Original subtitles

DE VERLOREN PLANEET Ondertitels door Caradecuica

Welkom bij Century 5, vijfde planet of the Century-systeem.

Een plek waar je kunt passeren een onvergetelijke vakantie.

Van eindeloze stranden tot een majestueuze set van drie zonnen.

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom Century 5 is een van de meest bezochte vakantiebestemmingen.

Plaats uw hand op het scherm om uw reservering te maken.

Fout. Uw aanvraag kan niet worden verwerkt.

Gewoon ...

Fout, afdrukken van niet-ondersteunde wijzers Kom op.

Fout, uw vingerafdruk werd niet geaccepteerd.

Fout, uw vingerafdruk werd niet geaccepteerd. Uw aanvraag kan niet worden verwerkt.

Nou ...

Dit ding houdt zeker niet van mannen die van vrouwen houden.

Probeer het, je kunt het doen dit ding werkt.

Computer, herkalibreer sensoren voor metingen in een jaar. Grote.

Ongeldig verzoek. Bellen naar de volgende gratis telefoniste.

Uw telefoniste is gearriveerd.

Welkom bij Sky Rentals. Hoe kan ik u helpen?

-Het systeem lijkt het niet te doen werkt goed.

Laat me dit aan.

De machine is zeker racistisch.

En na zo'n discriminatie, het zou eerlijk zijn om ons een korting te geven.

Niet dat geld is een probleem voor ons.

Het zou leuk zijn om een extra voor drinken

en voor het diner volgende week met iemand interessant.

Mag ik je hand zien?

Als je je afvraagt ​​waarom mijn handen lijken zo sterk,

het is omdat ze echt zijn.

Dit is interessant.

Het laat zien dat je een reservering voor vorige week.

Spreek je iets over mijn mooie ogen? -Geen.

Maar het zegt iets over 35 verkeersovertredingen. 10 ladingen van risicovolle vlucht.

20 onbetaalde parkeerboetes. Ik heb ervoor betaald.

Licentie is jaren geleden verlopen.

De informatie over mijn licentie moet verloren zijn gegaan.

Vliegen met een gesloten bedrijf. Nou, alles werkt.

Hij stopte niet voor een voetganger. Wie zou hebben gedacht.

Ik gebruik geen kinderzitje. Het was een geschenk voor mijn 10-jarige zus.

- Heel cool van hem. - En een code 34,

naakt lopen op een openbare weg.

Nou ... om eerlijk te zijn ... Het was een drukke week.

En ik was erg dronken.

Meneer Mathews. Alsjeblieft, meneer Mathews, mijn vader.

Noem me Devin.

Mr Mathews, ons beleid is om te huren ons vliegtuig alleen voor mensen

met perfect schoon log.

Je zou de schip in mijn naam?

Natuurlijk, omdat jij heb een schoon register.

Zo schoon je kunt steek in je mond.

Handmatig afdrukken wordt ondersteund.

Tenminste je handen ze dienen voor iets.

Oh, mooi en leuk.

Ik zie dat we veel gemeen hebben.

Je kunt je schip aan de kant van het dok ophalen. En waar is een goede plek om je te vinden?

Ik zal hier zijn als je terugkomt. Breng haar totaliteit en we kunnen praten.

- Het staat aangegeven. - Pas op. wees voorzichtig.

We zijn erg verantwoordelijk.

Spring Break!

Je ziet er zo sterk uit. Weet je zeker dat het niet de kleren zijn?

Je bent vast een geweest krijger in een vorig leven.

Of misschien een godheid?

Nee, je was beslist een krijger.

De meiden zijn perfect. Waar heb je ze gevonden?

Wie? Flower? In het keramische laboratorium.

En ze plant zelfs haar rook.

Keramisch laboratorium. Daar heb je ze ontmoet?

Hé, spreek geen kwaad. van het laboratorium.

Ik heb daar meer vrouwen. dan in de rest van zijn leven.

Over mij nu. - Oké, je aura is roze.

