Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,092 --> 00:00:03,967
Το fuck έκανες
Την προηγούμενη εβδομάδα
2
00:00:04,051 --> 00:00:05,926
αυτό ήταν πιο σημαντικό
από το να βλέπεις τους νωθρούς;
3
00:00:06,009 --> 00:00:08,717
Διαμαρτυρία για ομοφοβία
και φανατισμό;
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,468
Ακριβώς δεξιά ήσουν.
5
00:00:11,050 --> 00:00:13,926
Τώρα παρακολουθήστε την παράσταση!
6
00:00:16,217 --> 00:00:18,134
Έκαναν μια λίστα
από τα πιο ραγισμένα μπαρ
7
00:00:18,217 --> 00:00:20,384
στη νότια πλευρά,
και το νούμερο ένα του Alibi;
8
00:00:20,467 --> 00:00:23,134
Δεν μπορώ να πάω στο δημόσιο σχολείο.
Ο Χόπκινς με έκανε να μαλακώ.
9
00:00:23,217 --> 00:00:25,217
Έχω τρόπους τώρα.
Τρώω πατέ.
10
00:00:25,300 --> 00:00:26,509
Υπάρχουν τρεις εβδομάδες
του σχολείου αριστερά,
11
00:00:26,592 --> 00:00:27,759
και πρέπει να πάτε κάπου.
12
00:00:27,843 --> 00:00:29,217
Τι θα συμβεί αν σας βοηθήσω
να πάρει καλύτερες βαθμολογίες;
13
00:00:29,300 --> 00:00:30,551
Δωρεάν?
14
00:00:30,634 --> 00:00:32,426
Όχι, για προστασία
από το κορίτσι Cracker.
15
00:00:32,509 --> 00:00:35,217
Εντάξει.
16
00:00:35,300 --> 00:00:37,217
Οι πολιτικές σας συμβολές
είναι ευπρόσδεκτες
17
00:00:37,300 --> 00:00:38,801
και οι περισσότεροι εκτίμησαν.
18
00:00:38,884 --> 00:00:41,467
Mo White είναι η μόνη μας ελπίδα.
19
00:00:41,551 --> 00:00:43,300
Είστε βέβαιοι ότι αυτό δεν είναι
για τα χρήματα, Φρανκ;
20
00:00:43,384 --> 00:00:45,801
Φυσικά είναι περίπου
τα χρήματα, Τόμι.
21
00:00:45,884 --> 00:00:47,300
- Έχεις αδερφή;
- Ετεροθαλής αδελφή.
22
00:00:47,384 --> 00:00:50,300
Έχει πάει και βγαίνει από το rehab,
όπως, 100 φορές.
23
00:00:50,384 --> 00:00:51,968
Φροντίζω το παιδί της μερικές φορές.
24
00:00:52,050 --> 00:00:54,384
Η γυναίκα που κατέχει το κουτί 669 ...
25
00:00:54,467 --> 00:00:56,050
Μπορείτε να μου πείτε γι 'αυτήν;
26
00:00:56,134 --> 00:00:57,884
- Θέλω να πω, τι της αρέσει;
- Είναι θύμα.
27
00:00:57,968 --> 00:00:59,426
Η κόρη της είναι εδώ
όλη την ώρα που την ψάχνει.
28
00:00:59,509 --> 00:01:01,092
Υπάρχει παιδί ...
29
00:01:01,175 --> 00:01:03,801
Θέλω να σας συστήσω
στο West Point.
30
00:01:03,884 --> 00:01:06,843
Έχω ήδη συστήσει κάποιον.
31
00:01:06,926 --> 00:01:08,843
- Ω!
- Σκύλα, δεν το ρωτάω.
32
00:01:08,926 --> 00:01:10,551
Ποιο είναι το όνομα του?
33
00:01:10,634 --> 00:01:12,509
Carl Gallagher.
34
00:01:12,592 --> 00:01:14,092
Αα!
35
00:01:14,175 --> 00:01:15,426
Γιατί φοράτε
ένα βραχιόλι αστράγαλο
36
00:01:15,509 --> 00:01:17,843
που σας σοκάρει
όταν πλησιάζεις σε ένα σχολείο;
37
00:01:17,926 --> 00:01:19,676
Μου είπε ότι ήταν 18 ετών.
38
00:01:19,759 --> 00:01:20,551
- Αλλά...
- Αλλά?
39
00:01:20,634 --> 00:01:21,718
Δεν ήταν.
40
00:02:41,759 --> 00:02:43,050
Οχι.
41
00:02:43,134 --> 00:02:44,759
Δεν αισθάνομαι τόσο καλά.
42
00:02:44,843 --> 00:02:46,592
Σκεφτείτε ότι έρχομαι κάτω
με κάτι.
43
00:02:46,676 --> 00:02:49,134
Buddy, δεν συμβαίνει.
Πηγαίνετε στο σχολείο. Πηγαίνω.
44
00:02:49,217 --> 00:02:51,342
Είναι χάσιμο χρόνου.
Δεν μαθαίνω τίποτα.
45
00:02:51,426 --> 00:02:53,050
Μπορείτε να με νοικοκυριά;
46
00:02:53,134 --> 00:02:55,259
Δεν καφέ.
Γάλα ή χυμός.
47
00:02:55,342 --> 00:02:57,467
Όλοι οι διάσημοι άνθρωποι
είναι οικιακά ...
48
00:02:57,551 --> 00:02:59,634
Leonardo da Vinci, Αμπε Λίνκολν,
49
00:02:59,718 --> 00:03:01,175
Justin Bieber.
50
00:03:01,259 --> 00:03:02,551
Δεν σε βλέπω
ζωγραφίζοντας το ανώτατο όριο
51
00:03:02,634 --> 00:03:04,217
του παρεκκλησίου της Σιξτίνης
σύντομα, Biebs.
52
00:03:04,300 --> 00:03:05,092
Πηγαίνω.
53
00:03:09,426 --> 00:03:11,342
Γεια σου, Καρλ, πόση ώρα
αυτά τα σκυλιά
54
00:03:11,426 --> 00:03:12,467
θα πεθάνει εκεί;
55
00:03:12,551 --> 00:03:14,259
Είναι στο χέρι του Θεού τώρα.
56
00:03:14,342 --> 00:03:15,509
Λοιπόν, πείτε στον Θεό να βιάζεται
το γαμημένο, καλά;
57
00:03:15,592 --> 00:03:16,801
Όλο το σπίτι πέφτει.
58
00:03:16,884 --> 00:03:18,342
Παρέχω
μια βασική υπηρεσία
59
00:03:18,426 --> 00:03:20,342
σε μια γραμμή κάτω από τη φτώχεια
τους λάτρεις των ζώων
60
00:03:20,426 --> 00:03:22,342
ενώ τακτοποιείτε
στις ώρες κοινότητας
61
00:03:22,426 --> 00:03:23,509
για την εφαρμογή μου West Point.
62
00:03:23,592 --> 00:03:24,718
- Είναι κερδοφόρος.
- Γεια σου.
63
00:03:24,801 --> 00:03:27,092
Η στρατιωτική υπηρεσία είναι για τους ηττημένους.
64
00:03:27,175 --> 00:03:28,801
Μιλάει σαν πραγματικός πατριώτης.
65
00:03:28,884 --> 00:03:30,884
Και θα είμαι υπερήφανος για την προστασία
το συνταγματικό σας δικαίωμα
66
00:03:30,968 --> 00:03:32,968
να είσαι μαλάκας, Φρανκ.
67
00:03:33,050 --> 00:03:34,801
- Τι είναι με το ντύσιμο;
- Πρέπει να χτυπήσει το κούτσουρο με Mo.
68
00:03:34,884 --> 00:03:36,092
Αύριο ημέρα εκλογών.
69
00:03:36,175 --> 00:03:37,759
Αγωνιζόμαστε
70
00:03:37,843 --> 00:03:39,592
για τους υποεκπροσωπούμενους
Καυκάσιος αρσενικό.
71
00:03:39,676 --> 00:03:41,259
Νομίζω ότι είσαι λάθος
πλευρά αυτής της ιστορίας.
72
00:03:41,342 --> 00:03:42,676
OH, ξέρω Mo πιθανότατα
73
00:03:42,759 --> 00:03:43,926
- δεν θα κερδίσει.
- Πιθανώς?
74
00:03:44,009 --> 00:03:45,300
Αλλά η δημοκρατία είναι περίπου
75
00:03:45,384 --> 00:03:47,217
παλεύοντας για αυτό
πιστεύετε ότι είναι σωστό.
76
00:03:47,300 --> 00:03:48,759
Και στρογγυλοποιώντας τόσο πολύ
77
00:03:48,843 --> 00:03:50,551
εισφορά μετρητών
όσο το δυνατόν.
78
00:03:50,634 --> 00:03:52,592
Mo δεν παίρνει χρήματα
από τους εκπροσώπους ομάδων ειδικών
79
00:03:52,676 --> 00:03:53,926
και τις εταιρικές ελίτ.
80
00:03:54,009 --> 00:03:55,843
Μόνο μικρές δωρεές
81
00:03:55,926 --> 00:03:57,843
από τους ντόπιους πολίτες.
82
00:03:57,926 --> 00:03:59,175
Γιατί κανείς δεν έχει κανένα νόημα
83
00:03:59,259 --> 00:04:00,759
θα ήθελε να υποστηρίξει
έναν παιδεραστία.
84
00:04:00,843 --> 00:04:02,551
Au contraire, καρπός των φιλέτων μου.
85
00:04:02,634 --> 00:04:04,801
Όχι λιγότερο φωτιστικό
από τον πρόεδρο
86
00:04:04,884 --> 00:04:06,718
των Ηνωμένων Πολιτειών
87
00:04:06,801 --> 00:04:09,759
υποστήριξε έναν υποψήφιο
αμφισβητήσιμου σεξουαλικού ιστορικού
88
00:04:09,843 --> 00:04:12,300
όσον αφορά την εκδίωξη
της ανήλικης ουράς.
89
00:04:12,384 --> 00:04:14,968
Ναι, και ο τύπος έχασε.
90
00:04:15,050 --> 00:04:16,426
Πόσο πληρώνετε,
Ειλικρινής?
91
00:04:16,509 --> 00:04:17,843
Ορίστε.
92
00:04:17,926 --> 00:04:19,384
Παίρνω μια μικρή επιχορήγηση,
93
00:04:19,467 --> 00:04:21,551
όπως είναι το έθιμο
για τους διαχειριστές καμπάνιας.
94
00:04:21,634 --> 00:04:23,092
Δεν μπορεί να θέλει να φορέσει
εκείνο το πουκάμισο
95
00:04:23,175 --> 00:04:24,718
από το σπίτι, Φρανκ.
96
00:04:24,801 --> 00:04:25,884
Είστε εντάξει;
97
00:04:25,968 --> 00:04:27,134
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
98
00:04:27,217 --> 00:04:28,926
Έχω συνηθίσει σε όλο το θόρυβο
στη φυλακή.
99
00:04:29,009 --> 00:04:30,718
Είναι πολύ ήσυχο εδώ.
100
00:04:30,801 --> 00:04:33,009
Πρώτη φορά που έχει κάποιος
είπε ότι για αυτό το μέρος.
101
00:04:33,092 --> 00:04:34,968
Γεια σου, συναντάς
ο δημόσιος υπερασπιστής σας;
102
00:04:35,050 --> 00:04:38,134
Τη Γενεύη και τους ομοφυλόφιλους δωρητές του Ιησού
πήρα έναν δικηγόρο για μένα.
103
00:04:38,217 --> 00:04:39,884
Πλούσιος queer,
πάρα πολύ χρόνο στα χέρια του
104
00:04:39,968 --> 00:04:41,718
από το γάμο του ίδιου φύλου
πήρε σταθερό.
105
00:04:41,801 --> 00:04:44,134
Εντάξει.
Hey, Xan, Liam, πρέπει να φύγουμε.
106
00:04:46,134 --> 00:04:47,801
Ορίστε.
Γεια σου, Ian,
107
00:04:47,884 --> 00:04:49,801
Υποτίθεται η Debbie
να έρθει σπίτι το βράδυ.
108
00:04:49,884 --> 00:04:51,426
Ο Φράνι κοιμάται στον επάνω όροφο.
Μπορείτε να το παρακολουθήσετε
109
00:04:51,509 --> 00:04:53,009
μέχρι να επιστρέψει;
110
00:04:53,092 --> 00:04:54,968
Η Debbie δεν επέστρεψε στο σπίτι
την προηγούμενη νύχτα?
111
00:04:55,050 --> 00:04:56,718
Όχι, όχι, είπε ότι θα πάει
να δεις μια μπάντα με κάποιο φίλο.
112
00:04:56,801 --> 00:04:59,300
Όπως η μητέρα της,
έτοιμη να διαδώσει τα πόδια της
113
00:04:59,384 --> 00:05:02,634
για κάθε τύπο με αλυσίδα πορτοφολιών
και ένα φλεγόμενο τατουάζ κρανίο.
114
00:05:06,342 --> 00:05:08,467
Πατέρας της Χρονιάς, Φρανκ.
115
00:05:23,759 --> 00:05:25,384
Έχετε χρόνο για πρωινό;
116
00:05:25,467 --> 00:05:26,801
Ναι σίγουρα.
117
00:05:26,884 --> 00:05:28,551
- Εργάζομαι σήμερα.
- Μμ.
118
00:05:28,634 --> 00:05:29,759
Μμ.
119
00:05:29,843 --> 00:05:31,592
Το πατσί είναι;
120
00:05:31,676 --> 00:05:33,843
Σας νοιάζει αν μείνουμε;
121
00:05:33,926 --> 00:05:35,592
Μπορώ να φτιάξω βάφλες.
