All language subtitles for FBI.S01E02.HDTV.x264-SVA[eztv]

You're doing such great work
on the account side, though.

Thanks, but I'm just not
happy there anymore.

Let me tell you something

your generation
doesn't understand.

Not everything's gonna
make you happy all the time.

No, I get that.

But with your permission,

I'd love to shadow a copywriter.

People are always seduced

by the creative side
of the industry.

I'd be mad at myself
if I didn't at least ask.

Fair enough.

- Sir, are you okay?
- My God.

That poor man.

I hope someone's called 911.

Adam?
Adam... my God.

Adam? Adam?

- Help!
- You see that?

Help!

Jerry!

- Help!
- What happened?

- How can I help?
- 911. Call 911.

Synced & corrected by MaxPayne
== https://subscene.com ==

I need you to tag 'em.

- This way, this way.
- Coming in.

- And you got a...
- Salad bar across the street.

Special agents Maggie Bell,
OA Zidan.

Detective Burns, NYPD.

- Six dead?
- Now it's eight and counting.

Did they just drop like flies?

Six in the plaza,
a couple more on the sidewalk.

Another 14 hospitalized.

All within
an eight-block radius.

Any updates from the hospital
about what it might be?

Not yet.

Symptoms?

Seizures, respiratory issues,
paralysis.

Everything from dizziness
to numbness and abdominal pain.

So whatever this is,
it attacks the human body

every way it can.

Any idea what the victims ate?

Not yet.

I imagine a doctor's

probably compiling
that information.

Random people dropped?

Everyone else is okay?

Doesn't seem likely it was
a biological toxin in the air.

- Whoa, whoa.
- Whoa, whoa, ma'am.

You can't come in here.

I'm three yards from the tape.

Is right here really
that different

from back there?

Can you tell me where
he got that salad from?

See if there's a sticker
or receipt.

See if there's a receipt
in that bag.

Yes, sir.

Living dangerously today,
Agent Bell?

I don't like wasting time.

There you go.

The deli on Church.

It's three blocks north of here.

Thank you.

Let's see what other victims
bought lunch at that deli.

Thanks.

We've confirmed that at least
five of the victims

got their lunch
from your salad bar today.

There must be some mistake.

Any health code problems?

No, never.

My place is one of the cleanest
in the city.

Did you get your food
from any new suppliers?

No.

Anyone you know that might
want to attack you

or your store?

For what?

This place has been
in my family for 36 years.

We are part of this community.

The best, the brightest,
the most powerful people

in the country work around here.

Maybe that's why
you were targeted.

Security footage is ready.

Thank you.

Third angle catches the front
half of the salad bar.

Can you make it full screen?

There.
1:18 p.m.

That girl.

She doesn't take anything.
Not even a container.

We got a reverse angle on this?

This is all we got.

Can you go closer on that thing?

Could give us a reflection.

This is why they pay me
the medium bucks.

That's pretty good.

Super resolution-based
reconstruction algorithm.

It's ridiculously good.

That girl just sprayed
the salad bar.

She poisoned the food.

Turns out salad isn't always
the healthy choice.

Lab ID'd the poison
from the salad bar

as synthesized tetrodotoxin,
also known as TTX.

It's not contagious... yay...

But that's where
the good news ends.

It's odorless, flavorless,
extremely potent.

What else do we need to know,
CDC?

Just one milligram can be fatal.

But every body
reacts differently,

and at different speeds.

So we could see people die
over the next several hours?

Let's try to ID
and notify every person

that ate at that deli today.

Some people who were exposed,

they might not even know it yet.

And I'm guessing synthesized
TTX isn't available

- at Duane Reade?
- That's a negative.

So this kid either
has an A+ in chemistry

or is shopping on the dark web.

Or something.

Any chance we could ID her
off of facial recognition?

- So far, nada.
- It uses DMV photos.

Most teenagers in New York
don't bother learning to drive.

