All language subtitles for Exploding.Sun.2013.720p.BluRay.x264en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It is reported that solstormens electromagnetic pulse -

- held power stations along the eastern coast.

Solstormen came after sunset -

- and energy outbreak hit Sydney after dark.

The young woman died on the spot.

Solstormens intensity memories the geomagnetic storm -

- which hit Earth on 9 March 1989 -

- and caused power outages in Quebec.

The storm led to strong auroras at the poles.

I knew there was very solar activity, but a solar storm ...

Will it affect the trip tomorrow?

I do not think so.

Go to bed. I need you tomorrow.

You must support the diagnostic systems.

It turns me on to hear you say it. We go home and order Chinese food.

- We have just eaten. - Then we can talk technique.

Yes, yes. I'm too young. Blah, blah ...

Since you started here I warned you against me.

How was I to know that you could not lie?

- I told too. - Yes, you did. Yes.

Biological interest can be learn a lot about each other -

- Through the genetic transfer as a wink creates.

What do my DNA now?

One day I need to you in and then you are badly off.

This would not be the first time, that a kiss brought me in trouble. Thank you.

Quiet. Does it not just strong enough?

- No, kiss me. - It is only our third date.

If you want a fourth, Do you kiss me. We are busy.

What the hell?

- Tempo is found again. - You said your name was Lara Smith.

Miss Mathany, please come along.

Mathany? Lara Mathany?

I have been dating the president's daughter?

Cool!

- Sad you and kissed the back seat? - Nothing happened.

You ran away from your bodyguard.

- Do you know how dangerous that was? - Jag was discreet.

You are the president's daughter. We expect better.

I just want a normal life!

- What you get in a year. - We'll talk about it when I'm home.

- Wish me luck. - Good luck with your PR.

It's fine. Just let her be.

- Were you this when you were 16? - I was worse.

Are you sure that it goes?

Roebling is a genius. This program has been awarded many resources.

I would even go.

I'll see you on Thursday.

I do not think I hug you enough.

So give me a hug now.

REFUGEE CAMP ELIAS IN AFGHANISTAN

I'm happy for you. I really am.

He compensates enough for the test, he gave me.

How are you, when you're the oldest.

- Do you still have back pain? - Now it's shoulder.

Moment. Paul, can you take care of these people?

You know ... If it becomes too much for you, you can always jump from.

Never! We know what the camp needs.

Food, clothes ...

My journey will bring more attention around the camp.

- Literally. - Come back soon. In one piece.

Have you heard from JJ?

No. I was expecting a call.

Mr. Elijah?

I must go. I will notify you when I get back.

Fine.

Good morning. My name is Peter Roebling.

I would welcome the most exciting day ...

The most exciting day of our lives.

Today begins a new era for civilian space travel.

Now it is not only nations, which can make space travel.

As of today belong to the space ... the people!

Let me introduce dr. Craig Baku.

He was at NASA, but is now Roebling Space Ports designer -

- And chief engineer. He can tell you more.

Thank you, Peter. Thanks for coming. Good morning.

Roebling Clipper is the world's most advanced starship.

It's like a normal plane, but may also leave the atmosphere.

We have the runway here outside. A hand to the pilot Fiona Henslaw.

She will rise up to 50,000 feet and launch the rocket engine -

- Which will lead spacecraft 112 km up.

Jeff Gustas, WLDQ.

Is that your new engine "Scalar"?

No, it is a type of hybrid system which gets us up in orbit.

- Only when we start Scalar. - John Davis, CNJ News.

What separates Scalar from a rocket engine?

A rocket engine uses fuel.

Otherwise, no progress. Scalar uses radiation -

- And there are plenty of in space.

See Scalar as an amplifier, but instead to amplify sound -

- Reinforces the sunrays energy.

Loud music can cause headaches.

Strong solar radiation you get a huge acceleration.

Cindy Powers. What speeds are we talking?

2.000 km per minute, which is about 1/10.000 speed of light.

It is very quick.

Journey to the moon and back takes less than seven hours.

Dr. Baku, this technique is safe?

As your trip here today. Possibly safer.

Thank you, dr. Baku.

Joan, this woman just got here.

- Family? Friends? - I do not know.

- What is your name? - Nourhan.

- Salaam alaikum, Nourhan. - We must doctor examine her.

- How are you? - We get a ton of rice of miserable quality.

I hope we have water purification tablets.

They're gone. Mehrzads men stole them from the trucks.

Also energikiksene.

Did you send him a message?

They are difficult to save, when they take our store.

A warlords do not care whether smoking a few country men.

I wish he would steal the stuff we do not need.

Ladies and gentlemen, we welcome you to -

- A legend in the U.S. space program: Don Wincroft!

Were you aware he would come?

- How angry are you? 1-10? - 19

Thank you.

Good morning. Good morning, civilian astronauts.

They will experience what most only dream about.

They will go into space.

He has the word of his power.

In taking our hopes, dreams and ambitions with you.

Good luck, and crew passengers on Roebling Clipper.

When I heard I was selected to come up with -

- I was in shock. I did not know my wife had signed up.

And she did not know I also had signed up for her.

Well ... I'll see you later.

One should never say to a girl. It sounds like a rejection.

Sorry. I'll call you.

See you soon.

Dr. Baku, a moment with you and Commander Wincroft?

Sorry, I'm busy.

It is difficult to leave my wife in Afghanistan.

We hope that my participation will create focus on their needs.

Worried events in Sydney you?

No, I know spaceship inside out. I can correct any errors.

The increased solar activity worry you not?

No, in which case we would cancel the trip.

He asks the increased solar activity?

- Fair enough. - Are you saying there is a risk?

No, but the question is reasonable. There is always a risk.

Indications are that we are in danger?

- Would you go? - You know that.

We have followed mr. Roeblings progress and I was glad for the invitation.

My husband and I are confident the journey is safe and exciting.

Dr. Baku. Excuse me. My name is Reggie Walker. Reginald.

- Hello. - I am communications technician.

- Dr. Baku, come and see this. - I work with communication.

Dr. Baku, it is an honor to work for you.

- Are you still there? - I researcher at Polytech.

I would hear, if you want to read my thesis.

It's a great day for us. Focus.

Absolutely, I'm super focused. I did not today.

But perhaps even in the near future.

Give me your number, I will send you my information.

- I have no phone. - Good lifestyle choices.

So I give you my number. Call when you want.

You are not on your station.

Well, everyone, let's get the amusement markets.

See, Mom. There is the father.

He was cool in the spacesuit.

- Who was that? - Dr. Gallagher's clinic.

Today you are an astronaut's wife.

- And we must keep the line free. - Relax. PR firm will call.

This will bring change. Josรฉ considering writing a book.

- He can barely write his name. - Mother.

It's true.

Hello? She'll call you back.

- May I look at? - Yes. What are you doing here?

NASA sent me to do President Mathany a service.

