All language subtitles for Attrition.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]-eng

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,200 --> 00:00:14,840 ู‚ุฑุนุฉ ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง 11/12/2017 2 00:00:18,120 --> 00:00:20,920 ุŒ"ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† "ุจุงุฒู„ ."ู„ูƒู†ูŠ ุฃูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ู…ุฏุฑูŠุฏ 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,480 ."ุฃุฑูŠุฏ "ุจูˆุฑุชูˆ 4 00:00:23,560 --> 00:00:24,720 ."ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุนุจ ู…ุน "ุจูˆุฑุชูˆ 5 00:00:25,320 --> 00:00:26,840 ."ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ" 6 00:00:27,080 --> 00:00:27,920 ."ู…ุฏุฑูŠุฏ" 7 00:00:28,000 --> 00:00:30,280 ."ุฃุฎุชุงุฑ "ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุณ 8 00:00:32,240 --> 00:00:33,760 !"ุจูˆุฑุชูˆ" 9 00:00:34,080 --> 00:00:37,760 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุญุตู„ ...ุนู„ู‰ "ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ". ุฃุนุชู‚ุฏ 10 00:00:38,600 --> 00:00:43,200 ู‡ูŠุงุŒ ุงูุฑูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ."ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€"ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ". ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† "ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ 11 00:00:44,320 --> 00:00:45,320 ."ุจูˆุฑุชูˆ" 12 00:00:45,400 --> 00:00:46,800 ."ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ุฎ" 13 00:00:47,480 --> 00:00:51,760 ูŠุงูŠุง"ุŒ ุฃูŠ ูุฑูŠู‚ ุชุฑูŠุฏุŸ" .ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ูˆููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน 14 00:00:51,960 --> 00:00:53,120 ."ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ" 15 00:00:59,360 --> 00:01:01,800 ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ "ูƒูŠูŠู" 16 00:01:03,200 --> 00:01:06,920 ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุชู…ุงู…ุง ุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุณูŠุฎูˆุถุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ 17 00:01:07,000 --> 00:01:11,520 ุŒ"ู„ู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ู…ู„ุนุจ "ุฃูˆู„ู…ุจูŠุณูƒูŠ" ููŠ "ูƒูŠูŠู 18 00:01:11,600 --> 00:01:15,200 ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุฉ .ููŠ 26 ู…ุงูŠูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ 19 00:01:15,280 --> 00:01:17,440 .ุณุฃุณุญุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ 20 00:01:20,520 --> 00:01:21,640 ."ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ" 21 00:01:21,720 --> 00:01:25,760 ุฅุฐู† "ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ" ูŠูˆุงุฌู‡ ."ุงู„ุขู† "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ 22 00:01:27,680 --> 00:01:29,600 ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 4 "ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ" ุถุฏ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ" 23 00:01:29,680 --> 00:01:33,200 ."ูˆุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู†ุง "ุจุงุฒู„ 24 00:01:34,280 --> 00:01:37,120 "ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุณูŠูƒูˆู† ุฎุตู… "ุจุงุฒู„ 25 00:01:37,200 --> 00:01:40,280 ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ 26 00:01:40,840 --> 00:01:44,320 ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ .ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง 27 00:01:46,480 --> 00:01:47,600 ."ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" 28 00:01:50,160 --> 00:01:53,960 ."ุจุงุฒู„" ุณูŠูˆุงุฌู‡ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" 29 00:01:56,600 --> 00:01:58,680 !ุจุฑุงู†ุฏูˆู†"ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุฒุช" 30 00:01:59,120 --> 00:02:00,880 !ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏุง 31 00:02:02,000 --> 00:02:08,074 ู‚ู… ุจุงู„ุฅุนู„ุงู† ู‡ู†ุง ุนู† ู…ู†ุชุฌูƒ ุฃูˆ ุนู„ุงู…ุชูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… www.OpenSubtitles.org ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง 32 00:02:32,960 --> 00:02:34,760 "ู…ู„ุนุจ "ุงู„ุงุชุญุงุฏ "ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 33 00:02:36,000 --> 00:02:40,640 ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ุดูŠุก:ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 34 00:02:45,560 --> 00:02:49,680 "ูˆุตู„ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃุจุทุงู„ 35 00:02:49,760 --> 00:02:52,720 .ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุนุฉ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ 16 36 00:02:53,280 --> 00:02:57,880 ุจุงุฒู„"ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎุท" .ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุฃุจุฏุง 37 00:02:58,560 --> 00:03:01,840 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ"ุŒ ูุฅู† ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃุจุทุงู„ .ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 38 00:03:02,440 --> 00:03:04,240 ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู„ู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† 4 ุฃู„ู‚ุงุจ 39 00:03:04,320 --> 00:03:06,360 ุŒู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุณุนูˆู† ู„ู„ููˆุฒ ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 40 00:03:06,440 --> 00:03:11,120 ุŒุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู„ู‚ุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุŒ"ูˆูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุŒ ูˆูƒุฃุณ "ูƒุงุฑุงุจุงูˆ 41 00:03:11,200 --> 00:03:12,880 .ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ุฉ 42 00:03:13,440 --> 00:03:16,880 ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุณุนู‰ ู„ู„ููˆุฒ ุจู€4 ุฃู„ู‚ุงุจ ...ู„ุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุณุชุฎู ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ 43 00:03:16,960 --> 00:03:18,000 "ุจุฑุงูŠู† ู…ูˆุฑูˆูˆุฏ" ู…ุฏูŠุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ 44 00:03:18,080 --> 00:03:20,080 .ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก... 45 00:03:20,160 --> 00:03:24,080 ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ."ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ "ุจูŠุจ 46 00:03:24,160 --> 00:03:25,240 "ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุฃูˆุชุงู…ู†ุฏูŠ" ู…ุฏุงูุน 47 00:03:26,240 --> 00:03:29,920 ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ูˆุฌูŠู‡ ู„ุนุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ .ุฃูŠ ูุฑูŠู‚ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู„ู„ุฑุจุงุนูŠ 48 00:03:30,200 --> 00:03:32,840 ุŒุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุฎุถู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ 49 00:03:32,920 --> 00:03:34,200 .ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู„ุฑุงุญุฉ 50 00:03:34,480 --> 00:03:36,440 ...ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู„ุนุจ 11 ุฃูˆ 12 ู…ุจุงุฑุงุฉ 51 00:03:36,520 --> 00:03:37,680 "ู„ูˆุฑูŠู†ุฒูˆ ุจูˆูŠู†ุงูุงู†ุชูˆุฑุง" ู…ุฏุฑุจ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ 52 00:03:37,760 --> 00:03:39,000 ููŠ 30 ูŠูˆู…... 53 00:03:39,080 --> 00:03:44,840 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฎูŠุงุฑู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ .ู‡ูˆ ุฃุฏุงุก ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง 54 00:03:45,120 --> 00:03:50,320 ู†ุญู† ู†ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุก ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ .ูˆูˆุธุงุฆู ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุชุบุฐูŠุฉ 55 00:03:50,440 --> 00:03:52,160 ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฃุนุถุงุก ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุŒุฅู„ู‰ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง 56 00:03:52,240 --> 00:03:55,040 ."ูˆุฑุจู…ุง ุถูˆุก ุดู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ "ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก 57 00:03:56,040 --> 00:03:57,560 .ุฏูŠุณู…ุจุฑ ูˆูŠู†ุงูŠุฑ ูˆูุจุฑุงูŠุฑ 58 00:03:57,640 --> 00:04:00,160 3 ุฃุดู‡ุฑ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุนู†ุฏู…ุง .ุชุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน 59 00:04:00,240 --> 00:04:01,080 "ุจูŠุจ ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง" ู…ุฏุฑุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ 60 00:04:01,560 --> 00:04:03,840 ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุช ู„ู„ุดูุงุก 61 00:04:03,920 --> 00:04:09,360 ูˆุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง 20 ุฃูˆ 21 ุฃูˆ 22 ู„ุงุนุจุง .ูƒุจุงุฑุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุงุจู‚ุงุชู†ุง 62 00:04:09,440 --> 00:04:12,240 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุŒุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃุจุทุงู„ 63 00:04:12,320 --> 00:04:14,520 .ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุงู‚ูˆู† 64 00:04:19,720 --> 00:04:22,560 "ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ" "ุฅุณุจุงู†ูŠุง" 65 00:04:22,640 --> 00:04:24,680 ุŒู…ุน ุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠ 4 ู…ุณุงุจู‚ุงุช 66 00:04:24,760 --> 00:04:28,160 ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ุตุนุจ ุฃู† ุชููˆุช ูุฑุตุฉ ุงู„ุนุซูˆุฑ .ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‡ุฏุงููŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠูŠู† 67 00:04:28,800 --> 00:04:29,920 "ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ" ู…ู‡ุงุฌู… 68 00:04:30,000 --> 00:04:31,720 "ุฏูƒุชูˆุฑ "ุฑูˆู…ุงู† ูƒูˆุฌุงุช ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ุนุธู…ูŠุฉ 69 00:04:32,400 --> 00:04:37,000 ู‡ุฐุง ุชู…ุฒู‚ ููŠ ูƒู„ .ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฒู…ุฉ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุณุทุญูŠุฉ 70 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌุงุช ููˆู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ 71 00:04:39,440 --> 00:04:41,280 .ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุดูŠุฆุง ุฎุงุทุฆุง 72 00:04:41,480 --> 00:04:43,400 .ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ - ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฑุงู‡ุŸ - 73 00:04:44,040 --> 00:04:47,800 .ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ุฒู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู„ูˆูŠ 74 00:04:48,040 --> 00:04:50,920 .ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ู‡ู„ุงู„ูŠุง - .ู†ุนู… - 75 00:04:51,000 --> 00:04:52,760 ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุทู‚ุทู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ 76 00:04:58,440 --> 00:04:59,480 .ู†ุนู… - .ู†ุนู… - 77 00:04:59,680 --> 00:05:02,120 .ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ - .ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุชู‡ - 78 00:05:02,200 --> 00:05:03,200 ...ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 79 00:05:05,880 --> 00:05:06,840 .ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุง 80 00:05:07,520 --> 00:05:10,400 .ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุชู‡ุง. ู‡ู†ุง 81 00:05:10,760 --> 00:05:14,240 .ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ู‚ู„ู‚. ูƒู„ ุดูŠุก - ู†ุนู… ูุนู„ุง. ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุฒู‚ - 82 00:05:14,320 --> 00:05:19,400 .ุงู„ุดู„ู„ ุงู„ุชุงู… ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน - .ุงู„ุดู„ู„ ุงู„ุชุงู… - 83 00:05:22,320 --> 00:05:24,120 ."ู‡ู†ุงูƒ ู†ุชุงุฆุฌ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ 84 00:05:24,760 --> 00:05:25,800 .ุฅู†ู‡ ูŠู†ุงูŠุฑ 85 00:05:26,160 --> 00:05:27,840 .ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 86 00:05:28,240 --> 00:05:30,240 .ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒุฑู‚ ุชุนุฒูŠุฒ ูุฑูŠู‚ู‡ู… 87 00:05:30,920 --> 00:05:33,280 .ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุชู†ุชุดุฑ ุญูˆู„ ุชูˆู‚ูŠุน ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง 88 00:05:33,840 --> 00:05:36,160 ู†ุจุฏุฃ ุจุฃูƒุจุฑ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ 89 00:05:36,240 --> 00:05:39,840 "ู…ู† ู†ุงูุฐุฉ ูŠู†ุงูŠุฑ ู…ุน "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ "ูˆ"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ 90 00:05:39,920 --> 00:05:43,440 "ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุฌู‡ุง ู„ูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดูŠุฒ 91 00:05:43,520 --> 00:05:45,320 .ุฃุฑุณู†ุงู„" ุนุฑุถ ุฐู„ูƒ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง" 92 00:05:45,400 --> 00:05:46,240 "ุชุดุงุฑู„ูŠ ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ" ู†ุงู‚ุฏ 93 00:05:46,320 --> 00:05:47,320 .ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ "ุฃุฑุณู†ุงู„" ู…ู† ู‡ุฐุง 94 00:05:47,400 --> 00:05:49,480 ุŒุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ .ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ 95 00:05:49,560 --> 00:05:51,080 "ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ 96 00:05:51,160 --> 00:05:52,560 .ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุขุฎุฑ 97 00:05:52,640 --> 00:05:54,160 ."ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† "ุฃุฑุณู†ุงู„" ูŠู†ุงูุณ "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ 98 00:05:54,240 --> 00:05:56,480 ุฃุดุนุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ..."ุจูŠู† "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดุฒ" ูˆ"ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง 99 00:05:56,560 --> 00:05:57,920 "ุฃู„ูŠุฎุงู†ุฏุฑูˆ ู…ูˆุฑูŠู†ูˆ" 100 00:05:58,000 --> 00:06:01,200 ุŒูˆุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฑุจู…ุง ุญุฏุซุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ... 101 00:06:01,280 --> 00:06:02,720 ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ 102 00:06:02,800 --> 00:06:05,400 ."ุฑุจู…ุง ู„ู…ุชุณุฑ ุฌูŠุฏุง ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุน "ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ 103 00:06:05,480 --> 00:06:06,320 2012-2012 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠ 104 00:06:06,400 --> 00:06:10,600 "ุญุงูˆู„ "ุณูŠุชูŠ" ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ู†ุฌู… "ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ "ุงู„ุฃุณุจู‚ ูˆ"ุฃุฑุณู†ุงู„" ุงู„ุญุงู„ูŠ "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดูŠุฒ 105 00:06:10,680 --> 00:06:12,400 .