All language subtitles for La Venexiana (1986) ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Even women who look different on your clothing,

when they took it off, not only object of love,

but love as men.

THE VENETIAN

Baby, look, I want to leave.

Right away, ma'am.

Nena.

Let's go

No more plague.

A happy year for Venice.

Has been the plague. Fortune for travelers.

The last year

passed furtively. Seemed to have no bones due to terror.

You see that wall? In there were

the plague.

They died one after another.

It's been the plague.

And we are good, God commands us all.

Meanwhile, patience.

Sooner or later,

Venice will sink.

Now, let the sadness ahead. Joy to stern!

Let's enjoy while we can.

Is the Church that I visit?

Yes, here we are.

See to the Church, but then think of have fun.

Tonight will be hospitable Venice

and generous youth.

Compradme a candle, please. - No, thank you.

Lord, Take away some candles. Come on, take him.

Look, there goes the Doge.

What are you doing? We must secure the procession.

Yes. let's go

No, see.

Go.

Depart, will spend the Doge.

Let me pass!

Sorry.

Excuse me.

Thank you!

I've lost forever.

Gentle maiden, listen to me.

I am a stranger, I deserve a little attention.

Answer me.

Always listen to an outsider.

So, take my gift to your lady.

To my lady?

That angel of paradise is your lady, is not it?

Do not want to hear.

Among all the Venetian,

I have conquered it.

Say no more.

I love your grace

and its beauty.

No, never.

Tell him I'm his, his eternal love.

I am yours.

I can not. -Do it for me.

-I would favor it. -Do it then.

My wife noticed you.

What me? - Yes, you.

Have you seen? - But the message is serious.

Do not set yourself against me.

I can not say that.

Also worth it is married to a very jealous man.

Your name is worth it? What name so sweet!

Would you be speaking of my love? And even perhaps

Do not leave me with uncertainty.

We'll see.

Yes or no?

Who knows?

Wait all night...

front of the church an answer of your lady.

Wait!

Tell me everything.

Much curiosity, madam! What you have anxiety tonight!

Then Wait a moment ...

Do not you made a request?

Be patient. Agradecerรฉis me.

Enough games.

Do not play dumb.

Do not say anything more.

Why? -On call me stupid.

Speak up.

Have you seen it?

I think it was him.

How close?

My God, how beautiful is about!

Holy Virgin!

What did you say?

I did not speak

How not to talk? - No.

But he would say something.

Yes, but I have not heard anything.

By booking mine

out of consideration for you, and because it is my business

but yours.

But I have heard the last word.

Will the last one?

Dila So, no matter what.

He said: "Mrs." Commend.

Only?

And then: "I'm yours."

Oh, Olra. -If you do not believe me, worse for you.

He also said:

"I'll wait all night a response from you."

So do not wait for my answer. Run.

At midnight at home.

Go run and bring it.

How wonderful! That's him.

"Who?"

The guy we saw coming home.

I have not seen anything more beautiful.

It is extraordinary.

Not possible. Was it a dream? No longer.

How happy would be if I could touch it

if I could get to that handsome young man.

But as she was dressed as a widow, I believe there will be old.

Nena Oh my, how wrong I am!

No one in Venice could be cured.

Whoever serves, if not neutered.

You're right, you're right.

It will also tonight

and will arrive tomorrow.

And at night ...

Alone in Venice at night? I lose them.

Shall I accompany you? - No, thank you.

Yes, come.

Come, come on.

I'll take you to a good site.

You seek a beautiful woman,

and I look for people like you.

- Where do I bear? Come here.

The Doge has a law that seems

to outsiders.

Not to be rude but ...

Will you make love?

For I came to Venice.

As this is also Venice.

See? And they are all at your feet.

The Doge forces women of pleasure

showing topless

to incite men,

not to go astray.

Beatrice, accompany them home.

Let's go.

Who are they? - Gentleman

Venetian nobles have nothing else to do.

Hey.

What are you looking at this hour? - Nothing,

Do you want to stroll into this? - Canalla.

What do we seek? - A little water for my wife.

And come to get water here?

Need a service?

I do not want to deal with a bully like you!

Go to hell, then.

And become grind polenta from time to time.

Come, come.

All quiet, gentlemen. Look at me.

Something your ears ... -They have not ever heard.

And to your eyes ... I never have seen.

Sit.

A lover of the forest.

I'll tell you a tremendous history.

In his village in ancient times

penises and had brought wisdom.

What a luck!