Dit is eigenlijk betekent dat je ...

- Een klein kreng. - Een slet

De prostituee. Fuck je.

Geef het op. Je hebt geen kans.

Ik bedoel, je lijdt eraan deze meisjes sinds het eerste jaar.

Wat zal er gebeuren ... Weet je wat er nu gaat gebeuren?

En als je ooit seks hebt, Je kleine lichaam zal niet vasthouden.

Kom op, bedankt.

Ik bedoel dat ze dat is meer man dan ik.

Waarschijnlijk een grotere stok.

Ik ben in orde. Heb je iets te veel gedronken?

"Dat is of ik ben zwanger." "Dat ben je niet."

Is het?

Rustig maar, ik plaag je. Ik heb een test gedaan voordat we vertrokken.

"Maak je geen zorgen. Ik beschuldig je niet. "Nee, dat is niet wat ik bedoelde.

Het kan nog erger zijn ...

Kijk, ik hou je in de gaten.

Laten we zoiets niet starten. Wat?

Je bent een van mijn beste vrienden. Vorige week was een fout.

Ik heb veel toezeggingen, nee Ik heb tijd voor een vriendje.

De interplanetaire tests zijn in de volgende maand. Na examens ...

Nou ja, wie weet, tijdens de stage.

Ik kan niemand bedenken voor het nadenken over de toekomst.

Wat ben je aan het lezen? Book-leerzaam.

De boeken zijn goed. Over wat is het?

Nou, zoals ... Oh avionica?

Ja, luchtvaartapparatuur. Ik had dit vak in het laatste semester.

Als je van avionica houdt je zult dol zijn op vliegende dynamiek.

En heb je geavanceerde vluchtdynamica gedaan? Ik deed het.

Al deze hersens samen, en ik weet niet hoe.

Je bent al heel lang seksloos.

Het is meer dan dat.

Ik wed dat 50 credits zullen gaan blijf de rest van de reis.

Ik accepteer het. Okay.

- Hoeveel langer te krijgen? - Wat is het probleem?

Kan het niet aan Een feest aan boord?

Computer, wanneer is de aankomst?

Geplande bestemming, Centari 5. Vijfde planeet van het Subtaire systeem.

Negeren. Wanneer zijn we aangekomen?

De reis naar de bestemming is van 26 uur en 34 minuten.

26 uur? Positief. Computer: dubbele snelheid.

Verzoek ongeldig. Snelheid mag niet groter zijn dan 10 X

Mijn grootmoeder rijdt sneller dan 10 X.

Snelheid mag niet groter zijn dan 10 X

Dit is onzin, dit zijn 2 X onder het toegestane maximum.

Het is een verkleiner.

Snelheidsremmer.

Dit is een apparaat dat beperkt de snelheid.

Bedrijven zetten dit veiligheid van voertuigen.

"Kun je het eraf halen?" - Het reducer?

Ja, ik zou er graag willen komen. nog steeds in deze eeuw.

Ik weet het niet zeker. Het aanpakken van de mechanica van kan erg gevaarlijk zijn.

Ik denk dat dat een goed idee is. Ja, ik ben het met Shelly eens.

Droom ervan! Ik ben binnen.

Wat kan er slecht gebeuren? Nou, het is 2 tot 2 ...

"Ik denk dat Flower moet beslissen." "En ik vertel het niet?"

Kun je dat doen?

Fuck alles. Ik verwijder.

- Hoe gaat het? "Haast me niet. Bijna daar.

Klaar.

Centari 5, daar gaan we.

Centari 5, de vijfde planeet in het systeem.

Surface ... Zwijg, oud kan.

Shaun, je moet hier eens naar kijken.

Fout. Incompatibele snelheid.

Maximumsnelheid tussen 1 en 10X.

Motortemperatuur: kritisch.

Druk op de RESET-knop. Wat? - Het ontstekingssysteem.

Op het dashboard.

Doe het nu!

