Original subtitles

TRANSLATE BY : DENI AUROR@

Tidak ada apa-apa di sini.

Aku sangat lapar.

Itu mengagumkan.

Baunya sangat manis dan terlihat cerah.

Ooh, ooh!

Ouchie!

Ooh!

Benda apa itu?

Itu terlihat seperti berputar.

Sangat menarik.

Sangat lezat, ya.

Aku harus menjilatnya!

Sangat enak, bahkan lebih enak daripada madu

dan aku suka sekali rasa madu!

Aku sangat kenyang, sangat enak.

Oh!

Seluruh kepalaku cocok di sini.

Ini menyenangkan!

Ini berat!

Ini seperti salah satu dari hoopy hooly.

Itu tidak nyaman, tidak, nuh-uh.

Astaga!

Ini tidak nyaman.

Ini buruk, ya.

Tidak ada yang bisa dimakan di sini.

Bukankah itu Joe di sana?

Mungkin dia bisa membantu.

Hei Joe Croaker, apa yang kau lakukan duduk di sini?

Cosmo!

Bantu aku Cosmo!

Raksasa!

Oh Cosmo!

Tetap disana!

Tapi ini aku!

Mungkinkah?

Aku tidak akan jatuh untuk yang satu itu.

Tapi aku bukan monster, aku Joe!

Cosmo, tolong tolong aku, Cosmo!

Cosmo.

Itu aneh.

Itu adalah suara Joe Croaker.

Tolong tolong aku!

Itu dia, aku bertaruh monster jelek itu

pasti telah menelan Joe hidup-hidup.

Tidak, tidak mungkin!

Hei, kau monster!

Ini waktu balas dendam, makan ini!

Kau suka?

Kau kembali ke sini!

Tidak ada tempat untuk bersembunyi!

Kau tidak jauh dariku monster!

Aku bukan monster!

Oh oh Bartle Bee, Bartle Bee!

Oh Bartle Bee tolong aku!

Siapa dia ini?

Bartle Bee!

Jangan tertipu!

Monster itu baru saja menelan Joe!

Itu keterlaluan!

Tidak tidak, biarkan aku menjelaskan!

Simpan penjelasannya!

Oh tidak!

Kita tidak bisa membiarkannya lolos!

Oh tentu itu murni!

Oh tolong aku, Mole Cricket!

Tolong tolong aku.

Raksasa!

Hei, wajah penuh tahi lalat, dia baru saja sarapan untuk Joe.

Ya dia perlu ditunjukkan kesalahannya.

Itu benar!

Jadi, hei hei!

Aku mengerti, datang ke sini.

Hal pertama yang akan kita lakukan adalah...

Baik.

Sudah menyerah saja!

Aku Joe Croaker!

Berhenti!

Berhenti!

Akhirnya, aku menyingkirkan mereka.

Whoa!

Ahoy, sepertinya kita mendapatkannya sekarang.

Hah?

Aku ingin tahu apa yang orang-orang itu lakukan.

Ayo intip.

Hai teman-teman, apa yang kalian lakukan di sini?

Oh hei, oh McBroom.

Sesuatu yang mengerikan terjadi pada Joe!

Dia dimakan oleh monster besar.

Joe sudah dimakan?

Itu tidak mungkin benar!

Dan kita punya monster yang terperangkap,

datang dan lihat sendiri.

Biarkan aku keluar dari sini sekarang!

Kenapa kau menunggu?

Oh tidak, apakah McBroom baik-baik saja?

Sekarang dengarkan aku!

Aku akan mencabik-cabikmu!

Oh ya, tapi kau tidak akan pernah berhasil di sini.

Keluar dari jalan!

Apa itu?

Ayo kita periksa dia.

Sepertinya kita merawat monster itu.

Tim kerja yang bagus.

kau, kau semua membuat Aku tidak bahagia!

Aku Joe Croaker, bukan monster!

Akhirnya, kebebasan datang ke froggy!

Oh wow itu Joe Croaker!

Kau serangga konyol!

Aku akan memberimu pelajaran!

Aku baru saja lupa, aku harus pergi.

Aku harus mengumpulkan nektar.

Cosmo.

Kau tidak pergi.

Tenang, apa itu?

Oh dimana itu?

Sampai jumpa!

Cosmo, Cosmo!

Pecundang nanti!

kau!

Sial, aku akan menangkapmu!