122
00:05:35,676 --> 00:05:36,926
- Βάφλες;
- Ναι.
123
00:05:37,009 --> 00:05:38,009
Λατρεύω βάφλες.
124
00:05:38,092 --> 00:05:39,050
Μμ.
125
00:05:39,134 --> 00:05:41,801
Και έχω φρέσκες φράουλες.
126
00:05:41,884 --> 00:05:43,843
- Νωπά φράουλες;
- Μμ-χμμ.
127
00:05:43,926 --> 00:05:46,926
Λατρεύω φρέσκες φράουλες.
128
00:05:49,968 --> 00:05:51,843
Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω
129
00:05:51,926 --> 00:05:55,092
που υποστηρίζει ο Frank
εκείνο το παιδί-γαμημένο Mo White.
130
00:05:55,175 --> 00:05:57,509
Είμαι έκπληκτος τίποτα
Ο Φρανκ σας εκπλήσσει ακόμα.
131
00:05:57,592 --> 00:05:58,801
Εχεις χρόνο
για να χτυπήσει σε μερικές πόρτες
132
00:05:58,884 --> 00:06:00,801
για τον Ruiz μαζί μου αργότερα;
133
00:06:00,884 --> 00:06:02,676
Ruiz, όχι Wyman;
134
00:06:02,759 --> 00:06:04,884
Γιατί θα υποστηρίζω τον Wyman;
135
00:06:04,968 --> 00:06:06,467
Γιατί είναι γυναίκα.
136
00:06:06,551 --> 00:06:08,175
Θα έπρεπε να τη στηρίξω
137
00:06:08,259 --> 00:06:10,801
απλά επειδή είναι γυναίκα;
138
00:06:10,884 --> 00:06:13,718
Έτσι δεν θα υποστήριζατε ποτέ
μια γυναίκα γιατί είσαι άντρας;
139
00:06:13,801 --> 00:06:15,509
Ο Ruiz είναι υπέρ-ανάπτυξη,
pro-business.
140
00:06:15,592 --> 00:06:16,926
Θα είναι καλός
για τη Νότια πλευρά.
141
00:06:17,009 --> 00:06:19,884
Και θα είναι καλό για σένα.
142
00:06:19,968 --> 00:06:22,426
Δεν θα μου ζητήσω συγγνώμη
για διαφωτισμένο συμφέρον.
143
00:06:22,509 --> 00:06:24,300
Αυτό είναι που κάνει την Αμερική να λειτουργήσει.
144
00:06:24,384 --> 00:06:26,300
Μιλάει σαν ένας πραγματικός βαρόνος ληστών.
145
00:06:26,384 --> 00:06:28,175
Μίλησε σαν πραγματικός σοσιαλιστής.
146
00:06:28,259 --> 00:06:29,926
Είμαι ιρλανδική ... δωρεάν υγειονομική περίθαλψη,
147
00:06:30,009 --> 00:06:31,134
δωρεάν μαθήματα κολλεγίων.
148
00:06:31,217 --> 00:06:34,259
Ατελείωτη βροχή, πείνα από πατάτες.
149
00:06:34,342 --> 00:06:36,009
Λίγο πίσω από τους χρόνους,
δεν είσαι;
150
00:06:36,092 --> 00:06:38,300
Δεν βρέχει;
151
00:06:38,384 --> 00:06:39,968
Ο Πατσής είναι στις 5:00.
152
00:06:40,050 --> 00:06:41,843
Θα χτυπήσουμε το Pilsen.
153
00:06:41,926 --> 00:06:43,759
Πρέπει να πάρουμε
αυτοί οι Ρουίζ ψήφισαν
154
00:06:43,843 --> 00:06:45,551
έτσι μπορώ να συνεχίσω
εκμετάλλευση των μαζών.
155
00:06:45,634 --> 00:06:47,467
Μμ-χμμ.
156
00:07:01,509 --> 00:07:03,300
Ω.
157
00:07:03,384 --> 00:07:04,968
Σίγουρα δεν θα το κάνουν
ήταν καλύτερα
158
00:07:05,050 --> 00:07:07,050
αν τους είχες αέρια
όπως θα έπρεπε;
159
00:07:07,134 --> 00:07:09,551
Δεν θα μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου
να το κάνω.
160
00:07:09,634 --> 00:07:11,342
Πώς θα παραγγείλετε άντρες
να σκοτώσει τον εχθρό
161
00:07:11,426 --> 00:07:13,217
αν δεν μπορείτε να καταλάβετε
μερικά παλιά σκυλιά;
162
00:07:13,300 --> 00:07:14,843
Τι?
163
00:07:14,926 --> 00:07:17,300
Αυτό κάνουν οι αξιωματικοί ...
Καταδικάστε τους άντρες να σκοτώσουν.
164
00:07:17,384 --> 00:07:18,884
Τι νομίζατε ότι ήταν
θα σας διδάξει στο West Point,
165
00:07:18,968 --> 00:07:20,300
πορεία;
166
00:07:20,384 --> 00:07:21,467
Είναι αυτό που θα έκανε ο Φίλερ Ιησούς;
167
00:07:21,551 --> 00:07:22,801
Τι, σκοτώστε τα παλιά σκυλιά;
168
00:07:22,884 --> 00:07:24,884
Ούτε καν.
169
00:07:24,968 --> 00:07:27,884
Ο γκέι Ιησούς είναι όλα
για την ένταξη και τη χάρη,
170
00:07:27,968 --> 00:07:30,426
αλλά δεν ψάχνετε
για να μπει στον Ουρανό.
171
00:07:30,509 --> 00:07:32,884
Θέλετε να οδηγήσετε
άπαχο, μέσο μηχανήματα δολοφονίας.
172
00:07:32,968 --> 00:07:34,592
Δεν μπορεί να σκοτώσει μερικά παλιά σκυλιά,
173
00:07:34,676 --> 00:07:36,217
μπορεί να είναι για το χρόνο
για να αρχίσετε να εξετάζετε ...
174
00:07:36,300 --> 00:07:38,342
διδασκαλία νηπιαγωγείο;
175
00:07:38,426 --> 00:07:39,592
Νοσηλευτική σχολή;
176
00:07:54,759 --> 00:07:56,134
Δεν νομίζεις κάποιον
μπορεί να παρερμηνεύσει το σημείο αυτό;
177
00:07:56,217 --> 00:07:57,592
Τι?
178
00:07:57,676 --> 00:07:59,634
Πως? Εάν έχετε
ένας κόλπος, είσαι ασφαλής.
179
00:07:59,718 --> 00:08:00,759
Ζώνη ασφαλή ζώνη.
180
00:08:00,843 --> 00:08:02,217
Αλλά θα μπορούσε να σημαίνει
181
00:08:02,300 --> 00:08:04,926
όλους τους κόλπους μέσα
είναι ασφαλείς από ασθένειες.
182
00:08:05,009 --> 00:08:08,634
Δεν υπάρχει τρόπος να είμαστε ακόμα
σε εκείνη την πιο ραγδαία λίστα με ράβδους.
183
00:08:08,718 --> 00:08:10,718
Έχουμε όλοι υπογράψει
μορφές συναίνεσης φύλου,
184
00:08:10,801 --> 00:08:12,676
πήραμε κάτω
όλες τις αφίσες βιασμών
185
00:08:12,759 --> 00:08:15,384
και τα πράγματα δουλείας.
186
00:08:15,467 --> 00:08:17,426
Ήρθε η ώρα να καλέσετε αυτή τη σκύλα
από το Southside Beat
187
00:08:17,509 --> 00:08:18,801
και να την πάρετε πίσω εδώ
να επανεξετάσει.
188
00:08:22,467 --> 00:08:23,926
Mo, πού ήσουν;
189
00:08:24,009 --> 00:08:25,843
Έχω ψάξει
παντού για σας.
190
00:08:25,926 --> 00:08:28,467
Σήμερα περίπου
να βγούμε από την ψήφο της Μο
191
00:08:28,551 --> 00:08:30,592
και στρογγυλοποιώντας μερικά ακόμα
συνεισφορές εκστρατείας
192
00:08:30,676 --> 00:08:32,217
ενώ μπορούμε ακόμα.
193
00:08:32,300 --> 00:08:34,676
Το λεωφορείο θα είναι ανά πάσα στιγμή.
194
00:08:46,968 --> 00:08:49,718
Είσαι καλά?
195
00:08:49,801 --> 00:08:52,384
Βλέπετε τις δημοσκοπήσεις
στην Tribune σήμερα το πρωί;
196
00:08:52,467 --> 00:08:54,217
Μας έχουν
σε έξι τοις εκατό, Φρανκ.
197
00:08:54,300 --> 00:08:55,884
Εξι.
198
00:08:55,968 --> 00:08:58,467
Δεν επέστρεψα στην πολιτική
να ταπεινώσει.
199
00:08:58,551 --> 00:09:01,009
Όχι, όχι, πρέπει να κοιτάξετε
στο ποτήρι ως μισό πλήρες.
200
00:09:01,092 --> 00:09:03,384
Η Tribune μας είχε τρία
το Σάββατο.
201
00:09:03,467 --> 00:09:06,050
Διπλασιάσατε την υποστήριξή σας
σε δύο μέρες.
202
00:09:08,134 --> 00:09:09,884
Υπάρχει το λεωφορείο.
Εντάξει.
203
00:09:09,968 --> 00:09:12,718
Ας το κάνουμε.
204
00:09:12,801 --> 00:09:13,968
Ναι?
205
00:09:15,551 --> 00:09:16,968
Mo;
206
00:09:21,259 --> 00:09:22,968
Eh ...
207
00:09:24,676 --> 00:09:25,592
Μμμ.
208
00:09:25,676 --> 00:09:26,926
Αυτά είναι θαυμάσια βάφλες.
209
00:09:27,009 --> 00:09:28,175
Σωστά?
210
00:09:28,259 --> 00:09:29,968
Σωστά, ευχαριστώ.
211
00:09:30,050 --> 00:09:31,342
- Πολύ τραγανό.
- Μμ-χμμ.
212
00:09:31,426 --> 00:09:32,884
Ομορφη.
213
00:09:32,968 --> 00:09:35,092
Μμ.
214
00:09:37,300 --> 00:09:39,759
- Χμμ;
- Μμμ.
215
00:09:46,759 --> 00:09:49,134
Ας κινηθούμε μαζί.
216
00:09:49,217 --> 00:09:51,926
- Πρέπει να προχωρήσουμε μαζί.
- Ναι, πρέπει.
217
00:10:15,801 --> 00:10:17,300
Ας ελέγξουμε την πρόοδό μας
218
00:10:17,384 --> 00:10:19,134
στο κεφάλαιο 13.
219
00:10:19,217 --> 00:10:22,718
Έχετε 20 λεπτά
για να απαντήσετε στις δέκα ερωτήσεις.
220
00:10:22,801 --> 00:10:26,175
Μην ξοδεύετε όλο το χρόνο σας
σε οποιαδήποτε ερώτηση.
221
00:10:26,259 --> 00:10:28,175
Εάν δεν γνωρίζετε την απάντηση,
222
00:10:28,259 --> 00:10:30,384
μεταβείτε στο επόμενο
και επιστρέψτε
223
00:10:30,467 --> 00:10:34,009
αν έχετε καιρό.
224
00:11:16,384 --> 00:11:17,384
Γεια.
225
00:11:17,467 --> 00:11:18,843
Με συγχωρείτε.
226
00:11:18,926 --> 00:11:20,551
Συγνώμη. Εντάξει.
227
00:11:22,300 --> 00:11:24,259
Συγνώμη. Εντάξει.
228
00:11:25,968 --> 00:11:27,801
Hey, Tyesha, τι διάολο
είναι αυτό?
229
00:11:27,884 --> 00:11:29,634
Ο μπαμπάς σου ήρθε.
230
00:11:29,718 --> 00:11:30,801
Είπε ότι είσαι εντάξει
με το να το βάζει.
231
00:11:30,884 --> 00:11:32,551
Πού είναι το Ru μου ...
232
00:11:35,092 --> 00:11:36,759
Scotch ταινία, παρακαλώ.
233
00:11:43,926 --> 00:11:46,843
Εντάξει. Τελευταία φορά.
234
00:11:50,884 --> 00:11:52,968
Απολαμβάνω.
235
00:11:53,050 --> 00:11:55,217
Γεια σου.
Wyman;
236
00:11:55,300 --> 00:11:56,426
Δώσ 'το.
237
00:12:00,300 --> 00:12:02,467
Αφαιρέστε τα κουμπιά Wyman.
238
00:12:02,551 --> 00:12:05,092
Οι άνδρες, χωρίς προεκλογική εκστρατεία
στον εργασιακό χώρο.
239
00:12:08,843 --> 00:12:10,134
Ευχαριστώ.
240
00:12:12,134 --> 00:12:13,759
Οχι.
241
00:12:13,843 --> 00:12:15,634
Όχι, απολύτως όχι.
242
00:12:15,718 --> 00:12:17,718
Δώσ 'το.
243
00:12:17,801 --> 00:12:20,092
Θέλετε να ξεκινήσω να τραγουδάω
Θα το ξεπεράσουμε?
244
00:12:20,175 --> 00:12:21,551
Μεγαλόφωνος?
245
00:12:24,801 --> 00:12:27,342
Όποιος συμφωνεί
να φορέσετε μια ράβδο Ruiz
246
00:12:27,426 --> 00:12:29,050
παίρνει ένα δωρεάν κομμάτι πίτας.
247
00:12:48,592 --> 00:12:49,926
Η ομάδα κοινωνικών μέσων ενημέρωσης
248
00:12:50,009 --> 00:12:51,300
πραγματικά ξεκινάει.