Agents are canvassing the
neighborhood around the deli,

pulling video from cameras
to track our suspect.

We might have lost her around
Brooklyn Banks Skatepark,

but we did manage to catch this.

- No more purse or jacket.
- Y... Yes!

Some lucky ERT member
gets to go dumpster diving.

I vote for Dave,
'cause he had the last

half-and-half this morning.

The logo
on the suspect's T-shirt

is from a red anarchist
black metal band.

Okay, who's the new headbanger?

Special agents Bell and Zidan.

Special agent in charge
Dana Mosier.

- Hi.
- You're the new boss.

Nice to meet you.

My daughter's school
sent home a letter

last year about anarchist metal.

Hyper aggressive,
highly political.

So it's not
just about the music.

Nope, a small movement.

Amateurish, but intense.

Imagine activists

screaming at the top
of their lungs

for the destruction
of American capitalism.

Right, but you think
that it inspires a kid

to poison a bunch of people
she doesn't know?

It could be a statement.

Most of the victims work
in the Financial District.

Nothing's more capitalist
than that.

It could put the movement
on the map in a major way.

All right, well,
as soon as we have

anything solid,
we'll let you know.

As soon as you have anything,
you will let me know.

Sounds good, boss.

Heard good things about you two.

I have high expectations.

Nice one, Ace.

- What?
- I thought she looked

more like a James Taylor fan.

Hey, she's a brilliant profiler.

She took down the Bayou Butcher
in New Orleans

without leaving her desk.

- That's impressive.
- Hey, hey!

Mount Sinai just
admitted a patient

with what looks like
TTX poisoning.

Her name is Caroline Sabatac.
And guess what.

She's 16, 5'1",

and she's got dirty blonde hair.

She walked in the door,
and she couldn't even speak.

She could barely stand up,

so I grabbed her things
and rushed here.

And now the doctors aren't sure
if she'll even wake up.

I'm so sorry, Ms. Sabatac.

I don't know why she ate
at that damn deli.

We never even go
to that part of Manhattan.

Do you have any idea
why Caroline was there?

Maybe a friend invited her.

If we could get the names
of Caroline's friends,

that would be really helpful.

Most of her friends are online.

I haven't really met them.

Why is all of this important?
My daughter's a victim.

We're looking at all victims,

seeing who they're connected to.

You think Caroline was targeted?

We don't know yet.

Has she had any
issues with anyone?

Caroline's had a hard time
fitting in at school.

Kids her age can be cruel.

She's had to transfer twice
in the last two years

because of some pretty
extreme bullying.

How long has this been going on?

Since her dad left.

When did he leave?

Five years ago.

Packed a bag and just...
disappeared from our lives.

Afterwards,
she started acting out.

Acting out how?

Um...

It started with these, uh,
emotional meltdowns,

and then I kept finding her
burning things in her room.

Um, photos.
Old clothes.

Sounds like
she was really hurting.

It just made her a target,
and then that...

Made her act out more?

Did Caroline ever mention
red anarchist black metal?

That terrible screaming music?

Um, I haven't heard her
listen to it for a while,

but I also made her
wear headphones.

When you grabbed her things,

did you get her phone
and laptop?

Her laptop's in her backpack.

Jubal's working on a warrant

for the apartment
and the locker at her school.

Won't take long
before Mom figures out

that she's the culprit
and not the victim.

Caroline's laptop.

What'd you learn
from her school?

Uh, repeated conflicts with
both teachers and students.

Last month a guidance counselor
found an online poll

where Caroline's classmates
voted her

"Most Likely
to be a School Shooter."

I know teenagers are brutal,
but that's dark.

Never mind the fact
that, statistically,

girls don't even
shoot up schools.

No, female killers
prefer poison.

Although not sure what
anarchists prefer.

I will track her connections
to the metal movement.

And check to see if she's
been shopping for TTX

on the dark web.

Agent Bell.

Yeah, we'll be right there.

Remember the purse
ERT found in the alley?

They found a sprayer inside.