Hari lain yang indah telah datang ke rawa.

Perutku akan membutuhkan sesuatu untuk diisi.

Sesuatu untuk dimakan, oh sesuatu...

Whoa, itu terlihat hebat!

Oh nektar!

Luar biasa luar biasa!

Bukankah itu cara Nitty di sana?

Jadi dia suka rasa bunga sama sepertiku.

Itu enak sekali.

Oh dia sangat keren, tergantung di webnya dengan sutra web?

Aku juga ingin melakukan itu.

Ayolah, aku butuh sesuatu yang sekuat sutra Nitty

supaya aku bisa ikut bungee jumping juga!

Sebuah botol?

Tidak ada jalan.

Ini terlalu kaku untuk benar-benar berguna.

Tongkat bodoh!

Bola benang, ooh itu bisa berguna.

Bola tali itu bisa berfungsi sebagai tali bungee.

Oh, itu dia!

Fantastis!

Sekarang aku siap untuk beberapa bungee, oh iya!

Ini sangat tinggi, tinggi!

Itu tinggi!

Aku bukan katak pohon!

Tetapi jika seekor laba-laba dapat melakukannya, begitu juga Joe Croaker yang terkenal!

Yoinkum, ini waktunya bungee!

Satu dua tiga empat, lompat dua tiga empat.

Oh tidak, aku tidak bisa melakukannya!

Oh tidak, aku benar-benar tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya!

Aku hanya harus mencoba ini hari lain.

Ya itu saja, hari lain ya.

Oh

Bungee jumping buruk untukku.

Yah, kabel menjalin terlalu lama.

Hei, dapatkan kau waktu itu.

Sekarang itu lebih baik.

Dan berputar, ooh dan itu untuk anak-anak yang aman.

Jangan coba ini di rumah.

Oke, kau bisa melakukan ini Joe Croaker.

Kau bisa melakukannya, kau adalah katak tangguh yang besar.

Sekarang mengapa aku berhenti memantul ke atas dan ke bawah?

Oh dimana?

Seandainya saja aku punya tali goyang.

Itu mungkin ide yang cerdas.

Tidak ada yang berguna di tempat sampah ini di sini.

Aku harus mencoba sampah itu di dekat rumah Nitty.

Ya itu dia, baik di sini kita pergi.

Baik.

Oh Boy.

Kali ini aku akan berhasil, mulai!

Itu sangat tinggi!

Jangan takut.

Oke, kau bisa melakukan ini.

Satu dua tiga!

Mama!

Lihat aku!

Joey, pelan-pelan!

Aku mengalami begitu banyak kesenangan ya!

Woo hoo!

Bagaimana aku...

Berhenti?

Oh, itu dia!

Ayo ayo ayo ayo!

Pergi pergi!

Oh tidak.

Tidak, oh tidak, tidak, tidak, tidak!

Sekarang aku tahu mengapa

itu disebut olahraga ekstrim.

Lapar, ya.

Oh perut kosong adalah siksaan nyata.

Aku harus mencari sesuatu untuk dimakan.

Oh, keluar sekarang, foodie!

Celakalah aku, tidak!

Aku terlalu lapar untuk kebaikan aku sendiri.

Baunya enak!

Cosmo?

Joe?

Jadi Cosmo, dapat sesuatu untuk dibagikan?

Baik...

Aku tidak punya apa-apa.

Aku tidak bodoh, Cosmo.

Sekarang serahkan!

Tidak, ini milikku.

Oh, oh ya.

Sekarang kau menyerahkannya, sekarang apakah kau mendengarku?

Ti-tidak mungkin!

Lebih baik serahkan.

kau!

Tinggalkan aku sendiri!

Ayo Joe!

Kembali!

Dapat.

Oh, itu dia!

Hei oh ya, hei!

Semua untukku!

Berikan itu kembali!

- Kembali denganku. - Itu milikku!

Memberikan!

Berangkat!

Ya doo-doo!

Joe Croaker, menyerahlah!

Hei, tidak tidak tidak!

Oh kau bertindak terlalu jauh.

Joe Croaker, itu makan siangku

dan kau menyebut dirimu seorang teman!

Cosmo!

Cosmo.

Sudah terlambat untuk memohon pengampunan!

Tidak, tenggorokanku, sakit sekali!

Apa itu?

Biarkan aku melihatnya.

Oh tidak!