These phalluses

knew how to use your hands.

They were big and powerful. It is not true.

But you know what?

The phalluses tell the story. The story never tells the truth.

One day, the phallus, according

topless nice

put on the throne ...

A hall.

... A king named Falon I.

We are watching.

It's my husband.

Tiny penises.

Poverty ruins.

Do you come with me?

Show my husband another show.

The tiny penises,

not supporting this martyrdom

decided to rebel against the tyranny of Falon.

Are you ashamed?

Why should me shame?

So what then?

No, sorry. My mother expected. Thank you.

And then

called all the weapons.

Who called them?

Who do you want to call them? The Falon.

And the King to punish Falon

put them all in bags,

two of them giving each phallus. And so it goes so far.

-I salute your excellency. - Is it you?

Did you gave the message?

I can only love her.

Only she interests me. I'm desperate.

Do not do that, I excitรกis.

I see it, just a moment.

- Will I? and even perhaps

Only the window.

Yes, maybe.

Sometimes the windows open at night.

Just think of her.

You may also speak.

That is more difficult.

Just a moment, just a word.

If only for a moment and nothing else, it may be possible.

Three words. Closely.

You told one.

No, one is not enough.

They should be three: I love you.

So, keep waiting.

You'll see at midnight.

SL! You said yes!

You must be a cat if you want to see it.

But is it safe? Maybe, I said.

I will be like a cat, like a mole. I swear.

Anything to talk.

Perhaps it is not safe.

Wait!

Will you kill me?

Could be if the Lord does not return from his trip.

What if he comes back? - Nothing,

At midnight, first house past the bridge.

I'll be there. O'clock.

If free, there will be a candle in the portal.

What joy!

The portal could be opened.

Only open, do not know if it will be,

you can enter.

I've already said too much, goodbye.

You can be open or not, who knows, maybe.

But I'm sure.

I'm not mistaken. Someone is waiting.

Nena.

Lady.

Were you sleeping?

"Yes sir."

I do not get to fall asleep.

Maybe it's because they're all celebrating.

You are in bed

and I feel a fire that consumes me.

What fire?

My flesh burning.

I feel a deep pain, a pain killer to me.

You may have fever, let me touch her.

The fever is in here,

in the heart.

Tomorrow I'll call Don Antonio, the doctor.

I do not need a doctor.

No doctor in all Venice can heal.

Nor man.

None.

I can not

erase from my mind.

That face of gold out of paradise.

And the rest as well.

With so many men,

and you want just that.

I have wanted so much to see.

Touch here.

If you have so badly, why do not you come?

Do not tell me that.

But what will you do with someone so young?

I do not know, right?

Encircle your neck with my arms,

add music to these lips.

Embrace that.

Hug, hug him, as I am with you.

Oh, Baby, Imagine you were here.

What else would you want to do?

The tongue in your mouth.

Surely that's what I do best.

I love you.

Lady, do not approach therefore sofocรกis me.

Dear, dear,

my fudge.

You forget that I am a woman?

Baby, I'm dead

I sweat, my body melts.

Take me to him.

I want it.

Go back to bed, ma'am.

No,

I stay with you.

If you want me to sleep, you have to squeeze.

I close my eyes and I will imagine you're him.

Do I look it?

Not yet.

Let yourself play, my dear sweet Baby.

No, please. Lady, please.

Like a dream. Make man for me.

Pare.

Cast me not away from here.

Enough, sir, enough.

Then do me a favor. - Which?

Tell me swear.

What profanity?

Swear words, like men.

You know them. I know you know them.

Someone like you does not know these things?

Nena, the abundance of prostitutes is so

miracles that if you do not get anything.

Show me.

Then imagine that I am the master and the apprentice you.

GOOD

Not enough to get up the slopes and say: "Take me"

if you will not fail from the first day.

You're right.

When you are in the room with your love,

Do you disrobe first, and you

desnudaos slowly.

And the ass is a magnet

he will try to give back.

Resist

the bear will not.

And if he insists, retire, saying:

"Not yet, darling."

Very well.

And soft and strong.

Soft and strong.

Like playing ball.

Run here and there

but hit where you want.

I will. I will be so fucking in bed as Lady in life.

You understood.

Now go get and bring it to the beautiful stranger.

Could it be tomorrow or the next day?

No.

Your kisses have reminded me what love is.

A hall.

Good, handsome stranger.

Still working?

The hours do not count toward a gondolier.

"What's wrong with you all?"

What are you thinking?