- How have you been? - Was that what you wanted to talk about?

Shall we talk about the weather? I have a spaceship to fly.

It is almost like a real space program.

- Screw you. - Please. The whole world is watching.

What are you doing here?

The first rumturist was an American millionaire ...

- You are late. - MSNBC would have a comment.

My scientific adviser have enough busy today.

- Your husband is a screen troll. - Which one?

- I'm sorry. - It does not matter.

Craig and I were divorced of years ago.

- So he left. - Thank you, Mr. President.

The air traffic controller here. Let me get a status update. TBC?

- FIDO? Control? - Green light.

- INCO? - Green light.

We are ready to go. Roebling One.

- I have the green light to start. - It's received.

She is in the air, sir.

Listen up. It's like to exercise.

At 50,000 ft it starts to get fun.

Well, Fiona? Is it better than the Air Force?

Yes, but they have better costumes.

Suits shall speak to the people and investors' imagination.

You always think of the end result.

Height Reading: 22,000 feet.

- How are you, mr. Hernandez? - Fine.

Aside from my heartbeat.

- You said you were not afraid. - I lied.

Is it your first mission?

- Yes. And yours? - It is the first time I fly.

At all.

If you are nervous, you can take my hand.

And make the president angry? I have enough to contend with.

29,000 feet.

- Alan, waving to them at home. - Donate to Refugee Camp Elias.

Send money so she can save refugees and get a humanitarian price.

- If it goes well, Denise? - Perfect, boss.

- The country's first lady? - Fine.

Josรฉ.

- Algo para tu familia? - Los quiero mucho.

- How she flies? - Excellent.

We are here on board the Roebling Clipper. We are approaching 50,000 feet.

Sorry, mr. Miller. Exchange is closed.

It is an electronic fault. It's probably not serious.

Here we see Alan Elias.

Mr. Elias and his wife Joan supports ...

Yes, I have the documents.

I place the order, as soon as the transaction is resumed.

... has evolved into a international nรธdorganisation ...

Yes, he's my father.

I'm very happy for him.

35,000 feet, 36,000 feet. The rising still.

My joke about "a real space program" was inappropriate. Sorry.

You think I'll take care of your opinion.

No matter what ...

It is probably too much to believe that we can still be friends.

- How has it Cheryl? - Fine.

- I tell her that you are welcomed. - I did not.

Roebling Clipper is at 48,000 feet. 49,000.

- Air traffic controller, we are at the starting height. - Are you ready to start?

- Yes, the air traffic controller. - Ignition.

Sure!

Roebling One to the control room, we are in orbit. It is received. Welcome in the room.

Well done.

Nice work.

Jose.

- Algo para tu familia? - Los quiero mucho.

He is so cool.

Roebling One, we are in orbit.

is received. Welcome in space.

Cheers to Alan Elias. Our organization's first astronaut.

Alan is up in space.

Ladies and gentlemen, after a flawless start -

- is Roebling Clipper now in orbit.

Here we see Alan Elias.

Mr. Elias is Roebling Clippers oldest member of the crew.

Congratulations, everyone.

In the first space tourists.

I have a little gift for you. Astronaut Champagne.

- Champagne in the bag. - Well done, sir.

What a view.

- Denise. - Hello. I thought you had forgotten me.

- Never. How did ship it? - You should ask me first.

- I regret. - I hope so.

Both I and the spaceship are doing well.

Make a report on fuel cells when you come home again.

I want to see if gravity affect the photonic distribution.

Now I'm totally turned on.

- How are you? - Super. It is absolutely fantastic.

- I wish you were here. - Look, Denise ...

- Yes? - When you come back ...

I want the report on the photonic distribution.

You bastard.

Denise?

Do me a favor and stick to your last.

Control, ISS here. We can now see Roebling Clipper.

- Received. How does she look? - Fantastic. Rumrejsens future.

- You must have read the brochure. - I wish I had invested.

- Everything looks fine, dr. Baku. - Thank you, Ivan.

Roebling One, the control room here.

I have the green light to start Scalar.

Received.

Ladies and gentlemen, next stop the moon.

Lean back, this is gonna be something special.

On my command. Now!

They have a speed of 1,600 m / min. 2.100 km / min!

Incredible.

What the hell?

What was it?

Stay calm, everyone.

Craig?

Can you hear me, Craig?

Do you know what is going on? The screen shows nothing.

- Craig - What's going on?

- What happens Denise? - No idea.

A power discharge or solanomali.

Hold on, everybody. We try to solve it.

- Cheryl. - What's going on?

- It is a form of power output. - INCO, inform ISS.

ISS what shows your measurements?

It was an outbreak of cosmic radiation.

- From the sun or the galaxy? - From our own sun.

We see a gigantic solar flares behind it.

Cheryl, it was an outbreak of cosmic radiation.

It comes after solar flares.

Denise, it was cosmic rays. It comes after solar flares.

- How bad is it? - We do not know.

Check screen.

EXTREME ACCELERATION

- She accelerates. Wait. - Fiona, you can verify the numbers?

47% and higher.

- 51%. - Turn off the main engine.

I can not.

My goodness.

53%.

Satan.

- What is happening? - The plane accelerates towards the moon.

- So try not to be in the way. - Cheryl, this is serious.

I do not know if he can do the job.

Mr. President.

How bad is it?

Scalar system fails, but all are unharmed.

They try to solve it.

- Can they do it? - We do not know yet.

If you lacked PR, could not you send your mom to a children's hospital?

- Can we turn off Scalar? - We have tried.

- What is the price? - They fly past the moon.

- Can we remotely control? - Let me take care of it.

Just let me help.

Here.

Have you tried to circumvent bus modules?

- What's our speed? - 4.488 km per minute.

- Is it even possible? - Manifest.

Reacts engines? Rockets?

- None of them match. - Damn!

- What are they doing here? - You have permission.

Not anymore. Get out.

Not anymore. Get out.

As you saw, it seems Commander Wincroft -

- do not allow us to send from the control room.

We will keep you informed. Meanwhile ...

- Fiona? - I'm trying!

The engine turned off by itself.

Denise, the readings are accurate? If the engine is turned off?

- Yes. - Thank God!

Thank God.

- We will not accelerate. - But does not lose momentum.

Confirm our course. My system is down.

- We are. Operating system? - Give me a minute.

You must prepare the following protocol.

As you saw, we can no longer broadcast live from the control room.

We make now on to our reporter Jeff Gustas.

- Jeff, what's the latest news? - vessel had a technical failure.

We do not yet know whether it is a mechanical malfunction or human error.

Thank you. It was Jeff Gustas -

- which follows developments for us.

- Here is the exchange rate. - Are you sure?

We have to call the president.

So they do not land on the moon?

This course will gravity fling them around the moon.

- Back to Earth? - No.

They fly so fast that the will change the direction of the sun.

Oh, god.