Tulang ikan itu menempel di tenggorokan Joe.

Bagaimana aku bisa mengeluarkannya?

Joe, Joe Croaker, Joe!

Sakit sekali!

Ow ow!

Oh whoa!

Hari ini pasti hari yang manis untuk madu.

Tolong tolong seseorang!

Seseorang memanggil bantuan.

Dalam masalah!

Bersantailah!

Kebisingan apa ini?

Itu adalah Cosmo dan Joe.

Joe ada apa, ya ampun!

Bartle Bee, Bartle Bee, Kau harus membantu Joe.

Seekor tulang ikan tersangkut di tenggorokannya.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Tunggu Joe.

Bartle Bee, apa yang akan kita lakukan sekarang?

Oh, lihat aku punya nektar di sini.

Mungkin itu akan membantu, oh!

Heya Joe, bagaimana perasaanmu?

Sekarang lebih baik.

Ya, itu hebat!

Oh tidak, itu tidak berhasil!

- Joe! - Joe bertahan di sana!

Kau akan baik-baik saja!

Bartle Bee, Bartle Bee, lakukan sesuatu!

Aku ingat pernah membaca tentang keadaan darurat tulang ikan

dalam buku pegangan, dan mereka menyebutkan dua solusi berbeda.

Oh ya, roti dan cuka, Cosmo.

Huh, kemana mereka pergi?

Dimana itu?

Apa, apa ini?

Hey Joe, kemarilah di sini.

Cosmo, apa itu?

Ini di sini adalah roti kukus.

Ini adalah roti tradisional Tiongkok

dan itu akan menyembuhkan masalahmu.

Ayo Joe, telan.

Hm, roti kukus.

Ini sangat besar dan keras seperti batu.

Benda ini dapat membantumu mengeluarkan tulang dari tenggorokanmu.

Kau ingin itu pergi, jangan ya?

Sekarang telan.

Hah, biar kulihat.

Dapatkan di sana, masuk ke sana!

Itu tidak akan turun.

Baiklah, waktunya berikan pengisap ini

... tendangan pembunuhku!

Apakah itu berhasil, apakah berhasil?

Joe, bagaimana perasaanmu sekarang Joe?

Ada yang lebih baik?

Masih ada di sana.

Tidak, oh apa sekarang?

Baik.

Botol cuka ini adalah pilihan terakhir kita.

Bartle Bee mengatakan akan membantu melarutkan tulang.

Joe, buka lebar!

Oh tidak, Joe!

Joe Joe Joe, Joe!

Bagaimana rasanya?

Oh Joe, kau tenggelam!

Joe, bangun!

Apa yang akan aku lakukan, apa yang akan Aku lakukan, apa yang akan aku lakukan?

Katakan Cosmo, bagaimana kabar Joe?

Bartle Bee, tidak bagus.

Tulangnya masih menempel di tenggorokannya.

Cosmo, tolong aku!

Ayolah!

Satu dua, oh kita bisa melakukannya!

Ayo Joe!

Itu dia, ayo!

Yah aku pikir pekerjaan Kita sudah selesai di sini.

Rumah-rumah saat ini, itu tidak memuaskanku.

Ini terlalu retro, atau kualitasnya terlalu rendah.

Wah, aku ingin kenyamanan, ya.

Wow, kotak kertas yang sangat indah.

Wow, ini sangat luas!

Dan pemandangan di sini juga tidak buruk.

Bartle Bee, Bartle Bee, lihat!

Dengar, aku baru saja menemukan rumah impian baru.

Bukankah itu sesuatu, bagaimana menurutmu ya?

Hei, apakah kau yakin ingin tinggal di kotak kertas tua?

Jika hujan mulai turun, rumah kau akan hancur.

Oh aku kira.

Oh tapi tidak ada yang bisa mempengaruhi kecantikan kaca!

Rumah ini bahkan lebih cerah.

Wow!

Dan aku bisa melihat semuanya, keren.

Siapa pria itu?

Sangat?

Uh-oh, yah hei disana nak apa yang kau lakukan?

Aku tidak akan berkeliaran di sana, hampir tengah hari.

Kau akan terbakar di sana,

seperti steak t-bone di barbekyu Texas.

Rumah-rumah kertas robek, rumah kaca tidak aman.

Apakah ada harapan di dunia yang terkutuk ini?

Lihatlah magnet raksasa ini.

Ya aku tahu!