Thanks.

We pulled good prints off of it.

We'll match them
as soon as you get a set

from your girl in the hospital.

You couldn't have just
told me that over the phone?

Oh, I could've.

I wanted you to see this.

- Is that an olive oil mister?
- Yeah.

I use one on my grill
so the meat doesn't stick.

This one's a little different.

What was that?

That was what makes
this sprayer special.

On the fifth press,
the mechanism releases

a poison-tipped needle.

It's booby trapped.

Your girl poisoned
the salad bar,

but on her fifth spray,
she also injected some poison

directly into her
own bloodstream.

So Caroline was set up.

Someone convinced her
to poison the salad bar

and make sure she didn't
live to talk about it.

- Hey.
- Caroline just died.

Heart finally shut down,
which is maybe what she wanted.

It wasn't.

She didn't intentionally
poison herself.

The sprayer was rigged.

Profile makes much more sense

if somebody else
made her do that.

Well, the anarchist
metal group will be thrilled

with the chaos
this attack has caused.

Law enforcement
has always looked at them

as more of a nuisance
than a real threat.

I guess that's about to change.

I may have found something.

Caroline was using
a hidden browser

to access a secure site
several times a day.

But I can't track down
her login info.

Username and password
is in English,

so I think the site is too.

But the writing in this
graphic looks like Arabic.

It is.

The name of the site
is Dark Jihad.

Jihad?

Caroline was not
working with amateurs.

She was working with ISIS.

My daughter's dead,

and now you're saying
she's a terrorist?

That she worked with ISIS?

Sorry, Mrs. Sabatac.

There's substantial evidence.

You mentioned that your
daughter started acting out

when your husband left?

- His name was Mahmad, correct?
- Yes.

And he was a Chechen Muslim?

I'm asking
as a Muslim man myself.

I know there can
be misinterpretations.

I'm just trying to get
a sense of the big picture.

Mahmad was a lot of things,
but he was never a radical.

Of course.

Was Caroline ever curious
about his faith?

A few months ago, she started
asking questions about it.

And I was too...

I don't like talking about him.

So, when she asked about Islam,

I told her to go
look it up online.

Do you know if Caroline
ever made contact

with anybody
in the Muslim community?

In person or online?

I'm starting to think
there's a lot

I don't know about my daughter.

Okay, American adolescent girl,

her Muslim father,
Islamic terrorist group.

Let's connect those dots.

Well, let's start with
an alienated adolescent girl.

Little supervision,

struggling to connect
with anyone,

including her peers.

She had already started
expressing anger

on violent online communities.

So, when she started
researching Islam,

she was drawn to sites
that support violence

and fed her loneliness.

The Internet rabbit hole
spit her out at Dark Jihad.

We believe she was
recruited by ISIS.

Is ISIS taking credit?

Yeah, and we know it's legit,
'cause NSA caught some chatter

on the ISIS online circles
before the attack.

Any more since last night?

A couple of brief mentions
of victory in New York,

and we know that last year,
ISIS supported a plan

to inject American grocers
with cyanide.

So maybe this is take two.

Food supply's a soft target.

Hits on a primal level.

People scared to eat.

We've got 15,000 delis

scrambling across this city
looking to us.

Is it a one off?

Or are there
gonna be more attacks?

That depends on how many
more recruits there are.

- Hey.
- Hey.

So...

Dark Jihad is hosted

on an anonymous offshore server.

We're still working on access.

Can you get a court order?

Will we see who's using it?

If Caroline's any indication,
users mask their IPs

through proxies and VPNs.

Knowing ISIS, this site's
probably just a gateway.

Right.

They see who's serious,
move conversations

to an encrypted messaging app.

Uh, Caroline also had public
social media accounts.

There any trace of her
connected with radicals there?

She didn't follow many users,

and she kept her
posts pretty vague.

Probably intentional.

The same way that she made
herself look forgettable

- at the deli.
- Right.