- Can we save them? - It's out at the moment.

We try to make time of rockets from the control room.

That's right, the chances are small. It is almost impossible.

- But not completely impossible? - No, sir.

- You do not know what you're talking about. - Get Started in the rockets.

Go there, Cheryl. I want someone to be my eyes and ears.

- Why give false hope? - I do not give up.

But I do not wool over people in the eyes. You do not understand to stop.

And you do not understand when something is worth fighting for.

You know ...

She left, because I asked for it.

They do everything, what they can to get her home.

Wincroft and Baku ... Do they let you down?

Not together.

Is there no backup system?

Yes, but no one could have anticipate these problems.

- Denise - Yes. Good news?

We try starting from launchers.

- It will never succeed. - Yes, possibly.

- Get yourself on trying. - Got it.

For the fuel cells, you asked about ...

- We'll take it later. - There is something wrong.

They are shown adjusted to a higher benefit. Can it happen by itself?

No.

- I thought so. - Denise ...

Let us now focus on to launchers started.

- Received. - Bye.

It is not required.

- I do not like that you're alone now. - It's never bothered you before.

I'm sorry, it was part.

But I have 950 people here, who need me.

- None of us can help dad now. - USA samples safely to help them.

States do not save people, JJ. People rescuing people.

Mother ...

- Mother? Hello? - JJ?

JJ?

The shuttle exposed nine g

- Is it built for it? - Reggie ...

I understand. I keep my mouth shut.

No, it's a good question. Dr. Baku?

Was unauthorized not banned?

The president has sent me. Can Roebling Clipper keep to 9 g?

- Yes. With barely. - As I said ...

9 g will send the ship off course and in the direction of the sun.

We must be ready to sending signals -

- As soon as she is on the other side of the moon, so rain on it.

- Hi Don. Craig. - Cheryl.

Good thing that I have buried the hatchet.

Chance the plan works is 0.01%

Even if you're right ... Rocket flies 17.700 km / min.

- That when the sun in six days. - So we must hope the plan works.

- How is he? - The same. Brilliant but brittle.

He hates me and is not that into you.

- But I'm glad you're here. - Ditto.

Let me be your guide.

We do not know much the rescue effort.

According to my sources they will send some kind of signal -

- to ship to to slow down.

Thank you, Jeff.

- Is she okay? - It is hard.

- It's hard for all of us. - Call me if you need anything.

Claire, you have a meeting in 30 minutes.

- Void, I'll stay here. - You do not.

We are all in the same boat.

- Is not it a bit forwarded to cancel? - I'm the mayor and I decide.

... when the signal is sent.

Our experts say -

- that any rescue have small chances.

When we're in orbit, you must sit tightened and remain calm.

- Calm? Seriously? - Relax, you're in good hands.

The hands that got us into this predicament?

Gentlemen. Everyone feels pressure, and stuff like that does not help.

- Denise, how are you? - Fair. What about the rockets? We try, but do not wait on us. Get yourself on trying.

What directions do we get this speed?

About six days I pulled into the sun.

- Do not let that happen. - We solve it, Denise.

No, you do not understand. If Scalar hits the sun -

- The energy is amplified so much that the plasma is sent in all directions.

- Are you sure? - Yes, unfortunately.

So we must make sure it does not happen.

Hold on, everybody.

- I have to go. - Denise ...

- Do not say: "See you later". - I do not.

But I'll see you later. I promise.

Denise? INCO?

We will contact them again when they 've rounded moon. Five minutes.

This is it!

1 g

2 g

We can only guess, how they are doing up there -

- while they flung on the moon back.

About four minutes, we know how it went spacecraft and crew.

acceleration will expose crew of 9 g

Man can not keep to a higher g-force.

There are three minutes left, and the whole world follows it with excitement.

It will be a moment we will look back on -

- and remember where we were. Now we are waiting Roebling Clipper.

world is waiting for news about what has happened Roebling Clipper.

There is only ... minutes ... We only hope ...

Come on. Virk now, dammit!

It's not the radio, but atmospheric disturbance.

4 g

4.5.

6

6.5.

7

We follow the discussion online and ...

- How long? - During three minutes.

- You need anything? - Yes, my wife and sound.

President is succumbing to the pressure.

Is the mission in good hands? What do we know about Craig Baku?

Proficient researcher. Personalized Aurora Clipper.

But he is hard to deal with.

Although ...

- And Don Wincroft? - NASA. Decorated astronaut.

He saved the crew of the Reliant -

- And he has experience with this type of task.

I would rather him in the forefront of this.

Agree. Call them.

- The president should do. - In this case I speak on his behalf.

Call them.

- Two minutes. - It's all wrong.

Tell the President, I advise against it.

Fine. Yes. No, it is best that he hears it from me.

- Craig, I must talk to you. - Not now, Cheryl.

Craig, it's important. I must talk to you in private.

Cheryl, here are no secrets.

The White House let assume Don.

- Don takes over. - This is a private company ...

Roeblings agreement with the FAA provides the right to take control.

I'm sorry.

One minute.

If you two will leave us, we can try to save these people.

- Craig ... - You would take over from the beginning.

- Do you think it was my wish? - Safely!

The order came directly from the top.

I can hear them!

- Escort mr. Bakus away. - Do not touch me! I can even walk.

Did you get what you wanted? Are you happy?

Keep me informed, INCO. Focus.

Is everyone alright?

- I'm all right. - Almost like simulator.

Peter?

Peter!

Now try to hang in.

Unlock the door?

There are many factors that that you must take into consideration.

Wincroft is America's best astronaut.

It is a wise decision to let him replace Craig Baku.

Who the hell let Wincroft take over?

- Who made the decision? - I did.

- Without consulting? - It was the right thing to do.

No. It had been consulting with his boss. The commander.

... because of Commander Wincrofts heroic efforts.

- I have a guilty conscience. - You've had for years.

He gives people who care about him bad conscience. INCO? Reggie?

- Is rockets have been launched? - No.

- Can we amplify the signal? - I'm trying.

We let Craig calm down. Then you ask if he will help.

- I'm the last person he wants to see. - Penultimate.

We are in contact with Clipper.

- Roebling One, the control room here. - Dr. Baku?

It is commander Wincroft. I have taken over the command.

Captain Henslow? Have you had time in rockets?

- Not yet. Roebling's death. - I beg your pardon?

Roebling's death. He could not cope with the G-force.

Roger that.

- Wings you are not with Red Rippers? - Yes, it votes.

Do you remember how they coped fire at Forrestal in 1967?

I'll be fine here too.

Wincroft has taken command.

- Why? - It does not matter.

We must have time in rockets. You said you could correct the errors.

Show me you can do it.

Come on.

- Hello? - Say nothing. It is Craig.

I want that you do exactly what I say.

Put me through to Denise and the shuttle. Can you do it?

- I can be fired. - You do not have a job anymore.