Cupid tour of Venice, you said.

And do not mistake.

Actually..."

... I fell in love. - Well, better.

But I lost it.

You shall find it.

My vacation ends today. - Buscaos to another.

I do not want no other.

I will give you advice.

In love, put only the hilt.

The heart only creates sorrow.

Love enters the gut and brain of the people,

and imbecile again.

I do not give up.

The wait all night

and if she loves me and I her, get married.

Good luck!

Hopefully you have a good dowry.

When the lady wants something at night

are stuck.

Tell me another time.

Now go to sleep.

Sleep no doubt, but now I'm awake.

And what are the reasons to fly?

Please my lady.

And not a miracle,

I need the help of the devil.

Then go to hell to help you.

No, better here.

A devil like you, with a good tip

do more miracles than a saint.

And earn more than working.

Speak now.

It is better to win than winning sweating, laughing.

You know what they say about me?

Slide down and you will find Bernardo Venice.

How much embolsarรฉ?

It depends on how quiet you are.

To hell! Keep silent.

Angela, my wife,

apart from being a well educated lady, also a widow,

and gives no importance to the name in vain.

Also, if you knew about,

lost his fortune.

What money there for me?

my wife is in love with a stranger.

It is wrong to seek solace.

And he wants to take him home with much reserve.

I would give at least 10 ducats.

We quickly then.

You have to talk soon and convince him.

Strangers quickly convince them.

So I needed you, pimp.

What will you say?

I know what to tell you.

A lady has to write a letter on his tongue.

Do not you understand?

The lady wants to take him to bed.

Then write to her with a pen

you do not need ink.

Here, the duchies. my wife has given me no more.

Show me your panties, maybe hiding something else.

Stay.

Bernard, you have to help.

Find a way to talk.

Not even afraid to talk to the Doge,

but this stranger ...

I find it very difficult.

I could give you a happy bonus.

We love you and me.

What's attic bondage?

I know well.

Look to the victim.

You indรญcamelo, and I'll do the rest.

Relax, we'll find it.

I'll look like a beauty.

It is a stranger, and the ruble.

- What leads a skin? Yes.

understood. Come on.

- Is he? Yes, he is.

Sure.

I've seen, you can go.

Do your best. My wife is waiting for tonight.

It's a relief. Yes.

But before you give me a sneak preview

what you promised me.

Come, let me.

Tell your wife it's done.

Well? - It is done.

San Marcos blessed, I'll play it.

Believe.

With Bernard, depends on the pay.

What do you want?

I gave him 10 ducats, and promised as much.

You should give him the triple.

I've left a miserable one stingy.

Will not be happy and will do so reluctantly.

Too much for what to do.

What do you know?

Well, I ...

You, Baby, I'll give you a hundred times more when you marry.

Tonight palparรฉis the favor I have done.

Well do not waste your time.

Arrange the sheets, pillows brings.

Bring burn my red dress and oriental perfumes.

Hurry up! - I love it.

Nena. - Yes.

She's too good for me. - Be safe.

You want all the pleasures.

Three? Four?

Time does not pass.

Tranquilaos a bit.

I have an appointment at midnight.

Yes.

Eight

Nine

Ten

Eleven. 11.

There are still 11.

Where is your appointment?

In a house. There at the bridge.

You have been lucky to find me.

What this talk?

That is fortunate that we have found.

Why?

For I consider a friend.

And I can beneficiaries lot.

Me? How?

A gentleman could not facilitate both like me.

Come with me.

No.

I have a commitment.

And it's one of those

in which a young

can enjoy.

That's true.

Some joys also looking birds.

I've found. At midnight, past the bridge.

Because I do not know my proposition.

If you follow me and trust me tonight

I will lead you to ecstasy.

I'll touch the sky with a finger.

Just like that?

I will give you the most beautiful lady in Venice

do not be surprised, I expected only to you.

No thanks, I ...

That woman is such that it would break your imagination

to think it so beautiful

not stand by excess glare.

As a glass.

My God!

I should accept.

Angela is waiting.

Angela name and fact.

Worth it. - Angela!

No.

Not convince me.

No more than worth it.

I do not there may be another woman.

As it exists.

Best of Venice.

Cease gular.

To go where?

Paradise.

To find the divinity that is in love with you.

No. I told you that I have an appointment.

I can not miss.

And you can enter?

I bet that you are not sure.

In fact, I might let you in, maybe not. It depends.

Angela is a widow.

Do you know how loyal they are widows?