Ah!

Ya, misi selesai!

Ini persisnya bagaimana aku membayangkan rumah impianku.

Woohoo, ya aku mengguncang rumah paling keren di rawa!

Lebih baik menguji kemampuan tidur siangnya.

Itu terlalu panas.

Itu panas terik.

Oh tidak, itu tidak akan bergerak!

Tolong tolong aku!

Aku terjebak di rumahku!

- Aku mencintai diriku sendiri. - Tolong aku!

- Cosmo, oh! - Tolong tolong aku!

Joe, Joe tolong aku!

Hei, ya!

Aku terjebak di rumahku.

Apa?

Kau harus membantuku.

Membantu kau keluar?

Ceritanya panjang, bantu saja aku Joe.

Cepat kesini.

Lihatlah, koin itu menghalangi pintu.

Kau harus membantu aku menghapusnya.

Oke, tidak masalah tapi sekarang harus kau lakukan

semua yang aku katakan untuk kau lakukan.

Sangat?

Aku tidak tahu tentang itu, Joe.

Sekarang dengarkan, kau harus menjadi pengurus rumah tangga aku,

tukang pijat pribadi aku, dan separuh dari semua makanan kau, ya.

Baiklah, apapun yang kau inginkan.

Keluarkan aku saja.

Baik.

Ayolah!

Aku lelah.

Ayo Cosmo, ya?

Ya akhirnya berhasil keluar dari sana!

Joe, Joe, kau harus membantuku lagi!

Silakan Joe, ayolah!

Kau berhenti bermain trik, atau Kau akan membayar, ambil itu!

Oh tidak!

Apakah kau baik-baik saja?

Astaga, kau baik-baik saja?

Bisakah kau mendengarku di sana?

Aku sangat menyesal.

Kenapa aku tidak bisa membantumu sobat?

Ini semua salahku.

Kau selalu menjadi sahabat terbaikku!

Aku akan memberikan apapun!

Jika aku kembali, akankah kau

menggangguku seperti kau dulu?

Oh, tentu saja tidak!

Dan?

Aku akan menjadi pengurus rumah tanggamu, tukang pijat pribadimu...

Baiklah.

Kau katakan?

Oh syukur kau masih hidup, Cosmo.

Aku tidak bisa bernafas!

Aku pikir kau akan terjepit ke dalam panekuk kecil.

Hampir, tapi pria kecil ini menyelamatkanku.

Joe, selamatkan aku Joe!

Apa yang akan aku lakukan?

Hei, seperti topiku?

Kau menipuku.

Sekarang ambil teman ini!

Oh bukan tempat yang buruk.

Kau mencari nira?

Ayolah, tempat ini tidak aman!

Ya buddy, jadi begitulah aku melarikan diri dan selamat.

Ngomong-ngomong, Joe.

Kau adalah pengurus rumah tangga Aku dan tukang pijat pribadi, bukan?

Baiklah.

Aku harus memukul jackpot hari ini

dengan menemukan perangko edisi terbatas yang beruntung ini.

Sekarang aku bisa mengganti yang lama.

Terbang menjerit kau berteriak kita semua berteriak untuk es krim!

Dan dengan berteriak maksudku menari!

Apa yang dia lakukan?

Tidak ada yang lebih baik dari ini.

Whoa, kata-kataku!

Aku suka es krim.

Oh enak sekali!

Aku akan mendapatkan Aku beberapa dari itu.

Kembalilah, kembalilah!

Cap kembali ke sini!

Cosmo, kau pikir kau bisa kabur?

Tunggu sampai aku mendapatkan tanganmu!

Cap-ku yang cantik dan indah!

Yah, ada ya!

Oh sayang!

Ooh.

Inilah kesempatan aku, ya.

Aku lelah.

Aku butuh tidur siang.

Kau.

Ini tempat yang sempurna.

Saatnya untuk mendapatkan Zs yang indah.

Hei kau!

Kau serangga hina, dapatkan sendiri dari sana!

Tidak mungkin kau bisa bersembunyi dariku!

Sekarang aku akan muncul di sana.

Tidak ada ibu, aku tidak menginginkannya.

Baik.

Ini akan berhasil.

Kau pengkhianat, aku akan mendapatkanmu!

Ayolah.

Baiklah, api!

Ooh aku datang!

Tidak bisa memanjat.

Tidak bisa melompat, tidak bisa terbang.