- After today's rumturismen death. - Good point.

Thank you.

Well done, Reggie. Denise, are you there?

Why do Wincroft taken over?

- Forget him. What about you? - We're out. Right button.

Have you had time in rockets?

No, they are trying to circumvent the system manually.

The cosmic radiation struck a part of the electronic equipment out.

It happens very rarely. Are you sure?

Scalar was started, as SEL'erne was turned off?

- Go nowhere. - If only I could.

Roebling Clipper does not seem to respond.

Give me something. The president watching the news.

We still send remote signal, but ...

- Chances dwindle. - I hope you do more than that.

- How are you, Roger? - What do you think?

Call when you know more.

It's time to get Craig back.

What is he doing?

Joan? You'd better come along.

It better be important.

Move over. Move over, I said!

- I must not. - What's going on?

He says that a girl hiding in the camp. Nourhan.

He will look for her. He must marry her.

- She's just a child ... - Stay out.

Salaam alaikum. The camp is protected of international treaties.

Tell him.

- He's not a fan. - He has bad timing.

Does he have a photo of the girl? He a photo?

She's not here. Tell him.

He says, the girl is Mehrzads daughter.

Mehrzad sent him to find her.

Do not enter the camp.

We go. We'll come back later. So we give them a lesson.

- It was stupid of me, right? - Yes.

- Sorry. I discovered her. - Keep Nourhan out of sight.

Without rockets would spaceship be drawn into the sun.

They only have one chance.

problem is that no one knows what happens to Scalar -

- if they fly into the sun.

Craig?

- Why do you calculate phase systems? - I can not explain now.

Please do not say anything.

- Denise? - Wait.

I think that begins to happen.

Test rockets.

- No. - Try again.

- Craig, explain this for me. - Are you, Denise?

- Do you speak with Denise? - Check the cells 47, 2, 99, 6 and 13

Tell me what's going on.

47, 2, 99, 6 and 13 are correct.

Denise, do not try ... Denise, do not try to start the launcher.

Get me in there. We may not post rockets.

- Why? - Do not start the rockets.

- Why not? - Trust me!

Craig.

You are not just in the mouth.

Don, to Fiona, that she did not have to start rockets.

- Why? - Take it easy!

The radiation has destroyed electronics.

The settings are the same as at the outbreak.

What was the last settings?

- 198% up. - 198% up.

It is the setting that they get back.

Stay clear. I'll start the rear rockets.

Let's slow down and come home.

Roebling One, do not start the launcher.

We started Scalar instead.

Turn it off!

I can not.

Don?

Come in, Roebling One. The channels are blocked.

Come in.

My goodness.

Fiona! Turn them!

The motors do not respond. The operating system is locked.

It seems again that Roebling Clipper has lost control.

- I repeat ... - Mother?

- Can you hear me? - Yes, I'm here, baby.

- I'm here. - Nice to hear. How are you?

Ivan, you can send us ship's course and speed?

We see her, but not much further. We send data now.

Roebling One reply. Denise? Fiona?

- What happened, Cheryl? - They started Scalar.

- It came totally unexpected. - What are you doing to solve it?

We are doing everything we can. We will call you when we know more.

- I love you, baby. - Everybody out.

Get out! Thank you.

What is happening? Lowers we go?

- No, we have reached top speed. - Is not it good?

Then go do not increase.

- What's our speed? - 9.000 km per second.

- Second? - But you can not turn off the engines?

- I'm sorry. - What do you mean?

What does it mean?

- We have almost made contact again. - They are about 3% of the speed of light.

Then they burned up about 30 minutes.

It's not the worst. Scalar built to handle extreme heat.

When it burns up, it will continue.

Scalar will multiply the solanomalier we've seen.

You certainly knows a lot about Scalar.

- Is there anything we can do? - There must be something.

No, the game is over, Don!

VI is finished, everyone! You have no new Reliant, Don.

What's going to happen?

Earth gets hit by solar activity and cosmic radiation.

- Will we hit directly? - It does not matter.

It will still break down the ozone layer and expose us to radiation.

So we will be hit by giant solar flares.

It will turn all electronic equipment.

Furthermore, we hit the storms of static electricity.

We go back to prehistory.

I must inform the White House.

INCO, you will keep the crew goodbye to their loved ones?

Yes, sir.

We have 30 minutes.

- Video interview will soon be available. - It is enough with sound.

- Almost ready. - Thank you, Reggie.

Captain, how was it at Reliant when the accident occurred?

- Not good. - Dr. Baku said, I committed mutiny.

Did he?

Dr. Baku often have a right distorted view of things.

Sometimes it's good, sometimes not.

But the ship was badly damaged.

Our instrument panels were destroyed.

We were on the way to Chicago and were ordered to fly into space.

We said goodbye to people -

- When I remembered, that we had a Rover in the hold.

Had the a compatible instrument panel.

I thought we could bypass our system using it.

- The captain would not take the chance. - What did you do?

I had the crew with me so we took over the ship.

It took less than three hours to circumvent the system.

- And saved Reliant? - In outline.

- Did the captain did not sue? - No.

NASA may not know that he was tied -

- In the course of the greatest rescue operation since Apollo 13

We're ready. All is in place.

I actually thought we would make it.

Same here, sir.

- Can you hear me, Dad? - Yes, JJ.

I tried to call Mom, but the interference was too strong.

I'm sorry I did not call you before.

It does not matter, we are talking now. Listen.

I am sorry that we did not give you the childhood you would have.

- Do not be sorry. - I know how it felt.

We always put work before you.

You need to know ... that if I could do it over again ...

... I would do it all over again. It is probably not what you wanted to hear ...

... but you must understand.

I have dedicated my entire life to an idea.

The belief ... To the best you can do is to help others.

If you remember anything about me ...

... Remember it.

- I will not forget. - I love you, JJ.

- I really do. - Yes.

Say hi to your mom and say, that I love her.

I have to go now.

Honey, do not be sad.

- We will meet again one day. - I want you here now.

I must be strong. Both of you.

hear you, Freddie?

You must take care of mom for me, friend.

Do not be afraid. I'm not afraid.

What do I always say? Life is a big ...

Adventure.

Marta.

- I want you to marry again. - No! Do not say that.

When the time comes, I want you to marry you.

But listen carefully. Do not marry Brad Bartels.

I've seen how he's staring at you, and I do not like it.

Okay.

I know that you will bring up Freddie, so I will be proud.

I have to hang up. The others are waiting.

- Wait, Mom would say something. - I just wanna say I'm sorry ...

- I'm sorry that I was so sickened. - No, you're not.

But I love you anyway.

Denise, do not waste this conversation with me.

All others I know, know what I feel for them.

- Amplify signal. - I'm trying.

I want to ask you something, and I know you can not lie, so ...

Here it comes. Do you love me? Because I love you.

Never mind. Thank you for your honesty.