249
00:12:51,384 --> 00:12:53,801
77.000 νέοι οπαδοί
250
00:12:53,884 --> 00:12:56,217
στα κοινωνικά μέσα
τις τελευταίες πέντε ημέρες.
251
00:12:56,300 --> 00:12:59,342
Τα κεφάλαια ανατείνονται
σε ολη τη χωρα,
252
00:12:59,426 --> 00:13:01,050
και ακόμη και στην Ευρώπη.
253
00:13:01,134 --> 00:13:03,134
Οι Ομοφυλόφιλοι Γερμανοί
δεν είναι εκπληκτικά
254
00:13:03,217 --> 00:13:05,551
γύρισε μαχητικά γρήγορα
και καίγονται
255
00:13:05,634 --> 00:13:07,843
δύο ευαγγελικές εκκλησίες
στη Στουτγάρδη.
256
00:13:10,175 --> 00:13:11,926
- Ποια είναι τα νέα σου?
- Ποιοι είναι αυτοί?
257
00:13:12,009 --> 00:13:13,092
Η λεγεωνική μας λεγεώνα
258
00:13:13,175 --> 00:13:15,134
από το γυμναστήριο MMA στο Racine.
259
00:13:15,217 --> 00:13:18,175
Οι ομοφυλόφιλοί σου αποδείχτηκαν
πολύ γλυκό για να χειριστεί την ασφάλεια.
260
00:13:26,592 --> 00:13:29,134
Είμαι ερωτευμένος.
261
00:13:29,217 --> 00:13:30,426
Ποιο είναι το όνομά του αυτή τη φορά;
262
00:13:30,509 --> 00:13:31,342
Alex.
263
00:13:31,426 --> 00:13:33,718
Λοιπόν, Αλεξάνδρα.
264
00:13:35,009 --> 00:13:36,718
Είναι μια;
265
00:13:36,801 --> 00:13:38,801
Περίπου.
Είναι αρκετά αρρενωπό.
266
00:13:38,884 --> 00:13:40,968
Έτσι είσαι λεσβία;
267
00:13:41,050 --> 00:13:42,884
Ναι ειμαι.
268
00:13:42,968 --> 00:13:45,134
Οχι δεν είσαι.
Έχεις παιδί.
269
00:13:45,217 --> 00:13:48,551
Carl, πολλές λεσβίες
έχουν παιδιά, και εκτός αυτού,
270
00:13:48,634 --> 00:13:50,551
Μισώ τους άνδρες, έτσι ίσως είμαι.
271
00:13:50,634 --> 00:13:52,426
Ήμασταν ερωτευμένοι,
και κινούμαστε μαζί.
272
00:13:56,759 --> 00:13:59,050
- Θα πάρετε αυτό;
- Οχι.
273
00:13:59,134 --> 00:14:03,009
Yo, έρχομαι!
274
00:14:03,092 --> 00:14:04,134
Εσύ Κάρλ Γκάλαγκερ;
275
00:14:04,217 --> 00:14:04,926
Ναι.
276
00:14:05,009 --> 00:14:06,342
Τι σκατά;
277
00:14:06,426 --> 00:14:08,467
Πήρατε τη σύστασή μου
στο West Point.
278
00:14:08,551 --> 00:14:10,884
Ο Κομμουνιστής Ubberman υποσχέθηκε
αυτό μου, και το έκλεψες.
279
00:14:10,968 --> 00:14:12,509
Νομίζω ότι μου έσπασε η μύτη!
280
00:14:12,592 --> 00:14:13,968
Τώρα ο μπαμπάς μου λέει
Έπρεπε να καταθέσω στους Ναυτικούς.
281
00:14:14,050 --> 00:14:16,634
Και αυτό είναι το πρόβλημά μου πώς;
282
00:14:16,718 --> 00:14:18,092
Τι σκατά;
Σταματήστε να με χτυπάτε!
283
00:14:18,175 --> 00:14:19,384
Θα σας αγωνιστώ για αυτό.
284
00:14:19,467 --> 00:14:21,300
Μια μονομαχία,
στο θάνατο, αν χρειαστεί.
285
00:14:21,384 --> 00:14:24,300
Σας αμφισβήτησα.
Παίρνεις τα όπλα.
286
00:14:24,384 --> 00:14:25,759
Οι γροθιές και τα πόδια,
287
00:14:25,843 --> 00:14:28,300
όπλα, μαχαίρια, νυχτερίδες, τούβλα ...
288
00:14:28,384 --> 00:14:29,926
Τι είναι η μονομαχία;
289
00:14:30,009 --> 00:14:32,551
Δασμός, χώρα, τιμή ...
290
00:14:32,634 --> 00:14:33,801
Είναι ο δρόμος West Point.
291
00:14:33,884 --> 00:14:36,050
Γνωρίστε στο Damen Silos,
αύριο το σούρουπο.
292
00:14:36,134 --> 00:14:41,092
Το άτομο εξακολουθεί να αναπνέει
παίρνει τη σύσταση.
293
00:14:44,926 --> 00:14:47,217
Έμεινα σε ένα μοτέλ
στο Γκάρυ,
294
00:14:47,300 --> 00:14:49,801
άσφαλτος
μετά το Λύκειο.
295
00:14:49,884 --> 00:14:51,884
Κάλεσε το κορίτσι μπροστά
στο δωμάτιό μου για μερικές μπύρες.
296
00:14:51,968 --> 00:14:53,676
Καταλήξαμε να κάνουμε σεξ,
297
00:14:53,759 --> 00:14:55,467
αλλά φώναξε κάπως
μέσα από το όλο θέμα.
298
00:14:55,551 --> 00:14:56,342
Τι λέει αυτό;
299
00:14:56,426 --> 00:14:57,509
Σταματήσατε;
300
00:14:57,592 --> 00:14:59,426
Την κουράζει;
Ούτε καν.
301
00:14:59,509 --> 00:15:01,050
Αυτό είναι ένα Κόμπε.
302
00:15:01,134 --> 00:15:03,801
Νομίζεις ότι ήθελε να σταματήσω;
303
00:15:03,884 --> 00:15:05,467
Νομίζεις ότι κλάμαζε
γιατί είχε
304
00:15:05,551 --> 00:15:07,592
μια καλή στιγμή?
305
00:15:07,676 --> 00:15:10,217
Τι είναι ο Weinstein;
306
00:15:10,300 --> 00:15:11,884
Είναι χειραγωγική και αξιολύπητη.
307
00:15:11,968 --> 00:15:13,467
Μόνο για τον τρόπο
Έχω ποτέ σεξ
308
00:15:13,551 --> 00:15:15,926
χειραγωγείται
και αξιολύπητη.
309
00:15:16,009 --> 00:15:18,342
Πάντα έκλεισε
σε φυτό σε γλάστρες;
310
00:15:18,426 --> 00:15:20,134
Ζητήστε μασάζ
φορώντας ένα ανοιχτό μπουρνούζι;
311
00:15:20,217 --> 00:15:21,426
Χμμ;
312
00:15:21,509 --> 00:15:23,050
Βιασμός ζευγάρι δώδεκα;
313
00:15:23,134 --> 00:15:24,592
Φέρεται ότι.
314
00:15:24,676 --> 00:15:25,926
Οχι.
315
00:15:26,009 --> 00:15:29,050
Τότε ίσως είσαι Ansari.
316
00:15:29,134 --> 00:15:30,509
Τι είναι το Ansari;
317
00:15:30,592 --> 00:15:31,801
Αυτό είναι ακριβώς ένα πουλί.
318
00:15:31,884 --> 00:15:33,676
Πήρε μια γυναίκα ένα Quaalude μία φορά.
319
00:15:33,759 --> 00:15:35,009
- Τότε τη fucked;
- Μμ-χμμ.
320
00:15:35,092 --> 00:15:37,050
Ένας Cosby.
321
00:15:37,134 --> 00:15:39,050
Τι γίνεται με αυτό το χειροπιαστό Δρ Rob
στην κλινική,
322
00:15:39,134 --> 00:15:41,426
με τις βαθιές αγκαλιές του σώματος
και τα κούτσουρα;
323
00:15:41,509 --> 00:15:43,926
- Ένα Lasseter.
- Ποιος είναι αυτός;
324
00:15:44,009 --> 00:15:45,551
Ο άνθρωπος με κινούμενα σχέδια.
Έκανε Toy Story.
325
00:15:45,634 --> 00:15:47,050
Λατρεύω την ιστορία των παιχνιδιών.
326
00:15:47,134 --> 00:15:48,759
Buzz Lightyear!
327
00:15:48,843 --> 00:15:49,968
- Γαμώτο.
- Τι?
328
00:15:50,050 --> 00:15:52,509
- Ο Γουίλι βγάζει.
- CK.
329
00:15:52,592 --> 00:15:54,384
Θέλω να πω, κοιμήθηκα με μια γυναίκα
330
00:15:54,467 --> 00:15:56,384
Ήμουν 19 χρονών που χρονολογούσα
κόρη πέρυσι.
331
00:15:56,467 --> 00:15:57,384
Αυτό πήρε ένα όνομα;
332
00:15:57,467 --> 00:15:59,050
Αυτός είναι ένας Γούντι Άλεν.
333
00:15:59,134 --> 00:16:00,384
W ... έκανε όλα
οι πρώτες κινήσεις, όμως.
334
00:16:00,467 --> 00:16:01,718
Θα χρειαστείτε ένα μεγαλύτερο σκάφος
335
00:16:01,801 --> 00:16:03,009
για τη λίστα σου, μωρό.
336
00:16:03,092 --> 00:16:05,634
Συναίνεση, κύριοι.
337
00:16:05,718 --> 00:16:08,217
Μια σαφής και λεκτική συναίνεση
338
00:16:08,300 --> 00:16:10,342
να συμμετάσχουν
σε σεξουαλική δραστηριότητα,
339
00:16:10,426 --> 00:16:11,926
ελεύθερη και αναστρέψιμη.
340
00:16:12,009 --> 00:16:14,175
Ακόμα κι αν είμαστε και οι δύο γυμνοί
και το κάνετε ήδη;
341
00:16:14,259 --> 00:16:15,634
Ακόμα κι αν είσαι ήδη γυμνός
342
00:16:15,718 --> 00:16:17,050
και χτυπώντας.
343
00:16:17,134 --> 00:16:18,509
Όταν λέει "σταματήστε", σταματάτε.
344
00:16:18,592 --> 00:16:20,926
Κέβιν Μπάλ;
345
00:16:21,009 --> 00:16:22,175
Αυτός είμαι εγώ.
346
00:16:22,259 --> 00:16:25,676
Beth Watson, Southside Beat.
347
00:16:25,759 --> 00:16:28,134
Beth, ευχαριστώ που ήρθατε.
348
00:16:30,134 --> 00:16:31,884
Μπορώ να σας κάνω κάτι;
349
00:16:31,968 --> 00:16:33,676
Ίσως ένα παγωμένο ποτήρι Chablis
350
00:16:33,759 --> 00:16:35,342
ή ένα Cosmo;
351
00:16:35,426 --> 00:16:37,050
Ουίσκι, τακτοποιημένο.
352
00:16:47,175 --> 00:16:49,134
Αυτός ο οδοντίατρος ήρθε πάλι.
353
00:16:49,217 --> 00:16:51,217
Ακόμα θέλει να αγοράσει
αυτό το ποδήλατο ξανακτίσατε.
354
00:16:51,300 --> 00:16:53,509
Είπε ότι θα σας πληρώσει
δύο μεγάλα πάνω από το βιβλίο.
355
00:16:53,592 --> 00:16:55,509
Δεν είναι προς πώληση.
356
00:16:55,592 --> 00:16:57,217
Δύο μεγάλα;
357
00:16:57,300 --> 00:16:59,342
Συναισθηματική αξία.
358
00:16:59,426 --> 00:17:02,342
Υπάρχει μια κυρία
up εμπρός ψάχνει για σας, Lip.
359
00:17:02,426 --> 00:17:04,050
- Τι θέλει;
- Δεν το είπα.
360
00:17:08,843 --> 00:17:11,092
Γεια.
361
00:17:11,175 --> 00:17:12,175
Εσύ Lip;
362
00:17:12,259 --> 00:17:13,968
Ναι.
363
00:17:14,050 --> 00:17:15,718
Η αδελφή μου λέει ότι έχετε το παιδί μου.
364
00:17:17,968 --> 00:17:20,134
Xan.
365
00:17:20,217 --> 00:17:21,551
Την θέλω πίσω.
366
00:17:25,676 --> 00:17:26,634
Που είναι αυτή?
367
00:17:26,718 --> 00:17:27,884
Είναι στο σχολείο.
368
00:17:27,968 --> 00:17:29,926
Που?
Πήγα να την πάρω.
369
00:17:35,092 --> 00:17:36,801
Που μένεις?
370
00:17:36,884 --> 00:17:38,759
Τι?
371
00:17:38,843 --> 00:17:40,676
Πού θα ζήσει ο Xan;
372
00:17:40,759 --> 00:17:43,467
Καμία από τις δουλειές σου.
Πού είναι το παιδί μου;
373
00:17:43,551 --> 00:17:45,217
Όχι, μέχρι να μου πείτε
όπου θα ζει.
374
00:17:45,300 --> 00:17:47,217
Έχουμε ένα ραντεβού.
375
00:17:47,300 --> 00:17:48,175
- Ω, έχετε ένα ραντεβού;
- Πες μου πού είναι.
376
00:17:48,259 --> 00:17:49,884
Τι είδους ραντεβού;
377
00:17:49,968 --> 00:17:51,592
Με τις κοινωνικές υπηρεσίες;
Πρέπει να εμφανιστείτε ...
378
00:17:51,676 --> 00:17:52,968
- Δώσε μου το γαμημένο παιδί μου!
