es mejor si ella se queda

hasta que ella se tranquilice.

Escucha, gracias por un buenas tardes, ¿está bien?

Me tengo que ir.

Bueno.

Sí, gracias por venir.

Sostén esa puerta, tengo que irme.

(música sombría)

Maldita sea.

(música sombría)

Entonces uh,

después de ver todo eso,

no había forma de que yo podría estar con ella de nuevo.

No más.

Me topé con salir de la nada

y tu me dices algo como esto.

¿Cómo se supone que debo tomar eso?

Ni siquiera creo tu ahora mismo.

Lo siento, Sarah, lo siento,

pero los vi.

Los vi con mis propios ojos.

No quiero cree esto, tampoco.

Eric, estaba con tu esa noche

Estuvimos cinco minutos,

estábamos en la tienda por cinco minutos

y regresó a la casa.

- Lo sé. - Y yo entré después de ti,

- Entonces, ¿cuándo viste? - Lo sé.

Vine y usé el baño.

Fui a usar el baño antes que tú,

Escuché ruido, yo espió en la habitación,

y yo vi esto

No quiero cree esto, tampoco.

La amo.

Iba a pedirle que se casara conmigo.

Él era mi esposo

y su hermana, sin embargo.

Mira, no estoy tratando de venir

entre usted y su esposo

Te prometo,

pero debes saberlo, Sarah.

No están bien.

Lo siento, lo siento, está bien.

Mira, he visto cosas eso parece un poco apagado,

pero nada de eso.

Esa es su hermana.

No hubiera pensado

habría sido algo así, Eric.

Necesitas cree eso, Sarah.

[Sarah] No.

Bueno.

No están bien.

- No puedo. - [Eric] Y lo siento,

Lamento ser el mensajero.

No puedo escuchar esto en este momento.

No quiero hablar,

Me tengo que ir.

Tengo que ir a trabajar.

Sabía que algo era pasando con esos dos.

¡Sabía esa mierda!

Nasty hijos de puta.

Sarah, tu no lo sé seguro.

Oh, lo sé, Stephanie,

de hecho.

De acuerdo, mira,

Quiero decir solo porque un chico

a quién arrojó ella y decirte algo,

no puedes suponer para que sea cierto

sin confrontar a Andre.

Stephanie, la mierda es verdad.

Te lo dije antes,

la forma en que actúan entre uno y otro.

Eso es solo, es una locura.

Ellos también muy cerca.

Porque son hermano y hermana.

Simplemente no lo haces Comprende, Steph.

Tal vez yo no,

pero que vas a hacer?

Oh, voy a patear su trasero.

Oh si.

Lo se por seguro.

Voy a empacar mi mierda,

poner toda mi mierda fuera de la maldita casa,

porque no es posible en el demonios me voy a quedar aquí

después de saber que estaban follando

en mi maldita casa

De acuerdo, te di la espalda.

Te sientas aquí.

¿A dónde vas?

Asnos repugnantes, ugh.

Uh, demonios, sí,

vamos a manejar esto

Qué diablos es eso para, Steph?

Estás tropezando.

Lo vas a necesitar.

Dije que quiero ir grita su culo, Stephanie.

No dije que iba a mata a la maldita chica.

Y deja que este sea tu árbitro.

[Sarah] Ni siquiera sé

cómo usar esta mierda

Bueno, vas a averiguarlo.

¿Qué debo hacer?

Tire de esto hacia atrás y estás listo para irte

Niña,

No sé lo que demonios estoy haciendo esto

¿Por qué estás incluso con ella?

¿De qué estás hablando?

Sarah.

Podría hacer más por tu de lo que ella podría

Ella es mi esposa.

Y yo soy tu hermana

No creas que lo que estamos haciendo está mal?

No.

Angie, qué somos hacer es incesto.

¿Asi que?

La Biblia enseña el incesto

¿Qué?

Lot y sus dos hijas.

Solo creo que debería detener esto.

¿No me amas?

Por supuesto que sí.

Eres mi hermana.

Bueno, quiero más, Dre.