I have to hang up. I'll call you later.

Could not you have said, you loved her?

She would have known that I was lying.

I could not do that to her.

See you later.

We have contact with your wife.

Talk to mom first.

Mother.

Hey, baby. Do not worry, sweetie.

I'm not afraid.

- I was mean to you before you went. - Do not say it.

- I know you did not mean it. - Say you will forgive me.

Of course I forgive you. Can you do me a favor?

- Yes. - Help dad.

He's not as tough as we are. Can you do it?

It was not anybody's fault. Remember that. Right?

I love you, baby.

I love you, Mom.

- Honey, I ... - I know.

Take care of Lara for me. Love her for who she is.

Will do.

- I wish I could hug you more. - So give me a hug now!

How long does it take before Scalar frames?

Four minutes.

Then, eight minutes before it hell when Earth.

We must inform the president.

- I'm sorry. - Do not.

Mr President, Members heard even Cheryl. We must inform the population.

- Mobilize the National Guard. - I need a moment alone.

Mr. President, you can sign here.

- What is it? - They have lost one of your loved ones.

According to regulations Please confirm in writing -

- That you no longer can perform the presidency.

I just lost my wife.

I think I can get a moment alone.

- How long do we have? - 11 minutes.

Warn all Lรคnder and federal authorities.

- Tell them what's in store. - Yes, sir.

Get out!

Yes, I understand. Thank you, Governor.

Jeffrey, how many copies disaster plan do we have?

Get Ten additional copies. Immediately.

One minute to impact.

We do not know how bad it will be before eight minutes later.

Disconnect all less necessary systems from the mains.

How long does it take to evacuate?

More than eight minutes.

But why leave my space in the front row?

- Says not it? - Yes.

- That you do not want. - I'm staying.

I transmit data. It can might give you some extra seconds.

Thank you, Ivan.

Five seconds, four, three, two, one. Collisions.

- Is there a shelter? - No.

Not that it matters. It would not help.

World laments the loss of the crew of Roebling Clipper.

No one knows exactly what happened, but it's ...

Paul!

Hello?

Sarah?

No, I do not want that you come now. I'll be fine.

I want to be alone. I inferior later. Okay?

Freddie!

Come here! Have you seen him?

- I thought he was with you. - Is not he in his room?

12, 11, 10 ..

... nine, eight, seven ...

... six, five, four ...

... three, two, one ...

It went wide. It went past Earth with an angle of 82 degrees.

It was close.

Just wait.

My goodness.

Do not you get tired of being wrong?

- Orders you? - Power reserve system.

- All right? - Yes.

- Ivan said it went just wide. - We were struck by the tail.

- It will be bad. - How bad?

The sun is hyperactive. Solar flares, flarer ...

We get hit of electromagnetic pulses -

- Eruption of solar radiation and possibly even earthquakes.

Either the sun down, or Earth, too soon under.

Reggie.

What happened?

I do not know, but our friends are back.

It may be an EMP. It may have with Alan to do.

- What? - An electromagnetic pulse.

The overload circuit generators, motors ...

Save Nourhan in my tent. I would not want them to find her.

- Can I do anything? - Yes.

Be there when I realize that my husband is dead.

- It is shown not sunk into. - Have you talked to JJ?

Phone and network is down. I have never felt so cut off.

What is it?

The Vice President must be evacuated. Also, the foreign minister.

- And Lara. - Secret Service looking now.

- Do not they know where my daughter is? - She's somewhere in the White House.

- Have you contacted the heads of state? - France, England and Moscow.

We have contacted the provincial and federal authorities.

I want to be informed about five minutes.

Mr. President.

They may have time to to grasp it all.

Grief and paralysis are not the same. Never forget it.

Run!

- Run! - No.

Come, we go into. Come on, Freddie.

- Come on, Freddie. - No!

- Freddie. - Release!

Freddie!

Freddie.

- Which systems work? - Roebling is EMP-secured.

But it still works?

Control

- Dr. Baku, ISS will contact us. - ISS to the control room.

I find it difficult to get systems started. It does not look good.

The power is gone, and they lose height.

Can you find a better circuit, Ivan?

- No. - And evacuation?

The explosion damaged capsules. We try to repair them.

We also collect data from the sensors.

I download what I can when ...

- What is it? - I look down on Earth.

- How does it look? - As a living hell.

I shall call a meeting.

What are our resources and our level of preparedness?

We can not let people lay their task from him.

- I do not need permission. - This system is federal.

The president has given Don command.

Should we pay our pitiful conditions here?

- Here you go. - Listen here! Stop what you're doing.

I want to know what works.

Communication is poor.

We can still reach ISS and part public airwaves -

- But otherwise there silently. Most samples enough to repair it.

- Mobile Network? Land Lines? - No.

Track System telemetry, satellite, gps?

A satellite dish has power, but can not reverse.

- Can it be repaired? - I myself have to go.

I do not know about my family intact.

- I must go. - Your car may not work.

I go. I live nearby.

Now listen for. This is a global crisis.

You are the best people for the job.

Everyone here is private employees.

Your boss is dead and the world is about to go under.

As for me, your contracts canceled. Go home.

We will continue to listen to my channel selection and gather information.

I do not listen to them, who got us into this predicament.

Go home.

Reggie, let's look at the engine.

Craig, let me talk to you.

- Have you found my daughter? - No.

- Have you sent someone out to look? - We are in a global crisis.

Mr President, you should not leave the command center.

This is not Dons error. Why not blame the constructor?

- Perhaps we should too. - No!

That's your problem. You always think, that a problem must have a responsible.

- Life is more complicated. - We lose ISS.

Ivan.

Hey, my friend. I'm sending the data I have collected -

- but otherwise there a summary here.

Our worst fears are now reality.

Solstormens effects on Earth will increase.

Satellites are put out of service.

Your communication will collapse.

According instruments -

- sun emits large amounts subatomic particles -

- which in the end will make the planet infertile.

- Are you sure? - He's solfysiker.

Earth can survive in maybe two more days.

Max.

- Ivan. - Do not pity us.

We are the lucky ones. Good luck.

Go home.

Freddie!

- Have you seen Freddie? - No.

Freddie!

Freddie!

Marta!

- Freddie! - I found him two blocks away.

You may never do again! We must stick together.

Just let me know if you need anything. Claire has convened a meeting in the school gymnasium.

- For disaster plan. - I can not.

You're the only nurse but everyone understands if you are away.

Should I take you home and tell your mom?

- Thank you. - Marta ...

It pains me with Josรฉ. He was a good man.

Thank you.

This way, folks!

For fuck's sake.

Roebling Spaceport in Virginia here. Can anyone hear me?

I can hear you, Reggie. Go home to your family.

My family is in Portland.

- The chance that I can get home ... - Is small.

Yes.

But I'm a geek, and I will die with a keyboard in hand.

Have you no, you will spend the last days?