Apa yang harus dilakukan?

Celakalah aku.

Es krimku.

Oh

Aku melihat.

Hei, aku bisa menggunakan tanaman merambat itu.

Kau akan lihat, aku akan mendapatkannya kali ini.

Hampir sampai.

Aku bisa melakukan ini.

Tidur nyenyak di sana sobat.

Aku tidak akan mengganggu ya, ayolah.

Hampir!

Aku mengerti sekarang.

Ooh!

Semua itu berfungsi sia-sia.

Oh lupakan itu.

Bukan itu

es krim sungguhan.

Huh, ada sesuatu di tushyku.

Apa itu?

Itu tidak berhasil.

Aku harus mencoba dan mencari cara lain.

Hanya itu saja!

Aku telah bekerja lama dan Aku telah bekerja keras

dan sekarang aku punya ya.

Bau bau apa yang bau itu?

Oh tidak!

Itu menjijikkan.

Oh kemana perginya?

Di mana itu bisa?

Oh tidak.

Apa tidur yang benar-benar fantastis.

Huh, di mana capku?

Oh, begitulah, kawan.

Pasti tertiup di sini oleh angin.

Ayo pergi!

Ini palsu!

Aku hanya ingin es krim!

Mm!

Itu rasanya enak.

Aku akan menyimpannya untuk makan malam aku malam ini, yum yum.

Roti Prancis, oh ya.

Oh tidak, dengar.

Bagaimana aku bisa ke sana?

Aku tidak bisa membiarkan roti menjadi basah,

tapi aku ingin memakannya.

Bagaimana mereka akan menyeberang?

Mereka menggunakan ranting seperti jembatan.

Hei, itu dia, aku mengerti.

Ini akan menjadi sempurna!

Jembatan oleh Joe, insinyur Joe.

Itu terlalu pendek.

Sekarang ini sudah cukup lama

untuk menyeberangi air.

Di sini kita pergi sekarang.

Oh aku membawamu pulang roti yang enak, aku cinta ya.

Keluar dari sini!

Oh, itu tidak cukup kuat.

Aku masih tidak bisa menyeberanginya.

Baiklah, aku akan menemukan catatan yang lebih kuat.

Misi selesai.

Sekarang dengan log super kuat ini,

Aku bisa menyeberangi sungai dengan aman dan nyenyak.

Itu sangat melelahkan.

Aku hanya akan mengistirahatkan mataku.

Oh, kapan mereka membangun jembatan di sini?

Lupakan.

Ah, sekarang aku tidak perlu terbang.

Itu hebat sekali!

Oh, aku tidak tahu ada jembatan kayu di sini.

- Bartle Bee? - Hei, Flutterby.

Oh hei, bagaimana?

Flutterby, senang bertemu denganmu di sini.

Hei jika kau ingin menyeberang, maka aku bisa kembali.

Bartle Bee!

Kau lupa, kita selalu bisa terbang menyeberang.

Oh ya.

Lihat ya Flutterby.

Tirah!

Itu benar, oh ya.

Hei, oh

Oh, uh...

Oh

Itu sangat bagus.

Itu bau, bawa pergi.

Hello Joe Croaker.

Pindahkan itu Joe!

Selamat pagi, Joe.

Apakah kau baru saja selesai di sana?

Oke saatnya untuk menyeberang.

Uh, rotiku.

Anak laki-lakiku suka bola bergulir.

Kau membuatku gila!

Aku datang.

Kau lebih baik saksikan dirimu!

Ini satu lagi.

Hei, menurutmu apa yang kau lakukan, Joe Croaker?

Kau harus keluar sekarang.

Aku mencoba untuk mendapatkan rumah bola ini.

Aku tidak akan pindah dari tempat ini.

Pesta berakhir, McBroom.

Oh

Terkadang hidup itu sulit.

Lihatlah, pindahkan bokongmu.

Kau pengganggu, dan aku tidak akan mengijinkanmu

untuk membuat aku tidak melakukan pekerjaanku.

Itu dia!

Hei dia mundur.

Aku menang.

Aku tidak akan berhenti, Joe.

Minggir.

Hei kau serius ya?

Apa yang aku lakukan?

Aku tahu!

Sudah kubilang jangan datang.

Kau masih di sini?

Pergi.

Kau di sini?

Hampir saja.

Ke mana roti aku pergi?

Oh oh tidak!