- Με τον Xan έτσι μπορείτε
379
00:17:53,050 --> 00:17:54,217
συνεχίστε να συλλέγετε τα οφέλη σας;
380
00:17:54,300 --> 00:17:55,718
Και τότε, τι θα κάνετε
381
00:17:55,801 --> 00:17:56,926
βγάλτε την προς τα έξω
στους δρόμους;
382
00:17:57,009 --> 00:17:57,759
Ποιος το γαμά νομίζεις ...
383
00:17:57,843 --> 00:17:58,926
Είμαι κάποιος που δίνει σκατά
384
00:17:59,009 --> 00:17:59,926
για την κόρη σου!
385
00:18:00,009 --> 00:18:01,092
Ιησού, τι είναι η κόλαση
386
00:18:01,175 --> 00:18:02,259
που πηγαίνει εδώ;
387
00:18:02,342 --> 00:18:03,634
Πήρα πελάτες.
388
00:18:10,259 --> 00:18:13,217
Την θέλω πίσω.
389
00:18:18,300 --> 00:18:20,134
Τι ήταν αυτό;
390
00:18:55,759 --> 00:18:57,009
Fuck, ναι.
391
00:18:57,092 --> 00:18:59,009
Δεν θα το μετανιώσετε, κύριε.
392
00:18:59,092 --> 00:19:00,884
Θυμηθείτε, μια ψήφος για Mo White
393
00:19:00,968 --> 00:19:02,759
είναι μια ψηφοφορία για τον τρόπο
τα πράγματα ήταν
394
00:19:02,843 --> 00:19:03,926
- και μπορεί να είναι και πάλι, ε;
- Το έχεις.
395
00:19:04,009 --> 00:19:05,342
Να προσέχεις.
396
00:19:05,426 --> 00:19:07,092
Ω.
397
00:19:07,175 --> 00:19:08,884
Κάθε λίγο
398
00:19:08,968 --> 00:19:11,342
βοηθά να σώσουμε τη Νότια πλευρά μας,
Κ. Nowakowski.
399
00:19:11,426 --> 00:19:13,676
Οι περισσότεροι άνθρωποι δίνουν 20, αλλά 50
400
00:19:13,759 --> 00:19:15,676
θα σε έκανε
ένας πραγματικός αμερικανός πατριώτης.
401
00:19:15,759 --> 00:19:17,175
Σας ευχαριστώ, κύριε.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
402
00:19:17,259 --> 00:19:19,843
Ω, αυτό είναι ένα $ 5.
403
00:19:19,926 --> 00:19:22,384
Νομίζατε ότι ήταν $ 50;
404
00:19:25,175 --> 00:19:26,342
Ω, γαμημένο.
405
00:19:26,426 --> 00:19:29,259
Βάσιγκτων
είναι ένα συναρπαστικό μέρος.
406
00:19:29,342 --> 00:19:31,092
Απίστευτες ευκαιρίες
407
00:19:31,175 --> 00:19:33,092
για τους νέους
φοιτητές πολιτών σπουδαστών.
408
00:19:33,175 --> 00:19:36,009
Γειά σας κορίτσια.
Ω.
409
00:19:36,092 --> 00:19:38,759
Λοιπόν, είσαι ... είσαι πολύ νεαρός
να ψηφίσει στις εκλογές αυτές,
410
00:19:38,843 --> 00:19:39,926
αλλά φροντίζετε να εγγραφείτε
411
00:19:40,009 --> 00:19:41,342
το λεπτό που χτυπάς την εφηβεία.
412
00:19:41,426 --> 00:19:43,217
Εντάξει?
Εφυγες.
413
00:19:43,300 --> 00:19:44,592
Εφυγες.
414
00:19:48,509 --> 00:19:50,634
Γεια σου γατούλα.
415
00:19:50,718 --> 00:19:52,676
Δεν το λέτε αυτό, ο Μω.
416
00:19:56,175 --> 00:19:58,050
Λιάμ.
417
00:19:58,134 --> 00:20:00,092
Είμαι σε κάποιο πρόβλημα;
418
00:20:00,175 --> 00:20:02,300
Οχι.
Παρακολουθούμε
419
00:20:02,384 --> 00:20:04,342
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας
κατά τη διάρκεια των πρώτων εβδομάδων εδώ
420
00:20:04,426 --> 00:20:06,092
στο Richard Milhous Nixon,
421
00:20:06,175 --> 00:20:08,759
και δεν νομίζουμε ότι τοποθετήσαμε
εσείς στο σωστό βαθμό.
422
00:20:08,843 --> 00:20:10,259
Παίρνω πίσω;
423
00:20:10,342 --> 00:20:11,467
Αυτό συμβαίνει πολύ στην οικογένειά μου.
424
00:20:11,551 --> 00:20:15,175
Όχι, σας κινούμαστε.
425
00:20:15,259 --> 00:20:17,300
Ας προσπαθήσουμε στην κυρία Metzler
τάξη αυτό το φθινόπωρο.
426
00:20:17,384 --> 00:20:18,718
Διδάσκει την τρίτη τάξη;
427
00:20:18,801 --> 00:20:20,384
Μα, όχι.
Εκτος.
428
00:20:21,968 --> 00:20:23,300
Ω.
429
00:20:33,050 --> 00:20:36,009
Παιδιά, παιδιά, μην κοιτάς,
430
00:20:36,092 --> 00:20:39,092
αλλά τρεις γυναίκες
μόλις μπήκα στο μπαρ.
431
00:20:39,175 --> 00:20:41,718
Είπα μην κοιτάζετε.
432
00:20:41,801 --> 00:20:43,843
V, κοιτάξτε.
433
00:20:43,926 --> 00:20:46,509
Κυρίες!
434
00:20:46,592 --> 00:20:48,718
Βγαίνουμε από τη λίστα των πιό ραγισμένων ράβδων.
435
00:20:48,801 --> 00:20:49,968
Χωρίς σκατά;
436
00:20:50,050 --> 00:20:51,926
Και υπάρχει μια εικόνα από εσάς
437
00:20:52,009 --> 00:20:54,551
στέκεται μπροστά.
438
00:20:54,634 --> 00:20:56,634
- Φαίνω καλά.
- Κόλαση, ναι, το κάνεις.
439
00:20:57,884 --> 00:21:00,718
Ω, άνθρωπος, δουλεύει!
440
00:21:00,801 --> 00:21:02,843
Απλά καθίστε οπουδήποτε
σου αρέσει, κυρίες.
441
00:21:02,926 --> 00:21:04,175
Ευχαριστώ.
442
00:21:04,259 --> 00:21:06,175
Λέει ότι είμαστε τώρα
443
00:21:06,259 --> 00:21:07,801
η πιο φιλική γυναίκα
444
00:21:07,884 --> 00:21:09,342
βουτιά στη νότια πλευρά.
445
00:21:09,426 --> 00:21:11,634
Κεραία.
446
00:21:11,718 --> 00:21:13,926
- Γ-μπορείς ...
- Το πιασα.
447
00:21:15,884 --> 00:21:17,801
Εσύ, ο, Vagina Safe guy;
448
00:21:17,884 --> 00:21:20,384
Ναί.
449
00:21:20,467 --> 00:21:21,801
Είμαι ο Bill Doyle.
450
00:21:21,884 --> 00:21:24,134
Είμαι κύριος του Spread Eagle στο 52ο.
451
00:21:24,217 --> 00:21:25,718
Ω, ναι, ξέρω τον τόπο.
452
00:21:25,801 --> 00:21:27,926
¶ ¶Έλα, βατόψαρα, σωστά;
453
00:21:28,009 --> 00:21:29,342
Έτσι, um ...
454
00:21:29,426 --> 00:21:32,134
Ήμουν νούμερο δύο
σχετικά με τη λίστα rapey bar.
455
00:21:32,217 --> 00:21:36,759
Τότε το βγήκες,
έτσι τώρα είμαι νούμερο ένα.
456
00:21:36,843 --> 00:21:38,467
Λυπάμαι που το ακούω, Bill.
457
00:21:38,551 --> 00:21:41,551
Πήρατε ήδη γυναίκες
έρχονται.
458
00:21:41,634 --> 00:21:44,009
Πώς το γύρισες;
459
00:21:44,092 --> 00:21:46,092
Έπρεπε να πάρω
μια έντιμη απογραφή
460
00:21:46,175 --> 00:21:47,843
για το πώς το Alibi
συνέβαλε
461
00:21:47,926 --> 00:21:49,467
στην καταπίεση των γυναικών
462
00:21:49,551 --> 00:21:53,384
και να βοηθήσουν την προώθηση
την πατριαρχία.
463
00:21:53,467 --> 00:21:55,843
Έτσι ίσως θα μπορούσατε
σταματήστε από τον Αετό
464
00:21:55,926 --> 00:21:57,426
και μου δώστε μερικά σημεία,
465
00:21:57,509 --> 00:21:59,050
ξέρεις?
466
00:21:59,134 --> 00:22:02,467
Θέλω να πω, είμαι πρόθυμος
να σας πληρώσει για το χρόνο σας.
467
00:22:06,926 --> 00:22:08,300
Καθίστε, Bill.
468
00:22:11,426 --> 00:22:13,509
- Γεια σου, Ξαν.
- Γεια σου, Ρενέ.
469
00:22:13,592 --> 00:22:15,050
Γεια σου.
470
00:22:15,134 --> 00:22:16,801
Πως ήταν το σχολείο σήμερα?
471
00:22:16,884 --> 00:22:18,050
Ιδιο.
472
00:22:18,134 --> 00:22:20,884
Eh;
473
00:22:20,968 --> 00:22:24,050
Τα σνακ σου
βρίσκονται στο ψυγείο.
474
00:22:30,509 --> 00:22:32,592
Θα την πείτε
για τη μαμά της;
475
00:22:32,676 --> 00:22:34,342
Γιατί;
476
00:22:34,426 --> 00:22:37,426
Δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου
δίνοντάς της την επιστροφή σε έναν τοξικομανή.
477
00:22:39,551 --> 00:22:41,467
Κοίτα, θα ήταν καταδύσεις Dumpster,
478
00:22:41,551 --> 00:22:43,134
κοιμάται σε κουτί από χαρτόνι.
479
00:22:43,217 --> 00:22:45,217
Είναι ακόμα η μητέρα της.
480
00:22:46,968 --> 00:22:48,718
Καλέστε DCFS.
481
00:22:48,801 --> 00:22:51,092
Αντιμετωπίζουν αυτά τα σκατά
όλη την ώρα.
482
00:22:51,175 --> 00:22:53,259
Ξέρω ότι προσπαθείτε
να είναι καλός,
483
00:22:53,342 --> 00:22:56,509
αλλά θα έπρεπε να καλέσετε
πολύ καιρό πριν.
484
00:22:56,592 --> 00:22:58,467
Ελα πάλι αύριο
485
00:22:58,551 --> 00:23:00,300
με ένα αυτοκόλλητο "Έχω ψηφίσει"
και παίρνετε δωρεάν nachos.
486
00:23:00,384 --> 00:23:01,551
Πάω στην κόλαση.
487
00:23:01,634 --> 00:23:02,843
Είναι ο τρόπος του κόσμου,
Τιέσα.
488
00:23:02,926 --> 00:23:04,509
Κάθε ψηφοφορία μπορεί να αγοραστεί.
489
00:23:04,592 --> 00:23:06,509
Ορισμένες ψήφους είναι απλά φθηνότερες
από άλλους.
490
00:23:06,592 --> 00:23:08,718
Δεν νομίζεις
δίνοντας nachos
491
00:23:08,801 --> 00:23:11,759
για τον Ισπανό
είναι ίσως ένα μικροσκοπικό ρατσιστικό κομμάτι;
492
00:23:11,843 --> 00:23:15,342
Ο Ruiz είναι από το Πουέρτο Ρίκο.
Οι Nachos είναι από το Μεξικό.
493
00:23:15,426 --> 00:23:17,259
Γεια, Χόρχε.
494
00:23:17,342 --> 00:23:19,592
- Έχετε εγγραφεί για ψηφοφορία;
- Ναι.
495
00:23:19,676 --> 00:23:21,300
Θέλετε να έρθετε
λίγο αργότερα αύριο,
496
00:23:21,384 --> 00:23:22,634
Έχετε χρόνο για να πάρετε
την οικογένεια και τους φίλους σας
497
00:23:22,718 --> 00:23:23,926
στις δημοσκοπήσεις για τον Ruiz;
498
00:23:24,009 --> 00:23:25,426
Δεν ψηφίζω για τον Ruiz.
499
00:23:25,509 --> 00:23:26,300
Γεια σου.
500
00:23:26,384 --> 00:23:28,009
Κάποιοι όμορφοι Ιρλανδοί μάγκα
501
00:23:28,092 --> 00:23:30,134
εδώ σας περιμένουν.
502
00:23:30,217 --> 00:23:31,759
Γεια.
Είναι ήδη 5:00;
503
00:23:31,843 --> 00:23:34,092
- Μμ-χμμ.
- Εντάξει, θα βρούμε το Pilsen.
504
00:23:34,175 --> 00:23:36,009
Τότε θα πάμε
στην πλατεία Logan.
505
00:23:36,092 --> 00:23:37,759
Ο γιος ενός ιρλανδού σοσιαλιστή
506
00:23:37,843 --> 00:23:40,300
βοηθώντας έναν καπιταλιστή
πείσει τις μεταναστευτικές μάζες
507
00:23:40,384 --> 00:23:42,509
να καταψηφίσει
τα δικά τους συμφέροντα.
508
00:23:42,592 --> 00:23:44,718
James Connolly
θα γυρίζει στον τάφο του.
509
00:23:44,801 --> 00:23:45,968
Ο οποίος?
510
00:23:46,050 --> 00:23:48,342
James Connolly.