Yes, but she's with someone else.

- And yourself? - The same.

I think it has stopped.

- Paul! - I think I've broken leg.

- And some ribs. - I'll help.

Nourhan? Are you hurt?

- I know that we have overlooked something. - What?

Craig!

You're the smartest I know. What we missed?

- There could stop the sun's destruction? - We have to do something.

The sun is a fusionsovn, is 6,000 degrees hot.

It is 150 million miles away. No, there is nothing we can do.

I can not accept. I will not give up yet.

It helps not to be a hero now.

Where are you going?

I do not know, but I will not spend the rest of the time here.

Take her away before I do it.

You're probably right.

Let us find a car that work and come home.

- Home to Silver Spring. - Thank you.

Craig.

Come with us.

I should be alone. Just go.

Cheryl is right, Craig. Come with us.

We have too much common past. Once we were like a family.

A dysfunctional family yet.

Thank you. Do I just with you.

- I'm staying here. - Well, take care of yourself.

- It has been quite a journey. - Yes, it has not been boring.

- Tell you how I lost you. - Tell you how to let me go.

Wait.

Here.

The photo I remember.

Take it.

Good luck.

Mr. President! Over here.

Small friend. Are you hurt?

It does nothing. It'll be fine.

Look at me. Lara, it'll be fine. Okay?

What is going on outside ...

Was it happened anyway? Even if the mother had not been board?

Yes, my friend.

Father.

You were not to blame for what happened to the mother.

I'm sorry that I said.

I was supposed to be the world's most powerful man. It is to laugh.

Wait a minute.

Don!

Why NASA sent you? Why do you know so much about Scalar?

- Has NASA even a Scalar? - The modified your design.

They let Roebling test Scalar the spaceship.

- NASA would see that the energy is increased. - Approved Roebling it?

- Did you know that they took his design? - I protested, they did not care.

This solar storm was created by, a Scalar hit the sun.

A Scalar is polarized. Man turn it off by alternating polarity.

One resets its phase. The Scalar which frames are in phase.

The sun can not change the phase and reset it.

However, it would make a different scalar.

- Bingo. You are very attractive now. - We have only two days.

We will not get NASA's Scalar up there.

Yes, possibly.

- How are you? - Can we talk in private?

What's on your mind, Roger?

Please do not, Thomas ...

I do not accept you invoke thee the law.

It has been a tough day for everyone, and we have more in store.

- But I will run the country. - It is my duty to protect the country.

So they built all their shape clipper?

Roebling gave NASA your drawings and Air Force built a ship. X-57 respectively.

- How much equal Clipper is it? - They have improved it slightly.

Advanced propulsion, heat shield ...

- With Scalar? - It is operated with nuclear pulse operation.

- That when the sun at nine hours. - Where are the Scalar?

- In the hold. - What's it doing there?

They have made a bomb on it.

Wait a minute ... Is Scalar made for a bomb?

Shut up.

- Where is the ship? - At the air base Hopper.

- Does it work? - X-57 is EMP-proof.

- Can you fly it? - I was their test pilot.

She has never flown in space, but she's ready.

The problem is, it is 320 km away.

I can take my car.

If it is not a vintage car, it does not work.

This is the President's command center. Can you hear?

I get it up on the screen.

- I get nothing. - This is Roebling Spaceport.

This is Cheryl Wincroft. Is the president right?

Cheryl, this is Tom. What the hell is going on?

It is the worst case scenario.

- Say that your men have a plan. - They have, Mr. President.

Well, everybody. Come and sit down.

I spoke on the phone with the governor, that the network worked.

The accident that Josรฉ died, has also caused these problems.

The whole world is suffering, and we do not know how long it will last.

We can not count on outside help. We must fend for ourselves.

From now on, we follow the city's disaster plan.

Raise your hand, If you are in disaster committee.

It will go around and collect all the food, drug and all batteries.

Can we get some rest?

We must remain calm and share everything what we have.

Everything is being distributed here.

Those of us who have much of anything, may help those who do not have enough -

- And I promise you that all 'll need something that others have.

All of Firearms required to report to patrol duty.

- What do we patrols? - We close all roads in and out.

The patrols manning roadblocks. It sounds strictly -

- And a few strangers will not cost us our reserves -

- But they will lead to hundreds -

- And when word spreads we invaded.

And then no one will survive.

- It is not Christian! - Let us survive as a people.

And not die as Christians.

Are any of you disagree with me?

Good.

Strangers will be rejected.

They refuse to accept it, we must reject them with violence.

- Rebecca! - Paul ...

- She did not make it. - You do not know.

We must save as many as we can. Do you hear? I need you.

Can we survive in the pipes, if there is a storm?

No, it's too exposed. We need for shelter, food and water.

Mehrzad have food and clean water. We seek him.

Do you expect of a warlord help?

I expect that he will grateful to get his daughter back.

- Are you sure? - Her intended husband is dead.

He's still her father. I would give anything to be with JJ now.

Get them to look for water. We go as soon as possible.

Damn.

Are you absolutely sure about this?

Solstormenes effect will only increase. There is no other way.

- Do you agree, Commander? - Yes.

Why should I trust two people, which ought to have foreseen it?

Do not take it amiss but we are open to other suggestions.

Do it. Is there anything we can help with?

Yes, tell Hopper that we come and ask them to do X-57 ready.

- We must do our best. - Reggie, show us your car.

Thomas, X-57 is operated of thermonuclear charges.

- It can worsen the situation. - Exacerbating? You heard what they said -

We need more of view. It is a violation of the nuclear arms treaty.

Try to relax.

You sanctions the end of the world, and I need to relax ...

I'm sorry, Roger.

Corporal.

Before mr. Lynch away and set him in the meeting room.

- Mr. Lynch, please come along. - I take no responsibility for this.

I bear all the blame. I know the way.

- It's the blue. - You said it was a vintage car.

- It is original from 1970. - Should we save the Earth with it?

Get in the car.

- Start it, Reggie. - Come on!

- Easy, Reggie. - I try to start it.

How does it feel, dr. Baku?

As one who jumped out from a tall building: "So far, so good."

- It must be your first joke. - And also probably my last.

- What's going on in the world right now? - It depends on solanomalierne.

No, I mean men. Will we riots, helps people apart?

People tend not to behave civilized under pressure.

- Can we do this? - Yes, but then all applaud.

Even if it does not work, We have since made the attempt.

Help

Help

Help! Help.

Help.

Help me out. Help.

- Hello? - We're trapped.

- It does not. I'm coming soon. - Stay here!

I'll be back. I promise.

- Panoramic roads takes forever. - We should be halfway.

- No. Let me run, Reggie. - No, I'm running. You fly X-57'eren.

- I can run a little. - You should review Scalar.

- The bomb? - I think it's fine.

No. Let Craig or anyone running.

- Let me run a little, Reggie. - Fine.

Do not shoot your foot off.