They are like soldiers.

And I think that there is nothing more manly...

a young man who, already having a commitment to go with another.

And I swear by my faith Ghibelline

Angela will like it.

Do not deceive me?

"I swear!

But what excuse could you find?

Have no such scruples.

Women do not have them before. Come on.

I will go with the gondola to your room.

GOOD

What more do you want?

We are going there. Mrs. Angela,

you may not want to remember where you live.

It is true that on balance,

might have expected

and have not given up another appointment.

But worth it leave the portal open

is only a hope.

Instead you offer me a sure thing.

You understood.

How strange is life!

I want to be worth it,

and Angela loves me.

You have done well to choose to Angela.

It's midnight.

Has not yet come.

Perhaps had any problems and has failed.

Yes, a woman who wanted to sleep with him.

Stories!

I've been drooling for you, did not seem to have another dream.

I recently heard a gondola on the canal.

I thought he was.

Here we are.

Come here.

Let's go

Wonderful.

Who is the lady? - No questions.

Trust to me.

I put my life in your hands.

do well to be trusted.

Good evening, gentlemen.

Good evening.

This room is delicious.

You deserve the best.

Do not you promised you would bring to paradise?

Put yourself comfortable.

Let your kidneys do not get tired too soon.

The lady awaits.

Do not loosen the horse before the race tonight.

Go on.

Happy day to excellence.

At your service.

Thanks for bringing.

The prisoner of love is there.

I consider a good friend.

Please, a good servant. And very quiet.

For such a thing would not trust or a relative.

You know what would happen to a widow.

My mouth is closed. I forget everything as soon as I paid.

I understand.

How do I make it up?

Has not Nena told you?

Forget the little distinction that poor.

Baby can not live.

Forget it.

So how much?

It has been more difficult than expected.

Would not come in any way.

If not for my intervention would not have been decided.

How much do you want?

At a friend like you, what I can ask?

A pair of red socks.

Trimmed entirely new, perhaps.

In the heel.

To the edge.

Thank you!

Pass through here.

Well, take a look in the kitchen.

My God, how beautiful he is!

Good evening.

I'm happy you came.

Happiness is mine for accepting me into your house.

Excuse me if I made you come so wantonly.

You must not excuse,

it's like being in paradise.

I think the same as you.

In silence.

Come, come.

"Come here."

Tonight the ladies want to make love.

And now too.

Sure you do not notice?

Stop thinking about it.

I told him that I missed and I went to sleep.

I agree just because you're nice to me.

I eat!

Love

Just tonight I found value.

Thee into my room without knowing.

The pleasure of kissing,

to caress.

I am full of fire.

I give it my all. Everything, everything.

Me, too.

I give myself to you, give you my soul.

Now, what's mine is yours

and is no longer mine.

Babe.

For your love even drink arsenic.

I like to look at you when you drink.

Bless your parents made you so handsome.

Bless you for bringing the world to someone you like.

I want to kiss you more for it.

Your mouth is sweet, it tastes good.

Now I want to undress.

See the whole thing.

I love everything to you:

Your eyes, your nose, your mouth,

your legs, your arms.

Now I'll help you polish.

If you'd like half of what I like you,

would be just as happy.

You are my paradise.

What a delightful exaggeration.

Never

would have thought so.

Do you hear?

Remember every detail of yours.

I'll be your prisoner forever.

Promises stranger.

Never mind, never mind.

I also am your prisoner.

What you are is a crook.

But if it was only a nibble.

Give me your mouth.

Dear...

Making love is better than eating well.

"Come here."

Hold me a lot, my heaven.

Listen...

A gondola is standing nearby.

It will be a policeman.

How stupid of me!

Pursuing these fantasies.

The stranger is not like man from heaven,

you can just reach out.

If you just reach out to have certain things ...

When will the other night?

With my husband in Florence overnight.

Never happen again.

It's after 12'30.

You mean you will not come? - No, but ...

You could tell she loved him.

Moron!

I just say what I ask of you.

And I'm no fool. - Idiot, imbecile and moron.

Maybe, but I can not lie.

And not that you asked me. - You could imagine.

You would have seemed a shameless.

And I'm not now?

You can not have forgotten the appointment.

Perhaps he saw a woman y. ..

The windows were lit for the widow.

Yes, indeed.

I am a prisoner of your sweet tits.

So much do you like?

This is just for me, the other you leave it.

The left, yes. The left is the heart.

Do you want to tell you something? - Yes, say what you want.