Totale systeemstoring van 5, 4, 3, 2

Noodkracht geactiveerd.

Is er iemand gewond?

Dat was verschrikkelijk.

Wat is dat?

Het komt van buitenaf.

Computer, wat is daar aan de hand?

Fout - Hij ziet er slecht uit, maar het komt wel goed.

Wat gebeurt er? -Computer: toon het externe beeld!

Oh mijn god!

Aandacht, naderend object.

Haal ons hier weg.

Ongeldig verzoek. De stuurautomaat uitgeschakeld.

- Doorgeschakeld. - Ik probeer het.

Laat het stoppen!

Computer: Alles toevoegen Rijd nu de motoren!

Wacht even.

- Waar zijn we? - Computer: wat is onze locatie?

Het navigatiesysteem is uitgeschakeld. De locatie is onbekend.

Computers, is er een? fout in het schip?

Structurele schade tot 40%

De lekkage van zuurstof gedetecteerd, resterende hoeveelheid van 40%.

Hebben ze zenders in dit ding? -Computer: noodsignaal verzenden.

Noodsignaal uitgeschakeld.

Verdorie, dit is allemaal mijn schuld.

Maak je geen zorgen, het universum zal voor ons zorgen.

Computer, wat is de compositie van de atmosfeer van de planeet.

Stikstof 80% zuurstof van 19%.

We kunnen ademen. Bevestigend.

Computer: Hoe lang tot totale systeemstoring?

2 uur en 23 minuten.

We hebben geen keus, we hebben die neerdalen op deze planeet.

En hoe gaan we? land zonder navigatie?

We zullen het moeten doen. dit handmatig.

Helemaal niet.

Nee!

Nee. Ik kon de tandwielkast niet eens tevoorschijn halen.

En waardoor ze denken dat ik het kan om het pad naar de landing te berekenen?

Dus laten we hier wachten totdat we gered waren.

We hebben geen noodsignalen. Het kan maanden duren voordat ze ons vinden.

We weten niet of dat zo is Iemand daar beneden.

Oké, maar dat weten we we kunnen ademen,

Wat we niet kunnen doen hier voor een lange tijd.

Geneukt.

Weet je wat er zou gebeuren? als ik een fout maak

We kunnen verbranden in de atmosfeer.

Of verlies steun en val.

Als we heel erg naar beneden gaan snel kunnen we ... Shaun,

Ik weet dat je denkt dat het jouw schuld is, maar nu, jij bent de enige kans die we hebben.

Shaun, jij bent de enige die dat kan Haal ons uit deze shit.

Het gaat goed. Laat me wat berekeningen doen.

Totale systeemfout in 59 minuten.

Shaun? We hebben geen tijd meer. je hebt het meerdere keren gecontroleerd.

Als we dat gaan doen, moeten we nu gaan. Je hebt gelijk.

Oké, iemand zal moeten rijden het schip terwijl ik de gegevens analyseer.

Ik zal het doen. Ontspan. We kunnen dit doen.

Wel, begin met duiken ruimtevaartuig in een hoek van 45 °

en geef een beetje kracht naar de achterste motor.

Wacht, dat is genoeg.

Heel goed,

zet je neus nu een beetje op en uitlijnen met het oppervlak van de planeet.

Wat nu?

Wacht maar. Het gaat slechter worden.

De helling van 40 ° en vertragen.

Oké, nu links draaien aan de rechterkant, laten we het rustig aan doen.

Bijna daar, nu stijgen tot 20 °.

Het was te veel.

Waarschuwing, scheepsintegriteit op 12%. Mogelijke structurele onderbreking.

Stijgt tot 50 °

Let op, het zuurstofniveau is 25%.

Opgelet, scheepsintegriteit op 5%.

Systeem op kritiek niveau, niveau van zuurstof tot 10%.

Sta op!

Sta op!

Sta op!

Je moet dit vasthouden, ik zal het proberen. terug het bot. Dit gaat pijn doen.

Houd stevig vast. Ik probeer het.