- Let them be. - We have to take everything with us.

What if Freddie gets hungry?

So he must go to the gym.

Have batteries or phones? We must take care of everything.

- Freddie? - I have no phone.

The food distributed at. 7-9 and 14-16.

Medications are available around the clock.

Marta, please help us with medicinforrรฅdet if you can.

I'll try.

Father gave it to me.

Hang in there.

Races.

My bag.

Come into my apartment. We wait there until it's over.

Less than 160 kilometers. How does it feel?

- I'm tired. - So let me run.

- It's fine. - You said you were tired.

So let me run. You will not For help or proximity.

- Why? - Because I always regret it.

- I'm sorry that I hurt you. - You left me for my best friend!

He was also my friend. When we broke up, he was there for me.

It's just semantics.

What hurt you the most? The loss of your wife or your friend?

- Here. - Thank you.

- Is everyone ready to go? - Yeah, what about yourself?

- Possibly not. - Do you bleed?

You should have told me.

Come on.

Keep pressure on it.

We need to patch you up, so you can get away.

Here. There is breakfast for three.

- It is not enough for a person. - It's fine, Mom.

- Gloria ... - The woman ...

- Is everything well, Gloria? - We need more food.

Everyone gets the same amount. We are in the same boat.

My family has lost more than any other.

- Stop. - We deserve more.

You are using Josรฉ's death providing special treatment.

You never loved him. Stop, before you bring shame upon others.

You love it here. Finally, you got the power, you are longing for.

I would like to get rid for this task.

But the plan is our only hope.

Mother!

- I'm sorry. - It's not your fault, Marta.

- What is it? - Damn ...

- What is it? - An outbreak of static electricity.

- Will it start? - Spark plugs went.

- How long is the Hopper? - 40 km.

- Do we leave the car here? - Push it if you want.

- How much time do we have? - It's lash.

- A car. - He runs into them.

Stay away. The car is mine!

Wait!

Reggie.

Stay away!

I heard what she said. Stay away.

Are you okay? We must obtain your car.

Take it. I have been near death three times because of the car.

I do not think you can get yourself to shoot.

Believe me, mate. She can easily.

- I'm going home to my family. - We're trying to save your family.

Move over.

Joan.

Joan.

How are you? We have to continue.

No, I think I'll stay here.

- We must continue. - Yes. I'll stay here.

In can continue. Joan, it's been running for me.

Broken ribs, punctured lung ...

You just exposing others to danger.

- I'm not leaving you here. - Yes, you do. Do you know why?

Because it's you. You always do what required to help most.

You have to leave me.

We make a form for wind hide for you.

When we get up in the mountains, we will come and get you.

At that time I was already dead.

Then I come and bury you.

Thank you.

Thank you for your magnificent effort all these years.

Thank you for your friendship.

Alan was a lucky man.

Go now. The people need you.

There comes a car. Get reinforcements.

- What the hell is that? - Nothing we have time for.

- We have to go through. - Eden is closed.

- We are not tourists. Let us into. - The city is closed. Smut.

What the hell?

It was the planet's death rattle. Are you going to open?

I have my orders.

- I am Captain Commander Wincroft. - I've never heard of you.

Relax. We must continue to Hopper -

- And can not get to run around.

I have my orders!

Don!

Sorry. Do not shoot me.

- Let me see. It does nothing. - It's just ...

Do not say, it's a flesh wound.

Do you have an emergency? Show it to us.

- That when we do not. - We need you alive.

Bring him over here.

- What's happened to him? - Burns from lightning.

If they approach the city center ...

- I have shot one. - He needs help.

- The city is closed. - Deflector In a wounded man?

- I shot him. - Eden is sealed off.

This is commander Don Wincroft.

Astronaut?

It gets much worse. It is pointless to cordon off the city.

You are dr. Baku. Genius who was to blame for this.

I've had enough. Is it dressing?

Is it dressing?

- No, Brad! - Shoot me if you want.

- Where fine. - Your town sucks.

You still have the left hook. Does it hurt?

Good.

I saw you on TV. My name is Marta Hernandez.

- Josรฉ Hernandez? - Yes, my husband was on board.

- I'm sorry. - Can I stop this?

- Can you rescue us? - I do not know, but we will try.

- Are you an astronaut? - Yes.

- Dad was also an astronaut. - I know.

Your father was one of the bravest men, I have met.

I have sealed off your city -

- But if we do not stop it up there -

- It does not matter what you do.

- We followed our emergency plan. - There is no plan for this.

- We're ready. - We have to go.

Wish us luck. Thank you.

Remove roadblocks. There are many, who need our help.

It's fine. We're safe here.

- Should we not find Uncle Robert? - He's not in his apartment.

We were going to visit my brother, but he was gone.

Many left the upper floors, when it began to unzip. They ran away.

My name is JJ Elias.

- My hand is not feeling well. - Amy. This is Maya.

- Are we safe here? - Yes, my apartment is completely safe.

Okay.

I have an idea.

Should we not hold a isfest?

I have a freezer full of ice. It must be consumed before it melts.

What say you?

- Do you have chocolate? - Chocolate ice cream on the way.

I have contact to 10 Downing Street in England.

- Prime Minister, it is Mathany. - How are you?

The country is without power.

We are trying to re-establish contact the military, but it is slow.

The same here. We are monitoring the situation.

- Their relay stations are interrupted. - Are you in a safe place?

- Something happens to relay stations. - As sure as one can be.

We will try to survive the night. God bless us. Queen live.

The signal is dead.

Are you okay?

- Has anyone heard from Cheryl? - No, Mr. President.

Calm down.

- I'm Commander Wincroft. - Step back.

The president informed us that you were coming.

- Where's the boss? - We lost touch.

But we heard that the end was near. Many went home to their families.

- Who is the commander in chief? - It is you yourself.

Open the gate!

- Unbelievable. I have no shame. - We improved it.

Leather seats, MP3 player ...

- It must be checking the cart. - Yes, let's look at it.

- What are you? - I want to see the Scalar-bomb.

Jeez ...

The military would make weapons of a toaster.

Damn it.

We're almost there.

Wincroft, we have a problem.

What are the rules for detonation of strategic bombing?

Two officers is a key minimum of two feet apart ...

Damn.

No one can detonate the bomb alone. You will need help.

Can not you make something so I can do it myself?

- I do not want you. - So we have two.

- I'll take a guard with. - They do not know the system.

You can barely get dressed. You may need more help.

- You stay here. - So you may be the only hero?

- And get NASA on the map again? - No ... If anything happens to me, will I want you to take of Cheryl.

Do I look like one, who need care?

You must know something. If there something happens to you, we are all finished.

Turn down the testosterone and got dressed.

The box is in the air in five minutes.

You'd better come along.

It's probably safer than being.

Come on.

Time to say goodbye.

Commander? Dr. Baku? The satellites does not hold much more.