ููŠ ู†ุงูุฐุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุตูŠู 106 00:06:13,080 --> 00:06:18,160 .ุญุฏุฏู†ุงู‡ ูƒู„ุงุนุจ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุฏูŠ 107 00:06:18,240 --> 00:06:19,160 "ุฎู„ุฏูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ 108 00:06:19,520 --> 00:06:22,200 .ูƒุงู† "ุจูŠุจ" ุญุฑูŠุตุง ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ูŠู‡ 109 00:06:22,280 --> 00:06:24,560 ุŒู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูƒู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุทุฆุฉ 110 00:06:24,640 --> 00:06:26,400 .ุฃูˆ ู„ุฃูŠ ู†ุฏู… 111 00:06:26,480 --> 00:06:29,840 ู„ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ูˆุฑุงุก ุงู†ู‡ูŠุงุฑ .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 112 00:06:29,920 --> 00:06:31,640 .ูˆู„ู… ุชูƒู† ุจูŠุฏู†ุง ุญูŠู„ุฉ. ูุนู„ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ูˆุณุนู†ุง 113 00:06:32,200 --> 00:06:35,400 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ - 20/01/2018 "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" ุถุฏ "ู†ูŠูˆูƒุงุณู„" 114 00:06:38,040 --> 00:06:39,240 ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู†. ู‡ูŠุง 115 00:06:39,800 --> 00:06:40,840 .ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู† 116 00:06:42,000 --> 00:06:44,240 .ู…ุถุงุฑุจุฉ "ุณุงู†ุดูŠุฒ" ู…ูู‡ูˆู…ุฉ 117 00:06:44,920 --> 00:06:47,760 ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ" ุณูŠุบูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุนุจ" ุŒู„ู…ุฏุฉ ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู† 4 ุฃุณุงุจูŠุน 118 00:06:48,320 --> 00:06:51,040 "ู„ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ .ู…ุน ู…ู‡ุงุฌู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉ 119 00:06:52,800 --> 00:06:56,520 "ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ .ู…ุตู…ู… ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุนุจุก 120 00:07:00,760 --> 00:07:03,200 .ู„ุนุจุช ุนุฑุถูŠุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงูƒ 121 00:07:03,720 --> 00:07:04,800 .ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ 122 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 34 - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1 ู†ูŠูˆูƒุงุณู„" 0" 123 00:07:05,960 --> 00:07:08,200 .ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ูŠุณุฌู„ ู‡ุฏูุง" 124 00:07:09,440 --> 00:07:10,720 ..."ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" 125 00:07:12,040 --> 00:07:14,480 ."ูŠุณุฌู„! 2 ุฅู„ู‰ ู„ุง ุดูŠุก ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 126 00:07:14,560 --> 00:07:15,400 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 63 - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 2 ู†ูŠูˆูƒุงุณู„" 0" 127 00:07:16,360 --> 00:07:19,680 !"ู„ูŠุฑูˆูŠ ุณุงู†ูŠ" ูŠู„ุนุจู‡ุง ุนุฑุถูŠุงุŒ ุฅู†ู‡ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" 128 00:07:21,080 --> 00:07:23,760 ุŒ"3 ุฃู‡ุฏุงู ู„ุตุงู„ุญ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ ."3 ุฃู‡ุฏุงู ู„ุตุงู„ุญ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 129 00:07:23,840 --> 00:07:26,120 .3 ู†ู‚ุงุท ู„ูุชูŠุงู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ 130 00:07:26,200 --> 00:07:27,520 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 3 ู†ูŠูˆูƒุงุณู„" 1" 131 00:07:27,600 --> 00:07:31,600 "ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ "ู†ูŠูˆูƒุงุณู„" ุฌุนู„ "ุณูŠุชูŠ .ู…ุชู‚ุฏู…ุง ุจู€12 ู†ู‚ุทุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ 132 00:07:32,600 --> 00:07:35,200 ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃูŠุถุง ูŠุถุนูˆู† ุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ุŒุนู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 133 00:07:35,760 --> 00:07:39,200 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุจุทูˆู„ุงุช ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… .ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 134 00:07:39,280 --> 00:07:41,200 "ุณุชูˆูƒ ุณูŠุชูŠ" 1863 - "ุฐุง ุจูˆุชุฑุฒ" ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 135 00:07:41,280 --> 00:07:44,240 ูุงุฒ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุŒุจูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ููŠ ุนุงู… 2011 136 00:07:44,320 --> 00:07:47,480 .ู…ุงู†ุญุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฌุฏุฏ ุฃูˆู„ ุฌูˆุงุฆุฒู‡ู… 137 00:07:47,560 --> 00:07:49,320 ู†ุงุฏูŠ "ูƒุงุฑุฏูŠู" ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 138 00:07:49,400 --> 00:07:52,120 ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุŒู…ู† ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… 139 00:07:52,200 --> 00:07:54,400 "ุณูŠุชูŠ" ุณูŠูˆุงุฌู‡ "ูƒุงุฑุฏูŠู" .ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 140 00:08:00,160 --> 00:08:02,240 ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ 141 00:08:02,640 --> 00:08:05,160 ุŒู„ุง ุชุณู…ุญูˆุง ุจุงู„ูƒุฑุงุช ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆู‚ููˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 142 00:08:05,520 --> 00:08:08,800 .ู„ุง ุฃุฎุทุงุก ุบุจูŠุฉ ูŠุง ุดุจุงุจ. ู…ู‡ู… ุฌุฏุง .ุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฑูƒู„ุงุช ุญุฑุฉ ูˆุงู„ุฑูƒู†ูŠุงุช 143 00:08:13,600 --> 00:08:14,880 .ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ุฌู…ูŠุนุง 144 00:08:14,960 --> 00:08:15,920 ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุฏูˆุฑ 4 - 2018/01/28 "ูƒุงุฑุฏูŠู" ุถุฏ "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 145 00:08:16,000 --> 00:08:18,480 ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ู…ู„ุนุจ .ู…ุฏูŠู†ุฉ "ูƒุงุฑุฏูŠู" ุงู„ู…ู„ูŠุก ุฌุฏุง 146 00:08:18,880 --> 00:08:22,440 .ุณุงูˆุซ ูˆูŠู„ุฒ" ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ูˆูŠุณุนู‰ ู„ู„ูƒุฃุณ" 147 00:08:24,080 --> 00:08:25,160 ."ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง" 148 00:08:25,960 --> 00:08:26,960 ."ุฏุงู†ูŠู„ูˆ" 149 00:08:28,240 --> 00:08:29,840 ."ุงุณุชู„ุงู… ุฑุงุฆุน ู…ู† "ุบูˆู†ุฏูˆุบุงู† 150 00:08:29,920 --> 00:08:31,480 ."ุชุตุฏ ุฑุงุฆุน ู…ู† "ุฅุซูŠุฑูŠุฏุฌ 151 00:08:31,560 --> 00:08:32,960 .ุชุฐู‡ุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ 152 00:08:33,800 --> 00:08:35,040 .ุบูˆู†ุฏูˆุบุงู†" ู…ุฌุฏุฏุง" 153 00:08:35,640 --> 00:08:37,000 ุŒ"ูŠุณู‚ุท ุจูุนู„ ุนุฑู‚ู„ุฉ "ุฑุงู„ุฒ 154 00:08:37,080 --> 00:08:40,480 ุณุชูƒูˆู† ุฑูƒู„ุฉ ุญุฑุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ .ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุจุน 155 00:08:42,480 --> 00:08:44,360 ."ุฅู†ู‡ุง ูุฑุตุฉ ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู€"ุณูŠุชูŠ 156 00:08:44,680 --> 00:08:48,120 ูุฑุตุฉ ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ .ู…ู† ุทู‚ุทู‚ุฉ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ููŠ ุฌุฏุงุฑ "ูƒุงุฑุฏูŠู 157 00:08:48,320 --> 00:08:50,280 .ู„ุฏูŠู‡ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู„ู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ุง 158 00:08:50,360 --> 00:08:51,680 ."ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุง "ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู† 159 00:08:51,760 --> 00:08:53,040 ูƒู… ูƒุงู† ุฐูƒูŠุง ู‡ุฐุงุŸ 160 00:08:53,640 --> 00:08:54,960 .ููƒุฑ ุจุจุฑุงุนุฉ 161 00:08:55,920 --> 00:08:58,200 ุŒ"ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุฌุฏุงุฑ "ูƒุงุฑุฏูŠู ุณูŠุชูŠ 162 00:08:58,280 --> 00:09:00,200 ุŒ"ููŠ ู…ุฑู…ู‰ "ูƒุงุฑุฏูŠู ุณูŠุชูŠ ..."ููŠ ู…ู„ุนุจ "ูƒุงุฑุฏูŠู ุณูŠุชูŠ 163 00:09:00,280 --> 00:09:01,200 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 8 - "ูƒุงุฑุฏูŠู" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1" 164 00:09:01,280 --> 00:09:02,960 .ูƒุงู† ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ... 165 00:09:04,760 --> 00:09:05,880 ."ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง" 166 00:09:06,960 --> 00:09:08,200 .ู‡ุฐู‡ ูƒุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฑู…ู‰ 167 00:09:08,840 --> 00:09:11,360 .ูˆุฃุตุจุญุช 2 ุฅู„ู‰ ู„ุง ุดูŠุก .ุฑุญูŠู… ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" ุณุฌู„ ุจุงู„ุฑุฃุณ" 168 00:09:11,680 --> 00:09:13,280 ."ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุชู…ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† "ุณูŠู„ูุง 169 00:09:14,080 --> 00:09:18,560 ูŠุถูŠู "ุฑุญูŠู… ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" ู‡ุฏูู‡ ุงู„ู€19 ."ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ู„ุชูˆุณูŠุน ู‚ูŠุงุฏุฉ "ุณูŠุชูŠ 170 00:09:19,920 --> 00:09:22,760 ู„ูƒู† ุงู„ุนุฑู‚ู„ุงุช ุงู„ุนู†ูŠูุฉ .ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุตู ุจุงู„ุฃุฒุฑู‚ 171 00:09:23,800 --> 00:09:26,920 .ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง .ู„ูŠุฑูˆูŠ ุณุงู†ูŠ" ุณุงู‚ุท ุฃุฑุถุง" 172 00:09:31,920 --> 00:09:32,760 .ุฅู†ู‡ุง ู†ูƒุชุฉ 173 00:09:32,840 --> 00:09:34,800 .ุนุฑู‚ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณุฎูŠูุฉ 174 00:09:34,880 --> 00:09:36,360 ."ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ู‡ูˆ "ุจูŠู†ูŠุช 175 00:09:43,160 --> 00:09:44,520 ."ู…ู†ุชุตู ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ "ูˆูŠู„ุฒ 176 00:09:44,600 --> 00:09:45,720 ู…ู†ุชุตู ุงู„ูˆู‚ุช - "ูƒุงุฑุฏูŠู" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 2" 177 00:09:45,800 --> 00:09:47,880 .ูƒุงุฑุฏูŠู ุณูŠุชูŠ" ู„ุง ุดูŠุกุŒ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ"ุŒ 2" 178 00:09:48,640 --> 00:09:50,720 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูุฑุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ 179 00:09:50,800 --> 00:09:53,000 ุŒุนู†ุฏู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุจุทุงู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก .ูˆูƒุงู† ุณูŠุฎุฑุฌ ุญูŠู†ู‡ุง 180 00:09:53,080 --> 00:09:53,920 "ูƒุงุฑู„ ุจู„ุงู†ุดุงุฑุช" ู…ุฏุฑุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุฏุงุก 181 00:09:54,000 --> 00:09:56,560 .ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ุงุŸ ูƒุงู†ุช ุจุทุงู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก 182 00:09:58,600 --> 00:10:01,000 !ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 183 00:10:11,480 --> 00:10:14,560 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุซู„ุฌุŸ - ุจู„ู‰. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู„ุนุจ ู…ุน ุญุฒุงู…ุŸ - 184 00:10:14,640 --> 00:10:16,000 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู„ุนุจ ู…ุน ุญุฒุงู…ุŸ 185 00:10:16,840 --> 00:10:19,160 ุŒุฅู†ู‡ุง ุฅุตุงุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุนุจ ู…ู‡ุงุฌู… 186 00:10:20,000 --> 00:10:22,800 .ู„ูŠุฑูˆูŠ ุณุงู†ูŠ" ุงู„ุฑุงุฆุน ุฐูˆ ุงู„ู€22 ุนุงู…ุง" 187 00:10:22,880 --> 00:10:26,040 .ู„ุงุŒ ุฃู‚ุณู… ุŒุฅุฐุง ุจู‚ูŠุช ู…ุน ู‚ุฏู…ูŠ ู‡ูƒุฐุง 188 00:10:26,120 --> 00:10:27,320 .ูƒุงู† ุณูŠูƒุณุฑ ุณุงู‚ูŠ 189 00:10:27,400 --> 00:10:28,840 .ู„ู… ูŠุฃุช ุฅู„ูŠ 190 00:10:28,920 --> 00:10:31,240 ...ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ู†ูŠ - "ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ" - 191 00:10:31,640 --> 00:10:33,640 .ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ! ู†ููˆุฒ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง 192 00:10:33,720 --> 00:10:36,640 .ู„ุฃูŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆู„ู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ 193 00:10:36,720 --> 00:10:37,800 .ุนูŠุดูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน 194 00:10:37,880 --> 00:10:39,120 .ุงุชุฑูƒูˆุง ุดุจุงูƒู†ุง ู†ุธูŠูุฉ ูŠุง ุดุจุงุจ 195 00:10:39,200 --> 00:10:40,880 .ุงุชุฑูƒูˆุง ุดุจุงูƒู†ุง ู†ุธูŠูุฉ 196 00:10:40,960 --> 00:10:42,920 .ุงู„ุดุจุงูƒ ุงู„ู†ุธูŠูุฉ .ู„ุง ุชู‚ุจู„ูˆุง ุฃู‡ุฏุงูุง ูŠุง ุดุจุงุจ 197 00:10:43,000 --> 00:10:45,080 !ุญุณู†ุงุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ! ู‡ูŠุง 198 00:10:47,360 --> 00:10:49,200 .ุงุฐู‡ุจูˆุง ู…ุนุง ูŠุง ุดุจุงุจ 199 00:10:57,840 --> 00:10:59,800 ."ุฏูŠุงุฒ". "ุฌูˆ ุจูŠู†ูŠุช" ุฅู†ู‡ ูŠุณู‚ุทุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 200 00:10:59,880 --> 00:11:01,080 .ุฅู†ู‡ุง ุนุฑู‚ู„ุฉ ุณูŠุฆุฉ 201 00:11:01,160 --> 00:11:02,760 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุฑู‚ู„ุฉ ู…ุฑูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุฃูˆู„ 202 00:11:02,840 --> 00:11:04,120 .ุฃุฌู„ - .ุฑุจู…ุง ูŠุทุฑุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ - 203 00:11:04,200 --> 00:11:06,320 ู†ูŠู„ู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุตูุฑุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ .ุฃู…ุฑ ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง 204 00:11:06,400 --> 00:11:09,240 ."ุฃุฎูŠุฑุง ุณูŠุชู… ุทุฑุฏ "ุฌูˆ ุจูŠู†ูŠุช 205 00:11:16,840 --> 00:11:20,520 ุŒุณูŠุชูŠ" ูŠุชู…ุณูƒ ุจุงู„ููˆุฒ ุจู‡ุฏููŠู† ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุง ุดูŠุก" .ูˆูŠู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ 206 00:11:24,000 --> 00:11:25,680 !ุฃุญุณู†ุชู… ูŠุง ูุชูŠุงู†. ุฃุญุณู†ุชู… 207 00:11:28,200 --> 00:11:31,160 ุŒุฅุฐู† ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠูƒู… ู…ุจุงุฑุงุชุงู† ูŠุง ุดุจุงุจ .ูˆูุชุฑุฉ ู†ู‚ุงู‡ุฉ ุฃู‚ู„ 208 00:11:31,240 --> 00:11:34,040 ุŒููŠ 3 ุฃูŠุงู… ูˆุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆู†ุตู ."ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ 209 00:11:34,480 --> 00:11:37,200 .ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† .ุฑุจู…ุง ุณูŠูƒูˆู† "ู„ูŠุฑูˆูŠ" ุฎุงุฑุฌุง 210 00:11:37,280 --> 00:11:39,040 .ุงู†ุธุฑูˆุงุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุซู„ุฌ 211 00:11:39,120 --> 00:11:42,440 ุŒู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ุฑูƒู„ุงุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 212 00:11:42,520 --> 00:11:45,680 ุŒู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ .ุณู†ุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ูุฌูˆุฉ ุนุงุฏูŠุฉ 213 00:11:45,760 --> 00:11:47,840 .ู„ู… ูŠุญู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ูƒูŠ ู†ุณู‚ุท ูŠุง ุดุจุงุจ 214 00:11:47,920 --> 00:11:50,040 ุŒู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ูƒูุงุญ ุจุดูƒู„ ู…ู…ูŠุฒ 215 00:11:50,120 --> 00:11:51,320 .ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฃู† ุญุฏุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ 216 00:11:51,400 --> 00:11:53,560 .ู‚ุชุงู„ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช 217 00:11:53,640 --> 00:11:55,000 .ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ 218 00:11:55,080 --> 00:11:58,760 .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุดุจุงุจ 219 00:11:59,280 --> 00:12:02,200 ุฃุนุฑู ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู„ุนุจ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต 220 00:12:02,280 --> 00:12:04,560 .ูˆุงู„ู„ุนุจ ู…ุซู„ู…ุง ู„ุนุจุชู… ูŠุง ุดุจุงุจ 221 00:12:04,640 --> 00:12:06,120 .ู„ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงุŒ ุชุฑูุน ู„ูƒู… ุงู„ู‚ุจุนุฉ 222 00:12:06,680 --> 00:12:07,800 .ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง ูŠุง ุดุจุงุจ 223 00:12:08,600 --> 00:12:11,920 ูŠุฑุฌู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุจู‡ ุŒู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูƒุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… 224 00:12:12,000 --> 00:12:14,680 ."ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ููŠ "ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง .ุงุญู…ูˆุง ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู…ู† ูุถู„ูƒู… 225 00:12:14,760 --> 00:12:16,440 .ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† 226 00:12:16,520 --> 00:12:19,440 .ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ .ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุทุฑ 227 00:12:19,520 --> 00:12:22,040 ...ุฅู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡. ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ 228 00:12:22,680 --> 00:12:25,320 .ู„ุฃู†ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุซุงุฑุฉ ู„ู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ุฃู†ุช ุฃุดุฌุน. ู„ุง 229 00:12:29,000 --> 00:12:31,120 .ุจุฏุฃุช ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ุจุงู„ุชุตุงุนุฏ 230 00:12:31,960 --> 00:12:35,040 .ุฃุตุจุญุช ู…ุทุงุฑุฏุฉ "ุณูŠุชูŠ" ู„ู„ุฑุจุงุนูŠ ุญุฑุจ ุงุณุชู†ุฒุงู 231 00:12:35,120 --> 00:12:37,520 !ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุง ุจุงุจุง 232 00:12:37,600 --> 00:12:38,600 "ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุฃูˆุชุงู…ู†ุฏูŠ" ู…ุฏุงูุน 233 00:12:39,640 --> 00:12:40,600 "ุจุฑุงู‡ูŠู… ุฏูŠุงุฒ" ู„ุงุนุจ ูˆุณุท 234 00:12:40,680 --> 00:12:44,560 !ุฏู‚ูŠู‚ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ 235 00:12:52,400 --> 00:12:55,840 .ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ .ู†ุญู† ูู‚ุท ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 236 00:12:55,920 --> 00:12:59,280 .ุณูŠู„ุนุจ ูุญุณุจ ู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ 237 00:12:59,360 --> 00:13:02,200 .ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุฏูŠุฏ ...ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุขุฎุฑ 238 00:13:02,280 --> 00:13:03,200 "ู„ูŠ ู†ูˆุจุณ" ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠ 239 00:13:03,280 --> 00:13:04,720 .ุฃุณุจูˆุน ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ 10 ุฃูŠุงู… 240 00:13:04,800 --> 00:13:08,600 ุŒุจุณุจุจ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ .ู†ุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ูŠุดูู‰ ุงู„ุฑุจุงุท 241 00:13:10,480 --> 00:13:13,480 ุŒ"ุชุดู…ู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† "ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ 242 00:13:14,320 --> 00:13:15,520 ุŒ"ูˆ"ู„ูŠุฑูˆูŠ ุณุงู†ูŠ 243 00:13:16,400 --> 00:13:17,560 ุŒ"ูˆ"ููŠู„ ููˆุฏู† 244 00:13:18,200 --> 00:13:19,280 ุŒ"ูˆ"ูุงุจูŠุงู† ุฏู„ู 245 00:13:20,400 --> 00:13:21,560 ุŒ"ูˆ"ูู†ุณู†ุช ูƒูˆู…ุจุงู†ูŠ 246 00:13:22,240 --> 00:13:23,680 ."ูˆ"ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ู…ูŠู†ุฏูŠ 247 00:13:24,160 --> 00:13:26,280 ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ู† ุŒู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† 248 00:13:26,360 --> 00:13:29,000 ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุŒุฐูˆูŠ ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฏ 249 00:13:29,080 --> 00:13:30,880 .ู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู„ูŠุงู‚ุชู‡ู… ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ 250 00:13:30,960 --> 00:13:31,800 "ุฏูˆู†ูˆู‡ ู‡ู„ูˆู‡ุงู†" ุนุงู„ู… ุฑูŠุงุถุฉ 251 00:13:31,880 --> 00:13:32,720 ุบุฑูุฉ ู†ู‚ุต ุงู„ุฃูˆูƒุณุฌูŠู† 252 00:13:32,800 --> 00:13:35,880 ุŒู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุบุฑูุฉ ู‡ู†ุง ู…ู…ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุงู„ุชู„ุงุนุจ 253 00:13:35,960 --> 00:13:40,160 ุจู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก .ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุทูˆุจุฉ 254 00:13:40,240 --> 00:13:43,520 ุŒู„ุฐุง ุณูŠุนู…ู„ "ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู†" ููŠ 35 ุฏุฑุฌุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ 255 00:13:44,200 --> 00:13:46,000 ุŒุงู„ุฑุทูˆุจุฉ 75 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 256 00:13:46,440 --> 00:13:49,520 ุŒูˆู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ุญูˆุงู„ูŠ 3ุŒ200 ู…ุชุฑ 257 00:13:49,600 --> 00:13:51,760 .ูˆู‡ูˆ 14 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† 258 00:13:51,840 --> 00:13:55,720 ุŒูุงู„ุฌุณู… ู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุถุบุท ุจุณุจุจ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ 259 00:13:55,800 --> 00:13:57,920 ูˆุณูˆู ูŠุฑุชูุน ู…ุนุฏู„ ู†ุจุถุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ 260 00:13:58,000 --> 00:13:59,560 ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ 261 00:13:59,640 --> 00:14:03,240 ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ูุญุณุจ .ูˆู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุนุงุฏูŠ 262 00:14:03,264 --> 00:14:05,199 "ุณุญุจ ูุฑูŠู‚ "ุนุฑุจ ุงุชุด ุฏูŠ 263 00:14:05,200 --> 00:14:06,680 .ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู‡ู†ุง 264 00:14:06,760 --> 00:14:07,640 "ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ู…ูŠู†ุฏูŠ" ู…ุฏุงูุน 265 00:14:07,720 --> 00:14:08,960 ...ุณุงู‚ุงูŠ 266 00:14:09,840 --> 00:14:11,440 .ู‡ุฐุง ุตุนุจ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ 267 00:14:11,880 --> 00:14:14,560 .35 ุฏุฑุฌุฉุŒ ุญุงุฑ ุฌุฏุง 268 00:14:15,640 --> 00:14:19,600 ุŒูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ...ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ 269 00:14:20,400 --> 00:14:23,120 .ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† 270 00:14:23,720 --> 00:14:25,640 ุŒูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ 271 00:14:26,680 --> 00:14:27,840 .ุฃุชุญุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ 272 00:14:28,760 --> 00:14:31,560 ู…ูŠู†ุฏูŠ" ู…ุง ุฒุงู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุณุงุจูŠุน" .ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ 273 00:14:31,920 --> 00:14:35,920 ุŒ"ูˆุจุฏูŠู„ู‡ุŒ "ูุงุจูŠุงู† ุฏู„ู .ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู†ูุณู‡ุง 274 00:14:36,000 --> 00:14:38,120 ...ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญูุฒ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ 275 00:14:38,200 --> 00:14:39,240 "ุณุชูŠูู† ู„ูŠู„ู„ูŠ" ู…ุนุงู„ุฌ 276 00:14:39,320 --> 00:14:41,480 ุŒู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ... ุฅู†ู‡ ุชุญูุฒ ุนุถู„ุงุช "ุฏู„ููŠ" ูุญุณุจ 277 00:14:41,560 --> 00:14:43,880 .ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุตุงุจุฉ 278 00:14:43,960 --> 00:14:46,560 ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูˆุชู‚ูˆู„ "ู…ุง ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠูƒุŸ 279 00:14:46,640 --> 00:14:48,760 ุฃุณุจูˆุนุงู†ุŒ ู…ู† ุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุถุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ 280 00:14:48,840 --> 00:14:51,560 "ุŒู„ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุถุบุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ" ุŒูˆู‡ูˆ ุจุตุฑุงุญุฉ 281 00:14:51,640 --> 00:14:53,080 ุŒูˆุตุญุญ ู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูˆุงูู‚ 282 00:14:53,160 --> 00:14:55,120 ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃุณูˆุฃ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ .ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุถุนู‡ ู†ุตุจ ุนูŠู†ูƒ 283 00:14:55,200 --> 00:14:58,040 ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ .ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู‡ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… 284 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 "ูุงุจูŠุงู† ุฏู„ู" ู„ุงุนุจ ูˆุณุท 285 00:14:59,200 --> 00:15:01,320 .ุนุฏุช ุนู†ุฏู…ุง ุนุฏุชุŒ ุญู‚ุง - .ู„ุง - 286 00:15:01,400 --> 00:15:03,160 ...ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ - .ู„ู… ุฃู‚ู„ ุฐู„ูƒ - 287 00:15:03,240 --> 00:15:05,000 .ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰... 288 00:15:05,080 --> 00:15:07,560 ุŒู„ูƒู† ูƒู„ุงุนุจ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุฑุงุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ 289 00:15:07,640 --> 00:15:08,920 ".ุณุฃุถุบุท ู„ู„ุนุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ" 290 00:15:10,040 --> 00:15:13,640 "ุนุงู†ู‰ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฏูŠ "ูู†ุณู†ุช ูƒูˆู…ุจุงู†ูŠ ุŒู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุณู… 291 00:15:13,720 --> 00:15:17,080 .ูˆููŠ ุนู…ุฑ 31 ุนุงู…ุงุŒ ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุณูŠุฑุชู‡ 292 00:15:17,200 --> 00:15:19,880 ...ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฏูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน 293 00:15:19,960 --> 00:15:21,400 "ูู†ุณู†ุช ูƒูˆู…ุจุงู†ูŠ" ู‚ุงุฆุฏ ูˆู…ุฏุงูุน 294 00:15:21,480 --> 00:15:23,040 .ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก... 295 00:15:23,560 --> 00:15:27,680 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู„ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ .ุงู„ุชุญุณู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุตุงุจุง 296 00:15:28,080 --> 00:15:30,640 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุคู…ู† ุจู‡ ูˆุชุดุงู‡ุฏ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 297 00:15:31,440 --> 00:15:33,680 .ูˆุชุตูˆุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 298 00:15:33,760 --> 00:15:36,080 ุŒุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ ุŒุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฏุฑุจ ููŠ ุตุงู„ุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ 299 00:15:36,160 --> 00:15:39,000 ุŒุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑ ููŠ ู…ูˆู‚ุนูƒ 300 00:15:40,360 --> 00:15:42,120 ุŒุซู… ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ 301 00:15:42,800 --> 00:15:44,760 ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃู†ุฌุฒุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 302 00:15:44,840 --> 00:15:47,240 .ุนู†ุฏู‡ุง ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ุชุฎุดุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู‚ู„ู‚ 303 00:15:47,840 --> 00:15:52,440 ูŠูˆู…ุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ุฅุบู„ุงู‚ ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช 304 00:15:53,800 --> 00:15:56,360 ...ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑูƒุฒ "ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง" ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑ 305 00:15:56,440 --> 00:15:57,400 "ูŠุฌุจ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ "ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† 306 00:15:57,480 --> 00:15:59,400 .ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„... 307 00:15:59,480 --> 00:16:01,400 ุŒูƒู„ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ุน ุงู„ูุฑูŠู‚ 308 00:16:01,480 --> 00:16:05,480 ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุคูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ 3 ุฃูˆ 4 ุฃูˆ 5 ุณู†ูˆุงุช .ู„ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุฉ 309 00:16:05,560 --> 00:16:06,400 "ุนู…ุฑ ุจูŠุฑุฏุง" ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠ ู„ู„ุนู…ู„ูŠุงุช 310 00:16:06,480 --> 00:16:08,040 ...ุฃุญุฏ ุฃุตุนุจ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ 311 00:16:08,120 --> 00:16:09,120 "ุฎู„ุฏูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ 312 00:16:09,200 --> 00:16:12,120 .ู„ุฌู„ุจู‡ ุฅู„ู‰"ุจูŠุจ" ู‡ูˆ ู„ุงุนุจ ู‚ู„ุจ ุฏูุงุน... 313 00:16:12,200 --> 00:16:16,080 ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ู„ุงุนุจ .ู‚ู„ุจ ุงู„ุฏูุงุน ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู‡ุงุฆู„ 314 00:16:17,240 --> 00:16:19,960 ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… 315 00:16:20,040 --> 00:16:21,200 .ุฅู„ู‰ ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุดุชูˆูŠุฉ 316 00:16:21,280 --> 00:16:22,680 ุŒู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ู„ุฃุณู 317 00:16:22,760 --> 00:16:24,880 ุฃุตูŠุจ "ูู†ุณู†ุช ูƒูˆู…ุจุงู†ูŠ" ุจุฅุตุงุจุงุช .ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน 318 00:16:24,960 --> 00:16:26,360 ...ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ 319 00:16:26,440 --> 00:16:27,440 "ู…ุฏุฑูŠุฏ" "ุฅุณุจุงู†ูŠุง" 320 00:16:27,520 --> 00:16:29,720 .ู„ุงุนุจ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน 321 00:16:30,440 --> 00:16:32,600 "ู…ุฏูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู†ุงุฏูŠ "ุนู…ุฑ ุจุฑุงุฏุง 322 00:16:32,680 --> 00:16:35,360 .ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู…ูุงูˆุถุงุช ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ 323 00:16:36,160 --> 00:16:38,840 ุŒู…ุน 48 ุณุงุนุฉ ูู‚ุท ุญุชู‰ ุชุบู„ู‚ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ 324 00:16:38,920 --> 00:16:42,960 "ู‡ูˆ ููŠ "ู…ุฏุฑูŠุฏ" ุซู… "ุจู„ุจุงูˆ .ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ูˆุฑุงุก ุงุณู… ูƒุจูŠุฑ 325 00:16:43,560 --> 00:16:47,240 ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุŒู„ุดุฑุท ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ููŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ู„ุงุนุจ 326 00:16:47,320 --> 00:16:50,040 .ุฅู†ู‡ ุณุจุงู‚ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ู„ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุตูู‚ุฉ 327 00:16:50,120 --> 00:16:54,240 .ุฃุนุทุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ 328 00:16:55,080 --> 00:16:56,840 ุงู„ุณุงุนุฉ 10:30 ุจุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ .ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุฑุณุงู„ู‡ ููŠู‡ 329 00:16:56,920 --> 00:16:57,760 "ู†ูŠูƒ ูƒุงุฑุชุฑ" ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ 330 00:16:57,840 --> 00:17:00,120 ...ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุญู‚ุง ู„ุฃู† - .ู‡ุฐู‡ ุณุงุนุชุงู† - 331 00:17:00,200 --> 00:17:01,840 .ู„ูƒู† ุงู„ุณุงุนุฉ 11:30 ู‡ู†ุง - .ุจู„ู‰ - 332 00:17:01,920 --> 00:17:04,640 .ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ 11:30 - .ู‡ุฐู‡ ุณุงุนุชุงู† - 333 00:17:05,440 --> 00:17:06,280 .ุฃุฌู„ 334 00:17:06,360 --> 00:17:09,520 .ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุญู‚ุง 90 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจู†ูƒ 335 00:17:10,480 --> 00:17:12,000 .ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุญุณุจ 336 00:17:12,560 --> 00:17:15,280 ...ู„ุฏูŠู†ุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ 337 00:17:15,360 --> 00:17:16,200 "ุฃู†ุฌูŠู„ ุฌูˆูŠุฑุฒ" ู…ุณุชุดุงุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ 338 00:17:16,280 --> 00:17:17,800 .ุฃู†ู‡ ุชู… ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู†ู‚ู„... 339 00:17:17,880 --> 00:17:20,880 ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠ ุŒููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 1:30 340 00:17:21,720 --> 00:17:26,800 ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ .ุฃู† ุงู„ุฏูุน ู‚ุฏ ุชู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช 341 00:17:27,160 --> 00:17:31,160 ุญุณู†ุง ูŠุง ุตุงุญุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ .ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูุนู„ู‡ ูˆุณุฃุจู‚ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงุน 342 00:17:31,560 --> 00:17:34,360 ุŒุจู…ุฌุฑุฏ ุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ุตูู‚ุฉ 343 00:17:34,440 --> 00:17:36,600 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุฉ 344 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 ุŒู…ุน ู…ุญุงู…ูŠ ุงู„ู„ุงุนุจ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† 345 00:17:39,520 --> 00:17:40,920 .ูู‚ุท ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ูุฌูˆุฉ 346 00:17:49,000 --> 00:17:53,560 .ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฐู„ูƒ ูŠุง "ุชุดูŠูƒูŠ"! ุฃุตุจุญ ู„ู†ุง 347 00:17:54,640 --> 00:17:57,240 ."ุฅู†ู‡ ุชูˆู‚ูŠุน ู‚ูŠุงุณูŠ ุขุฎุฑ ู„ุฏูุงุน ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ 348 00:17:57,840 --> 00:18:03,840 ุชู… ุฏูุน 57 ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ ุงุณุชุฑู„ูŠู†ูŠ ู„ู€"ุฃุชู„ุชูŠูƒูˆ ุŒุจู„ุจุงูˆ" ู…ู† ุฃุฌู„ "ุฅูŠู…ูŠุฑูƒ ู„ุงุจูˆุฑุชูŠ" ุฐูŠ 23 ุนุงู…ุง 349 00:18:03,920 --> 00:18:06,040 ."ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ 350 00:18:07,480 --> 00:18:08,880 ูƒูŠู ุณุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ - .ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฌูŠุฏุฉ - 351 00:18:08,960 --> 00:18:11,280 .ูƒู„ ุดูŠุก ุณุงุฑ ุจุณู„ุงุณุฉ ู…ุน ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ 352 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 ุฅูŠู…ูŠุฑูƒ ู„ุงุจูˆุฑุชูŠ" - ู…ุฏุงูุน" ุฎูˆุณูŠู‡ ู„ุงุณุง" - ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ" 353 00:18:12,640 --> 00:18:15,080 .ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฏูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ู†ุง 354 00:18:15,160 --> 00:18:17,320 ู„ู… ูŠุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ - .ู„ุงุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฎูŠุฑ - 355 00:18:17,400 --> 00:18:21,040 .ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ ูˆุฌูˆุฏูƒู… ู…ุนู†ุง ุงู„ุขู† .ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญุชู‰ ุชุจุฏุฃ 356 00:18:21,240 --> 00:18:25,680 .ุณุชูƒูˆู† ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… 357 00:18:26,080 --> 00:18:27,360 !ููŠ ุตุญุชูƒู… - !ููŠ ุตุญุชูƒู… - 358 00:18:28,680 --> 00:18:29,520 .ุฑุงุฆุน 359 00:18:31,560 --> 00:18:32,920 .ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ 360 00:18:33,520 --> 00:18:36,240 "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ" ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ 361 00:18:38,000 --> 00:18:41,440 ู†ุนู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุŒุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุฑุณู…ูŠุง ุงู„ุขู† 362 00:18:41,520 --> 00:18:44,560 ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ุชุตูˆูŠุฑ ูƒู„ ู‡ุฐุง ...ูˆู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน 363 00:18:44,640 --> 00:18:45,480 "ููŠูƒุชูˆุฑูŠุง ู‡ูŠุฏูŠู†" ู…ุตูˆุฑ ุงู„ู†ุงุฏูŠ 364 00:18:45,560 --> 00:18:47,240 ุŒู†ุญู† ู†ูุนู„ ูƒู„ ู„ู‚ุทุงุช ุงู„ู…ูˆุถุฉุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌุฒุงุก... 365 00:18:47,320 --> 00:18:48,400 .ุซู… ู†ุญูุธ ูƒู„ ุดูŠุก 366 00:18:49,240 --> 00:18:50,400 .ูˆุงู„ุขู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ 367 00:18:51,000 --> 00:18:52,080 .ูˆุงู„ุขู† ู…ุน ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ 368 00:18:52,280 --> 00:18:54,360 .ุฃุนุฑุถ ู‚ู„ูŠู„ุง 369 00:18:56,120 --> 00:18:59,080 ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุฒู…ูŠู„ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ "ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ู…ูŠู†ุฏูŠ" 370 00:18:59,160 --> 00:19:00,960 .ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎูู ุงู†ุชู‚ุงู„ "ู„ุงุจูˆุฑุชูŠ" ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ 371 00:19:01,040 --> 00:19:02,040 .ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจูˆุฌูˆุฏูŠ ู‡ู†ุง 372 00:19:02,280 --> 00:19:07,120 ุฃู†ุช ุชุนุฑู "ู…ูŠู†ุฏูŠ"ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุช ู…ุนู‡ 6 ุณู†ูˆุงุช - 373 00:19:07,200 --> 00:19:08,320 .ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ 374 00:19:08,400 --> 00:19:11,440 .ู†ุญู† ุญู‚ุง ู†ูุชู‚ุฏู‡ .ู†ุญู† ู…ู† ุฏูˆู† ุธู‡ูŠุฑ ุฃูŠุณุฑ 375 00:19:12,240 --> 00:19:16,240 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง 3 ู„ุงุนุจูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 376 00:19:16,320 --> 00:19:18,800 ุŒ"ุฏุงู†ูŠู„ูˆ ูˆ"ุฏู„ู" ูˆ"ุฒูŠู†ุดูŠู†ูƒูˆ" 377 00:19:18,880 --> 00:19:20,480 .ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุงุนุจ ูˆุณุท ู…ู‡ุงุฌู… 378 00:19:20,560 --> 00:19:23,160 ุŒู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุจุงุฑุนูŠู† .ู„ูƒู†ู‡ู… ุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณูˆุง ุธู‡ูŠุฑูŠู† 379 00:19:23,240 --> 00:19:24,160 .ู†ุญู† ู†ูุชู‚ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุง 380 00:19:24,840 --> 00:19:30,840 .ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู„ูุชุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ .ู„ุง ู…ุดุงูƒู„ ุนุถู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุฏู…ุงุช 381 00:19:31,040 --> 00:19:33,680 .ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ุขู† .ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ุง 382 00:19:34,040 --> 00:19:37,920 ุจู‚ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญูˆุงู„ูŠ 4 ุฃุดู‡ุฑ .ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฒุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช 383 00:19:38,680 --> 00:19:41,400 .ุณูˆู ุชุฑู‰. ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ .ุฅู†ู‡ู… ุญู‚ุง ุฑุฌุงู„ ุฌูŠุฏูˆู† 384 00:19:42,040 --> 00:19:42,880 .ุงุจุชุณู… 385 00:19:44,800 --> 00:19:47,640 ุŒู…ุน ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุญุงุณู…ุฉ .ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ 386 00:19:47,720 --> 00:19:50,200 .ุงู„ู„ุงุนุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ 387 00:20:15,800 --> 00:20:18,680 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ - 2018/01/31 "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" ุถุฏ "ูˆูŠุณุช ุจุฑูˆู…" 388 00:20:19,280 --> 00:20:23,600 ุŒ"ู„ุงุนุจ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ "ุฅูŠู…ูŠุฑูƒ ู„ุงุจูˆุฑุชูŠ ."ูŠู‚ูˆู… ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 389 00:20:35,920 --> 00:20:37,280 .ู‚ุฏู… ูŠุณุฑู‰ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง 390 00:20:37,360 --> 00:20:40,920 ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู„ุนุจ ุชู…ุฑูŠุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุฑูŠุญ 391 00:20:41,000 --> 00:20:42,600 .ูˆุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก 392 00:20:45,680 --> 00:20:48,080 !"ูƒุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† "ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ 393 00:20:49,000 --> 00:20:49,920 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 19 - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1 ูˆูŠุณุช ุจุฑูˆู…" 0" 394 00:20:50,000 --> 00:20:51,040 .ู‡ุฏู ุฌู…ูŠู„ 395 00:20:51,960 --> 00:20:53,480 !ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู†" ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ 2" 396 00:20:53,560 --> 00:20:55,040 .ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุชุณุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 397 00:20:56,600 --> 00:20:58,240 ุŒ"ู„ุนุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† "ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ 398 00:20:58,320 --> 00:20:59,640 ุŒ"ุฅู„ู‰ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 399 00:20:59,720 --> 00:21:01,000 ."ุชุชุฌุงูˆุฒ "ุจู† ููˆุณุชุฑ 400 00:21:01,080 --> 00:21:02,640 .ู‡ุฐู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุจู‡ุฌุฉ 401 00:21:03,720 --> 00:21:07,160 ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุชูŠ ุตุงูุฑุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุฅู†ู‡ ููˆุฒ ...ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ู€12 ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ 402 00:21:07,240 --> 00:21:08,560 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 3 ูˆูŠุณุช ุจุฑูˆู…" 0" 403 00:21:08,640 --> 00:21:10,520 ."ู„ูุฑูŠู‚ "ุจูŠุจ ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง... 404 00:21:26,480 --> 00:21:30,040 .ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุทู„ุจ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูุถู„ 0-3ุŒ ูˆุฃู†ุฌุฒุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ 405 00:21:30,120 --> 00:21:31,280 "ุฅูŠู…ูŠุฑูƒ ู„ุงุจูˆุฑุชูŠ" ู…ุฏุงูุน 406 00:21:40,040 --> 00:21:42,440 ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู† ูŠุตุทููˆุงุŸ 407 00:21:42,520 --> 00:21:43,600 ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ 408 00:21:45,000 --> 00:21:46,160 .ุงู†ุธุฑ ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุญุธูˆุธ 409 00:21:50,720 --> 00:21:52,440 !ูู„ุชุฏุฎู„ู‡ุง! ููŠ ุงู„ุญูุฑุฉ 410 00:21:53,440 --> 00:21:55,320 .ุฅู†ู‡ุง ุถุฑุจุฉ ู…ุฎุงุฏุนุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 411 00:21:58,800 --> 00:22:00,480 .ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุถุนู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑูŠุฏ 412 00:22:00,560 --> 00:22:03,000 .ุฅู†ู‡ ูŠุถุน ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ 413 00:22:03,080 --> 00:22:05,560 .ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ ููŠ "ุจู„ุจุงูˆ"ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ 414 00:22:05,640 --> 00:22:07,760 "ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง" ู„ุงุนุจ ูˆุณุท 415 00:22:16,880 --> 00:22:18,720 ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† "ุณูŠุชูŠ" ู‚ุฏ ุงุณุชุฏุนู‰ ...ู…ุฏุงูุนุง ุฌุฏูŠุฏุง ุขุฎุฑ 416 00:22:18,800 --> 00:22:19,680 !4 ุฅู„ู‰ 1! 4 417 00:22:19,760 --> 00:22:21,880 ู„ูƒู† ุชุฃู…ูŠู† ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰... 418 00:22:21,960 --> 00:22:23,440 .ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ 419 00:22:24,120 --> 00:22:27,320 .ุณุฃู†ู‡ูŠ ู‚ู‡ูˆุชูŠุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุจุฏุก 420 00:22:27,400 --> 00:22:29,440 "ุชุดูŠูƒูŠ ุจูŠุบุฑูŠุณุชูŠู†" ู…ุฏูŠุฑ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 421 00:22:30,360 --> 00:22:32,440 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงุณุชุนุฑุงุถ ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ุŸ 422 00:22:32,520 --> 00:22:33,360 .ุญุณู†ุง 423 00:22:33,440 --> 00:22:35,600 .ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงูุŒ ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช 424 00:22:35,680 --> 00:22:38,400 .ูŠุฌุจ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ 425 00:22:39,320 --> 00:22:40,720 ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุฑูƒุฒ ุฃูˆู„ุงุŸ 426 00:22:40,920 --> 00:22:42,960 .ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠุŒ "ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ" ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ 427 00:22:43,040 --> 00:22:46,600 ุฌุงุก ู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ู„ุชู…ุฏูŠุฏ ุนู‚ุฏู‡ 428 00:22:46,680 --> 00:22:51,000 ."ุณูŠุฏูŠุฑู‡ุง ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ. "ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจุฑุงู†ุดูŠู†ูŠ 429 00:22:51,080 --> 00:22:52,040 ุจุฑุงู†ุดูŠู†ูŠ"ุŸ" - .ุฃุฌู„ - 430 00:22:52,480 --> 00:22:54,720 ...ุฃุนุชู‚ุฏ .ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ" ูŠุชุตู„ ุจูŠ" 431 00:22:54,800 --> 00:22:56,640 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉุŸ - .ู†ุนู… - 432 00:22:57,680 --> 00:22:59,720 ."ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ" - ."ู…ุฑุญุจุง ูŠุง "ุชุดูŠูƒูŠ - 433 00:22:59,800 --> 00:23:03,160 !ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† .ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆ ุนู†ูƒ 434 00:23:03,280 --> 00:23:04,240 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒุŸ 435 00:23:04,320 --> 00:23:09,680 ...ูƒู†ุช ุฃุฎุจุฑ "ุนู…ุฑ" ุฃู† "ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ" ู‚ุงู„ ู„ูŠ 436 00:23:10,240 --> 00:23:13,800 .ุฅู†ูƒ ุณุชุฏูŠุฑ ู…ูุงูˆุถุงุชู‡ 437 00:23:13,880 --> 00:23:17,720 ุŒูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ุฑุงุฆุน .ู„ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถุง ุฑุงุฆุน ู„ู„ุงุนุจ 438 00:23:18,240 --> 00:23:20,440 .ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ู‡. ุฃู†ุง ุฃุฎูŠูู‡ 439 00:23:21,800 --> 00:23:23,960 !ุฑุงุฆุน. ุดูƒุฑุง ู„ูƒ 440 00:23:25,120 --> 00:23:26,800 ."ูƒู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆุฏุงุนุง ูŠุง "ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ 441 00:23:27,920 --> 00:23:29,280 .ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุตุฏูุฉ - .ุญุณู†ุง - 442 00:23:29,360 --> 00:23:30,200 ...ุฅุฐู† 443 00:23:31,360 --> 00:23:33,000 ...ุฅุฐู† ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ูŠ - .ู†ุนู… - 444 00:23:33,360 --> 00:23:35,840 ุŒู†ุญู† ู†ู‚ุฏู… ุชุฌุฏูŠุฏุง ู„ู…ุฏุฉ ุนุงู…ูŠู† .ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ูˆุงุซู†ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† 445 00:23:35,920 --> 00:23:39,680 .ุตุญูŠุญ - .ู„ูƒู†ู‡ ูŠุทู„ุจ 3 - 446 00:23:39,960 --> 00:23:41,800 .ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ููŠ ู…ุงูŠูˆ 447 00:23:41,880 --> 00:23:43,560 ููŠ ู…ุงูŠูˆุŒ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€33ุŸ - .ู†ุนู… - 448 00:23:43,640 --> 00:23:45,960 ุŒุฅุฐู† ูู‡ูˆ ูŠู„ุนุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุจุนู…ุฑ 32 ุนุงู…ุง 449 00:23:46,240 --> 00:23:47,760 .ุซู… 33 ุซู… 34 ุนุงู…ุง 450 00:23:48,080 --> 00:23:50,800 ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ .ุฃู†ู†ุง ู…ุฏุฏู†ุง ุนู‚ุฏู‡ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ 451 00:23:51,120 --> 00:23:53,680 .ุญุณู†ุง - .ุณูˆู ู†ุนุงู„ุฌ ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุง - 452 00:23:53,760 --> 00:23:56,160 .ุณุฃุฑุณู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† 453 00:23:58,440 --> 00:24:01,680 ูƒู…ุง ุชูˆุตู„ "ุณูŠุชูŠ" ุฃูŠุถุง ุฅู„ู‰ ุตูู‚ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ"ู…ุน ุงู„ู…ุฏุงูุน "ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุฃูˆุชุงู…ู†ุฏูŠ 454 00:24:02,440 --> 00:24:04,200 ."ูˆู„ุงุนุจ ุฎุท ุงู„ูˆุณุท "ูƒูŠููŠู† ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู† 455 00:24:04,480 --> 00:24:08,120 "ู…ุน "ูƒูŠููŠู†"ุŒ ูˆู…ุน "ู†ูŠูƒูˆ ุŒูˆ"ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ" ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ 456 00:24:08,200 --> 00:24:10,640 ุŒูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ู…ุน "ุฏุงููŠุฏ ุณูŠู„ูุง" ูƒุฐู„ูƒ .ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูˆูู…ุจุฑ 457 00:24:10,720 --> 00:24:13,640 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุชุฃู…ูŠู† 458 00:24:13,720 --> 00:24:15,880 ุŒุจุนุถ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŠู† .ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ูุฑูŠู‚ 459 00:24:15,960 --> 00:24:17,040 .ุฅู†ู‡ู… ุณุนุฏุงุก ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ 460 00:24:17,120 --> 00:24:19,200 .ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูŠุก ุฌูŠุฏ 461 00:24:19,280 --> 00:24:21,040 .ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ 462 00:24:21,120 --> 00:24:22,960 ุŒูˆุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ููŠ ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ู‡ุฐู‡ 463 00:24:23,040 --> 00:24:27,120 ุชุณู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุŒุงู„ุชูŠ ุฎุณุฑุช ุจุนุถ ูƒุจุงุฑ ู„ุงุนุจูŠู‡ุง 464 00:24:27,200 --> 00:24:31,320 ู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุถู…ุงู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒุจุงุฑ ู„ุงุนุจูŠูƒ 465 00:24:31,400 --> 00:24:36,240 ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฏูˆู… .ูˆุชูˆู‚ูŠุน ู„ุงุนุจูŠู† ุฌุฏุฏุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ 466 00:24:36,320 --> 00:24:37,520 ุŒู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 467 00:24:37,600 --> 00:24:39,440 .ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณุนุฏุงุก ุฌุฏุง ูƒูŠู ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน 468 00:24:40,000 --> 00:24:42,920 ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง .ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช 469 00:24:43,000 --> 00:24:44,040 "ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ" ู„ุงุนุจ ูˆุณุท 470 00:24:44,920 --> 00:24:48,240 ...ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ููŠ ุณู† ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ 471 00:24:49,120 --> 00:24:51,120 .ุงู„ุจุฏุก ุจู„ุง ุดูŠุก 472 00:24:51,200 --> 00:24:55,840 .ูˆุงุจู†ูŠ ูŠุญุจ "ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง"ุŒ ูŠุญุจ ุฃุตุฏู‚ุงุกู‡ 473 00:24:55,920 --> 00:24:57,960 .ูˆุฒูˆุฌุชูŠ ุณุนูŠุฏุฉ 474 00:24:58,560 --> 00:24:59,640 .ุฃุญุณู†ุช. ุนู…ู„ ุนุธูŠู… 475 00:25:00,080 --> 00:25:01,320 .ุฃุญุณู†ุช. ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง 476 00:25:02,000 --> 00:25:03,160 "ุฎู„ุฏูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ 477 00:25:03,240 --> 00:25:04,800 ุฃู†ุช ุณุนูŠุฏุŸ - .ุฃุฌู„ุŒ ูƒุซูŠุฑุง - 478 00:25:04,880 --> 00:25:07,200 ุจู„ู‰ุŸ ุงุณุชู‚ุฑุฑุชุŸ ุฃู†ุช ุชุญุจู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ 479 00:25:07,280 --> 00:25:08,480 .ุฃุฌู„ 480 00:25:09,240 --> 00:25:11,160 ุฃุฌู„ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ู†ุญู† ู†ุณุชู…ุชุน 481 00:25:12,040 --> 00:25:14,920 .ุจู„ุนุจ ุนุงู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุณู†ุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 482 00:25:15,000 --> 00:25:17,120 .ุงุณุชู…ุฑ ุจุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง - .ุจู„ู‰. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ - 483 00:25:17,200 --> 00:25:18,880 .ุฅู† ูˆุตู„ุช ุงู„ู„ุนุจ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุณุชุณุชู…ุฑ 484 00:25:19,880 --> 00:25:20,920 .ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ 485 00:25:21,600 --> 00:25:22,840 .ุญุณู†ุงุŒ ุงุฑูุน ุงู„ู‚ุจุนุฉ 486 00:25:25,080 --> 00:25:28,600 ูˆุฃูƒุฏ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… "ุงู„ู†ุฌู… "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดูŠุฒ 487 00:25:28,680 --> 00:25:30,560 ุŒ"ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ 488 00:25:31,240 --> 00:25:32,360 ."ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ "ุณูŠุชูŠ 489 00:25:33,120 --> 00:25:35,960 ุŒู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† "ูˆู„ูƒู† "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดูŠุฒ" ู„ุงุนุจ "ุฃุฑุณู†ุงู„ 490 00:25:36,040 --> 00:25:39,720 "ุชุจุฏูŠู„ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ู…ุน "ู‡ู†ุฑูŠูƒ ู…ุฎูŠุชุงุฑูŠุงู†" ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑ 491 00:25:39,800 --> 00:25:41,040 .ู‡ูˆ ุชู…ุงู…ุง ู†ู‚ุทุฉ ุชุญูˆู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ 492 00:25:41,120 --> 00:25:43,600 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠู†ุถู… ."ุณุงู†ุดูŠุฒ" ุฅู„ู‰ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" 493 00:25:43,680 --> 00:25:46,320 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูŠู†ุงูŠุฑ 494 00:25:46,400 --> 00:25:48,240 ู„ูƒู† ุงู„ูˆุถุน ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู†ุง 495 00:25:48,320 --> 00:25:50,840 ูƒู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ู…ู† ู†ุธุฑุชู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตูŠู 496 00:25:50,920 --> 00:25:53,600 .ูˆูƒูŠู ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก 497 00:25:54,160 --> 00:25:58,640 ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ .ุจุจุณุงุทุฉ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุนู…ู„ 498 00:26:06,800 --> 00:26:09,520 .ุฌูŠุฏ. ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ู‚ุฏู…. ู…ู…ุชุงุฒ 499 00:26:09,600 --> 00:26:11,480 .ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ 500 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 .ุฌูŠุฏ 501 00:26:14,960 --> 00:26:17,280 .ู„ู‚ุฏ ุชุญุณู†ุช ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุขุฎุฑ 3 ุฃูˆ 4 ุฃูŠุงู… 502 00:26:17,920 --> 00:26:18,920 .ุงุณุชุฑุฎ 503 00:26:19,640 --> 00:26:22,560 "ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… "ู„ูŠุฑูˆูŠ ุณุงู†ูŠ "ูˆ"ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ 504 00:26:22,640 --> 00:26:24,920 .ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุนุจ 505 00:26:25,000 --> 00:26:29,640 .ู„ู… ุฃูƒู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก .ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ูˆู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฑูƒุถ 506 00:26:29,720 --> 00:26:30,920 "ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ" ู…ู‡ุงุฌู… 507 00:26:31,000 --> 00:26:34,560 ุŒุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุงู„ู…ูˆุณู… ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 508 00:26:34,640 --> 00:26:38,840 ูˆุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ...ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุตุนุจุง 509 00:26:38,920 --> 00:26:40,480 ...ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 510 00:26:40,560 --> 00:26:45,040 ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุง ุฌุฏุง ู„ุชุชุบูŠุจ ."ุนู† ู†ู‡ุงุฆูŠุงุช ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† "ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ 511 00:26:45,120 --> 00:26:48,440 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุŒ"ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฑู‚ู… 9 ู…ู† "ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ 512 00:26:48,520 --> 00:26:51,320 ...6 ุฃุดู‡ุฑุŒ ู…ุซู„ "ู…ูŠู†ุฏูŠ"ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† 513 00:26:51,400 --> 00:26:53,120 .ูƒุงู† ุณูŠุฆุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ 514 00:26:53,200 --> 00:26:54,200 .ู†ุนู… 515 00:26:54,640 --> 00:26:57,120 "ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ "ุฌูŠุณูˆุณ .ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ 516 00:26:57,560 --> 00:27:00,520 ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูˆ"ุณุงู†ูŠ" ู„ู† ูŠูƒูˆู†ุง ุฌุงู‡ุฒูŠู† .ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ 517 00:27:01,200 --> 00:27:04,360 ู…ุจุงุฑุงุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ."ุถุฏ ูุฑูŠู‚ ุตุนุจ ุจุฏู†ูŠุง ุฌุฏุงุŒ "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ 518 00:27:04,440 --> 00:27:06,360 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ - 2018/02/03 "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ" ุถุฏ "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 519 00:27:07,000 --> 00:27:08,880 "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ" ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 520 00:27:09,240 --> 00:27:11,160 ู‡ู„ ูŠู‡ุชููˆู† ูƒุซูŠุฑุง ู‡ู†ุงุŸ - .ุฅู†ู‡ู… ุจุฎูŠุฑ - 521 00:27:11,240 --> 00:27:12,400 .ุฅู†ู‡ ูุฑูŠู‚ ุตุนุจ 522 00:27:12,560 --> 00:27:14,640 ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุณุชุฑู‰ .ุงู„ู…ุดุฌุนูŠู† ูŠุตุฑุฎูˆู† ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช 523 00:27:14,720 --> 00:27:16,240 "ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ุชูˆุฑูŠู†ุช" ู…ุณุงุนุฏ ู…ุฏุฑุจ 524 00:27:16,320 --> 00:27:19,920 ู‡ู†ุง ูŠู„ุนุจูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฌุงู†ุจ .ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ... ุชู‚ุงุชู„ 525 00:27:20,880 --> 00:27:23,400 .ุฎุฐูˆุง ุงู„ู„ุนุจุฉ .ุฎุฐูˆุง ุงู„ู„ุนุจุฉ ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† 526 00:27:28,960 --> 00:27:33,520 ุŒ"ู…ุน "ุณุงู†ูŠ"ุŒ "ุฏุงููŠุฏ ุณูŠู„ูุง"ุŒ "ุบุงุจุฑูŠูŠู„ ุฌูŠุณูˆุณ ุŒุณุชูˆู†ุฒ"ุŒ "ู…ูŠู†ุฏูŠ"ุŒ ูˆ"ุฏู„ู" ุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฌู…ูŠุนุง" 527 00:27:33,600 --> 00:27:36,800 "ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ "ุจูŠุจ ุบูˆุงุฑุฏูŠูˆู„ุง .6 ุจุฏุงุฆู„ ูู‚ุท ุงู„ูŠูˆู… 528 00:27:36,880 --> 00:27:39,960 ุŒ"ู†ุญู† ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ" .ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฑุจ 529 00:27:40,840 --> 00:27:42,000 ..."ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" 530 00:27:42,080 --> 00:27:45,080 ."ูŠุฑูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ู…ุณุฉ "ู…ูŠ .ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฃูŠุถุง 531 00:27:45,160 --> 00:27:47,200 !ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู† - .ู„ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุฑูƒู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ - 532 00:27:53,240 --> 00:27:54,520 ..."ุฏุงู†ูŠู„ูˆ" 533 00:27:54,600 --> 00:27:56,720 .ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ. ุชุจุฏูˆ ู…ู…ุชุงุฒุฉ 534 00:27:56,800 --> 00:27:58,080 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 22 - "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1" 535 00:27:58,160 --> 00:28:00,040 .ุฏุงู†ูŠู„ูˆ" ูŠุถุน "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ" 536 00:28:01,000 --> 00:28:02,800 .ุฅู†ู‡ ู‡ุฏู ุฑุงุฆุน 537 00:28:05,000 --> 00:28:06,360 ."ุฃุบูˆูŠุฑูˆ"ุŒ ุฃูˆ "ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" 538 00:28:07,120 --> 00:28:08,960 ..."ุฅู†ู‡ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ"ุŒ ุฅู†ู‡ "ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ 539 00:28:09,400 --> 00:28:13,440 "ูƒุงู† ูˆุฑุงุก "ุฑุญูŠู… ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ ."ู…ู† "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 540 00:28:13,800 --> 00:28:16,080 .ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฏูุง ู‡ู†ุง 541 00:28:16,160 --> 00:28:18,560 .ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ุฌู…ูŠู„ุŒ ู…ุซู„ุซ ุตุบูŠุฑ 542 00:28:20,800 --> 00:28:24,360 "ุชู„ุนุจ ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒ. ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "ูˆูˆูƒุฑ .ู…ุน ูƒุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 543 00:28:25,360 --> 00:28:28,200 .ูˆูŠู†ู‡ุงุฑ "ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุญุจุทุง 544 00:28:28,920 --> 00:28:31,720 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† .ุจู†ุชูŠุฌุฉ 2 - 0 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ 545 00:28:32,120 --> 00:28:34,200 .ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุจุงุฑุงุฉ 546 00:28:36,360 --> 00:28:39,280 !"ุฎุทุฑ. ูŠุณุฌู„ "ุบูˆุฏู…ูˆู†ุฏุณูˆู† 547 00:28:44,200 --> 00:28:46,560 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ - "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ" 1 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1" 548 00:28:46,640 --> 00:28:49,280 "ุฅู†ู‡ ุชุนุงุฏู„ ู…ุฎูŠุจ ู„ู„ุขู…ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€"ุณูŠุชูŠ 549 00:28:49,360 --> 00:28:51,560 ู„ุฃู†ู‡ ูŠุถูŠุน ู†ู‚ุทุชูŠู† ุฃุฎุฑูŠูŠู† .ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ 550 00:28:51,640 --> 00:28:54,440 ู…ู† ุงู„ุบุจุงุก ุฅุถุงุนุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ุŒููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 551 00:28:54,520 --> 00:28:55,720 .