Wacht even.

Ik heb het.

En wat gaan we nu doen?

Laten we om hulp vragen.

Laten we kijken of we het gevonden hebben iemand met zenders.

We bellen over twee uur. om te controleren hoe het is.

Ondertussen, We zullen proberen het schip te repareren.

We zullen proberen de zender te repareren om hulp te krijgen.

Als er daarbuiten niets is wees onze enige kans om terug te keren.

Gast, je hebt ons gered. En het zal opnieuw gebeuren.

Denk je dat het verstandig is om ze met rust te laten?

Shaun is de enige die het schip kan repareren en Flower kan niet lopen.

Als het mislukt, moeten we dat doen hulp zoeken.

En je had moeten blijven. Nee, ik heb een harde kop.

Ja, dit zijn de hersenen.

"Hoe gaat het met je?" - Oké, een beetje een gekke hit.

Misselijkheid? Nee, het is goed.

Hé, kijk daar eens naar.

Laten we controleren.

Wat is hier gebeurd?

- Het lijkt erop dat het in brand vloog. "Het ziet er meer verbrand uit dan Flower."

Wat denk je dat het veroorzaakt heeft?

- Misbruik van drugs. 'Hij heeft het over het vuur, idioot.

Kijk of Shaun ons kan horen.

Wat was dat? Ik weet het niet.

Enige storing. Heb je dit onderzocht voordat we vertrokken?

Ja, natuurlijk. Je bent een leugenaar.

"Misschien ben ik vergeten te checken." - Heel goed!

Dit zou alleen voor noodgevallen moeten zijn. Waarom zou het niet werken?

Ik weet het niet. misschien vanwege de val?

Oké, misschien de bergen het signaal blokkeren.

Ja, de bergen.

- We zijn op de volgende heuvel.

Shit!

Shit.

Hé, heb je dat gezien?

- Wat is dit? "Ik zag daar iets, bewegend.

Ik zie niets.

Hallo iedereen daar?

Hello!

Hello!

Waarschijnlijk alleen de wind.

Kom op, laten we doorgaan.

We moeten hier uit komen voor de nacht.

Dat is wat ik nodig heb.

Je gaat erin, toch?

Natuurlijk zal ik dat doen. wat Denk je dat ik het doe?

Probeer je ons te verblinden? met je kleurtje.

Luister, we hebben de hele dag gelopen. Laten we een beetje zwemmen.

We moeten blijven bewegen. bloem er nog steeds met een gebroken been.

en Shaun ... Relax, slechts 5 minuten.

Luister, hij rust en het komt wel goed, en we komen langs.

Nou, het is slechts 5 minuten en, dan zullen we.

Kom op, het water is perfect.

Ik kon het niet laten, Je was dwaas.

Heb je dat gezien?

Wat is dat? Er was iemand op de rotsen.

Er is daar niemand. Ik zag daar iemand.

Hallo, is er iemand?

Er is daar niemand. Ik weet dat ik iemand heb gezien.

Maar het is er niet meer.

Waar ga je heen? Ik stopte.

Het spijt me dat je weggaat.

Maar ik hou ervan naar je te kijken.

Zodra ze zich veilig voelden, ze hoorden iets in het bos.

"Het is helemaal niet grappig. - Dat is het probleem.

Ze denkt dat er iets is.

Ik weet dat ik iets zag. Zoals de terroristische aanslag.

En hoe weet je dat? De stad werd niet gesloopt?

Of toen hij de sirene hoorde, verstopte zich onder de tafel.

Sorry, dat ben ik vergeten. Je bent echt idioten.

Kom op, waar ga je heen? Grapje.

- Kristy! - We maken een grapje.

Ik weet dat het er is!

Ik zag je aan het meer.

Hé, ik ben het gewoon.

Jezus, ik kruip bijna niet in mijn gedachten.

Ik zou moeten hebben, voor volg mij zo

Heel dapper voor een paranoïde persoon zoals jij, loop alleen in het bos.