Tits, bright as sugar,

smooth as a sheet of marzipan.

You know what answer?

She is happy.

Olra.

The young stranger has not yet come.

Soon my husband will

and I cry, cry, Olra,

not have had.

I feel empty, I've given everything.

Still want something from you. - What?

Something you can not adorable refusing ax.

No, I do not. - Yes.

- No.

The buttocks.

I want your buttocks.

I keep calling, but I never respond.

I have wanted so much to Girart.

That has a price you can not afford.

Poor, need something else.

With what I taught my wife.

Come on Baby, turn around.

No.

Or make love to me properly, or you leave.

Love

It's almost dawn.

Do you want to go down to the portal to put the candle?

Do you want to take away hope? You're a monster.

I followed your every craving wakefulness.

You should tell you.

You should remove any doubt.

To not have any.

That's what I did.

You could tell how much I wanted.

You could tell he wanted to come

to see if he wanted me too.

He said he would.

How do you say?

I assured him.

You should speak more clearly.

Maybe he thought you were lying.

Can not stand your cries.

I'm going out again.

Are you mad?

I will.

I'll get. I will not return until it has been found.

I swear that I will bring it.

Even when the Doge.

Bring it, bring it.

A night like this we must thank God.

Mrs. happy, young happy

glad you and I pleased.

Hey, you do not hear.

I told you you would go soon.

my back. Water is moisture.

Excuses.

In Venice, young people do not put up with.

Evil sailors, I say.

If you rest a little with me.

And then, Nena mine ...

Then nothing.

Next time I'll look to an outsider.

What stamina!

It remains to say:''Again, again.''

Not like the Venetian.

If I pay what I paid for it,

you bring it to you.

What are you thinking about?

I have been free to Venice

and I'm not.

Fool me, you thought something else.

To prove my love

should open up the chest with a knife.

Just now thought of nothing else.

What?

Are you telling me you polish.

At the sound of the clock, I saw a thought in your face.

Is not never want to leave, that's all.

Tomorrow I will have forgotten me.

Sufficed

the sound of a clock to clear your mind.

Or 100 years after death

be possible for me to unsubscribe from my life.

Swear.

"I swear"!

Is there another woman in Venice?

If you think you have touched another Venetian

now die in your arms.

In fact, a woman

I glanced in the street yesterday.

How this part?

Maybe.

Do you live around here?

Maybe.

Worth it. - But I saw only an instant.

Do not even spied on or talked to him.

After you insist that you love me,

I only want you.

Forever.

Just you. No other.

I love you.

Now sleep.

He closes his eyes.

I want to do on you, my way.

I wish this night of love was over.

I will do nothing, if that's what you want.

Put your arms as well.

Should not I do anything?

Rest.

Shut up and sleep, I take care of the rest.

if not die.

It's almost daylight, and these two do not rest for a moment.

Now call the stallion, so we can go.

Do not disturb the lovers.

Expect below.

And do not worry, it has been fine. Very good.

For me as well.

You have slept

but I walked a lot, I'm exhausted.

Now we must part.

We must separate.

I feel a great sadness.

I will not have the courage tonight.

Why?

To remember me by.

I can not reject it if you give me a way so sincere.

I accept that.

Bernardo.

I return the prisoner.

I leave again in your hands.

It must weigh little.

Take care of my guest, please.

And remember what you promised.

Goodbye.

I have to take care of my gondola.

I leave you alone.

Come on, no more wiggle room.

Come, come quickly. If not, I'm going to fall asleep.

thanks, but I prefer to walk.

Take a little air.

And who knows, maybe ...

Try again 'Maybe.

You can have her, so you're warm at night.

thanks, you are a friend.

Sure you meet again.

Look what you've done! Now you have to afford it.

Sorry.

- What were you thinking? Take it."

-I'm just happy. GOOD

What a shame!

my wife is very angry.

It has come to see a great offense.

- What do I do? - How do you ask? Move.

Do you have doubts? Why do you doubt?

No, actually I wanted, I knew ...

fast, the Lord will return.

I am tired.

You know how consuming love.

Now I have fear of ...

Do not worry about that.

Listen,

afraid I can not do it anymore.

I feel as empty.

my wife even resurrect the dead, come on.

Wait!

There is another impediment. I come to Padua.

Not at all.

Now come with me, then you can go away.

my wife will die

if you come early to console her.

Well, if so, I'll try.

Oh, dear sweet lord.

will see what will be a blessed night.

Come, come.