But that doesn't mean they
didn't try to connect with her.

This is from yesterday.

"Today should be fun"?

She's talking about the attack,

but nobody knows that.

What was the response to that?

A lot of passive-aggressive
cyber bullying.

That's pretty creepy, right?

Stop.

Cloudcover33, the green bird.
That's not a bully.

Someone's trying
to befriend her.

The souls of martyrs
are within the bellies

of green birds in paradise.

Jihadists talk about it
all the time.

The bird is a icon to them.

So who's Cloudcover33?

I'd love to help, but I have
an early appointment,

and Tara cannot
be late for school.

I'm sorry.

Mr. Siagas,
Tara's the one we need

to talk to,
and you need to be there.

Hi, Tara.

Are you friends
with Caroline Sabatac?

Yeah, I know her.

Are you aware that Caroline
was killed yesterday?

No.

Tara, who is this girl,
and how the hell

is she mixed up with ISIS?

- She goes to my school.
- She's a year older.

Why the hell haven't
I ever heard of her?

Sir.

Tara, did Caroline ever mention
the Dark Jihad site to you?

If you know something
that could help us...

She doesn't know anything.

Sir, this is an FBI
investigation.

You are free to observe.
Please do not interfere.

The FBI is investigating
Dark Jihad.

We'll find out who was on there.

So there's no sense
in lying to us.

Caroline, she...

She found Dark Jihad first.

Showed me what a cool
community it was.

People who were smart
and accepting.

Talked about the same
kind of stuff we did.

What kinds of stuff?

Like, I don't know.

The way clothes are used
to make us feel bad.

Wear what's popular,
we get called sluts.

Wear what we like,
we get called freaks or prudes.

Right.

- Can't win.
- Not here.

But over there, where every
woman dresses the same,

you don't have
to think about it.

You mean if all women
wear burqas.

That's not what she means.

It is.

I joined Dark Jihad, too,

and I started studying.

What are you studying for?

For when I go
to the Middle East.

When you become an ISIS bride.

Caroline and I were
both going to go over.

But if she's dead...

You wanna run away?

With terrorists?

Hey, hey, hey, hey.

Who was gonna take you, Tara?

Tara, whoever did this
is still out there,

and they did not
just kill Caroline.

They killed a lot of other
innocent people too.

His screen name is Greenbird.

He and Caroline met on the site
and started talking.

She was gonna help
with his plan,

then go overseas
and be with him.

Have you spoken to Greenbird?

What have you talked about?

Everything.

He's smart.

He's just different
than anyone else I know.

He cares, so...

Did he express
romantic feelings for you?

But he doesn't even know
what I look like.

He's not allowed to see my face
until he proposes marriage.

Okay, but did he ever
send photos to you?

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

I just typed in "sexy ISIS"
in Google Images.

Greenbird came up in 30 seconds.

Yeah, it's called the Jihadi
method of recruiting.

- Seriously?
- Sex sells.

I remember being a teenager.

You know, I understand wanting
to do something because

a boy is giving you attention
or you want to belong.

I cannot understand
why these girls

- would be attracted to ISIS.
- Sure.

But you probably had
good grades and friends

and made the track team

and had a good relationship
with your father.

I understand vulnerability.

You don't have to mansplain
the female teenage brain to me.

Okay, fair enough.

My point is,
when I was undercover,

I saw my faith weaponized
all the time.

They would find people whose
worlds felt incredibly chaotic

and use it to promise them
a sense of order.

But wanting to wear a burqa
is lightyears away

from wanting to poison
innocent people.

It's a process.

Uh...

Tapping into something chaotic
and convincing them

that there's another way...
A better way.

- Okay, fine.
- I get order.

But in the end,
what are these girls

actually getting out of this?

They're also promised respect.

An exalted position in society.

Over there is sold
as some kind of paradise.

It's not.

These girls are teenagers.

They're just trying
to figure out who they are.

I hate that that's
getting exploited.

Yeah.