511
00:23:53,467 --> 00:23:55,134
Γεια σου, είσαι Ιάν, σωστά;
512
00:23:55,217 --> 00:23:57,718
Φιλικό Ιησού.
513
00:23:57,801 --> 00:23:59,592
Ναι.
514
00:23:59,676 --> 00:24:01,384
Um ...
515
00:24:01,467 --> 00:24:03,509
Έχω προσέξει
τα βίντεό σας με τους φίλους μου.
516
00:24:03,592 --> 00:24:07,175
Φορτηγά καύσης, τα κηρύγματα ...
Είναι εμπνευσμένο.
517
00:24:07,259 --> 00:24:09,300
Ευχαριστώ.
518
00:24:09,384 --> 00:24:11,551
Πιστεύετε πραγματικά
αυτό είναι που διδάσκει ο Ιησούς;
519
00:24:11,634 --> 00:24:13,217
Τι, ένταξη, αγάπη
και αποδοχή για όλους;
520
00:24:13,300 --> 00:24:16,551
Ναι, απολύτως.
521
00:24:16,634 --> 00:24:19,801
Δεν νομίζετε ότι ο Θεός βλέπει
ομοφυλοφιλική κτηνοτροφία
522
00:24:19,884 --> 00:24:23,300
ως αμαρτωλή διαστρέβλωση
της θείας δημιουργίας Του;
523
00:24:23,384 --> 00:24:24,509
Τι?
524
00:24:24,592 --> 00:24:26,467
Πιάστε τον!
525
00:24:30,759 --> 00:24:32,467
Πούστης!
526
00:24:34,759 --> 00:24:36,384
Με αυτόν τον τρόπο!
Με αυτόν τον τρόπο!
527
00:25:10,676 --> 00:25:13,384
- Ελάτε πίσω, σκύλα!
- Πιάστε τον!
528
00:25:15,718 --> 00:25:17,426
Θα σας πάμε την επόμενη φορά!
529
00:25:17,509 --> 00:25:18,467
Ξέρω ποιος είσαι, σκύλα!
530
00:25:41,884 --> 00:25:43,634
Γειά σας κύριε?
Συγγνώμη για την ενόχληση.
531
00:25:43,718 --> 00:25:45,259
Το όνομά μου είναι ο Carl Gallagher.
532
00:25:45,342 --> 00:25:47,426
Ελπίζω
για να πάει στο West Point το επόμενο έτος,
533
00:25:47,509 --> 00:25:49,092
αλλά έχασα
το ένστικτο του δολοφόνου μου.
534
00:25:49,175 --> 00:25:50,926
Το Word είναι γύρω από τη γειτονιά
535
00:25:51,009 --> 00:25:53,009
είστε εξαιρετικά διακοσμημένοι
μηχανή θανάτου haji.
536
00:25:53,092 --> 00:25:54,718
Ελπίζω ότι μπορείτε
δώσε μου κάποιους δείκτες
537
00:25:54,801 --> 00:25:56,718
για το πώς να φτάσετε
το ανθρωπογενές μου mojo πίσω.
538
00:27:12,801 --> 00:27:14,968
Δεν μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου
να το κάνω.
539
00:27:15,050 --> 00:27:17,843
Όταν σας κοιτούν
με τα μεγάλα, θλιβερά μάτια,
540
00:27:17,926 --> 00:27:20,342
μπορείτε να δείτε τη ζωή
θα πάρετε.
541
00:27:20,426 --> 00:27:21,884
Ναι, αλλά αυτό είναι τα σκυλιά, παιδί.
542
00:27:23,884 --> 00:27:25,592
Θέλω να πω, δεν μπορούσα να σκοτώσω ένα σκυλί.
543
00:27:25,676 --> 00:27:28,175
Αχ, είχαμε
αυτό το χαστούκι
544
00:27:28,259 --> 00:27:30,175
ακολουθώντας μας γύρω
κατά τη διάρκεια της τρίτης μου περιοδείας
545
00:27:30,259 --> 00:27:31,926
στο Κανταχάρ.
546
00:27:32,009 --> 00:27:34,009
Οι φλερ άλματα από τον.
547
00:27:34,092 --> 00:27:36,926
Μύριζε σαν ιρακινό κορίτσι.
548
00:27:37,009 --> 00:27:39,926
Μου άρεσε πολύ.
549
00:27:40,009 --> 00:27:42,676
Αχ, δεν μπορούσα να σκοτώσω ένα σκυλί.
550
00:27:42,759 --> 00:27:44,759
Αλλά χαζή;
551
00:27:44,843 --> 00:27:46,509
Ω, σε στοιχηματίζεις.
552
00:27:48,175 --> 00:27:49,884
Δείτε αυτά;
553
00:27:52,342 --> 00:27:54,801
Επιβεβαιωμένο σκοτώνει.
554
00:27:54,884 --> 00:27:57,259
Σου υπόσχομαι,
το πρώτο είναι το πιο δύσκολο.
555
00:27:57,342 --> 00:27:58,551
Μετά από αυτό...
556
00:27:58,634 --> 00:28:01,426
Είναι ένα ζεστό μαχαίρι μέσα από το βούτυρο.
557
00:28:01,509 --> 00:28:03,050
Ξέρεις ποιος σκοτώνει τα σκυλιά;
558
00:28:03,134 --> 00:28:05,217
Χατζής.
559
00:28:05,300 --> 00:28:07,551
Ναι, τα τρώνε, επίσης, εντάξει;
560
00:28:07,634 --> 00:28:10,217
Σκεφτείτε γι 'αυτό
όταν τους σκοτώνεις.
561
00:28:10,300 --> 00:28:12,801
Εντάξει, τρώνε τα σκυλιά σας.
562
00:28:12,884 --> 00:28:14,759
Και αν τα σκυλιά δεν δουλεύουν για σένα,
563
00:28:14,843 --> 00:28:16,718
τότε φαντάζεστε
θέλουν να σκοτώσουν
564
00:28:16,801 --> 00:28:18,217
η αδελφή σας ή ο φίλος σας,
565
00:28:18,300 --> 00:28:20,801
και φαντάζεστε ότι αυτός ο άνθρωπος
566
00:28:20,884 --> 00:28:23,217
στο τέλος λήψης του
έκρηξη αυτόματης πυρκαγιάς όπλων
567
00:28:23,300 --> 00:28:24,467
θέλει να σκοτώσει τη μητέρα σου.
568
00:28:24,551 --> 00:28:25,718
Η μητέρα μου είναι νεκρή, κύριε.
569
00:28:25,801 --> 00:28:27,676
Και μαντέψτε ποιος την σκότωσε.
570
00:28:27,759 --> 00:28:30,843
Αυτός ο γαμημένος που μόλις πυροβολήσατε
στο πρόσωπο με το M4 σας.
571
00:28:30,926 --> 00:28:33,342
Λοιπόν, υποθέτω ότι πήρα
τη σύσταση του West Point
572
00:28:33,426 --> 00:28:35,426
από ένα παιδί που είχε
το σημείο πάνω του πριν,
573
00:28:35,509 --> 00:28:36,759
τον έκαναν να νιώσει, και ...
574
00:28:36,843 --> 00:28:39,467
ήρθε
και με προκάλεσε σε μια μονομαχία.
575
00:28:39,551 --> 00:28:40,884
Όποιος ζει πηγαίνει να πάει.
576
00:28:40,968 --> 00:28:43,759
Ναι, αυτό είναι
τυπικές μαλακίες αξιωματικών.
577
00:28:43,843 --> 00:28:45,592
Ο τζόκερ έχει μαλακά χέρια;
578
00:28:45,676 --> 00:28:47,467
Δεν ένιωσα τα χέρια του.
579
00:28:47,551 --> 00:28:49,509
Αυτό μπορεί να είναι
απλά την ευκαιρία που χρειάζεστε
580
00:28:49,592 --> 00:28:51,259
για να πάρετε τα πόδια σας σκοτώσει-υγρό.
581
00:28:51,342 --> 00:28:52,884
Θέλω να πω, σας προκάλεσε,
582
00:28:52,968 --> 00:28:53,884
έτσι μπορείτε να πάρετε για να πάρει
τα όπλα, σωστά;
583
00:28:53,968 --> 00:28:56,342
- Μμ-χμμ.
- Καλός.
584
00:28:56,426 --> 00:28:58,009
Επιλέξτε τα τουφέκια ...
585
00:28:58,092 --> 00:29:00,884
και στη συνέχεια να πυροβολήσει το μπάσταρδος
στο γαμημένο πρόσωπο.
586
00:29:05,926 --> 00:29:07,676
Γεια σου, είμαι με τον Mo White.
587
00:29:07,759 --> 00:29:09,259
Ελπίζουμε να το κάνετε
μια συνεισφορά
588
00:29:09,342 --> 00:29:11,384
για να διατηρήσετε ...
589
00:29:11,467 --> 00:29:12,968
Γεια σου, είμαι Mo White.
590
00:29:13,050 --> 00:29:14,092
Τρέχω για Γ ...
591
00:29:14,175 --> 00:29:15,759
Γεια σου, είμαι Mo ...
592
00:29:15,843 --> 00:29:18,467
Γεια σου.
Είναι η μητέρα σου σπίτι?
593
00:29:18,551 --> 00:29:20,050
Γεια σου, είμαι με Mo ...
594
00:29:20,134 --> 00:29:21,551
Γεια σου, είμαι Mo White.
595
00:29:21,634 --> 00:29:23,259
Γεια σου, είμαι Mo W ...
596
00:29:32,718 --> 00:29:36,759
Τι λέτε να βρούμε
ένα σημείο για να χτυπήσει πίσω μερικά,
597
00:29:36,843 --> 00:29:40,092
τότε αναζητήστε πιο ελπιδοφόρα
Mo Λευκό έδαφος;
598
00:29:40,175 --> 00:29:42,467
Ίσως αυτό το μπαρ μπαρ στο Keller,
599
00:29:42,551 --> 00:29:46,217
εκείνη με τη Συνομοσπονδία
σημαίες μάχης;
600
00:29:46,300 --> 00:29:48,217
Ναι, ένιωσα καλά,
λέγοντας την αλήθεια,
601
00:29:48,300 --> 00:29:50,217
αφήνοντας τους ανθρώπους να ξέρουν
τι νομίζω πραγματικά.
602
00:29:50,300 --> 00:29:53,509
Δεν συμβαίνει πολύ στην πολιτική.
603
00:29:53,592 --> 00:29:56,259
Ξέρετε, δεν περίμενα
να κερδίσει πραγματικά,
604
00:29:56,342 --> 00:29:58,551
αλλά μονοψήφια ...
605
00:29:58,634 --> 00:29:59,801
Οι παλιοί φίλοι μου στο Κογκρέσο
606
00:29:59,884 --> 00:30:01,634
θα γελούσε
τους γαϊδούρια μακριά.
607
00:30:01,718 --> 00:30:03,926
Είναι όλοι οι παράνομοι
ποιος μπορεί να ψηφίσει τώρα.
608
00:30:04,009 --> 00:30:06,175
Διαφορετικά, θα κερδίσετε
σίγουρα.
609
00:30:06,259 --> 00:30:07,926
Υποθέτω.
610
00:30:08,009 --> 00:30:09,968
Τι ελπίζατε;
611
00:30:10,050 --> 00:30:11,551
20%, 22%.
612
00:30:11,634 --> 00:30:13,843
Ίσως να αναγκάσει μια απορροή.
613
00:30:13,926 --> 00:30:15,426
Μια απορροή;
614
00:30:15,509 --> 00:30:17,092
Ναι, λίγες επιπλέον εβδομάδες
615
00:30:17,175 --> 00:30:19,592
να κάνω την περίπτωσή μου στους ψηφοφόρους.
616
00:30:19,676 --> 00:30:21,843
Ακούστε το.
617
00:30:21,926 --> 00:30:23,926
Θα πάω
στο Chuck E. Cheese,
618
00:30:24,009 --> 00:30:26,342
προσέξτε τα κορίτσια
πηδήξτε μέσα στο φρεάτιο αφρού.
619
00:30:27,968 --> 00:30:30,342
Ευχαριστώ, Φρανκ.
620
00:30:30,426 --> 00:30:31,300
Για τι?
621
00:30:31,384 --> 00:30:34,300
Για πίστη.
622
00:30:40,175 --> 00:30:43,092
Γεια. Μια ψηφοφορία για τον Ruiz
είναι μια ψηφοφορία για το μέλλον.
623
00:30:43,175 --> 00:30:44,676
Γκράτσι.
624
00:30:44,759 --> 00:30:46,134
Γεια.
Η εκλογή είναι αύριο.
625
00:30:46,217 --> 00:30:48,718
- Μην ξεχάσετε να ψηφίσετε.
- Ευχαριστώ.
626
00:30:48,801 --> 00:30:50,759
Γιατί όλο αυτό το ξαφνικό πάθος
για τον Ruiz;
627
00:30:50,843 --> 00:30:52,968
Wyman πάντα φαίνεται να είναι
στη δεξιά πλευρά των πραγμάτων.
628
00:30:53,050 --> 00:30:55,217
Wyman υποστήριξε Ανυψώστε την απαγόρευση.
629
00:30:55,300 --> 00:30:56,217
Ανυψώστε το Ban;
630
00:30:56,300 --> 00:30:57,884
Ημέρα εκλογής είναι ...
631
00:30:57,968 --> 00:30:59,968
Ναι, έλεγχος ενοικίου.
Είναι για αυτό.
632
00:31:00,050 --> 00:31:03,342
Αχ. Και ο Ruiz αντιτίθεται;
633
00:31:03,426 --> 00:31:05,134
Ειναι επιχειρηματιας.
Το παίρνει.
634
00:31:05,217 --> 00:31:07,509
Τα ενοίκια γίνονται αρκετά υψηλά.