Let's go

Walk.

Why do not you come at midnight?

I came to apologize, love.

Love? Did you say love?

Forgive me for that too. It has escaped me.

It is not love

if you do not lose

forgetting his dignity and everything else.

When you say love

just wanted to say that I love, nothing more.

I said why not talk before you came.

She had fever and could not leave.

Go Love!

A slight fever leaves you at home?

Had I known you were so beautiful up close,

would come on and off.

Olra told me you wanted to say a few words.

What are they?

One I've said.

And the others?

I give myself to you

I give you my soul.

All I have is yours and no longer mine.

Something tells me that tonight you've said that before.

No, is the first time that I say.

My love.

Love

My heaven.

What is it?

"Nothing,

Let me see.

It is a gold chain.

A woman's gold chain!

What's strange? If you like, you keep.

It's yours. 'No thanks, I do not want.

Who gave it to you?

No one is mine.

ยฟYours?

Curious, very curious.

This gem is Venetian.

Only jewelers and jewelry made Venetian.

The two are different.

Exactly.

I've bought in Venice.

Oh yeah, really?

It seems the straw that always takes the widow next door.

- A widow? - Angela!

Who? Angela?

I'm not mistaken, is the same chain.

Angela has given you.

They see it in the neck

from living husband.

Olra! Olra!

Who owns this?

It's Angela.

There.

The truth.

Maybe before that lady was Angela.

I do not know. - Liar!

Do not believe me?

Am I less than Angela?

Of course not.

I deserved it.

I speak killed.

What I can do?

Out!

You did not think that the widow and my wife were known.

But what was I to know of these intrigues?

You should not have do so.

You should not have mistreated like this.

Did you know that

The less I love it

I'll have more gratitude to the other.

And if you still loves me,

worse for her.

It is better to weight alone two.

And your wife is so jealous

I have to hate her by force. Id tell her.

What do you say?

My God! I'm desperate.

You forgot the bag, again.

This is the fucking night of my life.

Poor me!

Will soon have the Lord in her arms.

How stupid of me!

Why did I missed?

Who will pay me back?

I will mourn this lost love until the end of my days.

A minute ago you were angry with him

and now like a horse kicked you give because you want it.

Now you're angry and not want me.

Why I missed, why?

Calm down.

We can only do one thing.

You have to pick it up.

Ask excuses for everything I said,

because there is only one sure thing,

and there is a half-dead woman in Venice,

and if he does not run to comfort her, die in pain.

Okay, I will look again.

It will not come.

Excuse me.

Do not believe it.

I will offer him the hand

as reconciliation.

Olra.

Removed.

Here it is! What are you doing?

Take it. - Lady!

Take it.

What are you thinking now?

I will go get him. - What to look?

Take this.

But are you crazy? And what is this?

Pants, so I do not recognize.

dressed man, nobody recognizes me.

Do not do it.

A good woman down the street dressed as a man ...

Arrested if I waltz alone!

I'll go alone for now.

The hat!

This hand carries peace

from Mrs. worth it.

This hand is highly desired.

My wife is wrong.

I cried all night long.

"I'm sorry."

Your healing depends on you.

If you come now, maybe cure.

I would if I did not want to cause more harm.

The lady is angry with me.

Do not believe me. As soon as I get closer, get angry.

Do not say that.

She wants what you want.

Each of my words,

every thought you had,

I want to erase it with kisses.

Why have you been so cruel?

And you, with your jealousy?

Is it still possible?

When I want something no one stops me.

But not much time left.

Two men kissing!

Poor Venice!

The world upside down.

Olra!

Olra, wake up!

Watch out if my husband again.

Be sure to look for a moment.

From the beginning, I knew I loved you.

My love.

You are my life.

We will never love anyone like you.

Liar.

No.

I say what I feel.

Yesterday I thought to be your lady.

Now would be happy to be

your slave.

Lady! Lady!

Go up the stairs.

fast love.

Not meet again.

I'm leaving today. goodbye.

-Do not forget me. -No.

Now what do I do?

Tell me a headache

and do not want to see anyone.

I leave Venice forever

full of happiness.

Embrace this city left behind,

and all Venetian women.

Beautiful.

Things have gone well, could not

have been better.

I had two, two in one night.

I can not forget

the sweetness of the first

nor the grace of the other.

Neither the femininity of both.

All are equal.

When you remove the clothes are not just an object of love,

but love as men.

FABLE OR IS OR IS COMEDY

BUT A TRUE STORY.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.