Just put Tara and her dad
in the conference room.

Here's her password and sign-in.

Time to contact her recruiter?

- Yeah.
- Mm-hmm.

Screen name is Greenbird.

He's the one behind
the deli poisoning.

Find out his methods.

How many girls has he recruited?

How's he getting them
the poison?

Okay, let's give this a shot.

So what would Tara say
to Greenbird?

Try a gentle confrontation
about Caroline.

If he thinks
he's gonna lose Tara,

he'll move faster.

Okay, I'll let you know
when he responds.

Okay.

Our friends in intelligence
have been researching ISIS

communications trying to find
any reference to Dark Jihad.

- Any matches?
- Two so far.

Both in emails related
to Khalid Barham.

Barham?

He's a chemical weapons expert

responsible for attacks
in Syria, Iraq...

And now poison in New York.

Barham is a ghost.

But a very prolific one.

The last known photo of him
is from 2011.

If Greenbird is working for him,

this is way bigger
than just one deli.

Not your first encounter
with Barham's network?

Greenbird is live.

Let's chat with him
on a bigger screen.

Let's go.

"She was not supposed to die,

but that is the highest
form of martyrdom."

This Greenbird guy
needs to brush up

on how martyrdom works.

So how do I reply?

- Tara's a kid.
- She'd still be scared.

She's come this far.

We have to make him think
she's still willing.

Say, "I believe there
is so much I can offer you..."

"If I can get overseas.

But I'm afraid to die."

"If you want to take
the next step,

you have to trust me."

- He's testing her.
- He needs reassurance.

"I trust you."

"Tell me
what the next step is."

Is that not too forward?

- He is not done.
- He still needs her.

"Meet me at Lighthouse Park.

Waterfront. Noon."

Our overseas Jihadi is here?

He's in New York.

If any of Barham's guys
are on American soil,

that is bad news.

Ask him how we'll know it's him.

"I'll find you."

- Finally.
- When the hell can...

You lied to us.

You sent photos of yourself
to Greenbird, didn't you?

I... It was... I...

I didn't know the rules yet
about Islam.

- I was still studying.
- It's not about the rules.

- Wait a minute.
- I don't understand.

What did she do?

Greenbird is not

the dreamy soldier
in that photo.

It's all fake.

He's an actual terrorist.

We have to catch him.

But now you have to meet him.

Let's make this thing happen.

Yes, sir.

Perimeter's set.

Surveillance cams in place.

Snipers?

Two in position.

High, low.

Best we can do with the water.

How many undercover?

Grabbed everyone available
on short notice.

So, eight, but we're
light on females.

- Okay.
- I'll tell my partner.

We're about to start
the sting operation.

Is she ready?

We're working on it.

You told me yourself
this guy is a terrorist.

How are you gonna
protect my daughter?

How you gonna
guarantee her safety?

We're gonna have
eyes and ears on her

the whole time.

Look, these earrings are
embedded with microphones.

We're gonna hear every word.

I'm really sorry that I got
angry with you earlier.

I just get upset when I think
about how this man

took advantage of Caroline
and what it cost her.

- That's why I'm scared.
- I get it.

But this is a chance to do
something really important.

Listen, Tara.

This fear you have is real.

But I know you will regret it
if you do not help stop him.

We both understand
how hard this is.

And I'm sure
you're feeling pulled

in a million different
directions right now.

You're the only person who can
get justice for Caroline

and stop this guy from
doing this to anyone else.

100% believe you can do this.

How long does she have to wait?

Till he gets here.

We're monitoring Dark Jihad.

Greenbird hasn't been active
since we connected.

- This is Charlie One.
- Potential target.

30 yards away.

Approaching from the south.

I thought Greenbird was a man.

This may be a more extreme
catfishing case

- than we thought.
- Yeah, maybe.

Or maybe Greenbird sent
someone in his place.

This is it.

For safety reasons,

Greenbird couldn't come himself,

but he's inspired by your loyalty.