¿Más?

¿Mas que?

Huyamos juntos.

Regresa al norte.

Angie, no puedo.

Georgia es mi vida.

[Angie] Joder Georgia.

Quiero que seas mía.

Angie, no podemos haz esto más.

Por ella.

Sí, y qué lo estamos haciendo está mal.

Yo puedo arreglar eso.

Arreglarlo como?

Angie, ¿qué son? ¿estás hablando de?

Sé que vas a estar hablando, Ang.

¿Qué eres, dónde va Finna?

♪ Tu hermana no tiene razón

♪ Solo una botella para los dos

♪ acariciando cada otro en nuestra cama

♪ Y mi corazón simplemente no puedo creer

♪ Esta noticia sobre ustedes dos

♪ Esa es tu hermana, soy tu esposa

♪ Ustedes me traicionaron ustedes no están bien

♪ Mira lo que me has hecho

♪ No puedo creer lo que me has hecho

♪ Aquí está mi corazón que conoce a Dios

♪ Mira lo que me has hecho

♪ No lo puedo creer

¡Andre!

Hola bebé.

No te hagas el maldito atrevimiento.

¿Qué?

Sé que mierda está pasando, Andre.

¿De qué estás hablando?

¿Vas a hacer el tonto conmigo?

Estás jodiendo a tu hermana.

Crees que no lo hice saber esa mierda!

Que mierda, Fuera de mi camino.

Estoy recibiendo mi mierda.

Sarah!

Sarah, ¿qué estás haciendo?

[Sarah] ¿Qué se ve? Como estoy haciendo?

Me estoy poniendo mierda

y estoy obteniendo el vete a la mierda de aquí.

Quiero decir, ¿dónde lo hizo todo esto viene de?

Que te jodan, Andre!

Mira esta maldita cama.

Huelo sexo en el maldito aire.

¿Has estado follando? en mi maldita cama, Andre.

No no.

¿Tú piensas que soy estúpido?

No no.

Sabes que, yo no necesito esta mierda

Que te jodan

Que te jodan

Que te jodan

Oh, desagradable, insignificante hijo de puta.

¡Tú y ella, los dos!

No me digas mierda.

Sarah, escucha, Sarah,

solo espera un minuto, por favor.

[Sarah] Cierra el joder, Andre.

Sarah.

[Sarah] ¡Que te jodan!

¿Esperarás un minuto?

No quiero mierda otra cosa que ver contigo

Puedes escuchar mi lado de la historia?

Jodete, Andre.

Joder eso perra sí o no?

Justo como yo pensamiento maldito.

Me voy de aquí, culo desagradable.

Nasty hijo de puta.

♪ Tú y tu hermana no es correcto, también, como

♪ Esa es tu hermana, soy tu esposa

¡Mierda!

♪ Todo lo que haces en la oscuridad

♪ Viene a la luz

♪ No puedo creer que hayas hecho esto

♪ Usted y su hermana no está bien

♪ Esa es tu hermana, soy tu esposa

♪ Todo lo que haces en la oscuridad

♪ Viene a la luz

♪ Tú y tu hermana no es correcto, también, como

♪ Esa es tu hermana, soy tu esposa

♪ Todo lo que haces en la oscuridad

♪ Viene a la luz

♪ Todo lo que haces

♪ Usted y su hermana no está bien

¿Cómo diablos podría él me hace esto?

Todo lo que hice por él,

todo lo que hice por él.

Entonces, ¿qué está diciendo?

Él no está diciendo nada.

Él solo se quedó allí con su viejo

estúpida mirada de culo en su cara

todo el maldito tiempo, ugh.

No puedo creer esto.

Quiero decir, pensé esto solo paso

a un pobre remolque blanco basura, ¿sabes?

Bueno, desagradable es desagradable.

Obviamente no lo hace importa de qué color eres,

porque esos dos asnos repugnantes.

¿Qué vas a hacer al respecto?

¿Que puedo hacer?

Mierda, no sé.

Sé que no quiero ver

esos estúpidos puta culo no más, nunca más.

Entiendo que.