635
00:31:07,592 --> 00:31:09,009
Έτσι είναι οι φόροι ιδιοκτησίας
636
00:31:09,092 --> 00:31:11,467
και το κόστος κοινής ωφέλειας
για ιδιοκτήτες διαμερισμάτων.
637
00:31:11,551 --> 00:31:15,050
Οι εργαζόμενοι χρειάζονται κάπου
προσιτό να ζήσει επίσης.
638
00:31:15,134 --> 00:31:17,175
Ναι, και η πόλη
θα πρέπει να τα κατασκευάσουν μερικά.
639
00:31:17,259 --> 00:31:18,843
Υπάρχουν πολλά παρτίδες γεμάτα ζιζανίων
640
00:31:18,926 --> 00:31:20,968
όλα εδώ
για την κατασκευή κατοικιών χαμηλού εισοδήματος
641
00:31:21,050 --> 00:31:22,551
χωρίς να κολλήσει
ιδιοκτήτες διαμερισμάτων σαν κι εμένα
642
00:31:22,634 --> 00:31:26,217
με περισσότερους κανονισμούς
και τη γραφειοκρατία.
643
00:31:26,300 --> 00:31:27,384
Τι?
644
00:31:27,467 --> 00:31:28,676
Τίποτα.
645
00:31:28,759 --> 00:31:30,592
Όχι, συνεχίστε.
Πες το.
646
00:31:30,676 --> 00:31:31,801
Μην νομίζετε ότι θα ήταν καλύτερα.
647
00:31:31,884 --> 00:31:33,384
Τι, αυτό ...
648
00:31:33,467 --> 00:31:35,801
Ότι είμαι προδότης στην τάξη μου;
649
00:31:35,884 --> 00:31:37,342
Αυτός ο έλεγχος μίσθωσης υπάρχει
προστατεύω
650
00:31:37,426 --> 00:31:39,509
άνθρωποι όπως εμένα και η οικογένειά μου,
φτωχοί άνθρωποι?
651
00:31:39,592 --> 00:31:40,843
Κάτι τέτοιο, ναι.
652
00:31:40,926 --> 00:31:42,676
Έχω δουλέψει τον κώλο μου
κάθε μέρα
653
00:31:42,759 --> 00:31:44,009
αφού είμαι δέκα χρονών
654
00:31:44,092 --> 00:31:45,968
για να πάρετε κάτι
για τον εαυτό μου,
655
00:31:46,050 --> 00:31:48,342
και τώρα η πόλη
θέλει να μου πει
656
00:31:48,426 --> 00:31:50,217
πόσο μίσθωμα πρέπει να χρεώσω;
657
00:31:50,300 --> 00:31:51,926
Γιατί;
658
00:31:52,009 --> 00:31:54,843
Έτσι, οι αδιέξοδες όπως ο Φρανκ
μπορεί να αποβάλει την αναπηρία
659
00:31:54,926 --> 00:31:56,592
και να ζήσουν μέσα μου
ενοικιαζόμενα διαμερίσματα
660
00:31:56,676 --> 00:31:59,134
ενώ δεν μπορώ παρά να συνεχίσω
με αυξανόμενο κόστος;
661
00:32:03,217 --> 00:32:05,259
Γι 'αυτό δεν θέλατε
να πω τίποτα;
662
00:32:05,342 --> 00:32:07,384
Αρκετά, ναι.
663
00:32:11,509 --> 00:32:14,259
Έχετε κάνει όλη την εργασία σας γίνει;
664
00:32:14,342 --> 00:32:15,509
Ναι?
665
00:32:36,092 --> 00:32:38,342
Θέλεις
να μείνεις μαζί μου εδώ;
666
00:32:40,509 --> 00:32:43,426
Αν η μαμά σας δεν επιστρέψει;
667
00:32:43,509 --> 00:32:44,676
Για πάντα?
668
00:32:49,718 --> 00:32:51,884
Ναι, αυτό θα ήταν καλό.
669
00:33:24,592 --> 00:33:25,801
Γεια σου.
670
00:33:25,884 --> 00:33:27,718
Γεια σου.
671
00:33:27,801 --> 00:33:29,467
Είσαι καλά?
672
00:33:29,551 --> 00:33:31,134
Όχι πραγματικά.
673
00:33:31,217 --> 00:33:32,801
Σκεφτείτε ότι θα μπορούσα να είχα
τράβηξε ένα hamstring.
674
00:33:32,884 --> 00:33:33,801
Ναι?
Πως?
675
00:33:33,884 --> 00:33:36,175
Τρέξιμο από ομοφυλόφιλους.
676
00:33:39,551 --> 00:33:42,718
Υποθέτω ότι υπάρχει
τίποτα νέο σχετικά με αυτό, σωστά;
677
00:33:50,217 --> 00:33:53,926
Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να κάνετε σκληρό χρόνο;
678
00:33:54,009 --> 00:33:55,718
Τι, στη φυλακή;
679
00:33:55,801 --> 00:33:57,426
Ας ...
680
00:33:57,509 --> 00:34:00,217
Καλύτερα όχι.
681
00:34:00,300 --> 00:34:02,884
Τα παιδιά των ομοφυλόφιλων Ιησού δεν με θέλουν
για να ασπαστεί μια ένσταση.
682
00:34:02,968 --> 00:34:05,384
Θέλετε να πάω σε δίκη,
683
00:34:05,467 --> 00:34:08,926
λάβετε όσο το δυνατόν περισσότερη δημοσιότητα
για την αιτία όσο μπορώ.
684
00:34:09,009 --> 00:34:11,426
Ναι, και τι είναι
λέει ο δικηγόρος σας;
685
00:34:11,509 --> 00:34:15,467
Θα μπορούσε να κοιτάξει 10 έως 15
αν δεν συμφωνώ.
686
00:34:26,092 --> 00:34:29,134
Ακούσατε ξανά τον Shim;
687
00:34:31,801 --> 00:34:34,759
Ωρες ωρες.
688
00:34:34,843 --> 00:34:37,175
Καλά...
689
00:34:37,259 --> 00:34:39,300
Τι σκέφτεται ο Shim;
690
00:34:41,509 --> 00:34:43,300
Ασαφές.
691
00:34:47,634 --> 00:34:49,718
Η μητέρα του Xan εμφανίστηκε σήμερα.
692
00:34:51,759 --> 00:34:55,551
Είναι πρεσβύτερος ...
693
00:34:55,634 --> 00:34:57,009
αγκίστρωση.
694
00:34:59,050 --> 00:35:00,759
Τι θα κάνεις?
695
00:35:04,467 --> 00:35:06,342
Δεν γνωρίζω.
696
00:35:11,134 --> 00:35:12,801
Ίσως πρέπει να προσπαθήσετε
ρωτώντας τον Σιμ.
697
00:35:15,634 --> 00:35:17,342
Ναι, μπορεί.
698
00:35:20,509 --> 00:35:21,884
Ξέρετε, μόλις συνειδητοποίησα
699
00:35:21,968 --> 00:35:23,259
Ποτέ δεν κατάλαβα
700
00:35:23,342 --> 00:35:25,384
σαφή όρια
με τη Σάρα, ξέρετε;
701
00:35:25,467 --> 00:35:26,634
Μμ.
702
00:35:26,718 --> 00:35:28,551
Ξέρεις, ήταν
το τελευταίο άτομο
703
00:35:28,634 --> 00:35:30,259
Έχω ποτέ αφήσει να πάει κάτω σε μένα.
704
00:35:30,342 --> 00:35:32,634
- Πραγματικά?
- Ναι. Είναι ένα πράγμα εμπιστοσύνης.
705
00:35:32,718 --> 00:35:34,551
Ήμασταν δεσμευμένοι.
706
00:35:34,634 --> 00:35:37,217
Είχαμε ήδη επιλέξει το
ονόματα των τριών πρώτων παιδιών μας.
707
00:35:37,300 --> 00:35:39,259
Έχουμε ήδη δεσμευτεί
τα ταφή μας.
708
00:35:39,342 --> 00:35:42,134
- Εσύ είσαι έτοιμος;
- Ναι, δύο φορές.
709
00:35:42,217 --> 00:35:44,050
Πάντα σκέφτεσαι
για να παντρευτείς;
710
00:35:44,134 --> 00:35:46,592
Ναι, πολλές φορές.
711
00:35:46,676 --> 00:35:47,634
Μμ-χμμ.
712
00:35:47,718 --> 00:35:50,259
Υπήρχαν οι Matty και Derek,
713
00:35:50,342 --> 00:35:52,175
Ο μπαμπάς του Φράνι,
714
00:35:52,259 --> 00:35:56,050
και Neil, αλλά αυτό ήταν
απλά για τα μετρητά.
715
00:35:56,134 --> 00:35:58,884
Νόμιζα ότι θα ήταν περίεργο
έχοντας σεξ χωρίς πέους,
716
00:35:58,968 --> 00:36:00,801
αλλά δεν είναι τόσο κακό.
717
00:36:00,884 --> 00:36:02,926
Υπάρχουν και άλλα πράγματα
να κάνουμε, επίσης,
718
00:36:03,009 --> 00:36:03,843
που είναι αρκετά καλά.
719
00:36:03,926 --> 00:36:05,634
Δεν είναι τόσο βρώμικο.
720
00:36:05,718 --> 00:36:08,050
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς
για τον έλεγχο των γεννήσεων ...
721
00:36:08,134 --> 00:36:10,134
Θέλω να πω, είχε κάνει ο Matty
ένα πραγματικά μεγάλο πουλί,
722
00:36:10,217 --> 00:36:11,884
που ήταν εξαιρετικά μεγάλη
και τα παντα,
723
00:36:11,968 --> 00:36:13,592
και ο Ντέρεκ ήξερε πραγματικά
τι έκανε
724
00:36:13,676 --> 00:36:15,426
και είχε ένα τόσο καλό σώμα.
725
00:36:15,509 --> 00:36:19,175
Δεν γνωρίζω.
726
00:36:19,259 --> 00:36:22,634
Κάνοντας σεξ με ένα κορίτσι
είναι σαν...
727
00:36:22,718 --> 00:36:24,718
Είναι κάτι σαν
να κάνεις σεξ με τον εαυτό σου.
728
00:36:24,801 --> 00:36:27,009
Ξέρεις?
729
00:36:38,426 --> 00:36:40,759
Κάτω!
730
00:36:40,843 --> 00:36:41,843
Κάτω, Αδόλφος!
731
00:36:41,926 --> 00:36:43,634
Κάτω!
732
00:36:45,134 --> 00:36:47,092
Ιησούς!
733
00:36:47,175 --> 00:36:49,884
Τι το fuck θέλετε;
734
00:36:49,968 --> 00:36:51,467
Άκουσα ότι βγήκες, Μίλκοβιτς.
735
00:36:51,551 --> 00:36:52,968
Μερικές εβδομάδες.
736
00:36:53,050 --> 00:36:55,134
- Τι κάνεις αυριο?
- Γιατί?
737
00:36:55,217 --> 00:36:58,551
Θέλετε να βοηθήσετε έναν καλό άνθρωπο
εκτός από τη Νότια πλευρά;
738
00:36:58,634 --> 00:37:00,134
Πληρώνετε;
739
00:37:02,175 --> 00:37:03,634
Ναι.
740
00:37:15,592 --> 00:37:17,551
Ω.
741
00:37:17,634 --> 00:37:19,300
Τι, με κατεύθυνση
σε εκκλησία, Φρανκ;
742
00:37:19,384 --> 00:37:20,426
Πήρε νωρίς,
743
00:37:20,509 --> 00:37:21,801
να πείσει τους ψηφοφόρους Mo
744
00:37:21,884 --> 00:37:23,300
για να φτάσετε στις κάλπες.
745
00:37:23,384 --> 00:37:24,592
Mo ψηφοφόροι.
746
00:37:24,676 --> 00:37:26,384
Τι, υπάρχει υποκατάστημα
του Κλαν
747
00:37:26,467 --> 00:37:28,092
κάπου εδώ;
748
00:37:28,175 --> 00:37:30,676
Θεοφοβούμενος
Ευρωπαίοι πατριώτες
749
00:37:30,759 --> 00:37:32,676
είναι παντού, γιος.
750
00:37:32,759 --> 00:37:34,509
Carl, θα ψηφίσεις;
751
00:37:34,592 --> 00:37:37,050
- Πολύ νέος.
- Ιάν;
752
00:37:37,134 --> 00:37:38,551
Αμφιβάλλω.
Ποιο ειναι το νοημα?
753
00:37:38,634 --> 00:37:39,843
Χείλος?
754
00:37:39,926 --> 00:37:43,217
Δεν έχει καταχωρηθεί.
755
00:37:43,300 --> 00:37:46,384
Πώς θα κάνουμε ποτέ αποτελέσματα
πραγματική αλλαγή στη χώρα αυτή
756
00:37:46,467 --> 00:37:49,009
αν οι νέοι μας πολίτες
αρνούνται να συμμετάσχουν;
757
00:37:49,092 --> 00:37:50,801
Τώρα, ξέρετε ότι είναι παράνομο
758
00:37:50,884 --> 00:37:52,217
να ρωτήσω
για τις συνεισφορές εκστρατείας
759
00:37:52,300 --> 00:37:53,843
αφού χάσεις
μια εκλογή, σωστά;
760
00:37:53,926 --> 00:37:57,175
Δεν ξέρετε ποτέ.
Θα μπορούσε να αναγκάσει μια απορροή.
761
00:38:11,718 --> 00:38:13,843
Είσαι νωρίς.
762
00:38:13,926 --> 00:38:15,759
Θέλησε να ψηφίσει πριν από την εργασία.
763
00:38:15,843 --> 00:38:16,801
Μπορείτε να ψηφίσετε;
764
00:38:16,884 --> 00:38:19,300
Ναί.