- That's the recruiter.
- Arrest her.

I have to wait for word
from on high.

You have to arrest her!

Are you ready to help?

I am.

See if Tara can hold it together

long enough to get some details.

I need you to promise
to be faithful,

to follow my directions exactly.

Greenbird's counting on you,

and if he can't count on you...

I promise.

There's a dumpster
behind the parking garage

on 134th and 7th in Harlem.

Everything you need
is in a backpack

taped to the bottom of it.

Move in now.

- FBI!
- Show me your hands!

- Hands up!
- Put your hands up!

- Turn away from me.
- Let's go!

Put your hands behind your back.

- You okay?
- Yeah.

You did great.

Nita Kayali, born in Pakistan,

grew up in Connecticut,
parents deceased.

No siblings, no spouse.

She lived on the Upper East Side

while she finished her MBA.

Is there any chance that
Kayali is the mastermind

but she used Greenbird as her
persona to recruit young girls?

I had the same thought,
but Greenbird's

been active
since Kayali's arrest.

Plus, ERT picked up
the backpack she mentioned.

The only skin cells on it
were male.

What was in the backpack?

The target
they wanted Tara to hit.

Sprayer that would have
killed her if she used it.

Have you matched Kayali's
name, face, or voice

to any of the ISIS
intel intercepts?

Other than Dark Jihad,
NSA has nothing.

- CIA?
- DIA?

We got agents out talking to
her classmates and neighbors.

Sounds like nobody
expected this.

But now that we have
access to the site,

can we target Greenbird,
get his IP address,

figure out where he is?

Appears to be using public
Wi-Fi on a modified

wireless card on a computer
booted up from CD-ROM.

I'd ask, too,
because I'm also not a nerd.

Means he's untraceable.

Well, let's see
what Kayali knows.

Guys, keep in mind
the hierarchy.

Kayali was an early recruit.

She's older than the girl
she's meeting with.

It gives her a sense of power.

But you don't think she has any?

No, Greenbird played
into her desire

for personal significance.

He earned her loyalty
by making her feel important.

Okay.

Of course I'm more
than a messenger.

We don't see the evidence.

Greenbird provides the poison,
plans the attacks,

brainwashes the girls.

What do you do?

Are you Muslim?

Of course.

Some of the recruits
think they're Muslim, too,

but they've just been sold
a phony Islam express ticket.

But you're in a leadership role,

so you probably know
your Quran inside and out.

Like Surah An-Nur,
the fifth oath.

"And the fifth oath is that
the curse of Allah be upon him

should he be
among the liars."

Good.

So you know it does not
turn out well for liars.

This was a nice touch.

Probably pushed a few girls
over the edge.

Was this your idea or his?

You know what?
It doesn't matter.

You're gonna get credit
for it all anyway.

Greenbird used you
to meet those other girls

so he'd never be exposed.

And now you're gonna
take the fall for everything.

We have enough to charge you

with a litany
of terrorism-related offenses.

Conspiracy to commit
mass murder.

That's life in prison.

So, unless you cooperate,

you're looking at
70 years in a cell,

23 hours a day.

For a husband
you've never even met.

No.

I'm his partner.

It was meant to be.

Hmm.

He made you some promises.

A promise to take you
to Nangarhar Province

by the end of winter.

A growing resurgence there,
and they need your talents.

There will be competition
for your attention,

but he knows you'll
be true to him.

How do you know our plans?

You couldn't have
seen our chats.

Those weren't in the chats.

Those were the promises
he made the girl in the park

you met today.

No, you know nothing.

He promised you the same
thing he promised

every single girl.

This was all a manipulation.

I'm sorry,

but it's gonna help you out
later if you cooperate now.

I can't cooperate.

Because your entire
relationship is online?

I don't know his name,
location, anything.

You can still help.

Who else has been recruited?

We have three more girls
who already have TTX

- and assignments.
- You got names?

No, but we can get faces.

Like Tara, they also sent
their photos to Greenbird.