Di mana bolaku?

Disana.

- Bolaku! - Oh roti prancisku!

Aku pikir dia melihatku.

Apa yang aku lakukan sekarang?

Oh ya!

Hey apakah kau hanya melihat semua

nektar aku telah berkumpul hari ini.

Dia masih menatapku.

Hai Joe.

Apa yang kau lakukan di sini?

Kau sedang berbicara denganku?

Mengapa kau sangat licik?

Apa yang sedang terjadi?

Ada burung hantu raksasa mengejarku.

Burung raksasa apa?

Dia ada di sana.

Lihat?

Kenapa dia tidak bergerak?

Dia mungkin menunggu kesempatan untuk menerkamku.

Itu terlalu menakutkan!

Oh, ada yang salah di sini,

tapi aku tidak bisa meletakkan jari aku di atasnya.

Kenapa dia tidak mau pindah?

Oh, hei ada pria besar!

Bisakah kau melihat aku, Aku tepat di depanmu!

Halo!

Biarkan aku lihat.

Itu terbuat dari kertas.

Hei, aku mengerti!

Hei Joe, keluarlah.

Ini bukan burung hantu asli, sebenarnya ini adalah layang-layang kertas.

Oh, layang-layang?

Terbang layang-layang tinggi!

Oh, aku berlari sangat cepat,

tapi masih belum bisa terbang.

- Anak laki-laki ini sangat menyenangkan. - Ini sangat menyenangkan!

Benar-benar.

Oke kau, sekarang jika Aku meluncur ke sini...

Itu terlihat berbahaya!

Aku takut.

Kita harus mencari yang lain,

sesuatu yang aku tidak takut.

Bantu aku membantu aku membantuku!

Baiklah, ya!

Apa yang sedang terjadi, whoa hey!

Hei, ini tidak keren!

Itu sangat menyenangkan.

Aku benar-benar terbang!

Sangat menyakitkan.

Hei dimana Joe?

Oh, hei Joe Croaker, hei!

Joe Croaker, bangun Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Layang di sana.

Yah itu menakutkan!

Itu tidak terlihat seperti layang-layang.

Kemana dia pergi?

Ah, hei Joe turun dari sana!

Aku mendapatkan layang-layangku!

Turun, itu berbahaya hei!

McBroom, apa yang sedang terjadi?

Joe sudah kehilangan akal sehatnya.

Dia mencoba mengejar burung raksasa itu.

- Oh, Joey! - Kembali!

- Apa yang sedang kau lakukan? - Ayo turun!

- Turun! - Cepat!

Kanan.

Oh iya, oh iya, aku adalah pemanjat pohon terbaik yang pernah ada.

Oh iya iya iya.

Tolong aku, tolong aku, tolong aku!

Lihatlah, dia terbang jauh!

Keren abis!

Penerbangan!

Lihatlah keju besar ini di sini.

Lebih baik menyembunyikannya, atau Joe akan mengambilnya dariku.

Hey Cosmo.

Hei!

Terima kasih.

Joe Croaker, itu adalah kejuku!

Kau kembali ke sini dan kembalikan padaku!

Oh itu enak.

Jauh keluar!

Oh tidak, oh tidak!

Ayo Joe!

Aku lapar.

Aku harus segera makan.

Ooh bukan memo, gelandangan.

Itu semua sisa.

Bagaimana aku akan berhasil melewati hari

jika aku tidak mendapatkan sesuatu di perutku?

Oh, baunya enak sekali!

Baiklah!

Oh ya.

Aku pikir itu berasal dari sini.

Oh, banyak sekali!

Aku memukul jackpot hari ini!

Sarden!

Waktunya pulang ke rumah.

Yah, aku harus memanjat keluar.

Ledakkan itu!

Aku bisa melakukan itu.

Aku Joe Croaker.

Itu dia, kekuatan froggy!

Itu sangat menyakitkan!

Oh jariku, ow!

Bau busuk, aku akan menghancurkanmu menjadi berkeping-keping!

Aku harus keluar dari sini, tapi aku tidak tahu caranya.

Biarku lihat.

Katak jenius, yah itu aku.

Satu dan dua dan tiga!

Tidak tidak Tidak.

Tidak mungkin!

Di sini aku pergi lagi!

Aku membuatnya ya, aku tidak bodoh!

Oh ya, sudah kubilang aku katak pintar.

Hey Bartle, tangkap!