Είμαι πολίτης.
765
00:38:19,384 --> 00:38:21,009
Οχτώ χρόνια.
766
00:38:23,175 --> 00:38:25,592
Ποιος θα ψηφίζατε;
767
00:38:25,676 --> 00:38:28,801
Δεν θα θέλατε να το ξέρετε;
768
00:38:28,884 --> 00:38:30,801
Wyman;
769
00:38:32,426 --> 00:38:34,592
Mo;
770
00:38:34,676 --> 00:38:37,217
Eh, σίγουρα όχι Mo.
771
00:38:41,968 --> 00:38:44,592
Υπάρχει μπέικον και το μισό
μια ομελέτα στο φούρνο.
772
00:38:44,676 --> 00:38:46,175
Τα λέμε αργότερα.
773
00:38:50,092 --> 00:38:51,426
Γεια.
Καλημέρα.
774
00:38:52,926 --> 00:38:55,300
Είναι η σειρά μου
να πάρει το πρωινό σήμερα;
775
00:38:55,384 --> 00:38:57,175
Θα μπορούσα να φτιάξω κάποια αυγά.
776
00:38:57,259 --> 00:38:59,300
Μα, όχι.
Στην πραγματικότητα, εγώ ...
777
00:38:59,384 --> 00:39:01,384
Κάποιος πρέπει να πάω στη δουλειά,
Έτσι...
778
00:39:01,467 --> 00:39:02,384
Ω.
779
00:39:11,467 --> 00:39:13,217
Αντίο.
780
00:39:31,342 --> 00:39:33,467
Σκεφτείτε ότι θα μπορούσα να σκοτώσω έναν άνθρωπο, τον Τζάσπερ;
781
00:39:33,551 --> 00:39:36,676
Σκεφτείτε ότι θα μπορούσα να το κάνω;
Τον πυροβόλησε στο πρόσωπο;
782
00:39:36,759 --> 00:39:39,592
Παρακολουθήστε τα μυαλά του
χτύπησε το πίσω μέρος του κεφαλιού του
783
00:39:39,676 --> 00:39:42,384
καθώς η ζωή σιγά-σιγά αποστραγγίζεται
από τα μάτια του
784
00:39:42,467 --> 00:39:45,843
και τις λακκούβες του αίματος
στα πόδια μου;
785
00:40:05,509 --> 00:40:07,467
Εντάξει, απλά
απλωμένα, casual.
786
00:40:07,551 --> 00:40:09,009
Εύκολο, απλό.
787
00:40:09,092 --> 00:40:10,718
Βάλτε την αλυσίδα μακριά.
Ευχαριστώ.
788
00:40:10,801 --> 00:40:12,592
Εντάξει.
789
00:40:14,926 --> 00:40:17,175
Εντάξει, το μισό τώρα,
790
00:40:17,259 --> 00:40:18,926
κατά το ήμισυ όταν οι δημοσκοπήσεις κλείνουν.
791
00:40:19,009 --> 00:40:21,509
Χωρίς βία, χωρίς λεκτικές απειλές.
792
00:40:21,592 --> 00:40:22,551
Απλώς ενεργεί τρομακτικό.
793
00:40:22,634 --> 00:40:25,217
Το κατάλαβα.
794
00:40:40,676 --> 00:40:42,300
Τι διάολο
νομίζεις ότι το κάνεις;
795
00:40:42,384 --> 00:40:44,175
Δεν μπορείς να είσαι εδώ.
796
00:40:44,259 --> 00:40:46,551
Τα πουκάμισα
υποστηρίζουν έναν υποψήφιο.
797
00:40:46,634 --> 00:40:48,718
Όχι, όχι, αυτά τα περήφανα
άντρες και γυναίκες
798
00:40:48,801 --> 00:40:51,509
της ευρωπαϊκής εξόρυξης
ασκούν ακριβώς το δικαίωμά τους
799
00:40:51,592 --> 00:40:53,592
να ελευθερώσω την έκφραση ...
800
00:40:53,676 --> 00:40:55,592
και άνετα
ζεστά καιρικά εξωτερικά ενδύματα.
801
00:40:55,676 --> 00:40:58,259
Δεν υπάρχει προεκλογική εκστρατεία
εκτός των τόπων ψηφοφορίας.
802
00:40:58,342 --> 00:41:00,217
Περιμένω τη μητέρα μου
να βγούμε από τη μάζα
803
00:41:00,300 --> 00:41:01,509
έτσι μπορούμε να ψηφίσουμε μαζί.
804
00:41:01,592 --> 00:41:03,551
Περιμένω την αδερφή μου.
805
00:41:25,759 --> 00:41:27,634
Δεν είδα να μπαίνεις.
806
00:41:27,718 --> 00:41:29,175
Ω, ήρθα στην πλάτη.
807
00:41:29,259 --> 00:41:30,718
Όλα τα χειροκροτήματα και το αγκάλιασμα
808
00:41:30,801 --> 00:41:34,092
όταν έρχομαι μπροστά
είναι κάπως ... παράξενο.
809
00:41:34,175 --> 00:41:35,968
Τι είναι αυτό?
810
00:41:36,050 --> 00:41:39,384
Ω, μόνο ένα ζευγάρι
από τα παιδιά arty είναι ...
811
00:41:39,467 --> 00:41:43,134
επεξεργάζοντας μερικές ιδέες
γιατί αν καταλήξετε στη φυλακή.
812
00:41:46,592 --> 00:41:49,634
Ζευγάρι μαλάκες σε ένα φορτηγό
με κυνηγά χθες το βράδυ.
813
00:41:49,718 --> 00:41:51,551
Προφανώς, δεν είναι
πολύ μεγάλοι οπαδοί
814
00:41:51,634 --> 00:41:53,801
των ερμηνειών μου
του βιβλικού στίχου.
815
00:41:53,884 --> 00:41:55,509
Γεια σου.
816
00:41:55,592 --> 00:41:58,342
Θα σου φέρω ένα ζευγάρι
των σωματοφυλάκων των λεσβιών.
817
00:41:58,426 --> 00:42:01,384
Δεν θα αγαπούσαν τίποτα περισσότερο από
μια ευκαιρία να χτυπήσουν ομοφυλόφιλους.
818
00:42:06,801 --> 00:42:09,092
Σκεφτείτε ότι κάτι τέτοιο θα είναι
καταλήγουν να κάνουν τη διαφορά;
819
00:42:10,926 --> 00:42:12,426
Ιάν, σου έδωσες χιλιάδες
820
00:42:12,509 --> 00:42:14,634
των ομοφυλοφίλων και των λεσβιών
μια φωνη.
821
00:42:14,718 --> 00:42:17,551
Μας εμπνεύσατε να σηκωθείτε
και μάχες για τον εαυτό μας.
822
00:42:17,634 --> 00:42:19,426
Ξέρεις τι σκέφτηκα
823
00:42:19,509 --> 00:42:21,843
όταν τρέχαμε μακριά
από αυτούς τους μπάσταρς;
824
00:42:21,926 --> 00:42:24,676
Έχουν περάσει 2.000 χρόνια
αφού ο Ιησούς πέθανε στο σταυρό,
825
00:42:24,759 --> 00:42:26,676
και εξακολουθώ να τρέχω
για τη ζωή μου κάτω από ένα δρομάκι
826
00:42:26,759 --> 00:42:28,926
γιατί ερωτεύομαι με τους άντρες
αντί των γυναικών.
827
00:42:31,050 --> 00:42:33,259
Ναι.
828
00:42:33,342 --> 00:42:35,884
Μόλις πήρε 911 από την Αντιφά.
829
00:42:35,968 --> 00:42:37,467
Δύο Ναζί
κρατούν τους ανθρώπους
830
00:42:37,551 --> 00:42:40,259
από την ψηφοφορία
σε ένα δημοτικό σχολείο.
831
00:42:42,426 --> 00:42:44,175
Τζέισ, τι γίνεται με το κοστούμι;
832
00:42:44,259 --> 00:42:46,259
Έχουμε ένα νέο
συμβουλευτικές επιχειρήσεις ...
833
00:42:46,342 --> 00:42:47,676
Ο κόλπος είναι ασφαλής.
834
00:42:47,759 --> 00:42:49,634
Είναι καλή Κατοικία
Σφραγίδα έγκρισης,
835
00:42:49,718 --> 00:42:51,092
αλλά για να μην είναι βιαστικοί.
836
00:42:51,175 --> 00:42:52,968
Κάνουμε μια επιθεώρηση.
837
00:42:53,050 --> 00:42:55,843
Βλέπουμε τα μπαρ και σιγουρευτείτε
ότι είναι ασφαλείς για τις γυναίκες.
838
00:42:55,926 --> 00:42:58,592
Μμ, σίγουρα δεν θα γίνει
να είστε ασφαλείς φορώντας αυτό το ρούχο.
839
00:42:58,676 --> 00:43:00,175
Βλέπετε, ακριβώς αυτό
μιλάμε, Tommy.
840
00:43:00,259 --> 00:43:02,009
Μια γυναίκα πρέπει να αισθάνεται ελεύθερη
841
00:43:02,092 --> 00:43:04,718
για να φορέσει εντούτοις λεπτό
θέλει, όποτε.
842
00:43:04,801 --> 00:43:06,676
- "Τρελό";
- Όχι, μωρό, όχι εσύ.
843
00:43:06,759 --> 00:43:08,884
Ξέρεις,
άλλες γυναίκες που είναι κολακευμένες.
844
00:43:08,968 --> 00:43:11,300
Αποδίδουμε τα μπαρ
ένα, δύο ή τρεις κόλποι
845
00:43:11,384 --> 00:43:12,884
μετά την επιθεώρησή μας.
846
00:43:12,968 --> 00:43:16,384
- Τρεις κόλποι είναι οι ασφαλέστεροι.
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
847
00:43:16,467 --> 00:43:18,634
Κάμερα κατασκοπείας.
Cool, ε;
848
00:43:18,718 --> 00:43:21,634
Τι συμβαίνει με σας?
Είσαι καλά?
849
00:43:21,718 --> 00:43:23,968
Λοιπόν, κατευθύνω
να ψηφίσει, αλλά ...
850
00:43:24,050 --> 00:43:26,467
Η Ford πήρε στο μυαλό μου,
και τώρα δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνω
851
00:43:26,551 --> 00:43:28,759
το σωστό πράγμα που ψηφίζει για τον Ruiz.
852
00:43:28,843 --> 00:43:31,175
Είσαι σίγουρα
δεν κάνει το σωστό.
853
00:43:31,259 --> 00:43:33,926
Γιατί σκέφτεται ο καθένας
Πρέπει να ψηφίσω για τον Wyman;
854
00:43:34,009 --> 00:43:35,300
Γιατί είναι γυναίκα;
855
00:43:35,384 --> 00:43:37,592
Ο Ruiz είναι
ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας.
856
00:43:37,676 --> 00:43:39,759
Ξέρει πώς να κάνει τα πράγματα.
857
00:43:39,843 --> 00:43:41,634
Αυτό "επιτυχημένους επιχειρηματίες
στην Ουάσινγκτον "
858
00:43:41,718 --> 00:43:44,509
δεν λειτουργεί πολύ καλά για εμάς
τώρα αμέσως.
859
00:43:44,592 --> 00:43:46,426
Έτσι, δεν ψηφίζω για Wyman με κάνει
860
00:43:46,509 --> 00:43:47,968
ένας ρατσιστής και ένας υποκριτής;
861
00:43:48,050 --> 00:43:51,592
Αν το μικροσκοπικό γάντι ταιριάζει ...
862
00:43:51,676 --> 00:43:52,926
Πρέπει να πάμε πολύ σύντομα, μωρό.
863
00:43:53,009 --> 00:43:54,759
Εντάξει, Fi.
864
00:43:56,259 --> 00:43:59,092
Πίνετε μια μπύρα
στη μέση της ημέρας.
865
00:43:59,175 --> 00:44:01,092
Μπορεί να είναι μια ένδειξη
σχετικά με το αν κάνετε
866
00:44:01,175 --> 00:44:02,509
η σωστή απόφαση ή όχι.
867
00:44:06,175 --> 00:44:07,217
Εντάξει, κορίτσι.
868
00:44:42,217 --> 00:44:43,884
Πόσο παίρνετε;
869
00:44:43,968 --> 00:44:45,968
Δώδεκα.
870
00:44:46,050 --> 00:44:48,009
Ξέρεις, είναι πιθανότατα
θα καταστρέψει αυτό το ποδήλατο
871
00:44:48,092 --> 00:44:49,134
μέσα σε μία εβδομάδα.
872
00:44:49,217 --> 00:44:50,426
Ναι.
873
00:44:50,509 --> 00:44:52,259
Μπορεί ακόμη και να πάρετε μια ευκαιρία
874
00:44:52,342 --> 00:44:54,217
για να το ξαναχτίσω αν ζει.
875
00:45:08,926 --> 00:45:11,300
Ει, Φρανκ.
Τι κάνεις εδώ;
876
00:45:11,384 --> 00:45:12,718
Τι?
877
00:45:20,009 --> 00:45:22,676
Ποιοι είναι αυτοί οι ninja
Μητέρες;
878
00:45:28,259 --> 00:45:31,592
Σκατά.
Είναι αυτές οι γυναίκες;
879
00:45:33,968 --> 00:45:37,300
Γαμώτο!
880
00:45:46,300 --> 00:45:48,134
Το κάνατε αυτό;
881
00:45:53,092 --> 00:45:54,634
Γεια σου!
882
00:46:22,009 --> 00:46:23,634
Γεια σου.
883
00:46:26,300 --> 00:46:27,634
Γεια.
884
00:46:29,551 --> 00:46:32,300
Εκανα κάτι λάθος?