They're saved on an
administrator subfolder

on Dark Jihad.

You can use Kayali's login.

- What?
- What's going on?

The site's down.

Or... or not down, but replaced.

Greenbird must have got word
of Kayali's arrest.

Oh, he definitely did.

And left this.

All my brothers, come to Jihad

and feel the honor
we are feeling.

Feel the happiness
we are feeling.

Attain martyrdom
and the pleasure of your lord.

Look around you
while you sit in comfort

and ask yourself,
is this how you want to die?

- You...
- Cannot...

- Stop...
- What...

- Has already been...
- Started.

- You...
- Will...

- Die...
- By...

- The hands...
- Of...

- Your...
- Own...

Children.

NSA, any idea who might've

cut this little video for us?

We'll compare it
to other ISIS videos

and see if anything hits.

Any update on who's
behind the site?

We're looking at Barham's
network to see who has the, uh,

- technical capabilities.
- Okay.

Those three girls
Kayali told us about,

those are the future attacks
this video promises.

She knows more.

Dark Jihad is down.

We can't get the photos
of the other recruits.

Who runs the site?

I have no idea.

You met the other three girls
in the same place at the park?

The Waterfront has
poor camera coverage.

If we get dates and times
for the meets,

we can check it against
the cameras at the entrance.

And if I give you
those dates and times?

We can only help you
with sentencing.

We need physical descriptions
of each girl.

Every detail you can remember.

Wednesday, 3:00 p.m.

Nigerian, hijab,

green sweatshirt,
and black purse.

There, top left.

Updates?

We just got all the faces
for the recruits.

And I've sent them
to every high school

in the Five Boroughs.

We should have IDs soon.

Good,

and we're getting close
on Greenbird.

The propaganda video?

Editing, language,
update platform

ties back to Ali Kara,
an ISIS web site administrator

in Libya.

I don't think I'll ever
get used to the phrase

"ISIS web site administrator."

They have a whole
media department.

Terrorism in the modern age.

Car received a call

from a burner phone in Manhattan

shortly after we
arrested Kayali.

Just got our hands on it.

- Thanks.
- Yeah.

The NSA has the
administrator's phones tapped.

Could you pull that
up for us now?

Yes, ma'am.

The academy is compromised.

Close it down
and post the message.

- Understood.
- Should I make a new one?

- No, wait for me.
- I need to pick the next city.

Sounds like Greenbird
is starting in New York

but plans to poison
his way across America.

A scared city's one thing,
but can you imagine the damage

if an entire country's
afraid to eat?

Where are we with
the voice printing?

We're pulling it up now.

- Yeah, I've heard of this.
- How does it work?

It's an advanced algorithm
that creates models of voices

and their unique
characteristics.

Audio DNA.

It's supposed to be faster
than Google search.

- What's going on?
- It's coming.

Don't we have
confirmation that Barham

was in Syria this year?

Double sourced.

Okay, well, if he's here,
we've gotta make sure

- he doesn't slip.
- Yes, yes.

All right, everyone,
I want this photo

in the hands of every law
enforcement officer

in the state.

I wish we had a better photo.

- He evades cameras.
- It's the best we got.

Okay, he's on the move.

So bridges, airports, tunnels.

- Everything!
- Cover everything!

Let's go!

Two of the girls
showed up for school today.

Agents on the way
to pick them up.

What about the third?

- Hakima Bassy.
- Queens.

Marked absent.

Her mother hasn't seen her
since this morning.

Okay, we'll go to her house
now and see what we can get.

Hey, are you putting a BOLO out?

Yeah, NYPD.

We're also looking for a girl,
Hakima Bassy.

She's Nigerian, 18-years-old,
5'2", 114 pounds.

Sending you the photo now.

You come up against
Barham before?

One of the chemical
attacks you mentioned?

Mosul.

He bombed an apartment building
with chlorine gas.

My unit responded,
but by the time we got there,

39 people had suffocated.