Aku akan pergi dan mengambilnya.

Kau disana.

Huh, apa itu?

Apa yang sedang terjadi?

- tolong aku Cosmo! - Joe Croaker?

Astaga!

Apakah itu Joe?

Bartle Bee, ini tidak bagus.

Joe Croaker terjebak di dalam kaleng itu.

Kita harus menyelamatkannya!

Tidak sekarang, aku dapat mengendalikan ini, aku datang!

Bawa saja.

Aku akan menunjukkan dengan tepat apa yang terbuat dari lalat ini!

Cosmo, hei Cosmo, apakah Kau baik-baik saja di sana?

Hey Cosmo!

Aku baik-baik saja, pergilah dan selamatkan Joe.

Cosmo bertahan di sana!

Aku harus mencari cara untuk menghentikannya.

Aku tahu!

Hampir, ini harus melakukan trik.

Dia ada di tepi!

Oh tidak, kita harus bergerak cepat!

Bartle Bee!

Ayolah!

Dua tiga!

Aku pikir kita harus istirahat.

- Aku lelah. - Oh ya.

sayap aku sakit.

Baunya enak, dan kelihatannya super cantik!

Wow!

Itu mengagumkan!

Aku yakin itu rasanya enak.

Oh, enak!

Aku merasa pusing.

Hei kau, kelelawar dan burung gereja!

Kau lebih baik terbang cepat!

Aku marah dan aku datang untuk menjemputmu!

Aku suka menyanyi.

Katak terbaik di dunia.

Aku ingin tahu apa yang salah dengan Bartle.

Dia sungguh terlihat gila.

Ooh!

Itu cantik sekali.

Luar biasa!

Tumbuh tanaman tumbuh, oh ya!

Fantastis!

Sekarang kebun aku lebih baik dari Flutterby yang angkuh itu.

Aku tukang kebun terbaik yang pernah ada.

Mmm.

Wow, bau apa itu?

Joe, kau harus memberitahuku, siapa namanya

dari tanaman berbau ajaib ini?

Kau tahu, baik Cosmo namanya adalah aromatica!

Tambang pabrik ini, lepas tangan.

Baunya harum sekali!

Maaf.

Hei tambang aromatica ini.

Kau menjauh atau aku akan memiliki ya.

Apapun Joe!

Ini payah pula!

Kau serangga sial, apa yang kau katakan?

Oh aromatica-ku.

Baunya sangat enak.

Oke, kau pasti haus.

Aku akan mengambilkan air, yup.

Adalah baik untuk pensiun.

Aku bisa, hei apa itu?

Bau yang enak sekali!

Hei.

Oh, cium itu.

Pria yang rasanya sangat hebat!

Aku pikir aku merasa sedikit pusing.

Siapa yang mau mengacaukan sarge?

Keluar dan tunjukkan dirimu seperti pria sejati.

Di sini kita pergi aromatica, yeah!

Okie-dokie ya?

Hei, di sini kita pergi.

Dan sedikit lebih banyak dari sisi ini.

Tadah!

Nak, cantik.

Ooh!

Seseorang sedang mengunyah bayiku yang manis!

Aku akan membuat siapa pun yang melakukan pembayaran ini.

Dan aku yakin, itu adalah lalat yang bau itu.

Kue dan apel.

- Semua aku butuhkan... - Cosmo!

Sudah kubilang untuk menjauh dari pabrikku!

Apa?

Bukan aku Joe, aku janji.

Jangan terlalu cepat!

Joe Croaker!

Tolong biarkan aku keluar dari kaleng ini!

Bukan aku, tolong Joe!

Biarkan aku keluar dari ini, gelap dan menakutkan di sini!

Amfibi yang jelek itu!

Dia selalu melampiaskan amarahnya padaku.

Aku tidak berpikir demikian!

Oh, lezat!

Joe, ah!

Hari yang indah.

Joe Croaker!

Kau lebih baik mendapatkan hopmu!

Joe.

Waktu pengembalian!

Ini aneh, rasanya seperti aku

diseret melalui semak mundur.

Apa yang terjadi padaku kemarin?

Aku yakin itu bukan apa-apa.

Aku akan pergi melihat apa yang dilakukan Joe.

Hey Joe!

Hai sobat terbaik, selamat pagi sinar matahari.

Beraninya ya?

Apa yang terjadi dengan wajahmu?