Sin embargo, este sigue siendo tu hombre.

¿Cómo puedo competir? con ella, Steph?

Quiero decir, mierda.

Ella es su hermana.

De acuerdo, si esto era otra mujer,

esa no era su hermana,

¿Qué harás entonces?

Probablemente patearía su culo.

De acuerdo, mira eso es mi punto justo allí.

Vamos a patear un culo, vamos.

Levántate, vámonos.

De Verdad?

Sí vamos.

Cual es tu culo embarazada va a hacer?

Siéntate.

Vamos a patear el culo de nadie.

(timbre suena)

¿Qué estás haciendo aquí?

Qué, no eres ¿feliz de verme?

Eso no.

Solo soy una especie de te sorprendí aquí.

¿Qué deseas?

Quiero follar

Woah, perdóname?

Espera un minuto, estoy bien.

¿Todo bien?

¿Qué pasa?

Estoy bien, Angie.

Sabes, no puedo Fingir que no vi

tú y tu hermano juntos.

Chico, detente.

No viste nada.

Es por eso que eres ¿echándome fuera?

No juegues, Angie.

Te vi durmiendo con tu hermano.

Te vi,

No vi nada.

Ahora parar.

Salí.

¿Tu sabes lo que hiciste?

¿Sabes lo que me diste?

¿Te dio?

Sí, ¿y aún quieres follar?

Sabes qué, vete.

Salí.

¿Me estás echando?

Sí.

De Verdad?

Este hijo de puta

Es genial.

Tengo algo para su culo.

Sarah, esto es mi décimo mensaje

Tienes que recoger el teléfono, en serio.

Necesitamos hablar.

(timbre suena)

- Hola, bebé! - Mamá.

¿Cómo estás?

Oh, ¿dónde está Sarah?

Ella salió por un minuto.

¿Qué estás haciendo aquí?

Bueno, me detuve para ver a mi hijo

¿Hay algún problema con eso?

Para nada, mamá.

Mamá, mamá, ahora mismo es simplemente no es un buen momento.

Estaba en mi camino de salida.

De acuerdo, bueno, no lo hagas déjame detenerte

Acabo de venir porque No tengo tu hermana.

Quiero decir, ella era aquí antes, mamá.

Bueno, solo mantengo llamando a su teléfono celular

y ella no regresa cualquiera de mis llamadas

Mamá, no sé por qué,

pero lo que haré es dile que te llame

cuando la veo

De acuerdo, cariño, haz eso, ¿de acuerdo?

Todo bien.

[Angie] Oye, llegaste a Angie

Sabes qué hacer.

Angie, ¿dónde estás?

Necesitas levantar el teléfono

Llamame cuando tu recibe este mensaje

(música dramática)

♪ Hola

♪ Es lo que barrios marginales me hicieron, sí

Sí, hombre, eso el juego era apretado, hombre.

No hay nadie que Ohio State Buckeyes.

Los Buckeyes del Estado de Ohio son el mejor equipo de la historia, hombre

Dime un equipo, Angie.

¿Qué pasa, pequeña mamá?

Maldita sea, niña, bien como el infierno.

¿Qué tipo de problema ustedes buscando entrar esta noche?

¿Qué clase de problema quieres?

Tres hombres, tres hoyos.

Oh, mierda, quieres todo eso.

Dispara, hay algunos árboles allá.

¿Qué tal si vamos? romper algunas ramas?

Sí.

Pensé que nunca preguntarías.

Me alegro de haber traído los condones.

Si hombre.

[Stephanie] Aquí vete, cariño

Gracias niña.

[Stephanie] Mm hmm.

Tienes otro mensaje.

Sí, no lo hago sabe que demonios

él quiere que le diga.

Quiero decir, maldición, lo que él hizo fue más allá de hacer trampa.

Así es como otro nivel,

lo que acaba de hacer, ugh.

Te escucho, niña.

Si alguna vez atrapado Robert engañando,

No sé lo que haría.

Chica, Robert no es Te engañaré.

Está bien.

Así es, porque esta chica aquí

es cray-cray.