Er is hier iemand! Te zien.

Het lijkt erop dat de man dat wil deel uitmaken van het feest.

Wees niet een dwaas. Er is hier iemand.

Ik zag ze naar ons kijken in het meer.

Kom op, dat was het waarschijnlijk een dier of zoiets.

Heb je dat gezien?

Ja, je hebt het bijna verpest.

Wonder!

Dat is alles!

Volledige analyse.

Computer: schakel het noodsignaal in.

negatief! Waarom?

Dit is de beperkte plaats, allemaal oproepen zijn geblokkeerd.

Is dit de beperkte plaats?

Vereist een autorisatiecode. Voer een autorisatiecode in

Ik moet iets verkeerd hebben gedaan. We zijn in het midden van nergens.

Voer uw autorisatiecode.

Computer: maak een beoordeling van het schip. Rompintegriteit 5%.

Lege zuurstoftanks. -Computer: ...

Hallo? Jack. Devin, ben jij dat?

Hallo?

Hier hebben we de gewonde hulp nodig hebben.

Hallo.

Hello!

Is daar iemand?

Hello!

Ga naar beneden.

Er is iemand anders op het schip.

Misschien kan ik helpen.

Kom op, doe de deur dicht!

poortmechanisme uitgeschakeld. geboorde zuurstoftanks.

Ga door de deur naar de handleiding.

Als u de deur sluit, zult u stikken.

Het kritieke luchtvolume

Geperforeerde zuurstoftanks. Doe de deur dicht. Now!

Wat wil je van ons?

Waarschuwing, de lucht zal vergiftigd gedurende 30 minuten.

Wat is dat?

Het lijkt erop dat sommige vallen voor dieren.

Ik zei dat hier iets was.

We zijn op zoek naar iemand om ons te helpen.

Om ons te helpen of niet te doden.

Als er iemand is die ons kwaad wil doen, Denk je niet dat je het al zou gedaan hebben?

Misschien wachten op het juiste moment. Misschien ben je gewoon paranoïde.

- Wie deed dat? "Wat deed ik?"

Dat, heb je het niet gehoord?

Nu hoorde ik het.

Hallo iedereen hier?

Hallo?

Wat was dat in vredesnaam?

We moeten gaan. En meteen.

Pas op!

Kristy!

Kristy! Nee!

Let op, het onder druk zetten van lucht uit de lucht was niet succesvol. Eminente verstikking.

De giftige lucht voor 5, 4, 3, 2, 1

Computer uitgeschakeld. Over ons van lucht in de cabine hersteld.

Voer je volgende opdracht in.

Waarschuwing, storing in het elektrische systeem.

"Wat was dat in vredesnaam?" "Ik weet het niet."

Het lijkt alsof we in het midden waren van een oorlogsgebied. Wat voor soort oorlog is dat?

Ik weet het niet. Dit is totale shit. Het is totale shit.

Rustig maar. Rustig aan?

Hoe kan ik kalmeren? Ze wilden ons vermoorden.

Heb je gezien hoe ze Kristy hebben vermoord? Natuurlijk deed ik dat.

We moeten kalmeren. We moeten gewoon kalmeren.

Kalm aan en denk na als we doorgaan.

Geïnfecteerd met. Wat zal er gebeuren?

Hier, neem dit.

Wat is dat? iets om te kalmeren.

Ik was aan het sparen voor de vakantie.

- Nee. "Het zal haar kalmeren en de infectie stoppen."

Kijk of de infectie je bereikt Hart, je kunt doodgaan.

Ik beloof het het zal niet gebeuren.

Wanneer ga je? om het schip te regelen?

Ik weet het niet zeker als ik kan

Wat denk je dat we moeten doen?

Neem het maximum weg mogelijk van deze dingen.

Wat als er meer is?

- Dan worden we geneukt. - Ik denk dat we hier moeten blijven.

Alleen tot de ochtend.

"Wat als ze komen?" - Dan rennen we weg.