Bagaimana kau mendapatkan semua memar itu?

- Joe, ada apa denganmu? - Maaf.

Sepertinya aku takut.

Dengar katak, aku kekeringan.

Bawakan aku embun segar

kelopak bunga, cepat!

Tentu.

Itu adalah sesuatu yang tidak kulihat setiap hari.

Dia selalu melampiaskan amarahnya padaku.

Aku tidak berpikir demikian.

Itu akan kembali padaku sekarang.

Kemarin aku memakan beberapa kuncup bunga yang berharga,

dan itu enak.

Cosmo, inilah embun yang kau minta.

Menjauhlah dari tempatku!

Berhentilah berteriak, bodoh!

Ini embun pagimu.

Ambil embun busuk itu dari wajahku!

Satu-satunya hal yang ingin kumakan adalah tanaman itu,

sekarang bawa ke tempatku.

Tidak tunggu, aku tidak bisa melakukan itu.

Maaf, katakan lagi?

Kau ingin rasa lain dari hook kiriku?

Itu aneh, mengapa Cosmo baddie sekarang?

Mungkinkah karena aromatik yang dia makan?

Akulah Cosmo dan aku yang terbaik!

Aku ingin beberapa.

Joe?

Hey Joe, apa kau baik-baik saja?

Ya.

Aku akan mengajarkan Kau pelajaran, di sini.

- Apa yang dia katakan? - Aku akan menangkapmu.

Itu kuncinya!

Baiklah Joe, kau ingin berkelahi?

Kau dapat satu, aku datang.

Kau tidak bisa mengalahkan aku, lalat kecil.

Kita lihat saja nanti.

Gali, huh?

Ada apa ini?

Baiklah!

Aku adalah lalat kecil yang bahagia!

Bagaimana cara aku membawanya pulang ke rumahku?

Hanya itu saja!

Bayi itu berat.

Ia bahkan tidak akan bergerak sedikitpun.

- Harus memikirkan... - Hei

Kau membuat aku takut Joe.

Apa yang kau lakukan di sini Cosmo?

Hey Joe, tebak apa yang aku temukan.

Ini adalah mobil mainan yang fantastis.

Cukup keren ya?

Apa yang kau pikirkan?

Aku seorang pemburu harta karun.

Tidak ada harta yang bisa bersembunyi dariku.

Joe, Joe apa yang kau lakukan?

Joe, mobil itu milikku!

Mobil ini punya tuan baru, dan tuan itu adalah aku!

Aku membawamu pulang.

Ya itu benar.

Hei!

Bukan seperti itu!

Kembali lewat jalan ini!

Selalu dimanfaatkan.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Jadi kau berhenti ketika aku memintamu.

Di sana kau, buruk lari dariku.

Itu tidak adil!

Hey Joe, tebak apa?

Aku membuatnya berhenti, jadi itu milikku.

Mobil tahu siapa bosnya.

Hei, kau kembali ke sini!

Tolong berhenti!

Sekarang adalah kesempatanku!

Kita mulai!

Aku perintahkan kau untuk berhenti!

Itu tidak berhasil.

Berhenti!

Memang sulit untuk menjinakkan benda ini.

Tunggu.

Setiap kali aku sampai di sini mulai melakukan hal sendiri.

Mhmm, itu dia!

Aku tidak akan membiarkan kau melarikan diri.

Itu akan berhasil.

Oke, sekarang menjadi anak baik dan tetap di sana.

Sesuai tanda kau, siapkan, jawab!

Ayo sekarang, ya!

Aku hanya bercanda!

Itu yang dekat.

Tapi sangat menyenangkan, ayolah luar biasa!

Ya ya, woohoo!

Ya ya!

Apakah makanan itu?

Apa itu?

Terima kasih atas traktirannya, Cosmo!

My, my cheese!

Datang dan dapatkanlah!

Kembalikan Joe!

Apakah kau baik-baik saja di sana Joe?

Dan di mana kejuku?

Memberikan!

Ini makan siangku sekarang.

- Tidak mungkin itu milikku! - Itu adalah milikku!

Tidak mungkin tidak lagi!

Oh tidak, kejuku!

Joe kau menabrakkan mobilku!

Hei Joe, Joe, kau berutang padaku

sepotong keju baru, dan mobil baru.

Joe bangun!

Oh ini tidak diasuransikan.

TRANSLATE BY : DENI AUROR@