- I should go. - Come back soon.

I'm sorry I yelled at you.

- I behaved like a fool. - Every time I thought.

- Craig? - Yes?

Want to know how you lost me?

By believing that you did not deserve me.

I let you go because I knew I do not deserve you.

Are not you tired of being wrong?

- Here. - No ...

Good luck.

Thank you.

- Are you ready? - Yes.

- Going it? - Yes.

- Buried In the hatchet? - Better late than never.

What did she say?

That I am a better lover. She asked me to give you some tips.

- It will be a long flight. - Yes.

I have the green light to start. Good luck.

Roger that.

- It takes too long to reach 50,000. - The air is too thin.

- We're up to 47,000 feet. - Received.

42,000. Can we start nuclear pulse engine at lower altitudes?

It is foolish to detonate a core charge here.

43,000.

Damn! We're losing altitude. 42,500. 42

- I detonate core loading. - Give me a chance.

Here you go. If we die from this, I'll kill you.

5 g

6 g

X-57 control room here. Do you hear me?

- Reply, X-57 respectively. - Keep trying.

It does not mean anything. We have lost most satellites.

- Going it? - Yes. What about you?

Try again.

X-57, it's the control room. Do you hear me?

Answer, X-57 respectively. Answer.

It gets worse.

Yes.

You lied not when you said, we were safe here?

No, I was optimistic. It is an entirely different matter.

I'm sorry about your dad. The photo ... I recognized him.

You must be very proud of him.

With the kind of parents it requires something special of the child.

They were never home.

They were out there. They helped others.

As I got older, I could not live up to the standard as ...

The selflessness ...

I do not think I have it in me.

Nothing happens, you know.

Lie down. It will be okay.

Hang in there.

It'll be fine.

Now you are optimistic again.

That's all I have.

Don.

- How long were we gone? - Do you remember the warm shield you mentioned?

It's time to activate it.

Satan! It does not reply.

What a surprise.

Father?

- Hey, baby. How are you? - I'm afraid.

- What about you? - Let's hold onto hope.

Tom.

I regret what happened before.

I did not realize how hard I took it.

It is fully understandable.

Things are going better now. I'm fine.

I'm fine.

I Do not shoot!

President Thomas Mathany can not perform his duties.

Under the law I will take over the command.

- Come on, Roger. - I have tried to do.

Guards, I order I to arrest President Mathany.

I order you to protect the presidency.

Put the gun, Roger.

Put guards to monitor the chief of staff.

I know who you are. The American, who always gives hassle.

Salaam alaikum, Agha sahib.

A well-trained troublemaker. Wa alaikumu electricity salaa am shara.

We need your help.

If Allah wills, that the earth will burn, I can not do anything.

I have promised to help these people.

There were several hundred in camp. Where are they?

The dead. We are the only survivors.

We need shelter, food and clean water.

- What can you offer? - Nourhan.

- My daughter came to you. - I was protecting her.

I am bringing her back to you in this terrible moment.

You are educated, but stupid. Nourhan brought shame on me.

- She brought shame to his family! - You're angry, but you forgive her.

Take me back, Dad. I regret what I did.

Sorry? It's too late to apologize!

- Please help us. - My daughter should be punished.

- I can not afford. - Well, so it can not you?

Good. Then you must do it yourself.

If you get me revenge -

- I will give you everything you want.

Food, water, protection ...

Otherwise I kill Nourhan and sends you out into the desert.

You choose.

Do not do it.

You promised to protect me. I beg you.

Nourhan.

Never mind.

Put down your weapons. Give them what they need.

You are stronger than I thought.

We can not turn Skjolden. Circuit system may be damaged.

- How hot is on the outside? - It can withstand 3,000 degrees.

The time now is 2,228.

- Speed? - Without the shield we burn up.

12 minutes back.

- Can be activated manually? - We did it in the simulator.

- How long did it take? - 27 minutes.

By then we died.

What about -

- Turning our back end against the sun and using nuclear pulse as a shield?

Should we fly backwards?

It's the only idea we have, so what the hell ...

Let's do it.

We have lost the last satellite.

We only have a few hours left.

Don and Craig got it. I know them.

I hope so.

- Are you ready? - It's gonna work.

- Yes, why not? - It's fine for me.

Begin turning. Now!

Not bad.

The temperature drops. It worked.

- Well done, Craig. - Beginner we agree now?

Mother!

Come on.

Come, follow me.

Stay here. Down on the floor.

- We're almost there. - I am preparing Scalar-bomb.

I do hold clear.

Have you had a bad conscience over it with Cheryl?

- I'm not angry, just curious. - Yes, of course.

What? It requires a system check. I must try to get around.

I was also angry with you, Craig.

You were my friend. I just wanted to see you happy.

Cheryl was the best thing that had happened you, and you let her go.

In the end, I am glad that it happened.

- The bombs do not respond. - I can not open the doors.

I'm on the road.

- How does it look? - I have bad and very bad news.

- What are you talking about? - The heat has had an effect.

The doors are welded together. Those we will never have again.

The umbilical cord that connects bomb to the ship's computer system -

- Is damaged.

That was the bad news.

- Can we detonate the bomb? - Yes, but we must do it manually.

We can even fly it into and detonate it manually.

It was the additional bad news.

I did not expect to survive.

I put the new direction if you do bomb ready.

Okay.

Come on. Funger.

Don, was an improvement scoring the hold on to a capsule?

It can be replaced with a doctor- or passenger capsule.

- Can it slides out? - Yes.

Change of plans.

Fly as close to the sun, you can without burning up.

Then you shoot the capsule out and fly. The sun's gravity pulls it.

- The bomb must be detonated manually. - Yes, I do.

- Hell, no! - You do not know how to do.

- So can you show me! - I can not fly the ship.

- There must be another way. - There are 40 seconds left.

Although not Wincroft can hatch a plan so quickly.

It is the only solution.

No, Craig!

Hell, Craig!

- Why did you do it? - You never left me.

It was the only way. 30 seconds.

Come away!

In my case there is something to give to Cheryl.

You know what it is when you see it.

20 seconds? It will not be long farewell.

Ten. Don? Don, are you there?

- Don! - I'm still here.

- I am glad that we were friends. - I wish I'd been a better friend.

You were a good friend.

They should have detonated it now.

- When do we know anything? - Hopefully soon.

Nothing happens.

- Listen. - I can not hear anything.

I can not either.

Come on.

- My goodness ... They made it. - I knew they would do it.

Is it over?

I think so.

We survive.

Get the lines of communication up.

I want the world know that we came through this together.

- Mother had been proud of you. - For both of us.

I have searched frequencies but can not make contact with the X-57 respectively.

- Stop just. - Do not give up hope.

No, you can stop, because they are here now.

We need help.

- Come on. - Run!

Where is Craig?

He saved us all. There's something you should know.

He asked me to give you this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.