ุจูŠู†ู…ุง ู„ุง ุชุณุชุญู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ 552 00:28:55,800 --> 00:28:57,080 .ุนู†ุฏู…ุง ู†ู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ุณูŠุฆุŒ ุณู†ูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ 553 00:28:57,160 --> 00:28:59,080 ุŒุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ .ูู‡ู… ุงู„ุฃูุถู„. ูˆู„ู†ุตุงูุญู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุนุจู‡ู… 554 00:28:59,160 --> 00:29:00,680 ู„ูƒู†ูƒู… ู„ุณุชู… ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ุงุŸ 555 00:29:01,760 --> 00:29:05,240 ุŒุฃู†ุชู… ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ .ุจู…ุณุงูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุตู… ุงู„ูŠูˆู… 556 00:29:05,560 --> 00:29:06,920 .ูˆู„ู… ู†ูุฒ 557 00:29:07,000 --> 00:29:08,920 .ูˆุนู„ูŠูƒู… ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูŠุง ุดุจุงุจ 558 00:29:09,000 --> 00:29:11,760 ุŒุฅุฐุง ุฃุตุจุญุชู… ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ุงู„ูุฑู‚ 559 00:29:11,840 --> 00:29:14,040 ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุณุฌู„ูˆุง ุฃู‡ุฏุงูุง ูŠุง ุดุจุงุจ 560 00:29:14,120 --> 00:29:18,000 ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑูŠุฏูˆุงุŸ ุงู‚ุจู„ูˆุง ุฃู†ู†ุง .ุณู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃุคูƒุฏ ู„ูƒู… 561 00:29:18,080 --> 00:29:19,840 .ุณูˆู ู†ุฎุฑุฌ 562 00:29:19,920 --> 00:29:22,320 ุŒ3 ุฃูŠุงู…ุŒ ุงู†ุณูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุณูˆุง 563 00:29:22,400 --> 00:29:25,920 ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ ุจุฏูˆู† ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ูˆุงุชู ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุตูŠู†ูŠ. ู…ูู‡ูˆู…ุŸ 564 00:29:29,160 --> 00:29:33,080 ู…ู†ุฐ ุชุญุทูŠู…ู‡ู… ู„ุนุฏุฏ ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ุงู„ููˆุฒ ุงู„ู…ุชุชุงู„ูŠ ุŒููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุจู€18 ููˆุฒุง 565 00:29:33,160 --> 00:29:36,120 ู„ู… ูŠูุฒ ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ" ุณูˆู‰ ุจู€3 ู…ุจุงุฑูŠุงุช ูู‚ุท .ู…ู† ุขุฎุฑ 6 ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู„ู‡ 566 00:29:38,840 --> 00:29:41,080 .ูˆู„ูƒู† ุฃุฎูŠุฑุงุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ 567 00:29:42,040 --> 00:29:45,360 ูุฑุตุฉ ู„ู„ุงุนุจูŠู† ู„ู„ุงุณุชู…ุชุงุน .ุจุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู… ุจุนูŠุฏุง ุนู† ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 568 00:29:48,160 --> 00:29:50,800 ...ู„ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฎุงุต ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชูู„ 569 00:29:50,880 --> 00:29:51,720 !ุฃุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุฆูƒู… ุฅู„ู‰ ุญูู„ุชูŠ ."ู…ุน ุงู„ุญุจุŒ "ู…ุงุฑูŠุงู†ุง 570 00:29:51,800 --> 00:29:53,960 .ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุงุจู†ุชูŠ... 571 00:29:54,040 --> 00:29:56,000 .ุฅู†ู‡ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ 572 00:29:56,880 --> 00:30:01,120 ูˆู‚ุฏ ุฏุนูˆู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุถูŠูˆู ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก .ู„ู„ุงุญุชูุงู„ ู…ุนู†ุง 573 00:30:01,400 --> 00:30:03,520 .ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู… ู…ู…ูŠุฒ ู„ู†ุง ุญู‚ุง 574 00:30:04,720 --> 00:30:06,360 !ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ 575 00:30:06,440 --> 00:30:09,400 .ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุญุงุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 576 00:30:09,600 --> 00:30:12,640 .ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุนูŠุฏุง ู„ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช 577 00:30:12,720 --> 00:30:15,440 ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒู„ู„ุจู‚ุงุก ู…ุน ุนุงุฆู„ุชูƒ 578 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 .ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุน ุจุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† 579 00:30:23,120 --> 00:30:27,880 .ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุงุฎุชุงุฑุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 580 00:30:28,480 --> 00:30:30,480 .ูˆู‡ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุฐู„ูƒ 581 00:30:30,560 --> 00:30:31,680 .ุฅู†ู‡ุง ู…ุชุฎุตุตุฉ 582 00:30:32,480 --> 00:30:36,880 ุŒู„ู‚ุฏ ุฃู…ุถูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ .ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ 583 00:30:36,960 --> 00:30:38,480 "ุบู„ุงูˆุณูŠุง ุฑูˆุฒุง" "ุฒูˆุฌุฉ "ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ 584 00:30:38,560 --> 00:30:42,280 ุŒ"ูˆู„ุงุจู†ู†ุง "ุฏุงููŠุฏ .ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑู‡ 8 ุณู†ูˆุงุช 585 00:30:43,040 --> 00:30:49,040 ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ููƒุฑ ...ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ 586 00:30:50,720 --> 00:30:56,120 ูŠุดุนุฑ ุจุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ 587 00:30:56,200 --> 00:30:59,920 .ูˆุงุชุฎุฐู†ุง ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง 588 00:31:01,400 --> 00:31:03,440 .ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ" ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠู‚ูŠู… ุญูู„ุฉ" 589 00:31:04,640 --> 00:31:05,520 "ู…ูŠู†ุงุจูˆู„ูŠุณ"ุŒ "ู…ูŠู†ูŠุณูˆุชุง" "ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ" 590 00:31:05,600 --> 00:31:08,600 "ุฒู…ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ "ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ู…ูŠู†ุฏูŠ ุŒูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญูู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ 591 00:31:09,320 --> 00:31:11,400 ."ูƒุฃุณ ุงู„ู€"ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„"ุŒ "ู…ูŠู†ูŠุณูˆุชุง 592 00:31:17,880 --> 00:31:19,440 "ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„" 593 00:31:21,040 --> 00:31:24,080 ุŒ"6ุŒ200 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ู† "ุงู„ุงุชุญุงุฏ 594 00:31:24,160 --> 00:31:29,120 ู…ูŠู†ุฏูŠ" ูŠู‚ุงุจู„ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ" ุงู„ุฃุตู„ูŠ" ."ูˆู„ุงุนุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ "ู…ูŠู†ูŠู„ูŠูƒ ูˆุงุชุณูˆู† 595 00:31:29,800 --> 00:31:31,600 .ุฃุฌุฑูŠุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช 596 00:31:32,080 --> 00:31:35,040 .ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุฃู‚ู… ุจุฃูŠ ู†ุดุงุท ู„ู…ุฏุฉ 8 ุฃุณุงุจูŠุน 597 00:31:35,120 --> 00:31:36,520 ...12 ุฃุณุจูˆุนุง - .ุฃุฌู„ - 598 00:31:36,600 --> 00:31:38,840 .12 ุฃุณุจูˆุนุงุŒ ูƒู†ุช ุฃุฌู„ุณ ูุญุณุจ 599 00:31:38,920 --> 00:31:40,720 .ุณูŠุตูŠุจู†ูŠ ุงู„ุฌู†ูˆู† .ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ 600 00:31:40,800 --> 00:31:41,840 .ุฅู†ู‡ ุตุนุจ 601 00:31:42,280 --> 00:31:44,120 ุŒุฃู†ุง ุฃูŠุถุง. ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ 602 00:31:44,840 --> 00:31:47,440 .ุฃู†ุง ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ู„ุง ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง - .ุจู„ู‰ - 603 00:31:47,720 --> 00:31:48,560 "ู…ูŠู†ู„ูŠูƒ ูˆุงุชุณูˆู†" ู„ุงุนุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ 604 00:31:48,640 --> 00:31:50,920 ุนู†ุฏ ุชูˆุฌูŠู‡ูƒุŒ ุณุชุฐู‡ุจ ูŠุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† .ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ูŠู‡ 605 00:31:51,000 --> 00:31:53,640 ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ .ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ 606 00:31:55,560 --> 00:31:57,000 .ุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ 607 00:32:01,840 --> 00:32:05,920 ุŒ"ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ุชุญุฏุซุช ู…ุน "ุฑุญูŠู… .ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฌูŠุฏ 608 00:32:06,280 --> 00:32:07,920 .ูƒุงู† ุบุงุถุจุง ุฌุฏุง 609 00:32:08,000 --> 00:32:11,320 .ู„ุฐุง ุณุฃู„ุชู‡ 4 ุฃุณุฆู„ุฉ 610 00:32:11,400 --> 00:32:15,520 ูƒูŠู ูƒุงู† ุดุนูˆุฑูƒ ุจุนุฏ ุฃูˆู„ ุนู…ู„ุŸ" "ู‡ู„ ูุดู„ุช ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชู„ู…ุช ุงู„ูƒุฑุฉุŸ 611 00:32:15,840 --> 00:32:18,200 "ู‚ู„ุช: "ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ุŸ 612 00:32:18,280 --> 00:32:22,360 ูˆู‚ุงู„: "ู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ .ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูŠ โ€™ู…ุงูŠูƒู„โ€˜ 613 00:32:22,440 --> 00:32:24,120 .ุจุฏู„ุง ู…ู† ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุฉุŒ ูˆุถุนุช ู‚ุฏู…ูŠ" 614 00:32:24,200 --> 00:32:26,120 .ู„ู… ุฃู‚ู… ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุฉ" ".ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ 615 00:32:26,360 --> 00:32:29,000 "ู‚ู„ุช: "ุฃูƒู†ุช ุบุงุถุจุงุŸ ".ู‚ุงู„: "ู…ุฏู…ุฑ 616 00:32:29,280 --> 00:32:30,400 ".ู„ู… ู†ุฎุณุฑ ุจุณุจุจูƒ" 617 00:32:30,480 --> 00:32:32,200 ".ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ุนู†ุฉ 618 00:32:32,480 --> 00:32:34,640 ".ู‚ุงู„ุŒ "ู„ู‚ุฏ ุฎุณุฑู†ุง ุจุณุจุจ ุฎุทุฆูŠ 619 00:32:34,720 --> 00:32:35,600 "ู…ุงูŠูƒู„ ุฃุฑุชูŠุชุง" ู…ุณุงุนุฏ ู…ุฏุฑุจ 620 00:32:35,680 --> 00:32:40,600 .ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตุจุญ 2 - 0" ".ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠู†ุชู‡ูŠ. ุณุชุญุณู… ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 621 00:32:40,800 --> 00:32:42,880 .ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูุฑุตุฉ ุณุงุกุช ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 622 00:32:43,360 --> 00:32:44,320 :ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ 623 00:32:44,400 --> 00:32:47,080 .ู„ุนู„ู…ูƒุŒ ุบูŠุฑุชูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทุฃ" 624 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 ุŒู„ุนู„ู…ูƒ" 625 00:32:48,680 --> 00:32:49,800 .ุบูŠุฑุชูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทุฃ" 626 00:32:49,880 --> 00:32:51,320 .ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชููˆุช ูุฑุตุฉ ูƒู‡ุฐู‡" 627 00:32:51,400 --> 00:32:53,360 .ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู„ุง ุชุฎุทุฆ" 628 00:32:53,440 --> 00:32:55,280 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ู‡ุฒูŠู…ุฉ โ€™ุณุงูˆุซู‡ุงู…ุจุชูˆู†โ€˜" 629 00:32:55,800 --> 00:32:57,200 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฐู„ูƒ" 630 00:32:57,440 --> 00:32:59,640 ".ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชููˆุช ู‡ุฏูุง ูƒู‡ุฐุง" .ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ 631 00:33:00,040 --> 00:33:02,200 ".ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุฑุชูƒุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน" 632 00:33:02,520 --> 00:33:05,360 ู‚ู„ุช: "ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฃุนุทูŠุชู†ุง ".ุงู†ุชุตุงุฑ โ€™ุณุงูˆุซู‡ุงู…ุจุชูˆู†โ€˜ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 633 00:33:05,440 --> 00:33:07,480 .ุฅู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 634 00:33:08,320 --> 00:33:09,880 ..."ูˆููŠ "ู‡ูŠุฏุฑุณููŠู„ุฏ"ุŒ ููŠ "ุจูˆุฑู†ู…ูˆุซ 635 00:33:09,960 --> 00:33:11,640 .ููŠ "ุจูˆุฑู†ู…ูˆุซ" ู‡ูˆ ู…ู† ู…ู†ุญู†ุง ุงู„ููˆุฒ 636 00:33:11,960 --> 00:33:13,640 ...ู‚ู„ุช ู„ู‡: "ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 637 00:33:14,200 --> 00:33:19,840 .ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ูุฑุตุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชููˆุชู‡ุง" ".ู‡ุฐุง ูุฑุตุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุณุฌูŠู„ู‡ุง 638 00:33:19,920 --> 00:33:21,800 ุŒ"ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ ุณุฌู„ู‡ุง ูŠุง "ุจูŠุจ 639 00:33:21,880 --> 00:33:25,120 ุŒู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ุชุญุณู† ููŠ ุดูŠุก ู…ุญุฏุฏ 640 00:33:25,200 --> 00:33:28,080 ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ 641 00:33:28,160 --> 00:33:29,640 .ู„ุชุณุฌูŠู„ ู‡ุฏู ุฃูƒุซุฑ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† 642 00:33:29,720 --> 00:33:31,360 ุฅู†ู‡ ูŠุณุฌู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู .ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 643 00:33:32,200 --> 00:33:34,000 .ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงู„ู„ู…ุณุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ 644 00:33:34,080 --> 00:33:36,840 ุŒู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ .ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ 645 00:33:37,120 --> 00:33:38,240 .ุซู… ูŠูุนู„ 646 00:33:51,320 --> 00:33:54,480 ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุชูˆุณูŠุน" ุŒุตุฏุงุฑุชู‡ ุจูุงุฑู‚ 13 ู†ู‚ุทุฉ 647 00:33:54,560 --> 00:33:56,440 ููŠ ุตุฏุฑุงุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ 648 00:33:56,520 --> 00:33:58,920 ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุงุฌู‡ ุจุทู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ."ู„ุนุงู… 2016 "ู„ูŠุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 649 00:33:59,000 --> 00:34:00,840 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ - 2018/02/10 "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" ุถุฏ "ู„ูŠุณุชุฑ" 650 00:34:03,440 --> 00:34:04,720 "ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง" 651 00:34:06,120 --> 00:34:07,200 ..."ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู†" 652 00:34:07,800 --> 00:34:09,680 ูˆุชุฏุฎู„. ุฏู‚ูŠู‚ุชุงู† 653 00:34:09,760 --> 00:34:12,400 ุŒู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุญ ุฌุฏุง ู…ู† "ุฑุญูŠู… ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" ุฃูŠุถุง 654 00:34:12,480 --> 00:34:15,080 ุจุนุฏ ุบูŠุงุจู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ .ููŠ "ุจูŠุฑู†ู„ูŠ" ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ 655 00:34:15,920 --> 00:34:19,000 ูŠู‚ูˆู… "ุฑุญูŠู… ุณุชูŠุฑู„ู†ุบ" ุจุงู„ุชุนูˆูŠุถ ."ู…ุจุงุดุฑุฉ ุถุฏ "ู„ูŠุณุชุฑ 656 00:34:19,560 --> 00:34:23,320 ูˆู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุญุชูุธ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุŒ"ูˆู‚ุน ููŠู‡ "ุฃู„ูŠูƒุณูŠุณ ุณุงู†ุดูŠุฒ" ู„ุตุงู„ุญ "ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ 657 00:34:24,080 --> 00:34:27,840 "ูŠุฐูƒุฑู‡ู… "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ .ุจุฃู† "ุณูŠุชูŠ" ููŠ ุฃูŠุฏ ุฃู…ูŠู†ุฉ 658 00:34:29,680 --> 00:34:31,440 ..."ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ". "ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู†" 659 00:34:31,840 --> 00:34:35,080 ."ูƒุฑุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ู…ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆูŠุณุฌู„ "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 660 00:34:35,160 --> 00:34:37,120 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 48 - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 2 ู„ูŠุณุชุฑ" 1" 661 00:34:38,240 --> 00:34:39,360 ..."ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู†" 662 00:34:39,440 --> 00:34:40,840 !"ุฅู†ู‡ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 663 00:34:42,200 --> 00:34:45,760 ."3 - 1ุŒ ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ ."ู‡ุฏูุงู† ู„ู€"ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 664 00:34:46,960 --> 00:34:49,640 .ุดู…ุงูŠูƒู„" ูŠุนุทูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ู…ุจุงุดุฑุฉ" 665 00:34:49,720 --> 00:34:53,200 .ูˆ"ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ูŠุนุทูŠ "ุดู…ุงูŠูƒู„" ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู„ุซ 666 00:34:53,280 --> 00:34:55,600 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 77 - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 4 ู„ูŠุณุชุฑ" 1" 667 00:35:00,640 --> 00:35:01,840 .ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ู„ุญุธุฉ 668 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 ..."ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" 669 00:35:03,680 --> 00:35:04,960 .ุฅู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฑุงุจุน 670 00:35:05,040 --> 00:35:06,680 !ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 671 00:35:07,280 --> 00:35:08,200 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ - "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 5 ู„ูŠุณุชุฑ" 1" 672 00:35:08,280 --> 00:35:10,520 !"4 ุฃู‡ุฏุงู ููŠ ุดูˆุท ู„ุตุงู„ุญ "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 673 00:35:11,480 --> 00:35:13,760 !ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูƒุงู† ุชุณุฏูŠุฏุฉ ุตุงุฑูˆุฎูŠุฉ 674 00:35:14,120 --> 00:35:16,760 ."ุฅู†ู‡ุง 4 ุฃู‡ุฏุงู ูˆ3 ุฃู‡ุฏุงู ุฃุฎุฑู‰ ู„ู€"ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 675 00:35:17,240 --> 00:35:18,880 .ุฅู†ู‡ุง ุซู„ุงุซูŠุชู‡ ุงู„ู€12 ู…ุน ุงู„ู†ุงุฏูŠ 676 00:35:34,320 --> 00:35:35,360 .ุชู†ูˆูŠู‡ 677 00:35:44,120 --> 00:35:48,160 "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ" 678 00:35:48,240 --> 00:35:51,120 "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ" 679 00:35:51,240 --> 00:35:54,280 "ุณูŠุฑุฌูŠูˆ" 680 00:35:56,120 --> 00:35:57,240 ุŒ"ู„ุตุงู„ุญ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 681 00:35:57,320 --> 00:35:59,520 .ุฅู†ู‡ุง ูƒุฑุฉ ู…ุจุงุฑุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุบุฑูุฉ ุงู„ูƒุฃุณ 682 00:36:00,400 --> 00:36:02,920 .ู„ูƒู† ุงุจู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ 683 00:36:03,000 --> 00:36:04,880 .ุงุจู†ูŠ ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง 684 00:36:06,240 --> 00:36:09,760 ."ุฑุงุณู„ู†ูŠ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู„ุจุงุณ "ูุงุฏุฑูŠ 685 00:36:12,200 --> 00:36:13,440 .ุฅู†ู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ 686 00:36:23,160 --> 00:36:24,200 .ุดูŠุก ุขุฎุฑ 687 00:36:30,040 --> 00:36:32,720 "ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู€"ุณูŠุชูŠ ...ูˆุณุนูŠู‡ู… ู„ุฑุจุงุนูŠุฉ 688 00:36:34,360 --> 00:36:35,200 "ุจุงุฒู„" "ุณูˆูŠุณุฑุง" 689 00:36:35,280 --> 00:36:37,360 ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง... .ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุง 690 00:36:48,880 --> 00:36:52,800 ุŒุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ุญุฑุฌ ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃุจุทุงู„ ุŒูˆุจุนุฏ ุณูŠุทุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชู‡ 691 00:36:52,880 --> 00:36:55,240 .ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ูŠุจุฏุฃ ู…ุฑุงุญู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ" 692 00:36:55,320 --> 00:36:56,200 ุฏูˆุฑ ุงู„ู€16 - 2018/02/13 "ุจุงุฒู„" ุถุฏ "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 693 00:36:56,280 --> 00:36:59,200 "ุงู†ุชุนุดุช ู…ู† ุงู„ููˆุฒ 5-1 ุนู„ู‰ "ู„ูŠุณุชุฑ ุŒููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน 694 00:36:59,280 --> 00:37:03,600 "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ุถุฏ "ุจุงุฒู„" .ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃุจุทุงู„ 695 00:37:04,320 --> 00:37:06,800 !"ุณูŠุชูŠ" 696 00:37:06,880 --> 00:37:09,640 ุจู„ูˆุฒุงุช ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ู…ุน ุณุฑูˆุงู„ ุฃุจูŠุถ ."ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 697 00:37:10,360 --> 00:37:11,840 .ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง. ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ 698 00:37:16,000 --> 00:37:18,320 ุŒ"ูŠู„ุนุจู‡ุง "ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู† !ูˆุจุฑุฃุณูŠุฉ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑู…ู‰ 699 00:37:18,560 --> 00:37:22,040 ุŒูˆุชุชุฌุงูˆุฒ ุญุงุฑุณ ุงู„ู…ุฑู…ู‰ ูˆุชุฏุฎู„ ."ู…ู† ู‚ุจู„ "ุฅู„ูƒุงูŠ ุบูˆู†ุฏูˆุบุงู† 700 00:37:22,120 --> 00:37:23,040 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 16 - "ุจุงุฒู„" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 1" 701 00:37:28,440 --> 00:37:29,720 .ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู†" ูŠู„ุนุจู‡ุง ู„ู„ุฃู…ุงู…" 702 00:37:29,800 --> 00:37:30,920 .ุณุชูŠุฑู„ูŠู†ุบ" ูŠุจุญุซ" 703 00:37:31,080 --> 00:37:33,160 ุŒูˆูˆุฌุฏ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ู‡ู†ุงูƒ ."ู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุชู…ุฑูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 704 00:37:33,240 --> 00:37:34,760 ..."ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ "ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง 705 00:37:37,560 --> 00:37:39,040 .ูˆูŠุณุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ 706 00:37:39,920 --> 00:37:41,520 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 18 - "ุจุงุฒู„" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 2" 707 00:37:41,600 --> 00:37:44,600 ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง"ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุง" ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู†ุดุงุทุง 708 00:37:44,680 --> 00:37:47,840 ุŒู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 709 00:37:47,920 --> 00:37:52,400 .ูŠุฌุฏ ุงู„ุดุจุงูƒ ู„ู…ุถุงุนูุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ 710 00:37:56,240 --> 00:37:57,760 .ุฏูŠู†ูˆ" ูŠุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡" 711 00:37:58,680 --> 00:38:01,040 .ู„ู‚ุฏ ุชุฎุทู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฑู‚ู„ุฉ !"ุงู„ูƒุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 712 00:38:03,000 --> 00:38:05,600 ."ู‡ุฏู ุขุฎุฑ ู„ู€"ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 713 00:38:05,680 --> 00:38:08,320 ."3 - 0 ู„ู€"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 714 00:38:14,760 --> 00:38:15,760 ..."ุบูˆู†ุฏูˆุบุงู†" 715 00:38:17,080 --> 00:38:18,440 "ุฅู„ูƒุงูŠ ุบูˆู†ุฏูˆุบุงู†" 716 00:38:18,960 --> 00:38:20,640 .ุจุชุณุฏูŠุฏุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉ 717 00:38:25,560 --> 00:38:28,840 ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ูˆุถุน ู‚ุฏู…ุง" ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 718 00:38:28,920 --> 00:38:32,760 ...ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุจูุถู„ ููˆุฒู‡ 4 - 0 719 00:38:32,840 --> 00:38:33,960 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ - "ุจุงุฒู„" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 4" 720 00:38:34,040 --> 00:38:36,240 .ุถุฏ "ุจุงุฒู„"ุŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฏูŠุงุฑ... 721 00:38:41,840 --> 00:38:43,480 ."ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู„ู„ู€"ุณูŠุชูŠ 722 00:38:43,560 --> 00:38:46,240 ุซุงู„ุซ ู…ู†ุงูุณุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ 9 ุฃูŠุงู… 723 00:38:46,320 --> 00:38:48,440 ู‡ูŠ ู…ุจุงุฑุงุฉ ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ."ุถุฏ "ูˆูŠุบุงู† 724 00:38:48,840 --> 00:38:51,960 ู†ูุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู… ุงู„ุฃุฒุฑู‚ .ููŠ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒุฃุณ 2013 725 00:38:52,040 --> 00:38:53,440 ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 726 00:39:06,480 --> 00:39:07,840 ุŒูˆูŠุบุงู†" ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู„" 727 00:39:08,840 --> 00:39:10,480 .ูˆูŠู„ุนุจ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ" ุจุฏุฑุฌุชูŠู† 728 00:39:11,400 --> 00:39:13,920 ุŒู…ุน ุนูˆุฏุฉ ูุฑู‚ุฉ "ุจูŠุจ" ุฅู„ู‰ ูƒุงู…ู„ ุชุนุงููŠู‡ุง 729 00:39:14,000 --> 00:39:15,320 .ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุงุฑู‚ุง ุถุฎู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ 730 00:39:16,480 --> 00:39:19,000 ู„ูƒู† ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ .ู„ุง ูŠุญุชุฑู… ู…ูƒุงู†ุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ 731 00:39:19,640 --> 00:39:20,960 ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุง 732 00:39:21,040 --> 00:39:24,400 ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุงูุณุฉ ุถุงุฑูŠุฉ ู…ุน ุชุงุฑูŠุฎ ุทูˆูŠู„ .ู…ู† ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ 733 00:39:26,440 --> 00:39:29,560 .ูƒูˆู†ูˆุง ุนุฏูˆุงู†ูŠูŠู† ูˆุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูŠุง ูุชูŠุงู† .ุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฃุฎุทุงุก 734 00:39:29,640 --> 00:39:31,520 ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู†. ุนุฏูˆุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ 735 00:39:31,600 --> 00:39:33,000 .ู„ู†ุฐู‡ุจ ูŠุง ูุชูŠุงู†. ู„ู†ู…ุถูŠ 736 00:39:33,080 --> 00:39:35,240 .ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฏุฉ ูŠุง ูุชูŠุงู† .ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู‡ูŠุง 737 00:39:35,320 --> 00:39:36,440 .ุญุณู†ุงุŒ ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู† 738 00:39:41,240 --> 00:39:42,720 ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ 5 - 2018/2/19 "ูˆูŠุบุงู†" ุถุฏ "ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 739 00:39:42,800 --> 00:39:47,120 ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ูŠุฃุฎุฐ ุฑุญู„ุฉ" .ุฅู„ู‰ ู…ู„ุนุจ "ุฏูŠ ุฏุจู„ูŠูˆ" ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุก 740 00:39:47,200 --> 00:39:51,160 ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ."ุถุฏ "ูˆูŠุบุงู† ุฃุซู„ูŠุชูŠูƒ 741 00:40:03,480 --> 00:40:04,800 ุŒ"ุณุชูˆู†ุฒ" 742 00:40:05,480 --> 00:40:08,880 ุŒ"ูุฑู†ุงู†ุฏูŠู†ูŠูˆ"ุŒ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" .ุจูŠุฑู†" ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง" 743 00:40:09,000 --> 00:40:10,040 !"ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" 744 00:40:10,120 --> 00:40:11,880 ."ุชุตุฏ ุฑุงุฆุน ู…ู† "ูˆุงู„ุชูˆู† 745 00:40:11,960 --> 00:40:14,040 .ุชุตุฏ ุฌูŠุฏ ุญู‚ุง ู…ู† ุงู„ุญุงุฑุณ 746 00:40:14,440 --> 00:40:16,920 .ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ ู„ู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุฃูˆู„ 747 00:40:17,000 --> 00:40:19,200 "ุฅู†ู‡ "ุฏุงููŠุฏ ุณูŠู„ูุง .ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู…ุณุงุช 748 00:40:19,280 --> 00:40:21,160 ุŒูƒุงู† "ุจูŠุฑู†"ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน .ู…ู† ุญุงูˆู„ ุจุฑุฃุณู‡ 749 00:40:21,240 --> 00:40:23,720 .ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุตุงูุฑุฉ. "ุฏุงู†ูŠู„ูˆ" ููŠ ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุฉ 750 00:40:23,800 --> 00:40:24,840 .ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฑุฃุณูŠุฉ 751 00:40:27,400 --> 00:40:31,320 .ุฃู†ุชูˆู†ูŠ ุชุงูŠู„ูˆุฑ" ุณูŠุฎุฑุฌ ุจุทุงู‚ุฉ" 752 00:40:31,400 --> 00:40:34,160 ."ุฅู†ู‡ ุฎุทุฃ "ุฏู„ู" ุนู„ู‰ "ุจุงูˆุฑ 753 00:40:34,760 --> 00:40:37,800 .ู…ุญุงุทุง ุจู„ุงุนุจูŠ "ูˆูŠุบุงู†"ุŒ ุงู„ุญูƒู… 754 00:40:40,160 --> 00:40:42,480 .ูˆู‡ูŠ ุญู…ุฑุงุก. ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุชุฎุฑุฌ 755 00:40:44,320 --> 00:40:45,320 .ุชู… ุทุฑุฏู‡ 756 00:40:46,240 --> 00:40:52,040 ุขุฎุฑ ู„ุญุธุงุช ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุฃูˆู„ ุชุดู‡ุฏ ู†ู‚ุต .ู„ุงุนุจูŠ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ุฅู„ู‰ 10 ู„ุงุนุจูŠู† 757 00:40:55,080 --> 00:40:56,520 ."ุชู… ุทุฑุฏ "ุฏู„ู 758 00:41:01,480 --> 00:41:03,880 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุฃูˆู„ - "ูˆูŠุบุงู†" 0 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 0" 759 00:41:16,800 --> 00:41:19,680 ุงู„ุทุฑุฏ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฌุฏู„ ."ูŠุดูƒู„ ุถุฑุจุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ู€"ุณูŠุชูŠ 760 00:41:20,120 --> 00:41:22,000 .ูˆูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุชุฑ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ูˆู‚ุช 761 00:41:23,400 --> 00:41:26,000 !ุญุณู†ุง. ุงุฏุฎู„ูˆุง 762 00:41:27,120 --> 00:41:29,640 .ุงุฏุฎู„ูˆุง 763 00:41:31,720 --> 00:41:32,840 .ุงุฏุฎู„ูˆุง 764 00:41:42,400 --> 00:41:45,480 .ุดุจุงุจุŒ ุงุจู‚ูˆุง ู‡ุงุฏุฆูŠู† 765 00:41:45,560 --> 00:41:46,840 .ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ 766 00:41:46,920 --> 00:41:49,200 .ุงุจู‚ูˆุง ู‡ุงุฏุฆูŠู† ูŠุง ูุชูŠุงู†. ู‡ูŠุง 767 00:41:53,840 --> 00:41:57,000 !ุงุฌู„ุณูˆุง! ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุฃุญุฏ! ุงุฌู„ุณูˆุง 768 00:41:57,800 --> 00:42:00,120 !ุงู†ุชุธุฑูˆุง. ุงุดุฑุจูˆุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุฑุชุงุญูˆุง 769 00:42:01,600 --> 00:42:03,560 ุŒูŠุง ูุชูŠุงู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฒู…ูŠู„ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ 770 00:42:03,640 --> 00:42:05,880 ุŒ"ู…ุซู„ "ูุงุจูŠุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณุงุนุฏู‡. ุงุชูู‚ู†ุงุŸ 771 00:42:06,440 --> 00:42:10,040 .ู…ุน ุฎุฑูˆุฌ "ุฏู„ู"ุŒ "ุจูŠุจ" ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุก ุชุจุฏูŠู„ 772 00:42:10,400 --> 00:42:13,040 ."ุณุงู†ูŠ" ุณูŠุชุฑุงุฌุน ู„ูŠุตุจุญ ุธู‡ูŠุฑุง ู…ุน "ูƒุงูŠู„ ูˆูˆูƒุฑ" 773 00:42:13,120 --> 00:42:15,280 .ุณู†ู„ุนุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุซุงู†ูŠ 774 00:42:15,360 --> 00:42:16,840 .ู„ุง ุชุชุฌู‡ู…ูˆุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู… 775 00:42:18,520 --> 00:42:21,040 .