Lo siento,

Solo estaba intentando para hacerte reir

(golpes)

¿Quien diablos?

(golpes)

¿Sí puedo ayudarte?

Stephanie, por favor.

¿Dónde está Sarah?

Ella no está aquí.

Stephanie, su auto estacionado en el camino de entrada.

No, ella no está aquí.

[Andre] Sarah.

Que diablos haces quieres, Andre?

¿Podemos hablar, bebé, por favor?

Estamos hablando ahora.

Que diablos haces ¿tú tienes que decir?

Sé que parece una locura pero puedo explicar, nena.

Ooh, quiero escuchar esto.

Quiero oírte explicar

como dormiste con tu hermana

con tu asno desagradable

¿Qué, tenía que estar asustado?

¿De verdad?

¿Qué?

Lo hiciste.

Joder, bueno para nada de culo,

el hombre me hizo conseguir mi bolso.

Chica que soy,

¿estás bien?

Yo nunca he visto eso mira su cara, sin embargo.

¿Qué?

Chica, él está durmiendo con su hermana

Hay muchas cosas no lo viste hacer.

Lo siento, ven en, solo, vamos.

(música optimista)

(golpes)

Tienes un maldito nervio.

Hombre, folla todo eso, hermano.

Tenemos que hablar, hombre, ahora.

Hombre, ¿qué pasó?

Lo arruiné.

¿Qué?

Sarah.

¿Que hay de ella?

Ella descubrió que estaba engañando.

¿Hacer trampa con quién?

Angie.

Angie?

[Andre] Sí.

Larry, eres tú listo para hacer esto?

Sí, porque yo soy cansado de esperar

¿Puedes darme cinco minutos?

Dos, hermano?

¿Dos de ellos?

Concéntrate en esto

Esa es tu hermana, hombre, ¿hablas en serio?

¿Qué sucede contigo?

Lo sé.

Aunque debo traerla de vuelta.

Eso es solo algo en el país hermano,

eso es una mierda de bosque.

¿Lo que está mal con usted hombre?

Larry.

[Larry] ¿Qué?

Entiendo el punto, hermano.

Tú entiendes,

necesitas conseguirlo, Dr. Phil,

Jerry Springer, Dr. Oz,

necesitas a todos porque eso es,

Larry!

No se que hacer.

Necesitas ayuda.

Hombre, ese es tu hermana, ¿de acuerdo?

Esa es tu hermana de sangre, hombre,

eso no está bien.

Eso está mal.

Veo venir aquí fue un error

Hombre, ¿qué quieres que haga?

Hombre, cállate a hablar conmigo.

Esta es mi casa.

Nasty ass nigger.

♪ El tiempo se los ha llevado

♪ Desde mi casa y mi casa

♪ Te voy a lamer cada sabor que tienes

♪ Dame qué

[Andre] Por favor habla conmigo.

No tengo mierda para hablar, Andre.

Solo estoy aquí para obtener mi uniforme maldito.

Bebé, por favor.

No me toques

Que te jodan

Oh esta perra, oh.

(música dramática)

- Angie, Angie, detente. - Perra, bájate de mí.

(grita)

Aléjate de mi.

Está bien, está bien, está bien, está bien.

Bien bien.

Bebé, no quieres hacer eso.

Copia de seguridad, Angie.

No quieres hacer eso.

Ustedes dos hijos de puta desagradables!

De acuerdo, bebé, está bien.

Voy a disparar a la mierda,

no me mires

Bebé, mírame, mírame.

De acuerdo, no quieres hacer esto.

No me toques

Está bien, está bien, bebé.

Sé que estás herido.

Te amaba, Andre.

Yo te amaba.

¿Cómo diablos podrías?

¿Cómo pudiste follar a tu hermana?

(carcajadas)

(fuego de armas)

(latidos del corazón)

Ella mató a mi hermano!

Lo siento por el estallido.

Solo extraño a mi hermano.

Y sé lo que hemos hecho

puede que no haya sido políticamente correcto

en los ojos de la sociedad.