885
00:46:34,843 --> 00:46:37,259
- Δεν μπορώ να το κάνω πάλι.
- Τι κάνεις;
886
00:46:37,342 --> 00:46:39,092
Απλως είναι...
Είναι πάρα πολλές σκανδάλες,
887
00:46:39,175 --> 00:46:41,050
- και απλά ...
- Ενεργοποιητές;
888
00:46:41,134 --> 00:46:43,551
Η αγάπη με μια ευθεία
κορίτσι, είναι πολύ οδυνηρό.
889
00:46:43,634 --> 00:46:46,426
Ω, Alex, είμαι γκέι.
890
00:46:46,509 --> 00:46:50,134
Είσαι ομοφυλόφιλος τι, δύο μέρες;
891
00:46:50,217 --> 00:46:52,592
Πάντα το κάνω αυτό.
Πάντα το κάνω αυτό.
892
00:46:52,676 --> 00:46:55,926
υποσχέθηκα στον εαυτό μου
Δεν θα το κάνω πάλι, και ...
893
00:46:56,009 --> 00:46:57,426
Τι ... αν είμαι γκέι;
894
00:46:57,509 --> 00:46:59,342
Δείτε, δεν είσαι σίγουρος.
895
00:46:59,426 --> 00:47:01,009
Δεν ξέρετε
αν αγαπάς με μένα
896
00:47:01,092 --> 00:47:02,592
ή απλά μισείς τους άνδρες.
897
00:47:02,676 --> 00:47:06,259
Δεν μπορώ να ερωτευθώ
και μισούν τους άνδρες, επίσης;
898
00:47:06,342 --> 00:47:07,342
Σε παρακαλώ φύγε.
899
00:47:07,426 --> 00:47:09,050
Απλά πηγαίνετε.
900
00:47:30,259 --> 00:47:31,926
Εσύ διαλέγεις.
901
00:47:43,092 --> 00:47:45,718
Μετράμε 20 βήματα,
στροφή, και πυροβολούν.
902
00:47:45,801 --> 00:47:47,426
Εντάξει.
903
00:47:50,801 --> 00:47:52,801
¶ ¶Σε πίσω.
904
00:47:52,884 --> 00:47:54,259
Το είδε σε μια ταινία.
905
00:47:59,384 --> 00:48:02,592
Ενα δύο τρία τέσσερα,
906
00:48:02,676 --> 00:48:05,551
πέντε, έξι, επτά, οκτώ,
907
00:48:05,634 --> 00:48:07,217
εννέα δέκα,
908
00:48:07,300 --> 00:48:08,801
11, 12,
909
00:48:08,884 --> 00:48:12,050
13, 14, 15, 16,
910
00:48:12,134 --> 00:48:15,050
17, 18, 19, 20.
911
00:48:32,175 --> 00:48:34,050
Τι διάολο
το κάνατε αυτό;
912
00:48:34,134 --> 00:48:36,426
Δεν θέλω
για να πάει στο West Point!
913
00:48:36,509 --> 00:48:38,634
- Γαμώτο παιδί ...
- Είναι ο μπαμπάς μου!
914
00:48:40,467 --> 00:48:42,217
Θέλω να πάω στη Σάρα Λόρενς
και να είσαι ποιητής.
915
00:48:42,300 --> 00:48:43,759
Τι?
916
00:48:43,843 --> 00:48:46,509
Γεια γεια γεια...
917
00:48:46,592 --> 00:48:47,926
Ω, είμαι ένα ... Είμαι μωρός τώρα.
918
00:48:48,009 --> 00:48:49,384
Δεν έχω
να πάει στον στρατό.
919
00:48:49,467 --> 00:48:51,134
Ναι, δεν ξέρω
αν λειτουργεί έτσι.
920
00:48:51,217 --> 00:48:54,009
Είναι μια πληγή της σάρκας.
Πιθανώς να θεραπεύσει αρκετά γρήγορα.
921
00:48:56,300 --> 00:48:57,509
Σκατά!
922
00:48:57,592 --> 00:48:58,968
Σκατά!
Πυροβολήστε με.
923
00:48:59,050 --> 00:49:01,509
- Τι?
- Ναι, μέσω του οστού.
924
00:49:01,592 --> 00:49:03,968
Εντάξει, θα έχω ένα κενό.
Οι σπουδαίοι ποιητές έχουν limps.
925
00:49:04,050 --> 00:49:05,843
Όχι γαμημένο τρόπο.
926
00:49:05,926 --> 00:49:09,718
"Περιπλανηθώ, μοναχικός ως σύννεφο
927
00:49:09,801 --> 00:49:11,718
που επιπλέει ψηλά
o'er κοιλάδες και λόφους,
928
00:49:11,801 --> 00:49:12,968
όταν όλα μαζί,
929
00:49:13,050 --> 00:49:14,759
Βλέπω ένα πλήθος, έναν οικοδεσπότη,
930
00:49:14,843 --> 00:49:16,843
από χρυσά νάρκισσους ... "
931
00:49:16,926 --> 00:49:18,884
Ιησούς, χτυπήστε
ότι τα χρυσά daffodils σκατά.
932
00:49:18,968 --> 00:49:20,843
"Εκτός από τη λίμνη
κάτω από τα δέντρα,
933
00:49:20,926 --> 00:49:22,843
πλέξιμο, χορό
στο αεράκι,
934
00:49:22,926 --> 00:49:24,634
συνεχή όπως τα αστέρια
935
00:49:24,718 --> 00:49:26,384
που λάμπει και αναβοσβήνει στο "...
936
00:49:26,467 --> 00:49:28,300
Ω!
937
00:49:28,384 --> 00:49:29,634
Γαμώ!
938
00:49:29,718 --> 00:49:31,300
Γαμώ!
Ευχαριστώ.
939
00:49:33,634 --> 00:49:36,009
Αχ! Ω! Αχ!
Ω, το ένα ήταν αρκετό.
940
00:49:36,092 --> 00:49:38,009
Είμαι καλά.
941
00:49:42,217 --> 00:49:43,551
Αχ, hey.
942
00:49:43,634 --> 00:49:45,300
Γεια σου, ευχαριστώ.
943
00:49:45,384 --> 00:49:47,217
Φίλε, σκοτώστε το στο West Point!
944
00:50:02,134 --> 00:50:03,467
Τι συνέβη με το χέρι σου;
945
00:50:04,676 --> 00:50:08,426
Ήμουν σε εξέγερση
έξω από ένα δημοτικό σχολείο.
946
00:50:08,509 --> 00:50:10,551
Μια ταραχή;
947
00:50:10,634 --> 00:50:12,676
Ήταν ο Φρανκ.
Μην ρωτάς.
948
00:50:20,968 --> 00:50:22,551
Ψήφισα υπέρ του Wyman.
949
00:50:25,426 --> 00:50:27,926
Καλός.
950
00:50:28,009 --> 00:50:31,050
Δεν είμαι προδότης
στην τάξη μου.
951
00:50:31,134 --> 00:50:32,634
Όχι, δεν είπα ποτέ ότι είσαι.
952
00:50:32,718 --> 00:50:35,009
Σκεφτήκατε έτσι.
953
00:50:43,134 --> 00:50:44,384
Τι συμβαίνει?
954
00:50:44,467 --> 00:50:45,551
Περνάω σπίτι.
955
00:50:45,634 --> 00:50:46,884
Βγήκατε έξω;
956
00:50:46,968 --> 00:50:49,718
Ο Alex και εγίσαμε.
957
00:50:49,801 --> 00:50:51,592
Ποιος είναι ο Alex;
958
00:50:51,676 --> 00:50:52,509
Μιλήστε, Lip!
959
00:50:52,592 --> 00:50:53,759
Σκάσε!
960
00:51:02,300 --> 00:51:04,509
Γεια σου, θα το κάνεις
πρέπει να κρέμεται εδώ
961
00:51:04,592 --> 00:51:06,217
αν πρέπει να βγω για λίγο;
962
00:51:06,300 --> 00:51:07,801
Πού πηγαίνεις?
963
00:51:07,884 --> 00:51:10,467
Θα γυρίσω πίσω, εντάξει;
Απλά κάντε την εργασία σας.
964
00:51:12,592 --> 00:51:15,676
Αυτά τα μαλλιά-μασχάλη Rastas
είναι πιο σκληρά από ό, τι φαίνονται.
965
00:51:18,426 --> 00:51:21,092
Γεια σου.
Αγωνίστηκε ο καλός αγώνας, Mo.
966
00:51:21,175 --> 00:51:23,050
Δεν έχετε τίποτα
να ντρέπεται.
967
00:51:28,259 --> 00:51:29,759
Σε μια συγκλονιστική εξέλιξη
968
00:51:29,843 --> 00:51:31,759
στη Νότια Πλευρά και με όλους
969
00:51:31,843 --> 00:51:33,384
οι τοποθεσίες δημοσκοπήσεων που αναφέρουν τώρα,
970
00:51:33,467 --> 00:51:36,509
Maurice "Mo" Λευκό
είναι ο νικητής έκπληξη ...
971
00:51:36,592 --> 00:51:39,009
- Άγρια σκατά, Μω.
- Συλλογή λίγο περισσότερο από 52%
972
00:51:39,092 --> 00:51:40,634
των ψηφισάντων.
973
00:51:40,718 --> 00:51:42,592
- Mo White ...
- Κέρδισες.
974
00:51:42,676 --> 00:51:44,509
Οι δημοσκόποι παραδέχονται ότι
οι εκτιμήσεις ήταν πιθανό να είναι στρεβλωμένες
975
00:51:44,592 --> 00:51:46,509
λόγω της απροθυμίας
των περισσότερων ψηφοφόρων
976
00:51:46,592 --> 00:51:49,050
να παραδέχομαι
είναι πραγματικά φανατικοί.
977
00:51:49,134 --> 00:51:52,217
Είσαι και πάλι κάτοικος.
Τι θα κάνεις?
978
00:51:52,300 --> 00:51:53,884
- Mo Λευκό!
- Χου.
979
00:51:53,968 --> 00:51:56,592
- Mo Λευκό! Mo Λευκό!
- Απολύτως τίποτα.
980
00:51:56,676 --> 00:51:58,509
Αυτή είναι η ομορφιά
ότι βρίσκεστε στο Κογκρέσο.
981
00:51:58,592 --> 00:52:01,009
Δεν χρειάζεται να κάνετε
ένα καταραμένο πράγμα.
982
00:52:04,509 --> 00:52:05,592
Εκεί που σοκαρισμένοι υποστηρικτές
983
00:52:05,676 --> 00:52:07,300
δεν μπορώ να πιστέψω τα αποτελέσματα
984
00:52:07,384 --> 00:52:09,718
και ήδη καλούν
για επανεκπομπή.
985
00:52:09,801 --> 00:52:11,342
Η Wyman συγκέντρωσε μόνο 20 ...
986
00:52:22,843 --> 00:52:25,467
Τι το fuck θέλετε;
987
00:52:25,551 --> 00:52:27,718
Δέκα μεγάλα.
988
00:52:34,926 --> 00:52:36,509
Σας δίνω δέκα μεγάλες,
989
00:52:36,592 --> 00:52:39,509
και συμφωνείτε
να μείνεις μακριά από τον Ξαν.
990
00:52:39,592 --> 00:52:42,050
Θα πρέπει να υπογράψετε κάποια χαρτιά.
991
00:52:48,926 --> 00:52:51,759
Τι είδους χαρτιά;
992
00:52:51,843 --> 00:52:55,509
Θα παραιτηθείτε
τα γονικά σας δικαιώματα ...
993
00:52:55,592 --> 00:52:58,676
και με κάνετε
Ο νόμιμος κηδεμόνας του Xan.
994
00:53:04,759 --> 00:53:06,259
Δέκα μεγάλα.
995
00:53:08,884 --> 00:53:10,592
Πάρτε το ή αφήστε το.
996
00:53:16,884 --> 00:53:20,092
Μπορώ να δω τα χαρτιά;
997
00:53:28,384 --> 00:53:30,968
Θα πρέπει να το υπογράψετε
μπροστά από έναν συμβολαιογράφο ...
998
00:53:31,050 --> 00:53:32,467
για να γίνει νόμιμη.
999
00:53:32,551 --> 00:53:34,843
Μπορούμε να πάμε το πρωί.
1000
00:53:37,634 --> 00:53:39,676
Μαμά?
1001
00:53:44,801 --> 00:53:47,384
Ήξερα ότι θα έρθετε πίσω για μένα!
1002
00:53:51,134 --> 00:53:53,467
Είναι τόσο καλό που σε βλέπω.
1003
00:54:54,467 --> 00:54:55,718
Κογκρέσο Mo White
1004
00:54:55,801 --> 00:54:57,175
ορκίστηκε στο γραφείο
1005
00:54:57,259 --> 00:54:59,050
στο Καπιτώλιο σήμερα.
1006
00:54:59,134 --> 00:55:01,426
Ο νικητής έκπληξη
κέρδισε μια σκληρή πάλη καμπάνια
1007
00:55:01,509 --> 00:55:04,217
εναντίον του Isaac Ruiz
και η Eleanor Wyman,
1008
00:55:04,300 --> 00:55:06,926
καταλαμβάνοντας το 52% των ψήφων.
1009
00:55:07,009 --> 00:55:08,217
Οχι πολύ καιρό πριν...
1010
00:55:08,300 --> 00:55:10,175
Δεν ήξερα ότι ο Mo είχε μια οικογένεια.
1011
00:55:10,259 --> 00:55:11,050
Εκπαιδεύτηκε αμείλικτα ...
1012
00:55:11,134 --> 00:55:13,009
Δεν το κάνει.
1013
00:55:13,092 --> 00:55:14,634
Και σίγουρα απέδωσε.
95928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