ุฃู†ุชู… ุญุฒูŠู†ูˆู†ุŸ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฒูŠู†ูŠู† 776 00:42:23,120 --> 00:42:27,040 ุŒุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ุฅู„ู‡. ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฌูŠุฏุง ูƒูุงูŠุฉ .ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. ู„ุง ุชุฑูˆู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ 777 00:42:27,120 --> 00:42:30,920 .ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ูุฑูŠู‚ูŠ .ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ูุนู„ ู…ุง ุจูˆุณุนูŠ. ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ 778 00:42:32,160 --> 00:42:34,400 ุŒููŠ ุบุถูˆู† ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช .ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฏุฑุจูŠู† ูˆูŠู…ูƒู†ูƒู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ 779 00:42:34,480 --> 00:42:35,520 .ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 780 00:42:36,360 --> 00:42:38,120 .ู„ูƒู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูŠุง ุดุจุงุจุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฒุนูŠู… 781 00:42:38,200 --> 00:42:39,280 .ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุฑ 782 00:42:39,720 --> 00:42:42,160 ุŒู„ุง ุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุฌูˆู‡ุง ู…ุชุฌู‡ู…ุฉ ูŠุง ุดุจุงุจ .ุงู„ุขู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ 783 00:42:44,400 --> 00:42:45,480 ุŒู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ 784 00:42:45,560 --> 00:42:48,800 ุŒุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุซุงู„ูŠุง ูŠุง ุดุจุงุจ .ุฃู†ุง ุฃุฎุทุฆ ูˆุฃุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ 785 00:42:50,640 --> 00:42:53,680 ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ "ู„ูŠุฑูˆูŠ" ุณูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ .ูˆ"ูƒุงูŠู„" ุณูŠู†ุทู„ู‚ 786 00:42:53,760 --> 00:42:55,760 .ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ูŠุง ุดุจุงุจ 787 00:42:55,840 --> 00:42:58,960 ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒูŠุฒูƒู…ุŒ ู„ู† ู†ุนูŠุฏ ุงู„ู„ุนุจ. ู…ูู‡ูˆู…ุŸ 788 00:43:00,160 --> 00:43:01,160 .ู„ู† ู†ุนูŠุฏ ุงู„ู„ุนุจ 789 00:43:02,240 --> 00:43:03,640 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ู„ุง ุชุฎุณุฑูˆุง ู…ุฌุฏุฏุง 790 00:43:03,720 --> 00:43:06,600 ุŒูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒู… ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชุณุฌูŠู„ ูŠุง ุดุจุงุจ ูƒู„ู†ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูุฑุตุฉ. ุญุณู†ุงุŸ 791 00:43:07,000 --> 00:43:09,080 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ู„ู†ุงุŒ ู„ู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุซุงู†ูŠ 792 00:43:09,160 --> 00:43:10,680 .ุญุณู†ุง ูŠุง ุดุจุงุจุŸ ู„ู†ุฐู‡ุจ 793 00:43:13,080 --> 00:43:14,000 .ุงุจู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 794 00:43:14,080 --> 00:43:16,200 .ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฎุตูˆู… ูŠุง ุดุจุงุจ 795 00:43:16,280 --> 00:43:19,840 .ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฎุตูˆู… .ุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 796 00:43:25,680 --> 00:43:27,920 ุนุดุฑุฉ ุฑุฌุงู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ 11 797 00:43:28,000 --> 00:43:30,320 ุฅู† ุฃุฑุงุฏ "ุณูŠุชูŠ" ุงู„ุจู‚ุงุก .ููŠ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 798 00:43:32,720 --> 00:43:35,320 ."ุงู„ุขู† "ุฏุงู†ูŠู„ูˆ" ุนุฑู‚ู„ ู…ู† ู‚ุจู„ "ู…ุงุณูŠ 799 00:43:35,880 --> 00:43:37,880 .ูˆู‡ุฐู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ุตูุฑุงุก .ู…ุงุณูŠ" ูŠุฑูุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนุงู„ูŠุง" 800 00:43:40,440 --> 00:43:41,840 "ูˆ"ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 801 00:43:43,080 --> 00:43:44,800 ..."ูŠุฏุฎู„ "ูƒูŠููŠู† ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู† 802 00:43:46,880 --> 00:43:50,560 ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ู†ูุฐ .ุนุจุฑ ุฎุตูˆู…ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 803 00:43:59,280 --> 00:44:00,920 ..."ุงู„ุขู† "ููŠู„ุชูˆู†" ูŠุนุฑู‚ู„ "ุฏุงู†ูŠู„ูˆ 804 00:44:01,840 --> 00:44:02,880 .ุจุทุงู‚ุฉ ุตูุฑุงุก 805 00:44:06,760 --> 00:44:10,360 "ุญุณู†ุง ุชุญุช ุถุบุท ู…ู† "ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง ."ุงู„ุฐูŠ ุนุฑู‚ู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ "ูƒุงู„ูˆู… ุฅู„ุฏุฑ 806 00:44:10,840 --> 00:44:13,240 .ุงู„ูƒุฑุฉ ุงุจุชุนุฏุช ุนู†ู‡ ."ุจุฑู†ุงุฑุฏูˆ ุณูŠู„ูุง" 807 00:44:13,760 --> 00:44:16,760 ุŒุงู…ุชุฏุงุฏ "ุฅูŠู„ุฏุฑ"ุŒ ุนุฑู‚ู„ ุงู„ุฑุฌู„ .ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒุฑุฉ. ุจุทุงู‚ุฉ ุตูุฑุงุก 808 00:44:17,760 --> 00:44:21,360 ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ุจู€10 ู„ุงุนุจูŠู† ูู‚ุท .ุณูŠุชูŠ" ูŠู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ" 809 00:44:22,040 --> 00:44:24,600 ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ."ู…ู†ูุฐ ุนุจุฑ ุฏูุงุน "ูˆูŠุบุงู† 810 00:44:25,560 --> 00:44:28,520 ุŒ"ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ูŠุชุฌุงูˆุฒ "ุจูŠุฑู†" ูˆ"ุจูŠุฑู†" ูŠุณุชุนูŠุฏู‡ุง ุจุฎุดูˆู†ุฉ 811 00:44:29,080 --> 00:44:30,680 ."ู„ูŠุฎุทูู‡ุง ู…ู† "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 812 00:44:37,120 --> 00:44:38,040 ."ูˆู‡ู†ุง "ุบุฑูŠุบ 813 00:44:38,640 --> 00:44:39,680 .ูˆูˆูƒุฑ" ู…ุนู‡" 814 00:44:39,760 --> 00:44:41,320 !"ุบุฑูŠุบ" 815 00:44:41,400 --> 00:44:42,440 !ูŠุณุฌู„ 816 00:44:43,800 --> 00:44:45,000 ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 79 - "ูˆูŠุบุงู†" 1 ู…ุงู† ุณูŠุชูŠ" 0" 817 00:44:45,080 --> 00:44:46,880 .ุฅู†ู‡ุง ุชุณุฏูŠุฏุฉ "ูˆูŠุบุงู†" ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑู…ู‰ 818 00:44:47,800 --> 00:44:49,560 ุŒ"ูˆุฅู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ู…ุฃู„ูˆู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€"ุณูŠุชูŠ 819 00:44:50,080 --> 00:44:53,840 ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฏู‚ูˆู† ูุฌุฃุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ .ุงู„ุฐูŠ ุนุงู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุนุงู… 2013 820 00:44:54,520 --> 00:44:58,600 ."ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ 821 00:44:59,320 --> 00:45:03,080 .ูˆุฑุจุงุนูŠุฉ "ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒ 822 00:45:06,040 --> 00:45:09,080 ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ .ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชูุน ููŠู‡ุง ุญุงุฑุณ ุงู„ู…ุฑู…ู‰ 823 00:45:10,000 --> 00:45:12,360 .ูŠุฑูŠุฏ "ุจูˆู„ ูƒูˆูƒ" ู…ุนุฑูุฉ ุณุจุจ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ุนุจู†ุง 824 00:45:13,080 --> 00:45:14,840 ุŒ"ุชุฑุณู„ ู…ู† ุฑูƒู†ูŠุฉ "ุฏูŠ ุจุฑูˆูŠู† 825 00:45:14,920 --> 00:45:17,440 ."ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ูุฒุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ูŠุฏูŠ "ูˆุงู„ุชูˆู† 826 00:45:18,280 --> 00:45:19,360 .ูˆู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ 827 00:45:20,440 --> 00:45:22,680 .ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ 828 00:45:25,440 --> 00:45:26,960 !ูˆุงู„ุตุงูุฑุฉ ุชุฃุชูŠ 829 00:45:27,040 --> 00:45:32,320 ูˆูŠุบุงู† ุฃุชู„ุชูŠูƒ" ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ" .ู…ู† ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 830 00:45:32,400 --> 00:45:34,560 .ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" ูŠุฎุฑุฌ" 831 00:45:42,480 --> 00:45:44,000 .ุจุฎุทุฃ ูˆุงุญุฏ 832 00:45:53,400 --> 00:45:54,520 .ู„ุนุจู†ุง ู„ู†ููˆุฒ ู…ุจุงุฑุงุฉ 833 00:45:55,080 --> 00:45:56,200 .ู„ูƒู† ู„ู… ู†ุณุชุทุน ุฎุณุงุฑุชู‡ุง 834 00:45:56,280 --> 00:45:59,120 ุŒูˆุฎุณุฑู†ุงู‡ุง. 4 ุถุฏ ู…ุฏุงูุน .ู‚ุจู„ู†ุง ู‡ุฏูุง 835 00:46:00,000 --> 00:46:02,280 .ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ 836 00:46:03,080 --> 00:46:04,280 .ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ 837 00:46:04,360 --> 00:46:06,360 ุŒุฅุฐุง ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุณุฌูŠู„ ู‡ุฏู ูŠุง ุดุจุงุจ 838 00:46:06,440 --> 00:46:08,360 .ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ู‡ุฏู 839 00:46:10,280 --> 00:46:13,720 ุŒู„ุฃู† ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ...ู‡ุฐุง ูŠู‡ู…ุŒ ูŠุญุชุงุฌ 840 00:46:13,800 --> 00:46:16,880 ุŒููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุชู‡ูŠ ุจู€11 841 00:46:16,960 --> 00:46:21,000 ุŒูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ู‡ุงุฆูŠุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุชู‡ูŠ ุจู€11 .ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูŠุง ุดุจุงุจ 842 00:46:21,760 --> 00:46:22,920 .ุฃู†ู†ุง ุฌูŠุฏูˆู† 843 00:46:23,200 --> 00:46:24,120 .ุฌูŠุฏูˆู† 844 00:46:24,200 --> 00:46:26,520 .ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ูŠู„ุนุจูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู†ุงุŸ ู„ุง 845 00:46:27,560 --> 00:46:29,440 .ู„ุง. ู‡ุฐู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก 846 00:46:29,960 --> 00:46:32,840 ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† 7 ุจุทุงู‚ุงุช ุญู…ุฑุงุก .ู„ู… ู†ุชู†ุงุฒู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุจุทุงู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก 847 00:46:32,920 --> 00:46:34,960 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง .ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก 848 00:46:35,040 --> 00:46:37,680 ุŒู„ูƒู†ู†ุง ู†ู…ุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช 849 00:46:37,760 --> 00:46:39,840 .ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ุญุธุงุชุŒ ุญุณู†ุง 850 00:46:39,920 --> 00:46:41,280 ุŒุจู‚ูŠุช 12 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 851 00:46:41,360 --> 00:46:43,840 ุŒุจู‚ูŠุช 11 ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจู‚ูŠ 10 ุฏู‚ุงุฆู‚ 852 00:46:44,320 --> 00:46:47,440 ุŒุฃู†ู‡ูŠู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉุŒ ุญุณู†ุงุŒ ู„ู… ู†ุณุฌู„ ู‡ุฏูุง 853 00:46:47,520 --> 00:46:49,240 .ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุฃู‡ุฏุงูุง ูŠุง ุดุจุงุจ 854 00:46:49,840 --> 00:46:52,200 .ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุฃู‡ุฏุงูุง. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฎุฑุฌู†ุง 855 00:46:55,440 --> 00:46:56,720 ...ุญู…ุงู…ุŒ ุงุณุชุนุงุฏุฉ 856 00:46:57,560 --> 00:46:59,560 ู„ู†ู†ุณ ุฐู„ูƒุŒ ุงุชูู‚ู†ุง ูŠุง ุดุจุงุจุŸ 857 00:46:59,640 --> 00:47:02,320 ุŒุงู„ุขู† ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุจูƒุงุก ู‚ู„ูŠู„ุง .ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ 858 00:47:02,400 --> 00:47:03,440 .ุญุณู†ุงุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ 859 00:47:21,960 --> 00:47:25,320 ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ..."ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ุดูŠุก: ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ" 860 00:47:33,360 --> 00:47:36,400 .ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุนุจ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 861 00:47:36,640 --> 00:47:38,640 .ุฃู†ุช ู…ู‡ุงุฌู…. ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฃู‡ุฏุงููƒ 862 00:47:39,080 --> 00:47:42,120 ุŒ"ุฃุฎุฐู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ !ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู" 863 00:47:42,920 --> 00:47:45,280 .ุซู… ู‡ุฐุงุŒ ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠุฎูู‚ 864 00:47:45,360 --> 00:47:47,280 .ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ูŠุฎูู‚ุŒ ูŠุชุบูŠุฑ 865 00:47:47,360 --> 00:47:48,440 ...ู„ุฐุง ุฃุนุชู‚ุฏ 866 00:47:49,440 --> 00:47:52,440 ุŒุฑูƒู„ุฉ ุงู„ุฌุฒุงุก... !"ุชู… ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ "ูƒู„ุงูˆุฏูŠูˆ ุจุฑุงููˆ 867 00:47:52,520 --> 00:47:54,480 .ุจุทู„ ููŠ ุฑูƒู„ุงุช ุงู„ุฌุฒุงุก 868 00:47:54,960 --> 00:47:56,240 .ู‡ุฏู ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ูŠุง ุดุจุงุจ. ูˆู†ู†ุชู‡ูŠ 869 00:47:56,320 --> 00:47:58,440 .ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู„ุนุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ. ุญุณู†ุงุŸ ู„ู†ุฐู‡ุจ 870 00:48:00,280 --> 00:48:01,360 ."ุฃุฎุฐุช ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ "ุฃุบูˆูŠุฑูˆ 871 00:48:01,440 --> 00:48:04,120 !ุณูŠุฑุฌูŠูˆ ุฃุบูˆูŠุฑูˆ" ูŠุตู†ุน ู‡ุฏูุง ูˆูŠุณุฌู„" 872 00:48:04,400 --> 00:48:06,160 ู‡ู„ ุชุญุจูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ูˆุณุงุนุฏูƒู…ุŸ 873 00:48:06,240 --> 00:48:07,160 !ุฃุฌู„ 874 00:48:07,240 --> 00:48:08,680 .ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง. ุตุญูŠุญ 875 00:48:08,760 --> 00:48:10,840 ุŒุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจุฃู† ู„ุฏูŠ ู‚ุงุฆุฏ ู…ุซู„ู‡ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฎูŠู„ 876 00:48:10,920 --> 00:48:14,160 .ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุฃูุถู„ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุง 877 00:48:14,240 --> 00:48:16,360 ."ููŠู†ูŠ"ุŒ ู„ุง ุชุนุฑู‚ู„. ู„ุง ุชุนุฑู‚ู„ู‡ ูŠุง "ููŠู†ูŠ" 878 00:48:18,600 --> 00:48:22,360 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณุง ูŠูˆู…ุง ู…ุง .ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู† ุฎุทุงุจุงุชู‡ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง 879 00:48:22,440 --> 00:48:23,760 ."ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง" 880 00:48:24,280 --> 00:48:26,320 ุฃุชุนุฑููˆู†ู‡ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ ุญุณู†ุงุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู† 881 00:48:27,080 --> 00:48:30,520 .ู„ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 30 ุนุงู…ุง ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ู„ู… ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง 882 00:48:30,600 --> 00:48:31,960 ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉุŸ 883 00:48:33,440 --> 00:48:35,200 .ูƒุงู†ุช ุฌุฑูŠู…ุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ 884 00:48:35,280 --> 00:48:38,400 .ู„ุนุจู†ุง ุจุดุฎุตูŠุฉุŒ ู…ุน ุดุฌุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู„ุนุจ 885 00:48:38,960 --> 00:48:40,800 .ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 886 00:48:42,440 --> 00:48:43,800 .ุถุงุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 887 00:48:43,824 --> 00:48:45,824 "ุณุญุจ ูุฑูŠู‚ "ุนุฑุจ ุงุชุด ุฏูŠ 887 00:48:46,305 --> 00:48:52,338 ุฃุฏุนู…ู†ุง ูˆุฃุตุจุญ ุนุถูˆ ู…ู…ูŠุฒ url%ู„ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช%88440

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.