Sin embargo, eso fue aún mi hermano.

Tú mismo lo dijiste,

que tuviste un hermano

¿Cómo te sentirías si alguien le disparó y lo mató

¿Justo en frente de ti?

¿Cómo te sentirías acerca de eso?

Yo y Andre hemos pasado por muchas cosas.

Dr. Anderson, no estoy loco.

Solo extraño a mi hermano.

(música dramática)

[Agente Lincoln] Tarde.

¿Hola puedo ayudarte?

Sí, soy un agente Lincoln con el GBI.

¿Hay algo mal?

Importa si te pregunto ¿Unas cuantas preguntas?

¿Acerca de?

¿Conoces a esta mujer?

¿Ese es el Dr. Anderson?

Sí, ella era médica.

No, ella está en este momento dando

una entrevista de salida a nuestros pacientes

Hijo de,

ella escapó del St. Chicon Mental Asylum,

y tenemos evidencia que muestra

que tu director la ayudó

¿Director Ward?

Hemos estado siguiendo algunos actividades inusuales de flujo de caja

de esta instalación,

y luego encontramos que muchos pacientes

están siendo liberados desde aquí temprano

Guau.

Me di cuenta de eso.

Pensé que era debido a los recortes presupuestarios

o ellos aprobaron su utilidad?

Apuesto a que están adentro en este momento

alterando registros médicos

y cubriendo el hecho de que tienen

estado liberando personas en las calles.

¿En serio?

Sí.

Tricia Anderson era una psiquiatra en el condado,

hasta que tuvo un violento episodio propio.

Ella y el Dr. Ward trabajaron juntos.

Creemos que él la conocía

y ahora él la está ayudando él hace algo aquí,

pero si ella está fuera de sus medicamentos

y ella está a cargo de liberar personas

de esta instalación,

ese es un caso peligroso

de los ciegos guiando a los ciegos.

Espera un momento, espera,

¿Estoy en problemas?

No, pero sí necesitamos usted para cooperar

con esta investigación.

Bueno, estaré condenado.

¿Estoy bien?

Sí.

Cuídate, Angie.

(risas)

Asi que,

Cumpliremos con nuestra cuota?

Sí.

Con todos estos recortes presupuestarios,

vamos a tener que hacer algunas decisiones muy drásticas.

Pero, ¿a qué precio?

Ese es el alcalde problema, ahora.

(música dramática)

Oye, oye, oye, sin tocar.

No tocar.

[Guardia] Oye, Sienta tu trasero.

[Sarah] Gracias por verme, Steph.

[Stephanie] De Por supuesto, eres mi chica.

¿Qué dicen tus abogados?

¿Cómo estás?

- ¿Cómo va todo? - Estoy bien.

Estoy bien.

Bien bien.

Dios mío, te ves bien.

Gracias, he estado tomando mis clases, ya sabes,

mantenerse en buen comportamiento.

Tienen un programa en la iglesia

eso realmente me está ayudando.

Ellos me van a ayudar cuando salgo, también.

Oh, gracias a Dios.

[Hombre] Hola, Linda.

Hola.

Soy el abogado Chris Gold,

Estoy aquí para representar tú en tu caso.

Este es un interno, Brittany.

Hola, Brittany.

Encantado de conocerte, Sra. Linda.

Es un placer conocerlos a todos.

He estado yendo a través de su caso

y su archivo y darse cuenta,

entiende que eres una enfermera registrada?

Sí señor.

Y dijiste que mató a 43 personas?

Sí señor.

Pacientes

¿Como esta el bebé?

Está bien, sí.

Quiero decir, él es como un año, ya sabes.

Un año de edad?

[Stephanie] Sí.

Stephanie.

Lo siento, lo olvidé, yo destinado a traer fotos.

Stephanie, es sido un año entero

y extraño a mi bebé

Ya ni siquiera soy su tía.

Sí, vas a siempre será su tía.

- Apelamos al juez, - Bueno.

Y el juez denegó su apelación,

¿Qué quieres decir con el el juez negó mi apelación?