Their skin was purple.

Faces burned off.

Hey, Kristen.

Hakima's Metro card shows her
getting on a 4-train

heading north.

Cams caught her leaving
Borough Hall Station.

Is there still
a farmers market there?

- Three days a week.
- Today's one of those days.

- FBI!
- Don't touch the food!

Put the food down!

Don't eat anything!

Again, don't touch the food!

- Don't eat anything.
- Put it down.

- FBI.
- Drop the food, please.

- Drop the food.
- Don't eat it.

Put the food down now.

- Don't eat that.
- Drop it.

- Put it down.
- Don't eat it.

Put the food down.

- Please, can you help us?
- He can't breathe.

- The food has been poisoned!
- Stay away from it!

Don't eat anything!

Medical attention is on the way!

Is it a toxin?

They're already
experiencing symptoms.

We don't know who else
has been exposed.

All right.

Kristen's digging through CCTV.

Looks like Hakima sprayed at
least eight of the food stands.

Did she see where Hakima went?

Looked like she was headed north

before she got lost
in the crowd.

All right,
she took the subway down.

Easiest way out, right?

Station's at the other
end of the park.

We got another lady here.

OA, 12:00 o'clock.

Hakima Bassy!

FBI.
Don't move.

Show me your hands.

Slowly place your
backpack on the ground.

Now.

I need you all
to clear this perimeter!

Get down on your knees.

Stand back!

She's gonna need
medical attention.

Turn around, go back.

You can't come this way.

Hands on your head.

No blood.

Sprayer's rigged
to puncture her hand,

but I don't see anything.

You're right.

No visible puncture wounds.

But I'll run some tests.

- OA.
- Poison's in her bag.

What else is in her bag?

Clothes, shoes, toiletries.

Like maybe she was planning
to go on a trip?

You think she's
gonna meet Barham?

That's why the sprayer
isn't rigged.

He wants her alive.

She's the only one
he wasn't lying to.

Where were you supposed
to meet Barham?

Within the belly
of a green bird in paradise.

OA.

- That's old news.
- Hold on.

I'll call Jubal.

We'll get them to hold
the ferries and get

authorities there right away.

Let's move.

- Everything cordoned off?
- Terminals secure.

Ferries docked.
No traffic in or out.

No sign of Barham?

The guys are looking,
but nothing yet.

You have a better photo
we can work from?

No.

I'll take right.

- I think I got him.
- End of the pier.

Go.

- Your scar.
- Experiment gone wrong?

Maybe in Mosul?

You're familiar with my work.

I saw it with my own eyes.

Sometimes one has to make
mistake on the path to glory.

Your path isn't to glory.

I've been cleansing the world.

Doing Allah's work.

Guys like you shouldn't
get to say Allah's name!

But you can't help yourself.

You got nowhere to go...

What's all this for?

Huh?

You've been hiding
behind women all day.

Isn't it time to give up

and take credit
for all you've done?

That's not how this ends.

Ahh!

I spoke to the AUSA.

They'll consider
Kayali's cooperation

when the time comes
for sentencing.

- Great.
- What about Hakima?

She killed two people
at the farmers market

and turned 18 last week,
so she'll be tried as an adult.

And now Barham's
an actual ghost.

Can't use his chemistry
on innocent people anymore.

Sometimes bad days end
with good news.

It was a good shot.

I know.

I would have preferred
to lock him up.

Killing him, they're just
gonna call him a martyr.

But he was a monster,
so big part of me's gonna

sleep a lot better tonight
knowing he's dead.

- Yep.
- What about you?

I can't stop thinking about
the moment these girls

were drawn to ISIS.

When they were recruited.

No, when they decided
it was even an option.

Well, ISIS distorts a lot to
make themselves seem appealing.

It's more than that.

Being a teenager that's
so desperate for a connection

they turn to ISIS?

That's a different
level of pain.

You coming?

No, uh, I'm gonna
finish up some work.

See you tomorrow.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org