Ja, het is een geweldig plan.

Hierboven kunnen we tenminste Zie wanneer ze komen.

Kunnen we praten?

We hebben geluk dat we nog leven. Als je wilt doorgaan, moeten we nu gaan.

Ze heeft gelijk.

We zouden hier tot de ochtend moeten blijven. We weten niet wat er nog meer is.

Ben je gek? We zitten hier in het donker.

Ik weet niet of je aandacht hebt besteed, maar ...

naast die dingen van Floweresta heeft gezichten met geweren, grote geweren.

Het soort dat het doodt mijl afstand.

We kunnen Flowertail niet blijven houden. We kunnen niet zien wat er gaat komen.

Misschien niet, maar het is beter dan sta hier te wachten om ons te vermoorden.

Het is niet veilig. Ik ga met of zonder jou.

Devin. We moeten bij elkaar blijven.

Devin!

Devin!

Computer, reparaties analyseren. voltooide reparaties. Navigatie werkt.

Waarschuwing. De stabiliteit van de romp 5%.

Computer, tank onder druk zetten van zuurstof om hier weg te komen.

Beginnen met laden.

Mislukt, mislukt opnieuw onder druk zetten

De container is beschadigd. De druk in de cabine kan niet worden hersteld.

Defect deurmechanisme in de behoefte aan dringende reparaties.

Ja, ja, één ding tegelijk

Bloem.

Er is hier iemand.

Onzin!

Computer: druk de tanks opnieuw op druk.

Beginnen met laden.

Kant-en-klare vluchtopdrachten. Sluit u alstublieft aan bij uw nieuwe opdracht.

Flower!

Flower!

Tank onder druk zetten. Op welk gebied kan ik u helpen?

Flower!

Ongeldige opdracht, Probeer het opnieuw.

Waarschuwing, mechanisme van poort werkt niet.

Corrigeer het alstublieft zo snel mogelijk.

Belemmering voor toegang

De zijklep openen.

Hindernis verwijderd. Volledig onder druk gezet.

Voer je bestemming in.

Gaat het?

Je zult Shelly missen.

"Ze was als een zuster.

We moeten Devin vinden en keer terug naar het schip.

Hoe kunnen we het vinden?

Laten we hun sporen volgen.

Kom op.

Kijk hier eens naar.

Nog een paar voetafdrukken.

Misschien heb je hulp gevonden?

Heb je dat gehoord?

Waar zijn ze? Ik weet het niet.

Ik zal het opnieuw vragen. Waar zijn ze?

We gingen gisteravond uit elkaar.

We moeten hem helpen.

Laat me gaan en ik zal niet niemand iets zeggen.

Er is maar één manier om zeker te zijn.

Hij heeft ons gezien.

Waar ging hij heen?

Wacht even. Misschien is dit onze enige kans.

Fuck je.

Wees voorzichtig.

Kom op. Verplaats het.

Pas op!

Commandant, vond ik de andere burgers.

Deze kant op.

Shaun? Deze manier.

Hier, kijk naar mij. Vertel me wie je bent?

Neem de gevangenen en neem ze naar het crematorium en ze verbranden.

Keer dan terug naar de drive en ga door met schoonmaken. Ja, mijnheer.

Sta op.

Het ziet ernaar uit dat het gaat duren wacht op de uitvoering ervan.

Kom op, we moeten hier weg.

Voor jou idioot!

Dit is een militair uniform.

Dit is een soort van bezigheid.

Het beste woord is uitroeiing.

Gisteravond waren er honderden van hen in de vallei.

Ze hebben de wezens op Floweresta.

Ze presteerden.

En ze verbrandden de lijken.

Kennelijk proberen ze dat verberg wat ze hier doen.

Ze noemden zoiets voortzetting van het reinigingsproces.

Gisteren toen het vertrok, hoewel het donker was

Ik denk dat ik de codes heb gezien Flowerestais voor constructie.

Alsof ze zich aan het voorbereiden waren de planeet voor iets.