No pudimos entrar tocar con los testigos,

nadie te defenderá.

De acuerdo, ¿qué quieres decir?

¿Por qué no, cómo es?

Quiero decir, yo no entiende la situación

¿Qué quieres decir con que lo intentaste?

No has intentado lo suficiente.

No, no, esto es tu culpa.

Deberías haber tomado la declaración.

Deberías haber tomado la declaración.

¿Qué quieres decir? debería haber tomado la súplica?

Usted conocía los términos.

Qué quieres decir Sabía los términos,

todos ustedes han sido tratando de jugar conmigo.

Ni siquiera estoy supuesto estar aquí.

¿En serio?

Dije, ni siquiera estoy se supone que está aquí.

Tienes que arreglar esto.

¡Tienes que arreglar esto!

Ni siquiera estoy supuesto estar aquí.

Gracias por venir para verme, Steph.

Por supuesto, eres mi chica,

Entonces, ¿qué están diciendo tus abogados?

Me negaron la libertad condicional.

¿Qué?

Eso significa que tienes para servir a término completo?

Todos los 10 años.

No, esto no puede realmente estar sucediendo

Dijeron que era premeditado.

No debería haber tomado la maldita arma, Steph.

No debería haber tomó la maldita arma.

No no no no no,

esto no es como esto se supone que suceda

Todo esto es mi culpa.

Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Esto no fue supuesto para que te suceda

Te amo chica,

pero yo solo, Andre, Andre.

Le disparé bien en frente de mi

Recluso, baja tu voz.

No quise dispararle, niña.

No quise hacerlo

Es solo Angie y,

Andre, él solo realmente vino hacia mí, Steph.

Tienes que ser fuerte.

Debería haber venido hacia mí.

Dije que baje la voz.

Estoy tratando de bajar mi voz.

Debo obtener el demonios fuera de aquí.

Escucha, voy a conseguir tu fuera de aqui

¿Me escuchas?

¿Me escuchas?

Te sacaré de aquí.

Volveré cada vez semana, lo prometo.

Por 10 años, Steph.

Volveré todas las semanas

y vamos a atraparte fuera de aquí, ¿me oyes?

Tengo que irme, está bien.

Besa a mi bebe.

Tengo que ir.

Bésame, lo echo de menos.

Ya no soy tía.

Tu estas siempre Va a ser su tía.

Volveré la próxima semana, está bien.

Voy a obtener mi venganza, Sarah Dobson.

Un día.

Te lo prometo.

(música suave)

(carcajadas)

No no no.

Esto está todo mal.

No deberíamos estar haciendo esto.

¡Cállate!

Ya casi terminas.

Pero estoy tan cansado.

Solo quiero acostarme.

¿No te dije que te callaras?

No te atrevas a intentarlo para deshacerse de mí

Por favor no me hagas hacer esto.

No vas a obtener deshacerse de mí tan fácil.

Cuanto tiempo tenemos para seguir haciendo esto?

Hasta que te diga que te detengas.

(carcajadas)

(risas)

¿Crees que eso me duele?

Tan estupido.

Te estás lastimando a ti mismo.

Ahora hazlo juntos antes el director entra aquí

Quiero parar.

No puedes.

Tenemos otro.

Mira, me doy cuenta de que eres bajo mucho estrés,

entonces yo quería personalmente gracias

para hacer esto en tan corto aviso.

Oh, no hay problema, Director.

Bueno.

Quiero este limpio, al igual que los demás.

¿Puedes hacer eso por mi?

Sí, Director Ward.

Bien, tendré los ordenanzas

trae el siguiente.

Disculpe, Director,

pero cuánto tiempo estamos va a seguir haciendo esto?

Mientras el estado continúa pagándonos

Ese es el tiempo que tendremos continúa haciendo esto

¿Hay algún problema?

No hay problema.

Solo tenía curiosidad.

¿Estás bien, D?

Si, gracias.

(risas)

No hemos tenido esto mucha diversión en mucho tiempo.

(risas)

("Soy tu esposa" por Latonya L. North)

Subtítulos por explosiveskull