Het is geheim voor verdomde regering.

Misschien zijn ze aan het vestigen een kolonie voor de mensen?

Nee, de kolonisatie van de planeet is dat niet toegestaan ​​wanneer er andere levende dingen zijn.

Zelfs met wezens als deze.

Precies, dit is een niet-toegewezen planeet.

Als ze zich ontdoen van de al bestaande wezens.

Ze kunnen doen wat ze willen.

Waarom willen ze dat we dat doen? dood, we zijn mensen.

Wij zijn getuigen.

Computers bellen voor het nummer 91344B.

Fout, beperkte locatie. Vereiste autorisatiecode.

Voer de code in voor toestemming om door te gaan.

Verbonden. Hier commandant, rapport.

Het schip heeft een overlevende.

Ze zegt dat ze niet heeft kunnen communiceren na binnenkomst in de atmosfeer.

En druk op het logboek.

Er was geen transmissie na het opstijgen.

Goed gedaan. Voer de overlevende uit en wacht op een schijf voor verwijdering.

Als je klaar bent, keer terug naar je station.

Begrepen.

Is daar iets nuttigs? Ja het.

"Nog niets?" - Nee.

-Probeer zijn communicator.

Jammer dat je moet doden Zoiets moois.

Het werkt.

Hey, Shaun, Flower, reageer. Dit is Jack.

Wat is er verdomme.

Er is daar iemand. Hallo! Ben je daar, antwoord?

Schakel Alpha-Zero-Echo met lage frequentie in.

Ik zit in een slechte situatie, burgers vluchtten. Ik herhaal.

Schakel mij in naar de centrale bediening. Code 8942-Delta-Bravo.

Shaun, Flower, reageer alsjeblieft.

Is er iemand? Hello!

Welkom bij centrale bediening.

Ik heb een externe shutdown nodig van de 32980-communicatielijn.

We zijn de verbinding kwijt.

Hallo, Shelly, als je daar bent Neem contact met ons op.

Verkeerde zet, kleine teef.

Teken vinden.

-Shaun, Flower, ben je daar?

Antwoord alsjeblieft.

Hallo? -Bloem, ben jij dat?

Signaal zoeken. Waar is Shaun, gaat het?

Ik weet het niet.

Let op. Beperkt kanaal. Autorisatiecode 857 ...

Hallo?

Kanaal uitschakelen

Waarschuwing. Kanaal verstopt, een toegangscode is vereist.

Verzending beëindigd.

We moeten terug naar het schip. Wat gaan we ermee doen?

Laat hem blijven. Hij verdient niets beters.

Hier komen ze.

Wat ben je aan het doen? Er zijn er veel. Niets dat we kunnen doen.

We willen niet vechten.

Doe het rustig aan.

Kom op. -Geen. no.

Ren weg. Nee !!

Ren weg !!

Fuck deze planeet.

Ik kan het niet. Is stil Tot nu toe kan ik dat niet.

Ik zal je helpen, blijf bij mij.

Ze zijn erg snel, ik kan het niet. Je moet alleen blijven.

Ik zal het helemaal niet verlaten.

Waarom volg je ons niet?

Jack, je bent weg.

Commandant, wij vinden burgers. Wat zijn de bestellingen?

Neem de gevangenen mee naar de crematorium in Sector 2 en verbranden.

Begrepen.

Jack? - Je moet gaan.

Niet zonder jou!

Ga nu.

Nee. Blijf bij me.

Nee!

Kritisch systeem!

Waar is Shaun? -Shaun is dood.

Ik heb je lichaam buiten gevonden voor het opstijgen.

Hoe zit het met de anderen?

Ik wil niet dood.

"Je bent nu veilig.

Er zal niet meer dood gaan.

Let op, de integriteit van de romp op 5%.

Noodoproepsignaal is ingeschakeld.

Hé lul!

Je bent ontslagen.

Laten we naar huis gaan.

DONKERE RUIMTE

Ondertitels door Caradecuica